Vermelha
Fernando e Humberto Campana
500 metri di corda speciale. Una settimana di lavoro. Altissima specializzazione. Sono
necessari per creare questa poltrona avvolgente, con struttura di alluminio e acciaio e
intreccio manuale della corda direttamente sulla struttura. L’inedita imbottitura è creata dalla
sovrapposizione progressiva di centinaia d’intrecci abbondanti sull’intelaiatura di base.
500 meters of special rope. A week of work. High specialization. They are all needed to create this
wrap-around chair with aluminium and steel frame, and manual weaving of the rope directly onto the
frame. The unique padding is created by progressive overlapping of hundreds of abundant twines
on the frame.
500 mètres de corde spéciale. Une semaine de travail. Une très haute spécialisation. Tout ce
la est nécessaire pour créer ce fauteuil enveloppant avec une structure en aluminium et acier
et tissé à la main avec de la corde directement sur la structure. Le rembourrage inédit est créé
par la superposition progressive de centaines de ficelles abondantes sur le châssis de base.
500 Meter Spezialseil. Eine Woche Arbeit. Mit höchster Spezialisierung. Dies alles wird bei der
Kreation dieses gewickelten Sessels benötigt, mit einem Gestell aus Aluminium und Stahl und der
von Hand gearbeiteten Verflechtung des Seils direkt auf das Gestell. Diese einzigartige Polsterung
entsteht durch die progressive Überlappung von Hunderten großzügiger Schlaufen auf dem Gestell.
195
194
Poltrone Armchairs
Vermelha
