COMPANY
04_05
Dall’idea alla produzione
La sede di Pesaro ospita da sempre, oltre
alla produzione e gli uffici, tutta l’attività di
progettazione dei modelli Composit.
Per realizzare una collezione completa,
Composit si avvale della collaborazione di
prestigiosi designer che lavorano insieme al centro
Ricerche e Sviluppo Composit.
Il risultato che ne sortisce e’ una gamma
di prodotti di portata internazionale, pensata
sia per il mercato residenziale che per
il mercato contract.
Pesaro’s headquarter has always been home to, besides production
and offices, all the design activities of Composit’s collections.
To create a complete collection, Composit collaborates with prestigious
designers working together with the Research and Development Center
of Composit. The result of this is a range of products of international reach,
designed both for the residential market and for the contract market.
Depuis toujours Pesaro est le siège de toute la conception des modèles
Composit, et non seulement de la production et des bureaux.
Pour réaliser une collection complète Composit se sert de la collaboration
de designers prestigieux qui travaillent avec le service de Recherche et
Développement Composit. Le résultat obtenu est une gamme de produits de
niveau international, adapte aussi bien à l’immobilier résidentiel que au contract.
En la sede de Pesaro hay desde siempre la producción, las oficinas y también
todo el planeamiento de los modelos Composit.
Para la realización de una colección completa Composit colabora con
prestigiosos diseñadores que trabajan con la oficina de investigación y desarrollo
Composit. El resultado obtenido es una gama de productos de nivel internacional,
ideada para el mercado residencial y también para el mercado de los contracts.
Composit tailor made
Il permanere di una cultura artigianale all’interno
di un processo produttivo industriale, costituisce
il prevalente elemento di originalità, affinchè
di una cucina Composit sia possibile cogliere il
valore aggiunto della cultura del progetto, della
conoscenza e l‘utilizzo dei materiali pregiati.
La cucina Composit è una cucina su misura
del cliente, un prodotto di serie con elevata
personalizzazione e tecnologie innovative,
pensate per ambienti domestici o contract, dove
la flessibilità dei sistemi e la creatività progettuale
trasformano i sogni in realizzazioni uniche.
The survival of an artisanal culture within an industrial production process
is the predominant element of originality, so that it is possible for a
Composit kitchen to grasp the added value of the project culture,
knowledge and use of fine materials. The Composit kitchen is a tailor-made
kitchen, a product of high customization and innovative technologies
designed for houses or multi-residential environments, where system
flexibility and design creativity transform dreams into unique designs.
La permanence de culture artisanale dans le procès industriel de production
est un élément d’originalité, pour que d’une cuisine Composit on puisse
évaluer la valeur supplémentaire de la culture du projet, de la connaissance
et de l’utilisation de matériaux précieux. La cuisine Composit est une
cuisine sur mesure pour le client, un produit de série à haut niveau de
personnalisation et technologies innovatrices, pour l’immobilier résidentiel
ou ‘contract’, où la flexibilité des systèmes et la créativité du projet
transforment les rêves en des réalisations exclusives.
La permanencia de cultura artesanal dentro el proceso industrial de
producción constituye un elemento de originalidad, para coger en una
cocina Composit el valor de la cultura del proyecto, del conocimiento y
del empleo de materiales preciosos. La cocina Composit es una cocina a
medida para el cliente, un producto en serie con tecnologías innovadoras y
muchas posibilidades de personalizarla, para residencias o ‘contract’, donde
la flexibilidad de los sistemas y la creatividad de planeamiento transforman
los sueños en realizaciones únicas.
