SLIM BAROCCO
COCIF WOOD WINDOWS
50|51
Fare edilizia in Italia significa
confrontarsi quotidianamente con un
patrimonio architettonico e storico
di grande valore che va rispettato e
tutelato, anche in ossequio alle severe
normative vigenti. È difficile, quindi,
rispondere contemporaneamente a
quelli che sono i vincoli tipologici e allo
stesso tempo alle esigenze di comfort
e di efficienza energetica richiesti
dalledilizia moderna.
Eppure le soluzioni per rispettare
entrambi i requisiti non mancano.
Slim Barocco di Cocif è la finestra
pensata proprio per ristrutturare edifici
di pregio ubicati nei centri storici,
rispettando al contempo le esigenze
attuali di efficienza energetica. Infatti,
oltre alle dimensioni ridotte del
telaio che la rendono installabile in
qualunque contesto architettonico,
Slim Barocco ha la caratteristica di
presentare gli elementi tipici degli stili
del passato, come la perfetta simmetria
delle due ante dovuta ad un pilastrino
centrale, il gocciolatoio in legno sulla
parte esterna, e il fermavetro intagliato.
A queste caratteristiche si aggiungono
anche gli accessori tipici di una
finestra moderna: zanzariera incassata,
serrature di sicurezza, guarnizioni
di tenuta con camera maggiorata e
cerniere regolabili.
Being in the building trade in Italy
means to deal on a daily basis with an
architectural and historic heritage of
great value, which must be respected
and safeguarded, also in conformity
with the legislation in force. Therefore,
it is difficult to satisfy need of comfort
and energy efficiency requirements of
modern building taking into account
the typological restraints at the same
time. On the other hand, there are
plenty of solutions for meeting both
requirements. Slim Barocco by Cocif
is the window that was designed
to be used in the restoration of
listed buildings in historical centres,
complying thus with the current needs
of energy efficiency. Besides the
reduced dimensions of the window
frame, which allow the installation
in any architectural context, Slim
Barocco presents typical elements of
past styles. For example, the perfect
symmetry of the two door panels
thanks to a central pillar, the wooden
drainer on the external part, and the
carved glazing bead. In addition to
these characteristics, it comes with
all accessories that are typical of a
modern window: recessed flyscreen,
security lock, seal gaskets with
increased chamber and adjustable
hinges.
Faire de la construction en Italie signifie
faire face quotidiennement avec un
patrimoine architectural et historique
d'un grande valeur qui mérite le respect
et protégé, également dans le respect
des plus strictes réglementations en
vigueur. Il est donc difficile répondre
en même temps à quelles sont les
contraintes typologiques et autres en
même temps que les besoins de confort
et efficacité énergétique requise de
construction moderne. Pourtant les
solutions à respecter ces deux exigences
ne manquent pas.
Slim Barocco de Cocif est la fenetre
conçue spécifiquement pour la
rénovation des bâtiments précieux
situés dans les centres historiques,
tout en respectant les besoins
actuelles d'efficacité énergétique.
En fait, en plus de la petite taille du
cadre qui le rend installable dans tout
contexte architectural, Slim Barocco
a la caractéristique de présenter les
éléments typiques des styles du passé,
comme une symétrie parfaite des
deux vantaux dû à un pilier central, le
bac d'égouttage en bois sur la partie
extérieure et la parclose sculptée.
A ces caractéristiques s′ajoutent même
les accessoires typiques d'un fenêtre
moderne : moustiquaire intégrée,
serrures de sécurité, joints étanchéité
avec chambre augmentée et charnieres
réglables.
CENTRO STORICO O CASA DEPOCA? COCIF RIPROPONE IL DESIGN DI UNA VOLTA IN CHIAVE ATTUALE.
HISTORIC CENTRE OR CLASSIC HOME? COCIF REINTRODUCES OLD DESIGN WITH A MODERN TWIST.
CENTRE HISTORIQUE OU MAISON D'ÉPOQUE ? COCIF PROPOSE LE DESIGN DU PASSÉ DE MANIÈRE MODERNE.
Slim
Portafinestra 2 ante con bugna barocco ante ferramenta a scomparsa
2-leaf French door with baroque style panel with concealed hinges
Porte fenetre 2 vantaux avec soubassement baroc et vantaux avec charnieres cachées
RAL 1013 Bianco perla
U= fino a / up to / jusqu'ai 1,19 W/m2 K
Slim Barocco
Wood
