224
225
LIGHTINGS
METAL AFFINITIES
DATA SHEET P.375
Ribot
DESIGN BY ALESSANDRO MASON
A flowing, sensible presence, delicately balanced.
A sculptural object composed of a hand-hammered
brass diffuser, metal that still seems to radiate the
energy of the tool that shaped it. Light, originating
from a LED source, is reflected as if it was liquid.
Each reflection evokes the movement of water, while
the entire composition seems to vibrate brightly
in space.
Una presenza fluida, sensibile, delicatamente posata
in equilibrio. Un oggetto-scultura composto da un
diffusore in ottone martellato a mano, dove il metallo
sembra ancora irradiare energia ai tocchi dello strumento
che lo ha plasmato. La luce prodotta da una sorgente
a led si rifrange come fosse liquida; ogni riflesso evoca
il movimento dell’acqua, mentre l’intera composizione
sembra vibrare luminosa nello spazio.
← ↗
Ribot Lighting DC502
Polished hammered brass G8
