Pag. 56-57 Il blocco colonne, concepito come una
quinta teatrale, presenta un elemento centrale con
ante rientranti (L240 cm) attrezzato con cantina vini
sotto top, mensole con luce integrata, top, fondale e
spalle laterali in marmo Emperador Grey. Le colonne
contenitore laterali laccato opaco Verde Palude A25
dotate di maniglia verticale con superfi cie zigrinata
conferiscono un ulteriore tocco di ricercata sobrietà
alla composizione.
EN p. 56-57 The column block is built like a theatrical
backdrop: it has a central element with pocket doors
(W240 cm) equipped with a wine cellar under the
countertop, shelves with integrated light, countertop,
back panel and side panels in Emperador Gray marble.
The matt lacquered Verde Palude A25 side storage
columns have a vertical recessed handle profi le with a
knurled surface, giving a further touch of refi nement and
elegance to the composition.
FR p. 56-57 Le corps de colonnes est construit comme
un décor théâtral: il comporte un élément central à
portes escamotables (L240 cm) équipé d’une cave à
vin sous le plateau, étagères avec éclairage intégré,
plan de travail, panneau arrière et panneaux latéraux
en marbre Emperador Gray. Les colonnes latérales de
rangement Verde Palude A25 laquées mates ont une
poignée verticale avec une surface moletée, donnant
une touche supplémentaire de raffi nement et d’élégance
à la composition.
ES p. 56-57 El bloque de columnas está construido
como un telón de teatro: tiene un elemento central con
puertas escamoteables (L240 cm) equipado con una
nevera de vino debajo la encimera, estantes con luz
integrada, encimera, salpicadero y paneles laterales
en mármol Emperador Grey. Las columnas laterales de
almacenaje en lacado mate Verde Palude A25 tienen un
tirador vertical con superfi cie estriada, que aporta un
toque más de refi namiento y elegancia a la composición.
LINEA LUXE
54_55
