360
361
UNIVERSAL CUSHIONS (Water-repellent fabrics)
Design by EMU
Codice/Code
Tipologia/Typology
Info
Colori
Colors
Categoria tessuto
Fabric category
C/707
Cuscino universale poliestere
Polyester universal cushion
W45 - D39 - H1,5 Kg 0,25
500/32
500/33
500/34
500/35
500/36
Tessuti Cuscini Contract
Contract Cushions Fabrics
C/708
Cuscino universale poliestere
Polyester universal cushion
W45 - D43 - H1,5 Kg 0,22
500/32
500/33
500/34
500/35
500/36
Tessuti Cuscini Contract
Contract Cushions Fabrics
C/709
Cuscino universale poliestere
Polyester universal cushion
W37,5 - D37,5 - H1,5 Kg 0,20
500/32
500/33
500/34
500/35
500/36
Tessuti Cuscini Contract
Contract Cushions Fabrics
C/716
Cuscino universale poliestere
Polyester universal cushion
W38 - D40 - H1,5 Kg 0,24
500/32
500/33
500/34
500/35
500/36
Tessuti Cuscini Contract
Contract Cushions Fabrics
Collezione
Collection
Cod.
Tipologia
Typology
C/707
C/708
C/709
C/716
BRIDGE
146
Sedia
Chair
•
147
Poltroncina
Armchair
•
148
Sgabello
Barstool
•
DARWIN
521
Sedia
Chair
•
522
Poltroncina
Armchair
•
GRACE
280
Sedia
Chair
•
281
Poltroncina
Armchair
•
MIA
410
Sedia
Chair
•
•
411
Poltroncina
Armchair
•
•
412
Sgabello
Barstool
•
•
MOM
639
Sedia
Chair
•
640
Poltroncina
Armchair
•
RIO R50
790
Sedia
Chair
•
791
Poltroncina
Armchair
•
RIVIERA
434
Sedia
Chair
•
CUSCINI UNIVERSALI PER COLLEZIONI—UNIVERSAL CUSHIONS FOR COLLECTION
Collezione
Collection
Cod.
Tipologia
Typology
C/707
C/708
C/709
C/716
435
Poltroncina
Armchair
•
ROUND
465
Sedia
Chair
•
466
Poltroncina
Armchair
•
SEGNO
263
Sedia
Chair
•
264
Sgabello
Barstool
•
268
Poltroncina
Armchair
•
STAR
161
Sedia
Chair
•
162
Poltroncina
Armchair
•
164
Sgabello
Barstool
•
THOR
655
Sedia
Chair
•
657
Sgabello
Barstoo
•
658
Sgabello basso
Dining barstool
•
URBAN
208
Sedia
Chair
•
209
Poltroncina
Armchair
•
Cuscini con tessuti Basic
Cushion with Basic fabrics
Cuscini con tessuti Standard e Premium
Cushion with Standard and Premium fabrics
Collezione
Collection
Cod.
Tipologia
Typology
NON ha fodera
interna, solo
imbottitura
NO inner lining,
only padding
Fodera interna
idrorepellente
Water-repellent
inner lining
Fodera interna
impermeabile
Waterproof
inner lining
NON ha fodera
interna, solo
imbottitura
NO inner lining,
only padding
Fodera interna
idrorepellente
Water-repellent
inner lining
Fodera interna
impermeabile
Waterproof
inner lining
AERO
C/023*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/026*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/027*
Cuscino seduta
Seat cushion
ALA
C/152*
Cuscino seduta
Seat cushion
ATHENA
C/3400*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/3416*
Cuscino seduta e schienale
Seat and back cushion
C/3417*
Cuscino seduta e schienale
Seat and back cushion
CANNOLÈ
C/1080*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1081*
Cuscino schienale
Back cushion
C/1082*
Cuscino bracciolo dx
Right armrest cushion
C/1083*
Cuscino bracciolo sx
Left armrest cushion
C/1084*
Cuscino schienale angolare
Corner back cushion
C/1085*
Cuscino seduta angolare
Corner seat cushion
C/1086*
Cuscino pouf
Pouf cushion
CAROUSEL
C/1211*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1215*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1219*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1222*
Cuscino seduta
Seat cushion
COMO
C/1200*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1201*
Cuscino schienale
Back cushion
C/1204*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1205*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/1206*
Cuscino schienale
Back cushion
DARWIN
C/521*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/524*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/527*
Cuscino seduta
Seat cushion
DOCK
C/745*
Cuscino seduta
Seat cushion
C/751*
Cuscino angolo dx basso
Short right corner cushion
CARATTERISTICHE TESSUTO ESTERNO DEL CUSCINO
La gamma dei tessuti, che costituiscono la cover esterna, comprende diverse
composizioni e diversi trattamenti superficiali che comportano differenti
caratteristiche, descritte nelle rispettive schede tecniche.
Verificare i tessuti previsti e le relative schede tecniche nel sito www.emu.it
CARATTERISTICHE FODERA INTERNA IN TESSUTO
Per fodera interna si intende il tessuto che racchiude l'imbottitura e può essere:
• Fodera idrorepellente. Si intende che la fodera è realizzata con tessuto trattato
per facilitare lo scorrere dell’acqua sulla superficie. I tessuti idrorepellenti resistono
alla permeabilità dell’acqua se questa vi cade ad una bassa pressione (ad esempio
ad una leggera pioggia).
• Fodera impermeabile. Si intende che la fodera è realizzata con tessuto trattato
per resistere alla penetrazione dell’acqua. Questo tipo di trattamento è il massimo
grado di protezione dall’acqua per i tessuti, ma sopra una determinata pressione
comunque l’acqua può penetrare nel cuscino.
Si consiglia quindi di proteggere sempre i cuscini dalla pioggia e, se bagnati,
di sfoderarli (cover esterna) e lasciarli asciugare all’aria e al sole.
CHARACTERISTICS OF THE EXTERNAL CUSHION'S FABRIC
The fabrics range for the external cover includes various compositions and
surface treatments involving various characteristics, described in the respective
datasheets.
Check the required fabrics and associated datasheets at www.emu.it.
CHARACTERISTICS OF THE FABRIC INNER LINING
The inner lining is the fabric that encloses the padding and can be:
• Water-repellent lining. This means that the inner cushion cover is made of treated
fabric to facilitate the flow of water across the surface. Water-repellent fabrics are
resistant to water permeability if water falls over them at low pressure (e.g., light rain).
• Waterproof lining. This means that the inner cushion cover is made of treated
fabric to withstand the flow of water. This type of treatment is the highest degree
of water protection for tissues, but above some pressure water may still penetrate
the pad.
It is therefore recommended to always protect the cushions from the rain and,
if wet, remove the covers (external cover) and leave them out to air and sun dry.
CARATTERISTICHE CUSCINI
CUSHIONS CHARACTERISTICS
* Cuscini sfoderabili (fodera esterna in tessuto).—Removable external cover.
