28
29
EN With the new rinsing sprays as well as the profi
spray sets, Dornbracht simultaneously introduces
two pertinent aspects into today’s kitchen: sophisti-
cated design and professional functionality. The
spray sets can be simply placed at the kitchen work-
place and can be combined with all design ranges
from Dornbracht. This means that additional func-
tions in a comprehensive choice of combinations are
available. While the new rinsing spray is character-
ised by a full spray face, the profi spray set provides
a particularly powerful rinsing jet for washing vegeta-
bles, fruit and meat.
IT Con le nuove doccette sia lavello che professionali,
Dornbracht apporta contemporaneamente due
aspetti rilevanti nella cucina di oggi: design preten-
zioso e funzionalità professionale. Le doccette si
possono piazzare liberamente sulla postazione di la-
voro in cucina e sono abbinabili a tutte le serie desi-
gn di Dornbracht. Ciò significa: funzioni aggiuntive
in un’ampia molteplicità di combinazioni. Mentre la
nuova doccetta lavello si contraddistingue per una
superficie erogante ultrapiatta, la doccetta professio-
nale offre un getto a doccia particolarmente potente
per lavare verdure, frutta e carne.
ES Con sus nuevos grifos tipo ducha rociadora y
grifos profesionales tipo ducha, Dornbracht incorpo-
ra al mismo tiempo dos aspectos relevantes para
las cocinas de hoy en día: diseño ambicioso y fun-
cionalidad profesional. Los grifos tipo ducha se pue-
den ubicar libremente en el lugar de trabajo de la
cocina y se pueden combinar con todas las series
de diseño de Dornbracht. Ello implica funciones adi-
cionales con una amplia diversidad combinatoria.
Mientras que el nuevo grifo tipo ducha rociadora se
caracteriza por un spray face continuo, el grifo pro-
fesional tipo ducha ofrece un chorro especialmente
fuerte para lavar verduras, frutas u otros alimentos.
EN More information on the META 02 range from page 145 onwards
IT Ulteriori informazioni sulla serie META 02 da pagina 145
ES Encontrará más información acerca de la serie META 02 a partir de la página 145
