Quarter
Come accade a un disegno in un foglio vuoto, gli elementi luminosi di Quarter prendono
forma e movimento all’interno di un sottile strato di alluminio bianco. É la luce ad essere
protagonista: viene convogliata all’interno di piccoli cubi in policarbonato che danno
l’illusione di essere stati disegnati direttamente sul soffitto. La sua peculiarità sta nella
possibilità di essere impiegata in diversi ambienti: è infatti perfetta per dare spessore e
movimento in realizzazioni residenziali ma allo stesso tempo il suo design la rende adatta
anche ad un impiego in ambienti contract.
Just like a design that has yet to take shape on a blank page, the lighting elements of
Quarter take form and movement inside a thin layer of white aluminium. Light plays
the leading role; it is directed to the inside of small polycarbonate cubes, that give
the illusion of being painted directly onto the ceiling. The beauty of this lamp is the
fact that it can be used in different environments and is perfect to give depth and
movement to the home, but at the same time its design makes it just as suitable for
offices.
“Una lampada in cui la luce viene convogliata
all’’interno di piccoli cubi che danno l’illusione
di essere stati disegnati direttamente sul soffitto”
La luce protagonista
Light plays the leading role
“A lamp in where light is directed to the inside of small cubes,
that give the illusion of being painted drectly onto the ceiling”
252 • Fabbian Design Book
