94.
95.
de Sebastian Summa
Sebastian est un homme de terrain, qui travaille le métal. Son atelier
est hors du temps, son travail est son horloge. Après les luminaires
ORG hommage aux années 20, nous lui avons demandé d’imaginer
une suspension pour le groupe de musique électronique Kraftwerk...
NL12 apparaît comme un faisceau céleste. Radical et efficace, ce
luminaire a été pensé pour éclairer une grande table de salle-à-
manger. Douze tubes de verre le composent, diffusant la source de
lumière centrale. Les détails sont nombreux, notamment les câbles
positifs et négatifs gainés par de fins tubes, et le canopy technique
avec ses deux crochets.
[EN] Sebastian is a hands-on man who works with metal. His
workshop exists outside of time, and his work is his clock. Following
the ORG lights paying homage to the 1920s, I asked him to imagine
a suspension for the electronic music group Kraftwerk... NL12
appears as a celestial beam. Radical and efficient, this luminaire was
designed to illuminate a large dining table. It comprises twelve glass
tubes, diffusing the central light source. There are numerous details,
including the positive and negative cables covered by thin tubes,
and the technical canopy with its two hooks.
NL12
