daysystem.04
spalle portanti
bearing uprights
20_21
Composizione DaySystem a
doppia profondità con basi a
terra (P48,6 cm) e libreria a
spalla portante parzialmente
in appoggio. La libreria, in una
ritmica dinamicità di pieni e
vuoti, è in parte chiusa da ante
a ribalta e basculanti;
le basi a cestelli utilizzano il
profilo gola Linea.
Finiture larice termico (N1) e
laccato opaco verde muschio (A24).
DaySystem composition
of double depth with floor
cabinets (D48.6 cm) and partly
leaning bookcase with bearing
uprights. There is a rhythmic
dynamism of full and empty
spaces in the bookcase that is
partly closed by lift up and
drop-leaf doors; the base units
with pan drawers have the
Linea handle profile.
Finishes: heat-treated larch (N1)
and moss green (A24) matt
lacquered.
Composition DaySystem à
profondeur double avec éléments
bas (P48.6 cm) et rayonnage à
montant porteur partiellement
en appui. Le rayonnage est fermé
partiellement par des portes
abattantes et basculantes, dans
une dynamique rythmique de
vides et façades; les éléments bas
utilisent le profil poignée Linea.
Finitions: mélèze thermique (N1)
et laqué mat vert musc (A24).
Composición DaySystem
con profundidad doble, bajos
(P.48.6 cm) y estantería
parcialmente apoyada con
montantes de carga. La estantería
está parcialmente cerrada por
puertas abatibles y basculantes,
en una dinámica rítmica de
huecos y puertas; los bajos
con caceroleros utilizan el perfil
tirador Linea.
Acabados alerce térmico (N1) y
lacado mate verde musgo (A24).
