DS – 343
Noch nie war
Sitzen so gesund
Sitting has never been
so healthy
—
Wir haben für die Entwicklung dieses
Ohrensessels keinen Designer mit an
Bord geholt – mit Verlaub: Wir sind in
diesem Bereich schliesslich nicht ganz
ohne Expertise.
Doch wir fanden: Ein Blick über den Tel-
lerrand hilft uns, den menschlichen Kör-
per, seine Eigenschaften und Bedürfnisse
noch besser zu verstehen. Also schauten
wir uns in den Bereichen von Wissen-
schaft, Medizin und Orthopädie um und
holten einen Experten mit an Bord.
Die Physiotherapie-Koryphäe Bart Van
der Heyden machte uns darauf aufmerk-
sam, dass sich der Körper normalerweise
in einem dynamischen Gleichgewicht
hält, wenn Kräfte auf ihn einwirken.
Doch der Dreh- und Wendepunkt von
wippenden Stühlen folgt nicht unserer
Bewegungsachse.
Van der Heyden hat dieses Problem genial
gelöst: Die Sitzschale des Sessels ist bis
auf Beckenhöhe verlängert, was zu einer
ergonomischen Sitzhaltung führt. Lehnt
man sich nach hinten, bewegt sich nur der
obere Teil der Rückenlehne. Auf diese
Weise wird die Wirbelsäule unterstützt;
der Brustkorb öffnet sich. Zusätzlich
zur Rückenlehne neigt sich auch die
Sitzschale nach hinten, womit eine noch
bessere Liege- und Entspannungsposi-
tion erreicht wird.
Dieser neue Bewegungsmechanismus
ist patentiert – geniessen Sie unsere
Sitzrevolution voll und ganz.
—
We did not bring a designer on board
to develop this wing chair – with all
due respect: we are not exactly short
on expertise in this area.
Still, we found that thinking outside
the box helps us better understand the
human body, its features and needs.
So we looked around in the fields of
science, medicine and orthopedics
and brought an expert on board.
Star physical therapist Bart Van der
Heyden drew our attention to the
fact that the human body normally
maintains a dynamic equilibrium when
forces act on it. Yet the pivot point of
swaying chairs does not follow our axis
of motion.
Van der Heyden came up with a
brilliant solution to this problem: the
seat shell on this armchair is extended
to pelvic height to create an ergonomic
sitting posture. If you lean backwards,
only the upper part of the backrest
moves. This provides support to the
spine, and the chest opens. In addition
to the backrest, the seat shell tilts
backwards to achieve an even better
lying and relaxing position.
This new movement mechanism is pat-
ented – so you can enjoy our seating
revolution to the fullest.
Neue Sitzkultur
Perfektes Design
und optimale Bequemlichkeit
New culture
of sitting
Perfect design
and optimal comfort
