/61
/62
36
47
46
36
36
36
46
46
36
47
46
36
DS-707
DS-266
DS-1025
functions
since
2021
design
Rafael Parga
Kontrastreiche Balance
Scheint das Metall des DS-5250
Beistelltisches im ersten Moment
als schwer und starr, wird es
durch den Gegensatz des soften
Lederbezugs aufgelockert und
gewinnt an aufstrebender Leich-
tigkeit. Das gefaltete Blech er-
zeugt die Stabilität, die das Leder
benötigt, um als Symbiose aus
Metall und Leder einen zeitlosen
Beistelltisch zu verkörpern.
A balance rich in contrasts
The metal used in the DS-5250
side table may seem heavy and
rigid at first; with the contrast of
the soft leather cover, however,
this impression is relaxed and
gains in aspirations of lightness.
The folded metal sheeting cre-
ates the stability that the leather
needs to embody a timeless side
table as a symbiosis of metal and
leather.
DS-5250 Tango
de Sede AG
info@desede.ch
desede.ch
Dazu passend / Combine with
DS-5250 Masse / Measurements
© 2021 de Sede AG
Für Fehler bei Text und Grafik wird keine Haftung übernommen.
No liability assumed for errors in text and graphics.
