ZONA
NOTTE
COMPOSIZIONI
MODERNE
Negli ambienti riservati all’intimità, al relax, al riposo, DALE
ha attentamente cercato la discrezione e l’essenzialità,
ma non ha rinunciato all’esclusività e alla raffinatezza.
Comò e comodini si fregiano di un gioco geometrico tra il bianco
della verniciatura e il colore naturale del legno, ma anche
di doghe assemblate in posizione obliqua, per formare
inedite prese di apertura dei cassetti e nello stesso tempo per
rompere la monotonia della facciata. Con lo stesso principio,
la testata del letto si arricchisce di una trapuntatura orizzontale,
che al comfort e alla morbidezza aggiunge ritmo e movimento.
Modern compositions
In the quieter rooms of the house, reserved for rest and
relaxation, DALE has striven to stay minimal and discreet
without compromising on sophistication and exclusivity.
Dressers and bedside cabinets present geometrical contrasts
between the white paint and natural colour of the wood,
and also in the diagonal assembly of the drawer fronts,
breaking up the monotony and creating original drawer
pulls. Mirroring this principle, the headboard has
horizontally-stitched upholstery to add rhythm
and movement to the soft comfort.
Dale 2018-INT-27marzo.indd 78
03/04/18 23:10
ZONA NOTTE | NIGHT AREA
Dale 2018-INT-27marzo.indd 79
03/04/18 23:10
