anta telaio
impiallacciato a cornice
melograno
10
L’anta Melograno trasforma il concetto della maniglia come elemento applicato in una “anta telaio a maniglia” costituita da un profilo continuo ed
incavato per tutto il perimetro dell’anta stessa, realizzando, così, la possibilità di apertura da qualsiasi posizione. Nelle pagine precedenti,
composizione in rovere tinto grigio con tavolo penisola e top in Unicolor bianco.
In the Melograno door the handle concept turns from an additional element into a frame working as a handle, made of a continuous profile
hollowed out in the whole perimeter of the door itself, offering the possibility to open the door in all positions. On the previous pages
kitchen in grey painted oak with table and countertop in white Unicolor laminate.
Dans la porte Melograno le concept de poignée est transformé d’un élément appliqué en un profil continu et gravé dans tout le périmètre
de la porte même, en réalisant la possibilité de l’ouvrir de toutes les positions. Aux pages précédentes compositions en chêne teinté gris
avec table en épi et plan de travail en Unicolor blanc.
La puerta Melograno transforma el concepto de tirador como elemento aplicado en una "puerta con marco y tirador” formada por un perfil
continuo y ahuecado que se extiende en todo el perímetro de la puerta, permitiendo así la apertura desde cualquier posición. En las páginas
anteriores, composición en roble de color gris con mesa península y encimera de Unicolor blanco.
11
ANTA TELAIO MELOGRANO
BREVETTO DI INVENZIONE
DEPOSITATO N° BO2009A000441
DEL 9/7/2009
DOOR WITH FRAME MELOGRANO
REGISTERED PATENT OF INVENTION
N. BO2009A000441
DATED 09/07/2009
PORTE AVEC CADRE MELOGRANO
BREVET D’INVENTION DEPOSE’
N° BO2009A000441
DU 9/7/2009
PUERTA CON MARCO MELOGRANO
PATENTE DE INVENCIÓN DEPOSITATA
N.°BO2009A000441 DE 9 DE JULIO
DE 2009
