daysystem.07
contenitori orizzontali e verticali
horizontal and vertical containers
32_33
Particolari della boiserie con
mensole (L60-H60/120-P27cm),
realizzata con montante verticale
spessore 5 cm, schienale e
mensole in metallo a spessore
ridotto. Il perfetto accostamento
dei ripiani è reso possibile
grazie ad un semplice sistema
di congiunzione tra gli stessi.
Pagine 30/31: parete living
(ante sp. 22mm) con basi sospese
(H36 P32 cm), pensili e boiserie
con mensole. Finitura in laminato
b.p. cemento scuro (NC) per
basi sospese e schienali boiserie
e in rovere impiallacciato tinto
tabacco (R09) per pensili e
montanti.
Details of the panels with shelves
(W60/H60/120-P27 cm), made
with 5 cm thick vertical post,
back panel and metal shelves of
reduced thickness. The perfect
joint of the shelves is possible
thanks to a simple connection
system. Pages 30/31: wall for
living room (doors th.22 mm) with
wall mount base units (H36 D32
cm), wall units and panel with
shelves. Finishes: dark cement
l.p.laminate (NC) for wall mounts
base units and panels, tobacco
stain oak (R09) veneered for wall
units and posts.
Détail de la boiserie avec
consoles (L60-H60/120-P27cm),
réalisée avec montant vertical
épaisseur 5 cm, panneau et
consoles de métal en épaisseur
réduit. L’approche parfait des
consoles est possible grâce à un
système simple de jonction.
Pages 30/31: paroi séjour (portes
ép.22 mm) avec éléments
bas suspendus (H36 P32 cm),
éléments hauts et boiserie avec
consoles. Finitions: laminé b.p.
Ciment foncé (NC) pour éléments
bas suspendus et panneaux de la
boiserie et plaqué chêne teinté
tabac (R09) pour éléments hauts
et montants.
Detalle del panel con baldas
(L60-H60/120-P27cm) hecho
con montante vertical espesor
5 cm, panel y baldas en metal
de espesor reducido. El perfecto
acercamiento de las baldas es
posible gracias a un sistema
simple de conjunción. Paginas
30/31: pared de la sala de estar
(puertas esp.22 mm) con bajos
suspendidos (H36 P32 cm), altos
y paneles con baldas.
Acabados: laminado b.p.cemento
oscuro (NC) para bajos suspendidos
y paneles, enchapado roble
teñido tabaco (R09) para altos
y montantes.
