melograno
Melograno supera il concetto di minimalismo formale a favore di una nuova espres-
sività basata sul binomio design e decorazione: l’inserimento di ‘pilastrini decorati’
(L12 cm) e disponibili in più altezze per basi pensili e colonne; la cornice superiore
per tutta la lunghezza della composizione; la cappa dalla forma classica.e
l’elemento vetrina in appoggio alle basi.
Melograno goes beyond the concept of formal minimalism in favour of a new
expressiveness based on design and decoration: the insertion of ‘decorated
pilasters’ (12 cm wide) available in various heights for base units, wall units and
columns; the upper frame along the whole composition; the hood with a classical
shape and the glass cabinet on the base units.
Melograno dépasse de concept de minimalisme formel à faveur d’une nouvelle
expressivité basée sur le binôme design et décoration; l’introduction de petits
piliers décorés (L.12 cm) disponibles en plusieurs hauteurs pour éléments bas,
éléments hauts et armoires ; la corniche supérieure pour la longueur entière de
la composition; la hotte à la forme classique et l’élément vitrine en appui sur les
éléments bas.
Melograno supera el concepto de minimalismo formal a favor de una nueva
expresividad basada en el par diseño y decoración: la inclusión de 'pequeños pilares
decorados' (12 cm de ancho) disponibles en distintas alturas para bases de
muebles altos y columnas; el remate superior que recorre toda la longitud de la
composición; la campana de forma clásica y el elemento escaparate para el
apoyo de las bases.
56
