FINITURE MITHOS MITHOS FINISHES
Bianco
White
Alluminio
Aluminium
Nero
Black
Tortora
Dove grey
Piombo
Gunmetal
Blu
Blue
Mattone
Brick-red
Petrolio
Petroleum
Crema
Cream
Naturale
Natural
Ocra
Ochre
Rosso
Red
Moka
Moka
Vinaccia
Plum red
Caffè
Coffee
Mandarino
Tangerine
Rosa
Pink
Finiture Rainbow / Rainbow finishes
Legno / Wood
Marrone
Brown
Notte
Night
Mimetico
Army
Gobi
Gobi
Laccato / Lacquered
Eucalipto tinto carbone
Carbon dyed eucalyptus
Eucalipto tinto Deserto
Desert dyed eucalyptus
Eucalipto tinto cacacao
Cocoa dyed eucalyptus
Eucalipto tinto Kaki
Kaki dyed eucalyptus
Curve intense e abbinamenti raffinati, Mithos
si distingue per la sua eleganza e bellezza
scultorea. Un’interpretazione moderna delle
forme classiche, dove i dettagli e i materiali
sono studiati per trasmettere un’eleganza senza
tempo.
La
lavorazione
del
cuoio
eseguita
esclusivamente a mano da abili artigiani, e
l’utilizzo di materiali pregiati, sono espressione di
una cura del dettaglio impareggiabile, che deriva
dalla grande tradizione manifatturiera italiana.
Cuoio e legno convivono armoniosamente,
impreziositi dalla cucitura a punto sella e dai
dettagli laccati. Le essenze in finitura brillante si
accendono grazie alle intense nuance.
Come un abito di haute couture, la collezione
Mithos è concepita per vestire ogni ambiente
in modo ecclettico e personale, grazie alla
possibilità di personalizzare scrivanie e
tavoli riunione con cassetti portacancelleria
scorrevoli integrati nel piano, caricabatterie a
induzione e multiprese.
Avec ses courbes intenses et ses combinaisons
raffinées, Mithos se distingue par son élégance
et sa beauté sculpturale. Une interprétation
moderne des formes classiques, où les détails et
les matériaux sont conçus pour transmettre une
élégance intemporelle.
Le traitement du cuir effectué exclusivement à la
main par des artisans qualifiés, et l’utilisation de
matériaux précieux, sont l’expression d’un souci
du détail incomparable, qui découle de la grande
tradition de fabrication italienne.
Le cuir et le bois cohabitent harmonieusement,
agrémentés de piqûres sellier et de détails
laqués. Les essences au fini brillant s’illuminent
grâce aux nuances intenses.
Telle une robe de haute couture, la collection
Mithos est conçue pour habiller n’importe
quel environnement de manière éclectique
et personnelle, grâce à la possibilité de
personnaliser les bureaux et les tables de réunion
avec des tiroirs de papeterie coulissants intégrés
dans le plateau, des chargeurs à induction et des
multiprises.
With
intense
curves
and
sophisticated
combinations, Mithos stands out for its sculptural
beauty and elegance. A modern interpretation
of classic forms, with details and materials
designed to convey timeless elegance.
The leatherwork – entrusted exclusively to the
hands of skilled craftsmen – and fine materials
display an incomparable attention to detail
with its roots in the great Italian manufacturing
tradition.
Leather
and
wood
coexist
in
harmony,
embellished by saddle stitching and lacquered
details. The essences are given a brilliant finish to
bring their intense nuances to the fore.
Like an haute couture dress, the Mithos collection
is designed to adorn any environment in an
eclectic and personal way: through customised
desks and meeting tables with sliding stationery
drawers built into the top, to induction chargers
and multi-sockets.
Cuoio / Leather
7
6
Mithos
