250
251
POTS
METAL AFFINITIES
DATA SHEET P.377
DATA SHEET P.377
A-Modulo
DESIGN BY R&D DE CASTELLI
A pure cylindrical shape comes in De Castelli metals
and finishes for a series of cachepots with abounding
stage presence. In their linear simplicity, these objects
become landmarks for home, not just accessories but
also cardinal points that orient the space. In different
heights and diameters, they stand alone or make up
multi-faceted sets.
La forma pura del cilindro viene declinata nei metalli
e nelle finiture De Castelli per una serie di cachepot
di grande presenza scenica. Nella loro lineare semplicità,
sono oggetti che divengono landmark di un paesaggio
domestico, non solo accessori ma punti cardinali che
orientano lo spazio. Di diverse altezze e diametri, vivono
da soli o compongono insiemi sfaccettati.
DESIGN BY R&D DE CASTELLI
Simple doesn’t mean easy. Only rigorous studies
in simplicity result in shapes able to fuse with plants,
in harmony with the landscape. A-Modulo planter boxes
furnish gardens, parks and terraces, transforming into
easily-positioned dividers, impeccably decorating external
spaces thanks to carefully-designed proportions and
select materials.
Semplice non significa facile. Solo dalla rigorosa ricerca
della semplicità, si generano forme in grado di fondersi
con il vegetale in armonia con il paesaggio: A-Modulo
propone fioriere che arredano giardini, parchi e terrazze,
che si trasformano in elementi divisori facilmente
posizionabili, che decorano impeccabilmente gli ambienti
esterni grazie all’attento studio delle proporzioni e la
particolare attenzione ai materiali.
Cohiba
A-Modulo 40 Pot
Bronzed DeMaistral stainless steel D3
Cohiba Large 57 Pot DC410
Corten D6
Cohiba Large 82 Pot DC411
Bronzed DeMaistral
stainless steel D3
Cohiba Slim 122 Pot DC413
Bronzed DeMaistral
stainless steel D3
Cohiba Slim 82 Pot DC412
Polished stainless steel D2
Cohiba Slim 142 Pot DC414
Polished stainless steel D2
