Ante sinuose
The result is a sequence of curved
and sinuous doors, which make soft
the changes between different
depths of the kitchens. From the
doors of end curved elements,
to the wall unit, which connects
columns and wall units; and again,
the curved corner elements
equipped as undersink base unit
and the wall unit for hood with
“wave” door. The kitchen is enriched
by new signs for a new proposal
more and more rich and modern.
El resultado es una serie de
puertas curvadas y sinuosas que
otorgan suavidad a los pasajes
entre las distintas profundidades
de la cocina. De las puertas de los
elementos terminales redondeados,
al mueble alto de unión entre
columnas y otros altos; y aún
más, el elemento angular curvo
equipado como base debajo del
fregadero y la campana colgante
con puerta tipo “onda”. Las cocina
se enriquece con nuevos signos
para una propuesta cada vez más
rica y actual.
Il risultato è una serie di ante
curvate e sinuose che rendono
morbidi i passaggi tra le diverse
profondità della cucina.
Dalle ante degli elementi terminali
stondati, al pensile di raccordo
tra colonne e pensili; e ancora
l’elemento angolare curvo
attrezzato come base sottolavello
e il pensile cappa con anta ad
‘onda’. La cucina si arricchisce di
nuovi segnali per una proposta
sempre più ricca ed attuale.
Le résultat est une série de
portes rondes et sinueuses qui
rendent souples les passages
entre les profondeurs diversifiées
de la cuisine. Des portes des
éléments rondes de terminaison
á l’élément haut de raccord entre
armoire et élément haut; et
encore l’élément rond d’angle
équipé comme sous évier et
l’élément haut avec hotte et porte
á onde. La cuisine s’enrichit de
nouvelles marques pour une
proposition de plus en plus riche
et actuelle.
74/75
