DS – 747 Laviva
Gemacht für die kleinen
grossen Momente
Made for the little big
moments
—
Es war einmal dieser eine Sattler-
meister mit der fixen Idee, sperriges,
dickes Leder in perfekter Handarbeit
der Behaglichkeit zuzuführen. Was
Ernst Lüthy in den 1960er-Jahren
mit der Gründung von de Sede schuf,
spiegelt sich für Generationen als
Vermächtnis im DS-747: Die Form
folgt der Funktion. Ob Sitzen, Schla-
fen, Dinieren, Entspannen – der
Alleskönner erlaubt dank seiner
Essenz der Exzellenz optimalste
Funktionalität: Mit einfachen Hand-
griffen können die Armteile un-
abhängig voneinander geneigt und
die weichen Sitzflächen vergrössert
werden. Der freiliegende Rücken
verleiht dem DS-747 als kleine
Skulptur mit hoher Funktion seine
Leichtigkeit – ein Sofa, das dafür
geschaffen ist, nicht darauf, sondern
darin zu sitzen.
—
Once upon a time, there was a master
saddler with his mind set on taking
bulky, thick leather and using his
perfect craftsmanship to make it
comfortable and cozy. For genera-
tions, the legacy of what Ernst Lüthy
created when he established de Sede
in the 1960s has been reflected in
DS-747: form follows function. Be it
sitting, sleeping, dining or relaxing –
thanks to its essence of excellence,
this all-rounder offers optimum
functionality: with a few easy flicks of
the wrist, the armrests can be tilted
independently of each other and
the soft seating surfaces enlarged.
The exposed back lends DS-747 its
lightness as a small sculpture with a
high function – a sofa created to sit
not on but in.
The Essence
of Excellence
Kleines Sofa multifunktional
A small sofa with multifunctional talents
