TIPOLOGIE ANTE
FIANCHI
VETRO LACCATO SATINATO O LUCIDO sp. 22/19 mm . SATIN OR GLOSSY LACQUERED GLASS sp. 22/19 mm .
VERRE LAQUÉ SATINÉ OU BRILLANT sp. 22/19 mm . CRISTALES LACADO SATINADO O BRILLO sp. 22/19 mm
Non disponibile con maniglia WLR e WY1 . Unavailable with WLR and WY1 handle . Non disponible avec poignée WLR et WY1 . No disponible con tirador WLR y WY1
A00
Ral
A01
bianco caldo
warm white
blanc chaud
blanco cálido
A06
argilla
clay
argile
arcilla
A09
tortora
dove grey
gris tourterelle
gris tórtola
A27
caffé
coffee
café
café
A33
nero
black
noir
negro
A99
al campione
custom colour
á l’échantillon
sobre muestra
LACCATO SPECIALE sp. 22/19 mm . SPECIAL LACQUER th. 22/19 mm .
LAQUÉ SPÉCIAL ép. 22/19 mm . LACADO ESPECIAL esp. 22/19 mm
DOOR TYPE . TYPE PORTES . TIPO PUERTAS
UPRIGHTS . MONTANTS . MONTANTES
TELAIO ALLUMINIO FINITURA TITANIO sp. 22 mm CON VETRO . ALUMINIUM FRAME IN TITANIUM
FINISH th. 22 mm WITH GLASS . CADRE EN ALUMINIUM FINITION TITANE ép. 22 mm AVEC CRISTAL .
MARCO DE ALUMINIO ACABADO TITANIO ESP. 22 mm CON CRISTAL
LAPC
peltro chiaro
light pewter
ètain clair
péltre claro
LAPS
peltro scuro
dark pewter
ètain foncé
péltre oscuro
V5
vetro fumè grigio
smoke grey glass
cristal gris fumé
cristal gris humo
V1
vetro bronzo riflettente
mirror-effect bronze glass
cristal bronze effet mirror
cristal bronze efecto espejo
I colori di finitura sono puramente indicativi essendo tecnicamente impossibile la fedeltà assoluta . Colours of finish are purely indicative being technically impossible absolute fidelity . Les teintes des finitions sont purement
indicatives, car la fidélité absolue est techniquement impossible . Los colores de acabado son meramente indicativos ya que es técnicamente imposible reproducir la tonalidad con absoluta fidelidad
I fianchi di finitura possono essere realizzati in qualsiasi finitura presente nelle tabelle. Solo l’anta in vetro laccato avrà i fianchi laccati opachi nella versione vetro satinato e laccati lucidi nella versione vetro lucido.
The side finishes can be produced in any finish included in the tables. The lacquered glass door will have matt lacquered side finishes for the version with satinized glass and glossy lacquered side finishes for the version
with polished glass.
Les côtés de finition sont réalisés dans toute finition incluse dans les tableaux. Seulement la porte vitrée laquée aura les côtés laqué mat si le cristal est satiné et laqué brillant si le cristal est poli.
Los costados vistos son realizados en cada acabado incluído en las tablas. Solamente la puerta de cristal lacado tiendra costados lacado made si con cristal satinado y lacado brillante si con cristal pulido.
FINITURE ANTE
54_55
Disponibili solo nelle basi spessore 19 mm
Available only in 19 mm thick base units
Disponibles seulement dans éléments bas épaisseur 19 mm
Disponibles solo en bajos espesor 19 mm
Disponibili spessore 19/22 mm
19/22 mm available thickness
Disponibles épaisseur 19/22 mm
Disponibles en espesor 19/22 mm
DOOR FINISHES . FINITIONS PORTES . ACABADOS PUERTAS
ACRILICO LUCIDO sp. 19 mm . GLOSSY ACRYLIC sp. 19 mm . ACRYLIQUE BRILLANT ép. 19 mm . ACRÍLICO BRILLANTE esp. 19 mm
* Non disponibili nello sp 19 mm . 19 mm thick unavailable . Non disponibles ép.19 mm . No disponibles esp.19 mm
M1
bianco
white
blanc
blanco
LAMINAM sp. 22/19 mm . LAMINAM th. 22/19 mm . LAMINAM ép. 22/19 mm . LAMINAM esp. 22/19 mm
LMBI
bianco
LMFS
fokos sale
LMFN
fokos rena
LMFT
fokos terra
LMFR
fokos roccia
LMFP
fokos piombo
LMXN
oxide moro
LMXN
oxide nero
FENIX sp. 22 mm . FENIX th. 22 mm .
FENIX ép. 22 mm . FENIX esp. 22 mm
RESINA sp. 22/19 mm . RESIN th. 22/19 mm .
RÉSINE ép. 22/19 mm . RESINA esp. 22/19 mm
FXBI
bianco Kos
Kos white
blanc Kos
blanco Kos
FXCT
castoro Ottawa
Ottawa beaver
castor Ottawa
castor Ottawa
FXGL
grigio Londra
London grey
gris Londre
gris Londres
FXNI
nero Ingo
Ingo black
noir Ingo
negro Ingo
RSDG
dim grey
RSDR
dark grey
RSGA
anthracite
LAMINATO b.p. sp. 22/19 mm . LAMINATE b.p. th. 22/19 mm . LAMINÉ b.p. ép. 22/19 mm . LAMINADO b.p. esp. 22/19 mm
N4
rovere termico
heat-treated oak
chêne thermo-traité
roble térmico
N5*
rovere grigio
grey oak
chêne gris
roble gris
N6*
rovere lerici
lerici oak
chêne lerici
roble lerici
N7
olmo grigio
grey elm
orme gris
olmo gris
N8
legno vintage
vintage wood
bois antique
madera anticada
ND*
rovere San Remo white
San Remo white oak
chêne blanc Saint Remo
roble San Remo blanco
N3
DQ7 bianco finitura seta
DQ7 white silk finish
DQ7 blanc finition soie
DQ7 blanco acabado
seda
N9
argilla
clay
argile
arcilla
NA*
platino
platinum
platine
platino
NB
cemento chiaro
light cement
ciment clair
cemento claro
NC
cemento scuro
dark cement
ciment foncé
cemento oscuro
FINITURE ANTE
DOOR FINISHES . FINITIONS PORTES . ACABADOS PUERTAS
sp. 22 mm / sp. 19 mm
sp. 22 mm / sp. 19 mm
