[es] Al observar detenidamente la
mesa de comedor Talo, nos sentimos
transportados a la época en que se
erigieron monumentos megalíticos
como los dólmenes. A una escala
mucho menor, la mesa de comedor
Talo preserva ese mismo aire de
misterio y sincera fascinación que
despiertan en nosotros las maravillas
del mundo antiguo. Como su
equivalente exterior, esta mesa de
interior es imponente en su gravedad
y perfección geométrica. Talo es
una pieza de mobiliario escultural
diseñada para llenar espacios
grandes con su presencia hierática.
[en] Peering at Talo dining table,
one feels transported to the time
where megalithic monuments such
as the dolmens were erected. In
a much smaller scale, Talo dining
table preserves the same air of
mystery and honest fascination
these wonders of the ancient world
awake in us. As its original outdoor
counterpart, this indoor dining
table is imposing in its gravity
and geometrical perfection. Talo
is a sculptural piece of furniture
designed to fill large spaces
with its hieratic presence.
talo indoor
altherr désile park, 2023
talo — 228
