Die Kraft
der Tradition
Unvergleichlicher Sitzkomfort –
hochwertige Materialien
The power of
tradition
Unparalleled comfort –
high-quality materials
—
Was entsteht, wenn sich die Designer von
de Sede vornehmen, traditionelle Formen
mit unvergleichlichem Sitzkomfort zu
kombinieren? Unvergleichliche Skulptu-
ren wie das neue DS-910, das bewährte
traditionelle Verfahren mit modernster
Technik verbindet. Die spezielle Hand-
werkskunst von de Sede, das einzigartige
Gefühl der Polstermeister für die Wahl,
den Einsatz und die Verarbeitung des
richtigen Leders kreiert Objekte von
exquisiter Qualität. Als Sessel oder Sofa
spiegelt die Skulptur das unvergleichliche
Erbe der Manufaktur; mit dem DS-910
ist eine Skulptur von bodenständiger
Anmutung entstanden, die zugleich mit
überraschender Sitzqualität punktet.
Freunde unverfälschter Materialwirkung
kommen in den Genuss eines Stückes
uriger Natur und langlebiger Perfektio-
nierung. Dabei trägt das DS-910 die
moderne Handschrift eines innovativen
Erscheinungsbildes mit dem frischen
Auftritt der bewährten Tradition von de
Sede, Leder oder Stoff kunstvoll und bis
ins kleinste Detail zu verarbeiten. Dabei
ist die komfortable Nachgiebigkeit des
Rückens ein unerwartetes Highlight! Die
Rückenlehne ist durch eine meisterhaft
ausgearbeitete Konstruktion elastisch
und erlaubt beim Sitzen eine leichte Be-
weglichkeit, wodurch ein Sitzkomfort ent-
steht, der zwischen Klassik und Moderne
seine zeitlose Eigenständigkeit beweist.
—
What happens when de Sede designers set
out to combine traditional design and un-
paralleled comfort? The answer is incom-
parably stylish sculptural furniture like
the new DS-910, which has been created
from a combination of proven traditional
methods and state-of-the-art technology.
Furniture of this exquisite quality is the
result of de Sede’s outstanding craftsman-
ship and the unique way their upholstery
experts know how to choose, use and pro-
cess the right kind of leather. Whether an
armchair or sofa, this sculptural furniture
reflects the incomparable heritage of the
furniture manufacturer – the DS-910 has
been designed and made to the highest
quality standards and exudes a special
homely appeal.
Fans of genuinely crafted materials
will love this rustic piece that has been
designed to delight for many years to come.
The DS-910 bears the hallmarks of mod-
ern design, with its innovative and fresh
look combined with de Sede’s outstanding
leather and upholstery craftsmanship,
where not even the smallest detail is left to
chance. The comfortable flexibility of the
back of the seating is a real highlight of
this design. The cleverly crafted structure
supports an elastic backrest, which allows
easy movement when sitting. This creates
a supreme level of comfort that transcends
both classic and modern design.
DS – 910 Lounge
Tradition mit Zukunft
The future of tradition
