[ ITA ] Linee essenziali
ed ampia componibilità.
Easton è un sistema costituito
da molteplici elementi
imbottiti che garantiscono
una spiccata libertà
compositiva. L’esclusiva
struttura in alluminio crea
un particolare effetto
di sospensione della
seduta, rendendo Easton
raffinato e leggero.
[ ENG ] Minimalist lines
and extensive modularity.
Easton is a system
consisting of many
upholstered items that
guarantee exceptional
freedom of arrangement.
The exclusive aluminium
structure makes the seats
look as if they are floating
above the floor, giving
Easton a light appeal.
[ FRA ] Lignes épurées
et vaste modularité. Easton
est un système se constituant
de multiples éléments qui
offrent une très grande
liberté dans l’agencement
des différents canapés. Le
piètement très original en
aluminium crée un effet
de suspension particulier,
en rendant ce modèle
à la fois raffiné et léger.
[ DEU ] Essenzielle Linien und
vielzählige Anbaumöglichkeiten.
Das System Easton besteht aus
zahlreichen Polsterelementen,
die ein hohes Maß an
Gestaltungsfreiheit garantieren.
Die exklusive Struktur aus
Aluminium vermittelt den
Eindruck einer scheinbar im
Raum schwebenden Sitzfläche
und machen das Modell
Easton raffiniert und leicht.
[ ESP ] Líneas esenciales
y máxima componibilidad.
Easton es un sistema
formado por múltiples
elementos acolchados
que garantizan la máxima
libertad compositiva.
La exclusiva estructura de
aluminio produce un efecto
particular de suspensión
del asiento, lo que vuelve
Easton elegante y liviano.
79
78
HOME SOFT HOME
EASTON
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez ]
