Pivot
Come i fili d’erba crescono da terra e lì si àncorano decisi, così le sommità di questi si
muovono libere al vento e in base alla direzione dell’aria si piegano e ruotano nello spazio.
Pivot segue questa ispirazione e, da una base ben salda a terra, alza quattro elementi verticali
che sono “pivotanti” rispetto al proprio asse e permettono di creare infinite sfaccettature
di luce. La lampada, dunque, produce l’immagine di un semplice “rettangolo” che proietta
un’illuminazione indiretta ma dinamica a muro. Pivot è un segno minimale capace di essere
direzionato in base alle necessità, a seconda delle occasioni e dell’immaginazione.
Just as grass blades grow, firmly anchored down but still free to move in the direction
of the wind, with a bending and turning movement, the Pivot lamp follows this
theory, and has a solid base with four vertical elements that are flexible and allow the
creation of infinite lighting facets. The lamp therefore produces a “rectangle” shape
that projects an indirect, but dynamic illumination on the wall. Pivot is of minimalist
design, and can to be pointed in the desired direction where needed.
“Come i fili d’erba che crescono da terra e lì si ancorano decisi,
così le sommità di questi si muovono libere al vento e in base
alla direzione dell’aria si piegano e ruotano nello spazio”
Un segno minimale ed
eclettico
A minimalist design and eclectic
“Like grass blades grow, firmly anchored down but still free to
move in the direction of the wind, with bending and turning movement”
212 • Fabbian Design Book
