daysystem.03
spalle portanti
bearing uprights
16_17
Libreria multifunzione a moduli
variabili in larghezza con ponte
centrale, pannello porta tv
(illuminazione integrata a led),
ante battenti verticali
(sp. 22 mm) che chiudono vani
libreria. Struttura in canapa
primofiore con superficie effetto
pelle (N2), ante laccato opaco
verde palude (A25) e ante telaio
in alluminio finitura titanio
con vetro fumé grigio (V5).
Nel dettaglio giunzione tra
spalla e ripiano con ferramenta
a scomparsa.
Multifunction bookcase with
modules of different width,
central bridge, tv panel
(built in led lighting), vertical
hinged doors (th.22 mm) which
close the bookcase niches.
Full grain hemp structure (N2)
with leather look surface,
swamp green (A25) matt
lacquered doors and doors with
titanium finish aluminium frame
and smoky grey glass (V5). In
the particular the connection
between side and shelf with
concealed hardware.
Rayonnage multifonctionnel aux
modules de largeur variable,
pont central, panneau pour
télévision (éclairage led intégré),
portes battantes verticales
(ép. 22 mm) qui ferment les
éléments. Structure en finition
chanvre pleine fleur avec
surface effet cuir (N2), portes
laquées mat vert marais (A25)
et portes au cadre d’aluminium
finition titane et cristal gris fumé
(V5). Dans le détail jointure
entre montant et étagère avec
quincaillerie cachée.
Estantería multifuncional con
módulos de anchura diferente,
puente central, panel para TV
(iluminación led integrada),
puertas batientes verticales (esp.
22 mm) que cierran los huecos.
Estructura acabado en cáñamo
plena flor con superficie efecto
cuero (N2), puertas lacado mate
verde palustre (A25) y puertas
con marco de aluminio acabado
titanio y cristal gris humo
(V5). En el detalle la conexión
entre montante y balda con
herramienta escamotable.
