Metro è un segno grafico luminoso, un concetto semplice: una linea dritta, spezzettata o
diagonale, un nastro metallico essenziale che dà vita a più situazioni. Alla base del progetto c’è
l’obiettivo di rispondere efficacemente a uno dei problemi più diffusi nell’illuminazione di ambienti
moderni e tradizionali: dare luce a spazi ampi caratterizzati da soffitti alti, travati, a volta o dipinti,
spesso privi di punti luce. Metro risolve queste esigenze e offre molte altre possibilità con un
impatto visivo minimo ed elegante al tempo stesso. Grazie agli snodi sugli attacchi a muro, il
nastro luminoso può essere applicato diritto, in diagonale o seguire un disegno prestabilito ed
essere orientato facilmente in modo da dirigere la luce su punti specifici.
Metro is a luminous graphic sign, a simple concept: a straight line, broken or
diagonal, an essential metal band that enlivens different settings. Behind the project is
the goal of efficiently responding to one of the most common problems when lighting
both modern and traditional spaces: bringing light to large rooms characterised
by high, exposed-beam, vaulted or painted ceilings, often without light points.
Metro perfectly meets these needs and offers many other possibilities with visual
impact that is minimal and elegant at the same time. Thanks to the joints on the
wall attachments, the luminous strip can be applied straight, diagonally, or create a
predetermined design and be easily arranged to direct light towards specific points.
“Una lampada per dare luce a spazi ampi caratterizzati da
soffitti alti, travati, a volta o dipinti, spesso privi di punti luce”
Impatto visivo
minimo ed elegante
Minimal and elegant impact
Metro
“A lamp bringing light to large rooms characterised by high, exposed-
beam, vaulted or painted ceilings, often without light points”
210 • Fabbian Design Book
