Fischietto
Marco Zito, 2020
Fischietto è una lampada da lettura fuori dall'ordinario: incorpora una presa USB-C e due interruttori, il tutto in un design senza
pari. Perfetta per gli spazi notturni o le zone di studio, Fischietto presenta un faretto orientabile con illuminazione dimmerabile.
I due interruttori presenti controllano l’accensione sia del faretto spot che dell’illuminazione generale dell’ambiente. Con la
possibilità di scegliere tra diverse opzioni di colore per la placca frontale, Fischietto si adatta ad ogni stile. Benvenuti nella
nuova era dell'illuminazione multitasking.
Fischietto is an out of the ordinary reading lamp: it incorporates a USB-C
socket and two switches, all in an unparalleled design. Perfect for night
spaces or study areas, Fischietto features a swivelling spotlight with
dimmable lighting. Its two switches control the turning on of both the
spotlight and the general ambient lighting. With a choice of different
colour options for the front plate, Fischietto fits every style. Welcome to
the new era of multitasking lighting.
Fischietto ist eine außergewöhnliche Leselampe: Sie verfügt über eine
USB-C-Buchse und zwei Schalter in einem unvergleichlichen Design. Fi-
schietto eignet sich perfekt für Nachträume oder Arbeitszimmer und ver-
fügt über einen schwenkbaren Strahler mit dimmbarer Beleuchtung. Mit
zwei Schaltern lassen sich sowohl der Strahler als auch die allgemeine
Raumbeleuchtung schalten. Mit einer Auswahl an verschiedenen Farb-
optionen für die Frontplatte passt Fischietto zu jedem Stil. Willkommen
in der neuen Ära der Multitasking-Beleuchtung.
Fischietto est une lampe de lecture hors du commun: elle intègre une
prise USB-C et deux interrupteurs, le tout dans un design inégalé. Parfaite
pour les espaces nocturnes ou les zones d'étude, Fischietto est dotée d'un
spot orientable à l'éclairage variable. Ses deux interrupteurs permettent de
commander à la fois le spot et l'éclairage ambiant général. Avec un choix de
différentes couleurs pour la plaque frontale, Fischietto s'adapte à tous les
styles. Bienvenue dans la nouvelle ère de l'éclairage multitâche.
Fischietto es una lámpara de lectura fuera de lo común: incorpora una
toma USB-C y dos interruptores, todo ello en un diseño sin igual. Perfec-
ta para espacios nocturnos o zonas de estudio, Fischietto incorpora un
foco orientable con iluminación regulable. Sus dos interruptores contro-
lan el encendido tanto del foco como de la iluminación ambiental general.
Con una selección de diferentes opciones de color para la placa frontal,
Fischietto se adapta a todos los estilos. Bienvenido a la nueva era de la
iluminación multitarea.
