basi sospese
Il progetto Melograno prevede basi con zoccolo arretrato per una concezione di sospensione e leggerezza della composizione stessa. Lo zoccolo
oltre ad una funzione statica di appoggio per le basi, con la sua profondità di 14 cm e la sua altezza di 27 cm, permette di nascondere eventuali
impianti tecnici.
The Melograno project foresees base units with moved back plinth, which makes them look as suspended and light. The 14 cm deep and 27
cm high plinth allows hiding technical plants, beyond its static function of support.
Le projet Melograno prévoit les éléments bas avec plinthe reculée pour un concept de suspension et légèreté de la composition même. La plinthe
n’a pas seulement une fonction statique d’appui, mais avec sa profondeur de 14 cm et son hauteur de 27 cm elle permet aussi de cacher les
éventuelles installations techniques.
El diseño Melograno incluye bases con rodapié en posición entrante, que transmiten una concepción de suspensión y ligereza de la composición.
El rodapié de 14 cm de profundidad y 27 cm de altura se utiliza con la función estática de apoyar las bases y ocultar las instalaciones técnicas.
melograno
42
