KITCHEN COLLECTION
62_63
MELOGRANO
design Leone+Mazzari
Gli ambienti di Melograno attualizzano
il passato, acquistano un fascino in cui il
contemporaneo risulta in perfetta sintonia
con rimandi storici, recuperano nei suoi
elementi progettuali la patina del tempo.
Pag. 64.65 Composizione in rovere tinto
grigio scuro, top e fondale in marmo
calacatta oro.
Pag. 66.67 Composizione in rovere tinto
bianco, top in marmo statuarietto.
The ‘Melograno’ rooms make the past
topical, they get a charm where
contemporary items are on the same
wavelength as historical ones and its
project elements show the patina of time.
Pag. 64.65 Composition in dark grey
painted oak, countertop and splash back
in calacatta gold marble.
Pag. 66.67 Composition in white painted
oak, countertop in statuarietto marble.
Les pièces de Melograno actualisent
le passé, gagnent un charme où le
contemporain résulte en syntonie avec
des éléments historiques et récupèrent
la patine du temps pour ses composants.
Pag. 64.65 Composition en chêne teinté
gris foncé, plan de travail et panneau de
crédence en marbre calacatta or.
Pag. 66.67 Composition en chêne
teinté blanc, plan de travail en marbre
statuarietto.
Los entornos de Melograno actualizan el
pasado, adquieren un encanto donde lo
contemporáneo resulta en perfecta
sintonía con las reminiscencias históricas,
donde sus elementos de diseño recuperan
la pátina del tiempo.
Pag. 64.65 Compósicion en roble teñido
de gris oscuro, encimera y panel de
mármol calacatta oro.
Pag. 66.67 Compósicion en roble teñido
blanco, encimera de mármol statuarietto.