/ c o m p a n y
“MADE IN ITALY” QUALITY
EN - Family Bedding puts the quality of the
finished product at the forefront: every component
of the sofas it produces has been selected on the
basis of strict standards of resistance, durability,
and functionality, in the same way that people
who have been working in the company for years
do so with passion and skill. Handcrafted quality
sewn to measure on transformable mechanisms
of absolute reference.
LA QUALITÉ DU "MADE IN ITALY"
FR - Chez Family Bedding, la qualité du produit
fini est la priorité : tous les composants de
nos canapés sont sélectionnés selon des règles
rigoureuses de résistance, de durabilité et de
fonctionnalité. De la même façon, les personnes
qui travaillent depuis des années à l’usine le
font avec passion et compétence. Une qualité
artisanale sur mesure, avec des mécanismes de
convertibles absolument fiables.
DIE QUALITÄT DES “MADE IN ITALY”
DE - Bei Family Bedding steht die Qualität des
Endprodukts an erster Stelle: jedes Bauteil der von ihr
hergestellten Sofas wurde nach strengen Maßstäben
für Festigkeit, Haltbarkeit und Funktionalität
ausgewählt, ebenso wie die Menschen, die seit
Jahren mit Leidenschaft und Fachwissen in dem
Unternehmen arbeiten. Handgefertigte Qualität,
maßgeschneidert auf umwandelbare Mechanismen
von absoluter Referenz.
IT - Family Bedding mette in
primo piano la qualità del prodotto
finito: ogni componente dei divani
che produce è stato selezionato in
base a rigidi canoni di resistenza,
durata e funzionalità, allo stesso
modo le persone che da anni
lavorano in azienda lo fanno con
passione e competenza. Qualità
artigianale cucita su misura su
meccanismi
trasformabili
di
assoluto riferimento.
6
5
