I progetti di Dimorestudio si
riconoscono per il mix perfettamente
calibrato di design e architettura, arte
e moda, passato e presente, colori e
texture. Una formula che li ha portati
al successo globale, ideata dai due
fondatori - Britt Moran ed Emiliano
Salci - fin dall’apertura dello studio
nel 2003, a Milano. L’indirizzo è noto:
un palazzo storico di via Solferino 11,
nel quartiere milanese di Brera, dove
nascono i loro progetti residenziali,
retail e hospitality, ma anche arredi,
tessile e illuminazione prodotti con
la firma Dimoremilano. Qui si trova
anche Dimoregallery, suggestivo
spazio espositivo che raccoglie opere
dei maestri del Novecento e di talenti
emergenti, e pezzi autoprodotti.
La collaborazione con FENDI è
iniziata nel 2014 a Design Miami/, per
proseguire con una serie di progetti
retail nelle boutique della maison.
Dimorestudio’s projects can be
identified by the perfectly balanced mix
of design, architecture, art and fashion,
past and present, colours and textures.
A concept that has brought them global
success, conceived by the two founders
- Britt Moran and Emiliano Salci - since
the opening of the studio in 2003, in
Milan. Their address is widely known:
a historic building in Via Solferino 11, in
Milan’s Brera district, where they create
their residential, retail and hospitality
projects, as well as furnishings, textiles
and lighting produced under the
Dimoremilano brand. It is also home to
Dimoregallery, an evocative exhibition
space with works by 20th-century
masters and emerging talents.
The collaboration with FENDI began in
2014 at Design Miami/ and has continued
with a series of retail projects in the
maison’s boutiques.
Dimorestudio
“La linea di arredi disegnata per FENDI Casa si ispira a
Roma, agli anni Sessanta e all’estetica lussuosa, ma non
ostentata di quel tempo. Forme e geometrie sinuose, superfici
laccate lucide, finiture in ottone e una palette di marroni caldi,
creme e cammelli. FENDI ha dato a Dimorestudio lo spazio
per essere totalmente creativo, sempre rimanendo in simbiosi
con la sua importante storia”.
“The furniture line designed for FENDI Casa is inspired
by Rome, the 1960s and the luxurious yet unpretentious
aesthetics of that time. Sinuous shapes and geometries,
glossy lacquered surfaces, brass finishes, and a colour palette
of warm browns, creams and camels. FENDI has given
Dimorestudio the space to be totally creative, while always
remaining in symbiosis with its rich heritage.”
Dimorestudio
“Gli oggetti che ho disegnato per FENDI Casa
interpretano le innumerevoli sfumature evocate dal mondo
della moda FENDI, attraverso geometrie oblique e volumi
scolpiti, accostando il prezioso al naturale e indagando nuove
possibili fruizioni. I materiali adoperati concorrono
alla definizione dell’oggetto: la cura verso il dettaglio diventa
rappresentativa di un nuovo codice del lusso”.
“The objects I designed for FENDI Casa express the
countless nuances inspired by the world of FENDI fashion,
through oblique geometric shapes and sculpted volumes,
juxtaposing the precious with the natural and exploring new
possible uses. The materials used are instrumental in shaping
the object: attention to detail becomes the embodiment
of a new code for luxury.”
Cristina Celestino
Grazia e rigore sono i tratti
distintivi di Cristina Celestino,
architetto e designer tra le più quotate
della sua generazione. La sua carriera
inizia nel 2005, dopo la laurea in
Architettura allo IUAV di Venezia.
Nel 2011 fonda il suo brand, Attico
Design, e nel 2013 apre a Milano il suo
studio, con cui oggi disegna progetti
esclusivi, spaziando dal residenziale
all’hospitality, dalla direzione creativa
al design di prodotto. Il suo lavoro
si caratterizza per un approccio
interdisciplinare, che mescola con
naturalezza e libertà espressiva
artigianato, arte e design. Il primo
progetto per FENDI Casa risale al 2016,
in occasione di Design Miami/.
Cristina Celestino, one of the most
successful architects and designers of
her generation, began her career in 2005,
after graduating in Architecture from
IUAV in Venice. In 2011, she launched
her own brand, Attico Design, and in
2013, she opened her own studio in
Milan, where she now designs exclusive
projects, ranging from residential to
hospitality, from creative direction to
product design. Her work is known for
its interdisciplinary approach, infusing
craftsmanship, art and design effortlessly
and with freedom of expression. Her first
project for FENDI Casa dates back to
2016, as part of Design Miami/.
Cristina Celestino
© ph. Silvia Rivoltella
© ph. Davide Lovatti
p. 138
p. 139
FENDI Casa Collection 2022
Designers’ Biographies
