252
253
POTS
METAL AFFINITIES
DATA SHEET P.378
DATA SHEET P.378
Conique
Cube
DESIGN BY R&D DE CASTELLI
Cube is a line of containers with absolute formal sobriety,
where the completeness of the cube is combined with
different finishes abounding in personality. Rigor and
creative impetus are fused in a timeless composition that
blends with the open space around it.
Cube è una linea di contenitori di assoluta sobrietà
formale, dove alla proporzione compiuta del cubo
si abbinano diverse tipologie di finitura dalla grande
personalità. Rigore e slancio creativo si fondono in una
composizione senza tempo che si fonde con lo spazio
aperto in cui viene collocata.
DESIGN BY FILIPPO PISAN
With Conique, metal imitates volcanic rock to erupt
with plant formations and to replace the destructive
power of magma with the creative force of flora.
Designed for an indoor and an outdoor use, these
cachepots are defined by the contrasting dimensions
of the collection: the diameter of the ample base is the
same in all three heights, creating a choreographed
dance of combinations and compositions.
In Conique, il metallo mima la roccia vulcanica per
farne uscire formazioni vegetali e sostituire alla forza
distruttrice del magma la forza creatrice della natura.
Concepiti per indoor ed outdoor, i cachepot
si caratterizzano per il forte contrasto dimensionale
della collezione: il diametro dell’ampia base, infatti,
rimane inalterato in tutte e tre le altezze in cui sono
proposti, permettendo un coreografico gioco di
abbinamenti e composizioni.
Cube 84 Pot DC111
Corten D6
Conique 27 Pot DC408
Corten D6
Conique 62 Pot DC407
Corten D6
Conique 102 Pot DC406
Corten D6
