[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-xal-volume-18":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":3358},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":3353,"matched_pages":3354,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},8278,"Volume 18","xal-volume-18","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc7\u002F15b050ed67981d4847ce19201c1be8.pdf","XAL",745,"xal","104.4 MB",[14,17,21,24,28,32,36,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131,135,139,143,147,151,155,159,163,167,171,175,179,183,187,191,195,199,203,207,211,215,219,223,227,231,235,239,243,247,251,255,259,263,267,271,275,279,283,287,291,295,299,303,307,311,315,319,323,327,331,335,339,343,347,351,355,359,363,367,371,375,379,383,387,391,395,399,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,507,511,515,519,523,527,531,535,539,543,547,551,555,559,563,567,571,575,579,583,587,591,595,599,603,607,611,615,619,623,627,631,635,639,643,647,651,655,659,663,667,671,675,679,683,687,691,695,699,703,707,711,715,719,723,727,731,735,739,743,747,751,755,759,763,767,771,775,779,783,787,791,795,799,803,807,811,815,819,823,827,831,835,839,843,847,851,855,859,863,867,871,875,879,883,887,891,895,899,903,907,911,915,919,923,927,931,935,939,943,947,951,955,959,963,967,971,975,979,983,987,991,995,999,1003,1007,1011,1015,1019,1023,1027,1031,1035,1039,1043,1047,1051,1055,1059,1063,1067,1071,1075,1079,1083,1087,1091,1095,1099,1103,1107,1111,1115,1119,1123,1127,1131,1135,1139,1143,1147,1151,1155,1159,1163,1167,1171,1175,1179,1183,1187,1191,1195,1199,1203,1207,1211,1215,1219,1223,1227,1231,1235,1239,1243,1247,1251,1255,1259,1263,1267,1271,1275,1279,1283,1287,1291,1295,1299,1303,1307,1311,1315,1319,1323,1327,1331,1335,1339,1343,1347,1351,1355,1359,1363,1367,1371,1375,1379,1383,1387,1391,1395,1399,1403,1407,1411,1415,1419,1423,1427,1431,1435,1439,1443,1447,1451,1455,1459,1463,1467,1471,1475,1479,1483,1487,1491,1495,1499,1503,1507,1511,1515,1519,1523,1527,1531,1535,1539,1543,1547,1551,1555,1559,1563,1567,1571,1575,1579,1583,1587,1591,1595,1599,1603,1607,1611,1615,1619,1623,1627,1631,1635,1639,1643,1647,1651,1655,1659,1663,1667,1671,1675,1679,1683,1687,1691,1695,1699,1703,1707,1711,1715,1719,1723,1727,1731,1735,1739,1743,1747,1751,1755,1759,1763,1767,1771,1775,1779,1783,1787,1791,1795,1799,1803,1807,1811,1815,1819,1823,1827,1831,1835,1839,1843,1847,1851,1855,1859,1863,1867,1871,1875,1879,1883,1887,1891,1895,1899,1903,1907,1911,1915,1919,1923,1927,1931,1935,1939,1943,1947,1951,1955,1959,1963,1967,1971,1975,1979,1983,1987,1991,1995,1999,2003,2007,2011,2015,2019,2023,2027,2031,2035,2039,2043,2047,2051,2055,2059,2063,2067,2071,2075,2079,2083,2087,2091,2095,2099,2103,2107,2111,2115,2119,2123,2127,2131,2135,2139,2143,2147,2151,2155,2159,2163,2167,2171,2175,2179,2183,2187,2191,2195,2199,2203,2207,2211,2215,2219,2223,2227,2231,2235,2239,2243,2247,2251,2255,2259,2263,2267,2271,2275,2279,2283,2287,2291,2295,2299,2303,2307,2311,2315,2319,2323,2327,2331,2335,2339,2343,2347,2351,2355,2359,2363,2367,2371,2375,2379,2383,2387,2391,2395,2399,2403,2407,2411,2415,2419,2423,2427,2431,2435,2439,2443,2447,2451,2455,2459,2463,2467,2471,2475,2479,2483,2487,2491,2495,2499,2503,2507,2511,2515,2519,2523,2527,2531,2535,2539,2543,2547,2551,2555,2559,2563,2567,2571,2575,2579,2583,2587,2591,2595,2599,2603,2607,2611,2615,2619,2623,2627,2631,2635,2639,2643,2647,2651,2655,2659,2663,2667,2671,2675,2679,2683,2687,2691,2695,2699,2703,2707,2711,2715,2719,2723,2727,2731,2735,2739,2743,2747,2751,2755,2759,2763,2767,2771,2775,2779,2783,2787,2791,2795,2799,2803,2807,2811,2815,2819,2823,2827,2831,2835,2839,2843,2847,2851,2855,2859,2863,2867,2871,2875,2879,2883,2887,2891,2895,2899,2903,2907,2911,2915,2919,2923,2927,2931,2935,2939,2943,2947,2951,2955,2959,2963,2967,2971,2975,2979,2983,2987,2990,2994,2998,3002,3006,3010,3014,3018,3022,3026,3030,3034,3038,3042,3046,3050,3054,3058,3062,3066,3070,3074,3078,3082,3086,3090,3094,3098,3102,3106,3110,3114,3118,3122,3126,3130,3134,3138,3142,3146,3150,3154,3158,3162,3166,3170,3174,3178,3182,3186,3190,3194,3198,3202,3206,3210,3214,3218,3222,3226,3230,3234,3238,3242,3246,3250,3254,3258,3262,3266,3270,3274,3278,3282,3286,3290,3294,3298,3302,3306,3310,3314,3318,3322,3326,3330,3334,3338,3342,3346,3350],{"image":7,"text":15,"number":16},"Volume  \n18\nIT  Italiano\nRU  Русский\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.2.png","",2,{"image":22,"text":19,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.3.png",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.4.png","TASK\nSASSO\nSASSO\nSONO FLEX\nCOMBO\nMENO\nBUBBLE\nTRAPEZ\nKARO\nINVISIBLE\nBUBBLE\nCAVO ROUND\nCAVO SQUARE\nMOVE IT\n 272\n 28\n 24\n 154\n 158\n 162\n 176\n 182\n 52\n 66\n 88\n 100\n 100\n 106\nSONO\nCIRO\nHELIOS\nSONIC\nBASO \u002F MINO\nLENO\nLITO\nVELA EVO\n 366\n 358\n 334\n 318\n 314\n 306\n 286\n 280\nMOVE IT 25 \nCAVO\nTASK\nCORNER\nBASO\nCANYON\nFRAME\nMINIMAL\nMINO\nTASK\nLENO\nLENO\nLENO GRID\nBO 55\n 438\n 460\n 646\n 650\n 468\n 482\n 488\n 496\n 508\n 552\n 560\n 186\n 198\n 240\nARGO\n 704\nTIMO\n 692\nBO\n 680\nKIS\n 700\nPABLO\n 708\nSTUDIO\n 720\nVARO\n 716\nSTREAMCUT\n 768\nDOC\n 780\nSONO\n 750\nMINO\n 764\nFRAME\n 760\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.5.png","04\n03\n02\n05\n06\n07\n08\n09\nAURO FOCUS\nARGO\nSPADO\nWALL MINI\nSQUADRO\n 128\n 132\n 136\n 144\n 148\nTUBO\nTASK\nFLOW EVO\nHEX-O\nGEAR 3\n 372\n 380\n 408\n 416\n 428\nSTRETTA\nLINO\nLINEA EVO\nWISE\nRECOVER\nTASK\nHELIOS\nSONIC\nTASK\nCORNER\nTUBO\nLINEA EVO\nMINO X\nMINO X\nBASO\nCANYON\nFRAME\nMINIMAL\nLENO GRID\nKIS\nSASSO\nKARO\nNOD\nTULA\n 656\n 662\n 664\n 668\n 672\n 618\n 630\n 636\n 640\n 580\n 244\n 248\n 258\n 262\n 266\n 588\n 594\n 602\n 608\n 202\n 206\n 210\n 216\n 230\nSTRAIGHT\n 724\nSQUADRO\n 732\nCANYON\n 736\nSTILO\n 744\nTRACK\n 746\nSOLIS\n 784\nWISE\n 788\nLETU\n 792\nLECU\n 798\nFILO\n 804\n01\n10\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ \nСВЕТИЛЬНИКИ\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO \nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ \nСВЕТИЛЬНИКИ\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI \nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nINDICE \nИНДЕКС\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS \nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ \nСВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nSOMMARIO\nСОДЕРЖАНИЕ\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.6.png","See the  \nlight\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  La luce è la passione che ci affascina. Insieme ad \narchitetti, committenti e lighting designer, da trent'anni svi-\nluppiamo costantemente idee per un adattamento ottimale \ndella luce e del suo carattere poliedrico alle aspettative dei \nprogettisti ed alle esigenze degli utenti. Funzione, estetica \ne tecnologia sono da sempre i fattori chiave grazie ai quali \nriusciamo a rendere speciali le nostre soluzioni di illumina-\nzione: queste soluzioni si distinguono quando, grazie a tec-\nnologie innovative, design senza tempo e massima qualità \ndi lavorazione, otteniamo un prodotto di lunga durata, \nsostenibile e ad ampia soddisfazione dell'utente. Venite  \na vedere con i vostri occhi. See the light. \nIT  Dal 2009 il gruppo olandese \ndi artisti PIPS:lab sviluppa per \nXAL arte fotografica. Un progetto \nche unisce il tema luce con quelli \ndi spazio e architettura.\nRU  С 2009 года нидерландский \nколлектив фотохудожников \nPIPS:lab сотрудничает с XAL. \nКонцепция объединяет тему \nсвета с темами пространства и \nархитектуры.\nRU  Наша страсть и призвание – это свет. Мы уже на \nпротяжении тридцати лет неустанно разрабатываем идеи \nпо поводу того, как оптимально использовать свет во всем \nего разнообразии, чтобы как можно лучше соответствовать \nпредставлениям проектировщиков и потребностям пользо-\nвателей. При этом функциональность, эстетика и технология \nявляются теми факторами, которые делают наши решения \nособенными. Наши особенные решения объединяют иннова-\nционные технологии, неустаревающий дизайн и высочайшее \nкачество исполнения. В результате получаются долгий срок \nслужбы и удовлетворенность пользователей. Убедитесь \nсами. See the light.\n4\n",6,{"image":37,"text":19,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.7.png",7,{"image":40,"text":41,"number":42},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.8.png","30 Years of  \ninnovation\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Dal 1989 XAL sviluppa soluzioni di illumi-\nnazione di alta qualità. Da allora l’azienda ha \ninfluenzato fortemente una serie di tendenze: \nnel 2002 abbiamo presentato gli apparecchi \nda incasso a scomparsa, nel 2004 abbiamo \nlanciato sul mercato apparecchi e sistemi a \nprofilo e nello stesso anno le nostre lampa-\nde-icona rotonde VELA. La decisione tecno-\nlogica più importante tuttavia è stata quella \ndi includere le lampade a LED nella gamma \ngià nel 2003. Grazie a un’esperienza di quasi \nquindici anni nel campo LED, oggi siamo in \ngrado di sviluppare e costruire apparecchi \napprezzati da clienti e lighting designer, rico-\nnosciuti da esperti e dalla concorrenza e che \nregolarmente vincono premi di design. \nRU  Компания XAL с 1989 года разрабатывает \nвысококлассные решения в области освещения; \nс тех пор она оказала решающее влияние на \nцелый ряд тенденций: в 2002 году мы предста-\nвили встраиваемые светильники без рамки, \nв 2004 году вывели на рынок профильные \nсветильники и системы, и в этом же году был \nначат выпуск нашего флагманского изделия – \nкруглого светильника VELA. Важным решением \nв области технологии было включение свето-\nдиодных светильников в производственную \nпрограмму еще в 2003 году. Благодаря опыту \nв области светодиодов почти на протяжении \nпятнадцати лет мы в настоящее время разра-\nбатываем и производим светильники, которые \nне только нравятся клиентам и дизайнерам \nсвета, но и находят признание у специалистов и \nконкурентов. Они также регулярно отмечаются \nразличными призами в сфере дизайна.\nIT  XAL elimina dagli apparecchi da incasso \nl’usuale bordo perimetrale presente in prece-\ndenza.\nRU  XAL убирает рамку по периметру встраи-\nваемых светильников, которая раньше была их \nнеотъемлемой частью.\nIT  La tendenza si evolve verso apparecchi \ngrandi, rotondi e sospesi. XAL lancia la serie \nVELA sul mercato. Le grosse lampade a disco \nfluttuanti dominano foyer, gallerie e aule ma-\ngne. Ad oggi solo pochi produttori riescono a \nottenere un’illuminazione così omogenea.\nRU  Все большее значение приобретают \nбольшие, как будто парящие в воздухе круглые \nсветильники. XAL выводит на рынок серию \nVELA. Большие, как будто парящие в воздухе \nсветящиеся диски доминируют в фойе, галереях \nи актовых залах. На сегодня лишь некоторые \nизготовители обеспечивают такую однородную \nподсветку.\nTRIMLESS LUMINAIRES\nsasso \u002F invisible \u002F meno \n2002\n2004\nFLOATING LIGHT \nvela 300 \u002F 450 \u002F 650 \u002F 950 \u002F 1250\n6\n",8,{"image":44,"text":45,"number":46},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.9.png","LED LUMINAIRES\nvela \u002F meno \u002F combo \u002F profiles\n2008\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nXALcc \nCompetence Center\n2011\nIT  Nella capitale europea del design apriamo \nil primo think tank XAL per le innovazioni\ndel futuro.\nRU  В дизайнерской столице Европы мы откры-\nваем интеллектуальный центр XAL, работающий \nнад будущими инновациями.\nIT  Il fissaggio con sistema magnetico senza \nattrezzi per diverse luci a incasso e spot offre \npossibilità di combinazione flessibili. La serie Move \nit consente un’illuminazione su misura per tutti. \nRU  Система магнитных креплений без использования \nинструмента для различных светильников обеспечивает \nгибкость комбинирования. Серия «Move it» сделала \nвозможным индивидуальное освещение для каждого.\nIT  Mentre molti liquidano i LED come un  \ngadget, XAL costruisce già la prima illumi-\nnazione professionale architettonica con \ntecnologia LED.\nRU  Многие еще рассматривают светодиоды \nкак баловство, а мы уже выпускаем первые про-\nфессиональные архитектурные осветительные \nприборы с использованием светодиодов.\n Apertura dello XAL Competence Center, \nil nostro centro multidisciplinare di sviluppo \ne di ricerca LED a Graz. Un luogo di lavoro \ndavvero unico.\n Открытие XAL Competence Center, нашей \nмеждисциплинарной лаборатории по исследо-\nваниям и разработкам в области светодиодов в \nГраце. Действительно уникальное рабочее место.\nXAL BCL \nBarcelona Creative Lab\n2017\nMAGNETIC TRACK SYSTEM\nmove it system\n2012\nLED LUMINAIRES\nvela \u002F meno \u002F combo \u002F profiles\n2008\n7\n",9,{"image":48,"text":49,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.10.png","The world of XAL\n5\n1\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Da subito la nostra passione per la luce ci ha permesso di incon-\ntrare numerose celebrità internazionali nel campo dell’architettura e \ndel design. Da questo scambio si è sviluppata quella internazionalità \nche oggi caratterizza XAL e che ci consente di creare e sviluppare \napparecchi luminosi su tre continenti e fornire i nostri clienti in tutto  \nil mondo.\nRU  Серьезный подход к теме света уже очень давно свел нас со многими \nизвестными представителями архитектуры и дизайна из разных стран. На \nоснове этого международного обмена образовалась интернациональная \nобщность, которая характерна сегодня для XAL. Мы разрабатываем и \nпроизводим светильники на трех континентах, и продаются они почти во \nвсем мире.\nIT  Il cuore di XAL è la nostra \nsede centrale in Austria: il più \nimportante centro di com-\npetenza per lo sviluppo dei \nprodotti e la produzione.\nRU  Сердце XAL – это наша \nштаб-квартира в Австрии. Это \nважнейший центр компетенций \nпо вопросам разработки и \nпроизводства изделий.\nIT  Lo stabilimento in Slovenia \ndispone delle più moderne tec-\nnologie di logistica e produzio-\nne altamente automatizzate.\nRU  Завод в Словении оснащен \nпо последнему слову технологий \nв области производства и \nлогистики.\nIT  Nel Creative Lab di Barcel-\nlona un team internazionale di \ntecnici e designer lavora alle \nnostre future innovazioni.\nRU  В Creative Lab в Барселоне \nмеждународная команда из \nтехников и дизайнеров работает \nнад нашими перспективными \nинновациями.\nIT  La nostra sede a Pune \nsviluppa e produce soluzioni \nper il mercato indiano e altri \nmercati asiatici.\nRU  В Пуне (Индия) разрабаты-\nваются и производятся решения \nдля индийского и других \nазиатских рынков.\nIT  Nello stabilimento in \nConnecticut vengono svilup-\npati e realizzati tutti i prodotti \ndestinati al mercato americano. \nXAL: made in the USA.\nRU  На заводе в Коннектикуте \n(США) разрабатываются и \nпроизводятся все изделия для \nамериканского рынка.  \nXAL: made in the USA.\n2\nPRODUCTION SITE\nMurska Sobota, Slovenia\n1\nDEVELOPMENT SITE \u002F PRODUCTION SITE\nGraz, Austria\n5\nDEVELOPMENT SITE \u002F PRODUCTION SITE\nOxford, CT, USA\n4\nDEVELOPMENT SITE \u002F PRODUCTION SITE\nPune, India\n3\nDEVELOPMENT SITE \nBarcelona, Spain\nDEVELOPMENT SITES \u002F PRODUCTION SITES\n8\n",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.11.png","XAL Inc.\nNew York, USA\nXAL Schweiz GmbH\nZurich, SWITZERLAND\nXAL SRL\nBolzano, ITALY\nXAL GmbH\nMunich, GERMANY\nXAL Iluminación, S.L.\nMadrid, SPAIN\nXAL Ltd.\nLondon, UNITED KINGDOM\nXAL Sarl\nParis, FRANCE\nXAL B.V.\nAmsterdam, NETHERLANDS\nXAL Eastern Europe \nk.s.\nBratislava, SLOVAKIA \nXAL Sp. z.o.o.\nWarsaw, POLAND \nXAL FZE\nRas Al Khaimah, \nUNITED ARAB EMIRATES\nWever & Ducré  \nAsia Pacific Ltd.\nHONG KONG\nWever & Ducré AB\nStockholm, SWEDEN\nWever & Ducré bvba\nKortrijk, BELGIUM\nXAL India Pvt. Ltd. \nPune, INDIA\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n13\n14\n15\nSALES LOCATIONS\n4\n10\n9\n12\n1\n2\n4\n7\n8\n15\n3\n3\n5\n2\n6\n11\n13\n14\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\n9\n",11,{"image":56,"text":57,"number":58},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.12.png","Research and \nengineering\nXALcc \u002F Goniophotometer\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Lo sviluppo di prodotti tecnologicamente avanzati è un compi-\nto di carattere olistico che richiede il lavoro di squadra di numerosi \nspecialisti di vari settori con un obiettivo comune. Per i nostri esperti, \ni centri di competenza XAL sono un luogo di lavoro stimolante con le \nmigliori risorse di laboratorio possibili a disposizione e dove lo spirito \ndi squadra lascia ampio spazio a nuove idee. Il risultato è una gamma \ndi luci e sistemi di illuminazione tecnicamente straordinari sotto tutti gli \naspetti e dalle prestazioni altrettanto uniche. \nRU  Разработка технологически передовых изделий – это задача,  \nк которой необходимо подходить целостно, при решении которой в \nрамках одной команды над общей целью работают специалисты из \nразличных отраслей. Для наших экспертов центр компетенций XAL \nявляется вдохновляющим рабочим местом, где имеется самая лучшая \nлабораторная инфраструктура, а командный дух открывает достаточно \nпространства для новых идей. Результатом является портфель светиль-\nников и осветительных систем, в любом смысле выдающийся с любой \nточки зрения.\n10\n",12,{"image":60,"text":61,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.13.png","NOD \u002F IF Design Award 2017 \u002F darc awards\nHELIOS SUSPENDED \u002F IF Design Award 2014 \u002F Good Design Award\nTASK SUSPENDED \u002F reddot design award 2015 \u002F IF Design Award 2015 \u002F Good Design Award\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Quando sosteniamo la straordinarietà dei nostri \nprodotti, possiamo essere creduti o meno. Per questo \npreferiamo lasciare giudicare la qualità dei prodotti ad \naltri, come le giurie di esperti dei maggiori premi di design \ninternazionali, prendendo il loro giudizio benevolo come un \ncomplimento a conferma della nostra competenza nella \nprogettazione e design. In questo catalogo troverete una \nvarietà di questi prodotti di eccellenza premiati e debita-\nmente contrassegnati.\nRU  Если мы сами заявляем, что наши изделия необычайно \nхороши, нам можно верить или нет. Поэтому лучше, когда \nкачество нашей продукции оценивают другие, например, \nжюри крупных международных конкурсов в области \nдизайна. И их оценка является убедительной похвалой нашей \nкомпетентности в сфере инженерных наук и дизайна. В \nэтом каталоге имеется множество отмеченных наградами \nизделий, которые мы пометили соответствующим образом.\nProduct\ndesign\n11\n",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.14.png","High manufacturing quality\nPowder coating\nMetal sheet stamping\nProfile cutting and milling\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Siamo convinti che qualità e flessibilità sostenibili nella \nproduzione possano essere possibili solo grazie a massimi \nlivelli di competenza lungo la catena del valore. Per questo \nXAL impiega tutte le fondamentali tecnologie di fabbrica-\nzione nelle proprie sedi di produzione: dalla fabbricazione \ndi elettronica, lavorazione e pressofusione dell’alluminio, \nstampaggio a iniezione di materie plastiche, punzonatura, \npiegatura, tornitura, fresatura fino alla verniciatura sempli-\nce e a polveri. Tutto nella nostra azienda: ciò assicura a noi \ne ai nostri clienti i migliori controlli su qualità e flessibilità.\nRU  Мы уверены, что неизменные качество и гибкость в \nпроизводстве достижимы только благодаря высочайшей \nкомпетентности в течение всего процесса создания изделия. \nПоэтому компания XAL использует на собственных произ-\nводственных предприятиях все существенные технологии. \nЭто изготовление электроники и обработка алюминия, литье \nалюминия и пластмасс под давлением, штамповка, гибка, \nтокарная и фрезерная обработка, нанесение лакокрасочных и \nпорошковых покрытий и многое другое. Благодаря этому обес- \nпечивается наилучший контроль над качеством и гибкостью.\nIn-house  \nmanufacturing\n12\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.15.png","LED board manufacturing - SMD machines\nExtensive quality check\nFinal assembly\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  XAL fornisce apparecchi LED dal 2003. Il nostro \nknow-how di quasi quindici anni nel campo dei LED \nassicura la massima qualità anche nella produzione: da \nun’analisi spettrometrica di precisione durante il controllo \ndella merce in entrata per i LED, passando per l’uso delle \nmigliori linee di produzione nel campo della realizzazione \ndi PCB e sistemi ESD di alta qualità, fino a test completi \nsul prodotto finito. Tutto è strutturato con la massima \nqualità di lavorazione. Per apparecchi sviluppati e prodotti \nalla perfezione.\nRU  Компания XAL поставляет светодиодные светильники \nс 2003 года. Ноу-хау в области светодиодов, накопленное \nпочти за пятнадцать лет, гарантирует высочайшее качество \nв том числе и на производстве. Точнейший спектрометриче-\nский анализ при входном контроле получаемых светодиодов, \nизготовление плат на оптимальных технологических линиях \nи специальные сборочные цеха, объемное тестирование \nготовой продукции – все это дает непревзойденное качество. \nКачество идеально разработанного и идеально изготовлен-\nного светильника.\nLED \ntechnology\n13\n",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.16.png","Customized\nsolutions\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Anche la gamma di prodotti più ampia può a volte non \nrispondere a esigenze specifiche di un progetto concreto. \nIl nostro reparto Customised Solutions si occupa proprio \ndi questo. Con la massima rapidità ed efficienza, esperti \ncompetenti in più campi sviluppano soluzioni specifiche su \nmisura per i nostri clienti.\nRU  Даже самый широкий портфель изделий иногда может \nне удовлетворять требованиям конкретного проекта. \nТакие случаи находятся в компетенции нашего отдела \nиндивидуальных решений. Опытные эксперты из многих \nобластей разрабатывают индивидуальные решения и быстро \nи эффективно внедряют их.\n14\n",16,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.17.png","XALcc \u002F EMC Lab (electromagnetic compatibility) \nXALcc \u002F Climatic exposure test cabinet\nXALcc \u002F ARC spray\nXALcc \u002F 3D Measurement device\nQuality\nOur Guarantee\nYEARS\nGUARANTEE\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Gli apparecchi XAL vengono prodotti per soddisfare \nle massime esigenze. Grazie ai più moderni processi di \nsviluppo, produzione e controllo, laboratori e certificazioni \nISO 9001 e ISO 14001, siamo in grado di garantire prodotti \ndella massima qualità e durata di vita. Oggi, domani e tra \ncinque anni. Vi invitiamo a scoprire i vantaggi della nostra \ngaranzia di 5 anni, disponibile alle attuali condizioni consul-\ntabili all’indirizzo www.xal.com\u002Fit\u002Fgaranzia. Registratevi \nnel nostro sito e scoprite la sicurezza delle soluzioni di \nilluminazione di lunga durata di XAL. \n \nRU  Светильники XAL удовлетворяют строжайшим требова-\nниям. Самые современные технологии разработки изделий, \nлаборатории, процессы производства и тестирования, сер-\nтификация по ISO 9001 и ISO 14001 обеспечивают высокое \nкачество изделий и их большой срок службы. Сегодня, зав-\nтра и через пять лет. Вы можете загрузить нашу пятилетнюю \nгарантию в действующей редакции (www.xal.com\u002Fgarantie)  \nи при необходимости воспользоваться ею. Зарегистрируй-\nтесь на нашем веб-сайте и наслаждайтесь надежностью \nрешений XAL в области освещения, отличающихся большим \nсроком службы.\n15\n",17,{"image":80,"text":81,"number":82},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.18.png","Light Magazin\nwww.xal.com\u002Fmagazine\nHotline \n+43.316.3170.9400\nPlanning Tools\nwww.xal.com\u002Fservices\nSpecial brochures\nwww.xal.com\u002Fcatalog\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Una collaborazione di successo non si basa solo su \nprodotti di qualità, ma anche sul supporto di progettisti o \ncommittenti in tutte le fasi del progetto con informazioni \ne assistenza. XAL vi offre un catalogo ricco e dettagliato \nonline e stampato, supporto RELUX, DIALux e REVIT, \nvideo di montaggio, presentazioni di tecnici, assistenza \npost-vendita e molto altro. E naturalmente la cosa più im-\nportante: un referente personale di contatto competente e \ndisponibile.\nRU  Успешное сотрудничество строится не только на \nхороших изделиях, но и на поддержке планировщика или за-\nстройщика предоставлением соответствующих информации \nи сервиса на всех этапах реализации проекта. XAL пред-\nлагает большие и подробные печатные и онлайн-каталоги, \nподдержку RELUX, DIALux и REVIT, видеоролики по установке \nи монтажу изделий, специализированные доклады, после-\nпродажное обслуживание и многое другое. И, естественно, \nсамое важное: компетентное и готовое оказать помощь \nперсональное контактное лицо.\nServices\n16\n",18,{"image":84,"text":85,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.19.png","AFTER SALES SERVICE\nGET IN TOUCH\nPhone: \n+43.316.3170.9400\nMail: \nservice@xal.com\nMonday – Friday: 7:00 am – 8:00 pm \nAfter Sales  \nServices\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  I nostri servizi al cliente non finiscono con la conse-\ngna. Con la nostra assistenza post-vendita offriamo ai \nclienti un ufficio di contatto centrale per tutte le richieste \nrelative ai prodotti forniti. Un servizio internazionale che \nva dall’analisi della rete, messa in servizio dei sistemi luce \npiù complessi fino alla manutenzione. Troverete inoltre un \nprimo e rapido aiuto contattando i numeri di assistenza \nXAL riportati in basso.\nRU  Наши услуги для клиента не заканчиваются в момент \nпоставки. Мы в рамках послепродажного обслуживания \nобеспечиваем своего рода координационный центр по всем \nвопросам в связи с поставленными изделиями. Это анализ \nэлектросети, ввод в эксплуатацию сложных систем освеще-\nния, техническое обслуживание и многое другое. По приве-\nденному ниже телефону горячей линии XAL можно получить \nпервую и быструю помощь.\nIT  In caso di interferenze interne o esterne sulla rete \nelettrica, XAL offre supporto competente con misurazioni \ne analisi della rete.\nRU  Если имеются внутренние или внешние факторы, кото-\nрые влияют на электросеть, XAL предлагает комплексную \nподдержку в форме измерений для анализа электросети.\nIT  Per la messa in servizio o per la programmazione, vi \nassistiamo per qualsiasi questione e fase di progetto.\nRU  Мы предлагаем поддержку по вводу в эксплуатацию или \nпрограммированию по всем темам и этапам проекта.\nIT  Data la complessità tecnica degli impianti e la partico-\nlarità dei singoli progetti o sistemi, insieme ai nostri clienti \nabbiamo sviluppato progetti di manutenzione specifici.  \nI vantaggi sono un impianto sempre perfettamente funzio-\nnante e una durata di vita più lunga possibile.\nRU  В связи с технической сложностью оборудования и ин-\nдивидуальностью отдельных проектов или систем мы вместе \nсо своими клиентами разработали специальные концепции \nтехобслуживания. Благодаря этому осветительная система \nвсегда находится в безупречном состоянии и обеспечивается \nее большой срок службы.\nAnalisi della rete \u002F Анализ электросети \nMessa in servizio \u002F Ввод в эксплуатацию\nManutenzione \u002F Техобслуживание \n17\n",19,{"image":88,"text":89,"number":90},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.20.png","D\ndark grey \nRAL 7022 | umbra grey\ngrey \nRAL 9006 | white aluminium\nG\nblack \nRAL 9005 | jet black\n8\ndark brown \nRAL 8014 | sepia brown\nN\nbeige \nRAL 7044 | silk grey\nK\nwhite \nRAL 9010 | pure white\n7\nHow to use\nMATERIAL COLOUR\nINTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  Questa categoria comprende \ntutte le varianti di prodotti più \ninusuali, con tempi di consegna \npiù lunghi e diversi supplementi \ndi prezzo. Nella categoria sono \ndisponibili a scelta colori RAL \npredefiniti.\nRU  В эту категорию входят в опре-\nделенной степени нестандартные \nварианты изделий с увеличенным \nсроком поставки и различными \nнаценками. В этой категории также \nможно выбрать определенные \nцвета по RAL.\nIT  I prodotti in modello standard \nhanno tempi di consegna più \nbrevi e vengono fatturati ai prezzi \nstandard.\nRU  Изделия стандартного \nисполнения поставляются быстрее \nвсего и продаются по стандартным \nценам.\nIT  In questo catalogo vi offriamo una vasta gamma di varianti per \ni singoli prodotti suddivise in tre categorie: Standard Configuration, \nExtended Configuration e Options on Request, che variano legger-\nmente in base a tempi di consegna e prezzo.\nRU  В этом каталоге мы предлагаем очень широкий выбор вариантов \nотдельных изделий. Мы разделили эти варианты на три категории: \n«Стандартные конфигурации», «Расширенные конфигурации» и «Опции по \nзапросу», которые незначительно отличаются по сроку поставки и цене.\nExtended configurations\nStandard configurations\n18\n",20,{"image":92,"text":93,"number":94},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.21.png","INTRODUZIONE\nВСТУПЛЕНИЕ\nIT  In questa categoria trovate \nle varianti personalizzabili. I tempi \ndi consegna e i prezzi variano a \nseconda delle richieste.\nRU  В эту категорию входят \nварианты, которые адаптируются \nк индивидуальным требованиям. \nСроки поставки и цены зависят от \nэтих требований.\nOptions on request\n19\n",21,{"image":96,"text":97,"number":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.22.png","01\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n20\n",22,{"image":100,"text":101,"number":102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.23.png"," 96\n 88\n 92\nBUBBLE 150\ntrimless\nBUBBLE 80\ntrimless\nBUBBLE 100\ntrimless\nSASSO 80 \nflush \u002F offset\ntrim \u002F trimless\n 24\n 44\n 32\n 28\n 40\n 48\nSASSO 100 \u002F 150\nasymmetric\ntrim \u002F trimless\nSASSO 100 \nflush \u002F offset\ntrim \u002F trimless\nSASSO 80\ndownlight\ntrim \u002F trimless\nSASSO 100\ndownlight\ntrim \u002F trimless\nSASSO 150\nflush \u002F offset\ntrim \u002F trimless\n 128\n 132\nAURO FOCUS\ntrim \u002F trimless\nARGO\ntrim\n 136\n 140\n 144\n 148\nSPADO 150\nsquare\ntrim\nSPADO 100 \u002F 150\nround \u002F asym.\ntrim\nWALL MINI \nwallwasher\ntrim \u002F trimless\nSQUADRO\nwallwasher\ntrim\n 56\n 52\n 62\nKARO 100\ntrim \u002F trimless\nKARO 80 \ntrim \u002F trimless\nKARO 150\ntrim \u002F trimless\nINVISIBLE 80 \nround\ntrimless\nINVISIBLE 100 \nround\ntrimless\n 66\n 70\n 74\n 78\n 82\n 84\nINVISIBLE 80 \nsquare \u002F asym. \ntrimless\nINVISIBLE 100 \nsquare \u002F asym.\ntrimless\nINVISIBLE 80 \nretro\ntrimless\nINVISIBLE 100 \nretro\ntrimless\n 100\n 100\nCAVO \nround\ntrimless\nCAVO \nsquare\ntrimless\n 106\n 110\n 118\n 124\n 114\nMOVE IT 45 \nround \ntrimless\nMOVE IT 45 \nround flex\ntrimless\nMOVE IT 45 \nsquare\ntrimless\nMOVE IT 85 \nsquare\ntrimless\nMOVE IT 85 \nround\ntrimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n21\n",23,{"image":104,"text":105,"number":106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.24.png","SASSO \nround\ntrimless\nSASSO \nround\ntrim\nSASSO \nsquare\ntrim\nSASSO \nasymmetric\ntrim\nKARO \nsquare\ntrimless\nKARO \nsquare\ntrim\nINVISIBLE \nround 1 lamp\ntrimless\nINVISIBLE \nround 2 lamps\ntrimless\nINVISIBLE \nsquare\nasymmetric\nINVISIBLE \nsquare 1 lamp\ntrimless\nINVISIBLE \nsquare 2 lamps\ntrimless\nINVISIBLE\nretro 1 lamp\ntrimless\nINVISIBLE\nretro 2 lamps\ntrimless\nBUBBLE\nround 1 lamp\ntrimless\n8 W, 10 W CWD, 12 W\nup to 86 lm\u002FW\n700 lm, 1050 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\n6°, 27°, 37°\nø 80 mm \u002F H 83 mm\n 24\n 24\n 24\n 24\n 24\n 24\n 32\n 32\n 32\n 28\n 28\n 28\n 44\n 52\n 52\n 56\n 56\n 66\n 66\n 70\n 70\n 74\n 74\n 78\n 74\n 78\n 78\n 82\n 82\n 84\n 84\n 88\n 92\n8 W, 10 W CWD, 12 W\nup to 90 lm\u002FW\n730 lm, 1100 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\n25°, 36°\nø 80 mm \u002F H 93 mm\n8 W, 10 W CWD, 12 W\nup to 86 lm\u002FW\n700 lm, 1050 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\n6°, 27°, 37°\nø 80 mm \u002F H 97 mm\n15 W, 18 W CWD, 27 W\nup to 100 lm\u002FW\n1510 lm, 2370 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\n18°, 24°, 36°\nø 98 mm \u002F H 106 mm\nSASSO 80 \nflush\nSASSO 80 \noffset\nSASSO 80 \ndownlight\nSASSO 100 \nflush\nOVERVIEW\nLight engines\nMounting housings\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n22\n",24,{"image":108,"text":109,"number":110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.25.png"," 44\n 38\n 38\n 38\n 40\n 40\n 40\n 48\n 48\n 48\n 48\n 48\n 48\n 62\n 62\n 96\n15 W, 18 W CWD, 27 W\nup to 100 lm\u002FW\n1550 lm, 2440 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\n24°, 39°\nø 98 mm \u002F H 114 mm\n15 W, 18 W CWD, 27 W\nup to 100 lm\u002FW\n1510 lm, 2370 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\n18°, 24°, 36°\nø 98 mm \u002F H 106 mm\n16 W, 28 W\nup to 65 lm\u002FW\n880 lm, 1580 lm\n2700 K, 3000 K, 4000 K\n18°, 24°\nø 98 mm \u002F H 120 mm\n28 W, 44 W, 52 W\nup to 102 lm\u002FW\n2860 lm, 3850 lm, 4580 lm\n3000 K, 4000 K\n14°, 25°, 41°\nø 144 mm \u002F H 144 mm\n28 W, 44 W, 52 W\nup to 102 lm\u002FW\n2860 lm, 3850 lm, 4580 lm\n3000 K, 4000 K\n14°, 25°, 41°\nø 144 mm \u002F H 170 mm\nSASSO 100 \noffset\nSASSO 100 \ndownlight\nSASSO 100 WLS \noffset\nSASSO 150 \nflush\nSASSO 150 \noffset\n 32\n 32\n 32\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n23\n",25,{"image":112,"text":113,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.26.png","SASSO 80\nflush \u002F offset\ntrim \u002F trimless\nxal.com\u002Fsasso\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\noptional concrete install. housing\nLED\nCOB LED module\nup to 86 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 27°, 37°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFeatures\nexchangeable light \nengine\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\ninstallation possible in \nsquare mounting set\nrotation adjustment \n360°, tilt adjustm. 35°\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso; in opzione con superficie di \nemissione arretrata; set di fissaggio con \ncuscinetto a sfera, senza bisogno di utensili; \ngirevole 360° e orientabile 35°; verniciatura \na polveri in bianco, grigio argento o nero; \nincasso possibile in vari telai; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под \nдавл. алюм.; опционально со смещенным назад \nуровнем светильников; монтаж без инстр. в мон-\nтажном наборе с пом. системы с шар. защелками; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nвозможен монтаж в различных корпусах; \nоптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпе-\nратурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный рефлектор со сферической \nограненной оптикой; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; \nмонтаж или замена без инструмента; степень \nзащиты IP 20; Защ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n24\n",26,{"image":116,"text":117,"number":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.27.png","medium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nsuper spot 6° (8 W) \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n21750 \nø 0,11\n2 \n5437 \nø 0,21\n3 \n2416 \nø 0,32\n4 \n1359 \nø 0,43\n5 \n870 \nø 0,53\nø 87\n33\n92\n124\nø 98\n43\n98\n98\n43\nø 80\n83\nSASSO 80 flush \u002F offset\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 1 3 2 7\noffset\n0 5 2 - 1 9 3 1 3 2 7\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 2 3 2\noffset white\n0 5 2 - 1 9 3 2 3 2 7\noffset black\n0 5 2 - 1 9 3 2 3 2 8\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 4 2 3 1\noffset white\n0 5 2 - 1 9 5 2 3 1 7\noffset black\n0 5 2 - 1 9 5 2 3 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor 8 W\nTYPE\nL\u002FØ·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings*\n229·227·160\n0 6 0 - 0 0 0 8 0\nprimed concrete ceilings**\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 3 2 0\n*only for flush mounting\n**order mounting set separately\nø 54\n11\nø 54\n25\nSYS POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n2700 K\n630 lm\n0 4 8 - 2 3\n0\n1\n3000 K\n660 lm\n4000 K\n700 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 500 lm\n0 4 8 - 2 3\n0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n950 lm\n0 4 8 - 2 3\n2\n3000 K\n980 lm\n4000 K \n1050 lm\n110\n95\n92\n92\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1826 \nø 0,68\n2 \n456 \nø 1,36\n3 \n202 \nø 2,03\n4 \n114 \nø 2,71\n5 \n73 \nø 3,39\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K\nø 80\n97\n130\noffset 17 mm\nflush\nStandard configuration\nMOUNTING TYPE\nflush\n1\noffset\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 27°\nM\nLENS\nsuper spot 6° (only 8 W non DIM)\nV\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n360°\n35°\nIP 20\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n25\n",27,{"image":120,"text":121,"number":122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.28.png","Private Residence\nZurich, Switzerland\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nThink Architecture AG\nZurich, Switzerland\nSASSO 80 trimless flush\nSASSO 100 asymmetric\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n26\n",28,{"image":124,"text":125,"number":126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.29.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n27\n",29,{"image":128,"text":129,"number":130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.30.png","SASSO 80  \ndownlight\ntrim \u002F trimless\nxal.com\u002Fsasso\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20, IP 44\noptional concrete install. housing\nLED\nCOB LED module\nup to 90 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination (UGR \u003C 19)\nbeam angle 25°, 36°\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\nchrome, high-gloss\nFeatures\nexchangeable light \nengine\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\ninstallation possible in \nsquare mounting set\nsurface high-gloss \ngold or black available\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso; set di fissaggio con cuscinetto \na sfera, senza bisogno di utensili; finitura \ncromata lucida, dorata lucida, rame lucido, \nnero lucido o bianco satinato; incasso \npossibile in vari telai; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 2700 K, \n3000 K e 4000 K; in opzione con CWD \n(Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; riflettore di alta qualità con ottica \na sfaccettature sferiche; curva fotometrica \nprecisa con due diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; \nprotezione IP 20 o IP 44; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под \nдавл. алюм.; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nПоверхность хромовая полированная, золото \nглянец, медь глянец или черная глянец или \nбелая матовая; возможен монтаж в различных \nкорпусах; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; светильник для рабочего места перед \nмонитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью цве-\nтопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 2700 K, \n3000 K и 4000 K; опционально с CWD (Colour Warm \nDimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; качественный \nрефлектор со сферической ограненной оптикой; \nточная характеристика излучения с двумя \nразными углами излучения; монтаж или замена \nбез инструмента; степень защиты IP 20 или IP 44; \nЗащ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n28\n",30,{"image":132,"text":133,"number":134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.31.png","medium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2738 \nø 0,44\n2 \n684 \nø 0,88\n3 \n304 \nø 1,32\n4 \n171 \nø 1,76\n5 \n109 \nø 2,21\nø 87\n33\n92\n124\nø 98\n43\n98\n98\n43\nø 80\n93\nSASSO 80 downlight\n95\n92\n92\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1920 \nø 0,65\n2 \n480 \nø 1,30\n3 \n213 \nø 1,95\n4 \n120 \nø 2,60\n5 \n76 \nø 3,25\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nchrome\n4\n4\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\ngold high-gloss\n9\nblack-chrome high-gloss\n1\ncopper high-gloss\n6\nwhite matt\n7\n9\n1\n6\n7\nREFLECTOR\nmedium 25°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 2 1 3 2 7\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\ngrey\n0 5 2 - 1 9 2 2 3 2 G\nwhite\n0 5 2 - 1 9 2 2 3 2 7\nblack\n0 5 2 - 1 9 2 2 3 2 8\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 4 2 3 1 7\nblack\n0 5 2 - 1 9 4 2 3 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor 8 W\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings\n229·227·160\n0 6 0 - 0 0 0 8 0\nprimed concrete ceilings*\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 3 2 0\n*order mounting set separately\nCRI \n> 90\n220-240 V\n120\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W \n2700 K\n660 lm\n0 4 8 - 2 3 7 0\n1\nF\n3000 K\n690 lm\n4000 K\n730 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 510 lm\n0 4 8 - 2 3 7 0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n990 lm\n0 4 8 - 2 3 7 2\n3000 K\n1020 lm\n4000 K \n1100 lm\n12 W IP 44\n3000 K\n1020 lm\n8 4 8 - 2 3 7 2 5\n4 F\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nUGR \n\u003C 19\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n29\n",31,{"image":136,"text":137,"number":138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.32.png","Spreedreieck\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nAUKETT + HEESE GmbH\nBerlin, Germany\nSASSO 80 downlight\ntrimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n30\n",32,{"image":140,"text":141,"number":142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.33.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n31\n",33,{"image":144,"text":145,"number":146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.34.png","Description\nSASSO 100\nflush \u002F offset\ntrim \u002F trimless \nxal.com\u002Fsasso\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\noptional concrete install. housing\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 18°, 24°, 36°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFeatures\nrotation adjustment \n360°, tilt adjustm. 35°\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\ninstallation possible in \nsquare mounting set\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso; in opzione con superficie di \nemissione arretrata; set di fissaggio con \ncuscinetto a sfera, senza bisogno di utensili; \ngirevole 360° e orientabile 35°; verniciatura \na polveri in bianco, grigio argento o nero; \nincasso possibile in vari telai; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; curva fotometrica precisa \ncon tre diversi angoli di emissione; montaggio \ne smontaggio senza utensili; protezione IP 20; \nclasse isolamento II; in opzione dimmerabile \nDALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под \nдавл. алюм.; опционально со смещенным назад \nуровнем светильников; монтаж без инстр. в мон-\nтажном наборе с пом. системы с шар. защелками; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nвозможен монтаж в различных корпусах; \nоптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпе-\nратурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nточная характеристика излучения с тремя \nразными углами излучения; монтаж или замена \nбез инструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; \nопц. р.ярк. по с. DALI\n32\n",34,{"image":148,"text":149,"number":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.35.png","flood 36°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5376 \nø 0,65\n2 \n1344 \nø 1,31\n3 \n597 \nø 1,96\n4 \n336 \nø 2,61\n5 \n215 \nø 3,27\nø 98\n106\nSASSO 100 flush \u002F offset\n130\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9171 \nø 0,42\n2 \n2292 \nø 0,84\n3 \n1019 \nø 1,27\n4 \n573 \nø 1,69\n5 \n366 \nø 2,11\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14162 \nø 0,31\n2 \n3540 \nø 0,62\n3 \n1573 \nø 0,93\n4 \n885 \nø 1,24\n5 \n566 \nø 1,55\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K\n116\n108\n108\nø 105\n149\n33\n113\nø 112\n43\n112\n112\n43\nø 98\n120\n150\noffset 17 mm\nflush\nStandard configuration\nMOUNTING TYPE\nflush\n1\noffset\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nLENS\nbeam angle 14°, 24°\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 1 4 4 7\noffset\n0 5 2 - 1 9 3 1 4 4 7\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 4\noffset white\n0 5 2 - 1 9 3 2 4 4 7\noffset black\n0 5 2 - 1 9 3 2 4 4 8\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 4 2 4 1\noffset white\n0 5 2 - 1 9 5 2 4 1 7\noffset black\n0 5 2 - 1 9 5 2 4 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor 13 W and 18 W\nTYPE\nL\u002FØ·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings*\n229·227·160\n0 5 2 - 1 9 1 3 4 1 0\nprimed concrete ceilings**\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 4 2 0\n*only for flush mounting; **order mounting set separately\nCRI \n> 90\n220-240 V\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1360 lm\n0 4 8 - 2 4\n0\n3000 K\n1410 lm\n4000 K\n1510 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K (CRI ≥ 95) 1030 lm\n0 4 8 - 2 4\n1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2140 lm\n0 4 8 - 2 4\n2\n3000 K\n2220 lm\n4000 K \n2370 lm\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nø 74\n11\nø 74\n25\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n33\n",35,{"image":152,"text":153,"number":154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.36.png","Inspiration\nHotel Lanser Hof\nTegernsee, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\ningenhoven architects\nDusseldorf, Germany\nTROPP Lighting\nWeilheim, Germany\nSASSO 100 offset trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n34\n",36,{"image":156,"text":157,"number":158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.37.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n35\n",37,{"image":160,"text":161,"number":162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.38.png","Inspiration\nVEDDER.LICHTMANAGEMENT\nMunich, Germany\nFashion Store Leffers\nOldenburg, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nBlocher Blocher Partners\nStuttgart, Germany\nSASSO 100 offset trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n36\n",38,{"image":164,"text":165,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.39.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n37\n",39,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.40.png","Description\nclick\nSASSO 100 WLS\noffset\nxal.com\u002Fsasso\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 65 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 18°, 24°\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\ninstallation possible in \nsquare mounting set\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso; superficie di emissione arretrata; \nset di fissaggio con cuscinetto a sfera, senza \nbisogno di utensili; girevole 360° e orientabile \n35°; verniciatura a polveri in bianco, grigio \nargento o nero; incasso possibile in vari telai; \nunità ottiche disponibili come accessori; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con due diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под \nдавл. алюм.; смещ. назад уровень светильников; \nмонтаж без инстр. в монтажном наборе с пом. \nсистемы с шар. защелками; поворот 360°, наклон \n35°; поверхность белая, серебристая или черная \nс порошк. покрытием; возможен монтаж в раз-\nличных корпусах; оптические насадки доступны \nв виде доп. оборуд.; пассивное охлаждение \nСИД благодаря оптимизированной геометрии \nтеплоотвода; технология COB (бескорпус. \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с двумя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степ. Защ. IP 20; Защ. II; опц. р.ярк. \nпо с. DALI\n38\n",40,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.41.png","ø 98\n120\n23\nSASSO 100 WLS offset\n160\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET OFFSET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 3 1 4 4 7\nROUND MOUNTING SET OFFSET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 3 2 4 4 7\nblack\n0 5 2 - 1 9 3 2 4 4 8\nSQUARE MOUNTING SET OFFSET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 5 2 4 1 7\n116\n108\n108\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n10092 \nø 0,31\n2 \n2523 \nø 0,62\n3 \n1121 \nø 0,93\n4 \n630 \nø 1,24\n5 \n403 \nø 1,55\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6258 \nø 0,42\n2 \n1564 \nø 0,84\n3 \n695 \nø 1,27\n4 \n391 \nø 1,69\n5 \n250 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 28 W, 3000 K\nø 105\n149\n33\n113\nø 112\n43\n112\n112\n43\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W \n2700 K\n930 lm\n0 4 8 - 2 4 3 0\n3000 K\n1000 lm\n4000 K\n1010 lm\n28 W \n2700 K\n1470 lm\n0 4 8 - 2 4 3 2\n3000 K\n1580 lm\n4000 K\n1580 lm\nCRI \n> 90\n220-240 V\nIP 20\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n39\n",41,{"image":176,"text":177,"number":178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.42.png","SASSO 100\ndownlight\ntrim \u002F trimless\nDescription\nxal.com\u002Fsasso\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20, IP 44\noptional concrete install. housing\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination (UGR \u003C 19)\nbeam angle 24°, 39°\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\nchrome, high-gloss\nFeatures\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\ninstallation possible in \nsquare mounting set\nsurface high-gloss \ngold or black available\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso; set di fissaggio con cuscinetto \na sfera, senza bisogno di utensili; finitura \ncromata lucida, dorata lucida, rame lucido, \nnero lucido o bianco satinato; incasso \npossibile in vari telai; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 2700 K, \n3000 K e 4000 K; in opzione con CWD \n(Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; riflettore di alta qualità con ottica \na sfaccettature sferiche; curva fotometrica \nprecisa con due diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; \nprotezione IP 20 o IP 44; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под \nдавл. алюм.; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nПоверхность хромовая полированная, золото \nглянец, медь глянец или черная глянец или \nбелая матовая; возможен монтаж в различных \nкорпусах; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; светильник для рабочего места перед \nмонитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 2700 K, \n3000 K и 4000 K; опционально с CWD (Colour Warm \nDimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; качественный \nрефлектор со сферической ограненной оптикой; \nточная характеристика излучения с двумя \nразными углами излучения; монтаж или замена \nбез инструмента; степень защиты IP 20 или IP 44; \nЗащ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n40\n",42,{"image":180,"text":181,"number":182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.43.png","flood 39°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n4674 \nø 0,71\n2 \n1168 \nø 1,43\n3 \n519 \nø 2,14\n4 \n292 \nø 2,85\n5 \n186 \nø 3,56\nø 98\n114\nSASSO 100 downlight\nmedium 24°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n8722 \nø 0,42\n2 \n2180 \nø 0,84\n3 \n969 \nø 1,26\n4 \n545 \nø 1,68\n5 \n348 \nø 2,10\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K\n116\n108\n108\nø 105\n149\n33\n113\nø 112\n43\n112\n112\n43\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nchrome\n4\n4\nREFLECTOR\nflood 39°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\ngold high-gloss\n9\nblack-chrome high-gloss\n1\ncopper high-gloss\n6\nwhite matt\n7\n9\n1\n6\n7\nREFLECTOR\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nREFLECTOR\nspot 16° (only for non CWD)\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1390 lm\n0 4 8 - 2 4 7 0\n3000 K\n1450 lm\n4000 K\n1550 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K\n1080 lm\n0 4 8 - 2 4 7 1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2190 lm\n0 4 8 - 2 4 7 2\n3000 K\n2280 lm\n4000 K \n2440 lm\n27 W IP 44\n3000 K\n2280 lm\n8 4 8 - 2 4 7 2 5\n4 F\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 2 1 4 4 7\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\ngrey\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 4 G\nwhite\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 4 7\nblack\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 4 8\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n0 5 2 - 1 9 4 2 4 1 7\nblack\n0 5 2 - 1 9 4 2 4 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor 13 W and 18 W\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings\n229·227·160\n0 5 2 - 1 9 1 3 4 1 0\nprimed concrete ceilings*\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 4 2 0\n*order mounting set separately\nCRI \n> 90\n220-240 V\n150\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nUGR \n\u003C 19\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n41\n",43,{"image":184,"text":185,"number":186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.44.png","Private Residence\nVienna, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nad2 architekten\nWeiden\u002FSee, Austria\nSASSO 100 downlight trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n42\n",44,{"image":188,"text":189,"number":190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.45.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n43\n",45,{"image":192,"text":193,"number":194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.46.png","Description\nSASSO 100 \u002F 150 \nasymmetric\nxal.com\u002Fsasso\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed \nIP 40\nLED\nCOB LED module\nup to 93 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso con emissione asimmetrica; \nfissaggio a molla, senza utensili; verniciatura \na polveri in bianco, grigio argento o nero; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n2700 K, 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; riflettore in alluminio di qualità con \nottica a sfaccettature sferiche; protezione \nIP 40; classe isolamento II; in opzione dimme-\nrabile DALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под дав-\nлением алюминия с асимметричной характери-\nстикой излучения; монтируется без инструмента \nс пом. монтаж. пружины; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптими-\nзированной геометрии теплоотвода; технология \nCOB (бескорпус. чип) для максимальной эффек-\nтивности; без образования множественных теней; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью цве-\nтопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 2700 K, \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; качествен-\nный алюминиевый рефлектор со сферической \nограненной оптикой; степ. Защ. IP 40; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n44\n",46,{"image":196,"text":197,"number":198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.47.png","SASSO 100 asymmetric\nSASSO 150 asymmetric\nø 98\n119\nø 148\n140\n130\n170\n92\n139\nasymmetric\ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nasymmetric\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nasymmetric\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K (only for SASSO 150)\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W \n2700 K\n610 lm\n0 4 8 - 2 4 0 0\n1\nM\n3000 K\n640 lm\n12 W \n2700 K\n920 lm\n0 4 8 - 2 4 0 2\nM\n3000 K\n950 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1300 lm\n0 4 8 - 2 5 0 0\nM\n3000 K\n1350 lm\n4000 K\n1440 lm\n27 W \n2700 K\n2040 lm\n0 4 8 - 2 5 0 2\nM\n3000 K\n2120 lm\n4000 K\n2270 lm\nCRI \n> 90\n220-240 V\nCRI \n> 90\n220-240 V\nIP 40\nIP 40\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n45\n",47,{"image":200,"text":201,"number":202},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.48.png","Inspiration\nPrivate Residence\nZurich, Switzerland\nARCHITECT\nPRODUCT\nThink Architecture AG\nZurich, Switzerland\nSASSO 80 flush trimless\nSASSO 100 asymmetric\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n46\n",48,{"image":204,"text":205,"number":206},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.49.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n47\n",49,{"image":208,"text":209,"number":210},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.50.png","SASSO 150\nflush \u002F offset\ntrim \u002F trimless \nxal.com\u002Fsasso\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\noptional concrete install. housing\nLED\nCOB LED module\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 25°, 41°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nrotation adjustment \n360°, tilt adjustm. 35°\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\ninstallation possible in \nsquare mounting set\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da incasso rotondo in alluminio \npressofuso; in opzione con superficie di \nemissione arretrata; set di fissaggio con \ncuscinetto a sfera, senza bisogno di utensili; \ngirevole 360° e orientabile 35°; verniciatura \na polveri in bianco, grigio argento o nero; \nincasso possibile in vari telai; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma ottimiz-\nzata; tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore in \nalluminio di qualità con ottica a sfaccettature \nsferiche; anodizzato lucido; curva fotometrica \nprecisa con tre diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento II; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Круглый встр. светильник из литого под \nдавл. алюм.; опционально со смещенным назад \nуровнем светильников; монтаж без инстр. в мон-\nтажном наборе с пом. системы с шар. защелками; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nвозможен монтаж в различных корпусах; \nоптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; качествен-\nный алюминиевый рефлектор со сферической \nограненной оптикой; блестящий анодированный; \nточная характеристика излучения с тремя \nразными углами излучения; монтаж или замена \nбез инструмента; степ. Защ. IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n48\n",50,{"image":212,"text":213,"number":214},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.51.png","flood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7656 \nø 0,74\n2 \n1914 \nø 1,48\n3 \n850 \nø 2,22\n4 \n478 \nø 2,96\n5 \n306 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n17350 \nø 0,44\n2 \n4337 \nø 0,87\n3 \n1927 \nø 1,31\n4 \n1084 \nø 1,75\n5 \n694 \nø 2,18\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n38175 \nø 0,24\n2 \n9543 \nø 0,49\n3 \n4241 \nø 0,73\n4 \n2385 \nø 0,97\n5 \n1527 \nø 1,21\nø 144\n144\n180\nSASSO 150 flush \u002F offset\n162\n157\n157\nø 150\n49\n162\n189\nø 165\n55\n165\n165\n55\nø 119\n11\nø 119\n25\nLIGHT DISTRIBUTION for 52 W, 3000 K\nø 144\n170\n200\noffset 29 mm\nflush\nStandard configuration\nMOUNTING TYPE\nflush\n1\noffset\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 14°\nS\nmedium 25°\nM\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 58°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2670 lm\n0 4 8 - 2 5\n0\n4000 K\n2860 lm\n44 W\n3000 K\n3590 lm\n0 4 8 - 2 5\n1\n4000 K\n3850 lm\n52 W\n3000 K\n4270 lm\n0 4 8 - 2 5\n2\n4000 K\n4580 lm\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 1 6 2 7\noffset\n0 5 2 - 1 9 3 1 6 2 7\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 2 6 2\noffset white\n0 5 2 - 1 9 3 2 6 2 7\noffset black\n0 5 2 - 1 9 3 2 6 2 8\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 4 2 6 1\noffset white\n0 5 2 - 1 9 5 2 6 1 7\noffset black\n0 5 2 - 1 9 5 2 6 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor 28 W\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings*\n295·295·210\n0 6 0 - 0 0 1 5 0\nprimed concrete ceilings\nø 310·210\n0 5 2 - 1 9 1 6 6 1 0\n*only for flush mounting\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 2 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 2 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 2 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 2 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nCRI \n> 90\n220-240 V\nIP 20\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n49\n",51,{"image":216,"text":217,"number":218},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.52.png","Humanic Store\nLiezen, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nKrizH\nVienna, Austria\nSASSO 150 offset trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n50\n",52,{"image":220,"text":221,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.53.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n51\n",53,{"image":224,"text":225,"number":226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.54.png","KARO 80\ntrim \u002F trimless \nxal.com\u002Fkaro\nDescription\nclick\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 84 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 27°, 37°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npatented ball catch \nsystem\nrotation adjustment \n360°, tilt adjustm. 35°\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso mono o bilampada, \nin opzione con bordo perimetrale; inserto: \nfaretto rotondo in alluminio pressofuso; set \ndi fissaggio con cuscinetto a sfera, senza \nbisogno di utensili; girevole 360° e orientabile \n35°; verniciatura a polveri in bianco o nero; \nincasso possibile in vari telai; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Одно- или двухламповый встр. корпус, \nопционально с рамкой по периметру; вст. \nэлемент: круглый рефлект. элем. из литого под \nдавл. алюм.; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; возможен \nмонтаж в различных корпусах; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nопционально с CWD (Colour Warm Dimming); \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n52\n",54,{"image":228,"text":229,"number":230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.55.png","    95\n97\n190x95\n97\nKARO 80 1 lamp\nKARO 80 2 lamps\n132\n132\n114 × L+6\n116 × L-10\nL\n39\n108\nL\n126\n58\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K (1 lamp)\nø 54\n11\nø 54\n25\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 27°\nM\nLENS\nsuper spot 6° (only 8 W non DIM)\nV\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nMOUNTING ACCESSORIES\nconcrete mounting housing\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 5-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n108·108·39\n0 4 8 - 4 0 9 1 1 1 6\n2 lamps\n203·108·39\n0 4 8 - 4 0 9 2 1 1 6\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor installation in plasterboard ceilings 5-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp white\n126·126·58\n0 4 8 - 4 0 9 1 2 1 7\n1 lamp black\n126·126·58\n0 4 8 - 4 0 9 1 2 1 8\n2 lamps white\n221·126·58\n0 4 8 - 4 0 9 2 2 1 7\n2 lamps black\n221·126·58\n0 4 8 - 4 0 9 2 2 1 8\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\n220-240 V\n220-240 V\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W \n2700 K\n630 lm\n0 4 8 - 4 3 1 0\n1\n3000 K\n660 lm\n4000 K\n700 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 500 lm\n0 4 8 - 4 3 1 0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n950 lm\n0 4 8 - 4 3 1 2\n3000 K\n980 lm\n4000 K \n1050 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n2 × 8 W \n2700 K\n2 × 630 lm\n0 4 8 - 4 3 2 0\n1\n3000 K\n2 × 660 lm\n4000 K\n2 × 700 lm\n2 × 10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 2 × 500 lm\n0 4 8 - 4 3 2 0 0 3\nM\n2 × 12 W\n2700 K\n2 × 950 lm\n0 4 8 - 4 3 2 2\n3000 K\n2 × 980 lm\n4000 K \n2 × 1050 lm\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1826 \nø 0,68\n2 \n456 \nø 1,36\n3 \n202 \nø 2,03\n4 \n114 \nø 2,71\n5 \n73 \nø 3,39\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\n360°\n35°\nsuper spot 6° (8 W) \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n21750 \nø 0,11\n2 \n5437 \nø 0,21\n3 \n2416 \nø 0,32\n4 \n1359 \nø 0,43\n5 \n870 \nø 0,53\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nIP 20\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n53\n",55,{"image":232,"text":233,"number":234},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.56.png","Private Residence\nSydney, Australia\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nTzannes and Associates\nSydney, Australia\nKARO 80 trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n54\n",56,{"image":236,"text":237,"number":238},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.57.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n55\n",57,{"image":240,"text":241,"number":242},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.58.png","KARO 100\ntrim \u002F trimless \nDescription\nxal.com\u002Fkaro\nclick\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 93 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 18°, 24°, 36°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npatented ball catch \nsystem\nrotation adjustment \n360°, tilt adjustm. 35°\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso mono o bilampada, \nin opzione con bordo perimetrale; inserto: \nfaretto rotondo in alluminio pressofuso; set \ndi fissaggio con cuscinetto a sfera, senza \nbisogno di utensili; girevole 360° e orientabile \n35°; verniciatura a polveri in bianco o nero; \nincasso possibile in vari telai; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Одно- или двухламповый встр. корпус, \nопционально с рамкой по периметру; вст. \nэлемент: круглый рефлект. элем. из литого под \nдавл. алюм.; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; возможен \nмонтаж в различных корпусах; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nопционально с CWD (Colour Warm Dimming); \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n56\n",58,{"image":244,"text":245,"number":246},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.59.png","    115\n120\n231x115\n120\nKARO 100 1 lamp\nKARO 100 2 lamps\n155\n155\n136 × L-10\n134 × L+6\nL\n39\n128\nL\n58\n146\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5376 \nø 0,65\n2 \n1344 \nø 1,31\n3 \n597 \nø 1,96\n4 \n336 \nø 2,61\n5 \n215 \nø 3,27\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9171 \nø 0,42\n2 \n2292 \nø 0,84\n3 \n1019 \nø 1,27\n4 \n573 \nø 1,69\n5 \n366 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K (1 lamp)\nø 74\n11\nø 74\n25\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18° (only for non CWD)\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nMOUNTING ACCESSORIES\nconcrete mounting housing\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n2 × 15 W \n2700 K\n2 × 1360 lm\n0 4 8 - 4 4 2 0\n3000 K\n2 × 1410 lm\n4000 K\n2 × 1510 lm\n2 × 15 W CWD\n1800– 3000 K\n2 × 1030 lm\n0 4 8 - 4 4 2 1 0 3\nF\n2 × 27 W \n2700 K\n2 × 2140 lm\n0 4 8 - 4 4 2 2\n3000 K\n2 × 2220 lm\n4000 K\n2 × 2370 lm\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 5-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n128∙128∙39\n0 4 8 - 4 1 9 1 1 1 6\n2 lamps\n243·128·39\n0 4 8 - 4 1 9 2 1 1 6\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor installation in plasterboard ceilings 5-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp white\n146·146·58\n0 4 8 - 4 1 9 1 2 1 7\n1 lamp black\n146·146·58\n0 4 8 - 4 1 9 1 2 1 8\n2 lamps white\n261·146·58\n0 4 8 - 4 1 9 2 2 1 7\n2 lamps black\n261·146·58\n0 4 8 - 4 1 9 2 2 1 8\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\n360°\n35°\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14162 \nø 0,31\n2 \n3540 \nø 0,62\n3 \n1573 \nø 0,93\n4 \n885 \nø 1,24\n5 \n566 \nø 1,55\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nIP 20\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1360 lm\n0 4 8 - 4 4 1 0\n3000 K\n1410 lm\n4000 K\n1510 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K (CRI ≥ 95) 1030 lm\n0 4 8 - 4 4 1 1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2140 lm\n0 4 8 - 4 4 1 2\n3000 K\n2220 lm\n4000 K \n2370 lm\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n57\n",59,{"image":248,"text":249,"number":250},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.60.png","Weber Store\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nGruschwitz GmbH Design & Realisierung\nMunich, Germany\nKARO 100 trim\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n58\n",60,{"image":252,"text":253,"number":254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.61.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n59\n",61,{"image":256,"text":257,"number":258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.62.png","Dallmayr Academy\nMunich, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nArnold \u002F Werner\nMunich, Germany\nKARO 100 trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n60\n",62,{"image":260,"text":261,"number":262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.63.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n61\n",63,{"image":264,"text":265,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.64.png","KARO 150\ntrim \u002F trimless \nDescription\nxal.com\u002Fkaro\nclick\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 101 lm\u002FW\n3000 K, 4000\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 25°, 41°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npatented ball catch \nsystem\nrotation adjustment \n360°, tilt adjustm. 35°\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso mono o bilampada, \nin opzione con bordo perimetrale; inserto: \nfaretto rotondo in alluminio pressofuso; set \ndi fissaggio con cuscinetto a sfera, senza \nbisogno di utensili; girevole 360° e orientabile \n35°; verniciatura a polveri in bianco o nero; \nincasso possibile in vari telai; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma ottimiz-\nzata; tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore in \nalluminio di qualità con ottica a sfaccettature \nsferiche; anodizzato lucido; curva fotometrica \nprecisa con tre diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento II; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Одно- или двухламповый встр. корпус, \nопционально с рамкой по периметру; вст. \nэлемент: круглый рефлект. элем. из литого под \nдавл. алюм.; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; возможен \nмонтаж в различных корпусах; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; качественный алюминиевый рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; блестящий \nанодированный; точная характеристика излуче-\nния с тремя разными углами излучения; монтаж \nили замена без инструмента; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n62\n",64,{"image":268,"text":269,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.65.png","    162\n171\n193\nKARO 150 1 lamp\nKARO 150 2 lamps\n162x324\n171\n193\n183 × L-10\n181 × L+6\nL\n51\n175\nL\n70\n193\nStandard configuration\nCOLOUR RENDERING INDEX \nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 14°\nS\nmedium 25°\nM\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 58°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2670 lm\n0 4 8 - 4 5 1 0\n4000 K\n2860 lm\n44 W\n3000 K\n3590 lm\n0 4 8 - 4 5 1 1\n4000 K\n3850 lm\n52 W\n3000 K\n4270 lm\n0 4 8 - 4 5 1 2\n4000 K\n4580 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n2 × 28 W\n3000 K\n2 × 2670 lm\n0 4 8 - 4 5 2 0\n4000 K\n2 × 2860 lm\n2 × 44 W\n3000 K\n2 × 3590 lm\n0 4 8 - 4 5 2 1\n4000 K\n2 × 3850 lm\n2 × 52 W\n3000 K\n2 × 4270 lm\n0 4 8 - 4 5 2 2\n4000 K\n2 × 4580 lm\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 5-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n175·175·51\n0 4 8 - 4 2 9 1 1 1 6\n2 lamps\n337·175·51\n0 4 8 - 4 2 9 2 1 1 6\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor installation in plasterboard ceilings 5-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp white\n193·193·70\n0 4 8 - 4 2 9 1 2 1 7\n1 lamp black\n193·193·70\n0 4 8 - 4 2 9 1 2 1 8\n2 lamps white\n355·193·70\n0 4 8 - 4 2 9 2 2 1 7\n2 lamps black\n355·193·70\n0 4 8 - 4 2 9 2 2 1 8\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\n220-240 V\n220-240 V\nø 119\n11\nø 119\n25\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 2 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 2 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 2 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 2 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nIP 20\nIP 20\nLIGHT DISTRIBUTION for 52 W, 3000 K (1 lamp)\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\n360°\n35°\nflood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7656 \nø 0,74\n2 \n1914 \nø 1,48\n3 \n850 \nø 2,22\n4 \n478 \nø 2,96\n5 \n306 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n17350 \nø 0,44\n2 \n4337 \nø 0,87\n3 \n1927 \nø 1,31\n4 \n1084 \nø 1,75\n5 \n694 \nø 2,18\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n38175 \nø 0,24\n2 \n9543 \nø 0,49\n3 \n4241 \nø 0,73\n4 \n2385 \nø 0,97\n5 \n1527 \nø 1,21\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n63\n",65,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.66.png","drewes+strenge architekten bda\nBielefeld, Germany\nFashion Outlet\nOelde, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\ndrewes+strenge architekten bda\nBielefeld, Germany\nKARO 150 trimless\nTIMO 80 free\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n64\n",66,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.67.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n65\n",67,{"image":280,"text":281,"number":282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.68.png","INVISIBLE 80\nround\ntrimless\nxal.com\u002Finvisible\nDescription\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 27°, 37°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 86 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in gesso (verniciabile); \nincasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; profilo interno rotondo; per soffitti di \nspessore 10-25 mm; superficie di emissione \narretrata per un soffitto di aspetto armonioso; \nuno o due faretti (SASSO), montaggio senza \nutensili con cuscinetto a sfera; girevole 360° \ne orientabile 35°; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корп. из гипса (возм. окраска в др. \nцвет); для безрамочного встраивания в гипсок. \nпотолки; круг. внутр. контур; подходит для \nпотолков толщиной 10-25 мм; спокойное световое \nоформл. потолка за счет смещ. назад светильн.; \n1 или 2 светильника (SASSO), монтаж без инстр. с \nпом. системы с шариковыми защелками; поворот \n360°, наклон 35°; поверхность белая, серебристая \nили черная с порошк. покрытием; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nопционально с CWD (Colour Warm Dimming); \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n66\n",68,{"image":284,"text":285,"number":286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.69.png","Mounting accessories\nINVISIBLE 80 round\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80 1 LAMP\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 6 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80 2 LAMPS\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps\n0 6 0 - 0 2 6 2 7\n114\n114\n47\n205\n114\n47\n118 × 118\n135\n209 × 118\n135\nø 54\n11\nø 54\n25\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nINSET SASSO 80 flush\nø 80\n83\n110\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1826 \nø 0,68\n2 \n456 \nø 1,36\n3 \n202 \nø 2,03\n4 \n114 \nø 2,71\n5 \n73 \nø 3,39\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K\nsuper spot 6° (8 W) \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n21750 \nø 0,11\n2 \n5437 \nø 0,21\n3 \n2416 \nø 0,32\n4 \n1359 \nø 0,43\n5 \n870 \nø 0,53\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n2700 K\n630 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0\n1\n3000 K\n660 lm\n4000 K\n700 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 500 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n950 lm\n0 4 8 - 2 3 1 2\n3000 K\n980 lm\n4000 K \n1050 lm\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n360°\n35°\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 27°\nM\nLENS\nsuper spot 6° (only 8 W non DIM)\nV\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n67\n",69,{"image":288,"text":289,"number":290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.70.png","Spreedreieck\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nAnkett + Heese\nBerlin, Germany\nINVISIBLE 80 round trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n68\n",70,{"image":292,"text":293,"number":294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.71.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n69\n",71,{"image":296,"text":297,"number":298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.72.png","INVISIBLE 100\nround\ntrimless\nxal.com\u002Finvisible\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 18, 24°, 36°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nDescription\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in gesso (verniciabile); \nincasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; profilo interno rotondo; per soffitti di \nspessore 10-25 mm; superficie di emissione \narretrata per un soffitto di aspetto armonioso; \nuno o due faretti (SASSO), montaggio senza \nutensili con cuscinetto a sfera; girevole 360° \ne orientabile 35°; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корп. из гипса (возм. окраска в др. \nцвет); для безрамочного встраивания в гипсок. \nпотолки; круг. внутр. контур; подходит для \nпотолков толщиной 10-25 мм; спокойное световое \nоформл. потолка за счет смещ. назад светильн.; \n1 или 2 светильника (SASSO), монтаж без инстр. с \nпом. системы с шариковыми защелками; поворот \n360°, наклон 35°; поверхность белая, серебристая \nили черная с порошк. покрытием; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nопционально с CWD (Colour Warm Dimming); \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n70\n",72,{"image":300,"text":301,"number":302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.73.png","59\n134\n134\n244x134\n59\n134\n138 × 138\n170\n250 × 138\n170\nflood 36°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5376 \nø 0,65\n2 \n1344 \nø 1,31\n3 \n597 \nø 1,96\n4 \n336 \nø 2,61\n5 \n215 \nø 3,27\nINSET SASSO 100 flush\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9171 \nø 0,42\n2 \n2292 \nø 0,84\n3 \n1019 \nø 1,27\n4 \n573 \nø 1,69\n5 \n366 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K\nø 98\n106\n130\nMounting accessories\nINVISIBLE 100 round\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100 1 LAMP\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 5 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100 2 LAMPS\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps\n0 6 0 - 0 2 5 2 7\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14162 \nø 0,31\n2 \n3540 \nø 0,62\n3 \n1573 \nø 0,93\n4 \n885 \nø 1,24\n5 \n566 \nø 1,55\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nLENS\nbeam angle 14°, 24°\nø 74\n11\nø 74\n25\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1360 lm\n0 4 8 - 2 4 1 0\n3000 K\n1410 lm\n4000 K\n1510 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K (CRI ≥ 95) 1030 lm\n0 4 8 - 2 4 1 1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2140 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2\n3000 K\n2220 lm\n4000 K \n2370 lm\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n71\n",73,{"image":304,"text":305,"number":306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.74.png","Community Centre\nInnertkirchen, Switzerland\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nGschwind Architekten\nBasel, Switzerland\nINVISIBLE 100 round trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n72\n",74,{"image":308,"text":309,"number":310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.75.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n73\n",75,{"image":312,"text":313,"number":314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.76.png","INVISIBLE 80\nasymmetric \u002F square\ntrimless\nxal.com\u002Finvisible\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nasymmetric illumination\nbeam angle 6°, 27°, 37°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nDescription\nLED\nCOB LED module\nup to 86 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nclick\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in gesso (verniciabile); \nincasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; \nprofilo interno squadrato con emissione \nasimmetrica; per soffitti di spessore 10-25 mm; \nsuperficie di emissione arretrata per un sof-\nfitto di aspetto armonioso; un faretto (SASSO) \nmontaggio senza utensili con cuscinetto a \nsfera; girevole 360° e orientabile 35°; vernicia-\ntura a polveri in bianco, grigio argento o nero; \nunità ottiche disponibili come accessori; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корп. из гипса (возм. окраска в др. \nцвет); для безрамочного встраивания в гипсок. \nпотолки; ребристый внутренний контур с асим-\nметричной характеристикой излучения; подходит \nдля потолков толщиной 10-25 мм; спокойное \nсветовое оформл. потолка за счет смещ. назад \nсветильн.; один светильник (SASSO), монтаж без \nинструмента с помощью системы с шарик. защ.; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nоптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпе-\nратурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный рефлектор со сферической \nограненной оптикой; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; \nмонтаж или замена без инструмента; степень \nзащиты IP 20; Защ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n74\n",76,{"image":316,"text":317,"number":318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.77.png","205\n45°\n89\n114\n215 × 125\n130\nø 54\n11\nø 54\n25\n114\n114\n47\n205\n47\n114\n118 × 118\n135\n209 × 118\n135\nø 80\n83\nINSET SASSO 80 flush\n110\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nINVISIBLE 80 asymmetric\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 4 0 7\nINVISIBLE 80 square\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80 1 LAMP\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80 2 LAMPS\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps\n0 6 0 - 0 2 0 2 7\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1826 \nø 0,68\n2 \n456 \nø 1,36\n3 \n202 \nø 2,03\n4 \n114 \nø 2,71\n5 \n73 \nø 3,39\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K\nsuper spot 6° (8 W) \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n21750 \nø 0,11\n2 \n5437 \nø 0,21\n3 \n2416 \nø 0,32\n4 \n1359 \nø 0,43\n5 \n870 \nø 0,53\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n2700 K\n630 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0\n1\n3000 K\n660 lm\n4000 K\n700 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 500 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n950 lm\n0 4 8 - 2 3 1 2\n3000 K\n980 lm\n4000 K \n1050 lm\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n360°\n35°\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 27°\nM\nLENS\nsuper spot 6° (only 8 W non DIM)\nV\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n75\n",77,{"image":320,"text":321,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.78.png","Private Residence\nPalma de Mallorca, Spain\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nRambla 9\nPalma de Mallorca, Spain\nD-Mix\nPalma de Mallorca, Spain\nINVISIBLE 80 asymmetric trimless\nINVISIBLE 80 square trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n76\n",78,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.79.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n77\n",79,{"image":328,"text":329,"number":330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.80.png","Description\nxal.com\u002Finvisible\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\nasymmetric illumination\nbeam angle 18, 24°, 36°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nclick\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nINVISIBLE 100\nasymmetric \u002F square\ntrimless\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFeatures\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in gesso (verniciabile); \nincasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; \nprofilo interno squadrato con emissione \nasimmetrica; per soffitti di spessore 10-25 mm; \nsuperficie di emissione arretrata per un sof-\nfitto di aspetto armonioso; un faretto (SASSO) \nmontaggio senza utensili con cuscinetto a \nsfera; girevole 360° e orientabile 35°; vernicia-\ntura a polveri in bianco, grigio argento o nero; \nunità ottiche disponibili come accessori; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корп. из гипса (возм. окраска в др. \nцвет); для безрамочного встраивания в гипсок. \nпотолки; ребристый внутренний контур с асим-\nметричной характеристикой излучения; подходит \nдля потолков толщиной 10-25 мм; спокойное \nсветовое оформл. потолка за счет смещ. назад \nсветильн.; один светильник (SASSO), монтаж без \nинструмента с помощью системы с шарик. защ.; \nповорот 360°, наклон 35°; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nоптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпе-\nратурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный рефлектор со сферической \nограненной оптикой; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; \nмонтаж или замена без инструмента; степень \nзащиты IP 20; Защ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n78\n",80,{"image":332,"text":333,"number":334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.81.png","244\n107\n134\n45°\n255 × 145\n165\n59\n134\n134\n244\n59\n134\n138 × 138\n170\n250 × 138\n170\nflood 36°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5376 \nø 0,65\n2 \n1344 \nø 1,31\n3 \n597 \nø 1,96\n4 \n336 \nø 2,61\n5 \n215 \nø 3,27\nINSET SASSO 100 flush\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9171 \nø 0,42\n2 \n2292 \nø 0,84\n3 \n1019 \nø 1,27\n4 \n573 \nø 1,69\n5 \n366 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K\n130\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nINVISIBLE 100 asymmetric\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 4 1 7\nINVISIBLE 100 square\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100 1 LAMP\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 3 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100 2 LAMPS\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps\n0 6 0 - 0 2 3 2 7\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14162 \nø 0,31\n2 \n3540 \nø 0,62\n3 \n1573 \nø 0,93\n4 \n885 \nø 1,24\n5 \n566 \nø 1,55\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nLENS\nbeam angle 14°, 24°\nø 74\n11\nø 74\n25\nø 98\n106\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1360 lm\n0 4 8 - 2 4 1 0\n3000 K\n1410 lm\n4000 K\n1510 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K (CRI ≥ 95) 1030 lm\n0 4 8 - 2 4 1 1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2140 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2\n3000 K\n2220 lm\n4000 K \n2370 lm\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n79\n",81,{"image":336,"text":337,"number":338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.82.png","Doctor‘s Practice, Dr. Chaker\nGeldern, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nGöke Praxiskonzepte\nDüsseldorf, Germany\nGöke Praxiskonzepte\nDüsseldorf, Germany\nINVISIBLE 100 square trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n80\n",82,{"image":340,"text":341,"number":342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.83.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n81\n",83,{"image":344,"text":345,"number":346},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.84.png","INVISIBLE 80\nretro\ntrimless\nxal.com\u002Finvisible\nDescription\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 27°, 37°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 86 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in gesso (verniciabile); \nincasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; profilo interno arrotondato; per soffitti \ndi spessore 10-25 mm; superficie di emissione \narretrata per un soffitto di aspetto armonioso; \nuno o due faretti (SASSO), montaggio senza \nutensili con cuscinetto a sfera; girevole 360° \ne orientabile 35°; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корп. из гипса (возм. окраска в др. \nцвет); для безрамочного встраивания в гипсок. \nпотолки; закругленный внутр. контур; подходит \nдля потолков толщиной 10-25 мм; спокойное \nсветовое оформл. потолка за счет смещ. назад \nсветильн.; 1 или 2 светильника (SASSO), монтаж \nбез инстр. с пом. системы с шариковыми защел-\nками; поворот 360°, наклон 35°; поверхность \nбелая, серебристая или черная с порошк. покры-\nтием; оптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпе-\nратурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный рефлектор со сферической \nограненной оптикой; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; \nмонтаж или замена без инструмента; степень \nзащиты IP 20; Защ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n82\n",84,{"image":348,"text":349,"number":350},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.85.png","138\n138\n47\n248\n47\n138\n145 × 145\n135\n255 × 145\n135\nø 54\n11\nø 54\n25\nINSET SASSO 80 flush\n110\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nINVISIBLE 80 retro\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80 1 LAMP\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 0 7 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80 2 LAMPS\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps\n0 6 0 - 0 0 7 2 7\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1826 \nø 0,68\n2 \n456 \nø 1,36\n3 \n202 \nø 2,03\n4 \n114 \nø 2,71\n5 \n73 \nø 3,39\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K\nsuper spot 6° (8 W) \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n21750 \nø 0,11\n2 \n5437 \nø 0,21\n3 \n2416 \nø 0,32\n4 \n1359 \nø 0,43\n5 \n870 \nø 0,53\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n2700 K\n630 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0\n1\n3000 K\n660 lm\n4000 K\n700 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 500 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n950 lm\n0 4 8 - 2 3 1 2\n3000 K\n980 lm\n4000 K \n1050 lm\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n360°\n35°\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 27°\nM\nLENS\nsuper spot 6° (only 8 W non DIM)\nV\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nø 80\n83\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n83\n",85,{"image":352,"text":353,"number":354},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.86.png","xal.com\u002Finvisible\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 18, 24°, 36°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nDescription\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nINVISIBLE 100\nretro\ntrimless\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in gesso (verniciabile); \nincasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; profilo interno arrotondato; per soffitti \ndi spessore 10-25 mm; superficie di emissione \narretrata per un soffitto di aspetto armonioso; \nuno o due faretti (SASSO), montaggio senza \nutensili con cuscinetto a sfera; girevole 360° \ne orientabile 35°; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корп. из гипса (возм. окраска в др. \nцвет); для безрамочного встраивания в гипсок. \nпотолки; закругленный внутр. контур; подходит \nдля потолков толщиной 10-25 мм; спокойное \nсветовое оформл. потолка за счет смещ. назад \nсветильн.; 1 или 2 светильника (SASSO), монтаж \nбез инстр. с пом. системы с шариковыми защел-\nками; поворот 360°, наклон 35°; поверхность \nбелая, серебристая или черная с порошк. покры-\nтием; оптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпе-\nратурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный рефлектор со сферической \nограненной оптикой; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; \nмонтаж или замена без инструмента; степень \nзащиты IP 20; Защ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n84\n",86,{"image":356,"text":357,"number":358},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.87.png","172\n172\n59\n298\n59\n172\n176 × 176\n170\n302 × 176\n170\nflood 36°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5376 \nø 0,65\n2 \n1344 \nø 1,31\n3 \n597 \nø 1,96\n4 \n336 \nø 2,61\n5 \n215 \nø 3,27\nINSET SASSO 100 flush\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9171 \nø 0,42\n2 \n2292 \nø 0,84\n3 \n1019 \nø 1,27\n4 \n573 \nø 1,69\n5 \n366 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K\n130\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nINVISIBLE 100 retro\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100 1 LAMP\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 1 6 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100 2 LAMPS\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps\n0 6 0 - 0 1 6 2 7\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14162 \nø 0,31\n2 \n3540 \nø 0,62\n3 \n1573 \nø 0,93\n4 \n885 \nø 1,24\n5 \n566 \nø 1,55\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nLENS\nbeam angle 14°, 24°\nø 74\n11\nø 74\n25\nø 98\n106\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1360 lm\n0 4 8 - 2 4 1 0\n3000 K\n1410 lm\n4000 K\n1510 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K (CRI ≥ 95) 1030 lm\n0 4 8 - 2 4 1 1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2140 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2\n3000 K\n2220 lm\n4000 K \n2370 lm\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n85\n",87,{"image":360,"text":361,"number":362},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.88.png","Doctor´s Practice, Dr. Wüllenweber\nAachen, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nGöke Praxiskonzepte\nDüsseldorf, Germany\nGöke Praxiskonzepte\nDüsseldorf, Germany\nINVISIBLE 100 retro trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n86\n",88,{"image":364,"text":365,"number":366},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.89.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n87\n",89,{"image":368,"text":369,"number":370},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.90.png","xal.com\u002Fbubble\nDescription\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 27°, 37°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 86 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nBUBBLE 80\ntrimless\nBUBBLE\ntrimless\n∞ page 25\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso iperbolico in gesso \n(verniciabile); incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso; profilo interno arrotondato; \nper soffitti di spessore 10-25 mm; superficie di \nemissione arretrata per un soffitto di aspetto \narmonioso; un faretto (SASSO) montaggio \nsenza utensili con cuscinetto a sfera; girevole \n360° e orientabile 35°; verniciatura a polveri \nin bianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корпус из гипса гиперболич. формы \n(возможна окраска в другой цвет); для безра-\nмочного встраивания в гипсок. потолки; закру-\nгленный внутр. контур; подходит для потолков \nтолщиной 10-25 мм; спокойное световое оформл. \nпотолка за счет смещ. назад светильн.; один \nсветильник (SASSO), монтаж без инструмента с \nпомощью системы с шарик. защ.; поворот 360°, \nнаклон 35°; поверхность белая, серебристая \nили черная с порошк. покрытием; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nопционально с CWD (Colour Warm Dimming); \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n88\n",90,{"image":372,"text":373,"number":374},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.91.png","ø 178\n57\n190\n135\nø 54\n11\nø 54\n25\nINSET SASSO 80 flush\n110\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nBUBBLE 80\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 80\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 8 1 7\nLIGHT DISTRIBUTION for 12 W, 3000 K\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1826 \nø 0,68\n2 \n456 \nø 1,36\n3 \n202 \nø 2,03\n4 \n114 \nø 2,71\n5 \n73 \nø 3,39\nsuper spot 6° (8 W) \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n21750 \nø 0,11\n2 \n5437 \nø 0,21\n3 \n2416 \nø 0,32\n4 \n1359 \nø 0,43\n5 \n870 \nø 0,53\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n2700 K\n630 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0\n1\n3000 K\n660 lm\n4000 K\n700 lm\n10 W CWD\n1800 – 3000 K (CRI ≥ 95) 500 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0 0 3\nM\n12 W\n2700 K\n950 lm\n0 4 8 - 2 3 1 2\n3000 K\n980 lm\n4000 K \n1050 lm\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n360°\n35°\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 27°\nM\nLENS\nsuper spot 6° (only 8 W non DIM)\nV\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nø 80\n83\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n89\n",91,{"image":376,"text":377,"number":378},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.92.png","Eggersmann Showroom\nHiddenhausen, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nBKS Architekten\nLübbecke, Germany\nBUBBLE 80 trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n90\n",92,{"image":380,"text":381,"number":382},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.93.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n91\n",93,{"image":384,"text":385,"number":386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.94.png","xal.com\u002Fbubble\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 18, 24°, 36°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nDescription\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nBUBBLE 100\ntrimless\nBUBBLE\ntrimless\n∞ page 25\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nexchangeable light \nengine\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso iperbolico in gesso \n(verniciabile); incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso; profilo interno arrotondato; \nper soffitti di spessore 10-25 mm; superficie di \nemissione arretrata per un soffitto di aspetto \narmonioso; un faretto (SASSO) montaggio \nsenza utensili con cuscinetto a sfera; girevole \n360° e orientabile 35°; verniciatura a polveri \nin bianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore di alta qualità \ncon ottica a sfaccettature sferiche; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento II; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Встр. корпус из гипса гиперболич. формы \n(возможна окраска в другой цвет); для безра-\nмочного встраивания в гипсок. потолки; закру-\nгленный внутр. контур; подходит для потолков \nтолщиной 10-25 мм; спокойное световое оформл. \nпотолка за счет смещ. назад светильн.; один \nсветильник (SASSO), монтаж без инструмента с \nпомощью системы с шарик. защ.; поворот 360°, \nнаклон 35°; поверхность белая, серебристая \nили черная с порошк. покрытием; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nопционально с CWD (Colour Warm Dimming); \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степень защиты IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n92\n",94,{"image":388,"text":389,"number":390},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.95.png","flood 36°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5376 \nø 0,65\n2 \n1344 \nø 1,31\n3 \n597 \nø 1,96\n4 \n336 \nø 2,61\n5 \n215 \nø 3,27\nINSET SASSO 100 flush\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9171 \nø 0,42\n2 \n2292 \nø 0,84\n3 \n1019 \nø 1,27\n4 \n573 \nø 1,69\n5 \n366 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 27 W, 3000 K\nø 200\n57\n208\n170\nø 98\n106\n130\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nBUBBLE 100\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 100\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 2 9 2 7\nspot 18°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14162 \nø 0,31\n2 \n3540 \nø 0,62\n3 \n1573 \nø 0,93\n4 \n885 \nø 1,24\n5 \n566 \nø 1,55\nCRI \n> 90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nIP 20\nIP 44\nIP 20\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nLENS\nbeam angle 14°, 24°\nø 74\n11\nø 74\n25\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K\n1360 lm\n0 4 8 - 2 4 1 0\n3000 K\n1410 lm\n4000 K\n1510 lm\n15 W CWD\n1800– 3000 K (CRI ≥ 95) 1030 lm\n0 4 8 - 2 4 1 1 0 3\nF\n27 W \n2700 K\n2140 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2\n3000 K\n2220 lm\n4000 K \n2370 lm\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n93\n",95,{"image":392,"text":393,"number":394},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.96.png","Nestlé Super Premium, \nMövenpick Ice Cream Gallery\nZurich, Switzerland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nConcept Consult Design Sárl\nLausanne, Switzerland\nAebischer et Bovigny\nLausanne, Switzerland\nBUBBLE 100 trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n94\n",96,{"image":396,"text":397,"number":398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.97.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n95\n",97,{"image":400,"text":401,"number":402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.98.png","xal.com\u002Fbubble\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 25°, 41°\noptical accessories\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nLED\nCOB LED module\nup to 101 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nDescription\nELECTRICAL\nPHYSICAL\ngypsum housing\naluminium inset\npowder-coated\nnon DIM, DIM DALI\nclick\nBUBBLE 150\ntrimless\nBUBBLE\ntrimless\n∞ page 25\nexchangeable light \nengine\nFeatures\npatented ball catch \nsystem\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso iperbolico in gesso \n(verniciabile); incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso; profilo interno arrotondato; \nper soffitti di spessore 10-25 mm; superficie di \nemissione arretrata per un soffitto di aspetto \narmonioso; un faretto (SASSO) montaggio \nsenza utensili con cuscinetto a sfera; girevole \n360° e orientabile 35°; verniciatura a polveri \nin bianco, grigio argento o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma ottimiz-\nzata; tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore in \nalluminio di qualità con ottica a sfaccettature \nsferiche; anodizzato lucido; curva fotometrica \nprecisa con tre diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento II; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Встр. корпус из гипса гиперболич. формы \n(возможна окраска в другой цвет); для безра-\nмочного встраивания в гипсок. потолки; закру-\nгленный внутр. контур; подходит для потолков \nтолщиной 10-25 мм; спокойное световое оформл. \nпотолка за счет смещ. назад светильн.; один \nсветильник (SASSO), монтаж без инструмента с \nпомощью системы с шарик. защ.; поворот 360°, \nнаклон 35°; поверхность белая, серебристая \nили черная с порошк. покрытием; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; качественный алюминиевый рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; блестящий \nанодированный; тточная характеристика излуче-\nния с тремя разными углами излучения; монтаж \nили замена без инструмента; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n96\n",98,{"image":404,"text":405,"number":406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.99.png","ø 258\n64\n270\n240\nø 144\n144\n180\nINSET SASSO 150 flush\nø 119\n11\nø 119\n25\nStandard configuration\nCOLOUR RENDERING INDEX \nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 14°\nS\nmedium 25°\nM\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 58°\nCRI \n> 90\n220-240 V\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 2 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 2 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 2 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 2 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nMounting accessories\nBUBBLE 150\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING 150\nfor installation in plasterboard ceilings 10–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp\n0 6 0 - 0 3 0 1 7\nIP 20\n \n1 ADDR.\n360°\n35°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2670 lm\n0 4 8 - 2 5 1 0\n4000 K\n2860 lm\n44 W\n3000 K\n3590 lm\n0 4 8 - 2 5 1 1\n4000 K\n3850 lm\n52 W\n3000 K\n4270 lm\n0 4 8 - 2 5 1 2\n4000 K\n4580 lm\nflood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7656 \nø 0,74\n2 \n1914 \nø 1,48\n3 \n850 \nø 2,22\n4 \n478 \nø 2,96\n5 \n306 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n17350 \nø 0,44\n2 \n4337 \nø 0,87\n3 \n1927 \nø 1,31\n4 \n1084 \nø 1,75\n5 \n694 \nø 2,18\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n38175 \nø 0,24\n2 \n9543 \nø 0,49\n3 \n4241 \nø 0,73\n4 \n2385 \nø 0,97\n5 \n1527 \nø 1,21\nLIGHT DISTRIBUTION for 52 W, 3000 K\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n97\n",99,{"image":408,"text":409,"number":410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.100.png","Tropp Lighting Design\nWeilheim, Germany\nPharmacy Rondell\nMunich, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nreginadahmeningenhoven\nDüsseldorf, Germany\nBUBBLE trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n98\n",100,{"image":412,"text":413,"number":414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.101.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n99\n",101,{"image":416,"text":417,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.102.png","Description \nCAVO\nround \u002F square\ntrimless\nxal.com\u002Fcavo\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed trimless\nIP 20\npatented\nLED\nup to 74 lm\u002FW \n3000 K\nCRI ≥ 90\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nbeam angle 6°, 14°, 23°, 17–43°\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium, gypsum \npowder-coated\nhousing: glow, no glow\nCAVO system\ntrimless\n∞ page 27\nFeatures\noptical accessories \n(maximum 1 piece)\nhot plug safe \nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflicker-free dimming \n(minimum value of 1 %)\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Telaio da incasso in lamiera d'acciaio per \nincasso a scomparsa in soffitti in cartongesso, \nlato inferiore in gesso rinforzato con alluminio; \na scelta con sagoma rotonda o quadrata; \nnessuna rottura dei bordi; fino a 3 faretti cilin-\ndrici montabili senza utensili tramite fissaggio \nmagnetico; collegamento elettrico dei faretti \nsemplificato dal sistema Plug&Play a prova \ndi polarizzazione inversa; testata ruotabile di \n360° e orientabile di 90°; verniciatura a polveri \nin bianco o nero; in opzione: luce indiretta \ncon dimming continuo DALI; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; con tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura \ndi colore 3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; ottima schermatura con superficie di \nemissione arretrata; incl. ottica lenticolare di \nqualità; curva fotometrica precisa con diversi \nangoli di emissione; protezione IP 20; classe \nisolamento II; protezione hot plug; in opzione \nnon dimmerabile; comfort visivo con il dimming \nanalogico senza sfarfallio (livello minimo 1 %)\nRU  Встраиваемый корпус из листовой стали для \nбезрамочного встраивания в гипсокартонные \nпотолки, нижняя сторона из усиленного алюми-\nнием гипса; на выбор с круглым или квадратным \nвырезом; без разделки кромок; до 3 цилиндриче-\nских головок светильника вставляются с помо-\nщью магнитного держателя без инструментов; \nпростое электрическое подключение светиль-\nников с помощью защищенного от подключения \nс неправильной полярностью соединения \nPlug&Play; головка светильника поворачивается \nна 360° и наклоняется на 90°; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; опционально: \nдоля непрямого света в корпусе плавно регули-\nруется с помощью DALI; пассивное охлаждение \nСИД благодаря оптимизированной геометрии \nтеплоотвода; с технологией COB (бескорпусный \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nхорошее устранение бликов за счет смещения \nназад плоскости световой точки; вкл. качествен-\nную линзовую оптику; точная характеристика \nизлучения с различными углами излучения; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. II; защита Hot Plug; опционально \nбез регулирования яркости; зрительный комфорт \nбез мерцания благодаря аналоговому регулиро-\nванию силы тока (минимальное значение 1 %)\n100\n",102,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.103.png","JUST 32 FOCUS 17–43°\nJUST 45 \u002F 55\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n5 W\n3000 K\n 250 lm\n0 4 9 - 8 2 1 1 5 3\nmax. 3 spotlights\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10 W\n3000 K\n 670 lm\n0 4 9 - 8 3 0 2 5 3\nM\nmax. 3 spotlights\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W\n3000 K\n 600 lm\n0 4 9 - 8 4 0 0 5 3\nV\n16 W\n3000 K\n 1170 lm\n0 4 9 - 8 4 0 0 5 3\nmax. 1 spotlight 16 W + 1 spotlight 9 W\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 32 FOCUS\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nJUST 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 9 8\n260\n260\n260\n120\nø 110\n260\n    110\n270 × 270 140\nMounting accessories\nMOUNTING HOUSING 1 DALI address, max. 30 W\nfor trimless installation in plasterboard ceilings 8-25 mm,  4,5 kg\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nround\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 0 3 0\nsquare\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 1 3 0\nincl. power supply 220–240 V AC, 50–60 Hz, ENEC approved\nMOUNTING HOUSING WITH GLOWING (3000 K) 2 DALI addr., max. 30 W\nfor trimless installation in plasterboard ceilings 8-25 mm,  4,5 kg\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nround\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 2 3 5\n7\nsquare\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 3 3 5\n7\nincl. power supply 220–240 V AC, 50–60 Hz, ENEC approved\nø 32\n99\n73\nLIGHT DISTRIBUTION\nLIGHT DISTRIBUTION\nJUST 45\nJUST 55\nø 45\n93\n68\nmin. angle 17° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1561 \n0,30\n2 \n390 \n0,59\n3 \n173 \n0,89\n4 \n97 \n1,19\n5 \n62 \n1,49\nmax. angle 43° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n449 \n0,80\n2 \n112 \n1,59\n3 \n49 \n2,39\n4 \n28 \n3,18\n5 \n17 \n3,98\nJUST45  \n medium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n3387 \n0,40\n2 \n846 \n0,81\n3 \n376 \n1,21\n4 \n211 \n1,61\n5 \n135 \n2,02\nJUST 55 \n medium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n4449 \n0,40\n2 \n1112 \n0,80\n3 \n494 \n1,21\n4 \n278 \n1,61\n5 \n177 \n2,01\nJUST 55 \n \nspot 14°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n10212 \n0,25\n2 \n2553 \n0,50\n3 \n1134 \n0,76\n4 \n638 \n1,01\n5 \n408 \n1,26\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 23°\nM\nExtended configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nBEAM ANGLE\nsuper spot 6° (only 9 W)\nV\nspot 14°\nS\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n1800–3000 K CWD\nCONTROL\nZigBee 3.0\nREFLECTOR\nsuper spot 8°\nOPTICAL ACCESSORIES\nelliptical sculpture foil\nsnoot\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\nonly for JUST 32 FOCUS\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\nø 55\n93\n68\nJUST 45\nJUST 55\n400 mA\n400 mA\nIP 20\nIP 20\n360°\n60°\n360°\n60°\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n101\n",103,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.104.png","PRODUCT\nInspiration\nCAVO round\nJUST 55\nARCHITECT\nPrivate Residence\nGraz, Austria\nGSarchitects\nGraz, Austria\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n102\n",104,{"image":428,"text":429,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.105.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n103\n",105,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.106.png","CAVO square\nJUST 45\nPRODUCT\nArt Gallery\nVisualisation\nInspiration\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n104\n",106,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.107.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n105\n",107,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.108.png","MOVE IT 45 \nround\ntrimless\nDescription\ntool-free height \nadjustement\nFeatures\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed trimless\nIP 40\nnon DIM, DIM DALI\ndirect illumination\nbeam angle 23°, 35°\nasymmetric illumination\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nHigh-power LED\nup to 65 lm\u002FW\nup to 730 lm\n3000 K, CWD\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nxal.com\u002Fmove-it\naluminium\nlacquered\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Elemento faretto rotondo in alluminio; \nverniciatura in nero o bianco; set di fissaggio \ncon cuscinetto a sfera, senza bisogno di uten-\nsili; in opzione con distribuzione asimmetrica \ndella luce; incasso possibile in vari telai; telaio \nda incasso in gesso (verniciabile); incasso \na scomparsa in soffitti di cartongesso; \nregolabile in altezza senza utensili: a filo \nsoffitto o sporgente di 25 mm o 35 mm; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; in opzione con CWD (Colour Warm \nDimming); CRI ≥ 80 o CRI ≥ 90; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; ottima schermatura con superficie \ndi emissione arretrata; incl. ottica lenticolare \ndi qualità; curva fotometrica precisa con \n2 diversi angoli di emissione; protezione \nIP 40; classe isolamento II; in opzione non \ndimmerabile\nRU  Круглый рефлекторный элемент из \nалюминия; поверхность черная или белая \nлакированная; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nопц. с асимметричным светораспределением; \nвозможен монтаж в различных корпусах; встр. \nкорп. из гипса (возм. окраска в др. цвет); для \nбезрамочного встраивания в гипсок. потолки; \nрегулировка по высоте без инстр.: заподлицо с \nпотолком, с выступом 25 мм или 35 мм; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 80 или \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; хорошее устранение \nбликов за счет смещ. назад плоск. свет. точки; \nвкл. качественную линзовую оптику; точная \nхарактеристика излучения с 2 разными углами \nизлучения; степ. Защ. IP 40; Защ. II; опционально \nбез регулирования яркости\n106\n",108,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.109.png","ø 45\n90\nø 45\n84\nMOVE IT 45 round trimless\nMOVE IT 45 round trimless asymmetric\n60\n97\n97\n279\n60\n97\n188\n97\n60\n100 × 100\n191 × 100\n282 × 100\n130 non DIM \n250 DIM DALI\n130 non DIM \n250 DIM DALI\nCRI \n> 90\n220-240 V\nCRI \n> 90\n220-240 V\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n97·97·60\n0 6 3 - 0 6 1 0 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n2 lamps\n188·97·60\n0 6 3 - 0 6 2 0 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n3 lamps\n279·97·60\n0 6 3 - 0 6 3 0 0 1 7\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack lacquered\n8\n8\nLENS\nmedium 23°\nM\nflood 35°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800–3000 K\nE\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite lacquered\n7\n7\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nasymmetric\ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nflood 35°\nmedium 23°\ndirect \ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4 W\n3000 K (CRI ≥ 80)\n240 lm\n0 6 3 - 0 0 2 2 5\n8 F \n11 W\n3000 K\n730 lm\n0 6 3 - 0 0 2 3 5\nM\n9 W CWD\n1800 – 3000 K \n420 lm\n0 6 3 - 0 0 2 3 E 3\nM\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n610 lm\n0 6 3 - 0 1 2 3 5\nA\n9 W CWD\n1800 – 3000 K \n350 lm\n0 6 3 - 0 1 2 3 E 3\nA\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nIP 40\nIP 40\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n107\n",109,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.110.png","Pro Medico\nGraz, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nMOVE IT 45 round trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n108\n",110,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.111.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n109\n",111,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.112.png","Description \nFeatures \nxal.com\u002Fmove-it\n355° excentric rotat-\nable, 90° tiltable\nQuickinfo \nGENERAL\nOPTICAL\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed trimless\nIP 40\naluminium\npowder-coated\nheight-adjustable\n355° excentric rotatable\n90° tiltable\ndirect illumination\nbeam angle 8°, 23°\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nHigh-power LED\nup to 65 lm\u002FW\nup to 730 lm \n3000 K, CWD\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nMOVE IT 45 \nround flex\ntrimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Elemento faretto rotondo in alluminio; \nverniciatura a polveri in nero o bianco; set per \nmontaggio senza utensili; incasso possibile \nin vari telai; telaio da incasso in gesso (ver-\nniciabile); incasso a scomparsa in soffitti di \ncartongesso; regolazione continua dell’altezza \nsenza utensili: a filo soffitto oppure sporgente \ninteramente o in parte; testata girevole 355° \ne orient. 90°; LED raffreddati passivamente \ncon dissipatori di forma ottimizzata; tecno-\nlogia COB (Chip on Board) per la massima \nefficienza; assenza di ombre multiple; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; in opzione \ncon CWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; ottima schermatura con \nsuperficie di emissione arretrata; incl. ottica \nlenticolare di qualità; curva fotometrica \nprecisa con 2 diversi angoli di emissione; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento II; in opzione \nnon dimmerabile\nRU  Круглый рефлекторный элемент из \nалюминия; поверхность черная или белая с \nпорошк. покрытием; монтаж без инструментов \nв монтажном комплекте; возможен монтаж в \nразличных корпусах; встр. корп. из гипса (возм. \nокраска в др. цвет); для безрамочного встраива-\nния в гипсок. потолки; плавное регулирование по \nвысоте без инструментов: заподлицо с потолком \nили частично либо полностью с выступом; \nголовка рефлект., поворот на 355°, наклон на \n90°; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; опционально с CWD (Colour Warm \nDimming); CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; хорошее устранение \nбликов за счет смещ. назад плоск. свет. точки; \nвкл. качественную линзовую оптику; точная \nхарактеристика излучения с 2 разными углами \nизлучения; степ. Защ. IP 20; Защ. II; опционально \nбез регулирования яркости\n110\n",112,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.113.png","102\n279\n91\n91\n97\n102\n97\n97\n102\n97\n188\n91\nMOVE IT 45 round flex trimless\n100 × 105\n195 × 105\n285 × 105\nø 45\n96\n68\n130 non DIM \n250 DIM DALI\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\nLENS\nmedium 23°\nM\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800–3000 K\nE\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\n+5 % surcharges\nLENS\nsuper spot 8°\nV\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nCRI \n> 90\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n730 lm\n0 6 3 - 0 9 1 1 5\n10 W CWD\n1800–3000 K\n430 lm\n0 6 3 - 0 9 1 1 E 3\nM\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n97·97·102\n0 6 3 - 0 9 7 0 1 1 0\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n2 lamps\n188·97·102\n0 6 3 - 0 9 7 0 2 1 0\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n3 lamps\n279·97·102\n0 6 3 - 0 9 7 0 3 1 0\nmedium 23°\nsuper spot 8°\ndirect \ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nIP 40\n \n1 ADDR.\n355°\n90°\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n111\n",113,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.114.png","Private Residence\nVisualisation\nInspiration\nPRODUCT\nMOVE IT 45 round flex trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n112\n",114,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.115.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n113\n",115,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.116.png","Description\nFeatures\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nrecessed trimless\nIP 40\ndirect illumination\nbeam angle 48°\nCOB LED module\nup to 73 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nxal.com\u002Fmove-it\ntool-free height \nadjustement\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nnon DIM, DIM DALI\naluminium\nlacquered\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nMOVE IT 85 \nround\ntrimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Elemento faretto rotondo in alluminio; \nverniciatura in nero; set di fissaggio con \ncuscinetto a sfera, senza bisogno di utensili; \nincasso possibile in vari telai; telaio da incasso \nin gesso (verniciabile); incasso a scomparsa \nin soffitti di cartongesso; regolabile in altezza \nsenza utensili: a filo soffitto o sporgente di \n25 mm o 48 mm; LED raffreddati passivamente \ncon dissipatori di forma ottimizzata; tecno-\nlogia COB (Chip on Board) per la massima \nefficienza; assenza di ombre multiple; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; ottima schermatura con \nsuperficie di emissione arretrata; incl. ottica \nlenticolare di qualità; curva fotometrica \nprecisa con angolo di emissione di 48°; pro-\ntezione IP 40; classe isolamento II; in opzione \nnon dimmerabile\nRU  Круглый рефлекторный элемент из алюми-\nния; поверхность черная лакированная; монтаж \nбез инстр. в монтажном наборе с пом. системы с \nшар. защелками; возможен монтаж в различных \nкорпусах; встр. корп. из гипса (возм. окраска \nв др. цвет); для безрамочного встраивания в \nгипсок. потолки; регулировка по высоте без \nинстр.: заподлицо с потолком, с выступом 25 мм \nили 48 мм; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; хорошее устранение \nбликов за счет смещ. назад плоск. свет. точки; \nвкл. качественную линзовую оптику; точная \nхарактеристика излучения с углом излучения \n48°; степ. Защ. IP 40; Защ. II; опционально без \nрегулирования яркости\n114\n",116,{"image":476,"text":477,"number":478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.117.png","ø 85\n93\nMOVE IT 85 round trimless\n137\n137\n93\n268\n93\n137\n399\n93\n137\n141 × 141\n272 × 141\n403 × 141\n200 non DIM \n250 DIM DALI\nflood 48°\ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack lacquered\nLENS\nflood 48°\nExtended configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n3000 K\n1520 lm\n0 6 3 - 0 0 3 0 5\n8 F\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n137·137·93\n0 6 3 - 0 6 1 1 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n2 lamps\n268·137·93\n0 6 3 - 0 6 2 1 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n3 lamps\n399·137·93\n0 6 3 - 0 6 3 1 0 1 7\n220-240 V\nIP 40\n \n1 ADDR.\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n115\n",117,{"image":480,"text":481,"number":482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.118.png","Private Residence\nGraz, Austria\nMOVE IT 85 round trimless\nPRODUCT\nInspiration\nGSarchitects\nGraz, Austria\nARCHITECT\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n116\n",118,{"image":484,"text":485,"number":486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.119.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n117\n",119,{"image":488,"text":489,"number":490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.120.png","Description\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nrecessed trimless\nIP 40\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nCOB LED module\nup to 65 lm\u002FW\n3000 K, CWD\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nxal.com\u002Fmove-it\ndirect illumination\nbeam angle 35°\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nnon DIM, DIM DALI\naluminium\nlacquered\nMOVE IT 45 \nsquare\ntrimless\nFeatures\ntool-free height \nadjustement\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto quadrato in alluminio; verniciatura \nin nero o bianco; set di fissaggio con \ncuscinetto a sfera, senza bisogno di utensili; \nin opzione con distribuzione asimmetrica \ndella luce; incasso possibile in vari telai; telaio \nda incasso in gesso (verniciabile); incasso \na scomparsa in soffitti di cartongesso; \nregolabile in altezza senza utensili: a filo \nsoffitto o sporgente di 25 mm o 35 mm; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; in opzione con CWD (Colour Warm \nDimming); CRI ≥ 80 o CRI ≥ 90; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; ottima schermatura con superficie \ndi emissione arretrata; incl. ottica lenticolare \ndi qualità; curva fotometrica precisa con \n2 diversi angoli di emissione; protezione \nIP 40; classe isolamento II; in opzione non \ndimmerabile\nRU  Квадратный рефлекторный элемент из \nалюминия; поверхность черная или белая \nлакированная; монтаж без инстр. в монтажном \nнаборе с пом. системы с шар. защелками; \nопц. с асимметричным светораспределением; \nвозможен монтаж в различных корпусах; встр. \nкорп. из гипса (возм. окраска в др. цвет); для \nбезрамочного встраивания в гипсок. потолки; \nрегулировка по высоте без инстр.: заподлицо с \nпотолком, с выступом 25 мм или 35 мм; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; опционально с \nCWD (Colour Warm Dimming); CRI ≥ 80 или \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; хорошее устранение \nбликов за счет смещ. назад плоск. свет. точки; \nвкл. качественную линзовую оптику; точная \nхарактеристика излучения с 2 разными углами \nизлучения; степ. Защ. IP 40; Защ. II; опционально \nбез регулирования яркости\n118\n",120,{"image":492,"text":493,"number":494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.121.png","90\n    45\n    45\n70\n45\nMOVE IT 45 square trimless\nMOVE IT 45 square trimless asymmetric\n60\n97\n97\n279\n60\n97\n188\n97\n60\n100 × 100\n191 × 100\n282 × 100\n130 non DIM \n250 DIM DALI\n130 non DIM \n250 DIM DALI\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack lacquered\n8\n8\nLENS\nmedium 23°\nM\nflood 35°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800–3000 K\nE\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite lacquered\n7\n7\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n220-240 V\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n97·97·60\n0 6 3 - 0 7 1 0 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n2 lamps\n188·97·60\n0 6 3 - 0 7 2 0 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n3 lamps\n279·97·60\n0 6 3 - 0 7 3 0 0 1 7\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240 V\nIP 40\nasymmetric\ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nflood 35°\nmedium 23°\ndirect \ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4 W\n3000 K (CRI ≥ 80)\n240 lm\n0 6 3 - 0 3 2 2 5\n8 F \n11 W\n3000 K\n730 lm\n0 6 3 - 0 3 2 3 5\nM\n9 W CWD\n1800 – 3000 K \n420 lm\n0 6 3 - 0 3 2 3 E 3\nM\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4 W\n3000 K (CRI ≥ 80)\n230 lm\n0 6 3 - 0 4 2 2 5\nA\n11 W\n3000 K\n610 lm\n0 6 3 - 0 4 2 3 5\nA\n9 W CWD\n1800 – 3000 K \n350 lm\n0 6 3 - 0 4 2 3 E 3\nA\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nIP 40\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n119\n",121,{"image":496,"text":497,"number":498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.122.png","Private Residence\nNew York, USA\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nMOVE IT 45 square trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n120\n",122,{"image":500,"text":501,"number":502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.123.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n121\n",123,{"image":504,"text":505,"number":506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.124.png","Hotel Stoiser \nLoipersdorf, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nDI Strohecker ZT\nLoipersdorf, Austria\nMOVE IT 45 square trimless\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n122\n",124,{"image":508,"text":509,"number":510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.125.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n123\n",125,{"image":512,"text":513,"number":514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.126.png","Description\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed trimless\nIP 40\ndirect illumination\nbeam angle 48°\nCOB LED module\nup to 73 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nxal.com\u002Fmove-it\naluminium\nlacquered\nnon DIM, DIM DALI\nMOVE IT 85 \nsquare\ntrimless\nFeatures\ntool-free height \nadjustement\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto quadrato in alluminio; verniciatura \nin nero; set di fissaggio con cuscinetto a sfera, \nsenza bisogno di utensili; incasso possibile \nin vari telai: a scelta con bordo perimetrale \no telaio in gesso (verniciabile); incasso a \nscomparsa in soffitti di cartongesso; regola-\nbile in altezza senza utensili: a filo soffitto o \nsporgente di 25 mm o 48 mm; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; ottima \nschermatura con superficie di emissione arre-\ntrata; incl. ottica lenticolare di qualità; curva \nfotometrica precisa con angolo di emissione \ndi 48°; protezione IP 40; classe isolamento II; \nin opzione non dimmerabile\nRU  Квадратный рефлекторный элемент из \nалюминия; поверхность черная лакированная; \nмонтаж без инстр. в монтажном наборе с пом. \nсистемы с шар. защелками; возможен монтаж \nв различных корпусах: на выбор с рамкой по \nпериметру или встр. корпус из гипса (возможна \nокраска в другой цвет); для безрамочного \nвстраивания в гипсок. потолки; регулировка \nпо высоте без инстр.: заподлицо с потолком, с \nвыступом 25 мм или 48 мм; пассивное охлажде-\nние СИД благодаря оптимизированной геометрии \nтеплоотвода; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; хорошее устранение \nбликов за счет смещ. назад плоск. свет. точки; \nвкл. качественную линзовую оптику; точная \nхарактеристика излучения с углом излучения \n48°; степ. Защ. IP 40; Защ. II; опционально без \nрегулирования яркости\n124\n",126,{"image":516,"text":517,"number":518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.127.png","    85\n85\n93\nMOVE IT 85 square trimless\n137\n137\n93\n268\n93\n137\n399\n93\n137\n141 × 141\n272 × 141\n403 × 141\n200 non DIM \n250 DIM DALI\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack lacquered\nLENS\nflood 48°\nExtended configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nflood 48°\ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n3000 K\n1520 lm\n0 6 3 - 0 3 3 0 5\n8 F\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n137·137·93\n0 6 3 - 0 7 1 1 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n2 lamps\n268·137·93\n0 6 3 - 0 7 2 1 0 1 7\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n3 lamps\n399·137·93\n0 6 3 - 0 7 3 1 0 1 7\n \n1 ADDR.\nIP 40\nCRI \n> 90\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n125\n",127,{"image":520,"text":521,"number":522},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.128.png","Inspiration\nViereck Architekten ZT\nKindberg, Austria\nHotel Steirereck\nPogusch, Austria\nARCHITECT\nMOVE IT 85 square trimless\nPRODUCT\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n126\n",128,{"image":524,"text":525,"number":526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.129.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n127\n",129,{"image":528,"text":529,"number":530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.130.png","AURO FOCUS\ntrim \u002F trimless\nDescription\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 40\naluminium\npowder-coated \nnon DIM, DIM DALI\ndirect illumination\nadjustable beam angle 15 °– 73°\nCOB LED module\nup to 96 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nQuickinfo \nL80 \u002F 50 000 h\nxal.com\u002Fauro-focus\nadjustable beam  \nangle 15 °– 73°\nFeatures\n+\u002F- 20° tiltable\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Elemento faretto rotondo in alluminio \npressofuso, con bordo perimetrale opzionale; \nper soffitti di spessore 5-25 mm; verniciatura \na polveri in bianco; LED raffreddati passiva-\nmente con dissipatori di forma ottimizzata; \ntecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 2700 K e \n3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; lente di \nvetro piano-convesso di qualità; girevole 360° \ne orientabile 20°; emissione variabile a 15°-73° \ncon tecnologia di lenti per messa a fuoco \nregolabile in continuo; protezione IP 40; classe \nisolamento II; dimmerabile DALI\nRU  Круглый рефлекторный элемент из литого \nпод давл. алюминия, опц. с рамкой по периметру; \nподходит для потолков толщиной 5-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптими-\nзированной геометрии теплоотвода; технология \nCOB (бескорпус. чип) для максимальной эффек-\nтивности; без образования множественных теней; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 2700 K \nи 3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; качественная \nплоско-выпук. стекл. линза; поворот 360°, наклон \n20°; регулируемая характеристика излучения с \nбесступенчато фокусируемой линзовой техникой \n15°-73°; степ. Защ. IP 40; Защ. II; рег.ярк. DALI\n128\n",130,{"image":532,"text":533,"number":534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.131.png","AURO FOCUS\nLIGHT DISTRIBUTION 3000 K\nø 98\n82-107\n40\nmax. angle 73°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n984 \nø 1,47\n2 \n246 \nø 2,95\n3 \n109 \nø 4,42\n4 \n61 \nø 5,89\n5 \n39 \nø 7,37\nmin. angle 15°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6041 \nø 0,27\n2 \n1510 \nø 0,54\n3 \n671 \nø 0,81\n4 \n377 \nø 1,08\n5 \n241 \nø 1,35\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\nOptions on request\nIP RATING\nIP 44\nCRI \n> 90\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n2700 K \n1020 lm\n0 4 8 - 0 4 2 3\n7\n3000 K\n1180 lm\n116\n108\n108\nø 105\n149\n33\n113\nø 112\n43\n112\n112\n43\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 1 4 4 7\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 4 7\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 4 2 4 1 7\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor 13 W and 18 W\nTYPE\nL\u002FØ·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings\n229·227·160\n0 5 2 - 1 9 1 3 4 1 0\nprimed concrete ceilings*\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 4 2 0\n*order mounting set separately\n110\n125\n \n1 ADDR.\n355°\n20°\nIP 40\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n129\n",131,{"image":536,"text":537,"number":538},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.132.png","Reception\nVisualisation\nPRODUCT\nInspiration\nAURO FOCUS trim\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n130\n",132,{"image":540,"text":541,"number":542},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.133.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n131\n",133,{"image":544,"text":545,"number":546},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.134.png","ARGO\ntrim\nDescription\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed \nIP 20\naluminium\npowder-coated \nnon DIM, DIM DALI\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 25°, 41°\noptical accessories\nCOB LED module\nup to 101 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nQuickinfo\nL80 \u002F 50 000 h\nxal.com\u002Fargo\nARGO track\n∞ page 704\nrotation adjustment \n365°, tilt adjustm. 90°\nFeatures\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Faretto da soffitto in alluminio pressofuso; \ngirevole 365° e orientabile 90°; verniciatura \na polveri in bianco o nero; unità ottiche \ndisponibili come accessori; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma ottimiz-\nzata; tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore in \nalluminio di qualità con ottica a sfaccettature \nsferiche; anodizzato lucido; curva fotometrica \nprecisa con tre diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento II; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Встр. потол. светильник из литого под \nдавл. алюм.; поворот 365°, откидывание 90°; \nповерхность белая или черная с порошк. покры-\nтием; оптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; тех-\nнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; качествен-\nный алюминиевый рефлектор со сферической \nограненной оптикой; блестящий анодированный; \nточная характеристика излучения с тремя \nразными углами излучения; монтаж или замена \nбез инструмента; степ. Защ. IP 20; Защ. II; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n132\n",134,{"image":548,"text":549,"number":550},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.135.png","spot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n28361 \nø 0,24\n2 \n7090 \nø 0,49\n3 \n3151 \nø 0,73\n4 \n1772 \nø 0,97\n5 \n1134 \nø 1,21\nARGO trim\nOptical accessories\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsculpture lens\n105∙3\n0 0 6 - 9 2 2 3 7\nflood lens clear\n105∙3\n0 0 6 - 9 2 2 3 8\nhoneycomb louver\n105∙3\n0 0 6 - 9 3 1 3 2\nANTI-GLARE ADAPTOR\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nwhite 65°\n106∙65\n0 0 5 - 0 7 1 0 7\nblack 65°\n106∙65\n0 0 5 - 0 7 1 0 8\nwhite\n106∙65\n0 0 5 - 0 7 1 1 7\nblack\n106∙65\n0 0 5 - 0 7 1 1 8\n213\n170\nflood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5688 \nø 0,74\n2 \n1422 \nø 1,48\n3 \n632 \nø 2,22\n4 \n355 \nø 2,96\n5 \n227 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n12890 \nø 0,44\n2 \n3222 \nø 0,87\n3 \n1432 \nø 1,31\n4 \n805 \nø 1,75\n5 \n515 \nø 2,18\nLIGHT DISTRIBUTION for 37 W, 3000 K\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 14°\nS\nmedium 25°\nM\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 58°\nCRI \n> 90\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2670 lm\n0 5 3 - 8 1 0 0\n4000 K\n2870 lm\n37 W\n3000 K\n3180 lm\n0 5 3 - 8 1 0 1\n4000 K\n3400 lm\nIP 20\nø 225\n120\n \n1 ADDR.\n365°\n90°\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n133\n",135,{"image":552,"text":553,"number":554},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.136.png","Fashion Store Leffers\nOldenburg, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nBLOCHER BLOCHER Partners\nStuttgart, Germany\nARGO trim\nVEDDER LICHTMANAGEMENT\nMunich, Germany\nLIGHTING DESIGN\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n134\n",136,{"image":556,"text":557,"number":558},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.137.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n135\n",137,{"image":560,"text":561,"number":562},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.138.png","SPADO 100 \u002F 150\nround \u002F asymmetric\ntrim\nxal.com\u002Fspado\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed \nIP 44\noptional concrete install. housing\nLED\nMid-power LED\nup to 111 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K, tunable white\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination (UGR \u003C 19)\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nIP 44 (waterproof \nprotection)\nFeatures\nglare-control UGR \u003C 19 \nby cone-shaped\noperating device suit-\nable for through wiring\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio \npressofuso in 2 diversi diametri; con bordo \nperimetrale; per soffitti di spessore 2-25 mm; \nverniciatura a polveri in bianco; montaggio \nsenza utensili con chiusura a molla a \nscatto; riflettore in policarbonato, cromo \nlucido; a scelta con emissione simmetrica o \nasimmetrica; superficie di emissione arretrata; \ndisponibile in versione per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED raffreddati passivamente con dissipatori \ndi forma ottimizzata; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K e 4000 K, \nin opzione anche con LED tunable white \n(3000 – 4000 K); CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \napparecchio con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 44; \nclasse isolamento II; alimentatore compatibile \ncon funzionamento a batteria centrale; in \nopzione dimmerabile DALI\nRU  Круглый плафон из литого под давлением \nалюминия с 2 разными диаметрами; с рамкой \nпо периметру; подходит для потолков толщиной \n2-25 мм; поверхность белая с порошк. покрытием; \nмонтаж без инстр. с помощью пруж. замка \nна защелках; Рефлектор из поликарбоната, \nполированный хром; на выбор с симметричной \nили асимметричной характеристикой излучения; \nуровень светильников смещен назад; Имеется \nверсия в виде светильника для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью цве-\nтопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой  3000 K и \n4000 K, опционально с возм. регулировки белого \n(3000 – 4000 K); CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; светильник \nс 2 кабельн. отв. и штепсельным зажимом для \nпроходной кабельной разводки; степ. Защ. IP 44; \nЗащ. II; устройство управления подходит для \nэксплуатации на системе центральной батареи; \nопц. р.ярк. по с. DALI\n136\n",138,{"image":564,"text":565,"number":566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.139.png","ø 130\n79\nø 179\n100\nø 179\n89\nSPADO 100 round, trim\nSPADO 150 round, trim\nSPADO 150 round, trim, asymmetric\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W\n3000 K\n940 lm\n0 4 9 - 3 1 1 1\n7 O\n4000 K\n1000 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19 W\n3000 K\n1900 lm\n0 4 9 - 3 1 2 1\n7 O\n4000 K\n2020 lm\n10 W \n3000–4000 K (2 DALI)  1020 lm\n0 4 9 - 3 1 2 1 D 3 7 O\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W\n3000 K\n840 lm\n0 4 9 - 3 1 2 2\n7 A\n4000 K\n890 lm\n5 W\n3000–4000 K (2 DALI)  490 lm \n0 4 9 - 3 1 2 2 D 3 7 A\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2840 lm\n0 4 9 - 3 1 2 3\n7 O\n4000 K\n3020 lm\n100\n90\n150\n110\n150\n100\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\ntunable white 3000–4000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nopal\nSPADO 100\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nIP44\nIP44\nIP44\nIP44\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C 19\nUGR \n\u003C 19\nMounting accessories\nEXPOSED CONCRETE CEILINGS\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nSPADO 100 round\n229·227·160\n0 4 9 - 3 1 9 1 3 1 0\nSPADO 150 round\n295·295·160\n0 4 9 - 3 1 9 1 2 1 0\nPRIMED CONCRETE CEILINGS\nTYPE\nØ·W·H (mm)\nORDER CODE\nSPADO 100 round\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 4 2 0\nSPADO 150 round\nø310·170\n0 4 9 - 3 1 9 1 4 1 0\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\nSPADO 150\nasymmetric \nSPADO 150\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n137\n",139,{"image":568,"text":569,"number":570},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.140.png","Inspiration\nFURCH GESTALTUNG +\nPRODUKTION GMBH\nStuttgart, Germany\nmoovel group\nStuttgart, Germany\nARCHITECT\nSPADO 100 round\nPRODUCT\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n138\n",140,{"image":572,"text":573,"number":574},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.141.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n139\n",141,{"image":576,"text":577,"number":578},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.142.png","SPADO 150\nsquare\ntrim\nxal.com\u002Fspado\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed \nIP 44\noptional concrete install. housing\nLED\nMid-power LED\nup to 109 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K, tunable white\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noperating device suit-\nable for through wiring\nFeatures\nglare-control UGR \u003C 19 \nby pyramid-shaped\nIP 44 (waterproof \nprotection)\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nRU  Квадратный плафон из литого под давлением \nалюминия; с рамкой по периметру; подходит \nдля потолков толщиной 2-25 мм; поверхность \nбелая с порошк. покрытием; монтаж без инстр. с \nпомощью пруж. замка на защелках; Рефлектор \nиз поликарбоната, полированный хром; уровень \nсветильников смещен назад; Имеется версия \nв виде светильника для рабочего места перед \nмонитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптими-\nзированной геометрии теплоотвода; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой  3000 K и 4000 K, \nопционально с возм. регулировки белого \n(3000 – 4000 K); CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; светильник \nс 2 кабельн. отв. и штепсельным зажимом для \nпроходной кабельной разводки; степ. Защ. IP 44; \nЗащ. II; устройство управления подходит для \nэксплуатации на системе центральной батареи; \nопц. р.ярк. по с. DALI\nIT  Corpo illuminante quadrato in presso-\nfusione di alluminio; con bordo perimetrale; \nper soffitti di spessore 2-25 mm; verniciatura \na polveri in bianco; montaggio senza utensili \ncon chiusura a molla a scatto; riflettore in \npolicarbonato, cromo lucido; superficie di \nemissione arretrata; disponibile in versione \nper posti di lavoro al computer conf. DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); LED raffreddati passiva-\nmente con dissipatori di forma ottimizzata; \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K, in opzione anche con LED tunable \nwhite (3000 – 4000 K); CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 44; classe isolamento II; alimentatore com-\npatibile con funzionamento a batteria centrale; \nin opzione dimmerabile DALI\n140\n",142,{"image":580,"text":581,"number":582},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.143.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\ntunable white 3000–4000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nSPADO 150 square, trim\n150x150\n110\nLIGHT DISTRIBUTION\n   179\n100\nIP44\nIP44\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C 19\nMounting accessories\nEXPOSED CONCRETE CEILINGS\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nSPADO 150 square\n400·260·160\n0 4 9 - 3 1 9 2 2 1 0\nPRIMED CONCRETE CEILINGS\nTYPE\nØ·W·H (mm)\nORDER CODE\nSPADO 150 square\nø310·170\n0 4 9 - 3 1 9 1 4 1 0\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19 W\n3000 K\n1920 lm\n0 4 9 - 3 1 5 1\n7 O\n4000 K\n2050 lm\n10 W\n3000–4000 K (2 DALI)  1040 lm \n0 4 9 - 3 1 5 1 D 3 7 O\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2890 lm\n0 4 9 - 3 1 5 2\n7 O\n4000 K\n3070 lm\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n141\n",143,{"image":584,"text":585,"number":586},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.144.png","Inspiration\nZaeska und partner Architekten BDA \nHessen, Germany\nSparkasse\nRüsselsheim, Germany\nARCHITECT\nSPADO 150 square trim\nPRODUCT\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n142\n",144,{"image":588,"text":589,"number":590},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.145.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n143\n",145,{"image":592,"text":593,"number":594},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.146.png","WALL MINI \nwallwasher\ntrim \u002F trimless\nDescription\nxal.com\u002Fwall-mini\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed (with trim \u002F trimless)\nIP 40\nLED\nHigh-power LED\nup to 73 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning \u003C 3-Step MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nlow mounting depth\nreversible mounting \nframe\nFeatures\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nRU  Квадратный плафон из алюминия; сменная \nвстр. рамка с окантовкой (подходит для потолков \nтолщиной 2-25 мм); или для безрамочного встр. \nв гипсокарт. потолки (подходит для потолков \nтолщиной 10-25 мм); специальное исполнение \nрамки с бороздками для лучшего схватывания \nшпатлевочной массы; поверхность белая или \nсерая с порошковым покрытием; со специально \nрассчитанным асимметричным рефлектором для \nоднородной вертикальной интенсивности осве-\nщения; рефлектор из матового анодированного \nчистого алюминия, монтаж без инструмента; \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптими-\nзированной геометрии теплоотвода; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 70 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 40; Защ. II; опц. р.ярк. \nпо с. DALI\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio; \ntelaio da incasso intercambiabile con bordo \nperimetr. (per soffitti con spessore 2-25 mm); \no a incasso a scomparsa in soffitto di car-\ntongesso (per soffitti di spessore 10-25 mm); \nbordatura speciale scanalata per una migliore \naderenza dello stucco; superficie verniciata \na polveri in bianco o grigio; con riflettore \nasimmetrico appositamente calcolato per \nilluminazione verticale omogenea; riflettore in \nalluminio puro anodizzato satinato installabile \nsenza utensili; LED raffreddati passivamente \ncon dissipatori di forma ottimizzata; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K e 4000 K;  \nCRI ≥ 80; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 40; classe isolamento II; in opzione dimme-\nrabile DALI\n144\n",146,{"image":596,"text":597,"number":598},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.147.png","WALL MINI wallwasher, trimless\nWALL MINI wallwasher, trim\n170\n    170\n98\n170\n170\n    158\n98\n170\n162 × 162\n120\n162 × 162\n120\nTechnical data\nH (mm)\nA (mm)\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nMOUNTING DISTANCE\nasymmetric\ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n22 W\n3000 K\n1520 lm\n0 5 2 - 8 0 1 0\n7\n4000 K\n1620 lm\nchangeable mounting frame for trimless installation or with trim\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n22 W\n3000 K\n1520 lm\n0 5 2 - 8 0 1 0\n4000 K\n1620 lm\nchangeable mounting frame for trimless installation or with trim\n220-240 V\n220-240 V\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n6\n6\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nIP 40\nIP 40\nH\nA\n20°\nA\nA\nA\nA\nA\nA\n200 lx\n100 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nWALL MINI wallwasher, trim \u002F trimless, 22 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between Spotlights \nA = 1.5 m\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n145\n",147,{"image":600,"text":601,"number":602},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.148.png","Office Center Pionierkaserne\nIngolstadt, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\npbb Planung + Projektsteuerung GmbH\nIngolstadt, Germany\nWALL MINI wallwasher trim\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n146\n",148,{"image":604,"text":605,"number":606},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.149.png","FARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n147\n",149,{"image":608,"text":609,"number":610},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.150.png","148\nDescription \nSQUADRO\nwallwasher\ntrim\nxal.com\u002Fsquadro\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed with trim\nIP 20, IP 40\nquick installation\nLED\nCOB LED module\nup to 14240 lm\nup to 117 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nPC\u002Faluminium coated reflector\nshelf\u002Fwall floor washer\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nwhite\nFeatures \nadjustable light \nmodule\n+20° up to -15° tiltable\nmicrofaceting\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\nRU  Встраиваемый потолочный светильник из \nлитого под давлением алюминия, в 2 разных \nвариантах (2 элемента, 4 элемента или 2 × 4 эле-\nмента) и с 2 разными световыми модулями (для \nshelf floor washer и wall floor washer); с рамкой \nпо периметру; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; монтаж без инстр. с помощью пруж. \nзамка на защелках; Светильник для зон проходов \nсо специальными мультирассеивателями с \nповерхностью произвольной формы с ограненной \nоптикой для чрезвычайно точного управления \nсветом; Точная подсветка зон стеллажей и \nпроходов, оптимальное продольное устранение \nбликов для высокого зрительного комфорта в \nзоне проходов, регулируемые световые модули \nс блокировкой; (наклоняется в диапазоне от +20° \nдо -15°, вариант double-sided output: максималь-\nный диапазон наклона может устанавливаться \nдля одной стороны); встроенный теплоотвод \nс геометрией светильника для оптимального \nтерморегулирования и пассивного охлаждения \nсветодиодов; технология COB (бескорпус. чип) \nдля максимальной эффективности; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; степ. Защ. IP 20; Защитное стекло по IP 40 \nдоступно как дополнительное оборудование; \nЗащ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\nIT  Faretto da incasso in soffitto in pressofu-\nsione di alluminio in 2 misure, varie esecuzioni \n(2, 4 o 2 × 4 punti luce) e con 2 diversi moduli \nd’illuminazione (per shelf floor washer e \nwall floor washer); con bordo perimetrale; \nverniciatura a polveri in bianco; montaggio \nsenza utensili con chiusura a molla a scatto; \nfaretto per corridoi con riflettori multipli in \ntecnologia speciale di forma amorfa, con \nottica sfaccettata per luce direzionata con la \nmassima precisione; illuminazione di preci-\nsione di scaffali e corridoi, ottima schermatura \nlongitudinale per il massimo comfort visivo nei \ncorridoi, moduli luce regolabili con blocco di \nsicurezza; (orientabile da +20° a -15°, variante \ndouble-sided output: orientamento massimo \nregolabile su un lato); dissipatore integrato \nnella costruzione per una gestione termica \nottimale e raffreddamento passivo dei LED; \ntecnologia COB (Chip on Board) per la mas-\nsima efficienza; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; protezione IP 20; vetro protettivo \nIP 40 disponibile come accessorio; classe \nisolamento II; in opzione dimmerabile DALI\n148\n",150,{"image":612,"text":613,"number":614},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.151.png","Technical data\nOptical accessories\nIP 40 PROTECTION GLASS\nTYPE\nORDER CODE\n2 lamps \u002F single-sided output\n0 4 9 - 2 9 1 0 0 1 0\n4 lamps \u002F single-sided output\n0 4 9 - 2 9 3 0 0 1 0\n2 × 4 lamps \u002F double-sided output\n0 4 9 - 2 9 4 0 0 1 0\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nREFLECTOR\nshelf floor washer\nS\nwall floor washer\nA\n1x shelf \u002F 1x wall floor washer*\nB\n*only for 2 × 4 lamps\n3,5 m\nS\nA\n1,8 m\n3,5 m\n1,2 m\n1,2 m\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nCOLOUR TEMP.\n0 4 9 - 2 0 1 1\n7\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n171\n171 \n78 \n30 W \n3000 K\n3410 lm\n4000 K\n3560 lm\n152 × 152\nSQUADRO 1 × 2 lamps, wallwasher, trim \n171 \n290\n78 \n152 × 270\nCOLOUR TEMP.\n0 4 9 - 2 0 3 1\n7\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n61 W \n3000 K\n6830 lm\n4000 K\n7120 lm\nSQUADRO 1 × 4 lamps, wallwasher, trim \n171 \n290\n78 \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP.\nSYSTEM POWER\n152 × 270\n0 4 9 - 2 0 4 0\n7\n0 4 9 - 2 0 4 1\n7\n2 × 44 W \n3000 K\n2 × 5310 lm\n4000 K\n2 × 5540 lm\n2 × 61 W \n3000 K\n2 × 6830 lm\n4000 K\n2 × 7120 lm\nSQUADRO 2 × 4 lamps, wallwasher, trim \n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nIP 40\noptional\nIP 40\noptional\nIP 40\noptional\n85\n85\n85\nSQUADRO 4 lamps, wall floor washer, trim, 61 W, 3000 K\n800 lx\n400 lx\n2,4 m\n2,4 m\n2,4 m\nW\n2,0 m\nH\nB\nSQUADRO 4 lamps, wall shelf washer, trim, 61 W, 3000 K\n800 lx\n400 lx\n1200 lx\n3,6 m\n3,6 m\nW\n2,0 m\nH\nB\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 3.5 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nAisle width \n2.6 m\nReflection factor \n0.7 | 0.7 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.9\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 3.5 m\nSurface height \n0 — 3.5 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nLIGHT DISTRIBUTION 4 LAMPS\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nshelf floor washer\nwall floor washer\nLIGHT DISTRIBUTION 2 × 4 LAMPS\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nshelf floor washer\n1x shelf \u002F 1x wall floor washer\nwall floor washer\ndirect\ndirect\ndirect\ndirect\ndirect\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n149\n",151,{"image":616,"text":617,"number":618},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.152.png","Accessories Overview\nSNOOT \nø 54 mm\nSNOOT \nø 74 mm\nSNOOT \nø 119 mm\nLENSES AND\nHONEYCOMB\nø 54 mm\nLENSES AND\nHONEYCOMB\nø 74 mm\nLENSES AND\nHONEYCOMB\nø 119 mm\nANTI-\nGLARE\nADAPTOR\nLENSES AND\nHONEYCOMB\nø 105 mm\nINVISIBLE 80 asymmetric\n•\n•\nINVISIBLE 100 asymmetric\n•\n•\nINVISIBLE 80 round\n•\n•\nINVISIBLE 100 round\n•\n•\nINVISIBLE 80 retro\n•\n•\nINVISIBLE 100 retro\n•\n•\nINVISIBLE 80 square\n•\n•\nINVISIBLE 100 square\n•\n•\nBUBBLE 80\n•\n•\nBUBBLE 100\n•\n•\nBUBBLE 150\n•\n•\nSASSO 80 flush\nSASSO 80 offset\n•\n•\nSASSO 100 flush\nSASSO 100 offset\n•\n•\nSASSO 150 flush\nSASSO 150 offset\n•\n•\nKARO 80 trim\nKARO 80 trimless\n•\n•\nKARO 100 trim\nKARO 100 trimless\n•\n•\nKARO 150 trim\nKARO 150 trimless\n•\n•\nARGO\n•\n•\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n150\n",152,{"image":620,"text":621,"number":622},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.153.png","MATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nwhite\n7\nblack\n8\nOrder options\nSNOOT \nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsnoot\n54·25\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n54·25\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nSNOOT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsnoot\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nSNOOT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsnoot\n119·25\n0 4 8 - 2 2 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n119·25\n0 4 8 - 2 2 9 1 2 1\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n54·11\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n54·11\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n119·11\n0 4 8 - 2 2 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n119·11\n0 4 8 - 2 2 9 2 3 1\nANTI-GLARE ADAPTOR\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nwhite 65°\n106·65\n0 0 5 - 0 7 1 0 7\nblack 65°\n106·65\n0 0 5 - 0 7 1 0 8\nwhite\n106·65\n0 0 5 - 0 7 1 1 7\nblack\n106·65\n0 0 5 - 0 7 1 1 8\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsculpture lens\n105·3\n0 0 6 - 9 2 2 3 7\nflood lens clear\n105·3\n0 0 6 - 9 2 2 3 8\nhoneycomb louver\n105·3\n0 0 6 - 9 3 1 3 2\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ НАПРАВЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F DOWNLIGHT\n151\n",153,{"image":624,"text":625,"number":626},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.154.png","02\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n152\n",154,{"image":628,"text":629,"number":630},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.155.png","153\nTRAPEZ\ntrimless\n 182\n 230\n 234\n 224\n 162\n 220\n 216\n 206\n 172\n 158\n 190\n 186\n 194\n 176\n 168\n 210\nMINIMAL 60\ntrimless\nMINIMAL 100\ntrimless\nBASO 40\ntrimless\nFRAME 100\ntrim\nFRAME 60\ntrim\nBASO 40\ntrim\nSONO FLEX\ntrim\nLENO\ntrimless\nLENO \ntrim\nLENO \nsemi-recessed\nBUBBLE\ntrimless\nCANYON 60\ntrim offset\n 198 \u002F 200\nLENO GRID \n100 \u002F 150\nMINO X\n \n \n 202\n 226\nCANYON 60 \ntrimless offset\n 154\nMENO ROUND\ntrimless\nMENO SQUARE\ntrimless\nCOMBO ROUND\ntrim\nCOMBO SQUARE\ntrim\nFARETTI DA INCASSO \u002F DOWNLIGHTS\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n",155,{"image":632,"text":633,"number":634},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.156.png","Description \nSONO FLEX\ntrim\nxal.com\u002Fsono\nFeatures \nSONO FLEX \nIP 54 trim\n∞ page 756\ntool-free installation \nof light engine\nflexible flush or  \njut-out installation\nIP 50 (dust and insect \nprotection)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 50\noptional concrete install. housing\nLED\nMid-power LED\nup to 128 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Apparecchio da incasso rotondo in allumi-\nnio, costituito da corpo illuminante (SONO) e \ntelaio da incasso; telaio da incasso con bordo \nperimetrale adatto a soffitti di cartongesso; \nper soffitti di spessore 10-25 mm; verniciatura \na polveri in bianco; apparecchio montabile \nnel telaio senza utensili, a scelta a filo soffitto \no sporgente di 25 mm; diffusore satinato in \nPMMA a illuminazione assolutamente omoge-\nnea; luminanza identica in tutti gli apparecchi \nestensivi; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 50; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Круглый встр. светильник из алюминия, \nсостоит из плафона (SONO) и встр. корпуса; \nкорпус с рамкой по периметру подходит \nдля встраивания в гипсокартонные потолки; \nподходит для потолков толщиной 10-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nсветильник на выбор заподлицо с потолком \nили выступает на 25 мм, вставляется в \nкорпус без инструмента; сатинированный \nрассеиватель из ПММА для абс. однородной \nподсветки; одинаковая яркость освещения \nдля всех светильников рассеянного света; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; светильник \nс 2 кабельн. отв. и штепсельным зажимом \nдля проходной кабельной разводки; степ. \nЗащ. IP 50; Защ. I; опционально регулирование \nяркости по сигналу DALI с функцией CLO; \nопционально без регулирования яркости\n154\n",156,{"image":636,"text":637,"number":638},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.157.png","ø 378\n100\nø 478\n100\nø 628\n100\nø\nH\n150\n365\n150\n465\n150\n615\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSONO FLEX 600 trim\nSONO FLEX 350 trim\nSONO FLEX 450 trim\nopal\nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nSONO FLEX 350\n350·107\n0 6 3 - 2 2 3 8 1 0 0\nSONO FLEX 450\n450·107\n0 6 3 - 2 2 4 8 1 0 0\nSONO FLEX 600\n600·107\n0 6 3 - 2 2 5 8 1 0 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n1900 lm\n0 6 3 - 3 2 3 8\n7 O\n4000 K\n2040 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n2810 lm\n0 6 3 - 3 2 4 8\n7 O\n4000 K\n2990 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5330 lm\n0 6 3 - 3 2 5 8\n7 O\n4000 K\n5660 lm\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 50\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nCONTROL\nRCS Master \nRCS Slave \nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nIP 50\nIP 50\nIP 50\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n155\n",157,{"image":640,"text":641,"number":642},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.158.png","Christrian Rübbert Architekt\nBolzano, Italy\nlichtdesign GRATZEL\nInnsbruck, Austria\nVolksbank headquarters\nBolzano, Italy\nSONO FLEX trim\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nbergundtal GmbH\nBruneck, Italy\nINTERIOR DESIGN\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n156\n",158,{"image":644,"text":645,"number":646},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.159.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n157\n",159,{"image":648,"text":649,"number":650},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.160.png","Description \nCOMBO  \nROUND \ntrim\nxal.com\u002Fcombo\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed\nIP 20\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nL80 \u002F 50 000 h\nQuickinfo \nMid-power LED\nup to 138 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI > 80\nBinning \u003C 3-Step MacAdam\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nFeatures\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio \ncon bordo perimetrale; per incasso in soffitti \ndi cartongesso; per soffitti di spessore \n10-25 mm; verniciatura a polveri in bianco; \ngiunzione meccanica con chiusura a molla che \nnon richiede utensili; rivestimento altamente \nriflettente per un rendimento migliore; \ndiffusore satinato o a microprismi in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); luminanza \nidentica in tutti gli apparecchi estensivi; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Круглый плафон из алюминия с рамкой \nпо периметру; подходит для встраивания \nв гипсокартонные потолки; подходит для \nпотолков толщиной 10-25 мм; поверхность \nбелая с порошк. покрытием; механическое \nсоединение без инструмента при помощи пру-\nжинного замка; высокоотражающее покрытие \nдля увеличения кпд; сатинированный или \nмикропризматический рассеиватель из ПММА \nдля абсолютно однородной подсветки; све-\nтильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); одинако-\nвая яркость освещения для всех светильников \nрассеянного света; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nопционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости\n158\n",160,{"image":652,"text":653,"number":654},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.161.png","220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n72\nø 316\n72\nø 466\nCOMBO ROUND 300 trim\nCOMBO ROUND 450 trim\nCOMBO ROUND 600 trim\n16 W\n3000 K \n4000 K\n2070 lm\n2200 lm\n0 6 4 - 1 0 4 1\n7\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n12 W \n3000 K \n4000 K\n1300 lm\n1380 lm\n0 6 4 - 1 0 3 1\n7\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n31 W\n3000 K \n4000 K\n3970 lm\n4220 lm\n0 6 4 - 1 0 5 1\n7\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n305\n100\n455\n100\n72\nø 616\n605\n100\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nACCESSORY\nconcrete installation housing\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n159\n",161,{"image":656,"text":657,"number":658},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.162.png","Inspiration\nDermatologic Clinic\nPortugal\nCOMBO ROUND trim\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nJosé Martinez Silva\nAteliercentral Arquitectos\nLisbon, Portugal\nLightlab and José Martinez Silva\nAteliercentral Arquitectos\nLisbon, Portugal\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n160\n",162,{"image":660,"text":661,"number":662},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.163.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n161\n",163,{"image":664,"text":665,"number":666},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.164.png","Description \nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed\nIP 20\noptional concrete install. housing\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nemergency light 1 h \u002F 3 h\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nL80 \u002F 50 000 h\nQuickinfo \nMid-power LED\nup to 134 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI > 80\nBinning \u003C 3-Step MacAdam\nFeatures\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nMENO  \nROUND\ntrimless\nxal.com\u002Fmeno\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio; \nincasso senza bordo in soffitti di cartongesso; \nbordatura speciale scanalata per una \nmigliore aderenza dello stucco; per soffitti di \nspessore 10-25 mm; verniciatura a polveri in \nbianco; telaio con ø fino 450 mm per incasso \nin soffitto, consegnabile in anticipo; unità \nd’illuminazione formata da converter e piastra; \ncollegamento meccanico senza utensili \nmediante chiusura girevole; collegamento \nelettrico con innesti protetti da inversione di \npolarità; rivestimento altamente riflettente \nper un rendimento migliore; diffusore satinato \no a microprismi in PMMA a illuminazione \nassolutamente omogenea; apparecchio per \nposti di lavoro al computer conf. DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); diffusore rimovibile senza \nutensili per manutenzione semplice; luminanza \nidentica in tutti gli apparecchi estensivi; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \napparecchio con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile; in \nopzione con luce LED emergenza con batteria \nda 1 h o 3 h e autotest\nRU  Круглый плафон из алюминия; для безра-\nмочного встраивания в гипсокартонные потолки; \nспециальное исполнение рамки с бороздками для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; для \nпотолков толщиной 10-25 мм; поверхность белая \nс порошк. покрытием; до ø 450 мм возм. предв. \nпоставка корпуса светильника для вст. в потолок; \nвставной осветительный элемент, состоящий из \nблока конвертера и схемного блока; механиче-\nское соединение без инструмента при помощи \nповоротного замка; электрическое соединение \nпри помощи защищенной от подключения с \nнеправильной полярностью штекерной системы; \nвысокоотражающее покрытие для увеличения \nкпд; сатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для абсолютно \nоднородной подсветки; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); рассеиватель снимается без инстр. \nдля удобства техобслуживания; одинаковая \nяркость освещения для всех светильников рассе-\nянного света; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; светильник \nс 2 кабельн. отв. и штепсельным зажимом для \nпроходной кабельной разводки; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; опционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально без \nрегулирования яркости; опц. с СИД аварийного \nосвещения с аккум. на 1 ч или 3 ч и функцией \nсамотест\n162\n",164,{"image":668,"text":669,"number":670},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.165.png","113\nø 337\n120\nø 435\n120\nø 635\nMENO ROUND 350 trimless\nMENO ROUND 450 trimless\nMENO ROUND 650 trimless\n18 W\n3000 K \n4000 K\n2080 lm\n2210 lm\n0 6 3 - 2 2 4 6\n7\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n9 W\n3000 K \n4000 K\n1140 lm\n1210 lm\n0 6 3 - 2 2 3 6\n7\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n39 W\n3000 K \n4000 K\n4410 lm\n4680 lm\n0 6 3 - 2 2 6 6\n7\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n163\n355\n170\n455\n170\n655\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nAccessories \nH\nø\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\nMENO ROUND 450\nMENO ROUND 650\nMENO ROUND 350\nMENO ROUND 450\n0 1 8 - 6 9 0 4 5\n0 1 8 - 6 9 0 6 5\n0 1 8 - 6 9 0 1 6\n0 1 8 - 6 9 0 1 7\nTYPE\nTYPE\nINSTALLATION TEMPLATE\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nORDER CODE\nORDER CODE\n358·160\n462·166\nø·H (mm)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\nN L 1\n3 h accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n163\n",165,{"image":672,"text":673,"number":674},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.166.png","SPIESS Interior Design\nDresden, Germany\nSalvatore Licitra\nAlberto Stampanoni\nMilan, Italy\nTaschen Store\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nMENO ROUND trimless\nPRODUCT\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n164\n",166,{"image":676,"text":677,"number":678},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.167.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n165\n",167,{"image":680,"text":681,"number":682},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.168.png","Rowing Club Naturarena Rotsee\nLuzern, Switzerland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nArchitekten ETH BSA SIA\nZurich, Switzerland\nB+S Elektro Engineering\nEmmenbrücke, Switzerland\nMENO ROUND trimless\nPRODUCT\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n166\n",168,{"image":684,"text":685,"number":686},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.169.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n167\n",169,{"image":688,"text":689,"number":690},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.170.png","Description \n168\nCOMBO \nSQUARE\ntrim\nxal.com\u002Fcombo\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 122 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nemergency light 1 h \u002F 3 h\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nFeatures\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio, \ncon bordo perimetrale; per incasso in soffitti \ndi cartongesso; per soffitti di spessore \n10-25 mm; verniciatura a polveri in bianco; \ntelaio da incasso in soffitto consegnabile \nin anticipo; unità d’illuminazione formata da \nconverter e piastra; collegamento meccanico \nsenza utensili mediante chiusura girevole; \ncollegamento elettrico con innesti protetti da \ninversione di polarità; rivestimento altamente \nriflettente per un rendimento migliore; \ndiffusore satinato o a microprismi in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); diffusore \nrimovibile senza utensili per manutenzione \nsemplice; luminanza identica in tutti gli appa-\nrecchi estensivi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 20; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Квадратный плафон из алюминия с рам-\nкой по периметру; подходит для встраивания \nв гипсокартонные потолки; подходит для \nпотолков толщиной 10-25 мм; поверхность \nбелая с порошк. покрытием; возм. предв. \nпоставка корп. светильн. для встр. в потолок; \nвставной осветительный элемент, состоящий \nиз блока конвертера и схемного блока; меха-\nническое соединение без инструмента при \nпомощи поворотного замка; электрическое \nсоединение при помощи защищенной от \nподключения с неправильной полярностью \nштекерной системы; высокоотражающее \nпокрытие для увеличения кпд; сатинирован-\nный или микропризматический рассеиватель \nиз ПММА для абсолютно однородной \nподсветки; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); рассеиватель снимается без инстр. \nдля удобства техобслуживания; одинаковая \nяркость освещения для всех светильников \nрассеянного света; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nопционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости\n",170,{"image":692,"text":693,"number":694},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.171.png","72\n    285\n72\n    485\n275x275\n100\n475x475\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n100\nCOMBO SQUARE 250 trim\nCOMBO SQUARE 450 trim\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n810 lm\n0 6 4 - 1 2 3 1\n7\n4000 K\n860 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n2710 lm\n0 6 4 - 1 2 4 1\n7\n4000 K\n2880 lm\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n169\n",171,{"image":696,"text":697,"number":698},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.172.png","Erzherzog Johann Weine \nEhrenhausen, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nDI Johann Oster\nSt. Georgen\u002FStiefing, Austria\nTB Petar GmbH\nGleinstätten, Austria\nCOMBO SQUARE trim\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n170\n",172,{"image":700,"text":701,"number":702},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.173.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n171\n",173,{"image":704,"text":705,"number":706},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.174.png","Description \n172\nMENO \nSQUARE \ntrimless\nxal.com\u002Fmeno\nFeatures\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\nLED\nMid-power LED\nup to 122 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nemergency light 1 h \u002F 3 h\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio; \nincasso senza bordo in soffitti di cartongesso; \nbordatura speciale (scanalata) per una \nmigliore aderenza dello stucco; per soffitti di \nspessore 10-25 mm; verniciatura a polveri in \nbianco; telaio da incasso in soffitto consegna-\nbile in anticipo; unità d’illuminazione formata \nda converter e piastra; collegamento mecca-\nnico senza utensili mediante chiusura girevole; \ncollegamento elettrico con innesti protetti da \ninversione di polarità; rivestimento altamente \nriflettente per un rendimento migliore; \ndiffusore satinato o a microprismi in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); diffusore \nrimovibile senza utensili per manutenzione \nsemplice; luminanza identica in tutti gli appa-\nrecchi estensivi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 20; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO; in opzione non dimmera-\nbile; in opzione con luce LED emergenza con \nbatteria da 1 h o 3 h e autotest\nRU  Квадратный плафон из алюминия; для безра-\nмочного встраивания в гипсокартонные потолки; \nспециальное исполнение рамки (бороздки) для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; для \nпотолков толщиной 10-25 мм; поверхность белая \nс порошк. покрытием; возм. предв. поставка корп. \nсветильн. для встр. в потолок; вставной освети-\nтельный элемент, состоящий из блока конвертера \nи схемного блока; механическое соединение без \nинструмента при помощи поворотного замка; \nэлектрическое соединение при помощи защищен-\nной от подключения с неправильной полярностью \nштекерной системы; высокоотражающее \nпокрытие для увеличения кпд; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для абсолютно однородной подсветки; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); рассеиватель \nснимается без инстр. для удобства техобслужи-\nвания; одинаковая яркость освещения для всех \nсветильников рассеянного света; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; светильник с 2 кабельн. отв. и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной разводки; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; опционально регулиро-\nвание яркости по сигналу DALI с функцией CLO; \nопционально без регулирования яркости; опц. с \nСИД аварийного освещения с аккум. на 1 ч или 3 ч \nи функцией самотест.\n",174,{"image":708,"text":709,"number":710},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.175.png","120\n    250\n120\n    450\n280x280 170\n480x480 170\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMENO SQUARE 250 trimless\nMENO SQUARE 450 trimless\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n810 lm\n0 6 3 - 2 5 2 6\n7\n4000 K\n860 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n2710 lm\n0 6 3 - 2 5 4 6\n7\n4000 K\n2880 lm\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\nN L 1\n3 h accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n173\n",175,{"image":712,"text":713,"number":714},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.176.png","Best Friends Cafe\nAthens, Greece\nBlossom\nAthens, Greece\nHALO\nAthens, Greece\nMENO SQUARE trimless\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n174\n",176,{"image":716,"text":717,"number":718},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.177.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n175\n",177,{"image":720,"text":721,"number":722},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.178.png","Description\nBUBBLE\ntrimless\nxal.com\u002Fbubble\nFeatures\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\nLED\nMid-power LED\nup to 116 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\noffset PMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\ngypsum housing\nluminaire housing aluminium\nhalogen-free cable\nBUBBLE\ntrimless \nspotlight\n∞ page 88\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Telaio da incasso iperbolico in gesso \n(verniciabile) con corpo illuminante in \nalluminio; per incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso da 12.5, 15 o 25 mm; telaio \nbubble e da incasso in soffitto consegnabili \nin anticipo; unità d’illuminazione formata da \nconverter e piastra; collegamento meccanico \nsenza utensili mediante chiusura girevole; \ncollegamento elettrico con innesti protetti da \ninversione di polarità; rivestimento altamente \nriflettente per un rendimento migliore; \ndiffusore satinato in PMMA, a illuminazione \nassolutamente omogenea, rimovibile senza \nutensili per manutenzione semplice; luminanza \nidentica in tutti gli apparecchi estensivi; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Встр. корпус гиперболической формы из \nгипса (возможна окраска в другой цвет) с уста-\nновленным плафоном из алюминия; подходит \nдля безрамочного встраивания в гипсокар-\nтонные потолки толщиной 12.5, 15 или 25 мм; \nвозм. предв. поставка корп. в виде мыльного \nпузыря и корп. для встр. в потолок; вставной \nосветительный элемент, состоящий из блока \nконвертера и схемного блока; механическое \nсоединение без инструмента при помощи \nповоротного замка; электрическое соединение \nпри помощи защищенной от подключения \nс неправильной полярностью штекерной \nсистемы; высокоотражающее покрытие для \nувеличения кпд; сатинированный рассеива-\nтель из ПММА для абс. однородной подсветки, \nснимается без инструмента для удобства \nтехобслуживания; одинаковая яркость осве-\nщения для всех светильников рассеянного \nсвета; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nсветильник с 2 кабельн. отв. и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной разводки; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; опционально регули-\nрование яркости по сигналу DALI с функцией \nCLO; опционально без регулирования яркости\n176\n",178,{"image":724,"text":725,"number":726},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.179.png","196\n    625\nø 250\n630x630\n246\n    625\nø 350\n196\n630x630\n246\n196\n    625\nø 450\n630x630\n246\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nBUBBLE 250 trimless\nBUBBLE 350 trimless\nBUBBLE 450 trimless\nopal\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W \n3000 K\n940 lm\n0 6 3 - 9 1 2 6\n7 O\n4000 K\n1000 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19 W \n3000 K\n1990 lm\n0 6 3 - 9 1 3 6\n7 O\n4000 K\n2120 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n27 W \n3000 K\n2980 lm\n0 6 3 - 9 1 4 6\n7 O\n4000 K\n3160 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n177\n",179,{"image":728,"text":729,"number":730},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.180.png","SCOPE architekten\nStuttgart, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nSCOPE architekten\nStuttgart, Germany\nBUBBLE trimless\ncustomised\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n178\n",180,{"image":732,"text":733,"number":734},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.181.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n179\n",181,{"image":736,"text":737,"number":738},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.182.png","Sparkasse\nDachau, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nG.H.K Architekten\nDachau, Germany\nBUBBLE trimless\nTASK suspended\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n180\n",182,{"image":740,"text":741,"number":742},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.183.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n181\n",183,{"image":744,"text":745,"number":746},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.184.png","Description\nTRAPEZ\ntrimless\ntool-free mounting of \nlight engine\nxal.com\u002Ftrapez\nFeatures\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed \nIP 20\nplasterboard ceilings only\nLED\nMid-power LED\nup to 77 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\noffset PMMA cover opal\nELECTRICAL\nDIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\ngypsum housing\nhalogen-free cable\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante forma poligonale in \ngesso (verniciabile) per incasso a scomparsa \nin soffitti di cartongesso; per soffitti spessore \ndi 12,5\u002F15 mm; telaio da incasso in soffitto con-\nsegnabile in anticipo; apparecchio composto \nda corpo illuminante e telaio da incasso; col-\nlegamento meccanico senza utensili mediante \nchiusura a scatto; collegamento elettrico \ncon innesti protetti da inversione di polarità; \nrivestimento altamente riflettente per un ren-\ndimento migliore; diffusore satinato in PMMA, \na illuminazione assolutamente omogenea, \nrimovibile senza utensili per manutenzione \nsemplice; luminanza identica in tutti gli appa-\nrecchi estensivi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 20; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO\nRU  Полигональный плафон из гипса (воз-\nможна окраска в друг. цвет) для безрамочного \nвстр. в гипсокарт. потолки; подходит для \nпотолков толщиной 12,5\u002F15 мм; возм. предв. \nпоставка корп. светильн. для встр. в потолок; \nсветильник, состоящий из плафона и встра-\nиваемого корпуса; механическое соединение \nбез инструмента при помощи пружинной \nзащелки; электрическое соединение при \nпомощи защищенной от подключения с непра-\nвильной полярностью штекерной системы; \nвысокоотражающее покрытие для увеличения \nкпд; сатинированный рассеиватель из ПММА \nдля абс. однородной подсветки, снимается без \nинструмента для удобства техобслуживания; \nодинаковая яркость освещения для всех \nсветильников рассеянного света; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопе-\nредачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K и \n4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; светильник \nс 2 кабельн. отв. и штепсельным зажимом \nдля проходной кабельной разводки; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; опционально регулирование \nяркости по сигналу DALI с функцией CLO\n182\n",184,{"image":748,"text":749,"number":750},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.185.png","    300\n85\n    400\n115\n    500\n115\n305x305\n135\n405x405\n165\n505x505\n165\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nTRAPEZ 200 trimless\nTRAPEZ 300 trimless\nTRAPEZ 400 trimless\nopal\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K \n1000 lm\n0 6 3 - 9 3 2 6\n3 7 O\n4000 K\n1060 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n3000 K \n1550 lm\n0 6 3 - 9 3 3 6\n3 7 O\n4000 K\n1650 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n42 W\n3000 K \n3040 lm\n0 6 3 - 9 3 4 6\n3 7 O\n4000 K\n3230 lm\nAccessories\nVACUUM CUP\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\ndismounting tool\n0 6 3 - 9 3 0 0 0 1 0\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n183\n",185,{"image":752,"text":753,"number":754},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.186.png","FURCH GESTALTUNG +\nPRODUKTION GMBH\nStuttgart, Germany\nmoovel group\nStuttgart, Germany\nARCHITECT\nTRAPEZ trimless\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n184\n",186,{"image":756,"text":757,"number":758},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.187.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n185\n",187,{"image":760,"text":761,"number":762},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.188.png","12,5 mm\n92 mm \nplasterboard \nplasterboard \nsubstructure\nDescription \nLENO\ntrim\nxal.com\u002Fleno\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed with trim\nceiling thickness 12,5 mm\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nFeatures \nalternative installation\nplasterboard \ninstallation\nmin. 45 mm\nraw ceiling\n12,5\n12,5\n92 mm\nplasterboard \nsubstructure\nraw ceiling\n12,5 mm\nplasterboard \nmin. 45 mm\nflat inset (11 mm)\nUGR \u003C 19\nLENO \ntrim system\n∞ page 127\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto da \n14 mm di altezza; per incasso in soffitti di \n12,5 mm, con bordo perimetrale; per montag-\ngio a parete o soffitto; verniciatura a polveri in \nbianco; montaggio semplice senza taglio della \nstruttura sottostante; inserto luce anti-caduta \nin profilo di allumino estruso, fissaggio nel \ncanale con magnete senza bisogno di utensili; \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso con sistema LGP-Body (Light Guiding \nPrism) e riflettore ad alta efficienza; diffusore \nin PMMA satinato o a microprismi ad illumi-\nnazione omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; classe di protezione IP 40 in basso \n(IP 20 in alto); classe isolamento II; incl. \nconverter esterno da inserire nel soffitto; in \nopzione non dimmerabile\nRU  Предельно плоский канал для установки \nвысотой 14 мм; подходит для встраивания в \nпотолки 12,5 мм; подходит для настенного \nили потолочного монтажа; поверхность белая \nс порошк. покрытием; простой монтаж без \nразрезания опорной конструкции; защищен-\nный от падения осветительный элемент из \nпрессованного алюминия, вставляется в канал \nбез инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через \nкорпус LGP (Light Guiding Prism) и высоко-\nэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для однородной \nподсветки; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстепень защиты IP 40 внизу (вверху IP 20); \nЗащ. II; вкл. внешний конвертер для выемки \nв потолке; опционально без регулирования \nяркости\n186\n",188,{"image":764,"text":765,"number":766},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.189.png","14\nL\nL\n102\n14\nL\nL\n102\n92 × L-10\n92 × L-10\n13 + 45 (converter)\n13 + 45 (converter)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLENO trim, opal high performance\nLENO trim, microprismatic\nINSET + CHANNEL TRIM\nINSET + CHANNEL TRIM\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1150 lm\n629\n0 5 1 - 8 4 1 2\n7 H\n4000 K\n1220 lm\n19 W\n3000 K\n2300 lm\n1237\n0 5 1 - 8 4 1 4\n7 H\n4000 K\n2450 lm\n29 W\n3000 K\n3450 lm\n1846\n0 5 1 - 8 4 1 6\n7 H\n4000 K\n3670 lm\n39 W\n3000 K\n4600 lm\n2454\n0 5 1 - 8 4 1 8\n7 H\n4000 K\n4890 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1090 lm\n629\n0 5 1 - 8 4 1 2\n7 G\n4000 K\n1160 lm\n19 W\n3000 K\n2180 lm\n1237\n0 5 1 - 8 4 1 4\n7 G\n4000 K\n2310 lm\n29 W\n3000 K\n3260 lm\n1846\n0 5 1 - 8 4 1 6\n7 G\n4000 K\n3470 lm\n39 W\n3000 K\n4350 lm\n2454\n0 5 1 - 8 4 1 8\n7 G\n4000 K\n4620 lm\nAccessories\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\n220-240 V\n220-240 V\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\nmicroprismatic\npending\npending\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nIP 20\nIP 40\nIP 20\nIP 40\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO trim, 19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n11\n25\nL\n85\n11\n25\nL\n85\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n187\n",189,{"image":768,"text":769,"number":770},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.190.png","ARCHITECT\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nPro Medico\nGraz, Austria\nLENO trim\nLENO system trim\nPRODUCT\nInspiration \nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n188\n",190,{"image":772,"text":773,"number":774},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.191.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n189\n",191,{"image":776,"text":777,"number":778},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.192.png","Description \nLENO\ntrimless\nxal.com\u002Fleno\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed trimless\nceiling thickness 12,5 mm\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n12,5 mm\n95 mm \nplasterboard \nplasterboard \nsubstructure\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat inset (11 mm)\nUGR \u003C 19\nFeatures \nalternative installation\n12,5\n12,5\nplasterboard \nsubstructure\n95 mm\n12,5 mm\nplasterboard \nraw ceiling\nmin. 45 mm\nplasterboard \ninstallation\nLENO \ntrimless system\n∞ page 131\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto da \n13 mm di altezza; per incasso a scomparsa \nin soffitto di cartongesso di 12,5 mm; per \nmontaggio a parete o soffitto; verniciatura a \npolveri in bianco; bordatura speciale scanalata \nper una migliore aderenza dello stucco; mon-\ntaggio semplice senza taglio della struttura \nsottostante; inserto luce anti-caduta in profilo \ndi allumino estruso, fissaggio nel canale con \nmagnete senza bisogno di utensili; luce con-\nvogliata lateralmente e direzionata in basso \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e \nriflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19);  \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; classe di \nprotezione IP 40 in basso (IP 20 in alto); classe \nisolamento II; incl. converter esterno da inse-\nrire nel soffitto; in opzione non dimmerabile\nRU  Предельно плоский канал для установки \nвысотой 13 мм; подходит для безрамочного \nвстраивания в гипсокартонные потолки \n12,5 мм; подходит для настенного или \nпотолочного монтажа; поверхность белая с \nпорошк. покрытием; специальное исполнение \nрамки с бороздками для лучшего схватывания \nшпатлевочной массы; простой монтаж без \nразрезания опорной конструкции; защищен-\nный от падения осветительный элемент из \nпрессованного алюминия, вставляется в канал \nбез инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через \nкорпус LGP (Light Guiding Prism) и высоко-\nэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для однородной \nподсветки; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстепень защиты IP 40 внизу (вверху IP 20); \nЗащ. II; вкл. внешний конвертер для выемки \nв потолке; опционально без регулирования \nяркости\n190\n",192,{"image":780,"text":781,"number":782},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.193.png","13\nL\nL\n92\n13\nL\nL\n92\n11\n25\nL\n85\n11\n25\nL\n85\n95 × L+3\n95 × L+3\nLENO trimless, opal high performance\nLENO trimless, microprismatic\nAccessories\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nINSET + CHANNEL TRIMLESS\nINSET + CHANNEL TRIMLESS\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1150 lm\n616\n0 5 1 - 8 3 1 2\n7 H\n4000 K\n1220 lm\n19 W\n3000 K\n2300 lm\n1224\n0 5 1 - 8 3 1 4\n7 H\n4000 K\n2450 lm\n29 W\n3000 K\n3450 lm\n1833\n0 5 1 - 8 3 1 6\n7 H\n4000 K\n3670 lm\n39 W\n3000 K\n4600 lm\n2441\n0 5 1 - 8 3 1 8\n7 H\n4000 K\n4890 lm\nSYS. GOWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1090 lm\n616\n0 5 1 - 8 3 1 2\n7 G\n4000 K\n1160 lm\n19 W\n3000 K\n2180 lm\n1224\n0 5 1 - 8 3 1 4\n7 G\n4000 K\n2310 lm\n29 W\n3000 K\n3260 lm\n1833\n0 5 1 - 8 3 1 6\n7 G\n4000 K\n3470 lm\n39 W\n3000 K\n4350 lm\n2441\n0 5 1 - 8 3 1 8\n7 G\n4000 K\n4620 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\n220-240 V\n220-240 V\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\nmicroprismatic\npending\npending\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\nIP 20\nIP 40\nIP 20\nIP 40\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO trimless, 19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n13 + 45 (converter)\n13 + 45 (converter)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n191\n",193,{"image":784,"text":785,"number":786},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.194.png","GSarchitects\nGraz, Austria\nmichael pachleitner group\nGraz, Austria\nLENO trimless\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n192\n",194,{"image":788,"text":789,"number":790},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.195.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n193\n",195,{"image":792,"text":793,"number":794},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.196.png","inset\nceiling\nmounting\nhousing\nchannel\nquick installation\nmounting\nFeatures \nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat inset (11 mm)\nUGR \u003C 19\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsemi-recessed\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nLENO\nsemi-recessed\nxal.com\u002Fleno\nLENO \nsemi-recessed \nsystem\n∞ page 135\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto da \n15 mm di altezza visibile; per montaggio a \nparete o soffitto; per montaggio in cemento a \nvista o stuccato, in costruzioni di cartongesso \ne in pareti o soffitti intonacati; verniciatura \na polveri in bianco, grigio o nero; inserto \nluce anti-caduta in profilo di allumino \nestruso, fissaggio nel canale con magnete \nsenza bisogno di utensili; luce convogliata \nlateralmente e direzionata in basso con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e \nriflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro \nal computer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; classe di \nprotezione IP 40 in basso (IP 20 in alto); classe \nisolamento I; dimmerabile DALI\nRU  Предельно плоский встраиваемый све-\nтильник с видимой высотой 15 мм; подходит \nдля настенного или потолочного монтажа; \nподходит для встраивания в шпаклеванный \nили облицовочный бетон, в гипсокартонные \nконструкции и в оштукатуренные стены или \nпотолки; поверхность белая, серая или черная \nс порошковым покрытием; защищенный \nот падения осветительный элемент из \nпрессованного алюминия, вставляется в канал \nбез инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через \nкорпус LGP (Light Guiding Prism) и высоко-\nэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для однородной \nподсветки; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстепень защиты IP 40 внизу (вверху IP 20); \nЗащ. I; рег.ярк. DALI\n194\n",196,{"image":796,"text":797,"number":798},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.197.png","LENO semi-recessed, opal high performance\nLENO semi-recessed, microprismatic\nINSET + CHANNEL SEMI-RECESSED\nINSET + CHANNEL SEMI-RECESSED\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1150 lm\n618\n0 5 1 - 8 5 1 2\n3\nH\n4000 K\n1220 lm\n19 W\n3000 K\n2300 lm\n1226\n0 5 1 - 8 5 1 4\n3\nH\n4000 K\n2450 lm\n29 W\n3000 K\n3450 lm\n1835\n0 5 1 - 8 5 1 6\n3\nH\n4000 K\n3670 lm\n39 W\n3000 K\n4600 lm\n2443\n0 5 1 - 8 5 1 8\n3\nH\n4000 K\n4890 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1090 lm\n618\n0 5 1 - 8 5 1 2\n3\nG\n4000 K\n1160 lm\n19 W\n3000 K\n2180 lm\n1226\n0 5 1 - 8 5 1 4\n3\nG\n4000 K\n2310 lm\n29 W\n3000 K\n3260 lm\n1835\n0 5 1 - 8 5 1 6\n3\nG\n4000 K\n3470 lm\n39 W\n3000 K\n4350 lm\n2443\n0 5 1 - 8 5 1 8\n3\nG\n4000 K\n4620 lm\nAccessories\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\n220-240 V\n220-240 V\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\nmicroprismatic\npending\npending\npending\npending\n15\n28\nL\n89\n15\n28\nL\n89\n11\n25\nL\n85\n11\n25\nL\n85\n70 × L+8\n70 × L+8\n13\n13\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\n8\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nIP 20\nIP 40\nIP 20\nIP 40\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO semi-recessed, 19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n195\n",197,{"image":800,"text":801,"number":802},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.198.png","Inspiration \nARCHITECT\nMaunulan työväenopisto\nHelsinki, Finland\nLENO semi-recessed\nPRODUCT\nKS2 Architects\nHelsinki, Finland\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n196\n",198,{"image":804,"text":805,"number":806},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.199.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n197\n",199,{"image":808,"text":809,"number":810},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.200.png","LENO GRID 100\nxal.com\u002Fleno\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling recessed\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2590 lm\u002Fm \nup to 128 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nFeatures \nquick installation\nplug & play\nsnap in\nmade for \"Armstrong \nTechZone™\"\nLENO GRID 100\nsystem\n∞ page 147\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto in \nprofilo di alluminio estruso, altezza di 39 mm \ne 85 mm di larghezza, adatto per l’incasso \nin controsoffitti Armstrong®, On-Center \nLinear Lighting e TechZone™; verniciatura a \npolveri in colore bianco; apparecchio antiurto \ninstallabile senza utensili nei sistemi a soffitto \nArmstrong® tramite meccanismo a scatto \n(brevetto richiesto); luce convogliata late-\nralmente e direzionata in basso con sistema \nLGP-Body (Light Guiding Prism) e riflettore \nad alta efficienza; diffusore in PMMA satinato \no a microprismi ad illuminazione omogenea; \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; classe di \nprotezione IP 40 in basso (IP 20 in alto); classe \nisolamento I; dimmerabile DALI; Plug & Play\nRU  Предельно плоский встраиваемый светиль-\nник из прессованного алюминиевого профиля \nвысотой 39 мм и шириной 85 мм, подходит для \nвстраивания в решетчатые потолки Armstrong® \nцентрованного линейного освещения и \nTechZone™, поверхность белая с порошковым \nпокрытием; защищенный от падения светиль-\nник вставляется без инструментов с помощью \nаналогичного патентному складного механизма \nбез инструмента в потолочную систему \nArmstrong®; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопе-\nредачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степень защиты \nIP 40 внизу (вверху IP 20); Защ. I; рег.ярк. DALI; \nПринцип \"Подключай и работай\"\n198\n",200,{"image":812,"text":813,"number":814},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.201.png","LENO GRID 100\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n12 W\n3000 K\n1420 lm\n584\n0 5 1 - 6 0 1 2\n3 7\n4000 K \n1510 lm\n24 W\n3000 K\n2840 lm\n1184\n0 5 1 - 6 0 1 4\n3 7\n4000 K \n3010 lm\n35 W\n3000 K\n4250 lm\n1784\n0 5 1 - 6 0 1 6\n3 7\n4000 K\n4520 lm\n47 W\n3000 K\n5670 lm\n2384\n0 5 1 - 6 0 1 8\n3 7\n4000 K\n6030 lm\nluminous flux opal high performance\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nP\n220-240 V\npending\npending\n26\n85\n39\nL\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nIP 20\nIP 40\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n199\n",201,{"image":816,"text":817,"number":818},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.202.png","LENO GRID 150\nxal.com\u002Fleno\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling recessed\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2080 lm\u002Fm \nup to 133 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nFeatures \nquick installation\nplug & play\nsnap in\nmade for \"Armstrong \nTechZone™\"\nLENO GRID 150\nsystem\n∞ page 149\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto di \nprofilo di alluminio estruso, altezza di 39 mm \ne 135 mm di larghezza, adatto per l’incasso \nin controsoffitti Armstrong®, On-Center \nLinear Lighting e TechZone™; verniciatura \na polveri in colore bianco; apparecchio \nantiurto installabile senza utensili nei sistemi \na soffitto Armstrong® tramite meccanismo a \nscatto (brevetto richiesto); luce convogliata \nlateralmente e direzionata in basso con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e \nriflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; classe di \nprotezione IP 40 in basso (IP 20 in alto); classe \nisolamento I; dimmerabile DALI; Plug & Play\nRU  Предельно плоский встраиваемый светиль-\nник из прессованного алюминиевого профиля \nвысотой 39 мм и шириной 135 мм, подходит для \nвстраивания в решетчатые потолки Armstrong® \nцентрованного линейного освещения и \nTechZone™, поверхность белая с порошковым \nпокрытием; защищенный от падения светиль-\nник вставляется без инструментов с помощью \nаналогичного патентному складного механизма \nбез инструмента в потолочную систему \nArmstrong®; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопе-\nредачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степень защиты \nIP 40 внизу (вверху IP 20); Защ. I; рег.ярк. DALI; \nПринцип \"Подключай и работай\"\n200\n",202,{"image":820,"text":821,"number":822},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.203.png","26\n135\n39\nL\nLENO GRID 150\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\nmicroprismatic\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W\n3000 K\n1140 lm\n584\n0 5 1 - 6 3 1 2\n3 7\n4000 K \n1210 lm\n18 W\n3000 K\n2280 lm\n1184\n0 5 1 - 6 3 1 4\n3 7\n4000 K \n2420 lm\n27 W\n3000 K\n3420 lm\n1784\n0 5 1 - 6 3 1 6\n3 7\n4000 K\n3630 lm\n36 W\n3000 K\n4560 lm\n2384\n0 5 1 - 6 3 1 8\n3 7\n4000 K\n4840 lm\nluminous flux opal high performance\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\n220-240 V\npending\npending\nIP 20\nIP 40\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nUGR \n\u003C  19\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n201\n",203,{"image":824,"text":825,"number":826},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.204.png","Description \nMINO X\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed\nIP 20\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nnon DIM, DIM DALI\nL80 \u002F 50 000 h\nQuickinfo \nxal.com\u002Fmino\nMINO X system \nrecessed\n∞ page 175\nLED\nMid-power LED\nup to 2730 lm\u002Fm\nup to 122 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K, tunable white\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nFeatures\nmade for \"Rockfon® \nSystem X\"\ndirect illumination\nPMMA cover opal, microprismatic\nCSC cover jut-out\n570\n570\n600\n600\ntunable white \n3000–6000 K\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; verniciatura a polveri in bianco; \nstudiato appositamente per l’impiego \nnei sistemi a incasso a soffitto sistema \nRockfon® X; personalizzabile; con staffa a \nincasso “snap-in” per un montaggio semplice \ne senza utensili; unità d’illuminazione in \nprofilo di alluminio estruso con verniciatura \naltamente riflettente per gestione termica \nmigliorata; rifrattore HPO (High Performance \nOpal) per luminosità omogenea, a scelta \na filo soffitto oppure sporgente di 8mm \n(jut-out); rifrattore in PMMA a microprismi incl. \npellicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; alimentatore inse-\nrito in box aggiuntivo di alluminio; in opzione \nnon dimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; поверхность белая с порошк. покры-\nтием; сконструирован спец. для применения \nво встроенных потолочных системах Rockfon® \nSystem X; возможна индивидуальная подгонка; \nс защелкивающейся скобой для простого \nмонтажа без инструмента; вставной освети-\nтельный элемент из прессованного профиля с \nвысокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки, по выбору заподлицо с потолком \nили с выступом 8 мм (jut-out); микропризма-\nтический рассеиватель из ПММА, вкл. пленку \nдиффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопе-\nредачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K и \n4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; Устройство управления смонтировано \nв устанавливаемом алюминиевом корпусе; \nопционально без регулирования яркости\n202\n",204,{"image":828,"text":829,"number":830},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.205.png","50\nL\n60\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINO X\nMINO X tunable white 3000–6000 K\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1480 lm\n1570 lm\n26 W\n3000 K \n4000 K \n2960 lm\n3140 lm\n39 W\n3000 K \n4000 K \n4430 lm\n4710 lm\n51 W\n3000 K \n4000 K\n5910 lm\n6280 lm\n64 W\n3000 K \n4000 K \n7390 lm\n7850 lm\n27 W\n3000–6000 K\n3260 lm \n40 W\n3000–6000 K\n4890 lm \n54 W\n3000–6000 K\n6530 lm \n600\n1200\n1800\n2400\n3000\n1200\n1800\n2400\n0 5 9 - 4 0 3 2\n7\n0 5 9 - 4 0 3 4\n7\n0 5 9 - 4 0 3 6\n7\n0 5 9 - 4 0 3 8\n7\n0 5 9 - 4 0 3 9\n7\n0 5 9 - 4 0 3 4 0 3 7\n0 5 9 - 4 0 3 6 0 3 7\n0 5 9 - 4 0 3 8 0 3 7\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nL (mm)\nL (mm)\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nORDER CODE\nORDER CODE\nluminous flux opal high performance\nluminous flux opal high performance\nopal\nmicroprismatic\njut out\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240 V\n220-240 V\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\ntunable white 3000–6000 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n203\n",205,{"image":832,"text":833,"number":834},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.206.png","Erik Møller Architects A\u002FS\nCopenhagen, Denmark\nanker & co\nCopenhagen, Denmark\nDTU Space, National Space Institute\nDenmark\nMINO X\nMINO X system\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n204\n",206,{"image":836,"text":837,"number":838},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.207.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n205\n",207,{"image":840,"text":841,"number":842},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.208.png","Description \nBASO 40 \ntrim\nxal.com\u002Fbaso\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nFeatures \nhigh-quality \naluminium frame\nBASO 40\nsystem trim\n∞ page 35\nasymmetric lens\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; apparecchio da incasso con bordo \nperimetrale; per soffitti di spessore 8-20 mm; \nverniciatura a polveri in bianco; profilo con \nunità convertitore premontata consegnabile \nanticipatamente per montaggio; montaggio \ndell’unità d’illuminazione senza utensili; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; oppure con lente \nasimmetrica studiata per illuminamenti ver-\nticali uniformi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione non dimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; встр. светильник с рамкой по \nпериметру; подходит для потолков толщиной \n8-20 мм; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; возможен предварительный \nмонтаж профиля светильника (блок конвертера \nпредварительно смонтирован на заводе) для \nмонтажа; вставной осветительный элемент \nмонтируется без инструмента; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; или со специально рассчитанной \nасимметричной линзой для однородной \nвертикальной интенсивности освещения; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; опционально без регулирования яркости\n206\n",208,{"image":844,"text":845,"number":846},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.209.png","75\nL\n57\n75\nL\n57\n48xL-4\n48xL-4\n100\n100\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n605\n55·86\n045-0592010\n1205\n55·86\n045-0594010\n1805\n55·86\n045-0596010\n2405\n55·86\n045-0598010\nno use for wall installation (only on request)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric\nBASO 40 trim, opal high performance \nBASO 40 trim, wallwasher\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n1290 lm\n1370 lm\n619 \n0 4 5 - 0 5 2 2\n7 H\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2580 lm\n2740 lm\n1219\n0 4 5 - 0 5 2 4\n7 H\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3860 lm\n4100 lm\n1819\n0 4 5 - 0 5 2 6\n7 H\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5150 lm\n5470 lm\n2419\n0 4 5 - 0 5 2 8\n7 H\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n132 0 lm\n1400 lm\n619 \n0 4 5 - 0 5 2 2\n7 A\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2640 lm\n2810 lm\n1219\n0 4 5 - 0 5 2 4\n7 A\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3970 lm\n4210 lm\n1819\n0 4 5 - 0 5 2 6\n7 A\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5290 lm\n5620 lm\n2419\n0 4 5 - 0 5 2 8\n7 A\n220-240 V\n220-240 V\nopal high performance\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\npending\npending\npending\npending\nH (mm)\nA (mm)\nTechnical data\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nH\nA\n20°\nMOUNTING DISTANCE\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nA\nA\nA\nA\nA\n200 lx\n400 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nBASO 40 trim, wallwasher, 28 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m |  W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between luminaires \n0.5 m\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n207\n",209,{"image":848,"text":849,"number":850},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.210.png","baum-kappler architekten\nNuremberg, Germany\nSparkasse, Bank\nNuremberg, Germany\nBASO 40 trim\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n208\n",210,{"image":852,"text":853,"number":854},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.211.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n209\n",211,{"image":856,"text":857,"number":858},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.212.png","CANYON 60\ntrim offset\nDescription\nFeatures\noffset installation\nof luminaire\nxal.com\u002Fcanyon\nball-impact-resistant\n(DIN 57710-13)\nCANYON 60\nsystem trim\noffset\n∞ page 49\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3001 lm\u002Fm\nup to 97 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nimpact resistant diffusor\nhalogen-free cable\npower switch\nhigh-quality \naluminium frame\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; superficie di emissione arretrata per \nun soffitto di aspetto armonioso; apparecchio \nda incasso con bordo perimetrale; per soffitti \ndi spessore 8-25 mm; verniciatura a polveri in \nbianco o nero; profilo consegnabile in anticipo; \nrestanti componenti montabili senza utensili; \napparecchio conf. DIN 57710 parte 13 \u002F VDE \n0710 parte 13 a prova di colpi di pallone; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la lumi-\nnanza mantenendo l’illuminazione omogenea; \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; powerswitch (e, e², e²+) nella \nversione on\u002Foff, impostabile sull’unità; binning \niniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tempe-\nratura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I; a scelta non dimmerabile o \ndimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; спокойное световое оформл. \nпотолка за счет смещ. назад светильн.; встр. \nсветильник с рамкой по периметру; подходит \nдля потолков толщиной 8-25 мм; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; \nвозм. предв. поставка проф. светильника д. \nмонтажа; остальные компоненты светильника \nмонтируются без инструмента; светильник \nсогласно DIN 57710 часть 13 \u002F VDE 0710 часть \n13 в ударопрочном исполнении; вставной \nосветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулирова-\nния; рассеиватель HPO (High Performance Opal) \nдля однородной подсветки; микропризмати-\nческий рассеиватель из ПММА, вкл. пленку \nдиффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; энергоэфф. све-\nтодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nPowerswitch (e, e², e²+) при переключаемом \nисполнении, регулируется на вставном осве-\nтительном элементе; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования \nяркости освещения или с регулятором яркости \nпо сигналу DALI\n210\n",212,{"image":860,"text":861,"number":862},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.213.png","113\nL\n78\n70xL-7\n138\noffset 35 mm\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nCANYON 60 trim offset\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n770 lm\n820 lm\n593\n0 5 2 - 5 2 P 2\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1240 lm\n1320 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n1620 lm\n1720 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1160 lm\n1230 lm\n893\n0 5 2 - 5 2 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n1860 lm\n1980 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n2420 lm\n2570 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n1550 lm\n1650 lm\n1193\n0 5 2 - 5 2 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n2480 lm\n2640 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3230 lm\n3430 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n1940 lm\n2060 lm\n1493\n0 5 2 - 5 2 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n3100 lm\n3300 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4040 lm\n4290 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n3100 lm\n3290 lm\n2365\n0 5 2 - 5 2 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n4960 lm\n5270 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n6460 lm\n6870 lm\nluminous flux white profile, opal high performanc, -9 % by microprismatic cover\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n211\n",213,{"image":864,"text":865,"number":866},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.214.png","INNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nMicrosoft Headquarters\nVienna, Austria\nCANYON 60 trim offset\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n212\n",214,{"image":868,"text":869,"number":870},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.215.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n213\n",215,{"image":872,"text":873,"number":874},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.216.png","sps architekten\nThalgau, Austria\nInstaplan Technisches\nBüro für Elektrotechnik\nFaistenau, Austria\nSportpark Lissfeld\nLinz, Austria\nCANYON 60 trim offset\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n214\n",216,{"image":876,"text":877,"number":878},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.217.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n215\n",217,{"image":880,"text":881,"number":882},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.218.png","Description \nFRAME 60\ntrim\nxal.com\u002Fframe\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nFeatures \nhigh-quality \naluminium frame\nFRAME 60 \nsystem\ntrim\n∞ page 55\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; apparecchio da incasso con bordo \nperimetrale; per soffitti di spessore 8-25 mm; \nsuperficie verniciata a polveri in bianco o gri-\ngio; profilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la \nluminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \ncon impostazione powerswitch \"e\"; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; встр. светильник с рамкой по \nпериметру; подходит для потолков толщиной \n8-25 мм; поверхность белая или серая \nс порошковым покрытием; возм. предв. \nпоставка проф. светильника д. монтажа; \nостальные компоненты светильника монти-\nруются без инструмента; вставной освети-\nтельный элемент из прессованного профиля с \nвысокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеива-\nтель из ПММА, вкл. пленку диффузора для \nснижения яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) при настройке Powerswitch «е»; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI\n216\n",218,{"image":884,"text":885,"number":886},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.219.png","78\nL\n77\n66xL-10\n104\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nFRAME 60 trim\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n860 lm\n980 lm\n593 \n0 5 2 - 4 7 P 2\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1470 lm\n1560 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n1920 lm\n2040 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1290 lm\n1470 lm\n893\n0 5 2 - 4 7 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2210 lm\n2350 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n2880 lm\n3060 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n1720 lm\n1950 lm\n1193\n0 5 2 - 4 7 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3130 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3830 lm\n4070 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2150 lm\n2440 lm\n1493\n0 5 2 - 4 7 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n3680 lm\n3910 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4790 lm\n5090 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n3430 lm\n3910 lm\n2365\n0 5 2 - 4 7 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n5890 lm\n6260 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n7670 lm\n8150 lm\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n582\n75·88\n0 3 5 - 0 4 0 6 6\n882\n75·88\n0 3 5 - 0 4 0 9 6\n1182\n75·88\n0 3 5 - 0 4 1 2 6\n1482\n75·88\n0 3 5 - 0 4 1 5 6\n2354\n75·88\n0 3 5 - 0 4 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e LED\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\nplease contact factory\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nluminous flux opal high performance, -13 % by microprismatic Z cover,\n-15 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\nopal\nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n217\n",219,{"image":888,"text":889,"number":890},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.220.png","SamARCH Architects\nAhmedabad, India\nSamARCH Architects\nAhmedabad, India\nF & F CUCINE\nAhmedabad, India\nFRAME 60 trim\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n218\n",220,{"image":892,"text":893,"number":894},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.221.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n219\n",221,{"image":896,"text":897,"number":898},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.222.png","Description \nFRAME 100\ntrim\nxal.com\u002Fframe\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nFeatures \nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\nhigh-quality \naluminium frame\nFRAME 100 \nsystem trim\n∞ page 95\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; apparecchio da incasso con bordo \nperimetrale; per soffitti di spessore 8-25 mm; \nsuperficie verniciata a polveri in bianco o gri-\ngio; profilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la \nluminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \ncon impostazione powerswitch \"e\" e \"e²\"; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; встр. светильник с рамкой по \nпериметру; подходит для потолков толщиной \n8-25 мм; поверхность белая или серая \nс порошковым покрытием; возм. предв. \nпоставка проф. светильника д. монтажа; \nостальные компоненты светильника монти-\nруются без инструмента; вставной освети-\nтельный элемент из прессованного профиля с \nвысокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеива-\nтель из ПММА, вкл. пленку диффузора для \nснижения яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR\u003C19) при настройке Powerswitch «e» и «e²»; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI\n220\n",222,{"image":900,"text":901,"number":902},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.223.png","82\nL\n120\n108xL-12\n108\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nFRAME 100 trim\nopal\nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n1030 lm\n1090 lm\n596 \n0 5 2 - 4 3 P 2\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1650 lm\n1750 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n2150 lm\n2280 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1540 lm\n1640 lm\n896\n0 5 2 - 4 3 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2470 lm\n2630 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3220 lm\n3420 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n2060 lm\n2190 lm\n1196\n0 5 2 - 4 3 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n3300 lm\n3510 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4300 lm\n4560 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2570 lm\n2730 lm\n1496\n0 5 2 - 4 3 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n4120 lm\n4380 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n5370 lm\n5700 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n4120 lm\n4380 lm\n2368\n0 5 2 - 4 3 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n6600 lm\n7010 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n8590 lm\n9130 lm\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n582\n116·94\n0 3 5 - 0 5 0 6 6\n882\n116·94\n0 3 5 - 0 5 0 9 6\n1182\n116·94\n0 3 5 - 0 5 1 2 6\n1482\n116·94\n0 3 5 - 0 5 1 5 6\n2354\n116·94\n0 3 5 - 0 5 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\nplease contact factory\nluminous flux opal high performance, -8 % by microprismatic Z cover,\n-10 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n221\n",223,{"image":904,"text":905,"number":906},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.224.png","Josef Weichenberger architects + Partner\nVienna, Austria\nJosef Weichenberger architects + Partner\nVienna, Austria\nGeriatrics\nSimmering, Austria\nFRAME 100 trim\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n222\n",224,{"image":908,"text":909,"number":910},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.225.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n223\n",225,{"image":912,"text":913,"number":914},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.226.png","Description \nBASO 40\ntrimless\nDescription\nFeatures\nxal.com\u002Fbaso\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium raw\nhalogen-free cable\nBASO 40\nsystem trimless\n∞ page 39\nasymmetric lens\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; per incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso; bordatura speciale forata per \nuna migliore aderenza dello stucco; per soffitti \ndi spessore 8-20 mm; finitura grezza; profilo \ncon unità convertitore premontata consegna-\nbile anticipatamente per montaggio; montag-\ngio dell’unità d’illuminazione senza utensili; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; oppure con lente \nasimmetrica studiata per illuminamenti ver-\nticali uniformi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione non dimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; подходит для безрамочного встраи-\nвания в гипсокартонные потолки; специальное \nисполнение рамки с отверстиями для лучшего \nсхватывания шпатлевочной массы; подходит \nдля потолков толщиной 8-20 мм; поверхность \nнеобработанная; возможен предварительный \nмонтаж профиля светильника (блок \nконвертера предварительно смонтирован на \nзаводе) для монтажа; вставной осветительный \nэлемент монтируется без инструмента; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для \nоднородной подсветки; или со специально \nрассчитанной асимметричной линзой для \nоднородной вертикальной интенсивности \nосвещения; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; опционально без \nрегулирования яркости\n224\n",226,{"image":916,"text":917,"number":918},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.227.png","75\nL\n40\n75\nL\n40\n48xL-6\n48xL-6\n76\n76\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nBASO 40 trimless, opal high performance\nBASO 40 trimless, wallwasher\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n1290 lm\n1370 lm\n620 \n0 4 5 - 0 7 2 2\n0 H\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2580 lm\n2740 lm\n1220\n0 4 5 - 0 7 2 4\n0 H\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3860 lm\n4100 lm\n1820\n0 4 5 - 0 7 2 6\n0 H\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5150 lm\n5470 lm\n2420\n0 4 5 - 0 7 2 8\n0 H\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n132 0 lm\n1400 lm\n620 \n0 4 5 - 0 7 2 2\n0 A\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2640 lm\n2810 lm\n1220\n0 4 5 - 0 7 2 4\n0 A\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3970 lm\n4210 lm\n1820\n0 4 5 - 0 7 2 6\n0 A\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5290 lm\n5620 lm\n2420\n0 4 5 - 0 7 2 8\n0 A\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\n \nMATERIAL COLOUR\naluminium raw\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric\n220-240 V\n220-240 V\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n605\n55·86\n045-0792010\n1205\n55·86\n045-0794010\n1805\n55·86\n045-0796010\n2405\n55·86\n045-0798010\nno use for wall installation (only on request)\nopal high performance\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nA\nA\nA\nA\nA\n200 lx\n400 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nBASO 40 trimless, wallwasher, 28 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m |  W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between luminaires \n0.5 m\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nH (mm)\nA (mm)\nTechnical data\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nH\nA\n20°\nMOUNTING DISTANCE\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n225\n",227,{"image":920,"text":921,"number":922},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.228.png","Description\nCANYON 60\ntrimless offset\noffset installation\nof luminaire\nball-impact-resistant\n(DIN 57710-13)\nFeatures\nxal.com\u002Fcanyon\nCANYON 60\nsystem \ntrimless offset\n∞ page 53\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\nLED\nMid-power LED\nup to 3001 lm\u002Fm\nup to 97 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\noffset PMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated. anodised\nimpact resistant diffusor\nhalogen-free cable\npower switch\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; superficie di emissione arretrata per \nun soffitto di aspetto armonioso; per incasso \na scomparsa in soffitti di cartongesso; \nbordatura speciale scanalata per una migliore \naderenza dello stucco; per soffitti di spessore \n8-25 mm; verniciatura a polveri in bianco \no anodizzato nero; profilo consegnabile in \nanticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; apparecchio conf. DIN 57710 parte \n13 \u002F VDE 0710 parte 13 a prova di colpi di \npallone; unità d’illuminazione in profilo di \nalluminio estruso con verniciatura altamente \nriflettente per gestione termica migliorata; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; rifrattore in PMMA \na microprismi incl. pellicola di diffusione \nper ridurre la luminanza mantenendo \nl’illuminazione omogenea; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \npowerswitch (e, e², e²+) nella versione on\u002F\noff, impostabile sull’unità; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura colore \n3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; спокойное световое оформл. \nпотолка за счет смещ. назад светильн.; \nподходит для безрамочного встраивания \nв гипсокартонные потолки; специальное \nисполнение рамки с бороздками для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; \nподходит для потолков толщиной 8-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием \nили черная анодир.; возм. предв. поставка \nпроф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без \nинструмента; светильник согласно DIN 57710 \nчасть 13 \u002F VDE 0710 часть 13 в ударопрочном \nисполнении; вставной осветительный элемент \nиз прессованного профиля с высокоотража-\nющим лаковым покрытием для улучшения \nтерморегулирования; рассеиватель HPO (High \nPerformance Opal) для однородной подсветки; \nмикропризматический рассеиватель из ПММА, \nвкл. пленку диффузора для снижения яркости \nосвещения при однородной подсветке; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с цве-\nтовой температурой 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI\n226\n",228,{"image":924,"text":925,"number":926},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.229.png","115\nL\n68\n72xL+4\n140\noffset 35 mm\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nCANYON 60 trimless offset\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n770 lm\n820 lm\n580 \n0 5 2 - 3 7 P 2\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1240 lm\n1320 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n1620 lm\n1720 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1160 lm\n1230 lm\n880\n0 5 2 - 3 7 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n1860 lm\n1980 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n2420 lm\n2570 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n1550 lm\n1650 lm\n1180\n0 5 2 - 3 7 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n2480 lm\n2640 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3230 lm\n3430 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n1940 lm\n2060 lm\n1480\n0 5 2 - 3 7 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n3100 lm\n3300 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4040 lm\n4290 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n3100 lm\n3290 lm\n2352\n0 5 2 - 3 7 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n4960 lm\n5270 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n6460 lm\n6870 lm\nluminous flux white profile, opal high performance, -9 % by microprismatic cover\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n227\n",229,{"image":928,"text":929,"number":930},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.230.png","SNS headquarters\nMoscow, Russia\nCANYON 60 trimless offset\nCANYON 60 trimless offset system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nABD Architects\nMoscow, Russia\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n228\n",230,{"image":932,"text":933,"number":934},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.231.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n229\n",231,{"image":936,"text":937,"number":938},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.232.png","Description \nMINIMAL 60\ntrimless\nFeatures\nxal.com\u002Fminimal\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\npower switch\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nMINIMAL 60 \nsystem trimless \nrecessed\n∞ page 63\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; per incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso; bordatura speciale scanalata \nper una migliore aderenza dello stucco; per \nsoffitti di spessore 8-25 mm; verniciatura \na polveri in bianco; profilo consegnabile in \nanticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di \nalluminio estruso con verniciatura altamente \nriflettente per gestione termica migliorata; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; rifrattore in PMMA \na microprismi incl. pellicola di diffusione per \nridurre la luminanza mantenendo l’illumina-\nzione omogenea; apparecchio per posti di \nlavoro al computer a norma DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) con impostazione powerswitch \n\"e\"; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; powerswitch (e, e², e²+) nella \nversione on\u002Foff, impostabile sull’unità; binning \niniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tempe-\nratura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I; a scelta non dimmerabile o \ndimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; подходит для безрамочного встра-\nивания в гипсокартонные потолки; специ-\nальное исполнение рамки с бороздками для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; \nподходит для потолков толщиной 8-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nвозм. предв. поставка проф. светильника д. \nмонтажа; остальные компоненты светильника \nмонтируются без инструмента; вставной осве-\nтительный элемент из прессованного профиля \nс высокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеива-\nтель из ПММА, вкл. пленку диффузора для \nснижения яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) при настройке Powerswitch «е»; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI\n230\n",232,{"image":940,"text":941,"number":942},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.233.png","62\n76\nL\n66xL+3\n106\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINIMAL 60 trimless\nopal\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n860 lm\n980 lm\n576 \n0 5 2 - 3 2 P 2\n7\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1470 lm\n1560 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n1920 lm\n2040 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1290 lm\n1470 lm\n876\n0 5 2 - 3 2 P 3\n7\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2210 lm\n2350 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n2880 lm\n3060 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n1720 lm\n1950 lm\n1176\n0 5 2 - 3 2 P 4\n7\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3130 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3830 lm\n4070 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2150 lm\n2440 lm\n1476\n0 5 2 - 3 2 P 5\n7\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n3680 lm\n3910 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4790 lm\n5090 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n3430 lm\n3910 lm\n2348\n0 5 2 - 3 2 P 8\n7\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n5890 lm\n6260 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n7670 lm\n8150 lm\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n582\n75·88\n0 3 6 - 0 4 0 6 6\n882\n75·88\n0 3 6 - 0 4 0 9 6\n1182\n75·88\n0 3 6 - 0 4 1 2 6\n1482\n75·88\n0 3 6 - 0 4 1 5 6\n2354\n75·88\n0 3 6 - 0 4 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e LED\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nluminous flux opal high performance, -13 % by microprismatic Z cover,\n-15 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n231\n",233,{"image":944,"text":945,"number":946},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.234.png","LRO Architekten\nStuttgart, Germany\nratec licht\nLindenberg, Germany\nGymnasium Buchloe\nAllgäu, Germany\nMINIMAL 60 trimless\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n232\n",234,{"image":948,"text":949,"number":950},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.235.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n233\n",235,{"image":952,"text":953,"number":954},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.236.png","Description \nMINIMAL 100\ntrimless\nFeatures\nxal.com\u002Fminimal\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nMINIMAL 100 \nsystem trimless \nrecessed\n∞ page 99\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; per incasso a scomparsa in soffitti \ndi cartongesso; bordatura speciale scanalata \nper una migliore aderenza dello stucco; per \nsoffitti di spessore 8-25 mm; verniciatura \na polveri in bianco; profilo consegnabile in \nanticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di \nalluminio estruso con verniciatura altamente \nriflettente per gestione termica migliorata; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; rifrattore in PMMA \na microprismi incl. pellicola di diffusione per \nridurre la luminanza mantenendo l’illumina-\nzione omogenea; apparecchio per posti di \nlavoro al computer a norma DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) con impostazione powerswitch \n\"e\" e \"e²\"; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; powerswitch (e, \ne², e²+) nella versione on\u002Foff, impostabile \nsull’unità; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; подходит для безрамочного встра-\nивания в гипсокартонные потолки; специ-\nальное исполнение рамки с бороздками для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; \nподходит для потолков толщиной 8-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nвозм. предв. поставка проф. светильника д. \nмонтажа; остальные компоненты светильника \nмонтируются без инструмента; вставной осве-\nтительный элемент из прессованного профиля \nс высокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеива-\nтель из ПММА, вкл. пленку диффузора для \nснижения яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR\u003C19) при настройке Powerswitch «e» и «e²»; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI\n234\n",236,{"image":956,"text":957,"number":958},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.237.png","82\nL\n102\n106xL+3\n106\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINIMAL 100 trimless\nopal\nLIGHT DISTRIBUTION\nluminous flux opal high performance, -8 % by microprismatic Z cover,\n-10 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n1030 lm\n1090 lm\n576 \n0 5 2 - 3 3 P 2\n7\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1650 lm\n1750 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n2150 lm\n2280 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1540 lm\n1640 lm\n876\n0 5 2 - 3 3 P 3\n7\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2470 lm\n2630 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3220 lm\n3420 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n2060 lm\n2190 lm\n1176\n0 5 2 - 3 3 P 4\n7\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n3300 lm\n3510 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4300 lm\n4560 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2570 lm\n2730 lm\n1476\n0 5 2 - 3 3 P 5\n7\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n4120 lm\n4380 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n5370 lm\n5700 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n4120 lm\n4380 lm\n2348\n0 5 2 - 3 3 P 8\n7\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n6600 lm\n7010 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n8590 lm\n9130 lm\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n582\n116·94\n0 3 6 - 0 5 0 6 6\n882\n116·94\n0 3 6 - 0 5 0 9 6\n1182\n116·94\n0 3 6 - 0 5 1 2 6\n1482\n116·94\n0 3 6 - 0 5 1 5 6\n2354\n116·94\n0 3 6 - 0 5 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n235\n",237,{"image":960,"text":961,"number":962},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.238.png","Clive Wilkinson Architects\nCalifornia, USA\nSpace Lighting Pty Ltd.\nSurry Hills, Australia\nOne Shelley Street, Macquarie Group\nSydney, Australia\nMINIMAL 100 trimless\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n236\n",238,{"image":964,"text":965,"number":966},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.239.png","APPARECCHI DA INCASSO \u002F WALLWASHER\nВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ \u002F WALLWASHER\n237\n",239,{"image":968,"text":969,"number":970},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.240.png","03\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n238\n",240,{"image":972,"text":973,"number":974},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.241.png","SASSO\nceiling\n 248\n 258\n 240\n 254\nKARO\nceiling\nBO 55 basic \u002F wls\nsurface \u002F \nsemi-recessed\nSASSO\nsuspended\n 266\n 262\nTULA\nsuspended\nNOD\nsuspended\n 244\nKIS\nsurface \u002F \nsemi-recessed\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n239\n",241,{"image":976,"text":977,"number":978},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.242.png","BO 55 basic \u002F wls \nsurface \u002F  \nsemi-recessed\nxal.com\u002Fbo\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nseveral mounting options\nLED\nCOB LED module\nup to 84 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 14°, 23°, 33°\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nBO 55 basic\ntrack\n∞ page 680\nglare-free due to  \nrecessed LED\nhoneycomb louver as \naccessory\nFeatures\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto in alluminio pressofuso; vernicia-\ntura a polveri in bianco o nero; testata girevole \n355° e orient. 90°; a scelta con armatura a \nplafone o da incasso; converter integrato nella \ntestata del faretto; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n2700 K, 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; a scelta con ottica lenticolare di \nprecisione; oppure con riflettore a sfaccetta-\nture sferiche, curva fotometrica precisa con \ntre diversi angoli di emissione; montaggio e \nsmontaggio senza utensili; protezione IP 20; \nclasse isolamento II\nRU  Pефлек. элемент из литого под давл. \nалюм.; поверхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; головка рефлект., поворот на 355°, \nнаклон на 90°; на выбор с надстраиваемым \nкорпусом или в виде варианта для встраивания в \nпотолок; конвертер встроен в головку рефлектора; \nтехнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 2700 K, \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; по выбору с \nкачественной линзовой оптикой с точной харак-\nтеристикой излучения; или высококачественный \nрефлектор со сферической ограненной оптикой, \nточная характеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без инстру-\nмента; степ. Защ. IP 20; Защ. II\n240\n",242,{"image":980,"text":981,"number":982},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.243.png","BO 55 basic\nBO 55 wls\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n2700 K\n1340 lm\n0 5 3 - 3 0\n1\n1\n3000 K\n1540 lm\n4000 K\n1650 lm\nluminous flux spot 14°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10 W\n2700 K\n620 lm\n0 5 3 - 3 0\n0\n1\n3000 K\n710 lm\n4000 K\n710 lm\nluminous flux spot 14°\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6667 \nø 0,25\n2 \n1666 \nø 0,50\n3 \n740 \nø 0,76\n4 \n416 \nø 1,01\n5 \n266 \nø 1,26\nmedium 23°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2905 \nø 0,40\n2 \n726 \nø 0,80\n3 \n322 \nø 1,21\n4 \n181 \nø 1,61\n5 \n116 \nø 2,01\nflood 33° \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1801 \nø 0,60\n2 \n450 \nø 1,20\n3 \n200 \nø 1,80\n4 \n112 \nø 2,40\n5 \n72 \nø 3,00\nLIGHT DISTRIBUTION for BO 55 basic wls, 3000 K\nsuper spot 6°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n22562 \nø 0,11\n2 \n5640 \nø 0,21\n3 \n2506 \nø 0,32\n4 \n1410 \nø 0,43\n5 \n902 \nø 0,53\nStandard configuration\nMOUNTING\nsemi-recessed\n8\nsurface\n9\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n8\n7\nREFLECTOR\nflood 33°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nREFLECTOR\nspot 14°\nS\nmedium 23°\nM\nLED LENS\nsuper spot 6° (only for BO 55 wls)\nV\n220-240 V\n220-240 V\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 9 8\nø 55\nø 50\n155\n15\nø 55\nø 50\n140\n15\nø 55\nø 55\n155\n22\nø 55\nø 55\n140\n22\n25\n45\nspot 14°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n12907 \nø 0,25\n2 \n3227 \nø 0,51\n3 \n1434 \nø 0,76\n4 \n807 \nø 1,01\n5 \n516 \nø 1,26\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nmedium 23°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6769 \nø 0,40\n2 \n1692 \nø 0,81\n3 \n752 \nø 1,21\n4 \n423 \nø 1,61\n5 \n271 \nø 2,02\nflood 33° \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n3625 \nø 0,68\n2 \n906 \nø 1,37\n3 \n403 \nø 2,05\n4 \n227 \nø 2,74\n5 \n145 \nø 3,42\n355°\n90°\n355°\n90°\n9\n8\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n241\n",243,{"image":984,"text":985,"number":986},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.244.png","Speisesaal Eurac\nBolzano, Italy\nARCHITECT\nPRODUCT\nRoland Baldi architects\nBolzano, Italy\nBO 55 basic semi-recessed\nInspiration\nEurolicht S.r.l.\nBolzano, Italy\nLIGHTING DESIGN\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n242\n",244,{"image":988,"text":989,"number":990},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.245.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n243\n",245,{"image":992,"text":993,"number":994},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.246.png","KIS\nsurface \u002F  \nsemi-recessed\nxal.com\u002Fkis\nKIS\ntrack\n∞ page 700\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 40\nseveral mounting options\nLED\nCOB LED module\nup to 69 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 21°, 36°\nlens optics\nglare reduction\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFeatures\nlens optics\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Elemento faretto rotondo in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; girevole 360° e orientabile 85°; set di fis-\nsaggio con cuscinetto a sfera, senza bisogno \ndi utensili; montaggio a scelta in armatura a \nplafone o da incasso (con bordo perimetrale \noppure senza bordo con accessori); LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nlente singola di qualità; curva fotometrica \nprecisa con due diversi angoli di emissione; \nprotezione IP 40; classe isolamento II; in \nopzione dimmerabile DALI\nRU  Круглый рефлектор. элемент из литого под \nдавл. алюм.; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; поворот 360°, наклон 85°; \nмонтаж без инстр. в монтажном наборе с пом. \nсистемы с шар. защелками; Монтаж на выбор в \nнадстраиваемом корпусе или в виде встраиваемого \nварианта (с помощью принадлежностей без рамки \nили с рамкой по периметру); пассивное охлаждение \nСИД благодаря оптимизированной геометрии \nтеплоотвода; технология COB (бескорпус. чип) для \nмаксимальной эффективности; без образования \nмножественных теней; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; качественная \nодин. линза; точная характеристика излучения с \nдвумя разными углами излучения; степ. Защ. IP 40; \nЗащ. II; опц. р.ярк. по с. DALI\n244\n",246,{"image":996,"text":997,"number":998},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.247.png","KIS surface\nKIS semi-recessed\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING\nTYPE\nORDER CODE\nsurface housing \n0 4 9 - 1 1 9 1 1 1\ndo not use with DIM DALI (on request)\nMOUNTING SET TRIMLESS\nfor installation in plasterboard ceilings\nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\n8-25\n0 5 2 - 1 9 2 1 4 2 0\nMOUNTING RING WITH TRIM\nfor intermediate ceilings\nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\n2-25\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 3\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n1080 lm\n0 4 9 - 1 7 1 2 5\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1484 \nø 0,65\n2 \n371 \nø 1,30\n3 \n164 \nø 1,95\n4 \n92 \nø 2,60\n5 \n59 \nø 3,25\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n1080 lm\n0 4 9 - 1 7 1 2 5 3\nLIGHT DISTRIBUTION for 16 W\nmedium 21°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6221 \nø 0,36\n2 \n1555 \nø 0,73\n3 \n691 \nø 1,09\n4 \n388 \nø 1,46\n5 \n248 \nø 1,82\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n2\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nmedium 21°\nM\n220-240 V\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\n220-240 V\nIP 40\nø 102\n75\n142\nø 102\n75\n100\nø 100\nø 130\n42\nø 102\n67\nø 112\n38\n140\n110\n140\n107\n \n1 ADDR.\n360°\n85°\n360°\n85°\nIP 40\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n245\n",247,{"image":1000,"text":1001,"number":1002},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.248.png","Dentist Dr. Fuchs\nIngolstadt, Germany\nPRODUCT\nInspiration\nKIS semi-recessed\ncustomised\nGöke Praxiskonzepte\nDüsseldorf, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nGöke Praxiskonzepte\nDüsseldorf, Germany\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n246\n",248,{"image":1004,"text":1005,"number":1006},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.249.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n247\n",249,{"image":1008,"text":1009,"number":1010},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.250.png","248\nSASSO\nceiling\nxal.com\u002Fsasso\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nceiling mounted\nIP 20\nlight engine exchangeable\nLED\nCOB LED module\nup to 101 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 18°, 24°, 36° (100)\nbeam angle 14°, 25°, 41° (150)\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto cilindrico a plafone di alluminio, \nin 2 diametri; montaggio senza utensili nel \ntelaio con cuscinetto a sfera; girevole 360° e \norientabile 15°; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; unità ottiche disponibili come accessori; \nLED raffreddati passivamente con dissipatori \ndi forma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n2700 K, 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; riflettore in alluminio di qualità con \nottica a sfaccettature sferiche; anodizzato \nlucido; curva fotometrica precisa con tre diversi \nangoli di emissione; montaggio e smontaggio \nsenza utensili; protezione IP 20; classe isola-\nmento I; in opzione dimmerabile DALI\nRU  Цилиндрический надстраиваемый светильник \nиз алюминия 2 разных диаметров; монтаж без \nинстр. в корпусе с помощью системы с шарик. \nзащелками; поворот 360°, наклон 15°; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; технология COB (бескор-\nпус. чип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный алюминиевый \nрефлектор со сферической ограненной оптикой; \nблестящий анодированный; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; мон-\nтаж или замена без инструмента; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; опц. р.ярк. по с. DALI\n",250,{"image":1012,"text":1013,"number":1014},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.251.png","200\nø 100\n300\nø 150\nø 119\n11\nø 119\n25\nø 74\n11\nø 74\n25\nflood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n4724 \nø 0,74\n2 \n1181 \nø 1,48\n3 \n524 \nø 2,22\n4 \n295 \nø 2,96\n5 \n188 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n10710 \nø 0,44\n2 \n2677 \nø 0,87\n3 \n1190 \nø 1,31\n4 \n669 \nø 1,74\n5 \n428 \nø 2,18\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n23559 \nø 0,24\n2 \n5889 \nø 0,48\n3 \n2617 \nø 0,73\n4 \n1472 \nø 0,97\n5 \n942 \nø 1,21\nSASSO 100 ceiling\nSASSO 150 ceiling\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nOptical accessories\nSASSO 100\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot + honeycomb\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W \n3000 K \n4000 K\n2640 lm\n2830 lm\n0 4 8 - 2 5 4 0\nOptical accessories\nSASSO 150\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb\n119·11\n0 4 8 - 2 2 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n119·11\n0 4 8 - 2 2 9 2 3 1\nsnoot\n119·25\n0 4 8 - 2 2 9 1 1 1\nsnoot + honeycomb\n119·25\n0 4 8 - 2 2 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR SASSO 100 \u002F 150\nflood 36° \u002F 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR SASSO 100 \u002F 150\nspot 18° \u002F 14°\nS\nmedium 24° \u002F 25°\nM\nOptions on request\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\nplease contact factory\nCRI \n>  90\n220-240 V\nCRI \n>  90\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K \n3000 K\n1360 lm\n1410 lm\n0 4 8 - 2 4 4 0\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2970 \nø 0,65\n2 \n742 \nø 1,31\n3 \n330 \nø 1,96\n4 \n185 \nø 2,61\n5 \n118 \nø 3,27\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5067 \nø 0,42\n2 \n1266 \nø 0,84\n3 \n563 \nø 1,27\n4 \n316 \nø 1,69\n5 \n202 \nø 2,11\nspot 18°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7824 \nø 0,31\n2 \n1956 \nø 0,62\n3 \n869 \nø 0,93\n4 \n489 \nø 1,24\n5 \n312 \nø 1,55\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n360°\n15°\n360°\n15°\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n249\n",251,{"image":1016,"text":1017,"number":1018},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.252.png","ateliersv\nMunich, Germany\nKinderkunsthaus\nMunich, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nateliersv\nMunich, Germany\nSASSO 100 ceiling\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n250\n",252,{"image":1020,"text":1021,"number":1022},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.253.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n251\n",253,{"image":1024,"text":1025,"number":1026},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.254.png","Bank of Ireland\nDublin, Ireland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nSASSO 100 ceiling\nO'Connor Sutton Cronin \nDublin, Ireland\nHenry J Lyons Architects\nDublin, Ireland\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n252\n",254,{"image":1028,"text":1029,"number":1030},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.255.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n253\n",255,{"image":1032,"text":1033,"number":1034},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.256.png","254\nSASSO\nsuspended\nxal.com\u002Fsasso\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nlight engine exchangeable\nLED\nCOB LED module\nup to 101 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 18°, 24°, 36° (100)\nbeam angle 14°, 25°, 41° (150)\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent power cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto cilindrico di alluminio, in 2 diame-\ntri; apparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; 5x0,75 mm²; girevole 360° e orien-\ntabile 15°; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; unità ottiche disponibili come accessori; \nLED raffreddati passivamente con dissipatori \ndi forma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 2700 K, 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore in alluminio di \nqualità con ottica a sfaccettature sferiche; \nanodizzato lucido; curva fotometrica precisa \ncon tre diversi angoli di emissione; montaggio \ne smontaggio senza utensili; protezione  \nIP 20; classe isolamento I; in opzione dimme-\nrabile DALI\nRU  Цилиндрический светильник из алюминия \n2 разных диаметров; подвесной светильник на \nшнуре 1500 мм; 5x0,75 мм²; поворот 360°, наклон \n15°; поверхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; оптические насадки доступны в виде \nдоп. оборуд.; пассивное охлаждение СИД благо-\nдаря оптимизированной геометрии теплоотвода; \nтехнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 2700 K, \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; качественный \nалюминиевый рефлектор со сферической огранен-\nной оптикой; блестящий анодированный; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными углами \nизлучения; монтаж или замена без инструмента; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; опц. р.ярк. по с. DALI\n",256,{"image":1036,"text":1037,"number":1038},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.257.png","200\n1500\nø 100\n300\n1500\nø 150\nø 119\n11\nø 119\n25\nø 74\n11\nø 74\n25\nSASSO 100 suspended\nSASSO 150 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W \n3000 K \n4000 K\n2640 lm\n2830 lm\n0 4 8 - 2 5 5 0\nOptical accessories\nSASSO 100\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot + honeycomb\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nOptical accessories\nSASSO 150\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb\n119·11\n0 4 8 - 2 2 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n119·11\n0 4 8 - 2 2 9 2 3 1\nsnoot\n119·25\n0 4 8 - 2 2 9 1 1 1\nsnoot + honeycomb\n119·25\n0 4 8 - 2 2 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR SASSO 100 \u002F 150\nflood 36° \u002F 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR SASSO 100 \u002F 150\nspot 18° \u002F 14°\nS\nmedium 24° \u002F 25°\nM\nOptions on request\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\nplease contact factory\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\n220-240 V\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K \n3000 K\n1360 lm\n1410 lm\n0 4 8 - 2 4 5 0\nflood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n4724 \nø 0,74\n2 \n1181 \nø 1,48\n3 \n524 \nø 2,22\n4 \n295 \nø 2,96\n5 \n188 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n10710 \nø 0,44\n2 \n2677 \nø 0,87\n3 \n1190 \nø 1,31\n4 \n669 \nø 1,74\n5 \n428 \nø 2,18\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n23559 \nø 0,24\n2 \n5889 \nø 0,48\n3 \n2617 \nø 0,73\n4 \n1472 \nø 0,97\n5 \n942 \nø 1,21\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2970 \nø 0,65\n2 \n742 \nø 1,31\n3 \n330 \nø 1,96\n4 \n185 \nø 2,61\n5 \n118 \nø 3,27\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5067 \nø 0,42\n2 \n1266 \nø 0,84\n3 \n563 \nø 1,27\n4 \n316 \nø 1,69\n5 \n202 \nø 2,11\nspot 18°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7824 \nø 0,31\n2 \n1956 \nø 0,62\n3 \n869 \nø 0,93\n4 \n489 \nø 1,24\n5 \n312 \nø 1,55\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n360°\n15°\n360°\n15°\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n255\n",257,{"image":1040,"text":1041,"number":1042},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.258.png","Hirslanden Ortho Clinic\nZurich, Switzerland\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nItten+Brechbühl AG\nBasel, Switzerland\nSASSO 100 surface\nSASSO 100 suspended\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n256\n",258,{"image":1044,"text":1045,"number":1046},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.259.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n257\n",259,{"image":1048,"text":1049,"number":1050},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.260.png","258\nKARO\nceiling\nxal.com\u002Fkaro\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nceiling mounted\nIP 20\nlight engine exchangeable\nLED\nCOB LED module\nup to 94 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 18°, 24°, 36°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto a plafone cubico in alluminio; \ngirevole 360° e orientabile 15°; verniciatura \na polveri in bianco, grigio argento o nero; \nunità ottiche disponibili come accessori; LED \nraffreddati passivamente con dissipatori di \nforma ottimizzata; tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n2700 K e 3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nriflettore in alluminio di qualità con ottica a \nsfaccettature sferiche; anodizzato lucido; \ncurva fotometrica precisa con tre diversi \nangoli di emissione; montaggio e smontaggio \nsenza utensili; protezione IP 20; classe \nisolamento I; in opzione dimmerabile DALI\nRU  Кубический надстр. светильник из алюминия; \nповорот 360°, наклон 15°; поверхность белая, \nсеребристая или черная с порошк. покрытием; \nоптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; \nтехнология COB (бескорпус. чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 2700 K и 3000 K; \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя 50000 \nч эксплуатации; качественный алюминиевый \nрефлектор со сферической ограненной оптикой; \nблестящий анодированный; точная характеристика \nизлучения с тремя разными углами излучения; \nмонтаж или замена без инструмента; степ. защ. \nIP 20; Защ. I; опц. р.ярк. по с. DALI\n",260,{"image":1052,"text":1053,"number":1054},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.261.png","170\n120\n120\n    120\nø 74\n11\nø 74\n25\nKARO ceiling\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n2700 K \n3000 K\n1360 lm\n1410 lm\n0 4 8 - 4 4 3 0\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nOptical accessories\nHONEYCOMB, LENS AND SNOOT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n74·11\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot + honeycomb\n74·25\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2899 \nø 0,65\n2 \n724 \nø 1,31\n3 \n322 \nø 1,96\n4 \n181 \nø 2,61\n5 \n115 \nø 3,27\nmedium 24°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n4945 \nø 0,42\n2 \n1236 \nø 0,84\n3 \n549 \nø 1,27\n4 \n309 \nø 1,69\n5 \n197 \nø 2,11\nspot 18°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7637 \nø 0,31\n2 \n1909 \nø 0,62\n3 \n848 \nø 0,93\n4 \n477 \nø 1,24\n5 \n305 \nø 1,55\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nsilver-grey\nG\nblack\n8\n8\nG\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\nplease contact factory\nCRI \n>  90\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n360°\n15°\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n259\n",261,{"image":1056,"text":1057,"number":1058},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.262.png","Ryser Optical Store\nSt. Gallen, Switzerland\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nHeikaus, shopfitting\nMundelsheim, Germany\nKARO ceiling\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n260\n",262,{"image":1060,"text":1061,"number":1062},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.263.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n261\n",263,{"image":1064,"text":1065,"number":1066},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.264.png","NOD\nsuspended\nxal.com\u002Fnod\nDescription \nNOD\nsuspended\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended (rod)\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 95 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM \nPHYSICAL\nsoft touch coated surface\n330° turnable, 180° tiltable\n330° rotatable\n180° tiltable\navailable with \n3-phase adapter\nFeatures \nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  corpo illuminante conico in plastica; corpo \nilluminante montato girevole 330° e orientabile \n180°; apparecchio a sospensione elegante, \ncon superficie nera soft-touch; con sospen-\nsione a tige accorciabile, a scelta da 1500 mm \no 2500 mm, cavo di alimentazione all’interno \ndella tige; in opzione con sospensione a tige \nda 1500 mm e adattatore trifase da inserire \nsenza bisogno di utensili in diversi binari \nelettrificati trifase; diffusore satinato in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 2700 K e \n3000 K; CRI ≥ 90; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; incl. converter, non \ndimmerabile\nRU  Конический плафон из пластмассы; плафон \nповорачивается на 330° и наклоняется на 180°; \nэлегантный подвесной светильник с черной \nповерхностью Soft Touch; с укорачиваемой подве-\nской (качающаяся трубка), на выбор 1500 мм или \n2500 мм, питающий кабель в качающейся трубке; \nопционально с подвеской (качающаяся труба) \n1500 мм и трехфазный переходник для установки \nбез инструмента и перемещения на различных \nтрехфазных шин питания; сатинированный рассе-\nиватель из ПММА для абс. однородной подсветки; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 2700 K и 3000 K; \nCRI ≥ 90; мин. 70 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. защ. IP 20; Защ. I; вкл. конвер-\nтер, без регулирования яркости освещения\n262\n",264,{"image":1068,"text":1069,"number":1070},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.265.png","ø 250\n125\nø 135\n67\nopal \n \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\ndirect\nNOD suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10 W \n2700 K \n3000 K\n890 lm \n960 lm \n0 7 2 - 6\n2 2\n1 8 O\nStandard configuration\nSUSPENSION\nrod 1500 mm\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM \nMATERIAL COLOUR\nblack\nExtended configuration\nSUSPENSION\nrod 2500 mm\n6\n3-phase adapter 1500 mm\n2\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240 V\ndirect\nCRI \n>  90\n330°\n180°\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n263\n",265,{"image":1072,"text":1073,"number":1074},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.266.png","Kastner & Öhler\nGraz, Austria\nPRODUCT\nNOD suspended\nInspiration\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n264\n",266,{"image":1076,"text":1077,"number":1078},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.267.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n265\n",267,{"image":1080,"text":1081,"number":1082},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.268.png","Description\n266\nTULA \nsuspended\nxal.com\u002Ftula\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nseveral mounting options\nLED\nHigh-power LED \u002F COB LED module \nup to 62 lm\u002FW\n2700 K\nCRI ≥ 80\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h (TULA NANO)\nL80 \u002F 50 000 h (TULA MICRO)\nOPTICAL\ndirect illumination \nbeam angle 28°, 33°\nlens optics\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\nchrome\npowder-coated\ndecorative gold lamp \nring for TULA MICRO\nFeatures\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio a sospensione decorativo in \nalluminio; superficie lucida cromata, verniciata \na polveri in nero o grigio; apparecchio con \nsospensione a fune da 1500 mm; LED raffred-\ndati passivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n2700 K; CRI ≥ 80; min. 70% o 80 % (TULA \nMICRO) di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento III; converter inserito nel rosone,  \na scelta in variante da incasso o a plafone\nRU  Декоративный подв. светильник из алюминия; \nповерхность полированный хром, черная или серая \nс порошк. покр.; подвесной светильник на шнуре \n1500 мм; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 2700 K; CRI ≥ 80; \nмин. 70% или 80 % (TULA MICRO) светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. III; конвертер установлен в потолочной \nрозетке, на выбор в виде встраиваемого или \nнадстраиваемого варианта\n266\n",268,{"image":1084,"text":1085,"number":1086},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.269.png","TULA NANO suspended\nTULA MICRO suspended\nmedium 28°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1040 \nø 0,50\n2 \n260 \nø 1,00\n3 \n116 \nø 1,50\n4 \n65 \nø 1,99\n5 \n42 \nø 2,49\nmedium 33°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n768 \nø 0,59\n2 \n192 \nø 1,18\n3 \n85 \nø 1,78\n4 \n48 \nø 2,37\n5 \n31 \nø 2,96\nLIGHT DISTRIBUTION\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n5 W\n2700 K \n320 lm\n0 5 3 - 5 2 2 0 4 1\nM\nTYPE\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nH (mm)\nORDER CODE\n6 W\n2700 K\n250 lm\n330\n0 5 3 - 5 3 2 1 4 1\nM\n6 W\n2700 K\n250 lm\n530\n0 5 3 - 5 5 2 1 4 1\nM\nMounting accessories\nRECESSED CANOPY\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n1 spotlight\n84·20\n0 5 3 - 5 1 2 0 0 1\nCEILING CANOPY\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n1 spotlight\n84·45\n0 5 3 - 5 1 1 0 0 1\nOptical accessories\nLAMP RING FOR TULA MICRO\nCOLOUR\nØ·H (mm)\nORDER CODE\ngold\n43·26\n0 5 3 - 5 1 4 0 0 0 9\n350 mA\n350 mA\n496\n1500\nø 26\nH\n1500\nø 45\n45\nø 84\n20\nø 84\n26\nø 43\nOrder options\nMATERIAL COLOUR CANOPY\nchrome\n4\nwhite\n7\nblack\n8\n8\n7\n4\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nchrome\n4\ngrey\n6\nblack\n8\n8\n6\n4\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n267\n",269,{"image":1088,"text":1089,"number":1090},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.270.png","Kucera legal practice\nDarmstadt, Germany\nTULA MICRO suspended\nARCHITECT\nInspiration\nruby³ architekten BDA\nDarmstadt, Germany \nPRODUCT\nFARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n268\n",270,{"image":1092,"text":1093,"number":1094},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.271.png","FARETTI A PLAFONE E A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ ТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n269\n",271,{"image":1096,"text":1097,"number":1098},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.272.png","04\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n270\n",272,{"image":1100,"text":1101,"number":1102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.273.png","SONO\nsurface\nSONIC\nsuspended\n 280\n 318\n 306\n 286\n 416\n 422\n 282\n 338\n 342\n 334\n 310\n 296\nCIRO\nceiling\nHEX-O \nceiling\nHEX-O\nsuspended\nSONO\nsuspended\nMINO 60\nsurface\nMINO 100\nsurface\nBASO 40\nsurface\nCIRO\nsuspended\n 428\nGEAR 3\nsuspended\n 314\nHELIOS\nsuspended\nVELA EVO \nsurface \u002F ceiling\nVELA EVO\nsuspended\n 388\nTASK\nsuspended\n 384\nTASK\nceiling\n 376\n 372\nTUBO 100\nsurface\nTUBO 100\nsuspended\n 326\n 324\nMINO 60 CIRCLE\nsuspended\nMINO 60 CIRCLE\nceiling\n 350\n 354\n 346\nMINO 60\nsuspended\nMINO 100\nsuspended\nBASO 40\nsuspended\n 394\n 398\nTASK \nsquare\nsurface\n 272\n 276\nTASK\nround\nsurface\nTASK\nround\nsuspended\nTASK\nsquare\nsuspended\n 402 \nTASK\ncircle\nsuspended\n 406\nTASK\nangular\nsuspended\n 380\nTASK S\nsuspended\n 368\n 366\n 358\n 362\nLITO 60\nsuspended\nLITO 40\nsuspended\nLENO\nsurface\nLENO\nsuspended\n 412\n 408\nFLOW EVO\nsuspended\nFLOW EVO\nsurface\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n271\n",273,{"image":1104,"text":1105,"number":1106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.274.png","xal.com\u002Ftask\nDescription \nTASK \nround \nsurface\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 40\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 133 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nquick installation\nACOUSTIC\nACCESSORIES\n∞ page 122\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio; \nforma ultrapiatta (solo 15 mm); design \nmoderno ed elegante per le massime \nesigenze; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; pratico sistema di montaggio rapido \nsenza utensili; distribuzione della luce diretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; direzionamento \ndella luce con materiale del riflettore \naltamente riflettente; diffusore a microprismi \nin PMMA; illuminazione assolutamente \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 40; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile; disponibile \naccessorio fonoassorbente\nRU  Круглый плафон из алюминия; очень \nплоская конструк. (всего 15 мм); соврем. \nязык форм и благородный дизайн для самых \nпретенциозных клиентов; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; поверхность \nсерая, белая или черная с порошк. покрытием; \nпрямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через лазерную \nгравировку вниз; управление светом с \nпомощью высокоотр. материала рефлектора; \nмикропризм. рассеиватель из ПММА; \nабсолютно однородная подсветка; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. све-\nтодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; постав-\nляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; светильник с 2 кабельн. \nотв. и штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. защ. IP 40; Защ. \nI; опционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости; доступно шумопо-\nглощающее доп. оборудование\n272\n",274,{"image":1108,"text":1109,"number":1110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.275.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nø 450\n15\n45\nø 600\n15\n45\n500 lx\n400 lx\n250 lx\nTASK 450 round surface\nTASK 600 round surface\nTASK 900 round surface\nmicroprismatic\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nTASK ROUND 600 surface, 42 W, \n4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nTechnical data\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n30 W e\n3000 K \n3760 lm\n0 5 9 - 0 1 4 2\nP\n4000 K\n4000 lm\n42 W e2\n3000 K \n4400 lm\n0 5 9 - 0 1 5 2\nP\n4000 K\n4680 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W e\n3000 K \n5810 lm\n0 5 9 - 0 1 4 3\nP\n4000 K\n6170 lm\navailable from Q3\u002F18\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W e\n3000 K \n2070 lm\n0 5 9 - 0 1 4 1\nP\n4000 K\n2200 lm\n24 W e2\n3000 K \n255 0 lm\n0 5 9 - 0 1 5 1\nP\n4000 K\n2715 lm\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\npending\npending\nIP 40\n \n1 ADDR.\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\npending\npending\nIP 40\n \n1 ADDR.\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\npending\npending\nIP 40\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nø 900\n15\n47\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n273\n",275,{"image":1112,"text":1113,"number":1114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.276.png","PRODUCT\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nap88 Architekten Partnerschaft mbB\nHeidelberg, Germany\nLDE BELZNER HOLMES\nStuttgart, Germany\nTriplex Universitätsbibliothek und Ausleihe\nHeidelberg, Germany\nTASK round surface\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n274\n",276,{"image":1116,"text":1117,"number":1118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.277.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n275\n",277,{"image":1120,"text":1121,"number":1122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.278.png","TASK \nround\nsuspended\nxal.com\u002Ftask\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended \nIP 40\nLED\nMid-power LED\nup to 133 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nACOUSTIC\nACCESSORIES\n∞ page 122\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio; \nforma ultrapiatta (solo 15 mm); verniciatura \na polveri in bianco o nero; apparecchio con \nsospensione a fune da 1500 mm; altezza \nregolabile sull’apparecchio, senza utensili; \nincl. cavo di alimentazione trasparente o con \nasta di sospensione accorciabile (cromata), \ncavo alimentazione nell'asta di sospensione; \ndistribuzione della luce diretta con sistema \nLGP-Body (Light Guiding Prism); luce con-\nvogliata lateralmente e direzionata in basso  \ntramite incisione laser; direzionamento della \nluce con materiale del riflettore altamente \nriflettente; in opzione: percentuale indiretta \ncon piastre a flusso luminoso potenziato e \nmassima illuminazione del soffitto; diffusore \na microprismi in PMMA; illuminazione asso-\nlutamente omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 40; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile; \ndisponibile accessorio fonoassorbente\nRU  Круглый плафон из алюминия; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; вкл. \nпрозрачный питающий кабель или с укорачива-\nемой подвесной декоративной трубкой (хром), \nпитающий кабель внутри декоративной трубки; \nпрямое светораспределение благодаря корпусу \nLGP (Light Guiding Prism); вводимый сбоку свет \nперенаправляется через лазерную гравировку \nвниз; управление светом с помощью высокоотр. \nматериала рефлектора; дополнительно: область \nнепрямого излучения с собственными платами \nдля увеличенного светового потока и максималь-\nной подсветки потолка; микропризм. рассеива-\nтель из ПММА; абсолютно однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; потолочная розетка с 2 кабель-\nными отверстиями и штепсельным зажимом для \nпроходной кабельной разводки; степ. защ. IP 40; \nЗащ. I; опционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально без \nрегулирования яркости; доступно шумопоглоща-\nющее доп. оборудование\n276\n",278,{"image":1124,"text":1125,"number":1126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.279.png","ø 450\n15\n40\nø 600\n15\n40\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nTASK 450 round suspended\nTASK 600 round suspended\nTASK 900 round suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W e\n3000 K \n2070 lm\n0 5 9 - 0\n4 1\nP\n4000 K\n2200 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n40 W e2\n3000 K \n 3160 \u002F   1690 lm\n0 5 9 - 0\n6 1\nP\n4000 K\n 3325 \u002F   1780 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n30 W e\n3000 K \n3760 lm\n0 5 9 - 0\n4 2\nP\n4000 K\n4000 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W e\n3000 K \n5810 lm\n0 5 9 - 0\n4 3\nP\n4000 K\n6170 lm\navailable from Q3\u002F18\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W e2\n3000 K \n 4160 \u002F   2225 lm\n0 5 9 - 0\n6 2\nP\n4000 K\n 4380 \u002F   2345 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n118 W e2\n3000 K \n 8470 \u002F   4850 lm\n0 5 9 - 0\n6 3\nP\n4000 K\n 9000 \u002F   5160 lm\navailable from Q3\u002F18\nStandard configuration\nSUSPENSION\nrod 1000 mm\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nSUSPENSION\nrod 2000 mm\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nmicroprismatic\ndirect\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nø 900\n15\n40\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n277\n",279,{"image":1128,"text":1129,"number":1130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.280.png","PRODUCT\nCreative Lab\nBarcelona, Spain\nTASK round suspended\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n278\n",280,{"image":1132,"text":1133,"number":1134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.281.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n279\n",281,{"image":1136,"text":1137,"number":1138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.282.png","SONO\nsurface \nxal.com\u002Fsono\nDescription \nSONO \nIP 54 surface\n∞ page 750\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 50, IP 40\nLED\nMid-power LED\nup to 138 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K, \nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nemergency light 1 h \u002F 3 h\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nshock resistance IK07\nFeatures\nIP 50 (dust and insect \nprotection)\neasy mounting by \nclick-mechanism\nshock resistance \nIK07\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco; \nper montaggio a parete o soffitto; diffusore \nsatinato in PMMA a illuminazione assoluta-\nmente omogenea; luminanza identica in tutti \ngli apparecchi estensivi; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K e 4000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; apparecchio \ncon 2 ingressi cavi e morsetto per cablaggio \npassante; protezione IP 40 (direct \u002F indirect) \noppure IP 50 (direct); classe isolamento I; \nresistenza all’urto IK07; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile; in \nopzione con luce LED emergenza con batteria \nda 1h o 3 h e autotest\nRU  Круглый плафон из литого под давл. \nалюминия; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; подходит для настенного \nили потол. монтажа; сатинированный \nрассеиватель из ПММА для абс. однородной \nподсветки; одинаковая яркость освещения \nдля всех светильников рассеянного света; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % свето-\nвого потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nсветильник с 2 кабельн. отв. и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной раз-\nводки; степень защиты IP 40 (direct \u002F indirect) \nили IP 50 (direct); Защ. I; ударопрочность \nIK07; опционально регулирование яркости \nпо сигналу DALI с функцией CLO; опцио-\nнально без регулирования яркости; опц. с \nСИД аварийного освещения с аккум. на 1 ч \nили 3 ч и функцией самотест\n280\n",282,{"image":1140,"text":1141,"number":1142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.283.png","ø 345\n46\n80\nø 445\n46\n80\nø 595\n46\n80\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nø 255\n46\n82\nSONO 260 surface\nSONO 350 surface\nSONO 450 surface\nSONO 600 surface\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n2050 lm\n0 7 1 - 9 1 3 6\n7 O\n4000 K\n2200 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23 W\n3000 K\n 2050 \u002F   800 lm\n0 7 1 - 9 1 3 8\n7 O\n4000 K\n 2200 \u002F   820 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n3030 lm\n0 7 1 - 9 1 4 6\n7 O\n4000 K\n3220 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n35 W\n3000 K\n 3220  \u002F   1030 lm\n0 7 1 - 9 1 4 8\n7 O\n4000 K\n 3450 \u002F   1100 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5750 lm\n0 7 1 - 9 1 5 6\n7 O\n4000 K\n6100 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n68 W\n3000 K\n 5740 \u002F   2590 lm\n0 7 1 - 9 1 5 8\n7 O\n4000 K\n 6100 \u002F   2760 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n930 lm\n0 7 1 - 9 1 2 6\n7 O\n4000 K\n990 lm\nopal\nopal\ndirect\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\nN L 1\n3 h accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nIP 50\nIP 50\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nIP 50\nIP 50\nIP 40\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nIK07\nIK07\nIK07\nIK07\nIK07\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n281\n",283,{"image":1144,"text":1145,"number":1146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.284.png","SONO\nsuspended\nxal.com\u002Fsono\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 50, IP 40\nseveral mounting options\nLED\nMid-power LED\nup to 138 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nemergency light 1 h \u002F 3 h\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures\nIP 50 (dust and insect \nprotection)\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco; \napparecchio con barra di sospensione \n(cromata) da 1000 mm accorciabile, cavo di \nalimentazione nella barra; diffusore satinato in \nPMMA a illuminazione assolutamente omoge-\nnea; luminanza identica in tutti gli apparecchi \nestensivi; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 40 \n(direct \u002F indirect) oppure IP 50 (direct); classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile; in opzione \ncon luce LED emergenza con batteria da 1h o \n3 h e autotest\nRU  Круглый плафон из литого под давл. \nалюминия; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; подвесной светильник с \nукорачиваемой подвеской (качающаяся \nтрубка, хром) 1000 мм, питающий кабель \nв качающейся трубке; сатинированный \nрассеиватель из ПММА для абс. однородной \nподсветки; одинаковая яркость освещения \nдля всех светильников рассеянного света; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; потолочная розетка с 2 кабельными \nотверстиями и штепсельным зажимом для \nпроходной кабельной разводки; степень \nзащиты IP 40 (direct \u002F indirect) или IP 50 \n(direct); Защ. I; опционально регулирование \nяркости по сигналу DALI с функцией CLO; \nопционально без регулирования яркости; \nопц. с СИД аварийного освещения с аккум. \nна 1 ч или 3 ч и функцией самотест.\n282\n",284,{"image":1148,"text":1149,"number":1150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.285.png","34\nø 114\nø 345\n80\n46\n46\n80\nø 445\n34\nø 114\n80\nø 595\n34\nø 114\n46\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nSONO 350 suspended\nSONO 450 suspended\nSONO 600 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n2050 lm\n0 7 1 - 9 4 3 6\n7 O\n4000 K\n2200 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23 W\n3000 K\n 2050 \u002F   800 lm\n0 7 1 - 9 4 3 8\n7 O\n4000 K\n 2200 \u002F   820 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n3030 lm\n0 7 1 - 9 4 4 6\n7 O\n4000 K\n3220 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n35 W\n3000 K\n 3220  \u002F   1030 lm\n0 7 1 - 9 4 4 8\n7 O\n4000 K\n 3450 \u002F   1100 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5750 lm\n0 7 1 - 9 4 5 6\n7 O\n4000 K\n6100 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n68 W\n3000 K\n 5740 \u002F   2590 lm\n0 7 1 - 9 4 5 8\n7 O\n4000 K\n 6100 \u002F   2760 lm\nopal\nopal\ndirect\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nSUSPENSION\nrod 1000 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\nN L 1\n3 h accupack\nN L 3\nOptions on request\nSUSPENSION\ncable 1500 mm (not for ø 350)\nrod 2000 mm (min. 300 mm)\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nIP 50\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 50\nIP 50\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n283\n",285,{"image":1152,"text":1153,"number":1154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.286.png","ARCHITECT\nPRODUCT\nXALcc\nGraz, Austria\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nSONO suspended\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n284\n",286,{"image":1156,"text":1157,"number":1158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.287.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n285\n",287,{"image":1160,"text":1161,"number":1162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.288.png","VELA EVO \nsurface \u002F ceiling\nxal.com\u002Fvela-evo\nDescription \nFeatures \neasy mounting by \nclick-mechanism\ndirect \u002F indirect light \ndistribution\nmicroprismatic  \n(UGR \u003C 19)\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface \u002F ceiling mounted\nIP 40\nLED\nMid-power LED\nup to 143 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in profilo di \nalluminio rullato, senza punti di saldatura; \nverniciatura a polveri in bianco, grigio, grigio \nscuro, nero, beige o marrone scuro; rivesti-\nmento altamente riflettente per un rendimento \nmigliore; pratico sistema di montaggio rapido \nsenza utensili; diffusore satinato in PMMA a \nilluminazione assolutamente omogenea; fino \na ø 600 mm: rifrattore a microprismi in PMMA; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); emissione \ndiretta \u002F indiretta per maggiore accentuazione \ndel soffitto e migliore comfort visivo; stessa \nluminanza per tutti gli apparecchi estensivi \ncon componenti uguali (e LED, e² LED o \ne2+ LED); LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 40; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Круглый плафон из алюминия, \nкатаный профиль, с бесшовной сваркой; \nПоверхность белая, серая, темно-серая, \nчерная, бежевая или темно-коричневая \nс порошковым покрытием; высокоотра-\nжающее покрытие для увеличения кпд; \nповерхность серая, белая или черная \nс порошк. покрытием; сатинированный \nрассеиватель из ПММА для абс. однородной \nподсветки; до ø 600 мм: микропризматиче-\nский рассеиватель из ПММА; светильник \nдля рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nпрямая \u002F непрямая характеристика излучения \nдля дополнительного акцентирования \nпотолка и большего зрительного комфорта; \nодинаковая яркость освещения во всех пло-\nских светильниках одной компоновки (СИД \ne или e² или e²+); энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 40; Защ. I; \nопционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости\n286\n",288,{"image":1164,"text":1165,"number":1166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.289.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nnot available for VELA EVO 300\nVELA EVO 600 surface\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W e2\n3000 K\n2070 lm\n0 7 3 - 1 1 4 1\n4000 K\n2200 lm\n27 W e²+\n3000 K\n3290 lm\n0 7 3 - 1 1 4 2\nO\n4000 K\n3490 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23 W e²\n3000 K\n 2070 \u002F   860 lm\n0 7 3 - 1 1 4 4\n4000 K\n 2200 \u002F   910 lm\n37 W e²+\n3000 K\n 3290 \u002F   1220 lm\n0 7 3 - 1 1 4 5\nO\n4000 K\n 3490 \u002F   1300 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W e²\n3000 K\n3970 lm\n0 7 3 - 1 1 5 1\n4000 K\n4220 lm\n46 W e²+\n3000 K\n5640 lm\n0 7 3 - 1 1 5 2\nO\n4000 K\n5990 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W e²\n3000 K\n 3970 \u002F   1810 lm\n0 7 3 - 1 1 5 4\n4000 K\n 4220 \u002F   1920 lm\n59 W e²+\n3000 K\n 5640 \u002F   1760 lm\n0 7 3 - 1 1 5 5\nO\n4000 K\n 5990 \u002F   1870 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13 W e²\n3000 K\n 1300 \u002F   390 lm\n0 7 3 - 1 1 3 4\n4000 K\n 1380 \u002F   410 lm\n21 W e²+\n3000 K\n 1910 \u002F   590 lm\n0 7 3 - 1 1 3 5\nO\n4000 K\n 2030 \u002F   620 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W e²\n3000 K\n1300 lm\n0 7 3 - 1 1 3 1\n4000 K\n1380 lm\n17 W e²+\n3000 K\n1910 lm\n0 7 3 - 1 1 3 2\nO\n4000 K\n2030 lm\nø 300\nø 180\n65\n88\nø 450\nø 300\n65\n92\nVELA EVO 300 surface\nVELA EVO 450 surface\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nø 600\n65\n92\nø 300\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n287\n",289,{"image":1168,"text":1169,"number":1170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.290.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nVELA EVO 1200 ceiling\nVELA EVO 900 ceiling\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nmicroprismatic\nmicroprismatic\nopal\nopal\ndirect\ndirect \u002F indirect\ndirect\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nø 1200\n65\n92\nø 450\nø 900\n65\n92\nø 450\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\ndismounting tool (for ø 600 \u002F 900 \u002F 1200)\nTYPE\nORDER CODE\nAccessories\n0 7 3 - 1 1 0 0 0 0 0\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n61 W e\n3000 K\n 6130 \u002F   2090 lm\n0 7 3 - 1 1 7 3\n1\nO\n4000 K\n 6520 \u002F   2220 lm\n104 W e²\n3000 K\n 9360 \u002F   4140 lm\n0 7 3 - 1 1 7 4\nO\n4000 K\n 9950 \u002F   4400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n81 W e\n3000 K\n10760 lm\n0 7 3 - 1 1 8 0\n1\nO\n4000 K\n11430 lm\n158 W e²\n3000 K\n20360 lm\n0 7 3 - 1 1 8 1\nO\n4000 K\n21630 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n110 W e\n3000 K\n 10760 \u002F   3950 lm\n0 7 3 - 1 1 8 3\n1\nO\n4000 K\n 11430 \u002F   4200 lm\n199 W e²\n3000 K\n 20360 \u002F   5400 lm\n0 7 3 - 1 1 8 4\nO\n4000 K\n 21630 \u002F   5740 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n46 W e\n3000 K\n6130 lm\n0 7 3 - 1 1 7 0\n1\nO\n4000 K\n6520 lm\n73 W e²\n3000 K\n9360 lm\n0 7 3 - 1 1 7 1\nO\n4000 K\n9950 lm\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n3 ADDR.\n \n4 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n288\n",290,{"image":1172,"text":1173,"number":1174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.291.png","VELA EVO surface\nPRODUCT\nInspiration\nARCHITECT\nZechner & Zechner ZT GmbH\nVienna, Austria \nÖBB Headquarters\nVienna, Austria \nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n289\n",291,{"image":1176,"text":1177,"number":1178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.292.png","Inspiration\nPRODUCT\nCONCEPT\u002FDESIGN\nHEIKAUS Concept GmbH \nOptician and Eyeware Külling\nSt. Gallen, Switzerland\nVELA EVO surface\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n290\n",292,{"image":1180,"text":1181,"number":1182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.293.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n291\n",293,{"image":1184,"text":1185,"number":1186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.294.png","a · g Licht Gbr\nBonn, Germany\nO.A.S.E Medical Library\nDusseldorf, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nHPP Architects\nDusseldorf, Germany\nVELA EVO ceiling\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n292\n",294,{"image":1188,"text":1189,"number":1190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.295.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n293\n",295,{"image":1192,"text":1193,"number":1194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.296.png","Inspiration\nspado architects\nKlagenfurt, Austria\nBetonring\nSt. Veit, Austria\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nHans Vieth Lebens-Art Einrichtungsdesign\nCologne, Germany\nVELA EVO surface\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n294\n",296,{"image":1196,"text":1197,"number":1198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.297.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n295\n",297,{"image":1200,"text":1201,"number":1202},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.298.png","VELA EVO \nsuspended\nxal.com\u002Fvela-evo\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended mounted\nIP 40\nLED\nmid-power LED\nup to 143 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nbinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures\nmicroprismatic  \n(UGR \u003C 19)\ndirect \u002F indirect light \ndistribution\navailable with \nrod suspension\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in profilo di \nalluminio rullato, senza punti di saldatura; \nverniciatura a polveri in bianco, grigio, grigio \nscuro, nero, beige o marrone scuro; appa-\nrecchio con sospensione a fune da 1500 mm; \nregolazione altezza sull’apparecchio, senza \nutensili; incl. cavo di alimentazione trasparente \no con asta di sospensione accorciabile (cro-\nmata), cavo alimentazione nell'asta di sospen-\nsione; rivestimento altamente riflettente per \nun rendimento migliore; diffusore satinato in \nPMMA a illuminazione assolutamente omoge-\nnea; fino a ø 600 mm: rifrattore a microprismi \nin PMMA; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nemissione diretta \u002F indiretta per maggiore \naccentuazione del soffitto e migliore comfort \nvisivo; stessa luminanza per tutti gli apparec-\nchi estensivi con componenti uguali (e LED, e² \nLED o e2+ LED); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 40; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Круглый плафон из алюминия, катаный \nпрофиль, с бесшовной сваркой; Поверхность \nбелая, серая, темно-серая, черная, бежевая \nили темно-коричневая с порошковым \nпокрытием; подвесной светильник на шнуре \n1500 мм; регулировка по высоте без инстр. \nна светильнике; вкл. прозрачный питающий \nкабель или с укорачиваемой подвесной \nдекоративной трубкой (хром), питающий \nкабель внутри декоративной трубки; \nвысокоотражающее покрытие для увеличения \nкпд; сатинированный рассеиватель из \nПММА для абс. однородной подсветки; до \nø 600 мм: микропризматический рассеиватель \nиз ПММА; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); прямая \u002F непрямая характеристика \nизлучения для дополнительного акценти-\nрования потолка и большего зрительного \nкомфорта; одинаковая яркость освещения во \nвсех плоских светильниках одной компоновки \n(СИД e или e² или e²+); энергоэфф. свето-\nдиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; постав-\nляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; потолочная розетка с \n2 кабельными отверстиями и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной разводки; \nстеп. Защ. IP 40; Защ. I; опционально регули-\nрование яркости по сигналу DALI с функцией \nCLO; опционально без регулирования яркости\n296\n",298,{"image":1204,"text":1205,"number":1206},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.299.png","Standard configuration\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nSUSPENSION\nrod 1000 mm\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nSUSPENSION\nrod 2000 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nVELA EVO 450 suspended\nVELA EVO 600 suspended\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nø 450\nø 135\nmin. 500\n87\n65\n32\nø 600\nø 135\nmin. 500\n87\n32\n65\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W e2\n3000 K\n2070 lm\n0 7 3 - 1\n4 1\n4000 K\n2200 lm\n27 W e²+\n3000 K\n3290 lm\n0 7 3 - 1\n4 2\nO\n4000 K\n3490 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23 W e²\n3000 K\n 2070 \u002F   860 lm\n0 7 3 - 1\n4 4\n4000 K\n 2200 \u002F   910 lm\n37 W e²+\n3000 K\n 3290 \u002F   1220 lm\n0 7 3 - 1\n4 5\nO\n4000 K\n 3490 \u002F   1300 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W e²\n3000 K\n3970 lm\n0 7 3 - 1\n5 1\n4000 K\n4220 lm\n46 W e²+\n3000 K\n5640 lm\n0 7 3 - 1\n5 2\nO\n4000 K\n5990 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W e²\n3000 K\n 3970 \u002F   1810 lm\n0 7 3 - 1\n5 4\n4000 K\n 4220 \u002F   1920 lm\n59 W e²+\n3000 K\n 5640 \u002F   1760 lm\n0 7 3 - 1\n5 5\nO\n4000 K\n 5990 \u002F   1870 lm\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nIP 40\nIP 40\nVELA EVO 900 suspended\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nø 900\nø 135\nmin. 500\n87\n32\n65\n220-240 V\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n46 W e\n3000 K\n6130 lm\n0 7 3 - 1 2 7 0\n1\nO\n4000 K\n6520 lm\n73 W e²\n3000 K\n9360 lm\n0 7 3 - 1 2 7 1\nO\n4000 K\n9950 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n61 W e\n3000 K\n 6130 \u002F   2090 lm\n0 7 3 - 1 2 7 3\n1\nO\n4000 K\n 6520 \u002F   2220 lm\n104 W e²\n3000 K\n 9360 \u002F   4140 lm\n0 7 3 - 1 2 7 4\nO\n4000 K\n 9950 \u002F   4400 lm\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n297\n",299,{"image":1208,"text":1209,"number":1210},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.300.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nVELA EVO 1200 suspended\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nmicroprismatic\nmicroprismatic\nopal\nopal\ndirect\ndirect \u002F indirect\ndirect\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nø 1200\nø 135\nmin. 500\n87\n32\n65\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n81 W e\n3000 K\n10760 lm\n0 7 3 - 1 2 8 0\n1\nO\n4000 K\n11430 lm\n158 W e²\n3000 K\n20360 lm\n0 7 3 - 1 2 8 1\nO\n4000 K\n21630 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n110 W e\n3000 K\n 10760 \u002F   3950 lm\n0 7 3 - 1 2 8 3\n1\nO\n4000 K\n 11430 \u002F   4200 lm\n199 W e²\n3000 K\n 20360 \u002F   5400 lm\n0 7 3 - 1 2 8 4\nO\n4000 K\n 21630 \u002F   5740 lm\nIP 40\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\n \n3 ADDR.\n \n4 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n298\n",300,{"image":1212,"text":1213,"number":1214},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.301.png","Inspiration\nVELA EVO suspended\nPRODUCT\nSPIESS Interior Design\nDresden, Germany\nSalvatore Licitra\nAlberto Stampanoni\nMilan, Italy\nTaschen Store\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n299\n",301,{"image":1216,"text":1217,"number":1218},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.302.png","Inspiration\nMASCHAGENCY GmbH & Co. kg\nMunich, Germany\nVELA EVO suspended\nARCHITECT\nPRODUCT\nGruschwitz GmbH\nMunich, Germany\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n300\n",302,{"image":1220,"text":1221,"number":1222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.303.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n301\n",303,{"image":1224,"text":1225,"number":1226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.304.png","Price f(x) Meteor Center\nPrague, Czech Republic\nPRODUCT\nVELA EVO suspended\nCOLLABORATIVE COLLECTIVE\nPrague, Czech Republic\nARCHITECT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n302\n",304,{"image":1228,"text":1229,"number":1230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.305.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n303\n",305,{"image":1232,"text":1233,"number":1234},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.306.png","Mary Wang, TSAO Design Group\nNino De La Rosa, Pivotal Lighting Design\nSan Francisco, USA\nHult School of Business\nSan Francisco, USA\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nTSAO Design Group\nSan Francisco, USA\nVELA EVO suspended\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n304\n",306,{"image":1236,"text":1237,"number":1238},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.307.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n305\n",307,{"image":1240,"text":1241,"number":1242},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.308.png","CIRO \nceiling\nxal.com\u002Fciro\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 139 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare in profilo di \nalluminio rullato, senza punti di saldatura, \nforma piatta (corpo illuminante 45 mm); \nverniciatura a polveri in bianco o nero; luce \nconvogliata lateralmente e direzionata in \nbasso con sistema LGP-Body (Light Guiding \nPrism) e riflettore ad alta efficienza; diffusore \nsatinato in PMMA a illuminazione assoluta-\nmente omogenea; in opzione con emissione \ndiretta \u002F indiretta per ulteriore accentuazione \ndel soffitto e migliore comfort visivo; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Кольцевидный плафон из катаного \nалюминиевого профиля, с бесшовной свар-\nкой, плоская конструкция (плафон 45 мм); \nповерхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; вводимый сбоку свет через \nкорпус LGP (Light Guiding Prism) и высоко-\nэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный рассеиватель из ПММА для \nабс. однородной подсветки; опционально \nс прямой\u002Fнепрямой характ. излучения \nдля дополнительного акцентирования \nпотолочной зоны и большего зрительного \nкомфорта; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nопционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости\n306\n",308,{"image":1244,"text":1245,"number":1246},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.309.png","ø 600\n67\n45\nø 900\n67\n45\nø 1200\n67\n45\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nCIRO 600 ceiling\nCIRO 900 ceiling\nCIRO 1200 ceiling\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n42 W\n3000 K\n5080 lm\n0 7 2 - 5 1 5 6\nO\n4000 K\n5400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n107 W\n3000 K\n13550 lm\n0 7 2 - 5 1 8 6\nO\n4000 K\n14400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n85 W\n3000 K\n10160 lm\n0 7 2 - 5 1 7 6\nO\n4000 K\n10800 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n136 W\n3000 K\n 13550 \u002F   4140 lm\n0 7 2 - 5 1 8 8\nO\n4000 K\n 14400 \u002F   4400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n101 W\n3000 K\n 10160 \u002F   3040 lm\n0 7 2 - 5 1 7 8\nO\n4000 K\n 10800 \u002F   3230 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n54 W\n3000 K\n 5080 \u002F   1440 lm\n0 7 2 - 5 1 5 8\nO\n4000 K\n 5400 \u002F   1530 lm\nLIGHT DISTRIBUTION\ndirect\nopal \nopal \ndirect \u002F indirect\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n3 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n3 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n307\n",309,{"image":1248,"text":1249,"number":1250},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.310.png","Bank of Ireland\nDublin, Ireland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nCIRO ceiling\nHenry J Lyons Architects\nDublin, Ireland\nO'Connor Sutton Cronin \nDublin, Ireland\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n308\n",310,{"image":1252,"text":1253,"number":1254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.311.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n309\n",311,{"image":1256,"text":1257,"number":1258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.312.png","CIRO \nsuspended\nxal.com\u002Fciro\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 139 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare in profilo di \nalluminio rullato, senza punti di saldatura, \nforma piatta (corpo illuminante 45 mm); \nverniciatura a polveri in bianco o nero; \napparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; regolazione altezza sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; luce convogliata lateralmente e \ndirezionata in basso con sistema LGP-Body \n(Light Guiding Prism) e riflettore ad alta \nefficienza; diffusore satinato in PMMA a \nilluminazione assolutamente omogenea; in \nopzione con emissione diretta \u002F indiretta per \nulteriore accentuazione del soffitto e migliore \ncomfort visivo; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Кольцевидный плафон из катаного \nалюминиевого профиля, с бесшовной свар-\nкой, плоская конструкция (плафон 45 мм); \nповерхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; подвесной светильник на шнуре \n1500 мм; регулировка по высоте без инстр. \nна светильнике; вкл. прозрачный питающий \nкабель; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэф-\nфективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный рассеиватель из ПММА для \nабс. однородной подсветки; опционально \nс прямой\u002Fнепрямой характ. излучения \nдля дополнительного акцентирования \nпотолочной зоны и большего зрительного \nкомфорта; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; потолочная розетка с 2 \nкабельными отверстиями и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной раз-\nводки; степ. Защ. IP 20; Защ. I; опционально \nрегулирование яркости по сигналу DALI с \nфункцией CLO; опционально без регулиро-\nвания яркости\n310\n",312,{"image":1260,"text":1261,"number":1262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.313.png","ø 600\n45\nmin. 500\nø 900\n45\nmin. 750\nø 1200\n45\nmin. 750\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nCIRO 600 suspended\nCIRO 900 suspended\nCIRO 1200 suspended\nLIGHT DISTRIBUTION\ndirect\nopal \nopal \ndirect \u002F indirect\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n42 W\n3000 K\n5080 lm\n0 7 2 - 5 2 5 6\nO\n4000 K\n5400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n85 W\n3000 K\n10160 lm\n0 7 2 - 5 2 7 6\nO\n4000 K\n10800 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n107 W\n3000 K\n13550 lm\n0 7 2 - 5 2 8 6\nO\n4000 K\n14400 lm\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n136 W\n3000 K\n 13550 \u002F   4110 lm\n0 7 2 - 5 2 8 8\nO\n4000 K\n 14400 \u002F   4370 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n103 W\n3000 K\n 10160 \u002F   3200 lm\n0 7 2 - 5 2 7 8\nO\n4000 K\n 10800 \u002F   3400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n54 W\n3000 K\n 5080 \u002F   2020 lm\n0 7 2 - 5 2 5 8\nO\n4000 K\n 5400 \u002F   2150 lm\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n3 ADDR.\n \n2 ADDR.\n \n3 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n311\n",313,{"image":1264,"text":1265,"number":1266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.314.png","Klauss Elektro-Anlagen\nSeiersberg, Austria\nRLB headquarters\nGraz, Austria\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nStrohecker ZT GmbH\nGraz, Austria\nCIRO suspended\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n312\n",314,{"image":1268,"text":1269,"number":1270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.315.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n313\n",315,{"image":1272,"text":1273,"number":1274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.316.png","Description \nHELIOS  \nsuspended\nxal.com\u002Fhelios\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nseveral mounting options\nLED\nMid-power LED\nup to 110 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\ncircular de-glaring prism (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nDIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \nflat design (17 mm)\ncircular de-glaring prism (UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; apparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm, cavo di alimentazione trasparente \nall’interno; alimentatore elettronico montato \nnel rosone; sospensione obliqua con passa-\ncavo e meccanismo di regolazione per livella-\nmento inclinazione; dissipatore integrato nella \ncostruzione per una gestione termica ottimale \ne raffreddamento passivo dei LED; distribu-\nzione della luce diretta \u002F indiretta con sistema \nLGP-Body (Light Guiding Prism); luce convo-\ngliata lateralmente e direzionata in basso\u002Fin \nbasso tramite incisione laser; in opzione con \nsolo emissione diretta, direzionamento preciso \ncon materiale altamente riflettente; parte \ndiretta: diffusore a prismatizzazione circolare \nin PMMA, illuminazione assolutamente \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro \nal computer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nrosone con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI\nRU  Кольцевидный плафон из литого под \nдавлением алюминия; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм, шнур нахо-\nдится в прозрачном питающем кабеле; элек-\nтронное устройство упр. смонтировано в \nпотол. розетке; наклонный маятник со встр. \nкабелепроводом и механизмом регулировки \nдля компенсации наклона; встроенный \nтеплоотвод с геометрией светильника \nдля оптимального терморегулирования \nи пассивного охлаждения светодиодов; \nпрямое\u002Fнепрямое светораспределение \nблагодаря корпусу LGP (Light Guiding Prism); \nвводимый сбоку свет перенаправляется \nчерез лазерную гравировку вверх и вниз; \nопционально только с прямым излучением, \nуправление светом с помощью высокоотр. \nматериала рефлектора; область прям. излу-\nчения: рассеиватель из ПММА круглопризм. \nструктуры, абс. однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед мони-\nтором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; потолочная розетка с 2 кабельными \nотверстиями и штепсельным зажимом \nдля проходной кабельной разводки; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; рег.ярк. DALI\n314\n",316,{"image":1276,"text":1277,"number":1278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.317.png","ø 524\n17\nø 200\n66\n180\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nHELIOS suspended\nAccessories\nRECESSED HOUSING\nTYPE\nR CODE\nrecessed housing\n0 0 5 - 3 6 0 0 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n48 W\n3000 K \n4000 K \n4870 lm\n5170 lm\n0 5 9 - 8 2 2 2\n3\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n65 W\n3000 K\n 2770 \u002F   3940 lm\n0 5 9 - 8 2 3 2\n3\n4000 K\n 2940 \u002F   4190 lm\ncircular primatic\ncircular primatic\ndirect\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nHELIOS suspended\n48 W, 4000 K, direct \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nTechnical data\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n315\n",317,{"image":1280,"text":1281,"number":1282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.318.png","PRODUCT\nHELIOS suspended\nFURCH GESTALTUNG +\nPRODUKTION GMBH\nStuttgart, Germany\nmoovel group\nStuttgart, Germany\nARCHITECT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n316\n",318,{"image":1284,"text":1285,"number":1286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.319.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n317\n",319,{"image":1288,"text":1289,"number":1290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.320.png","SONIC  \nsuspended\nxal.com\u002Fsonic\nDescription \nSONIC free \nstanding\n(absorber)\n∞ page 636\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nseveral mounting options available\nLED\nMid-power LED\nup to 140 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nPMMA microprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nDIM DALI\ntransparent feeder cable \nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nacoustically effective\nhalogen-free cable (internal wiring)\none piece acoustic \nring, in 2 colours\npatented honeycomb \nstructure\nFeatures\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante conico in profilo di \nalluminio rullato; verniciatura a polveri in \nbianco o grigio scuro; apparecchio con \nsospensione a fune da 1500 mm; regolazione \naltezza sull’apparecchio, senza utensili; incl. \ncavo di alimentazione trasparente o con \nasta di sospensione accorciabile (cromata), \ncavo alimentazione nell'asta di sospensione; \ncon emissione diretta \u002F indiretta per ulteriore \naccentuazione del soffitto e maggiore comfort \nvisivo; diffusore a microprismi in PMMA; \nilluminazione assolutamente omogenea; \nriflettore per rendimento migliore (grado di \nriflessione 96 %); apparecchio per posti di \nlavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI; dispo-\nnibile accessorio fonoassorbente: elemento \nfonoisolante brevettato in polistirolo espanso \n(EPS)\nRU  Конический плафон из катаного \nалюминиевого профиля; поверхность белая \nили темно-серая с порошк. покрытием; \nподвесной светильник на шнуре 1500 мм; \nрегулировка по высоте без инстр. на \nсветильнике; вкл. прозрачный питающий \nкабель или с укорачиваемой подвесной \nдекоративной трубкой (хром), питающий \nкабель внутри декоративной трубки; с \nпрямой\u002Fнепрямой характеристикой излуче-\nния для дополнительного акцентирования \nпотолочной зоны и большего зрительного \nкомфорта; микропризм. рассеиватель из \nПММА; абсолютно однородная подсветка; \nрефлектор для увеличения кпд (коэф. \nотражения 96 %); светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; потолочная розетка с 2 \nкабельными отверстиями и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной \nразводки; степ. Защ. IP 20; Защ. I; рег.ярк. \nDALI; доступно шумопоглощающее допол-\nнительное оборудование: запатентованный \nзвукозащитный элемент из пенополистирола \n(EPS)\n318\n",320,{"image":1292,"text":1293,"number":1294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.321.png","ø 500\n50\nø 110\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nSONIC suspended\nAccessories\nABSORBER\nTYPE\nORDER CODE\nbazalt grey\n9 5 9 - 6 9 9 9 1 1 6\nlight grey\n9 5 9 - 6 9 9 9 1 1 7\nABSORBER WITH SUSPENSION\nTYPE\nORDER CODE\nbazalt grey\n0 5 9 - 6 2 9 9 1 1 6\nlight grey\n0 5 9 - 6 2 9 9 1 1 7\nø 1280\n72\nø 1280\n72\nTechnical data\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n37 W\n3000 K\n 3430 \u002F   1470 lm\n0 5 9 - 6\n3 1\n3\nP\n4000 K\n 3640 \u002F   1560 lm\nStandard configuration\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nSUSPENSION\nrod 1000 mm (min. 300 mm)\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\n6\n6\n+5 % surcharges\nOptions on request\nSUSPENSION\nrod 2000 mm (min. 300 mm)\n220-240 V\nDIRECT \u002F INDIRECT\nUGR \n\u003C  19\nSONIC suspended, 49 W, 4000 K \ndirect \u002F indirect with absorber\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \nFloor\nSurface height \n0 m\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n250 lx\n100 lx\n \n1 ADDR.\nmaterial example \nbazalt grey\nmaterial example \nlight grey\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n319\n",321,{"image":1296,"text":1297,"number":1298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.322.png","Inspiration\nSONIC suspended\nChristrian Rübbert Architekt\nBolzano, Italy\nlichtdesign GRATZEL\nInnsbruck, Austria\nVolksbank headquarters\nBolzano, Italy\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nbergundtal GmbH\nBruneck, Italy\nINTERIOR DESIGN\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n320\n",322,{"image":1300,"text":1301,"number":1302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.323.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n321\n",323,{"image":1304,"text":1305,"number":1306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.324.png","TLD Planungsgruppe GmbH\nWendlingen, Germany\nMERCEDES BENZ Lounge\nGeneva, Switzerland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nKauffmann Theilig & Partner\nOstfildern, Germany\nSONIC suspended\ncustomised\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n322\n",324,{"image":1308,"text":1309,"number":1310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.325.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n323\n",325,{"image":1312,"text":1313,"number":1314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.326.png","MINO 60 \nCIRCLE\nceiling\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 114 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare in profilo di \nalluminio estruso rullato e senza punti di sal-\ndatura; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nunità d’illuminazione in alluminio pressofuso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; con maggiore trasmissione e dif-\nfusione; rifrattore in PMMA a microprismi incl. \npellicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Кольцевидный плафон из катаного \nпрессованного алюминиевого профиля с \nбесшовной сваркой; Поверхность белая, \nсерая, темно-серая, черная, бежевая \nили темно-коричневая с порошковым \nпокрытием; вставной осветительный \nэлемент из литого под давлением алюминия \nс высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) \nдля однородной подсветки; с повышенным \nсветопропусканием и рассеянием; микро-\nпризматический рассеиватель из ПММА, \nвкл. пленку диффузора для снижения ярко-\nсти освещения при однородной подсветке; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на выбор без \nрегулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n324\n",326,{"image":1316,"text":1317,"number":1318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.327.png","80\nø 1060\n80\nø 1560\n80\nø 3060\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n80\nø 6060\nMINO 60 CIRCLE 1000 ceiling \nMINO 60 CIRCLE 1500 ceiling \nMINO 60 CIRCLE 6000 ceiling \nMINO 60 CIRCLE 3000 ceiling \nopal\nmicroprismatic\ndirect \ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n4 ADDR.\n \n4 ADDR.\n \n8 ADDR.\n \n16 ADDR.\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n67 W\n3000 K \n6710 lm\n0 3 4 - 2 1 1 2\n4000 K\n7130 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n101 W\n3000 K \n10730 lm\n0 3 4 - 2 1 1 0\n4000 K\n11400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n202 W\n3000 K \n21660 lm\n0 3 4 - 2 1 1 4\n7 H\n4000 K\n23010 lm\nother configurations on page 77\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n403 W\n3000 K \n43320 lm\n0 3 4 - 2 1 1 6\n7 H\n4000 K\n46030 lm\nother configurations on page 77\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n325\n",327,{"image":1320,"text":1321,"number":1322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.328.png","MINO 60 \nCIRCLE\nsuspended\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 114 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare in profilo di \nalluminio estruso rullato e senza punti di sal-\ndatura; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nunità d’illuminazione in alluminio pressofuso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; apparecchio \ncon sospensione a fune da 1500 mm; altezza \nregolabile sull’apparecchio, senza utensili; incl. \ncavo di alimentazione trasparente; diffusore \nHPO (High Performance Opal) per un’illumina-\nzione omogenea; con maggiore trasmissione \ne diffusione; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la lumi-\nnanza mantenendo l’illuminazione omogenea; \nin opzione con emissione diretta \u002F indiretta per \nulteriore accentuazione del soffitto e migliore \ncomfort visivo; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Кольцевидный плафон из катаного \nпрессованного алюминиевого профиля с \nбесшовной сваркой; Поверхность белая, \nсерая, темно-серая, черная, бежевая или \nтемно-коричневая с порошковым покры-\nтием; вставной осветительный элемент из \nлитого под давлением алюминия с высо-\nкоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; вкл. \nпрозрачный питающий кабель; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; с повышенным светопропуска-\nнием и рассеянием; микропризматический \nрассеиватель из ПММА, вкл. пленку диф-\nфузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; опционально \nс прямой\u002Fнепрямой характ. излучения для \nдополнительного акцентирования потолоч-\nной зоны и большего зрительного комфорта; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на выбор без \nрегулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n326\n",328,{"image":1324,"text":1325,"number":1326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.329.png","80\nø 1060\n80\nø 1560\n80\nø 3060\n80\nø 6060\nopal\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nopal\nmicroprismatic\ndirect \ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nMINO 60 CIRCLE 1000 suspended\nMINO 60 CIRCLE 1500 suspended\nMINO 60 CIRCLE 6000 suspended \nMINO 60 CIRCLE 3000 suspended \nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n67 W\n3000 K \n6710 lm\n0 3 4 - 2\n1 2\n4000 K\n7130 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n89 W\n3000 K \n 6710 \u002F   2730 lm\n0 3 4 - 2\n1 3\n4000 K\n 7130 \u002F   2900 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n101 W\n3000 K \n10730 lm\n0 3 4 - 2\n1 0\n4000 K\n11400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n202 W\n3000 K \n21660 lm\n0 3 4 - 2 2 1 4\n7 H\n4000 K\n23010 lm\nother configurations on page 77\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n403 W\n3000 K \n43320 lm\n0 3 4 - 2 2 1 6\n7 H\n4000 K\n46030 lm\nother configurations on page 77\nStandard configuration\nSUSPENSION\ncable 1500 mm \n2\ncable 1500 mm \u002F canopy central 4\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n135 W\n3000 K \n 10730 \u002F   4370 lm\n0 3 4 - 2\n1 1\n4000 K\n 11400 \u002F   4640 lm\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n2 ADDR.\n \n3 ADDR.\n \n5 ADDR.\n \n5 ADDR.\n \n8 ADDR.\n \n16 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n327\n",329,{"image":1328,"text":1329,"number":1330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.330.png","Inspiration\nMarazzi + Paul Architekten AG\nZurich, Switzerland\nFrutiger AG\nMuri, Switzerland\nMobimo\nKüsnacht, Switzerland\nMINO 60 CIRCLE suspended\n3M\nLangenthal, Switzerland\nARCHITECT\nMAIN CONTRACTOR\nPROJECT DEVELOPMENT\nPRODUCT\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n328\n",330,{"image":1332,"text":1333,"number":1334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.331.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n329\n",331,{"image":1336,"text":1337,"number":1338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.332.png","Sparkasse\nKirn, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nMINO 60 CIRCLE suspended\nMINO 60 CURVE\nDI (FH) Kristin Pfeifer\nc\u002Fo Sparkasse\nRhein-Nahe, Germany \nReichelt Ingenieurgesellschaft\nfür Elektrotechnik\nLangenlonsheim, Germany\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n330\n",332,{"image":1340,"text":1341,"number":1342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.333.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n331\n",333,{"image":1344,"text":1345,"number":1346},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.334.png","Area 81\nRome, Italy\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nExclusiva Design\nRome, Italy\nMama Design\nRome, Italy\nMINO 60 CIRCLE suspended\nMINO 60 CURVE\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n332\n",334,{"image":1348,"text":1349,"number":1350},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.335.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n333\n",335,{"image":1352,"text":1353,"number":1354},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.336.png","BASO 40 \nsystem\n∞ page 43\nBASO 40\nsurface\nxal.com\u002Fbaso\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures\nasymmetric lens\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo con unità convertitore premontata \nconsegnabile anticipatamente per montaggio; \nmontaggio dell’unità d’illuminazione senza \nutensili; diffusore HPO (High Performance \nOpal) per un’illuminazione omogenea; \noppure con lente asimmetrica studiata \nper illuminamenti verticali uniformi; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; in opzione non \ndimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюмини-\nевого профиля, ребристое исполнение; \nбез видимых винтов; Поверхность белая, \nсерая, темно-серая, черная, бежевая или \nтемно-коричневая с порошковым покры-\nтием; возможен предварительный монтаж \nпрофиля светильника (блок конвертера \nпредварительно смонтирован на заводе) для \nмонтажа; вставной осветительный элемент \nмонтируется без инструмента; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; или со специально рассчитанной \nасимметричной линзой для однородной \nвертикальной интенсивности освещения; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % свето-\nвого потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; опционально без \nрегулирования яркости\n334\n",336,{"image":1356,"text":1357,"number":1358},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.337.png","76\n42\nL\n76\n42\nL\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric\nBASO 40 surface, opal high performance\nBASO 40 surface, wallwasher\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n1290 lm\n1370 lm\n609 \n0 4 5 - 1 1 2 2\nH\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2580 lm\n2740 lm\n1209\n0 4 5 - 1 1 2 4\nH\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3860 lm\n4100 lm\n1809\n0 4 5 - 1 1 2 6\nH\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5150 lm\n5470 lm\n2409\n0 4 5 - 1 1 2 8\nH\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n1320 lm\n1400 lm\n609 \n0 4 5 - 1 1 2 2\nA\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2640 lm\n2810 lm\n1209\n0 4 5 - 1 1 2 4\nA\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3970 lm\n4210 lm\n1809\n0 4 5 - 1 1 2 6\nA\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5290 lm\n5620 lm\n2409\n0 4 5 - 1 1 2 8\nA\n220-240 V\n220-240 V\npending\npending\npending\npending\nTechnical data\nA\nA\nA\nA\nA\n200 lx\n400 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nBASO 40 surface, wallwasher, 28 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m |  W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between Luminaires \n0.5 m\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nH (mm)\nA (mm)\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nH\nA\n20°\nMOUNTING DISTANCE\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal high performance\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\ndirect\ndirect\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n335\n",337,{"image":1360,"text":1361,"number":1362},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.338.png","Sparkasse\nLienz, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nDI Matthias Viehhauser\nSalzburg, Austria\nBASO 40 ceiling\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n336\n",338,{"image":1364,"text":1365,"number":1366},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.339.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n337\n",339,{"image":1368,"text":1369,"number":1370},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.340.png","MINO 60\nsurface\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nMINO 60 \nsystem ceiling\n∞ page 75\nFeatures \nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; con maggiore trasmissione e \ndiffusione; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la \nluminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \ncon impostazione powerswitch \"e\"; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминие-\nвого профиля, ребристое исполнение; без \nвидимых винтов; Поверхность белая, серая, \nтемно-серая, черная, бежевая или темно-ко-\nричневая с порошковым покрытием; возм. \nпредв. поставка проф. светильника д. мон-\nтажа; остальные компоненты светильника \nмонтируются без инструмента; вставной \nосветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулиро-\nвания; рассеиватель HPO (High Performance \nOpal) для однородной подсветки; с повы-\nшенным светопропусканием и рассеянием; \nмикропризматический рассеиватель из \nПММА, вкл. пленку диффузора для сниже-\nния яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) при настройке Powerswitch «е»; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется \nна вставном осветительном элементе; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; постав-\nляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; на выбор без регулирования яркости \nосвещения или с регулятором яркости по \nсигналу DALI\n338\n",340,{"image":1372,"text":1373,"number":1374},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.341.png","80\n60\nL\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINO 60 surface\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n860 lm\n980 lm\n580 \n0 4 6 - 4 1 P 2\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1470 lm\n1560 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n1920 lm\n2040 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1290 lm\n1470 lm\n880\n0 4 6 - 4 1 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2210 lm\n2350 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n2880 lm\n3060 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n1720 lm\n1950 lm\n1180\n0 4 6 - 4 1 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3130 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3830 lm\n4070 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2150 lm\n2440 lm\n1480\n0 4 6 - 4 1 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n3680 lm\n3910 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4790 lm\n5090 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n3430 lm\n3910 lm\n2352\n0 4 6 - 4 1 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n5890 lm\n6260 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n7670 lm\n8150 lm\nopal\ndirect \ndirect \ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e LED\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nluminous flux opal high performance, -13 % by microprismatic Z cover,\n-15 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n339\n",341,{"image":1376,"text":1377,"number":1378},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.342.png","Bank of Ireland\nDublin, Ireland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nHenry J Lyons Architects\nDublin, Ireland\nO'Connor Sutton Cronin \nDublin, Ireland\nMINO 60 surface\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n340\n",342,{"image":1380,"text":1381,"number":1382},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.343.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n341\n",343,{"image":1384,"text":1385,"number":1386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.344.png","MINO 100\nsurface\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nMINO 100 \nsystem ceiling\n∞ page 105\nFeatures \nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; con maggiore trasmissione e \ndiffusione; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la \nluminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \ncon impostazione powerswitch \"e\" e \"e²\"; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминие-\nвого профиля, ребристое исполнение; без \nвидимых винтов; Поверхность белая, серая, \nтемно-серая, черная, бежевая или темно-ко-\nричневая с порошковым покрытием; возм. \nпредв. поставка проф. светильника д. мон-\nтажа; остальные компоненты светильника \nмонтируются без инструмента; вставной \nосветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулиро-\nвания; рассеиватель HPO (High Performance \nOpal) для однородной подсветки; с повы-\nшенным светопропусканием и рассеянием; \nмикропризматический рассеиватель из \nПММА, вкл. пленку диффузора для сниже-\nния яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR\u003C19) при настройке Powerswitch «e» \nи «e²»; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; Powerswitch (e, \ne², e²+) при переключаемом исполнении, \nрегулируется на вставном осветительном \nэлементе; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирова-\nния яркости освещения или с регулятором \nяркости по сигналу DALI\n342\n",344,{"image":1388,"text":1389,"number":1390},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.345.png","102\nL\n82\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINO 100 surface\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n4000 K\n1030 lm\n1090 lm\n596 \n0 5 6 - 4 1 P 2\n15 W e2 \n3000 K\n4000 K\n1650 lm\n1750 lm\n21 W e2+ \n3000 K\n4000 K\n2150 lm\n2280 lm\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1540 lm\n1640 lm\n896\n0 5 6 - 4 1 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2470 lm\n2630 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3220 lm\n3420 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n2060 lm\n2190 lm\n1196\n0 5 6 - 4 1 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n3300 lm\n3510 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4300 lm\n4560 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2570 lm\n2730 lm\n1496\n0 5 6 - 4 1 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n4120 lm\n4380 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n5370 lm\n5700 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n4120 lm\n4380 lm\n2368\n0 5 6 - 4 1 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n6600 lm\n7010 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n8590 lm\n9130 lm\nopal\ndirect \ndirect \ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nUGR \n\u003C  19\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\nluminous flux opal high performance, -8 % by microprismatic Z cover,\n-10 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n343\n",345,{"image":1392,"text":1393,"number":1394},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.346.png","Inspiration\nMINO 100 surface\nARCHITECT\nPRODUCT\nPraxis am Bahnhof\nBremgarten, Switzerland\nOutlog Architektur+Planung AG\nLenzburg, Switzerland\nOutlog Architektur+Planung AG\nLenzburg, Switzerland\nLIGHTING DESIGN\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n344\n",346,{"image":1396,"text":1397,"number":1398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.347.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n345\n",347,{"image":1400,"text":1401,"number":1402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.348.png","BASO 40\nsuspended\nxal.com\u002Fbaso\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nBASO 40\nsystem\nsuspended\n∞ page 43\nFeatures\nasymmetric lens\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo con unità convertitore premontata \nconsegnabile anticipatamente per montaggio; \nmontaggio dell’unità d’illuminazione senza \nutensili; apparecchio con sospensione a fune \nda 1500 mm; altezza regolabile sull’appa-\nrecchio, senza utensili; fissaggio sul corpo \nilluminante nel punto preferito; incl. cavo di \nalimentazione trasparente; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; oppure con lente asimmetrica \nstudiata per illuminamenti verticali uniformi; \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; in opzione non \ndimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюмини-\nевого профиля, ребристое исполнение; \nбез видимых винтов; Поверхность белая, \nсерая, темно-серая, черная, бежевая или \nтемно-коричневая с порошковым покры-\nтием; возможен предварительный монтаж \nпрофиля светильника (блок конвертера \nпредварительно смонтирован на заводе) для \nмонтажа; вставной осветительный элемент \nмонтируется без инструмента; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; Кре-\nпление на светильнике свободно позициони-\nруется; вкл. прозрачный питающий кабель; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) \nдля однородной подсветки; или со специ-\nально рассчитанной асимметричной линзой \nдля однородной вертикальной интенсивно-\nсти освещения; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nопционально без регулирования яркости\n346\n",348,{"image":1404,"text":1405,"number":1406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.349.png","L\n76\n42\nL\n76\n42\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric\nBASO 40 suspended, opal high performance\nBASO 40 suspended, wallwasher\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n1290 lm\n1370 lm\n609 \n0 4 5 - 1 2 2 2\nH\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2580 lm\n2740 lm\n1209\n0 4 5 - 1 2 2 4\nH\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3860 lm\n4100 lm\n1809\n0 4 5 - 1 2 2 6\nH\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5150 lm\n5470 lm\n2409\n0 4 5 - 1 2 2 8\nH\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n4000 K\n1320 lm\n1400 lm\n609 \n0 4 5 - 1 2 2 2\nA\n28 W\n3000 K \n4000 K \n2640 lm\n2810 lm\n1209\n0 4 5 - 1 2 2 4\nA\n42 W\n3000 K \n4000 K\n3970 lm\n4210 lm\n1809\n0 4 5 - 1 2 2 6\nA\n56 W\n3000 K \n4000 K\n5290 lm\n5620 lm\n2409\n0 4 5 - 1 2 2 8\nA\n220-240 V\n220-240 V\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nTechnical data\n200 lx\n400 lx\nA\nA\nA\nA\nA\nW\n2.0 m\nH\nB\nBASO 40 suspended, wallwasher, 28 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m |  W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between Luminaires \n0.5 m\nSuspension height \n2.8 m\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 3.5 m\nSurface height \n0 — 3.5 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nH (mm)\nA (mm)\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nH\nA\n20°\nMOUNTING DISTANCE\nopal high performance\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\ndirect\ndirect\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n347\n",349,{"image":1408,"text":1409,"number":1410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.350.png","Realschule Kloster\nMarkt Indersdorf, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\njhw Architekten BDA\nMunich, Germany\nIngenieurbüro Knab GmbH\nMunich, Germany\nBASO 40 suspended\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n348\n",350,{"image":1412,"text":1413,"number":1414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.351.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n349\n",351,{"image":1416,"text":1417,"number":1418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.352.png","MINO 60\nsuspended\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nMINO 60 system \nsuspended\n∞ page 75\nFeatures \nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; apparecchio \ncon sospensione a fune da 1500 mm; altezza \nregolabile sull’apparecchio, senza utensili; \nfissaggio sull’apparecchio tramite clip a \nmolla; libertà di posizionamento; incl. cavo \ndi alimentazione trasparente; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; con maggiore trasmissione e \ndiffusione; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la \nluminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \ncon impostazione powerswitch \"e\"; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; Поверхность белая, серая, темно-серая, \nчерная, бежевая или темно-коричневая с порошко-\nвым покрытием; возм. предв. поставка проф. \nсветильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; \nвставной осветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка по высоте \nбез инстр. на светильнике; крепление на светильнике \nс помощью пружинной скобы; свободное позицион.; \nвкл. прозрачный питающий кабель; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; с повышенным светопропусканием и \nрассеянием; микропризматический рассеиватель \nиз ПММА, вкл. пленку диффузора для снижения \nяркости освещения при однородной подсветке; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) при настройке \nPowerswitch «е»; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при \nпереключаемом исполнении, регулируется на встав-\nном осветительном элементе; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n350\n",352,{"image":1420,"text":1421,"number":1422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.353.png","80\n60\nL\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nPOWER \nSWITCH\nMINO 60 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1290 lm\n1470 lm\n880\n0 4 6 - 4 2 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2210 lm\n2350 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n2880 lm\n3060 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n1720 lm\n1950 lm\n1180\n0 4 6 - 4 2 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3130 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3830 lm\n4070 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2150 lm\n2440 lm\n1480\n0 4 6 - 4 2 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n3680 lm\n3910 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4790 lm\n5090 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n3430 lm\n3910 lm\n2352\n0 4 6 - 4 2 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n5890 lm\n6260 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n7670 lm\n8150 lm\nopal\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e LED\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\ndirect \ndirect \nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n \n1 ADDR.\nluminous flux opal high performance, -13 % by microprismatic Z cover,\n-15 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n351\n",353,{"image":1424,"text":1425,"number":1426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.354.png","Inspiration\nLux Gijón\nGijón, Spain\nMINO 60 suspended\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nBallina y Canal Arquitectos\nGijón, Spain\nOffice Los Campos\nGijón, Spain\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n352\n",354,{"image":1428,"text":1429,"number":1430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.355.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n353\n",355,{"image":1432,"text":1433,"number":1434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.356.png","MINO 100\nsuspended\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nMINO 100 \nsystem\nsuspended\n∞ page 105\nFeatures \nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\npower switch\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio, \ngrigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per \ngestione termica migliorata; apparecchio \ncon sospensione a fune da 1500 mm; altezza \nregolabile sull’apparecchio, senza utensili; \nfissaggio sull’apparecchio tramite clip a \nmolla; libertà di posizionamento; incl. cavo \ndi alimentazione trasparente; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; con maggiore trasmissione e \ndiffusione; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la \nluminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \ncon impostazione powerswitch \"e\" e \"e2\"; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; Поверхность белая, серая, темно-серая, \nчерная, бежевая или темно-коричневая с порошко-\nвым покрытием; возм. предв. поставка проф. \nсветильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; вставной \nосветительный элемент из прессованного профиля \nс высокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; подвесной светиль-\nник на шнуре 1500 мм; регулировка по высоте без \nинстр. на светильнике; крепление на светильнике с \nпомощью пружинной скобы; свободное позицион.; \nвкл. прозрачный питающий кабель; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; с повышенным светопропусканием и \nрассеянием; микропризматический рассеиватель \nиз ПММА, вкл. пленку диффузора для снижения \nяркости освещения при однородной подсветке; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) при настройке \nPowerswitch «е» и «е²»; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; Powerswitch (e, e², \ne²+) при переключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; биннинг началь-\nный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nна выбор без регулирования яркости освещения или \nс регулятором яркости по сигналу DALI\n354\n",356,{"image":1436,"text":1437,"number":1438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.357.png","102\nL\n82\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINO 100 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W e\n3000 K \n4000 K \n1540 lm\n1640 lm\n896\n0 5 6 - 4 2 P 3\n22 W e2\n3000 K \n4000 K \n2470 lm\n2630 lm\n31 W e2+\n3000 K \n4000 K \n3220 lm\n3420 lm\n17 W e\n3000 K \n4000 K \n2060 lm\n2190 lm\n1196\n0 5 6 - 4 2 P 4\n29 W e2\n3000 K \n4000 K \n3300 lm\n3510 lm\n41 W e2+\n3000 K \n4000 K \n4300 lm\n4560 lm\n21 W e\n3000 K \n4000 K \n2570 lm\n2730 lm\n1496\n0 5 6 - 4 2 P 5\n37 W e2\n3000 K \n4000 K \n4120 lm\n4380 lm\n52 W e2+\n3000 K \n4000 K \n5370 lm\n5700 lm\n34 W e\n3000 K \n4000 K\n4120 lm\n4380 lm\n2368\n0 5 6 - 4 2 P 8\n59 W e2\n3000 K \n4000 K\n6600 lm\n7010 lm\n82 W e2+\n3000 K \n4000 K\n8590 lm\n9130 lm\nopal\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\nG\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000 – 6000 K (2 DALI)\nPOWER \nSWITCH\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nluminous flux opal high performance, -8 % by microprismatic Z cover,\n-10 % by microprismatic G (UGR \u003C 19) cover\ndirect \ndirect \nmicroprismatic Z\nmicroprismatic G (UGR \u003C 19)\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n355\n",357,{"image":1440,"text":1441,"number":1442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.358.png","steidle architekten\nMunich, Germany\nMedienbrücke\nMunich, Germany\nMINO 100 suspended\nInspiration\nARCHITECT\nPRODUCT\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n356\n",358,{"image":1444,"text":1445,"number":1446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.359.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n357\n",359,{"image":1448,"text":1449,"number":1450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.360.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nLENO\nsurface\nxal.com\u002Fleno\nLENO \nsurface system\n∞ page 139\nflat design (28 mm)\nquick installation\nFeatures \nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio a plafone ultrapiatto da \n28 mm di altezza totale; per montaggio a \nparete o soffitto; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio o nero; inserto luce anti-caduta \nin profilo di allumino estruso, fissaggio nel \ncanale con magnete senza bisogno di utensili; \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso con sistema LGP-Body (Light Guiding \nPrism) e riflettore ad alta efficienza; diffusore \nin PMMA satinato o a microprismi ad illumi-\nnazione omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura \ndi colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. \n80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; classe di protezione IP 40 \nin basso (IP 20 in alto); classe isolamento I; \ndimmerabile DALI\nRU  Предельно плоский надстраиваемый \nсветильник с общей высотой 28 мм; \nподходит для настенного или потолочного \nмонтажа; поверхность белая, серая или \nчерная с порошковым покрытием; защи-\nщенный от падения осветительный элемент \nиз прессованного алюминия, вставляется в \nканал без инструментов с помощью магнит-\nного держателя; вводимый сбоку свет через \nкорпус LGP (Light Guiding Prism) и высоко-\nэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для однородной \nподсветки; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степень защиты IP 40 внизу \n(вверху IP 20); Защ. I; рег.ярк. DALI\n358\n",360,{"image":1452,"text":1453,"number":1454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.361.png","30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n15\n28\nL\n89\n15\n28\nL\n89\nLENO surface, opal high performance\nLENO surface, microprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\nINSET + CHANNEL SURFACE\nINSET + CHANNEL SURFACE\nopal \nmicroprismatic\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1150 lm\n618\n0 5 1 - 9 1 1 2\n3\nH\n4000 K\n1220 lm\n19 W\n3000 K\n2300 lm\n1226\n0 5 1 - 9 1 1 4\n3\nH\n4000 K\n2450 lm\n29 W\n3000 K\n3450 lm\n1835\n0 5 1 - 9 1 1 6\n3\nH\n4000 K\n3670 lm\n39 W\n3000 K\n4600 lm\n2443\n0 5 1 - 9 1 1 8\n3\nH\n4000 K\n4890 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1090 lm\n618\n0 5 1 - 9 1 1 2\n3\nG\n4000 K\n1160 lm\n19 W\n3000 K\n2180 lm\n1226\n0 5 1 - 9 1 1 4\n3\nG\n4000 K\n2310 lm\n29 W\n3000 K\n3260 lm\n1835\n0 5 1 - 9 1 1 6\n3\nG\n4000 K\n3470 lm\n39 W\n3000 K\n4350 lm\n2443\n0 5 1 - 9 1 1 8\n3\nG\n4000 K\n4620 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\n8\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\n220-240 V\n220-240 V\npending\npending\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nIP 20\nIP 40\nIP 20\nIP 40\nTechnical data\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n250 lx\n100 lx\n400 lx\n500 lx\nLENO surface, microprismatic, \n19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\ndirect\ndirect\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n359\n",361,{"image":1456,"text":1457,"number":1458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.362.png","ARCHITECT\nDI Thomas Schwed\nVienna, Austria\nPrivate Residence\nHausmannstätten, Austria\nLENO surface\nPRODUCT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n360\n",362,{"image":1460,"text":1461,"number":1462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.363.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n361\n",363,{"image":1464,"text":1465,"number":1466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.364.png","Description\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nLENO\nsuspended\nxal.com\u002Fleno\nLENO \nsuspended \nsystem\n∞ page 141\nquick installation\nFeatures \nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat design (28 mm)\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio a sospensione ultrapiatto \nda 28 mm di altezza totale; apparecchio con \ncavo di sospensione da 1500 mm; altezza \nregolabile sull’apparecchio, senza utensili; \nincl. cavo di alimentazione trasparente; \nverniciatura a polveri in bianco, grigio o nero; \ninserto luce anti-caduta in profilo di allumino \nestruso, fissaggio nel canale con magnete \nsenza bisogno di utensili; luce convogliata \nlateralmente e direzionata in basso con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e \nriflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro \nal computer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; dimmerabile DALI\nRU  Предельно плоский подвесной светиль-\nник с общей высотой 28 мм; светильник на \nшнурах 1500 мм; регулировка по высоте без \nинстр. на светильнике; вкл. прозрачный \nпитающий кабель; поверхность белая, серая \nили черная с порошковым покрытием; защи-\nщенный от падения осветительный элемент \nиз прессованного алюминия, вставляется в \nканал без инструментов с помощью магнит-\nного держателя; вводимый сбоку свет через \nкорпус LGP (Light Guiding Prism) и высоко-\nэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для однородной \nподсветки; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; рег.\nярк. DALI\n362\n",364,{"image":1468,"text":1469,"number":1470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.365.png","LENO suspended, opal high performance\nLENO suspended, microprismatic\nINSET + CHANNEL SUSPENDED\nINSET + CHANNEL SUSPENDED\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1150 lm\n618\n0 5 1 - 9 2 1 2\n3\nH\n4000 K\n1220 lm\n19 W\n3000 K\n2300 lm\n1226\n0 5 1 - 9 2 1 4\n3\nH\n4000 K\n2450 lm\n29 W\n3000 K\n3450 lm\n1835\n0 5 1 - 9 2 1 6\n3\nH\n4000 K\n3670 lm\n39 W\n3000 K\n4600 lm\n2443\n0 5 1 - 9 2 1 8\n3\nH\n4000 K\n4890 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n1090 lm\n618\n0 5 1 - 9 2 1 2\n3\nG\n4000 K\n1160 lm\n19 W\n3000 K\n2180 lm\n1226\n0 5 1 - 9 2 1 4\n3\nG\n4000 K\n2310 lm\n29 W\n3000 K\n3260 lm\n1835\n0 5 1 - 9 2 1 6\n3\nG\n4000 K\n3470 lm\n39 W\n3000 K\n4350 lm\n2443\n0 5 1 - 9 2 1 8\n3\nG\n4000 K\n4620 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\n8\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\n220-240 V\n220-240 V\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\nmicroprismatic\npending\npending\npending\npending\n15\n28\nL\n89\n15\n28\nL\n89\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nTechnical data\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nLENO suspended, microprismatic, \n19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\ndirect\ndirect\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n363\n",365,{"image":1472,"text":1473,"number":1474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.366.png","Office EY\nVienna, Austria\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nAndreas Burghardt\nVienna, Austria\nAndreas Burghardt\nVienna, Austria\nLENO suspended\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n364\n",366,{"image":1476,"text":1477,"number":1478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.367.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n365\n",367,{"image":1480,"text":1481,"number":1482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.368.png","LITO 40 \nsuspended\nxal.com\u002Flito\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 5540 lm\u002Fm\nup to 111 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nreflector (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ndaylight & movement sensor\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\ndirect \u002F indirect light \ndistribution\nFeatures\nreflector \n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, \ngrigio o nero; apparecchio con sospensione \na fune da 1500 mm; altezza regolabile \nsull’apparecchio, senza utensili; fissaggio \nsull’apparecchio tramite clip a molla; libertà \ndi posizionamento; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; unità d’illuminazione in profilo \ndi alluminio estruso per migliorare il bilancio \ntermico; riflettore d’alta qualità con ottica \nsfaccettata in alluminio applicato a vapore; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); emissione \ndiretta\u002Findiretta; luce indiretta con chip \ndedicati e ottica lenticolare d’alta qualità, \nper una luminosità estensiva ed omogenea \nsul soffitto; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI; in \nopzione con sensore di presenza e luminosità \na infrarossi\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; поверхность белая, серая или черная с \nпорошковым покрытием; подвесной светильник \nна шнуре 1500 мм; регулировка по высоте без \nинстр. на светильнике; крепление на светильнике с \nпомощью пружинной скобы; свободное позицион.; \nвкл. прозрачный питающий кабель; Вставной \nосветительный элемент из прессованного профиля \nдля улучшения терморегулирования; высококаче-\nственный рефлектор с алюминиевым напылением \nи ограненной оптикой; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); прямая\u002Fнепрямая характеристика \nизлучения; Область непрямого излучения с \nсобственными платами и качественной линзовой \nоптикой для максимальной, равномерной подсветки \nпотолка; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. защ. IP 20; Защ. \nI; на выбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI; опци-\nонально со встроенным инфракрасным датчиком \nприсутствия и яркости\n366\n",368,{"image":1484,"text":1485,"number":1486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.369.png","L\n76\n43\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLITO 40 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n60 W\n3000 K \n4000 K\n 3920 \u002F   2320 lm\n 4160 \u002F   2470 lm\n1210\n0 4 5 - 2 2 2 4\nR\n88 W\n3000 K \n4000 K\n 5880 \u002F   3330 lm\n 6240 \u002F   3530 lm\n1810\n0 4 5 - 2 2 2 6\nR\n114 W\n3000 K \n4000 K\n 7830 \u002F   4010 lm\n 8320 \u002F   4260 lm\n2410\n0 4 5 - 2 2 2 8\nR\nTechnical data\nreflector\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\n7\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nDIRECT \u002F INDIRECT\nLITO 40 suspended, 60 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n367\n",369,{"image":1488,"text":1489,"number":1490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.370.png","LITO 60 \nsuspended\nxal.com\u002Flito\nDescription\nFeatures\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3920 lm\u002Fm\nup to 109 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ndaylight & movement sensor\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\ndirect\u002Findirect light \ndistribution\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, \ngrigio o nero; apparecchio con sospensione \na fune da 1500 mm; altezza regolabile \nsull’apparecchio, senza utensili; fissaggio \nsull’apparecchio tramite clip a molla; libertà \ndi posizionamento; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; unità d’illuminazione in profilo \ndi alluminio estruso per migliorare il bilancio \ntermico; rifrattore in PMMA a microprismi incl. \npellicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; appa-\nrecchio per posti di lavoro al computer conf. \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); emissione diretta\u002F\nindiretta; luce indiretta con chip dedicati, \nper una luminosità estensiva ed omogenea \nsul soffitto; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI; in \nopzione con sensore di presenza e luminosità \na infrarossi\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; поверхность белая, серая или черная с \nпорошковым покрытием; подвесной светильник \nна шнуре 1500 мм; регулировка по высоте без \nинстр. на светильнике; крепление на светильнике с \nпомощью пружинной скобы; свободное позицион.; \nвкл. прозрачный питающий кабель; Вставной \nосветительный элемент из прессованного \nпрофиля для улучшения терморегулирования; \nмикропризматический рассеиватель из \nПММА, вкл. пленку диффузора для снижения \nяркости освещения при однородной подсветке; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); прямая\u002F\nнепрямая характеристика излучения; Область \nнепрямого излучения с собственными платами для \nмаксимальной, равномерной подсветки потолка; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя 50000 \nч эксплуатации; степ. защ. IP 20; Защ. I; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или с регу-\nлятором яркости по сигналу DALI; опционально со \nвстроенным инфракрасным датчиком присутствия \nи яркости\n368\n",370,{"image":1492,"text":1493,"number":1494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.371.png","L\n80\n60\n60\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLITO 60 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n42 W\n3000 K \n4000 K\n 2520 \u002F   1800 lm\n 2680 \u002F   1910 lm\n1180\n0 4 6 - 5 2 2 4\nZ\n52 W\n3000 K \n4000 K\n 3150 \u002F   2250 lm\n 3350 \u002F   2390 lm\n1480\n0 4 6 - 5 2 2 5\nZ\n84 W\n3000 K \n4000 K\n 5040 \u002F   3590 lm\n 5350 \u002F   3820 lm\n2352\n0 4 6 - 5 2 2 8\nZ\nTechnical data\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\n7\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCONTROL\ndynamic daylight control\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nDIRECT \u002F INDIRECT\nLITO 60 suspended, 52 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n369\n",371,{"image":1496,"text":1497,"number":1498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.372.png","Conix Architects\nAntwerpen, Belgium\nOffice\nBrussels, Belgium\nLITO 60 suspended\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n370\n",372,{"image":1500,"text":1501,"number":1502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.373.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n371\n",373,{"image":1504,"text":1505,"number":1506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.374.png","TUBO 100\nsurface \nxal.com\u002Ftubo\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 4135 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nomni illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nTUBO 100\nsystem\n∞ page 161\nFeatures \ndetail end caps\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Binario portante in profilo di alluminio \nestruso; testata di chiusura in alluminio, senza \nviti a vista; verniciatura a polveri in bianco; \nper montaggio a parete o soffitto; profilo \nconsegnabile in anticipo; restanti componenti \nmontabili senza utensili; unità d’illuminazione \nin profilo di alluminio estruso con verniciatura \naltamente riflettente per gestione termica \nmigliorata; diffusore cilindrico in PMMA \nsatinato per un’illuminazione omogenea; con \nemissione a 340° e leggera illuminazione \ndel soffitto; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Hесущий профиль из пресс. алюми-\nниевого профиля; концевая крышка из \nалюминия, без видимых винтов; поверхность \nбелая с порошк. покрытием; подходит для \nнастенного или потол. монтажа; возм. предв. \nпоставка проф. светильника д. монтажа; \nостальные компоненты светильника монти-\nруются без инструмента; вставной освети-\nтельный элемент из прессованного профиля \nс высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; \nцилиндрический рассеиватель из сатиниро-\nванного ПММА для однородной подсветки; \nс диап. светоиспускания 340° для легкой \nподсветки потолка; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n372\n",374,{"image":1508,"text":1509,"number":1510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.375.png","L\nø 100\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nTUBO 100 surface\nopal\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\n220-240 V\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n28 W\n3000 K \n3390 lm\n877\n0 5 8 - 1 1 3 3\n7 O\n4000 K\n3600 lm\n37 W \n3000 K \n4520 lm\n1177\n0 5 8 - 1 1 3 4\n7 O\n4000 K\n4800 lm\n47 W \n3000 K \n5650 lm\n1477\n0 5 8 - 1 1 3 5\n7 O\n4000 K\n6000 lm\n75 W \n3000 K \n9040 lm\n2347\n0 5 8 - 1 1 3 8\n7 O\n4000 K\n9600 lm\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n373\n",375,{"image":1512,"text":1513,"number":1514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.376.png","Gartenhof School\nAllschwil, Switzerland\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nTUBO 100 surface\nBUR Architekten AG \nZurich, Switzerland\nd-lite lichtdesign\nZurich, Switzerland\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n374\n",376,{"image":1516,"text":1517,"number":1518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.377.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n375\n",377,{"image":1520,"text":1521,"number":1522},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.378.png","Description \nTUBO 100\nsuspended\nxal.com\u002Ftubo\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 4135 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nomni illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nTUBO 100\nsystem\n∞ page 161\nFeatures \ndetail end caps\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Binario portante in profilo di alluminio \nestruso; testata di chiusura in alluminio, senza \nviti a vista; verniciatura a polveri in bianco; \napparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; fissaggio sull’apparecchio \ntramite clip a molla; libertà di posizionamento; \nincl. cavo di alimentazione trasparente; profilo \nconsegnabile in anticipo; restanti componenti \nmontabili senza utensili; unità d’illuminazione \nin profilo di alluminio estruso con verniciatura \naltamente riflettente per gestione termica \nmigliorata; diffusore cilindrico in PMMA \nsatinato per un’illuminazione omogenea; con \nemissione a 340° e leggera illuminazione \ndel soffitto; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Hесущий профиль из пресс. алюминие-\nвого профиля; концевая крышка из алюми-\nния, без видимых винтов; поверхность белая \nс порошк. покрытием; подвесной светильник \nна шнуре 1500 мм; регулировка по высоте \nбез инстр. на светильнике; крепление на \nсветильнике с помощью пружинной скобы; \nсвободное позицион.; вкл. прозрачный \nпитающий кабель; возм. предв. поставка \nпроф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются \nбез инструмента; вставной осветительный \nэлемент из прессованного профиля с \nвысокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; \nцилиндрический рассеиватель из сатиниро-\nванного ПММА для однородной подсветки; \nс диап. светоиспускания 340° для легкой \nподсветки потолка; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n376\n",378,{"image":1524,"text":1525,"number":1526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.379.png","L\nø 100\nTUBO 100 suspended\nopal\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\n220-240 V\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n28 W\n3000 K \n3390 lm\n877\n0 5 8 - 1 2 3 3\n7 O\n4000 K\n3600 lm\n37 W \n3000 K \n4520 lm\n1177\n0 5 8 - 1 2 3 4\n7 O\n4000 K\n4800 lm\n47 W \n3000 K \n5650 lm\n1477\n0 5 8 - 1 2 3 5\n7 O\n4000 K\n6000 lm\n75 W \n3000 K \n9040 lm\n2347\n0 5 8 - 1 2 3 8\n7 O\n4000 K\n9600 lm\n \n1 ADDR.\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n377\n",379,{"image":1528,"text":1529,"number":1530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.380.png","DR Byen\nKopenhagen, Denmark\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nVilhelm Lauritzen Arkitekter\nKopenhagen, Denmark\nARCHITECT\nTUBO 100 suspended\nWillerup&Heinsvig\nKopenhagen, Denmark\nLIGHTING DESIGN\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n378\n",380,{"image":1532,"text":1533,"number":1534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.381.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n379\n",381,{"image":1536,"text":1537,"number":1538},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.382.png","Description\nTASK S  \nsuspended\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended \nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nTASK system \nsuspended\n∞ page 119\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  corpo illuminante rettangolare in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); verniciatura a polveri in bianco; \napparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; distribuzione della luce diretta\u002F\nindiretta con sistema LGP-Body (Light Guiding \nPrism); luce convogliata lateralmente e \ndirezionata in basso\u002Fin basso tramite incisione \nlaser; direzionamento della luce con materiale \ndel riflettore altamente riflettente; in opzione: \npercentuale indiretta con piastre a flusso \nluminoso potenziato e massima illuminazione \ndel soffitto; diffusore a microprismi in PMMA; \nilluminazione assolutamente omogenea; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED ad \nefficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nrosone con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Прямоугольный плафон из алюминия с \nзакругленными краями; очень плоская конструк. \n(всего 15 мм); поверхность белая с порошк. \nпокрытием; подвесной светильник на шнуре \n1500 мм; регулировка по высоте без инстр. на \nсветильнике; вкл. прозрачный питающий кабель; \nпрямое\u002Fнепрямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через лазерную \nгравировку вверх и вниз; управление светом с \nпомощью высокоотр. материала рефлектора; \nдополнительно: область непрямого излучения с \nсобственными платами для увеличенного свето-\nвого потока и максимальной подсветки потолка; \nмикропризм. рассеиватель из ПММА; абсолютно \nоднородная подсветка; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; потолочная \nрозетка с 2 кабельными отверстиями и \nштепсельным зажимом для проходной кабельной \nразводки; степ. защ. IP 20; Защ. I; опционально \nрегулирование яркости по сигналу DALI с \nфункцией CLO; опционально без регулирования \nяркости\n380\n",382,{"image":1540,"text":1541,"number":1542},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.383.png","34\n180\nL\n15\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK S suspended\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect soft\ndirect \u002F indirect power\nLIGHT DISTRIBUTION\nTechnical data\nTASK S suspended, 54 W, 4000 K, \ndirect \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER COLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n23 W \n3000 K\n 2300 \u002F   430 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 5 4\n7 P\n4000 K\n 2450 \u002F   450 lm\n35 W \n3000 K\n 3450 \u002F   640 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 5 6\n7 P\n4000 K\n 3670 \u002F   680 lm\n46 W \n3000 K\n 4600 \u002F   850 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 5 8\n7 P\n4000 K\n 4890 \u002F   910 lm\nSYS. POWER COLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n54 W \n3000 K\n 3770 \u002F   2430 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 6 4\n7 P\n4000 K\n 4010 \u002F   2580 lm\n81 W \n3000 K\n 5650 \u002F   3640 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 6 6\n7 P\n4000 K\n 6010 \u002F   3870 lm\n102 W \n3000 K\n 7540 \u002F   4860 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 6 8\n7 P\n4000 K\n 8010 \u002F   5160 lm\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n381\n",383,{"image":1544,"text":1545,"number":1546},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.384.png","Inspiration\nPRODUCT\nTASK S suspended\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nDr. Schaer\nBurgstall, Italy\nmonovolume architecture+design\nBolzano, Italy\nVON LUTZ - electrical and lighting projects\nAlexa von Lutz\nKlausen, Italy\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n382\n",384,{"image":1548,"text":1549,"number":1550},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.385.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n383\n",385,{"image":1552,"text":1553,"number":1554},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.386.png","Description \nTASK \nceiling\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nceiling mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rettangolare in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); verniciatura a polveri in bianco; \npratico sistema di montaggio rapido senza \nutensili; distribuzione della luce diretta con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; direzionamento \ndella luce con materiale del riflettore \naltamente riflettente; diffusore a microprismi \nin PMMA; illuminazione assolutamente \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Прямоугольный плафон из алюминия \nс закругленными краями; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); поверхность белая \nс порошк. покрытием; поверхность серая, \nбелая или черная с порошк. покрытием; \nпрямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через \nлазерную гравировку вниз; управление \nсветом с помощью высокоотр. материала \nрефлектора; микропризм. рассеиватель из \nПММА; абсолютно однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед \nмонитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. защ. IP 20; Защ. \nI; опционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости\n384\n",386,{"image":1556,"text":1557,"number":1558},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.387.png","1220\n320\n15\n38\n38\n1520\n320\n15\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK 1200 ceiling\nTASK 1500 ceiling\nmicroprismatic \n \nLIGHT DISTRIBUTION\nTechnical data\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n41 W \n3000 K\n3940 lm\n0 5 9 - 2 1 1 4\n7 P\n4000 K\n4190 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W \n3000 K\n4930 lm\n0 5 9 - 2 1 1 5\n7 P\n4000 K\n5230 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\nDIRECT\nDIRECT\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nTASK 1500 ceiling, 51 W, 4000 K, \ndirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n385\n",387,{"image":1560,"text":1561,"number":1562},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.388.png","Münchner Rückversicherung\nMunich, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nTASK ceiling\nScholz - Sorger\nArchitekten Partnerschaft mbB\nMunich, Germany\nLIGHTING DESIGN\nLumen3 GbR\nMunich, Germany\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n386\n",388,{"image":1564,"text":1565,"number":1566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.389.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n387\n",389,{"image":1568,"text":1569,"number":1570},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.390.png","Description \nTASK \nsuspended\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 113 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rettangolare in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); verniciatura a polveri in bianco; \napparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; distribuzione della luce diretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; percentuale indi-\nretta con piastre a flusso luminoso potenziato \ne massima illuminazione del soffitto; diffusore \na microprismi in PMMA; illuminazione asso-\nlutamente omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Прямоугольный плафон из алюминия \nс закругленными краями; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); поверхность \nбелая с порошк. покрытием; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; вкл. \nпрозрачный питающий кабель; прямое \nсветораспределение благодаря корпусу LGP \n(Light Guiding Prism); вводимый сбоку свет \nперенаправляется через лазерную грави-\nровку вниз; область непрямого излучения \nс собственными платами для увеличенного \nсветового потока и максимальной подсветки \nпотолка; микропризм. рассеиватель из \nПММА; абсолютно однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед мони-\nтором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; потолочная розетка с 2 кабельными \nотверстиями и штепсельным зажимом для \nпроходной кабельной разводки; степ. защ. \nIP 20; Защ. I; опционально регулирование \nяркости по сигналу DALI с функцией CLO; \nопционально без регулирования яркости\n388\n",390,{"image":1572,"text":1573,"number":1574},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.391.png","1220\n320\n15\n38\n1520\n320\n15\n38\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK 1200 suspended\nTASK 1500 suspended\nmicroprismatic \n \nLIGHT DISTRIBUTION\nTechnical data\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n64 W \n3000 K\n 3940 \u002F   2870 lm\n0 5 9 - 2 2 2 4\n7 P\n4000 K\n 4190 \u002F   3050 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n80 W \n3000 K\n 4930 \u002F   3580 lm\n0 5 9 - 2 2 2 5\n7 P\n4000 K\n 5230 \u002F   3810 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nTASK 1200 suspended, 64 W, \n4000 K, direct \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n389\n",391,{"image":1576,"text":1577,"number":1578},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.392.png","Inspiration\nPRODUCT\nTASK suspended\nLIGHTING DESIGN\nHighlight Towers\nMunich, Germany\nLumen3 GbR\nMunich, Germany\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n390\n",392,{"image":1580,"text":1581,"number":1582},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.393.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n391\n",393,{"image":1584,"text":1585,"number":1586},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.394.png","Inspiration\nARCHITECT\nINTERIOR ARCHITECT\nNartarchitects, Csaba Kovacs\nBudapest, Hungary\nNartarchitects, Laszlo Vitaris\nBudapest, Hungary\nBGE\nBudapest, Hungary\nTASK suspended\nLIGHTING DESIGN\nSolinfo, Zoltan Orban\nBudapest, Hungary\nPRODUCT\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n392\n",394,{"image":1588,"text":1589,"number":1590},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.395.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n393\n",395,{"image":1592,"text":1593,"number":1594},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.396.png","Description \nTASK\nsquare \nsurface\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 133 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nquick installation\nACOUSTIC\nACCESSORIES\n∞ page 122\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); verniciatura a polveri in bianco; \npratico sistema di montaggio rapido senza \nutensili; distribuzione della luce diretta con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; direzionamento \ndella luce con materiale del riflettore \naltamente riflettente; diffusore a microprismi \nin PMMA; illuminazione assolutamente \nomogenea; apparecchio compatibile con posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) per  450mm e  600mm; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile; disponibile \naccessorio fonoassorbente\nRU  Квадратный плафон из алюминия с \nзакругленными краями; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); поверхность белая \nс порошк. покрытием; поверхность серая, \nбелая или черная с порошк. покрытием; \nпрямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через \nлазерную гравировку вниз; управление \nсветом с помощью высокоотр. материала \nрефлектора; микропризм. рассеиватель из \nПММА; абсолютно однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед мони-\nтором согласно DIN EN 12464-1 (UGR\u003C19) \nдля  450 мм и  600 мм; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопе-\nредачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K и \n4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; светильник \nс 2 кабельн. отв. и штепсельным зажимом \nдля проходной кабельной разводки; степ. \nзащ. IP 20; Защ. I; опционально регулиро-\nвание яркости по сигналу DALI с функцией \nCLO; опционально без регулирования \nяркости; доступно шумопоглощающее доп. \nоборудование\n394\n",396,{"image":1596,"text":1597,"number":1598},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.397.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n46\n320\n320\n15\n46\n450\n450\n15\n46\n600\n600\n15\n500 lx\n400 lx\n250 lx\nTASK 320 square surface\nTASK 450 square surface\nTASK 600 square surface\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W\n3000 K \n1320 lm\n0 5 9 - 2 1 1 0\n7 P\n4000 K\n1400 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W e\n3000 K \n1920 lm\n0 5 9 - 2 1 1 1\n7 P\n4000 K\n2040 lm\n18 W e2\n3000 K \n2210 lm\n0 5 9 - 2 1 4 1\n7 P\n4000 K\n2350 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W e\n3000 K \n3510 lm\n0 5 9 - 2 1 1 2\n7 P\n4000 K\n3730 lm\n34 W e2\n3000 K \n4090 lm\n0 5 9 - 2 1 4 2\n7 P\n4000 K\n4350 lm\nTechnical data\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nmicroprismatic\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nTASK 600 square surface, 28 W, \n4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4×4×2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6×0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n395\n",397,{"image":1600,"text":1601,"number":1602},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.398.png","Inspiration\nPRODUCT\nTASK square surface\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nLepel & Lepel Architektur\nCologne, Germany\nVolker von Kardorff\nBerlin, Germany\nArt Invest headquarters\nCologne, Germany\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n396\n",398,{"image":1604,"text":1605,"number":1606},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.399.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n397\n",399,{"image":1608,"text":1609,"number":1610},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.400.png","Description \nTASK \nsquare\nsuspended\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended \nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 133 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nACOUSTIC\nACCESSORIES\n∞ page 122\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); verniciatura a polveri in bianco; appa-\nrecchio con sospensione a fune di 1500 mm \n(4 funi); altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; distribuzione della luce diretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; direzionamento \ndella luce con materiale del riflettore alta-\nmente riflettente; in opzione: percentuale indi-\nretta con piastre a flusso luminoso potenziato \ne massima illuminazione del soffitto; diffusore \na microprismi in PMMA; illuminazione asso-\nlutamente omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; dimmerabile DALI con \nfunzione CLO; in opzione non dimmerabile; \ndisponibile accessorio fonoassorbente\nRU  Квадратный плафон из алюминия с закру-\nгленными краями; очень плоская конструк. \n(всего 15 мм); поверхность белая с порошк. \nпокрытием; подвесной светильник на шнурах \n1500 мм (4 шнура); регулировка по высоте \nбез инстр. на светильнике; вкл. прозрачный \nпитающий кабель; прямое светораспределение \nблагодаря корпусу LGP (Light Guiding Prism); \nвводимый сбоку свет перенаправляется через \nлазерную гравировку вниз; управление светом \nс помощью высокоотр. материала рефлектора; \nдополнительно: область непрямого излучения \nс собственными платами для увеличенного \nсветового потока и максимальной подсветки \nпотолка; микропризм. рассеиватель из ПММА; \nабсолютно однородная подсветка; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. све-\nтодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; постав-\nляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; потолочная розетка с \n2 кабельными отверстиями и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной разводки; \nстеп. защ. IP 20; Защ. I; опционально регули-\nрование яркости по сигналу DALI с функцией \nCLO; опционально без регулирования \nяркости; доступно шумопоглощающее доп. \nоборудование\n398\n",400,{"image":1612,"text":1613,"number":1614},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.401.png","41\n450\n450\n15\n41\n600\n600\n15\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK 450 square suspended\nTASK 600 square suspended\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION TASK 450\nLIGHT DISTRIBUTION TASK 600\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W \n3000 K \n3510 lm\n0 5 9 - 2 2 1 2\n7 P\n4000 K\n3730 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n58 W \n3000 K \n 5360 \u002F   1650 lm\n0 5 9 - 2 2 3 2\n7 P\n4000 K\n 5690 \u002F   1750 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W \n3000 K \n1920 lm\n0 5 9 - 2 2 1 1\n7 P\n4000 K\n2040 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n36 W \n3000 K \n 2950 \u002F   1540 lm\n0 5 9 - 2 2 3 1\n7 P\n4000 K\n 3130 \u002F   1640 lm\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nTechnical data\nTASK 600 square suspended, 58 W, \n4000 K, direct \u002F indirect power \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n399\n",401,{"image":1616,"text":1617,"number":1618},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.402.png","Inspiration\nXAL headquarters\nGraz, Austria\nPRODUCT\nARCHITECT\nTASK square suspended\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n400\n",402,{"image":1620,"text":1621,"number":1622},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.403.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n401\n",403,{"image":1624,"text":1625,"number":1626},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.404.png","Description \nTASK \ncircle\nsuspended\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended \nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 133 lm\u002FW\n4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nDIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nACOUSTIC\nACCESSORIES\n∞ page 122\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante a sospensione di forma \ncircolare, composto da singoli elementi a \nspicchio o rettangolari; corpo illuminante in \nalluminio con bordi arrotondati; forma ultra-\npiatta (solo 15 mm); verniciatura a polveri in \nbianco; apparecchio con sospensione a fune \nda 1500 mm; altezza regolabile sull’apparec-\nchio, senza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; distribuzione della luce diretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; percentuale indi-\nretta con piastre a flusso luminoso potenziato \ne massima illuminazione del soffitto; diffusore \na microprismi in PMMA; illuminazione asso-\nlutamente omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nrosone con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; disponibile accessorio fonoassorbente\nRU  Кольцеобразный подвесной светильник, \nсостоящий из отдельных элементов в форме \nчетвертой части кольца и прямоугольника; \nплафон из алюминия с закругленными краями; \nочень плоская конструк. (всего 15 мм); поверх-\nность белая с порошк. покрытием; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; вкл. \nпрозрачный питающий кабель; прямое свето-\nраспределение благодаря корпусу LGP (Light \nGuiding Prism); вводимый сбоку свет перена-\nправляется через лазерную гравировку вниз; \nобласть непрямого излучения с собственными \nплатами для увеличенного светового потока \nи максимальной подсветки потолка; микро-\nпризм. рассеиватель из ПММА; абсолютно \nоднородная подсветка; светильник для рабо-\nчего места перед монитором согласно DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nпотолочная розетка с 2 кабельными отверсти-\nями и штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. защ. IP 20; Защ. \nI; опционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; доступно \nшумопоглощающее доп. оборудование\n402\n",404,{"image":1628,"text":1629,"number":1630},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.405.png","36\nø 1535\n15\n36\n15\n1535\n2725\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nTASK circle suspended\nTASK long circle suspended\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nOptions on request\nFORM\nother configurations on page 119\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nORDER CODE\n216 W \n4000 K\n 16040 \u002F   10320 lm\n0 5 9 - 5 2 8 1 6 3 7 P\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nORDER CODE\n324 W \n4000 K\n 24060 \u002F   15480 lm\n0 5 9 - 5 2 8 2 6 3 7 P\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n500 lx\n400 lx\nTechnical data\nTASK long circle, 324 W, 4000 K, \ndirect \u002F indirect power \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n3.2 × 1.2 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n403\n",405,{"image":1632,"text":1633,"number":1634},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.406.png","Andritz AG headquarters\nGraz, Austria\nNussmüller Architekten ZT GmbH\nGraz, Austria\nTBH Ingenieur GmbH\nGraz, Austria\nTASK long circle suspended\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n404\n",406,{"image":1636,"text":1637,"number":1638},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.407.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n405\n",407,{"image":1640,"text":1641,"number":1642},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.408.png","Description \nTASK \nangular\nsuspended\nxal.com\u002Ftask\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended \nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 133 lm\u002FW\n4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nACOUSTIC\nACCESSORIES\n∞ page 122\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante a sospensione di forma \nrettangolare, composto da singoli elementi a \nL o rettangolari; corpo illuminante in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); verniciatura a polveri in bianco; \napparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; distribuzione della luce diretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; percentuale indi-\nretta con piastre a flusso luminoso potenziato \ne massima illuminazione del soffitto; diffusore \na microprismi in PMMA; illuminazione asso-\nlutamente omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer conf. DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nrosone con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; disponibile accessorio fonoassorbente\nRU  Прямоугольный подвесной светильник, \nсостоит из отдельных L-образных и прямо-\nугольных элементов; плафон из алюминия \nс закругленными краями; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); поверхность белая с \nпорошк. покрытием; подвесной светильник \nна шнуре 1500 мм; регулировка по высоте \nбез инстр. на светильнике; вкл. прозрачный \nпитающий кабель; прямое светораспределение \nблагодаря корпусу LGP (Light Guiding Prism); \nвводимый сбоку свет перенаправляется через \nлазерную гравировку вниз; область непрямого \nизлучения с собственными платами для уве-\nличенного светового потока и максимальной \nподсветки потолка; микропризм. рассеиватель \nиз ПММА; абсолютно однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед мони-\nтором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 4000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; потолочная розетка с \n2 кабельными отверстиями и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной разводки; \nстеп. защ. IP 20; Защ. I; опционально регули-\nрование яркости по сигналу DALI с функцией \nCLO; доступно шумопоглощающее доп. \nоборудование\n406\n",408,{"image":1644,"text":1645,"number":1646},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.409.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nOptions on request\nFORM\nother configurations on page 119\n34\n1535\n1535\n15\n34\n1535\n2725\n15\nTASK angular suspended\nTASK long angular suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nORDER CODE\n252 W \n4000 K\n 18680 \u002F   12040 lm\n0 5 9 - 5 2 8 3 6 3 7 P\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nORDER CODE\n360 W \n4000 K\n 26700 \u002F   17200 lm\n0 5 9 - 5 2 8 4 6 3 7 P\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLIGHT DISTRIBUTION\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\npending\npending\npending\npending\n500 lx\n400 lx\nTechnical data\nTASK long angular, 360 W, 4000 K, \ndirect \u002F indirect power \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n3.2 × 1.2 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n407\n",409,{"image":1648,"text":1649,"number":1650},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.410.png","Description\nFLOW EVO\nsurface \nxal.com\u002Fflow-evo\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 40\nLED\nMid-power LED\nup to 134 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures \neasy mounting by \nclick-mechanism\nonly two modules\nwall mounting\nprotection \u002F IP 40 \nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio, \nforma piatta (corpo illuminante 35 mm); \nverniciatura a polveri in bianco, grigio o nero; \nper montaggio a parete o soffitto, distanza \ncorpo illuminante da parete o soffitto 11 mm; \npratico sistema di montaggio rapido senza \nutensili; distribuzione della luce diretta con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; direzionamento \ndella luce con materiale del riflettore alta-\nmente riflettente; diffusore satinato in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \nluminanza identica in tutti gli apparecchi \nestensivi; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 40; classe isolamento I; in opzione dimming \nDALI o con funzione CLO\nRU  Квадратный плафон из алюминия, \nплоская конструкция (плафон 35 мм); \nповерхность белая, серая или черная с \nпорошковым покрытием; подходит для \nнастенного или потолочного монтажа, \nплафон отступает от стены или потолка \nна 11 мм; поверхность серая, белая или \nчерная с порошк. покрытием; прямое \nсветораспределение благодаря корпусу \nLGP (Light Guiding Prism); вводимый сбоку \nсвет перенаправляется через лазерную \nгравировку вниз; управление светом с помо-\nщью высокоотр. материала рефлектора; \nсатинированный рассеиватель из ПММА \nдля абс. однородной подсветки; одинаковая \nяркость освещения для всех светильников \nрассеянного света; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 40; Защ. I; \nопц. рег. ярк. по сигн. DALI с функцией CLO\n408\n",410,{"image":1652,"text":1653,"number":1654},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.411.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nFLOW EVO 320 surface\nFLOW EVO 450 surface\nFLOW EVO 600 surface\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n1970 lm\n0 7 3 - 0 1 3 1\nO\n4000 K\n2090 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n3070 lm\n0 7 3 - 0 1 4 1\nO\n4000 K\n3270 lm\nIP 40\nIP 40\nIP 40\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5580 lm\n0 7 3 - 0 1 5 1\nO\n4000 K\n5930 lm\n220-240 V\nDIRECT\ndismounting tool\nTYPE\nORDER CODE\nAccessories\n0 7 3 - 0 1 0 0 0 0 0\nLIGHT DISTRIBUTION\ndirect\nopal \n35\n311\n311\n46\n    182\n35\n441\n441\n46\n    260\n35\n591\n591\n46\n    260\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n409\n",411,{"image":1656,"text":1657,"number":1658},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.412.png","Businesscenter\nWels, Austria\nFLOW EVO surface\nPRODUCT\nARCHITECT\nRiepl \u002F Riepl\nLinz, Austria\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n410\n",412,{"image":1660,"text":1661,"number":1662},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.413.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n411\n",413,{"image":1664,"text":1665,"number":1666},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.414.png","Description\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 40\nseveral mounting options available\nLED\nMid-power LED\nup to 134 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFLOW EVO\nsuspended\nxal.com\u002Fflow-evo\nFeatures \ndirect \u002F indirect light \ndistribution\nprotection \u002F IP 40 \nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante quadrato in alluminio, \nforma piatta (corpo illuminante 35 mm); \nverniciatura a polveri in bianco, grigio o nero; \napparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; regolazione altezza sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; distribuzione della luce diretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso tramite incisione laser; direzionamento \ndella luce con materiale del riflettore \naltamente riflettente; optional: componente \nluce indiretta con piastre dedicate per \naccenti supplementari sul soffitto e migliore \ncomfort visivo; diffusore satinato in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \nluminanza identica in tutti gli apparecchi \nestensivi; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; rosone con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 40; \nclasse isolamento I; in opzione dimming DALI \no con funzione CLO\nRU  Квадратный плафон из алюминия, \nплоская конструкция (плафон 35 мм); \nповерхность белая, серая или черная \nс порошковым покрытием; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; вкл. \nпрозрачный питающий кабель; прямое \nсветораспределение благодаря корпусу \nLGP (Light Guiding Prism); вводимый сбоку \nсвет перенаправляется через лазерную \nгравировку вниз; управление светом с помо-\nщью высокоотр. материала рефлектора; \nдополнительно: доля непрямого освещения \nс использованием собственных плат для \nдополнительного акцентирования потолка \nи улучшенного зрительного комфорта; \nсатинированный рассеиватель из ПММА \nдля абс. однородной подсветки; одинаковая \nяркость освещения для всех светильников \nрассеянного света; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; потолочная розетка с 2 \nкабельными отверстиями и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной раз-\nводки; степ. Защ. IP 40; Защ. I; опц. рег. ярк. \nпо сигн. DALI с функцией CLO\n412\n",414,{"image":1668,"text":1669,"number":1670},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.415.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nFLOW EVO 450 suspended\nFLOW EVO 600 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n36 W\n3000 K\n 3070 \u002F   1510 lm\n0 7 3 - 0 2 4 4\nO\n4000 K\n 3270 \u002F   1610 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n3070 lm\n0 7 3 - 0 2 4 1\nO\n4000 K\n3270 lm\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n58 W\n3000 K\n 5580 \u002F   1620 lm\n0 7 3 - 0 2 5 4\nO\n4000 K\n 5930 \u002F   1720 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5580 lm\n0 7 3 - 0 2 5 1\nO\n4000 K\n5930 lm\nDIRECT\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nIP 40\nLIGHT DISTRIBUTION\nLIGHT DISTRIBUTION\ndirect\ndirect\nopal \nopal \nopal \nopal \ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n591\n591\n23\n   90\n35\n35\n441\n441\n40\n23\n   90\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n413\n",415,{"image":1672,"text":1673,"number":1674},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.416.png","Parkstadt Office Center\nMunich, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nSAI Scheller Architekten Ingenieure\nMunich, Germany\nLaborette Interior Design\nMunich, Germany\nFLOW EVO suspended\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n414\n",416,{"image":1676,"text":1677,"number":1678},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.417.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n415\n",417,{"image":1680,"text":1681,"number":1682},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.418.png","Description \nHEX-O\nceiling\nxal.com\u002Fhex-o\nQuickinfo\nGENERAL\nceiling mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 134 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nacoustically effective\nhalogen-free cable\nFeatures \none piece absorber, \navailable in 2 colours\npatented honeycomb \nstructure\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare esagonale in \nprofilo di alluminio estruso e senza punti di \nsaldatura; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; rivestimento altamente riflettente per \nun rendimento migliore; diffusore satinato \no a microprismi in PMMA; apparecchio per \nposti di lavoro al computer conf. DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); diffusore rimovibile senza \nutensili per manutenzione semplice; luminanza \nidentica in tutti gli apparecchi estensivi; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; appa-\nrecchio con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile; disponibile \naccessorio fonoassorbente: modulo acustico \ne assorbitore (adatto per inserimento del \ncorpo illuminante HEX-O, modulo acustico \no funzione pannello acustico) in polistirolo \nespanso (EPS); pannello acustico a lampada \ncon copertura in lamiera perforata\nRU  Шестиугольный плафон из прессован-\nного алюминиевого профиля с бесшовной \nсваркой; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; высокоотражающее \nпокрытие для увеличения кпд; сатиниро-\nванный или микропризм. рассеиватель из \nПММА; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); рассеиватель снимается без \nинстр. для удобства техобслуживания; \nодинаковая яркость освещения для \nвсех светильников рассеянного света; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nопционально регулирование яркости по \nсигналу DALI с функцией CLO; опционально \nбез регулирования яркости; доступно \nшумопогл. доп. оборудование: акустический \nмодуль и абсорбер (подходит для установки \nсветильника HEX-O, акустического модуля \nили пластины) из пенополистирола (EPS); \nакуст. пласт. с крышкой из перф.стали, \nимит. дизайна светильн.\n416\n",418,{"image":1684,"text":1685,"number":1686},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.419.png","405\n126\n113\n350\n750\n126\n113\n650\n1100\n126\n113\n950\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nHEX-O 350 ceiling\nHEX-O 650 ceiling\nHEX-O 950 ceiling\nopal\nmicroprismatic\ndirect\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10 W\n3000 K \n1120 lm\n0 7 2 - 8 1 3 6\n4000 K\n1190 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n39 W\n3000 K \n4710 lm\n0 7 2 - 8 1 6 6\n4000 K\n5010 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n85 W\n3000 K \n10220 lm\n0 7 2 - 8 1 7 6\n \n4000 K\n10860 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n417\n",419,{"image":1688,"text":1689,"number":1690},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.420.png","Acoustic accessories\nACOUSTIC MODULE SURFACE\nTYPE\nORDER CODE\nACOUSTIC MODULE 350\n0 7 2 - 8 9 1 1 3 1\nACOUSTIC MODULE 650\n0 7 2 - 8 9 1 1 6 1\nACOUSTIC MODULE 950\n0 7 2 - 8 9 1 1 7 1\ncombination possible with ABSORBER\nACOUSTIC PLATE SURFACE\nTYPE\nORDER CODE\nACOUSTIC plate 650\n0 7 2 - 8 9 2 1 6 1\nACOUSTIC plate 950\n0 7 2 - 8 9 2 1 7 1\ncombination possible with ABSORBER\nABSORBER 650 for HEX-O \u002F ACOUSTIC MODULE 350 surface\nH (mm)\nORDER CODE\n340\n0 7 2 - 8 9 3 1 3 1\nHEX-O 350 mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 1 3 1 0\nACOUSTIC MODULE 350 mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 2 3 1\nABSORBER 650 surface single mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 4 3 1\nSee page 424 for sound absorption test\nABSORBER 1250 for HEX-O \u002F ACOUSTIC MODULE \u002F PLATE 950 surface\nH (mm)\nORDER CODE\n540\n0 7 2 - 8 9 4 1 7 1\nHEX-O 950 | ACOUSTIC PLATE 950 mount. set\n0 7 2 - 8 9 5 1 7 1 0\nACOUSTIC MODULE 950 mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 3 7 1\nABSORBER 1250 surface single mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 4 7 1\nSee page 424 for sound absorption test\nABSORBER 950 for HEX-O \u002F ACOUSTIC MODULE \u002F PLATE 650 surface\nH (mm)\nORDER CODE\n340\n0 7 2 - 8 9 3 1 6 1\n540\n0 7 2 - 8 9 4 1 6 1\nHEX-O 650 | ACOUSTIC PLATE 650 mount. set\n0 7 2 - 8 9 5 1 6 1 0\nACOUSTIC M. 650 (H 340 mm) mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 2 6 1\nACOUSTIC M. 650 (H 540 mm) mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 3 6 1\nABSORBER 950 surface single mounting set\n0 7 2 - 8 9 5 4 6 1\nSee page 424 for sound absorption test\n450 | 750 | 1100\n126\n113\n350 | 650 | 950\n750 | 1100\n126\n113\n650 | 950\nH\n650 | 950 | 1250\n750 | 1100 | 1445\nOrder options\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n418\n",420,{"image":1692,"text":1693,"number":1694},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.421.png","herzog, kassel + partner\nKarlsruhe, Germany\nPractice Dr. Kohm & Kollegen\nKarlsruhe, Germany\nHEX-O ceiling\nHEX-O ACOUSTIC MODULE surface\nHEX-O ABSORBER\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n419\n",421,{"image":1696,"text":1697,"number":1698},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.422.png","Office ALJ\nJeddah, Saudi Arabia\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nHEX-O ceiling\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n420\n",422,{"image":1700,"text":1701,"number":1702},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.423.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n421\n",423,{"image":1704,"text":1705,"number":1706},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.424.png","Description\nHEX-O \nsuspended\nxal.com\u002Fhex-o\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 134 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI \u002F CLO\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nacoustically effective\nhalogen-free cable (internal wiring)\nFeatures \none piece absorber, \navailable in 2 colours\npatented honeycomb \nstructure\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante circolare esagonale in \nprofilo di alluminio estruso e senza punti di \nsaldatura; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; apparecchio con sospensione a fune da \n1500 mm; regolazione altezza sull’apparecchio, \nsenza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; rivestimento altamente riflettente \nper un rendimento migliore; diffusore satinato \no a microprismi in PMMA; apparecchio per \nposti di lavoro al computer conf. DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); diffusore rimovibile senza \nutensili per manutenzione semplice; luminanza \nidentica in tutti gli apparecchi estensivi; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nrosone con 2 ingressi cavi e morsetto per \ncablaggio passante; protezione IP 20; classe \nisolamento I; dimmerabile DALI con funzione \nCLO; in opzione non dimmerabile; disponibile \naccessorio fonoassorbente: modulo acustico \ne assorbitore (adatto per inserimento del \ncorpo illuminante HEX-O, modulo acustico \no funzione pannello acustico) in polistirolo \nespanso (EPS); pannello acustico a lampada \ncon copertura in lamiera perforata\nRU  Шестиугольный плафон из прессован-\nного алюминиевого профиля с бесшовной \nсваркой; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; подвесной светильник \nна шнуре 1500 мм; регулировка по высоте \nбез инстр. на светильнике; вкл. прозрачный \nпитающий кабель; высокоотражающее \nпокрытие для увеличения кпд; сатиниро-\nванный или микропризм. рассеиватель из \nПММА; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); рассеиватель снимается без инстр. \nдля удобства техобслуживания; одинаковая \nяркость освещения для всех светильников \nрассеянного света; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; потолочная розетка с 2 кабель-\nными отверстиями и штепсельным зажимом \nдля проходной кабельной разводки; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; опционально регулирова-\nние яркости по сигналу DALI с функцией CLO; \nопционально без регулирования яркости; \nдоступно шумопогл. доп. оборудование: аку-\nстический модуль и абсорбер (подходит для \nустановки светильника HEX-O, акустического \nмодуля или пластины) из пенополистирола \n(EPS); акуст. пласт. с крышкой из перф.стали, \nимит. дизайна светильн\n422\n",424,{"image":1708,"text":1709,"number":1710},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.425.png","405\n113\n350\n750\n113\n650\n1100\n113\n950\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nHEX-O 350 suspended\nHEX-O 650 suspended\nHEX-O 950 suspended\nopal\nmicroprismatic\ndirect\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10 W\n3000 K \n1120 lm\n0 7 2 - 8 2 3 6\n4000 K\n1190 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n39 W \n3000 K \n4710 lm\n0 7 2 - 8 2 6 6\n4000 K\n5010 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n85 W \n3000 K \n10220 lm\n0 7 2 - 8 2 7 6\n4000 K\n10860 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n423\n",425,{"image":1712,"text":1713,"number":1714},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.426.png","Sound absorption test\n450 | 750 | 1100\n126\n113\n350 | 650 | 950\n750 | 1100\n126\n113\n650 | 950\nH\n650 | 950 | 1250\n750 | 1100 | 1445\nABSORBER 650 \u002F 340\nABSORBER 950 \u002F 340\nABSORBER 950 \u002F 540\nABSORBER 1250 \u002F 540\nAeq (m²)\nEquivalent sound absorption area m2\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\nT60: time of reverberation\ntime of reverberation\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\nAeq (m²)\nEquivalent sound absorption area m2\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\nT60: time of reverberation\ntime of reverberation\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\nAeq (m²)\nEquivalent sound absorption area m²\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\nT60: time of reverberation\ntime of reverberation\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\n200\n2000\nAeq (m²)\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nEquivalent sound absorption area m2\nFrequency (Hz)\nT60: time of reverberation\ntime of reverberation\n200\n2000\n2,00\n2,50\n3,00\n0,50\n1,00\n1,50\n0,00\n5000\nFrequency (Hz)\nTest engineer: Dipl.-Ing. Johann Payer, ViF Forschungsgesellschaft mbH Graz; single testing in acoustic laboratory\nwith Absorber \nwithout Absorber\nAcoustic accessories\nACOUSTIC MODULE SUSPENDED\nTYPE\nORDER CODE\nACOUSTIC MODULE 350\n0 7 2 - 8 9 1 2 3 1\nACOUSTIC MODULE 650\n0 7 2 - 8 9 1 2 6 1\nACOUSTIC MODULE 950\n0 7 2 - 8 9 1 2 7 1\nACOUSTIC PLATE SUSPENDED\nTYPE\nORDER CODE\nACOUSTIC plate 650\n0 7 2 - 8 9 2 2 6 1\nACOUSTIC plate 950\n0 7 2 - 8 9 2 2 7 1\nABSORBER 650 for HEX-O \u002F ACOUSTIC MODULE 350 suspended\nH (mm)\nORDER CODE\n340\n0 7 2 - 8 9 3 1 3 1\nsingle-mounting not possible\nABSORBER 950 for HEX-O \u002F ACOUSTIC MODULE \u002F PLATE 650 susp.\nH (mm)\nORDER CODE\n340\n0 7 2 - 8 9 3 1 6 1\n540\n0 7 2 - 8 9 4 1 6 1\nsingle-mounting not possible\nABSORBER 1250 for HEX-O \u002F ACOUSTIC MODULE \u002F PLATE 950 susp.\nH (mm)\nORDER CODE\n540\n0 7 2 - 8 9 4 1 7 1\nsingle-mounting not possible\nOrder options\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n424\n",426,{"image":1716,"text":1717,"number":1718},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.427.png","with Absorber \nwithout Absorber\nGhanai + Heinrich Interiorpartners\nStuttgart, Germany\nSWR\nStuttgart, Germany\nHEX-O suspended\nHEX-O ACOUSTIC MODULE suspended\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n425\n",427,{"image":1720,"text":1721,"number":1722},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.428.png","Cadence\nARCHITECT\nPRODUCT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nHEX-O surface\nHEX-O suspended\nOrly Avron Alkabetz\nHadas Makov\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n426\n",428,{"image":1724,"text":1725,"number":1726},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.429.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n427\n",429,{"image":1728,"text":1729,"number":1730},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.430.png","Description \nGEAR 3 \nsuspended\nxal.com\u002Fgear-3\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nseveral mounting options\nLED\nMid-power LED\nup to 108 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect, direct \u002F indirect illumination \nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nDIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante a stella in profilo di allu-\nminio rullato, senza punti di saldatura; verni-\nciatura a polveri in bianco, grigio, grigio scuro, \nnero, beige o marrone scuro; apparecchio con \nsospensione a fune da 1500 mm; regolazione \naltezza sull’apparecchio, senza utensili; incl. \ncavo di alimentazione trasparente o con \nasta di sospensione accorciabile (cromata), \ncavo alimentazione nell'asta di sospensione; \nrosone della stessa forma dell’apparecchio; \nrivestimento altamente riflettente per un ren-\ndimento migliore; diffusore satinato in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; in \nopzione con emissione diretta \u002F indiretta per \nulteriore accentuazione del soffitto e migliore \ncomfort visivo; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \ndimmerabile DALI\nRU  Звездообразный плафон из алюминия, \nкатаный профиль, с бесшовной сваркой; \nПоверхность белая, серая, темно-серая, \nчерная, бежевая или темно-коричневая \nс порошковым покрытием; подвесной \nсветильник на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; \nвкл. прозрачный питающий кабель или с \nукорачиваемой подвесной декоративной \nтрубкой (хром), питающий кабель внутри \nдекоративной трубки; потолочная розетка, \nформа светильн.; высокоотражающее \nпокрытие для увеличения кпд; сатиниро-\nванный рассеиватель из ПММА для абс. \nоднородной подсветки; опционально с \nпрямой\u002Fнепрямой характ. излучения для \nдополнительного акцентирования потолоч-\nной зоны и большего зрительного комфорта; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % свето-\nвого потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; рег.ярк. DALI\n428\n",430,{"image":1732,"text":1733,"number":1734},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.431.png","ø 1185\n80\n90\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nGEAR 3 suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT\nopal\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nrod 1000 mm (min. 300 mm)\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nbeige\nK\ngrey\n6\ndark grey\nD\ndark brown\nN\nblack\n8\nK\n6\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n41 W\n3000 K \n4230 lm\n0 5 8 - 0\n2 5\n3\nO\n4000 K\n4430 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n61 W\n3000 K \n 4230 \u002F   2160 lm\n0 5 8 - 0\n3 5\n3\nO\n4000 K\n 4430 \u002F   2120 lm\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n429\n",431,{"image":1736,"text":1737,"number":1738},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.432.png","RWE Exhibition\nNurburgring, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nD'art Design Gruppe\nNeuss, Germany\nGEAR 3 suspended\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n430\n",432,{"image":1740,"text":1741,"number":1742},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.433.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n431\n",433,{"image":1744,"text":1745,"number":1746},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.434.png","University of San Diego\nGalbraith Hall, California\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nGEAR 3 suspended\nKevin deFreitas Architects\nSan Diego, USA\nSyska Hennessy Group, Inc.\nSan Diego, USA\nPLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n432\n",434,{"image":1748,"text":1749,"number":1750},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.435.png","PLAFONIERE E APPARECCHI A SOSPENSIONE\nНАКЛАДНЫЕ И ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n433\n",435,{"image":1752,"text":1753,"number":1754},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.436.png","05\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n434\n",436,{"image":1756,"text":1757,"number":1758},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.437.png"," 438\n 446\n 450\n 468\n 472\n 476\n 496\n 488\n 490\n 498\n 510\n 504\n 508\n 516\n 532\n 528\n 538\n 564\n 568\n 572\n 574\n 594\n 612\n 602\n 608\n 552\n 580 \u002F 582\n 560\n 486\n 482\nMOVE IT 25 \ntrimless\nMOVE IT 25 \nsurface \u002F \nsuspended\nMOVE IT 25 \nsuspended \nindirect\nBASO 40\ntrim\nBASO 40\ntrimless\nBASO 40\nsurface \u002F \nsuspended\nMINIMAL 60 \ntrimless\nFRAME 60 \ntrim\nFRAME 60 \nCURVE \ntrim\nMINIMAL 60 \nCURVE \ntrimless\nMINO 60 CURVE \nceiling \u002F \nsuspended\nEDGE 60 \ntrimless\nMINO 60 \nceiling \u002F \nsuspended\nMINO 60 \ndirect \u002F indirect\nsuspended\nMINIMAL 100 \ntrimless\nFRAME 100 \ntrim\nMINO 100 \nceiling \u002F \nsuspended\nLENO \ntrimless\nLENO \nsemi-recessed\nLENO\nsurface\nLENO\nsuspended\nTUBO 100\nceiling \u002F \nsuspended\nNANO \nlighting solutions\nMINO X \nTASK S \nsuspended\nLENO GRID \n100 \u002F 150\nLENO \ntrim\nCANYON 60\ntrimless offset\nCANYON 60\ntrim offset\nLINEA EVO \nwall\nCORNER 65 \nsurface\n 588\n 460\nCAVO \ntrimless\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n435\n",437,{"image":1760,"text":1761,"number":1762},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.438.png","MOVE IT 25 \nsystem\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nRECESSED\nCEILING\nSUSPENDED\nSUSPENDED\nINDIRECT\nMOUNTING \nSHAPES\nLINEAR\nCORNER\nCONTROL\nOPAL\nSPOT LINE\nWALLWASHER\nSPOTLIGHT\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nnon DIM\nDIM DALI \nsingle control\nZigBee 3.0\nsingle control\nNODE\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n436\n",438,{"image":1764,"text":1765,"number":1766},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.439.png","Overview\nMOVE IT 25 \nnon control\nMOVE IT 25 \nDIM DALI\nsingle control\nMOVE IT 25 \nZigBee 3.0\nsingle control\nINSTALLATION TRACK\nTRACK 48 V\n•\n•\nTRACK 48 V DALI-BUS\n•\nINSET\nJUST 32 FOCUS\n•\n•\n•\nJUST 45\n•\n•\n•\nJUST 55\n•\n•\n•\nSPOT LINE\n•\n•\n•\nWALLWASHER\n•\n•\n•\nWALLWASHER FLUSH\n•\n•\n•\nOPAL HIGH PERFORMANCE\n•\n•\n•\nTULA MICRO\n•\n•\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Sistema di profili modulari da 31 mm \ndi larghezza; grande scelta di modelli per \nprogetti specifici; a scelta variante a pla-\nfone, sospensione (emissione diretta op-\npure diretta \u002F indiretta) o incasso a filo in \nsoffitti di cartongesso; predisposto per \nfile continue, giunto angolare a 90° per \ncomposizioni flessibili; con binario elettri-\nficato interno per alimentare la tensione; \nunità luminose, faretti ed elementi a so-\nspensione si fissano a magnete e si spo-\nstano senza bisogno di utensili; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K;  \na scelta senza dimming, dimmerabile \nDALI oppure dimmerabile in variante  \nZigBee 3.0; \nRU  Модульная система профильных \nсветильников шириной 31 мм; большое \nколичество вариантов для требований \nконкретных проектов; на выбор в качестве \nнадстраиваемого, подвесного (прямая \nили прямая \u002F непрямая характеристика \nизлучения) или встраиваемого варианта \nдля безрамочного встраивания в гипсо-\nкартонные потолки; сконструировано для \nсистем постоянного освещения, угловой \nсоединитель 90° для гибкости конструкции; \nсо встроенным профилем токовой шины \nдля получения напряжения питания; Встав-\nные осветительные элементы, а также \nвставные элементы точечных и подвесных \nсветильников, вставляются и сдвигаются \nс помощью магнитного держателя без \nинструментов; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K; опционально без регулиро-\nвания яркости, с регулированием яркости \nпо сигналу DALI или с регулированием \nяркости как вариант ZigBee 3.0; \n437\n",439,{"image":1768,"text":1769,"number":1770},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.440.png","MOVE IT 25\ntrimless\nsystem\nxal.com\u002Fmove-it\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed trimless\nIP 20\nELECTRICAL\n220-240 V\nnon DIM, DIM DALI, ZigBee 3.0\nPHYSICAL\naluminium\nanodised\nFeatures\nadjustable beam angle \n17° – 43° (FOCUS)\noptical accessories \n(max. 1 pc.) on request\nSPOTLIGHT \nINSETS\n∞ page 455\nLINEAR\nINSETS \n∞ page 457\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Profilo di alluminio estruso con fuga larga \n28 mm; per incasso a filo in soffitti di carton-\ngesso da 12,5 mm di spessore; per montaggio \na parete o soffitto; predisposto per file conti-\nnue, giunto angolare a 90° per composizioni \nflessibili; con binario elettrificato integrato per \nla riduzione della tensione di alimentazione \ne segnale DALI; superficie anodizzata nera; \nunità a fissaggio magnetico, flessibile e senza \nbisogno di utensili; max. 3 converter all’interno \ndi un sistema; protezione IP 20; classe isola-\nmento I; a scelta senza dimming, dimmerabile \nDALI oppure dimmerabile con comandi  \nZigBee 3.0\nRU  Прессованный алюминиевый профиль с \nшириной шва 28 мм; подходит для безрамочного \nвстраивания в гипсокартонные потолки \nтолщиной 12,5 мм; подходит для настенного \nили потол. монтажа; сконструировано для \nсистем постоянного освещения, угловой \nсоединитель 90° для гибкости конструкции; с \nинтегрированным профилем токовой шины для \nполучения питающего напряжения и сигнала \nDALI; поверхность черная анодиров.; гибкий \nмонтаж вставных элементов без инструментов \nс помощью магнитного держателя; в одной \nсистеме могут использоваться максимум 3 \nвнутренних конвертера; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \nопционально без регулирования яркости, с \nуправлением по сигналу DALI или как вариант \nZigBee 3.0; \n438\n",440,{"image":1772,"text":1773,"number":1774},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.441.png","Standard configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nZigBee 3.0 single control\n1\nDIM DALI single control\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n48 V\n55\n28\n42\n106\nMOVE IT 25 trimless\norder installation track, light insets (page 455, 457) + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS (pair)\nTYPE\nORDER CODE\nend caps\n0 5 0 - 4 2 0 0 0 0 8\nBLIND COVER\nL (mm)\n1210\n0 5 0 - 4 0 0 4 0 0 8\n2410\n0 5 0 - 4 0 0 8 0 0 8\ncustom cut\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\nblind cover can be shortened as desired\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector (pair)\n0 5 0 - 2 0 1 1 1 1 0\nlinear (non DIM, ZigBee 3.0, DIM DALI)\n0 5 0 - 2 0 3 1 1 3 0\nlinear flexible\n0 5 0 - 2 0 3 2 1\n0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM, ZigBee 3.0 single control\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 1 0\nDIM DALI single control\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 3 0\n2x2,5mm2 \u002F 2x2,5 + 2x0,5 mm2 \u002F cable length 500 mm\n28\n28\n100\n6\n28\n78\n6\n28\n78\n6\nCONVERTER EXTERN supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W\n163·43·32\n0 0 2 - 6 2 1 3 3\n150 W\n222·68·39\n0 0 2 - 6 0 1 5 6\n320 W\n252·90·44\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\n28\n45\nL\nINSTALLATION TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n610 \nchannel\n0 5 0 - 4 2 0 2 0\n8\n1210 \nchannel\n0 5 0 - 4 2 0 4 0\n8\n2410 \nchannel\n0 5 0 - 4 2 0 8 0\n8\n672x645 \nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 4 2 0 1 0\n8\n661x661 \nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 4 2 0 1 1\n8\ncustom cut  channel non DIM, ZigBee 3.0 single\nE 8 3 0 3 0 · · · · 8\ncustom cut  channel DIM DALI single control\nE 8 3 0 4 0 · · · · 8\n*corner incl. electrical connector set\nCONVERTER BUILT-IN TRACK supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz, \nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n75 W start \u002F ZigBee 3.0 \u002F non DIM\n450·45·25\n0 0 2 - 6 2 1 3 6\n60 W run \u002F ZigBee 3.0 \u002F non DIM\n450·45·25\n0 0 2 - 6 2 1 3 7\n75 W converter for single use\n60 W converter for cascading use (maximum 3 units)\nDALI SELV DEVICE\nTYPE\nORDER CODE\ncontrol unit\n050-2061130\nnecessary to create DALI selv signal \n80\n10\n62xL+4\n76\n \nSINGLE\n \n3.0\n55\n54\n2\n645\n672\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n439\n",441,{"image":1776,"text":1777,"number":1778},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.442.png","ARCHITECT\nIppolito Fleitz Group - \nIdentity Architects\nStuttgart, Germany\nJewelery + Optical Store\nLudwigsburg, Germany\nMOVE IT 25 trimless system\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n440\n",442,{"image":1780,"text":1781,"number":1782},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.443.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n441\n",443,{"image":1784,"text":1785,"number":1786},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.444.png","ARCHITECT\nFriedrich Spitzbart GmbH\nLaakirchen, Austria\nWeingut Kaufmann\nHattenheim, Germany\nMOVE IT 25 trimless system\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n442\n",444,{"image":1788,"text":1789,"number":1790},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.445.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n443\n",445,{"image":1792,"text":1793,"number":1794},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.446.png","LIGHTING DESIGN\nCB Lighting\nKallos Gallery\nLondon, United Kingdom\nMOVE IT 25 trimless system\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n444\n",446,{"image":1796,"text":1797,"number":1798},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.447.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n445\n",447,{"image":1800,"text":1801,"number":1802},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.448.png","Description \nFeatures\nadjustable beam angle \n17° – 43° (FOCUS)\noptical accessories \n(max. 1 pc.) on request\nup to 6 node connection \noptions, 60° and 90° angle\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface, suspended\nIP 20\nELECTRICAL\n220-240 V\nnon DIM, DIM DALI, ZigBee 3.0\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\nanodised\nSPOTLIGHT \nINSETS\n∞ page 455\nLINEAR\nINSETS \n∞ page 457\nMOVE IT 25\nsurface \u002F suspended\nsystem\nxal.com\u002Fmove-it\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Profilo di alluminio estruso con fuga larga \n28mm; corpo illuminante a plafone o sospen-\nsione con fune di 1500 mm; altezza regola-\nbile sull’apparecchio, senza utensili; incl. cavo \ndi alimentazione trasparente; predisposto per \ncomporre sistemi flessibili con file continue li-\nneari, giunti a 90° e a croce con max. 6 al-\nlacciamenti di profili; con binario elettrificato \nintegrato per la riduzione della tensione di ali-\nmentazione e segnale DALI; superficie ano-\ndizzata nera; unità a fissaggio magnetico, \nflessibile e senza bisogno di utensili; max. 3 \nconverter all’interno di un sistema; protezione \nIP 20; classe isolamento I; a scelta senza dim-\nming, dimmerabile DALI oppure dimmerabile \ncon comandi ZigBee 3.0\nRU  Прессованный алюминиевый профиль \nс шириной шва 28 мм; Надстраиваемый или \nподвесной светильник на шнурах 1500 мм; регу-\nлировка по высоте без инстр. на светильнике; \nвкл. прозрачный питающий кабель; сконстру-\nировано для систем постоянного освещения, \nугловой соединитель 90° и узловой соединитель \nс разъемами для подключения профилей в \nколичестве до шести для гибкости конструкции; \nс интегрированным профилем токовой шины \nдля получения питающего напряжения и сигнала \nDALI; поверхность черная анодиров.; гибкий \nмонтаж вставных элементов без инструментов \nс помощью магнитного держателя; в одной \nсистеме могут использоваться максимум 3 \nвнутренних конвертера; степ. защ. IP 20; Защ. \nI; опционально без регулирования яркости, с \nуправлением по сигналу DALI или как вариант \nZigBee 3.0\n446\n",448,{"image":1804,"text":1805,"number":1806},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.449.png","Standard configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nZigBee 3.0 single control\n1\nDIM DALI single control\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack\nP\n+20 % surcharges\n48 V\n60\n28\n31\nMOVE IT 25 surface \u002F suspended\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 4 3 0 0 0 0\nNODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nnode connector 1500 mm cable suspension\n0 5 0 - 2 0 3 3 1 3 0\nnode connector incl. feeder 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 2 2 2 3 0\nnode end cap* incl. connector\n0 5 0 - 4 3 0 0 1 0\n*order for every node connection (channel to node) 1 end cap\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector surface\n0 5 0 - 2 0 1 1 2 1 0\nmechanical linear connector suspended\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1 0\nlinear (non DIM, ZigBee 3.0, DIM DALI)\n0 5 0 - 2 0 3 1 1 3 0\nlinear flexible\n0 5 0 - 2 0 3 2 1\n0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM, ZigBee 3.0 single control\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDIM DALI single control\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\n2x2,5mm2 \u002F 2x2,5 + 2x0,5 mm2 \u002F cable length 2000 mm\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener aluminium\n10\n0 5 0 - 2 0 4 1 1 1 0\ncable susp. (use every 1200 mm)\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\ncanopy white\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1 7\ncanopy black\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1 8\nCONVERTER SURFACE supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W\n288·127·55\n0 5 0 - 2 0 5 5 1 1 8\n150 W\n288·127·55\n0 5 0 - 2 0 5 5 2 1 8\n320 W\n288·127·55\n0 5 0 - 2 0 5 5 3 1 8\nCONVERTER EXTERN supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W\n163·43·32\n0 0 2 - 6 2 1 3 3\n150 W\n222·68·39\n0 0 2 - 6 0 1 5 6\n320 W\n252·90·44\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\nDALI SELV DEVICE\nTYPE\nORDER CODE\ncontrol unit\n0 5 0 - 2 0 6 1 1 3 0\nnecessary to create DALI selv signal \n28\nINSTALLATION TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n610 \nchannel\n0 5 0 - 4 3 0 2 0\n1210 \nchannel\n0 5 0 - 4 3 0 4 0\n2410 \nchannel\n0 5 0 - 4 3 0 8 0\n637x610 \nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 4 3 0 1 0\n661x661 \nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 4 3 0 1 1\ncustom cut  channel non DIM, ZigBee 3.0 single\nE 8 3 0 5 0 · · · ·\ncustom cut  channel DIM DALI single control\nE 8 3 0 6 0 · · · ·\n1210 \nblind cover\n0 5 0 - 4 0 0 4 0 0 8\n2410 \nblind cover\n0 5 0 - 4 0 0 8 0 0 8\ncustom cut blind cover\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\n*corner incl. electrical connector set\nL\n90\n22\n288\n127\n52\norder installation track, light insets (page 455, 457) + mounting accessories separately\n \nSINGLE\n \n3.0\n60\n31\n2\n63\n31\n71\n28\n11\n85\n28\n78\n6\n28\n100\n6\n150\n28\n60\nø 64\n60\nø 64\n28\n78\n6\n610\n637\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n447\n",449,{"image":1808,"text":1809,"number":1810},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.450.png","ARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nSeel Bobsin Partner\nDesign-Konzeptionen\nHamburg, Germany\nNotholt Lightingdesign\nHamburg, Germany\nMaggi Kochstudio\nFrankfurt, Germany\nMOVE IT 25 suspended system\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n448\n",450,{"image":1812,"text":1813,"number":1814},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.451.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n449\n",451,{"image":1816,"text":1817,"number":1818},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.452.png","MOVE IT 25\nsuspended indirect\nsystem\nxal.com\u002Fmove-it\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 109 lm\u002Fm\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nindirect illumination \nPMMA cover opal\nELECTRICAL\n220-240 V\nnon DIM, DIM DALI, ZigBee 3.0\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\nanodised\nFeatures\nadjustable beam angle \n17° – 43° (FOCUS)\noptical accessories \n(max. 1 pc.) on request\nSPOTLIGHT \nINSETS\n∞ page 455\nLINEAR\nINSETS \n∞ page 457\nup to 6 node connection \noptions, 60° and 90° angle\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Profilo di alluminio estruso con fuga larga \n28mm; apparecchio con sospensione a fune \nda 1500 mm; altezza regolabile sull’apparec-\nchio, senza utensili; incl. cavo di alimentazione \ntrasparente; predisposto per comporre sistemi \nflessibili con file continue lineari, giunti a 90° e \na croce con max. 6 allacciamenti di profili; ag-\ngiunta di luce indiretta per accenti sul soffitto; \nparte indiretta con diffusore opale; con bina-\nrio elettrificato integrato per la riduzione della \ntensione di alimentazione e segnale DALI; su-\nperficie anodizzata nera; unità a fissaggio ma-\ngnetico, flessibile e senza bisogno di utensili; \nmax. 3 converter all’interno di un sistema; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \na scelta senza dimming, dimmerabile DALI op-\npure dimmerabile con comandi ZigBee 3.0\nRU  Прессованный алюминиевый профиль с \nшириной шва 28 мм; подвесной светильник \nна шнуре 1500 мм регулировка по высоте \nбез инстр. на светильнике; вкл. прозрачный \nпитающий кабель; сконструировано для систем \nпостоянного освещения, угловой соединитель \n90° и узловой соединитель с разъемами для \nподключения профилей в количестве до шести \nдля гибкости конструкции; с прямым\u002Fнепрямым \nкомпонентом освещения для дополнительного \nакцентирования потолочной зоны; область \nнепрямого излучения закрыта опаловым \nрассеив.; с интегрированным профилем токовой \nшины для получения питающего напряжения и \nсигнала DALI; поверхность черная анодиров.; \nгибкий монтаж вставных элементов без инстру-\nментов с помощью магнитного держателя; в \nодной системе могут использоваться максимум \n3 внутренних конвертера; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. защ. IP 20; \nЗащ. I; опционально без регулирования яркости, \nс управлением по сигналу DALI или как вариант \nZigBee 3.0\n450\n",452,{"image":1820,"text":1821,"number":1822},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.453.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nINSTALLATION CHANNEL\nnon DIM\n1\nDIM DALI single control\n3\nZigBee 3.0 single control\n5\nCONTROL\nCONNECTOR SET\nnon DIM\n1\nDIM DALI single control\n3\nZigBee 3.0 single control\n1\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack\nP\n+20 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4000 K\n48 V\n60\n28\n31\nMOVE IT 25 suspended indirect\nINSTALLATION TRACK INDIRECT\nL (mm)\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nORDER CODE\n610\n4,3 W\n3000 K\n470 lm\n0 5 0 - 4 4 0 2 5\n1210\n8,5 W\n3000 K\n920 lm\n0 5 0 - 4 4 0 4 5\n2410\n16,9 W\n3000 K\n1832 lm\n0 5 0 - 4 4 0 8 5\n637x610\ncorner*\n8,6 W\n3000 K\n940 lm\n0 5 0 - 4 4 0 1 0\n*corner incl. electrical connector set\n1210\nblind cover\n0 5 0 - 4 0 0 4 0 0 8\n2410\nblind cover\n0 5 0 - 4 0 0 8 0 0 8\ncustom cut\nblind cover\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 4 3 0 0 0 0\nNODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nnode connector 1500 mm cable susp. \n0 5 0 - 2 0 3 3 1 3 0\nnode connector incl. feeder 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 2 2 2 3 0\nnode end cap* incl. connector\n0 5 0 - 4 3 0 0 1 0\n*order for every node connection (channel to node) 1 end cap\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector suspended\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1 0\nlinear (non DIM, ZigBee 3.0, DIM DALI)\n0 5 0 - 2 0 3 1 1 3 0\nlinear flexible\n0 5 0 - 2 0 3 2 1\n0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM, ZigBee 3.0 single control\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDIM DALI single control\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\n2x2,5mm2 \u002F 2x2,5 + 2x0,5 mm2 \u002F cable length 2000 mm\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener aluminium\n10\n0 5 0 - 2 0 4 1 1 1 0\ncable susp. (use every 1200 mm)\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\ncanopy white\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1 7\ncanopy black\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1 8\nCONVERTER SURFACE supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W\n288·127·55\n0 5 0 - 2 0 5 5 1 1 8\n150 W\n288·127·55\n0 5 0 - 2 0 5 5 2 1 8\n320 W\n288·127·55\n0 5 0 - 2 0 5 5 3 1 8\nCONVERTER EXTERN supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W\n163·43·32\n0 0 2 - 6 2 1 3 3\n150 W\n222·68·39\n0 0 2 - 6 0 1 5 6\n320 W\n252·90·44\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\nDALI SELV DEVICE\nTYPE\nORDER CODE\ncontrol unit\n0 5 0 - 2 0 6 1 1 3 0\nnecessary to create DALI selv signal \nL\n90\n22\n28\n78\n6\n28\n100\n6\n150\n28\n \nSINGLE\norder installation track, light insets (page 455, 457) + mounting accessories separately\n \n3.0\n60\n31\n2\n28\n78\n6\n610\n637\n288\n127\n52\n63\n31\n71\n28\n11\n85\n60\nø 64\n60\nø 64\n28\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n451\n",453,{"image":1824,"text":1825,"number":1826},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.454.png","Office of ENTASIS Architects\nCopenhagen, Denmark\nChristian Cold\nCopenhagen, Denmark\nChristian Cold \u002F anker & co\nCopenhagen, Denmark\nMOVE IT 25 suspended system\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n452\n",454,{"image":1828,"text":1829,"number":1830},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.455.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n453\n",455,{"image":1832,"text":1833,"number":1834},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.456.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n454\n",456,{"image":1836,"text":1837,"number":1838},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.457.png","Features\nadjustable beam angle \n17° – 43° (FOCUS)\noptical accessories \n(max. 1 pc.)\nJUST 45\n67\nø 45\n100\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nORDER CODE\n6 W\n3000 K\n330 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 5\n8 V\n10 W\n3000 K\n730 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 5\n8M\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nORDER CODE\n9 W\n3000 K\n 600 lm\n0 5 0 - 0 1 4 1 5\n8 V\n15 W\n3000 K\n 1090 lm\n0 5 0 - 0 1 4 1 5\n8\n30 W\n3000 K\n 2090 lm\n0 5 0 - 0 1 4 2 5\n8\nJUST 32 FOCUS 17–43°\n73\nø 32\n100\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n390 lm\n0 5 0 - 0 1 1 1 5\n8\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\n48 V\n48 V\n48 V\nø 55\n100\n67\nø 55\n100\n100\nJUST 55\nLIGHT DISTRIBUTION for 15 W, 3000 K\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM*\n1\nDIM DALI single control\n3\nZigBee 3.0 single control\n5\n*not for JUST 45 super spot 8° + JUST 55\nMATERIAL COLOUR\nblack\nLED LENS JUST 45\nsuper spot 8°\nV\nmedium 23°\nM\nBEAM ANGLE JUST 55\nsuper spot 6° (only 9 W)\nV\nspot 14°\nS\nmedium 23°\nM\nflood 36°\nF\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4000 K\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nOPTICAL ACCESSORIES\nelliptical sculpture foil\nsnoot\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\nonly for JUST 32 FOCUS\nsuper spot 8°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n11639 \nø 0,14\n2 \n2909 \nø 0,28\n3 \n1293 \nø 0,42\n4 \n727 \nø 0,56\n5 \n465 \nø 0,70\nMOVE IT 25 \nspotlight insets\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 32 FOCUS\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nJUST 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 9 8\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n \nSINGLE\nLIGHT DISTRIBUTION\nmin. angle 17° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2447 \n0,30\n2 \n611 \n0,59\n3 \n271 \n0,89\n4 \n152 \n1,19\n5 \n97 \n1,49\nmax. angle 43° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n704 \n0,80\n2 \n176 \n1,59\n3 \n78 \n2,39\n4 \n44 \n3,18\n5 \n28 \n3,98\nmedium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5655 \n0,40\n2 \n1414 \n0,80\n3 \n628 \n1,20\n4 \n353 \n1,60\n5 \n226 \n2,00\nspot 14°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n12980 \n0,25\n2 \n3245 \n0,50\n3 \n1442 \n0,75\n4 \n811 \n1,00\n5 \n519 \n1,25\nmedium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n3387 \n0,40\n2 \n846 \n0,81\n3 \n376 \n1,21\n4 \n211 \n1,61\n5 \n135 \n2,02\n \n3.0\n \n3.0\n \n3.0\nsuper spot 6°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n22562 \nø 0,11\n2 \n5640 \nø 0,21\n3 \n2506 \nø 0,32\n4 \n1410 \nø 0,43\n5 \n902 \nø 0,53\n9 W \u002F 15 W\n30 W\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n455\n",457,{"image":1840,"text":1841,"number":1842},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.458.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n456\n",458,{"image":1844,"text":1845,"number":1846},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.459.png","HOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\n48 V\n48 V\n48 V\n48 V\n48 V\n48 V\nINSET 25 OPAL HIGH PERFORMANCE\nINSET 25 OPAL HIGH PERFORMANCE CANYON\nINSET 25 WALLWASHER FLUSH\n25\nL\n47\n27\nL\n20\n25\nL\n45\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\n5 W\n3000 K \n440 lm\n10 W\n3000 K \n880 lm\n18 W\n3000 K \n1770 lm\n36 W\n3000 K \n3530 lm\n5 W\n3000 K \n440 lm\n10 W\n3000 K \n880 lm\n18 W\n3000 K \n1770 lm\n36 W\n3000 K \n3530 lm\n5 W\n3000 K \n300 lm\n11 W\n3000 K \n590 lm\n19 W\n3000 K \n1180 lm\n36 W\n3000 K \n2360 lm\n305\n605\n1205\n2405\n305\n605\n1205\n2405\n305\n605\n1205\n2405\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\n0 5 0 - 0 2 1 1 5\n8 H\n0 5 0 - 0 2 1 2 5\n8 H\n0 5 0 - 0 2 1 4 5\n8 H\n0 5 0 - 0 2 1 8 5\n8 H\n0 5 0 - 1 2 1 1 5\n8 H\n0 5 0 - 1 2 1 2 5\n8 H\n0 5 0 - 1 2 1 4 5\n8 H\n0 5 0 - 1 2 1 8 5\n8 H\n0 5 0 - 0 2 1 1 5\n8 A\n0 5 0 - 0 2 1 2 5\n8 A\n0 5 0 - 0 2 1 4 5\n8 A\n0 5 0 - 0 2 1 8 5\n8 A\nINSET 25 SPOT LINE\nL\n24\n45\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI single control\n3\nZigBee 3.0 single control\n5\nTULA MICRO\nMATERIAL COLOUR\nchrome\n4\nwhite\n7\nblack\n8\n4\n7\n8\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4000 K\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n6 × 1,2 W \n3000 K\n480 lm\n305\n0 5 0 - 0 2 2 1 5\n8 M\n12 × 1,2 W\n3000 K\n960 lm\n605\n0 5 0 - 0 2 2 2 5\n8 M\nopal high performance\nwallwasher flush\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nspot line\nINSET 25 TULA MICRO\n500\n2000\nø 44\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n9 W\n3000 K \n325 lm\n500\n0 5 0 - 0 1 9 1 5\nM\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nwallwasher\nINSET 25 WALLWASHER\nL\n24\n112\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W \n3000 K\n1100 lm\n450 \n0 5 0 - 0 2 3 2 5 3 8 A\nCRI \n>  90\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n \n3.0\n \n3.0\n \n3.0\n \n3.0\n \n3.0\nMOVE IT 25 \nlinear insets\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n457\n",459,{"image":1848,"text":1849,"number":1850},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.460.png","RECESSED\nDIM DALI\n3000 K\nnon DIM\n3000 K\nGLOWING\nSPOTLIGHT\nLINEAR\nCORNER\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nSHAPES\nCAVO\nsystem\nMOUNTING \nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n458\n",460,{"image":1852,"text":1853,"number":1854},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.461.png","CAVO\ninstallation channel\nCAVO\ninstallation channel with glowing\nINSET JUST 32 FOCUS\nnon DIM\n•\n•\nDIM DALI\n•\n•\nINSET JUST 45\nnon DIM\n•\n•\nDIM DALI\n•\n•\nINSET JUST 55\nnon DIM\n•\n•\nDIM DALI\n•\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Sistema di profili modulari con super-\nficie di emissione visibile larga 110 mm; \nper incasso a scomparsa in soffitti di car-\ntongesso; predisposto per file continue, \ngiunto angolare a 90° per composizioni \nflessibili; in opzione: luce indiretta dalla \ncanalina con profilo d’illuminazione mini \nbilaterale; con binario elettrificato bila-\nterale per la derivazione di corrente; fa-\nretti inseribili e spostabili senza utensili \ntramite fissaggio magnetico; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; a scelta \nnon dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с отверстием для выхода \nсвета шириной 110 мм; подходит для \nбезрамочного встраивания в гипсокар-\nтонные потолки; сконструировано для \nсистем постоянного освещения, угловой \nсоединитель 90° для гибкости конструкции; \nопционально: область непрямого излуче-\nния в канале посредством двухстороннего \nминиатюрного профиля светильника; со \nвстроенным с обеих сторон профилем \nтоковой шины для получения напряжения \nпитания; светильники вставляются и \nсдвигаются с помощью магнитного дер-\nжателя без инструментов; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; на выбор без \nрегулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n459\n",461,{"image":1856,"text":1857,"number":1858},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.462.png","Description \nCAVO \ntrimless\nsystem\nxal.com\u002Fcavo\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed trimless\nIP 20\npatent pending\nLED\nup to 1090 lm \n3000 K\nCRI ≥ 90\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nbeam angle 6°, 14°, 23°, 36°, 17–43°\nELECTRICAL\n220–240 V, 48 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium \npowder-coated\nhousing: glow, no glow\nFeatures\noptical accessories \n(maximum 1 piece)\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflicker-free dimming \n(minimum value of 1 %)\n48 V track, plug & play \nadapter, hot plug safe\nSPOTLIGHT\nINSETS\n∞ page 462\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Profilo di alluminio estruso con sagoma vi-\nsibile larga 110 mm; per incasso a scomparsa \nin soffitti di cartongesso; con binario elettrifi-\ncato bilaterale per la derivazione di corrente; \nfaretti inseribili e spostabili senza utensili tra-\nmite fissaggio magnetico; testata ruotabile di \n360° e orientabile di 90°; verniciatura a pol-\nveri in bianco o nero; in opzione: luce indiretta \ndalla canalina con profilo d’illuminazione mini \nbilaterale; LED raffreddati passivamente con \ndissipatori di forma ottimizzata; con tecnolo-\ngia COB (Chip on Board) per la massima ef-\nficienza; assenza di ombre multiple; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; ottima schermatura con \nsuperficie di emissione arretrata; incl. ottica \nlenticolare di qualità; curva fotometrica pre-\ncisa con diversi angoli di emissione; prote-\nzione IP 20; classe isolamento II; protezione \nhot plug; in opzione non dimmerabile; comfort \nvisivo con il dimming analogico senza sfarfallio  \n(livello minimo 1 %)\nRU  Прессованный алюминиевый профиль с \nвидимым вырезом шириной 110 мм; подходит для \nбезрамочного встраивания в гипсокартонные \nпотолки; со встроенным с обеих сторон профилем \nтоковой шины для получения напряжения питания; \nсветильники вставляются и сдвигаются с помощью \nмагнитного держателя без инструментов; головка \nсветильника поворачивается на 360° и наклоняется \nна 90°; поверхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; опционально: область непрямого \nизлучения в канале посредством двухстороннего \nминиатюрного профиля светильника; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; с технологией COB \n(бескорпусный чип) для максимальной эффектив-\nности; без образования множественных теней; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 90; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; хорошее устранение бликов за \nсчет смещения назад плоскости световой точки; \nвкл. качественную линзовую оптику; точная \nхарактеристика излучения с различными углами \nизлучения; степ. Защ. IP 20; Защ. II; защита Hot \nPlug; опционально без регулирования яркости; \nзрительный комфорт без мерцания благодаря ана-\nлоговому регулированию силы тока (минимальное \nзначение 1 %)\n460\n",462,{"image":1860,"text":1861,"number":1862},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.463.png","TYPE\nPOWER SUPPLY 48 V, supply 220–240 V AC, 50–60 Hz\n100 W\n150 W\n240 W\n320 W\nORDER CODE\n0 0 2 - 6 0 1 0 5\n0 0 2 - 6 0 1 5 6\n0 0 2 - 6 0 2 4 0\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\nL·W·H (mm)\n223·60·39\n222·68·39\n244·68·39\n252·90·44\nTYPE\nend caps without inspection opening\nend caps with inspection opening\nEND CAPS\n0 4 9 - 9 8 9 0 0 1\n0 4 9 - 9 8 9 0 0 2\nORDER CODE\nTYPE\nlinear connector set (pair)\nLINEAR CONNECTOR SET 48V, electrical + mechanical\n0 4 9 - 9 8 9 7 1 1\nORDER CODE\nPOWER FEEDER UNIT\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 1 0\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 30\nORDER CODE\nTYPE\nnon DIM\nDIM DALI single control\n2x1,5mm2 \u002F 2x1,5 + 2x0,5 mm2 \u002F cable length 500 mm\nin case of two-sided power line 2 feeder required\nin case of glowing 2 feeder required\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nSYSTEM POWER\nSYSTEM POWER\nINSTALLATION TRACK\nINSTALLATION TRACK WITH GLOWING (3000 K)\n500\n1500\n2500\ncustom cut\n500\n1500\n2500\ncustom cut\n818 × 818\n7,2 W\n21,6 W\n36 W\n14,4 W \u002F m\n18 W\n0 4 9 - 9 8 0 2 0\n0 4 9 - 9 8 0 4 0\n0 4 9 - 9 8 0 6 0\non request\n0 4 9 - 9 8 2 2 5\n7\n0 4 9 - 9 8 2 4 5\n7\n0 4 9 - 9 8 2 6 5\n7\non request\nORDER CODE\nORDER CODE\nL (mm)\n818 × 818\nCORNER CONNECTOR 90°\nCORNER CONNECTOR 90° WITH GLOWING (3000 K)\n0 4 9 - 9 8 1 0 0\n0 4 9 - 9 8 3 0 5\n7\nORDER CODE\nORDER CODE\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\n500·330·120\n1500·330·120\n2500·330·120\nxxx·330·120\n500·330·120\n1500·330·120\n2500·330·120\nxxx·330·120\n818·818·120\n818·818·120\nTechnical data\nfor installation in plasterboard ceilings 12,5 mm\n 9,5 kg\u002Fm, 4 suspension points\u002Fm\nfurther power supplies on request\nfor installation in plasterboard ceilings 12,5 mm\n 9,5 kg\u002Fm, 4 suspension points\u002Fm\n110\n393\n120\nL\n818\n818\n120\n110\n175xL+4\n140\nL·W·H (mm)\nPOWER SUPPLY CALCULATOR per meter\nTYPE\nSYSTEM POWER\ninst. track with glowing\n14,4 W \u002F m\ninst. track with glowing + max. 6 spotlights\n104,4 W \u002F m\ninst. track without glowing + max. 6 spotlights\n90 W \u002F m\nuse the calculator for custom cut planning\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI single control\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nExtended configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCONTROL\nZigBee 3.0 single control\nDALI SELV DEVICE\nTYPE\nORDER CODE\ncontrol unit\n050-2061130\nnecessary to create DALI self signal\n80\n10\n28\n78\n6\nCAVO trimless\norder installation track, spotlights (page 462) + mounting accessories separately\n \nSINGLE\nAccessories\n350\n120\n220-240 V\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n461\n",463,{"image":1864,"text":1865,"number":1866},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.464.png","JUST 45\nJUST 32 FOCUS 17–43°\n8 W\n3000 K\n 390 lm\n0 4 9 - 9 2 1 1 5\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nø 45\n93\n68\nø 32\n99\n73\nLIGHT DISTRIBUTION\nmin. angle 17° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2447 \n0,30\n2 \n611 \n0,59\n3 \n271 \n0,89\n4 \n152 \n1,19\n5 \n97 \n1,49\nmax. angle 43° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n704 \n0,80\n2 \n176 \n1,59\n3 \n78 \n2,39\n4 \n44 \n3,18\n5 \n28 \n3,98\nHOT \nPLUG \nSAFE\nHOT \nPLUG \nSAFE\nFLICKER \nFREE\nFLICKER \nFREE\nCRI \n>  90\nCRI \n>  90\n48 V\n48 V\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 23°\nM\nExtended configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nBEAM ANGLE\nsuper spot 6° (only 9 W)\nV\nspot 14°\nS\nflood 36°\nF\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n1800–3000 K CWD\nCONTROL\nZigBee 3.0\nREFLECTOR\nsuper spot 8°\nOPTICAL ACCESSORIES\nelliptical sculpture foil\nsnoot\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\nonly for JUST 32 FOCUS\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 32 FOCUS\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nJUST 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 9 8\nHOT \nPLUG \nSAFE\nFLICKER \nFREE\nCRI \n>  90\n48 V\nJUST 55\n9 W\n3000 K\n 600 lm\n15 W\n3000 K\n 1090 lm\n30 W\n3000 K\n 2090 lm\n0 4 9 - 9 4 0 0 5 3\nV\n0 4 9 - 9 4 0 0 5 3\n0 4 9 - 9 4 0 1 5 3\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nø 55\n93\n68\nø 55\n126\n100\nLIGHT DISTRIBUTION for 15 W, 3000 K\nmedium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5655 \n0,40\n2 \n1414 \n0,80\n3 \n628 \n1,20\n4 \n353 \n1,60\n5 \n226 \n2,00\nspot 14°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n12980 \n0,25\n2 \n3245 \n0,50\n3 \n1442 \n0,75\n4 \n811 \n1,00\n5 \n519 \n1,25\n \nSINGLE\n \nSINGLE\n \nSINGLE\nSYSTEM POWER\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\n10 W\n3000 K \n730 lm\n0 4 9 - 9 3 0 2 5\nM\nLIGHT DISTRIBUTION\nmedium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n3387 \n0,40\n2 \n846 \n0,81\n3 \n376 \n1,21\n4 \n211 \n1,61\n5 \n135 \n2,02\nsuper spot 6°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n22562 \nø 0,11\n2 \n5640 \nø 0,21\n3 \n2506 \nø 0,32\n4 \n1410 \nø 0,43\n5 \n902 \nø 0,53\n9 W \u002F 15 W\n30 W\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n462\n",464,{"image":1868,"text":1869,"number":1870},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.465.png","Inspiration\nCAVO trimless system\nJUST 32 focus\nCAVO square\nJUST 45\nPRODUCT\nPrivate Residence\nVisualisation\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n463\n",465,{"image":1872,"text":1873,"number":1874},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.466.png","CAVO trimless system\nJUST 45\nARCHITECT\nPRODUCT\nPrivate Residence\nGraz, Austria\nGSarchitects\nGraz, Austria\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n464\n",466,{"image":1876,"text":1877,"number":1878},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.467.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n465\n",467,{"image":1880,"text":1881,"number":1882},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.468.png","RECESSED\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\n3000 K \u002F 4000 K\nOPAL\nCEILING\nSUSPENDED\nLINEAR\nCORNER\nCONTROL\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nMOUNTING \nSHAPES\nBASO 40 \nsystem\nWALLWASHER\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n466\n",468,{"image":1884,"text":1885,"number":1886},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.469.png","Overview\nBASO 40\ntrim recessed\nBASO 40\ntrimless recessed\nBASO 40\nsurface\nBASO 40\nsuspended\nINSET + COVER\nopal high performance\n•\n•\n•\n•\nwallwasher\n•\n•\n•\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Sistema di profili modulari da 38 mm \ndi larghezza di emissione; a scelta come \nmodello a plafone, a sospensione o a in-\ncasso (con o senza bordo perimetrale); \npredisposto per file continue, giunto an-\ngolare a 90° per composizioni flessibili; \nprofilo di montaggio con unità conver-\nter premontata consegnabile in anti-\ncipo; montaggio dell’unità d’illumina-\nzione senza utensili; diffusore HPO (High \nPerformance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; oppure con lente asimmetrica \nstudiata per illuminamenti verticali uni-\nformi; disponibile in temperatura di colore \n3000 K e 4000 K; a scelta non dimmera-\nbile o dimmerabile DALI\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с отверстием для выхода \nсвета шириной 38 мм; на выбор в виде \nнадстроенного, подвесного или встроен-\nного варианта (без рамки или с рамкой \nпо периметру); сконструировано для \nсистем постоянного освещения, угловой \nсоединитель 90° для гибкости конструкции; \nвозможна предварительная поставка \nпрофиля светильника (блок конвертера \nпредварительно смонтирован на заводе) \nдля монтажа; вставной осветительный \nэлемент монтируется без инструмента; \nрассеиватель HPO (High Performance \nOpal) для однородной подсветки; или со \nспециально рассчитанной асимметричной \nлинзой для однородной вертикальной \nинтенсивности освещения; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или \nс регулятором яркости по сигналу DALI\n467\n",469,{"image":1888,"text":1889,"number":1890},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.470.png","BASO 40 \ntrim\nsystem\nxal.com\u002Fbaso\nCONCRETE \nHOUSING\n∞ page 546\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nFeatures \nhigh-quality \naluminium frame\nBASO 40\ntrim\n∞ page 55\nasymmetric lens\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 38 mm; \napparecchio da incasso con bordo perime-\ntrale; per sistemi di file continue; per soffitti \ndi spessore 8-20 mm; verniciatura a polveri in \nbianco; profilo di montaggio con unità conver-\nter premontata consegnabile in anticipo; mon-\ntaggio dell’unità d’illuminazione senza utensili; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; oppure con lente \nasimmetrica studiata per illuminamenti ver-\nticali uniformi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di co-\nlore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione non dimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля со световым отверстием шириной \n38 мм; встр. светильник с рамкой по периметру; \nпредназначен для систем постоянного \nосвещения; подходит для потолков толщиной \n8-20 мм; поверхность белая с порошк. покры-\nтием; возможна предварительная поставка \nпрофиля светильника (блок конвертера \nпредварительно смонтирован на заводе) для \nмонтажа; вставной осветительный элемент \nмонтируется без инструмента; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; или со специально рассчитанной \nасимметричной линзой для однородной верти-\nкальной интенсивности освещения; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; опционально \nбез регулирования яркости\n468\n",470,{"image":1892,"text":1893,"number":1894},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.471.png","75\n42\n57\n75\n42\n57\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric lens (wallwasher)\nBASO 40 trim\nopal high performance\nasymmetric\ndirect \ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nCHANNEL + BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1200\n0 4 5 - 0 4 0 4 0 0 7 B\nlinear\n2400\n0 4 5 - 0 4 0 8 0 0 7 B\ncorner connector 90°\n607x607\n0 4 5 - 0 4 4 1 0 0 7 B\ncustom cut\nE 8 4 1 2 0 · · · · 7 B\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 5 - 0 4 3 0 0 1 7\nMOUNTING BRACKET 8-20 mm\nTYPE\nORDER CODE\n1 piece\n0 4 5 - 0 4 3 2 0 1 0\n25 pieces\n045-0432010.25\nNo. of brackets required: system length in [m] +1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 4 5 - 0 4 3 1 1 1 0\nlinear connector (10 pieces)\n045-0431110.10\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\norder luminaire + mounting accessories separately\n48xL+16\n100\n48xL+16\n100\n80\n31\n16\n75\n57\n10\nmax. 91\n57\n75\n42\n57\nSYST EM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n600 \n0 4 5 - 0 4 2 2\n7 H\n28 W\n1200\n0 4 5 - 0 4 2 4\n7 H\n42 W\n1800\n0 4 5 - 0 4 2 6\n7 H\n56 W\n2400\n0 4 5 - 0 4 2 8\n7 H\n28 W corner\n607x607\n0 4 5 - 0 4 6 1\n7 H\nSYST EM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n600\n0 4 5 - 0 4 2 2\n7 A\n28 W\n1200\n0 4 5 - 0 4 2 4\n7 A\n41 W\n1800\n0 4 5 - 0 4 2 6\n7 A\n55 W\n2400\n0 4 5 - 0 4 2 8\n7 A\n28 W corner outer beam\n607x607\n0 4 5 - 0 4 6 1\n7 A\n28 W corner inner beam\n607x607\n0 4 5 - 0 4 6 2\n7 A\n220-240 V\n220-240 V\nOPAL HIGH PERFORMANCE\nWALLWASHER\nopal high performance\n3000 K\n23 W\u002Fm\n2150 lm\u002Fm\n92 lm\u002FW\ncover\n4000 K\n2280 lm\u002Fm\n98 lm\u002FW\nasymmetric\n3000 K\n23 W\u002Fm\n2200 lm\u002Fm\n96 lm\u002FW\ncover\n4000 K\n2341 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n608\n608\n608\n608\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n469\n",471,{"image":1896,"text":1897,"number":1898},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.472.png","Loisium\nEhrenhausen, Austria\nBASO 40 trim system\nARCHITECT\nINTERIOR DESIGN \nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nArchitektur-Consult ZT \nGraz, Austria\nBEHF\nVienna, Austria\nChristian Ploderer\nVienna, Austria\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n470\n",472,{"image":1900,"text":1901,"number":1902},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.473.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n471\n",473,{"image":1904,"text":1905,"number":1906},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.474.png","CONCRETE \nHOUSING\n∞ page 546\nDescription \nBASO 40\ntrimless\nsystem\nDescription\nFeatures\nxal.com\u002Fbaso\nskimmed into plaster-\nboard ceiling (trimless)\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium raw\nhalogen-free cable\nBASO 40\ntrimless\n∞ page 73\nasymmetric lens\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 38 mm; \nper incasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; bordatura speciale forata per una mi-\ngliore aderenza dello stucco; per sistemi di file \ncontinue; per soffitti di spessore 8-20 mm; fi-\nnitura grezza; profilo di montaggio con unità \nconverter premontata consegnabile in an-\nticipo; montaggio dell’unità d’illuminazione \nsenza utensili; diffusore HPO (High Perfor-\nmance Opal) per un’illuminazione omogenea; \noppure con lente asimmetrica studiata per illu-\nminamenti verticali uniformi; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I; in opzione non dimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля со световым отверстием шириной \n38 мм; подходит для безрамочного встраивания \nв гипсокартонные потолки; специальное испол-\nнение рамки с отверстиями для лучшего схва-\nтывания шпатлевочной массы; предназначен \nдля систем постоянного освещения; подходит \nдля потолков толщиной 8-20 мм; поверхность \nнеобработанная; возможна предварительная \nпоставка профиля светильника (блок конвер-\nтера предварительно смонтирован на заводе) \nдля монтажа; вставной осветительный элемент \nмонтируется без инструмента; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; или со специально рассчитанной \nасимметричной линзой для однородной верти-\nкальной интенсивности освещения; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; опционально \nбез регулирования яркости\n472\n",474,{"image":1908,"text":1909,"number":1910},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.475.png","75\n42\n80\n75\n42\n80\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\naluminium raw\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric lens (wallwasher)\nBASO 40 trimless\nSYST EM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n600 \n0 4 5 - 0 6 2 2\n0 H\n28 W\n1200\n0 4 5 - 0 6 2 4\n0 H\n42 W\n1800\n0 4 5 - 0 6 2 6\n0 H\n56 W\n2400\n0 4 5 - 0 6 2 8\n0 H\n28 W corner\n619x619\n0 4 5 - 0 6 6 1\n0 H\nSYST EM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n600\n0 4 5 - 0 6 2 2\n0 A\n28 W\n1200\n0 4 5 - 0 6 2 4\n0 A\n41 W\n1800\n0 4 5 - 0 6 2 6\n0 A\n55 W\n2400\n0 4 5 - 0 6 2 8\n0 A\n28 W corner outer beam\n619x619\n0 4 5 - 0 6 6 1\n0 A\n28 W corner inner beam\n619x619\n0 4 5 - 0 6 6 2\n0 A\n220-240 V\n220-240 V\nopal high performance\nasymmetric\ndirect \ndirect \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nCHANNEL + BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1200\n0 4 5 - 0 6 0 4 0 0 7 B\nlinear\n2400\n0 4 5 - 0 6 0 8 0 0 7 B\ncorner connector 90°\n619x619\n0 4 5 - 0 6 4 1 0 0 7 B\ncustom cut\nE 8 4 1 3 0 · · · · 7 B\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 5 - 0 6 3 0 0 1 0\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 4 5 - 0 4 3 1 1 1 0\nlinear connector (10 pieces)\n045-0431110.10\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nOPAL HIGH PERFORMANCE\nWALLWASHER\norder luminaire + mounting accessories separately\n75\n80\n10\n80\n31\n16\n75\n42\n80\nopal high performance\n3000 K\n23 W\u002Fm\n2150 lm\u002Fm\n92 lm\u002FW\ncover\n4000 K\n2280 lm\u002Fm\n98 lm\u002FW\nasymmetric\n3000 K\n23 W\u002Fm\n2200 lm\u002Fm\n96 lm\u002FW\ncover\n4000 K\n2341 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n48xL+17\n76\n48xL+17\n76\n619\n619\n619\n619\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n473\n",475,{"image":1912,"text":1913,"number":1914},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.476.png","OBIA architecture studio\nSofia, Bulgaria\n2 Oaks House\nPrivate Residence\nSofia, Bulgaria\nAmbitio Ltd.\nSofia, Bulgaria\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nBASO 40 trimless system\nPRODUCT\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n474\n",476,{"image":1916,"text":1917,"number":1918},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.477.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n475\n",477,{"image":1920,"text":1921,"number":1922},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.478.png","BASO 40\nsurface \u002F suspended\nsystem\nxal.com\u002Fbaso\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface, suspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 2345 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nasymmetric illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nBASO 40 \nsurface \u002F \nsuspended\n∞ 65 \u002F 77\nFeatures\nasymmetric lens\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso in esecuzione squadrata, da 38 mm di \nlarghezza di emissione; nessuna vite visibile; \nper sistemi di file continue; verniciatura a pol-\nveri in bianco, grigio, grigio scuro, nero, beige \no marrone scuro; profilo di montaggio con \nunità converter premontata consegnabile in \nanticipo; montaggio dell’unità d’illuminazione \nsenza utensili; corpo illuminante a plafone o \nsospensione con fune di 1500 mm; altezza re-\ngolabile sull’apparecchio, senza utensili; fis-\nsaggio sul corpo illuminante nel punto prefe-\nrito; incl. cavo di alimentazione trasparente; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; oppure con lente \nasimmetrica studiata per illuminamenti ver-\nticali uniformi; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di co-\nlore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione non dimmerabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение с отверстием \nдля выхода света шириной 38 \n мм; без \nвидимых винтов; предназначен для систем \nпостоянного освещения; Поверхность белая, \nсерая, темно-серая, черная, бежевая или \nтемно-коричневая с порошковым покрытием; \nвозможна предварительная поставка профиля \nсветильника (блок конвертера предварительно \nсмонтирован на заводе) для монтажа; вставной \nосветительный элемент монтируется без \nинструмента; Надстраиваемый или подвесной \nсветильник на шнурах 150 мм; регулировка по \nвысоте без инстр. на светильнике; Крепление \nна светильнике свободно позиционируется; вкл. \nпрозрачный питающий кабель; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; или со специально рассчитанной \nасимметричной линзой для однородной верти-\nкальной интенсивности освещения; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; опционально \nбез регулирования яркости\n476\n",478,{"image":1924,"text":1925,"number":1926},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.479.png","76\n42\n76\n42\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nbeige*\nK\ngrey\nG\ndark grey*\nD\ndark brown*\nN\nblack\n8\n*not available for power feeder\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC LENS\nasymmetric lens (wallwasher)\nBASO 40 surface \u002F suspended\n220-240 V\n220-240 V\nopal high performance\nasymmetric\ndirect \ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nCHANNEL + BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1200\n0 4 5 - 1 0 0 4 0 0\nB\nlinear\n2400\n0 4 5 - 1 0 0 8 0 0\nB\ncorner connector 90°\n600x600\n0 4 5 - 1 0 4 1 0 0\nB\ncustom cut\nE 8 4 1 4 0 · · · ·\nB\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 5 - 1 0 3 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 4 5 - 0 4 3 1 1 1 0\nlinear connector (10 pieces)\n045-0431110.10\nCABLE SUSPENSION \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\npower feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DIM DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nOPAL HIGH PERFORMANCE\nWALLWASHER\norder luminaire + mounting accessories separately\n80\n31\n16\n76\n43\n5\n76\n42\n90\n22\nL\npending\npending\npending\npending\nSYST EM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n600 \n0 4 5 - 1 0 2 2\nH\n28 W\n1200\n0 4 5 - 1 0 2 4\nH\n42 W\n1800\n0 4 5 - 1 0 2 6\nH\n56 W\n2400\n0 4 5 - 1 0 2 8\nH\n28 W corner\n600x600\n0 4 5 - 1 0 6 1\nH\nSYST EM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n600\n0 4 5 - 1 0 2 2\nA\n28 W\n1200\n0 4 5 - 1 0 2 4\nA\n41 W\n1800\n0 4 5 - 1 0 2 6\nA\n55 W\n2400\n0 4 5 - 1 0 2 8\nA\n28 W corner outer beam\n600x600\n0 4 5 - 1 0 6 1\nA\n28 W corner inner beam\n600x600\n0 4 5 - 1 0 6 2\nA\nopal high performance\n3000 K\n23 W\u002Fm\n2150 lm\u002Fm\n92 lm\u002FW\ncover\n4000 K\n2280 lm\u002Fm\n98 lm\u002FW\nasymmetric\n3000 K\n23 W\u002Fm\n2200 lm\u002Fm\n96 lm\u002FW\ncover\n4000 K\n2341 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n600\n600\n600\n600\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n477\n",479,{"image":1928,"text":1929,"number":1930},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.480.png","BASO 40 suspended system\nARCHITECT\nPRODUCT\nBauer Group\nGeretsried, Germany\ndesignfunktion\nMunich, Germany\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n478\n",480,{"image":1932,"text":1933,"number":1934},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.481.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n479\n",481,{"image":1936,"text":1937,"number":1938},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.482.png","PROFILES 60 \nsystem\nRECESSED\nOFFSET\nRECESSED\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\npower switch\n3000 K \u002F 4000 K\nOPAL\nDIM DALI\ntunable white \n3000 – 6000 K\nnon DIM, DIM DALI\nemergency light \n3000 K \u002F 4000 K\nMICROPRISMATIC\nWALLWASHER\nSPOTLIGHT\nCEILING\nSUSPENDED\nSUSPENDED \nINDIRECT\nLINEAR\nCORNER\nCURVE\nMOUNTING \nSHAPES\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n480\n",482,{"image":1940,"text":1941,"number":1942},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.483.png","Description\nCANYON 60\ntrim offset\nCANYON 60\ntrimless \noffset\nFRAME 60\ntrim\nMINIMAL 60\ntrimless\nEDGE 60\ntrimless\nMINO 60\nceiling\nMINO 60\n suspended\nMINO 60\n suspended\nindirect\nCOVER\nopal high performance\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nmicroprismatic\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nblind cover\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nINSET\nnon DIM e\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nnon DIM e2\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\npower switch e \u002F e2 \u002F e2+\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nDIM DALI e2\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nDIM DALI tunable white\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nnon DIM flexible\npower switch e \u002F e2 \u002F e2+\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nDIM DALI flexible e2\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nINSET WALLWASHER\nnon DIM e2\n•\n•\n•\n•\nDIM DALI e2\n•\n•\n•\n•\nINSET JUST 32\nnon DIM\n•\n•\n•\n•\n•\nINSET EMERGENCY LIGHT 1 \u002F 3 h\nsymmetric\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nasymmetric\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nPROFILE 60 CURVE \nnon DIM e \u002F e2\n•\n•\n•\n•\n•\nDIM DALI e2\n•\n•\n•\n•\n•\nOverview\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Sistema di profili modulari da 55 mm \ndi larghezza di emissione; grande scelta \ndi modelli per progetti specifici; a scelta \nvariante a plafone, sospensione (emis-\nsione diretta oppure diretta \u002F indiretta) o \nincasso (bordo perimetrale oppure senza \nbordo) con superficie a filo soffitto o ar-\nretrata; predisposto per file continue, \ngiunto angolare a 90° e segmenti di cer-\nchio per composizioni flessibili; a scelta \ncon diverse unità luce; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K, in \nopzione anche con LED tunable white \n(3000 – 6000 K); a scelta con Power-\nswitch senza dimming (e, e², e²+) oppure \ndimmerabile DALI (e²); in opzione  \nelemento per luce di emergenza con  \naccumulatore da 1 h o 3 h di autonomia  \ne auto-test\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с отверстием для выхода \nсвета шириной 55 мм; большое количество \nвариантов для требований конкретных \nпроектов; на выбор в качестве надстра-\nиваемого, подвесного (прямая или пря-\nмая \u002F непрямая характеристика излучения) \nили встраиваемого варианта (без рамки \nили с рамкой по периметру) с уровнем \nсветильника заподлицо с потолком или со \nсмещением назад; сконструировано для \nсистем постоянного освещения, угловой \nсоединитель 90° и сегменты окружности \nдля гибкости конструкции; на выбор с \nразными вст. осветительными элементами; \nпоставляются с цветовой температурой \n3000 K и 4000 K, опционально с возм. регу-\nлировки белого (3000 – 6000 K); на выбор \nбез регулирования яркости с Powerswitch \n(e, e², e²+) или с регулированием яркости \nпо сигналу DALI (e²); опционально элемент \nаварийного освещения с аккумулятором на \n1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n481\n",483,{"image":1944,"text":1945,"number":1946},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.484.png","Description\nxal.com\u002Fcanyon\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 97 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nimpact resistant diffusor\nhalogen-free cable\nCANYON 60\ntrim offset\nsystem\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di allumi-\nnio estruso con larghezza di emissione di \n55 mm; superficie di emissione arretrata per \nun soffitto di aspetto armonioso; apparec-\nchio da incasso con bordo perimetrale; per \nfile continue; per soffitti di spessore 8-25 mm; \nverniciatura a polveri in bianco o nero; pro-\nfilo consegnabile in anticipo; restanti compo-\nnenti montabili senza utensili; apparecchio \nconf. DIN 57710 parte 13 \u002F VDE 0710 parte \n13 a prova di colpi di pallone; unità d’illumina-\nzione in profilo di alluminio estruso con ver-\nniciatura altamente riflettente per gestione \ntermica migliorata; in opzione unità luminosa \naccorciabile con flessibilità; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; rifrattore in PMMA a microprismi \nincl. pellicola di diffusione per ridurre la lumi-\nnanza mantenendo l’illuminazione omogenea; \nLED ad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; powerswitch (e, e², e²+) nella ver-\nsione on\u002Foff, impostabile sull’unità; potenza \nimpegnata: e LED - 16 W\u002Fm, e² LED - 24 W\u002Fm, \ne²+ LED - 36 W\u002Fm; binning iniziale ≤ 3 MacA-\ndam; temperatura di colore 3000 K o 4000 K, \nin opzione con tecnologia Tunable-White \n(3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento I; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI; in opzione \nelemento per luce di emergenza con accumu-\nlatore da 1 h o 3 h di autonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля со световым отверстием шириной 55 мм; \nспокойное световое оформл. потолка за счет смещ. \nназад светильн.; встр. светильник с рамкой по \nпериметру; для систем постоянного освещения; \nдля потолков толщиной 8-25 мм; поверхность белая \nили черная с порошк. покрытием; возм. предв. \nпоставка проф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без \nинструмента; светильник согласно DIN 57710 часть \n13 \u002F VDE 0710 часть 13 в ударопрочном исполнении; \nвставной осветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; опционально \nгибко укорачиваемый вставной осветительный \nэлемент; рассеиватель HPO (High Performance Opal) \nдля однородной подсветки; микропризматический \nрассеиватель из ПММА, вкл. пленку диффузора \nдля снижения яркости освещения при однородной \nподсветке; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) \nпри переключаемом исполнении, регулируется на \nвставном осветительном элементе; Потребляемая \nмощность: светодиод e - 16 Вт\u002Fм, светодиод e² - \n24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ - 36 Вт\u002Fм; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; цветовая температура 3000 K или \n4000 K, опционально с возможностью регулировки \nбелого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L90 \u002F 50000 ч; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования \nяркости освещения или с регулятором яркости по \nсигналу DALI; опционально элемент аварийного \nосвещения с аккумулятором на 1 ч или 3 ч и автома-\nтическим тестом\n482\n",484,{"image":1948,"text":1949,"number":1950},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.485.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 60\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 9 3 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 9 3 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W \n660-1171\n0 0 7 - 9 3 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n113\n78\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nblind cover*\nB\n*only for corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nCANYON 60 trim offset\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic  \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 8 - 6 3 0 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 8 - 6 0 7 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 8 - 6 0 7 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n113\n78\nmax. 136\n79\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT OPTIC COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 8 - 5 1 2 7\nchannel\n1472\n0 3 8 - 5 1 5 7\nchannel\n3000\n0 3 8 - 5 3 0 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 3 3 0 · · · ·\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n144x144\n0 3 8 - 6 2 6 7\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 8 1 2\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nmore lenghts, X- and T-connector on request\ne\n1322 lm\u002Fm\n91 lm\u002FW\ne2\n2117 lm\u002Fm\n84 lm\u002FW\ne2+ \n2757 lm\u002Fm\n78 lm\u002FW\ne\n1206 lm\u002Fm\n83 lm\u002FW\ne2\n1933 lm\u002Fm\n77 lm\u002FW\ne2+ \n2516 lm\u002Fm\n72 lm\u002FW\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n55\nL\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n70xL+10\n144\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n483\n",485,{"image":1952,"text":1953,"number":1954},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.486.png","INNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nMicrosoft headquarters\nVienna, Austria\nCANYON 60 trim offset system\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nPRODUCT\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n484\n",486,{"image":1956,"text":1957,"number":1958},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.487.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n485\n",487,{"image":1960,"text":1961,"number":1962},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.488.png","Description\nCANYON 60\ntrimless offset\nsystem\nxal.com\u002Fcanyon\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nplasterboard ceilings only\nLED\nMid-power LED\nup to 97 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\noffset PMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated, anodised\nimpact resistant diffusor\nhalogen-free cable\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 55 mm; su-\nperficie di emissione arretrata per un soffitto di \naspetto armonioso; per incasso a scomparsa in \nsoffitti di cartongesso; bordatura speciale sca-\nnalata per una migliore aderenza dello stucco; \nper file continue; per soffitti di spessore 8-25 mm; \nverniciatura a polveri in bianco o anodizzato nero; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti compo-\nnenti montabili senza utensili; apparecchio conf. \nDIN 57710 parte 13 \u002F VDE 0710 parte 13 a prova \ndi colpi di pallone; unità d’illuminazione in profilo \ndi alluminio estruso con verniciatura altamente ri-\nflettente per gestione termica migliorata; in op-\nzione unità luminosa accorciabile con flessibilità; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per un’il-\nluminazione omogenea; rifrattore in PMMA a mi-\ncroprismi incl. pellicola di diffusione per ridurre \nla luminanza mantenendo l’illuminazione omoge-\nnea; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; powerswitch (e, e², e²+) nella ver-\nsione on\u002Foff, impostabile sull’unità; potenza impe-\ngnata: e LED - 16 W\u002Fm, e² LED - 24 W\u002Fm, e²+ LED \n- 36 W\u002Fm; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; tem-\nperatura di colore 3000 K o 4000 K, in opzione \ncon tecnologia Tunable-White (3000 – 6000 K); \nCRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; protezione IP 20; classe \nisolamento I; a scelta non dimmerabile o dim-\nmerabile DALI; in opzione elemento per luce di \nemergenza con accumulatore da 1 h o 3 h di auto-\nnomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого профиля со \nсветовым отверстием шириной 55 мм; спокойное световое \nоформл. потолка за счет смещ. назад светильн.; подходит \nдля безрамочного встраивания в гипсокартонные потолки; \nспециальное исполнение рамки с бороздками для лучшего \nсхватывания шпатлевочной массы; для систем постоянного \nосвещения; для потолков толщиной 8-25 мм; поверхность \nбелая с порошк. покрытием или черная анодир.; возм. \nпредв. поставка проф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без инструмента; \nсветильник согласно DIN 57710 часть 13 \u002F VDE 0710 часть \n13 в ударопрочном исполнении; вставной осветительный \nэлемент из прессованного профиля с высокоотражающим \nлаковым покрытием для улучшения терморегулирования; \nопционально гибко укорачиваемый вставной освети-\nтельный элемент; рассеиватель HPO (High Performance \nOpal) для однородной подсветки; микропризматический \nрассеиватель из ПММА, вкл. пленку диффузора \nдля снижения яркости освещения при однородной \nподсветке; энергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при переключаемом \nисполнении, регулируется на вставном осветительном \nэлементе; Потребляемая мощность: светодиод e - 16 Вт\u002Fм, \nсветодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ - 36 Вт\u002Fм; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; цветовая температура 3000 K или \n4000 K, опционально с возможностью регулировки белого \n(3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L90 \u002F 50000 ч; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; на выбор без регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу DALI; опционально \nэлемент аварийного освещения с аккумулятором на 1 ч или \n3 ч и автоматическим тестом\n486\n",488,{"image":1964,"text":1965,"number":1966},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.489.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nblind cover*\nB\n*only for corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nL\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 60\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 9 3 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 9 3 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W \n660-1171\n0 0 7 - 9 3 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\nCANYON 60 trimless offset\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 8 - 6 3 0 4\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 2 7 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 2 7 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 8 - 6 0 2 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 8 - 6 0 2 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n68\n115\n119\nmax. 137\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 8 - 5 1 2 3\nchannel\n1472\n0 3 8 - 5 1 5 3\nchannel\n3000\n0 3 8 - 5 3 0 3\nchannel\ncustom\nE 8 2 2 3 0 · · · ·\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n140x140\n0 3 8 - 6 2 6 3\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 8 1 2\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n55\nL\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic  \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1322 lm\u002Fm\n91 lm\u002FW\ne2\n2117 lm\u002Fm\n84 lm\u002FW\ne2+ \n2757 lm\u002Fm\n78 lm\u002FW\ne\n1206 lm\u002Fm\n83 lm\u002FW\ne2\n1933 lm\u002Fm\n77 lm\u002FW\ne2+ \n2516 lm\u002Fm\n72 lm\u002FW\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n115\n58\n68\n72xL+10\n145\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n487\n",489,{"image":1968,"text":1969,"number":1970},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.490.png","Description \nFRAME 60\ntrim\nsystem\nxal.com\u002Fframe\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 55 mm; \napparecchio da incasso con bordo perimetrale; \nper sistemi di file continue; per soffitti di spes-\nsore 8-25 mm; superficie verniciata a polveri \nin bianco o grigio; profilo consegnabile in anti-\ncipo; restanti componenti montabili senza uten-\nsili; unità d’illuminazione in profilo di alluminio \nestruso con verniciatura altamente riflettente \nper gestione termica migliorata; in opzione unità \nluminosa accorciabile con flessibilità; diffusore \nHPO (High Performance Opal) per un’illumina-\nzione omogenea; rifrattore in PMMA a micropri-\nsmi incl. pellicola di diffusione per ridurre la lu-\nminanza mantenendo l’illuminazione omogenea; \napparecchio per posti di lavoro al computer a \nnorma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) con imposta-\nzione powerswitch \"e\"; LED ad efficienza ener-\ngetica con elevata resa cromatica; powerswi-\ntch (e, e², e²+) nella versione on\u002Foff, impostabile \nsull’unità; potenza impegnata: e LED - 16 W\u002Fm, \ne² LED - 24 W\u002Fm, e²+ LED - 36 W\u002Fm; binning ini-\nziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tempera-\ntura di colore 3000 K e 4000 K, in opzione an-\nche con LED tunable white (3000 – 6000 K); \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; a scelta non dimmerabile o \ndimmerabile DALI; in opzione elemento per luce \ndi emergenza con accumulatore da 1 h o 3 h di \nautonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого профиля \nсо световым отверстием шириной 55 мм; встр. \nсветильник с рамкой по периметру; предназначен \nдля систем постоянного освещения; подходит для \nпотолков толщиной 8-25 мм; поверхность белая или \nсерая с порошковым покрытием; возм. предв. поставка \nпроф. светильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; вставной \nосветительный элемент из прессованного профиля с \nвысокоотражающим лаковым покрытием для улучшения \nтерморегулирования; опционально гибко укорачивае-\nмый вставной осветительный элемент; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной подсветки; \nмикропризматический рассеиватель из ПММА, вкл. \nпленку диффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) при настройке Powerswitch «е»; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nPowerswitch (e, e², e²+) при переключаемом исполнении, \nрегулируется на вставном осветительном элементе; \nПотребляемая мощность: светодиод e - 16 Вт\u002Fм, \nсветодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ - 36 Вт\u002Fм; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпературой 3000 K и 4000 K, опционально с возм. \nрегулировки белого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования яркости \nосвещения или с регулятором яркости по сигналу \nDALI; опционально элемент аварийного освещения с \nаккумулятором на 1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n488\n",490,{"image":1972,"text":1973,"number":1974},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.491.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 60\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 9 3 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 9 3 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W\n660-1171\n0 0 7 - 9 3 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n77\n76\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\n+5 % surcharges\nFRAME 60 trim\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 5 - 1 3 1 3\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n77\n76\nmax. 136\n79\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 5 - 0 1 2 3\nchannel\n1472\n0 3 5 - 0 1 5 3\nchannel\n3000\n0 3 5 - 0 3 0 3\nchannel\ncustom\nE 8 2 1 4 0 · · · ·\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n144x144\n0 3 5 - 1 2 6 3\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 8 1 2\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nmore lenghts, X- and T-connector on request\ne\n1569 lm\u002Fm 108 lm\u002FW\ne2\n2513 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3272 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\ne\n1363 lm\u002Fm\n94 lm\u002FW\ne2\n2184 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2844 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\ne\n1331 lm\u002Fm\n95 lm\u002FW\ne2\n2188 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2848 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n55\nL\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n66xL+16\n108\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n489\n",491,{"image":1976,"text":1977,"number":1978},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.492.png","Description\nFRAME 60 \nCURVE \ntrim\nsystem\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 2450 lm\u002Fm\nup to 114 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nxal.com\u002Fframe\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Segmento di cerchio in profilo di allumi-\nnio rullato da 55 mm di larghezza di emissione, \nsaldato senza interruzioni; apparecchio da in-\ncasso con bordo perimetrale; per sistemi di \nfile continue; per soffitti di spessore 8-25 mm; \nsuperficie verniciata a polveri in bianco o gri-\ngio; profilo consegnabile in anticipo; restanti \ncomponenti montabili senza utensili; unità d’il-\nluminazione in profilo di alluminio estruso con \nverniciatura altamente riflettente per gestione \ntermica migliorata; diffusore HPO (High Per-\nformance Opal) per un’illuminazione omoge-\nnea; rifrattore in PMMA a microprismi incl. pel-\nlicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K e 4000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; a scelta non dim-\nmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Сегмент окружности из катаного \nалюминиевого бесшовно сваренного профиля \nс отверстием для выхода света шириной 55 мм; \nвстр. светильник с рамкой по периметру; пред-\nназначен для систем постоянного освещения; \nподходит для потолков толщиной 8-25 мм; \nповерхность белая или серая с порошковым \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. \nсветильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; \nвставной осветительный элемент из прессован-\nного профиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулирования; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для \nоднородной подсветки; микропризматический \nрассеиватель из ПММА, вкл. пленку диффузора \nдля снижения яркости освещения при \nоднородной подсветке; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n490\n",492,{"image":1980,"text":1981,"number":1982},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.493.png","Standard configuration\nLED TYPE\ne\n4\ne2\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nopal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n4\n5\n°\n9\n0\n°\n R 3000·45˚\n R 1500·45˚\n R 1500·90˚\n R 750·90˚\n R 500·90˚\n R 750·45˚\n77\n76\n18\n40\n20\n18\n40\n20\n220-240 V\nFRAME 60 CURVE trim\norder installation channel + mounting accessories separately\nopal cover\ne \n3000 K\n16 W\u002Fm\n1670 lm\u002Fm\n107 lm\u002FW\n \n4000 K\n1780 lm\u002Fm\n114 lm\u002FW\ne2 \n3000 K\n23 W\u002Fm\n2300 lm\u002Fm\n101 lm\u002FW\n \n4000 K\n2440 lm\u002Fm\n108 lm\u002FW\nmicroprismatic\ne \n3000 K\n16 W\u002Fm\n1630 lm\u002Fm\n104 lm\u002FW\ncover\n \n4000 K\n1730 lm\u002Fm\n111 lm\u002FW\ne2 \n3000 K\n23 W\u002Fm\n2240 lm\u002Fm\n99 lm\u002FW\n \n4000 K\n2390 lm\u002Fm\n105 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nLED\nTYPE\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 5 - 1 3 1 3\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 9\ncurve to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 8\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nINSTALLATION TEMPLATE\nTYPE\nORDER CODE\n500 \u002F 90°\n0 3 4 - 0 9 0 1 3 1 0\n750 \u002F 90° (2x45°)\n0 3 4 - 0 9 0 1 0 1 0\n1500 \u002F 45°\n0 3 4 - 0 9 0 1 1 1 0\n3000 \u002F 22,5°\n0 3 4 - 0 9 0 1 2 1 0\n 034-0901010 (1 piece) 034-0901010.10 (10 pieces)\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n32\n76\n2\n80\n55\n46\n12\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER\nSYSTEM POWER (e \u002F e2)\nR (mm)\nORDER CODE\n13 \u002F 17 W\n500·90°\n0 3 5 - 0 9\n5\n10 \u002F 13 W\n750·45°\n0 3 5 - 0 9\n0\n \n18 \u002F 27 W\n750·90°\n0 3 5 - 0 9\n1\n \n18 \u002F 27 W\n1500·45°\n0 3 5 - 0 9\n2\n37 \u002F 53 W (2 DALI) \n1500·90°\n0 3 5 - 0 9\n3\n37 \u002F 53 W (2 DALI) \n3000·45°\n0 3 5 - 0 9\n4\n66xL+16\n108\n \n1 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n491\n",493,{"image":1984,"text":1985,"number":1986},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.494.png","Strohecker ZT Gmbh\nGraz, Austria\nRLB headquarters\nGraz, Austria\nFRAME 60 CURVE trim system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nKlauss Elektro-Anlagen\nSeiersberg, Austria\nLIGHTING DESIGN\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n492\n",494,{"image":1988,"text":1989,"number":1990},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.495.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n493\n",495,{"image":1992,"text":1993,"number":1994},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.496.png","Inspiration\nmonovolume architecture+design\nBolzano, Italy\nDr. Schaer\nBurgstall, Italy\nARCHITECT\nFRAME 60 CURVE trim system\nPRODUCT\nLIGHTING DESIGN\nVON LUTZ - electrical and lighting projects\nAlexa von Lutz\nKlausen, Italy\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n494\n",496,{"image":1996,"text":1997,"number":1998},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.497.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n495\n",497,{"image":2000,"text":2001,"number":2002},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.498.png","Description \nMINIMAL 60\ntrimless\nsystem\nDescription\nxal.com\u002Fminimal\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 55 mm; \nper incasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; bordatura speciale scanalata per una \nmigliore aderenza dello stucco; per file conti-\nnue; per soffitti di spessore 8-25 mm; vernicia-\ntura a polveri in bianco; profilo consegnabile in \nanticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di allu-\nminio estruso con verniciatura altamente ri-\nflettente per gestione termica migliorata; in \nopzione unità luminosa accorciabile con flessi-\nbilità; diffusore HPO (High Performance Opal) \nper un’illuminazione omogenea; rifrattore in \nPMMA a microprismi incl. pellicola di diffu-\nsione per ridurre la luminanza mantenendo l’il-\nluminazione omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer a norma DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) con impostazione powerswitch \"e\"; \nLED ad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; powerswitch (e, e², e²+) nella ver-\nsione on\u002Foff, impostabile sull’unità; potenza im-\npegnata: e LED - 16 W\u002Fm, e² LED - 24 W\u002Fm, \ne²+ LED - 36 W\u002Fm; binning iniziale ≤ 3 MacA-\ndam; temperatura di colore 3000 K o 4000 K, \nin opzione con tecnologia Tunable-White \n(3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento I; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI; in opzione \nelemento per luce di emergenza con accumu-\nlatore da 1 h o 3 h di autonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого профиля \nсо световым отверстием шириной 55 мм; подходит для \nбезрамочного встраивания в гипсокартонные потолки; \nспециальное исполнение рамки с бороздками для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; для систем \nпостоянного освещения; для потолков толщиной 8-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием; возм. предв. \nпоставка проф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без инструмента; \nвставной осветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; опционально гибко \nукорачиваемый вставной осветительный элемент; рас-\nсеиватель HPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеиватель из \nПММА, вкл. пленку диффузора для снижения яркости \nосвещения при однородной подсветке; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19) при настройке Powerswitch «е»; энер-\nгоэфф. светодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nPowerswitch (e, e², e²+) при переключаемом исполнении, \nрегулируется на вставном осветительном элементе; \nПотребляемая мощность: светодиод e - 16 Вт\u002Fм, \nсветодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ - 36 Вт\u002Fм; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; цветовая температура 3000 K \nили 4000 K, опционально с возможностью регулировки \nбелого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L90 \u002F 50000 ч; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования яркости \nосвещения или с регулятором яркости по сигналу DALI; \nопционально элемент аварийного освещения с аккуму-\nлятором на 1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n496\n",498,{"image":2004,"text":2005,"number":2006},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.499.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 60\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 9 3 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 9 3 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W\n660-1171\n0 0 7 - 9 3 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n76\n62\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nMINIMAL 60 trimless\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 6 - 1 3 0 4 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 6 - 1 0 2 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 6 - 1 0 2 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n62\n76\n115\nmax. 100\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 6 - 0 1 2 4 7\nchannel\n1472\n0 3 6 - 0 1 5 4 7\nchannel\n3000\n0 3 6 - 0 3 0 4 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 0 3 0 · · · · 7\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n140x140\n0 3 6 - 1 2 6 4 7\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 8 1 2 7\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5 7\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0 7\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 7 B\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n66xL+10\n110\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1569 lm\u002Fm 108 lm\u002FW\ne2\n2513 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3272 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\ne\n1363 lm\u002Fm\n94 lm\u002FW\ne2\n2184 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2844 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\ne\n1331 lm\u002Fm\n95 lm\u002FW\ne2\n2188 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2848 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n55\nL\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n497\n",499,{"image":2008,"text":2009,"number":2010},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.500.png","MINIMAL 60 \nCURVE \ntrimless\nsystem\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 2450 lm\u002Fm\nup to 114 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nDescription\nxal.com\u002Fminimal\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Segmento di cerchio in profilo di allu-\nminio rullato da 55 mm di larghezza di emis-\nsione, saldato senza interruzioni; per incasso \na scomparsa in soffitti di cartongesso; borda-\ntura speciale scanalata per una migliore ade-\nrenza dello stucco; per sistemi di file continue; \nper soffitti di spessore 8-25 mm; verniciatura \na polveri in bianco; profilo consegnabile in an-\nticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di allu-\nminio estruso con verniciatura altamente ri-\nflettente per gestione termica migliorata; dif-\nfusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; rifrattore in PMMA \na microprismi incl. pellicola di diffusione per ri-\ndurre la luminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di co-\nlore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I;  \na scelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Сегмент окружности из катаного \nалюминиевого бесшовно сваренного профиля \nс отверстием для выхода света шириной 55 мм; \nподходит для безрамочного встраивания в гип-\nсокартонные потолки; специальное исполнение \nрамки с бороздками для лучшего схватывания \nшпатлевочной массы; предназначен для систем \nпостоянного освещения; подходит для потолков \nтолщиной 8-25 мм; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. \nсветильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; \nвставной осветительный элемент из прессован-\nного профиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулирования; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для \nоднородной подсветки; микропризматический \nрассеиватель из ПММА, вкл. пленку диффузора \nдля снижения яркости освещения при \nоднородной подсветке; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n498\n",500,{"image":2012,"text":2013,"number":2014},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.501.png","opal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nStandard configuration\nLED TYPE\ne\n4\ne2\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\n4\n5\n°\n9\n0\n°\n R 3000·45˚\n R 1500·45˚\n R 1500·90˚\n R 750·90˚\n R 500·90˚\n R 750·45˚\n18\n40\n20\n18\n40\n20\n220-240 V\nMINIMAL 60 CURVE trimless\norder installation channel + mounting accessories separately\nopal cover\ne \n3000 K\n16 W\u002Fm\n1670 lm\u002Fm\n107 lm\u002FW\n \n4000 K\n1780 lm\u002Fm\n114 lm\u002FW\ne2 \n3000 K\n23 W\u002Fm\n2300 lm\u002Fm\n101 lm\u002FW\n \n4000 K\n2440 lm\u002Fm\n108 lm\u002FW\nmicroprismatic\ne \n3000 K\n16 W\u002Fm\n1630 lm\u002Fm\n104 lm\u002FW\ncover\n \n4000 K\n1730 lm\u002Fm\n111 lm\u002FW\ne2 \n3000 K\n23 W\u002Fm\n2240 lm\u002Fm\n99 lm\u002FW\n \n4000 K\n2390 lm\u002Fm\n105 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nLED\nTYPE\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 6 - 1 3 0 4 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 9\ncurve to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 8\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nINSTALLATION TEMPLATE\nTYPE\nORDER CODE\n500 \u002F 90°\n0 3 4 - 0 9 0 1 3 1 0\n750 \u002F 90° (2x45°)\n0 3 4 - 0 9 0 1 0 1 0\n1500 \u002F 45°\n0 3 4 - 0 9 0 1 1 1 0\n3000 \u002F 22,5°\n0 3 4 - 0 9 0 1 2 1 0\n 034-0901010 (1 piece) 034-0901010.10 (10 pieces)\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n80\n55\n46\n12\n66xL+10\n110\n76\n62\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER\nSYSTEM POWER (e \u002F e2)\nR (mm)\nORDER CODE\n13 \u002F 17 W\n500·90°\n0 3 6 - 0 9\n5\n7\n10 \u002F 13 W\n750·45°\n0 3 6 - 0 9\n0\n7\n \n18 \u002F 27 W\n750·90°\n0 3 6 - 0 9\n1\n7\n \n18 \u002F 27 W\n1500·45°\n0 3 6 - 0 9\n2\n7\n37 \u002F 53 W (2 DALI) \n1500·90°\n0 3 6 - 0 9\n3\n7\n37 \u002F 53 W (2 DALI) \n3000·45°\n0 3 6 - 0 9\n4\n7\n62\n76\n \n1 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n499\n",501,{"image":2016,"text":2017,"number":2018},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.502.png","Lobjoy & Bouvier & Boisseau\nBoulogne-Billancourt, France\nCMS Office\nParis, France\nMINIMAL 60 CURVE trimless system\nMINIMAL 60 trimless system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n500\n",502,{"image":2020,"text":2021,"number":2022},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.503.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n501\n",503,{"image":2024,"text":2025,"number":2026},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.504.png","Arquitectos Pablo Poch\nDuo Comunicacion\nGijón, Spain\nLux Gijón\nGijón, Spain\nTelecable\nGijón, Spain\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nMINIMAL 60 trimless system\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n502\n",504,{"image":2028,"text":2029,"number":2030},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.505.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n503\n",505,{"image":2032,"text":2033,"number":2034},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.506.png","EDGE 60\ntrimless\nsystem\nDescription \nDescription\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nxal.com\u002Fedge\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante da soffitto o parete in pro-\nfilo di alluminio estruso da 55 mm di larghezza \ndi emissione, con fuga perimetrale; per incasso \nsenza bordo in soffitti di cartongesso o in pa-\nvimenti; bordatura speciale scanalata per una \nmigliore aderenza dello stucco; per file conti-\nnue; per soffitti di spessore 8-25 mm; vernicia-\ntura a polveri in bianco; profilo consegnabile in \nanticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di allu-\nminio estruso con verniciatura altamente riflet-\ntente per gestione termica migliorata; in opzione \nunità luminosa accorciabile con flessibilità; dif-\nfusore HPO (High Performance Opal) per un’il-\nluminazione omogenea; rifrattore in PMMA a mi-\ncroprismi incl. pellicola di diffusione per ridurre \nla luminanza mantenendo l’illuminazione omoge-\nnea; apparecchio per posti di lavoro al computer \na norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) con imposta-\nzione powerswitch \"e\"; LED ad efficienza ener-\ngetica con elevata resa cromatica; powerswi-\ntch (e, e², e²+) nella versione on\u002Foff, impostabile \nsull’unità; potenza impegnata: e LED - 16 W\u002Fm, e² \nLED - 24 W\u002Fm, e²+ LED - 36 W\u002Fm; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; temperatura di colore 3000 K o \n4000 K, in opzione con tecnologia Tunable-White \n(3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento I; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI; in opzione ele-\nmento per luce di emergenza con accumulatore \nda 1 h o 3 h di autonomia e auto-test\nRU  Светильник для сопрягающей кромки стены или \nпотолка из прессованного алюминиевого профиля с отвер-\nстием для выхода света шириной 55 мм, с теневым швом; \nподходит для безрамочного встраивания в гипсокартонные \nпотолки и полы; специальное исполнение рамки с борозд-\nками для лучшего схватывания шпатлевочной массы; для \nсистем постоянного освещения; для потолков толщиной \n8-25 мм; поверхность белая с порошк. покрытием; возм. \nпредв. поставка проф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без инструмента; \nвставной осветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; опционально \nгибко укорачиваемый вставной осветительный элемент; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеиватель из ПММА, \nвкл. пленку диффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \nпри настройке Powerswitch «е»; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; Powerswitch (e, \ne², e²+) при переключаемом исполнении, регулируется \nна вставном осветительном элементе; Потребляемая \nмощность: светодиод e - 16 Вт\u002Fм, светодиод e² - 24 Вт\u002Fм, \nсветодиод e²+ - 36 Вт\u002Fм; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nцветовая температура 3000 K или 4000 K, опционально с \nвозможностью регулировки белого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; \nL90 \u002F 50000 ч; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на выбор без регули-\nрования яркости освещения или с регулятором яркости по \nсигналу DALI; опционально элемент аварийного освещения \nс аккумулятором на 1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n504\n",506,{"image":2036,"text":2037,"number":2038},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.507.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 60\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 9 3 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 9 3 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W\n660-1171\n0 0 7 - 9 3 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n53\n78\n63\n88\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nEDGE 60 trimless\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 6 - 5 3 1 4 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nceiling bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 6 - 5 4 2 0 0\nceiling bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 6 - 5 4 2 0 0 . 2 5\nfloor bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 6 - 5 4 3 0 0\nfloor bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 6 - 5 4 3 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n53\n78\n63\n84\n116\n114\n106\nmax. 98 \nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 6 - 5 1 2 4 7\nchannel\n1472\n0 3 6 - 5 1 5 4 7\nchannel\n3000\n0 3 6 - 5 3 0 4 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 4 6 0 · · · · 7\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\ninner corner floor 90° + cover\n228x228\n0 3 6 - 5 2 6 4 7\nouter corner floor 90° + cover\n150x150\n0 3 6 - 5 2 6 6 7\ninner corner ceiling 90° + cover\n150x150\n0 3 6 - 5 2 7 4 7\nouter corner ceiling 90° + cover\n150x150\n0 3 6 - 5 2 7 6 7\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 8 1 2 7\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5 7\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0 7\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 7 B\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n90xL+10\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1569 lm\u002Fm 108 lm\u002FW\ne2\n2513 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3272 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\ne\n1363 lm\u002Fm\n94 lm\u002FW\ne2\n2184 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2844 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\ne\n1331 lm\u002Fm\n95 lm\u002FW\ne2\n2188 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2848 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n55\nL\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n505\n",507,{"image":2040,"text":2041,"number":2042},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.508.png","INNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nSamsung Headquarters\nVienna, Austria\nEDGE 60 trimless system\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n506\n",508,{"image":2044,"text":2045,"number":2046},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.509.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n507\n",509,{"image":2048,"text":2049,"number":2050},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.510.png","MINO 60\nceiling \u002F suspended\nsystem\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling, suspended\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3562 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, esecuzione squadrata, larghezza di emis-\nsione 55 mm; nessuna vite visibile; per file conti-\nnue; verniciatura a polveri in bianco, grigio, grigio \nscuro, nero, beige o marrone scuro; profilo conse-\ngnabile in anticipo; tutti gli altri componenti si fis-\nsano senza bisogno di utensili; corpo illuminante a \nplafone o sospensione con fune di 1500 mm; rego-\nlazione altezza senza utensili; fissaggio con graffe \nsul corpo illuminante; libertà di posizionamento; \ncon cavo di alimentazione trasparente; unità d’illu-\nminazione in profilo di alluminio estruso con verni-\nciatura altamente riflettente per gestione termica \nmigliorata; in opzione unità luminosa accorciabile \ncon flessibilità; diffusore HPO (High Performance \nOpal) per un’illuminazione omogenea; rifrattore in \nPMMA a microprismi incl. pellicola di diffusione per \nridurre la luminanza mantenendo l’illuminazione \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al com-\nputer a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) con im-\npostazione powerswitch \"e\"; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; power-\nswitch (e, e², e²+) nella versione on\u002Foff, imposta-\nbile sull’unità; potenza impegnata: e LED - 16 W\u002Fm, \ne² LED - 24 W\u002Fm, e²+ LED - 36 W\u002Fm; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; temperatura di colore 3000 K o \n4000 K, in opzione Tunable-White (3000 – 6000 K); \nCRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; IP 20; classe isolamento I; \nsenza dimming oppure dimmerabile DALI; in op-\nzione elemento per luce di emergenza con accu-\nmulatore da 1 h o 3 h di autonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого профиля, \nребристое исполнение с отверстием для выхода света \nшириной 55 мм; без видимых винтов; для систем постоян-\nного освещения; Поверхность белая, серая, темно-серая, \nчерная, бежевая или темно-коричневая с порошковым \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. светильника д. \nмонтажа; остальные компоненты устанавливаются без \nинструментов; Надстраиваемый или подвесной светильник \nна шнурах 150 мм; регулировка по высоте без инстр.; \nКрепление на светильнике с помощью пружинных скоб; \nсвободное позицион.; вкл. прозрачный кабель питания; \nвставной осветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; опционально \nгибко укорачиваемый вставной осветительный элемент; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеиватель из ПММА, \nвкл. пленку диффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) \nпри настройке Powerswitch «е»; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) \nпри переключаемом исполнении, регулируется на вставном \nосветительном элементе; Потребляемая мощность: \nсветодиод e - 16 Вт\u002Fм, светодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ \n- 36 Вт\u002Fм; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; Цветовая тем-\nпература 3000 K или 4000 K, опционально с возможностью \nрегулировки белого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 ч; \nIP 20; Защ. I; без регулирования яркости освещения или по \nсигналу DALI; опционально элемент аварийного освещения \nс аккумулятором на 1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n508\n",510,{"image":2052,"text":2053,"number":2054},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.511.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 60\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 9 3 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 9 3 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W \n660-1171\n0 0 7 - 9 3 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n60\n80\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nbeige*\nK\ngrey\nG\ndark grey*\nD\ndark brown*\nN\nblack\n8\n*not available for power feeder\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nMINO 60 ceiling \u002F suspended\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 6 - 5 0 1 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nCEILING CLIP \u002F CABLE SUSPENSION \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling clip\n10\n0 3 4 - 1 1 6 3 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\npower feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n60\n80\n4\n90\n22\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 4 6 - 4 0 0 4 0 1\nchannel\n1472\n0 4 6 - 4 0 0 5 0 1\nchannel\n3000\n0 4 6 - 4 0 0 9 0 1\nchannel\ncustom\nE 8 5 0 3 1 · · · ·\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n150x150\n0 4 6 - 4 0 1 1 2 1\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 8 1 2\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n46\nL\n46\n10\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n55\nL\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1569 lm\u002Fm 108 lm\u002FW\ne2\n2513 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3272 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\ne\n1363 lm\u002Fm\n94 lm\u002FW\ne2\n2184 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2844 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\ne\n1331 lm\u002Fm\n95 lm\u002FW\ne2\n2188 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\ne2+ \n2848 lm\u002Fm\n81 lm\u002FW\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n509\n",511,{"image":2056,"text":2057,"number":2058},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.512.png","MINO 60 \nCURVE \nceiling \u002F suspended\nsystem\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface, suspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 2450 lm\u002Fm\nup to 114 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nxal.com\u002Fmino\nDescription\nMINO 60 \nsystem\nsurface \u002F susp.\n∞ page 508\nMINO 60 \nsystem direct\u002F\nindirect susp.\n∞ page 516\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Segmento di cerchio in profilo di allumi-\nnio rullato in esecuzione squadrata, da 55 mm \ndi larghezza di emissione, saldato senza inter-\nruzioni; nessuna vite visibile; per sistemi di file \ncontinue; verniciatura a polveri in bianco, gri-\ngio, grigio scuro, nero, beige o marrone scuro; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti com-\nponenti montabili senza utensili; corpo illu-\nminante a plafone o sospensione con fune di \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; fissaggio sull’apparecchio tra-\nmite clip a molla; libertà di posizionamento; \nincl. cavo di alimentazione trasparente; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per ge-\nstione termica migliorata; diffusore HPO (High \nPerformance Opal) per un’illuminazione omo-\ngenea; rifrattore in PMMA a microprismi incl. \npellicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K e 4000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; a scelta non dim-\nmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Сегмент окружности из катаного алюминие-\nвого бесшовно сваренного профиля, ребристое \nисполнение с отверстием для выхода света \nшириной 55 мм; без видимых винтов; предна-\nзначен для систем постоянного освещения; \nПоверхность белая, серая, темно-серая, черная, \nбежевая или темно-коричневая с порошковым \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. \nсветильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; \nНадстраиваемый или подвесной светильник \nна шнурах 150 мм; регулировка по высоте без \nинстр. на светильнике; крепление на светиль-\nнике с помощью пружинной скобы; свободное \nпозицион.; вкл. прозрачный питающий кабель; \nвставной осветительный элемент из прессован-\nного профиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулирования; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для \nоднородной подсветки; микропризматический \nрассеиватель из ПММА, вкл. пленку диффузора \nдля снижения яркости освещения при \nоднородной подсветке; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI\n510\n",512,{"image":2060,"text":2061,"number":2062},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.513.png","opal\nmicroprismatic\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nStandard configuration\nLED TYPE\ne\n4\ne2\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nbeige*\nK\ngrey\nG\ndark grey*\nD\ndark brown*\nN\nblack\n8\n*not available for power feeder\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\n4\n5\n°\n9\n0\n°\n R 3000·45˚\n R 1500·45˚\n R 1500·90˚\n R 750·90˚\n R 500·90˚\n R 750·45˚\n60\n80\n18\n40\n20\n18\n40\n20\n220-240 V\nMINO 60 CURVE ceiling \u002F suspended\norder installation channel + mounting accessories separately\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER\nSYSTEM POWER (e \u002F e2)\nR (mm)\nORDER CODE\n13 \u002F 17 W\n500·90°\n0 3 4 - 0 9\n5\n10 \u002F 13 W\n750·45°\n0 3 4 - 0 9\n0\n \n18 \u002F 27 W\n750·90°\n0 3 4 - 0 9\n1\n \n18 \u002F 27 W\n1500·45°\n0 3 4 - 0 9\n2\n37 \u002F 53 W (2 DALI) \n1500·90°\n0 3 4 - 0 9\n3\n37 \u002F 53 W (2 DALI) \n3000·45°\n0 3 4 - 0 9\n4\nopal cover\ne \n3000 K\n16 W\u002Fm\n1670 lm\u002Fm\n107 lm\u002FW\n \n4000 K\n1780 lm\u002Fm\n114 lm\u002FW\ne2 \n3000 K\n23 W\u002Fm\n2300 lm\u002Fm\n101 lm\u002FW\n \n4000 K\n2440 lm\u002Fm\n108 lm\u002FW\nmicroprismatic\ne \n3000 K\n16 W\u002Fm\n1630 lm\u002Fm\n104 lm\u002FW\ncover\n \n4000 K\n1730 lm\u002Fm\n111 lm\u002FW\ne2 \n3000 K\n23 W\u002Fm\n2240 lm\u002Fm\n99 lm\u002FW\n \n4000 K\n2390 lm\u002Fm\n105 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nLED\nTYPE\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 4 - 0 9 0 2 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 9\ncurve to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 8\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nCEILING CLIP \u002F CABLE SUSPENSION \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling clip\n10\n0 3 4 - 1 1 6 3 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\npower feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n60\n80\n8\n90\n22\n46\nL\n46\n10\n80\n55\n46\n12\n \n1 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n511\n",513,{"image":2064,"text":2065,"number":2066},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.514.png","Inspiration\nFranz Heubl Dipl Ing (FH) BDIA\nReisbach, Germany\nSport + Fashion Store Schwinghammer\nReisbach, Germany\nARCHITECT\nMINO 60 CURVE suspended system\nPRODUCT\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n512\n",514,{"image":2068,"text":2069,"number":2070},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.515.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n513\n",515,{"image":2072,"text":2073,"number":2074},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.516.png","COASToffice architecture\nStuttgart, Germany\nRBS Group\nZurich, Switzerland\nSchili GmbH Licht-Consult\nStuttgart, Germany\nMicrosoft Briefing Center\nWallisellen, Switzerland\nMINO 60 ceiling system\nARCHITECT & INTERIOR DESIGN\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n514\n",516,{"image":2076,"text":2077,"number":2078},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.517.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n515\n",517,{"image":2080,"text":2081,"number":2082},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.518.png","xal.com\u002Fmino\nDescription \nMINO 60 \ndirect \u002F indirect\nsuspended\nsystem\ndirect \u002F indirect light \ndistribution\nFeatures\nmicroprismatic \n(UGR \u003C 19)\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3870 lm\u002Fm\nup to 120 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso in esecuzione squadrata, da 55 mm di \nlarghezza di emissione; emissione diretta \u002F in-\ndiretta; nessuna vite visibile; per sistemi di \nfile continue; verniciatura a polveri in bianco, \ngrigio, grigio scuro, nero, beige o marrone \nscuro; apparecchio con sospensione a fune \nda 1500 mm; altezza regolabile sull’apparec-\nchio, senza utensili; fissaggio sull’apparecchio \ntramite clip a molla; libertà di posizionamento; \nincl. cavo di alimentazione trasparente; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per ge-\nstione termica migliorata; diffusore HPO (High \nPerformance Opal) per un’illuminazione omo-\ngenea; rifrattore in PMMA a microprismi incl. \npellicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; appa-\nrecchio per posti di lavoro al computer conf. \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I; a scelta non dimmerabile o dim-\nmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюмини-\nевого профиля, ребристое исполнение с \nотверстием для выхода света шириной 55 мм; \nпрямая \u002F непрямая характеристика излучения; \nбез видимых винтов; предназначен для систем \nпостоянного освещения; Поверхность белая, \nсерая, темно-серая, черная, бежевая или \nтемно-коричневая с порошковым покрытием; \nподвесной светильник на шнуре 1500 мм; \nрегулировка по высоте без инстр. на светиль-\nнике; крепление на светильнике с помощью \nпружинной скобы; свободное позицион.; вкл. \nпрозрачный питающий кабель; вставной осве-\nтительный элемент из прессованного профиля \nс высокоотражающим лаковым покрытием для \nулучшения терморегулирования; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеиватель \nиз ПММА, вкл. пленку диффузора для \nснижения яркости освещения при однородной \nподсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования \nяркости освещения или с регулятором яркости \nпо сигналу DALI\n516\n",518,{"image":2084,"text":2085,"number":2086},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.519.png","Standard configuration\nLED TYPE\ne\n1\ne2\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nZ\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nbeige*\nK\ngrey\nG\ndark grey*\nD\ndark brown*\nN\nblack\n8\n*not available for power feeder\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nopal\nLIGHT DISTRIBUTION\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nMINO 60 direct \u002F indirect suspended\norder installation channel + mounting accessories separately\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER\nSYSTEM POWER (e \u002F e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n21 W \u002F 32 W\n872\n0 4 6 - 5 0\n3\n29 W \u002F 42 W\n1172\n0 4 6 - 5 0\n4\n35 W \u002F 52 W\n1464\n0 4 6 - 5 0\n5\n42 W \u002F 65 W\n1756\n0 4 6 - 5 0\n6\n56 W \u002F 83 W\n2344\n0 4 6 - 5 0\n8\n29 W e LED corner\n625x625\n0 4 6 - 5 0 5 1\n1\n42 W e2 LED corner\n625x625\n0 4 6 - 5 0 6 1\nblind channel\ncustom\nE 8 5 0 3 1 · · · ·\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nopal high\ne 3000 K\n22 W\u002Fm\n1490 lm\u002Fm\n950 lm\u002Fm\n113 lm\u002FW\nperfor-\n \n4000 K\n1440 lm\u002Fm\n1010 lm\u002Fm\n120 lm\u002FW\nmance\ne2 3000 K\n35 W\u002Fm\n2330 lm\u002Fm\n1520 lm\u002Fm\n108 lm\u002FW\n \n4000 K\n2470 lm\u002Fm\n1610 lm\u002Fm\n115 lm\u002FW\nmicro-\ne 3000 K\n22 W\u002Fm\n1360 lm\u002Fm\n950 lm\u002Fm\n107 lm\u002FW\nprismatic\n \n4000 K\n1440 lm\u002Fm\n1010 lm\u002Fm\n114 lm\u002FW\ne2 3000 K\n35 W\u002Fm\n2120 lm\u002Fm\n1520 lm\u002Fm\n103 lm\u002FW\n \n4000 K\n2250 lm\u002Fm\n1610 lm\u002Fm\n109 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nLED\nTYPE\nCOVER\nINDIRECT \nLUMENS\nDIRECT \nLUMENS\nEFFICACY\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 6 - 5 0 1 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 6 0 0 0\nCABLE SUSPENSION \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\npower feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n60\n80\n4\n90\n22\n46\nL\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\npending\npending\n \n1 ADDR.\ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nmicroprismatic\n60\n80\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n517\n",519,{"image":2088,"text":2089,"number":2090},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.520.png","Ippolito Fleitz Group -\nIdentity Architects\nStuttgart, Germany\nITALIANI ma non troppo\nStuttgart, Germany\nLITO 60 suspended system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n518\n",520,{"image":2092,"text":2093,"number":2094},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.521.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n519\n",521,{"image":2096,"text":2097,"number":2098},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.522.png","MINO 60 direct \u002F indirect suspended system\nPRODUCT\nInspiration\nOffice Center Pionierkaserne\nIngolstadt, Germany\nARCHITECT\npbb Planung + Projektsteuerung GmbH\nIngolstadt, Germany\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n520\n",522,{"image":2100,"text":2101,"number":2102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.523.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n521\n",523,{"image":2104,"text":2105,"number":2106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.524.png","MINO 60 direct \u002F indirect suspended system\nPRODUCT\nInspiration\nOffice Center Pionierkaserne\nIngolstadt, Germany\nARCHITECT\npbb Planung + Projektsteuerung GmbH\nIngolstadt, Germany\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n522\n",524,{"image":2108,"text":2109,"number":2110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.525.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n523\n",525,{"image":2112,"text":2113,"number":2114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.526.png","INSET 60 \nwallwasher\nLIGHT DISTRIBUTION\nINSET 60 wallwasher e2 LED\nL\n56\nDescription\nwallwasher\n30°\n30°\n90°\n60°\n90°\n60°\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n571\n0 0 7 - 9 0 4 2\n14 W\n871\n0 0 7 - 9 0 4 3\n19 W \n1171\n0 0 7 - 9 0 4 4\n23 W \n1471\n0 0 7 - 9 0 4 5\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC\nwallwasher\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\ndark grey\nD\nblack\n8\nG\nD\n8\n+5 % surcharges\n220-240 V\nTYPE\nLAMP\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nDELIVERED\nLUMENS\nEFFICACY\nLight output ratio per meter\nPROFILE 60\ne2 LED\n16 W\u002Fm\n3000 K\n1270 lm\u002Fm\n79 lm\u002FW\nWALLWASHER\n4000 K\n1340 lm\u002Fm\n84 lm\u002FW\n \n1 ADDR.\nTechnical data\n200 lx\n400 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nINSET 60 wallwasher, 18 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m |  W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between luminaires \ncontinuous\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nH (mm)\nA (mm)\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nMOUNTING DISTANCE\nH\nA\n20°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Unità luminosa con riflettore \nbrillantato asimmetrico ottimiz-\nzato per illuminazione verticale \nomogenea; unità luminosa in allu-\nminio verniciato a polvere in co-\nlore bianco, grigio, antracite o \nnero, montaggio senza utensili\nRU  Вставной осветительный \nэлемент со специально рассчитан-\nным асимметричным глянцевым \nрефлектором для однородной \nвертикальной интенсивности \nосвещения; Вставной освети-\nтельный элемент из алюминия с \nпорошковым покрытием, белый, \nсерый, темно-серый или черный \nцвет, установка без инструментов\n524\n",526,{"image":2116,"text":2117,"number":2118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.527.png","INSET 60 JUST 32\nINSET 60 \nJUST 32 \u002F emergency light\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n1 × 3,5 W \n3000 K\n300 lm\n150 \n0 0 7 - 9 6 2 1\n1\n4000 K\n330 lm\n60\nø 32\n150\nDescription\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø m)\n1 \n918 \nø 0,48\n2 \n229 \nø 0,97\n3 \n102 \nø 1,45\n4 \n57 \nø 1,94\n5 \n37 \nø 2,42\nflood 42°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø m)\n1 \n560 \nø 0,77\n2 \n140 \nø 1,54\n3 \n62 \nø 2,32\n4 \n35 \nø 3,09\n5 \n22 \nø 3,86\nspot 19°   \nh (m) \nE (lx) \nø m)\n1 \n1747 \nø 0,34\n2 \n437 \nø 0,68\n3 \n194 \nø 1,03\n4 \n109 \nø 1,37\n5 \n70 \nø 1,71\nOptical accessories\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nelliptical sculpture foil\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 2 6 0\nsnoot\n30·15\n0 0 7 - 1 9 6 5 3 6 8\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\n30·4\non request\nuse only 1 optical accessory\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLED LENS\nmedium 27°\nM\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\ndark grey\nD\nblack\n8\nG\nD\n8\n+5 % surcharges\nLED LENS\nspot 19°\nS\nflood 42°\nF\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240 V\nINSET 60 emergency light\nSYSTEM POWER\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n1,2 W symmetric\n100 lm\n300\n0 1 4 - 0 0 0 1\nN L 3\n1,2 W asymmetric\n120 lm\n300\n0 1 4 - 0 0 1 1\nN L 3\n300\n56\nsymmetric\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n220-240 V\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Unità luminosa con corpo il-\nluminante in alluminio girevole di \n352° e orientabile di 90°; con sin-\ngolo punto luce LED, distribuzione \nsimmetrica o asimmetrica; variante \nper illuminazione di sicurezza con \nelemento da 3 h di autonomia (au-\ntosorveglianza e accumulatore); al-\nluminio verniciato a polvere in co-\nlore bianco, grigio, antracite o nero, \nfissaggio senza bisogno di utensili\nRU  Вставной осветительный элемент \nс головкой светильника из алюминия, \nповорачивается на 352° и наклоняется \nна 90°; с единственной светодиодной \nсветовой точкой, симметричное или \nасимметричное светораспределение; в \nкачестве аварийного освещения, вкл. блок \nаварийного освещения на 3 ч (система \nсамоконтроля и аккумулятор); алюминий, \nпорошковое покрытие, белый, серый или \nчерный цвет, установка без инструментов\n525\n",527,{"image":2120,"text":2121,"number":2122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.528.png","PROFILES 100 \nsystem\nRECESSED\nOFFSET\nRECESSED\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\npower switch\n3000 K \u002F 4000 K\nOPAL\nDIM DALI\ntunable white \n3000 – 6000 K\nnon DIM, DIM DALI\nemergency light \n3000 K \u002F 4000 K\nMICROPRISMATIC\nWALLWASHER\nSPOTLIGHT\nCEILING\nSUSPENDED\nLINEAR\nCORNER\nMOUNTING \nSHAPES\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n526\n",528,{"image":2124,"text":2125,"number":2126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.529.png","Overview\nFRAME 100\ntrim\nMINIMAL 100\ntrimless\nMINO 100\nceiling\nMINO 100\nsuspended\nCOVER\nopal high performance\n•\n•\n•\n•\nmicroprismatic\n•\n•\n•\n•\nblind cover\n•\n•\n•\n•\nINSET\npower switch LED (e \u002F e2 \u002F e2+)\n•\n•\n•\n•\npower switch LED FLEX (e \u002F e2 \u002F e2+)\n•\n•\n•\n•\nDIM DALI e2\n•\n•\n•\n•\ne2 LED tunable white\n•\n•\n•\n•\nINSET WALLWASHER\ne2 LED\n•\n•\n•\nINSET JUST 32\ne2 LED\n•\n•\n•\n•\nINSET LED EMERGENCY LIGHT 1 \u002F 3 h\nsymmetric\n•\n•\n•\n•\nasymmetric\n•\n•\n•\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с отверстием для выхода \nсвета шириной 95 мм; большое количество \nвариантов для требований конкретных \nпроектов; на выбор в качестве надстраива-\nемого, подвесного (прямая характеристика \nизлучения) или встраиваемого варианта \n(без рамки или с рамкой по периметру) \nс уровнем светильника заподлицо с \nпотолком; сконструировано для систем \nпостоянного освещения, угловой соеди-\nнитель 90° и сегменты окружности для \nгибкости конструкции; на выбор с разными \nвст. осветительными элементами; постав-\nляются с цветовой температурой 3000 K и \n4000 K, опционально с возм. регулировки \nбелого (3000 – 6000 K); на выбор без регу-\nлирования яркости с Powerswitch (e, e², e²+) \nили с регулированием яркости по сигналу \nDALI (e²); опционально элемент аварийного \nосвещения с аккумулятором на 1 ч или 3 ч и \nавтоматическим тестом\nIT  Sistema di profili modulari da 95 mm \ndi larghezza di emissione; grande scelta \ndi modelli per progetti specifici; a scelta \nvariante a plafone, sospensione (emis-\nsione diretta) o incasso (bordo perime-\ntrale oppure senza bordo) con super-\nficie a filo soffitto; predisposto per file \ncontinue, giunto angolare a 90° e seg-\nmenti di cerchio per composizioni fles-\nsibili; a scelta con diverse unità luce; di-\nsponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K, in opzione anche con LED tu-\nnable white (3000 – 6000 K); a scelta con \nPowerswitch senza dimming (e, e², e²+) \noppure dimmerabile DALI (e²); in opzione \nelemento per luce di emergenza con ac-\ncumulatore da 1 h o 3 h di autonomia e \nauto-test\n527\n",529,{"image":2128,"text":2129,"number":2130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.530.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nFRAME 100\ntrim\nsystem\nxal.com\u002Fframe\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 100\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 544\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 95 mm; \napparecchio da incasso con bordo perime-\ntrale; per file continue; per soffitti di spes-\nsore 8-25 mm; superficie verniciata a polveri \nin bianco o grigio; profilo consegnabile in an-\nticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di allu-\nminio estruso con verniciatura altamente ri-\nflettente per gestione termica migliorata; in \nopzione unità luminosa accorciabile con fles-\nsibilità; diffusore HPO (High Performance \nOpal) per un’illuminazione omogenea; rifrat-\ntore in PMMA a microprismi incl. pellicola di \ndiffusione per ridurre la luminanza mante-\nnendo l’illuminazione omogenea; apparec-\nchio per posti di lavoro al computer a norma \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) con impostazione \npowerswitch \"e\" e \"e²\"; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; power-\nswitch (e, e², e²+) nella versione on\u002Foff, impo-\nstabile sull’unità; potenza impegnata: e LED \n- 16 W\u002Fm, e² LED - 24 W\u002Fm, e²+ LED - 36 W\u002Fm; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; temperatura \ndi colore 3000 K o 4000 K, in opzione con \ntecnologia Tunable-White (3000 – 6000 K); \nCRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; a scelta non dimmerabile \no dimmerabile DALI; in opzione elemento per \nluce di emergenza con accumulatore da 1 h o \n3 h di autonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля со световым отверстием шириной 95 мм; \nвстр. светильник с рамкой по периметру; для систем \nпостоянного освещения; для потолков толщиной \n8-25 мм; поверхность белая или серая с порошковым \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. светильника \nд. монтажа; остальные компоненты светильника мон-\nтируются без инструмента; вставной осветительный \nэлемент из прессованного профиля с высокоотра-\nжающим лаковым покрытием для улучшения термо-\nрегулирования; опционально гибко укорачиваемый \nвставной осветительный элемент; рассеиватель HPO \n(High Performance Opal) для однородной подсветки; \nмикропризматический рассеиватель из ПММА, вкл. \nпленку диффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR\u003C19) при настройке Powerswitch «e» и «e²»; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью цвето-\nпередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при переключаемом \nисполнении, регулируется на вставном осветитель-\nном элементе; Потребляемая мощность: светодиод \ne - 16 Вт\u002Fм, светодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ \n- 36 Вт\u002Fм; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; цветовая \nтемпература 3000 K или 4000 K, опционально с \nвозможностью регулировки белого (3000 – 6000 K); \nCRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 ч; степ. Защ. IP 20; Защ. I; на \nвыбор без регулирования яркости освещения или с \nрегулятором яркости по сигналу DALI; опционально \nэлемент аварийного освещения с аккумулятором на \n1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n528\n",530,{"image":2132,"text":2133,"number":2134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.531.png","108xL+18\n112\nL\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 100\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 8 6 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 8 6 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W \n660-1171\n0 0 7 - 8 6 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 8 6 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n82\n120\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\n+5 % surcharges\nFRAME 100 trim\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 5 - 1 3 1 5\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 0 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 2 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece) \n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 3 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 3 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n120\n82\n125\n max. 105\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 5 - 0 1 2 5\nchannel\n1472\n0 3 5 - 0 1 5 5\nchannel\n3000\n0 3 5 - 0 3 0 5\nchannel\ncustom\nE 8 2 1 5 0 · · · ·\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 2 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 2 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 2 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n205x205\n0 3 5 - 1 2 6 5\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 1 1 2\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 1 1 5\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 1 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · ·\nB\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n95\n65\n46\n12\n65\n80\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1759 lm\u002Fm\n121 lm\u002FW\ne2\n2817 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\ne2+ \n3668 lm\u002Fm 104 lm\u002FW\ne\n1622 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\ne2\n2599 lm\u002Fm\n103 lm\u002FW\ne2+ \n3383 lm\u002Fm\n96 lm\u002FW\ne\n1578 lm\u002Fm 109 lm\u002FW\ne2\n2528 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3291 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\n95\nL\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n529\n",531,{"image":2136,"text":2137,"number":2138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.532.png","michael pachleitner group\nGraz, Austria\nFRAME 100 trim system\nGSarchitects\nGraz, Austria\nPRODUCT\nARCHITECT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n530\n",532,{"image":2140,"text":2141,"number":2142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.533.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n531\n",533,{"image":2144,"text":2145,"number":2146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.534.png","non DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nDescription \nMINIMAL 100\ntrimless\nsystem\nDescription\nxal.com\u002Fminimal\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nhalogen-free cable\nINSET 100\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 544\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso con larghezza di emissione di 95 mm; \nper incasso a scomparsa in soffitti di carton-\ngesso; bordatura speciale scanalata per una \nmigliore aderenza dello stucco; per file con-\ntinue; per soffitti di spessore 8-25 mm; verni-\nciatura a polveri in bianco; profilo consegna-\nbile in anticipo; restanti componenti montabili \nsenza utensili; unità d’illuminazione in pro-\nfilo di alluminio estruso con verniciatura alta-\nmente riflettente per gestione termica miglio-\nrata; in opzione unità luminosa accorciabile con \nflessibilità; diffusore HPO (High Performance \nOpal) per un’illuminazione omogenea; rifrattore \nin PMMA a microprismi incl. pellicola di diffu-\nsione per ridurre la luminanza mantenendo l’il-\nluminazione omogenea; apparecchio per posti \ndi lavoro al computer a norma DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19) con impostazione powerswitch \"e\" e \n\"e²\"; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; powerswitch (e, e², e²+) nella \nversione on\u002Foff, impostabile sull’unità; potenza \nimpegnata: e LED - 16 W\u002Fm, e² LED - 24 W\u002Fm, \ne²+ LED - 36 W\u002Fm; binning iniziale ≤ 3 MacA-\ndam; temperatura di colore 3000 K o 4000 K, \nin opzione con tecnologia Tunable-White \n(3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento I; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI; in opzione ele-\nmento per luce di emergenza con accumulatore \nda 1 h o 3 h di autonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого профиля \nсо световым отверстием шириной 95 мм; подходит для \nбезрамочного встраивания в гипсокартонные потолки; \nспециальное исполнение рамки с бороздками для \nлучшего схватывания шпатлевочной массы; для систем \nпостоянного освещения; для потолков толщиной 8-25 мм; \nповерхность белая с порошк. покрытием; возм. предв. \nпоставка проф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без инструмента; \nвставной осветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым покрытием \nдля улучшения терморегулирования; опционально гибко \nукорачиваемый вставной осветительный элемент; рас-\nсеиватель HPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеиватель из \nПММА, вкл. пленку диффузора для снижения яркости \nосвещения при однородной подсветке; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно DIN \nEN 12464-1 (UGR\u003C19) при настройке Powerswitch «e» и \n«e²»; энергоэфф. светодиоды с высокой степенью цве-\nтопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) при переключаемом \nисполнении, регулируется на вставном осветительном \nэлементе; Потребляемая мощность: светодиод e - \n16 Вт\u002Fм, светодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ - 36 Вт\u002Fм; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; цветовая температура \n3000 K или 4000 K, опционально с возможностью регули-\nровки белого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 ч; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования яркости \nосвещения или с регулятором яркости по сигналу DALI; \nопционально элемент аварийного освещения с аккуму-\nлятором на 1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n532\n",534,{"image":2148,"text":2149,"number":2150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.535.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 100\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 8 6 P 2\n7\n15 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 8 6 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W \n660-1171\n0 0 7 - 8 6 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 8 6 3 3 D 3 7\n27 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n82\n102\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nMINIMAL 100 trimless\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 6 - 1 3 0 6 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 0 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 2 0 0 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8–25\n0 3 6 - 1 0 3 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8–25\n0 3 6 - 1 0 3 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n102\n82\n155\nmax. 105\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 6 - 0 1 2 6 7\nchannel\n1472\n0 3 6 - 0 1 5 6 7\nchannel\n3000\n0 3 6 - 0 3 0 6 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 0 5 0 · · · · 7\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 2 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 2 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 2 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n200x200\n0 3 6 - 1 2 6 6 7\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 1 1 2 7\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 1 1 5 7\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 1 3 0 7\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 7 B\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n95\n65\n46\n12\n65\n80\n106xL+10\n110\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1759 lm\u002Fm\n121 lm\u002FW\ne2\n2817 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\ne2+ \n3668 lm\u002Fm 104 lm\u002FW\ne\n1622 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\ne2\n2599 lm\u002Fm\n103 lm\u002FW\ne2+ \n3383 lm\u002Fm\n96 lm\u002FW\ne\n1578 lm\u002Fm 109 lm\u002FW\ne2\n2528 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3291 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\n95\nL\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n533\n",535,{"image":2152,"text":2153,"number":2154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.536.png","Bank of Ireland\nDublin, Ireland\nMINIMAL 100 trimless system\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nHenry J Lyons Architects\nDublin, Ireland\nO'Connor Sutton Cronin \nDublin, Ireland\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n534\n",536,{"image":2156,"text":2157,"number":2158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.537.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n535\n",537,{"image":2160,"text":2161,"number":2162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.538.png","ABD Architects\nMoscow, Russia\nLight & Design\nMoscow, Russia\nSNS Headquarters\nMoscow, Russia\nMINIMAL 100 trimless system\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n536\n",538,{"image":2164,"text":2165,"number":2166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.539.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n537\n",539,{"image":2168,"text":2169,"number":2170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.540.png","MINO 100\nceiling \u002F suspended\nsystem\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling \u002F suspended\nIP 20\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 3990 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination \nPMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2 \u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nFeatures\nINSET 60\nwallwasher, \nJUST 32, EM\n∞ page 524\nCONCRETE \nINSTALLATION\nHOUSING\n∞ page 546\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio estruso, \nesecuzione squadrata, larghezza di emissione \n95 mm; nessuna vite visibile; per file continue; verni-\nciatura a polveri in bianco, grigio, grigio scuro, nero, \nbeige o marrone scuro; profilo consegnabile in an-\nticipo; tutti gli altri componenti si fissano senza bi-\nsogno di utensili; corpo illuminante a plafone o so-\nspensione con fune di 1500 mm; altezza regolabile \nsull’apparecchio, senza utensili; fissaggio con graffe \nsul corpo illuminante; libertà di posizionamento; con \ncavo di alimentazione trasparente; unità d’illumi-\nnazione in profilo di alluminio estruso con vernicia-\ntura altamente riflettente per gestione termica mi-\ngliorata; in opzione unità luminosa accorciabile con \nflessibilità; diffusore HPO (High Performance Opal) \nper un’illuminazione omogenea; rifrattore in PMMA \na microprismi incl. pellicola di diffusione per ridurre \nla luminanza mantenendo l’illuminazione omoge-\nnea; apparecchio per posti di lavoro al compu-\nter a norma DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) con impo-\nstazione powerswitch \"e\" e \"e²\"; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; power-\nswitch (e, e², e²+) nella versione on\u002Foff, imposta-\nbile sull’unità; potenza impegnata: e LED - 16 W\u002Fm, \ne² LED - 24 W\u002Fm, e²+ LED - 36 W\u002Fm; binning ini-\nziale ≤ 3 MacAdam; temperatura di colore 3000 K o \n4000 K, in opzione Tunable-White (3000 – 6000 K); \nCRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 h; IP 20; classe isolamento I; \nsenza dimming oppure dimmerabile DALI; in op-\nzione elemento per luce di emergenza con accu-\nmulatore da 1 h o 3 h di autonomia e auto-test\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого профиля, \nребристое исполнение с отверстием для выхода света \nшириной 95 мм; без видимых винтов; для систем постоян-\nного освещения; Поверхность белая, серая, темно-серая, \nчерная, бежевая или темно-коричневая с порошковым \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. светильника д. \nмонтажа; остальные компоненты устанавливаются без \nинструментов; Надстраиваемый или подвесной светильник \nна шнурах 150 мм; регулировка по высоте без инстр. \nна светильнике; Крепление на светильнике с помощью \nпружинных скоб; свободное позицион.; вкл. прозрачный \nкабель питания; вставной осветительный элемент из прес-\nсованного профиля с высокоотражающим лаковым покры-\nтием для улучшения терморегулирования; опционально \nгибко укорачиваемый вставной осветительный элемент; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; микропризматический рассеиватель из ПММА, \nвкл. пленку диффузора для снижения яркости освещения \nпри однородной подсветке; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR\u003C19) при \nнастройке Powerswitch «e» и «e²»; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; Powerswitch (e, e², e²+) \nпри переключаемом исполнении, регулируется на вставном \nосветительном элементе; Потребляемая мощность: \nсветодиод e - 16 Вт\u002Fм, светодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод e²+ \n- 36 Вт\u002Fм; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; Цветовая тем-\nпература 3000 K или 4000 K, опционально с возможностью \nрегулировки белого (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; L80 \u002F 50 000 ч; \nIP 20; Защ. I; без регулирования яркости освещения или по \nсигналу DALI; опционально элемент аварийного освещения \nс аккумулятором на 1 ч или 3 ч и автоматическим тестом\n538\n",540,{"image":2172,"text":2173,"number":2174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.541.png","L\n660\n73\n73\nL\nLIGHT INSET 100\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 15 \u002F 21 W\n571\n0 0 7 - 8 6 P 2\n7\n13 \u002F 22 \u002F 31 W\n871\n0 0 7 - 8 6 P 3\n7\n17 \u002F 29 \u002F 41 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 P 4\n7\n21 \u002F 37 \u002F 52 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 P 5\n7\n34 \u002F 59 \u002F 82 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 P 8\n7\nflexible inset 17 \u002F 29 \u002F 41 W \n660-1171\n0 0 7 - 8 6 P F\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n22 W\n871\n0 0 7 - 8 6 3 3 D 3 7\n27 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 3 4 D 3 7\n37 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 3 5 D 3 7\n59 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\n102\n82\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR \u003C 19 only with e \u002F e2 LED\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nbeige*\nK\ngrey\nG\ndark grey*\nD\ndark brown*\nN\nblack\n8\n*not available for power feeder\nK\nG\nD\n8\nN\n+5 % surcharges\nMINO 100 ceiling \u002F suspended\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 4 - 1 3 0 6\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 0 0 0 0\nmicroprismatic cover linear connector\n0 0 6 - 1 2 0 0 0\nCEILING CLIP \u002F CABLE SUSPENSION \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling clip\n10\n0 3 4 - 1 1 8 3 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 3 2 1 1 0\npower feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n102\n8\n82\nINSTALLATION CHANNEL \u002F LIGHT OPTIC COVER \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 4 - 0 1 2 6\nchannel\n1472\n0 3 4 - 0 1 5 6\nchannel\n3000\n0 3 4 - 0 3 0 6\nchannel\ncustom\nE 8 5 0 5 0 · · · ·\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 2 1 2 2\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 2 1 5 2\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 2 3 0 2\ncover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 0\nchannel corner 90° + cover\n200x200\n0 3 4 - 1 2 6 6\nblind cover\n1172\n0 0 6 - 1 1 1 2\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 1 1 5\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 1 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · ·\nB\nmore lenghts, X- and T-connector on request\n95\n65\n46\n12\n65\n80\n90\n22\n72\n72\nL\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\n95\nL\nopal high perform. 3000 K\nmicroprismatic Z  \n3000 K\nmicroprismatic G \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1759 lm\u002Fm\n121 lm\u002FW\ne2\n2817 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\ne2+ \n3668 lm\u002Fm 104 lm\u002FW\ne\n1622 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\ne2\n2599 lm\u002Fm\n103 lm\u002FW\ne2+ \n3383 lm\u002Fm\n96 lm\u002FW\ne\n1578 lm\u002Fm 109 lm\u002FW\ne2\n2528 lm\u002Fm\n100 lm\u002FW\ne2+ \n3291 lm\u002Fm\n93 lm\u002FW\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n539\n",541,{"image":2176,"text":2177,"number":2178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.542.png","mo.studio architecture & design\nMeerbusch, Germany\nmo.studio architecture & design\nMeerbusch, Germany\nMINO 100 ceiling \u002F suspended system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n540\n",542,{"image":2180,"text":2181,"number":2182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.543.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n541\n",543,{"image":2184,"text":2185,"number":2186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.544.png","MINO 100 ceiling system\nPRODUCT\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nHadas Makov\nOrly Avron Alkabes\nCadence \nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n542\n",544,{"image":2188,"text":2189,"number":2190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.545.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n543\n",545,{"image":2192,"text":2193,"number":2194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.546.png","INSET 100 \nwallwasher\nINSET 100 wallwasher e2 LED\nL\n95\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n20 W\n571\n0 0 7 - 9 0 5 2\n30 W\n871\n0 0 7 - 9 0 5 3\n40 W \n1171\n0 0 7 - 9 0 5 4\n51 W \n1463\n0 0 7 - 9 0 5 5\nDescription\nTechnical data\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n90°\n60°\n90°\n60°\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC\nasymmetric\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\ndark grey\nD\nblack\n8\nG\nD\n8\n+5 % surcharges\n220-240 V\nLight output ratio per meter\nPROFILE 100\ne2 LED\n35 W\u002Fm\n3000 K\n2820 lm\u002Fm\n82 lm\u002FW\nWALLWASHER\n4000 K\n2990 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\nTYPE\nLAMP\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nDELIVERED LUMENS\nEFFICACY\n \n1 ADDR.\n400 lx\n800 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nINSET 100 wallwasher, 30 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between luminaires \ncontinuous\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nH (mm)\nA (mm)\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nMOUNTING DISTANCE\nH\nA\n20°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Unità luminosa con riflettore \nbrillantato asimmetrico ottimiz-\nzato per illuminazione verticale \nomogenea; unità luminosa in allu-\nminio verniciato a polvere in co-\nlore bianco, grigio, antracite o \nnero, montaggio senza utensili\nRU  Вставной осветительный \nэлемент со специально рассчитан-\nным асимметричным глянцевым \nрефлектором для однородной \nвертикальной интенсивности \nосвещения; Вставной освети-\nтельный элемент из алюминия с \nпорошковым покрытием, белый, \nсерый, темно-серый или черный \nцвет, установка без инструментов\n544\n",546,{"image":2196,"text":2197,"number":2198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.547.png","LIGHT DISTRIBUTION\nINSET 100 \nJUST 32 \u002F emergency light\nINSET 100 JUST 32\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n1 × 3,5 W \n3000 K\n300 lm\n150 \n0 0 7 - 9 6 5 1\n1\n4000 K\n330 lm\nDescription\n60\nø 32\n150\nmedium 27°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø m)\n1 \n918 \nø 0,48\n2 \n229 \nø 0,97\n3 \n102 \nø 1,45\n4 \n57 \nø 1,94\n5 \n37 \nø 2,42\nflood 42°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø m)\n1 \n560 \nø 0,77\n2 \n140 \nø 1,54\n3 \n62 \nø 2,32\n4 \n35 \nø 3,09\n5 \n22 \nø 3,86\nspot 19°   \nh (m) \nE (lx) \nø m)\n1 \n1747 \nø 0,34\n2 \n437 \nø 0,68\n3 \n194 \nø 1,03\n4 \n109 \nø 1,37\n5 \n70 \nø 1,71\nOptical accessories\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nelliptical sculpture foil\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 2 6 0\nsnoot\n30·15\n0 0 7 - 1 9 6 5 3 6 8\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\n30·4\non request\nuse only 1 optical accessory\nINSET 100 emergency light\n300\n95\nSYSTEM POWER\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n1,2 W symmetric\n100 lm\n300\n0 1 4 - 0 0 0 2\nN L 3\n1,2 W asymmetric\n120 lm\n300\n0 1 4 - 0 0 1 2\nN L 3\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLED LENS\nmedium 27°\nM\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\ndark grey\nD\nblack\n8\nG\nD\n8\n+5 % surcharges\nLED LENS\nspot 19°\nS\nflood 42°\nF\n220-240 V\n220-240 V\nsymmetric\nasymmetric\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Unità luminosa con corpo illumi-\nnante in alluminio girevole di 352° e \norientabile di 90°; con singolo punto \nluce LED, distribuzione simmetrica o \nasimmetrica; variante per illuminazione \ndi sicurezza con elemento da 3 h di au-\ntonomia (autosorveglianza e accumu-\nlatore); alluminio verniciato a polvere in \ncolore bianco, grigio, antracite o nero, \nfissaggio senza bisogno di utensili\nRU  Вставной осветительный элемент \nс головкой светильника из алюминия, \nповорачивается на 352° и наклоняется \nна 90°; с единственной светодиодной \nсветовой точкой, симметричное или \nасимметричное светораспределение; \nв качестве аварийного освещения, \nвкл. блок аварийного освещения \nна 3 ч (система самоконтроля и \nаккумулятор); алюминий, порошковое \nпокрытие, белый, серый или черный \nцвет, установка без инструментов\n545\n",547,{"image":2200,"text":2201,"number":2202},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.548.png","NUMBER OF PIECES\nOrder options \nBASO 40 trimless \u002F trim \u002F surface\n2 pieces\n2\n3 pieces\n3\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nL (mm)\nL (mm)\nBASO 40 trim\nBASO 40 trimless\nBASO 40 surface\nBASO 40 trim\nBASO 40 trimless\nBASO 40 surface\nBASO 40 trim \u002F surface\nBASO 40 trimless \n3000\n3000\n3000\n140\n147\n157\nHOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION\nMOUNTING SET\n0 0 5 - 4 1 3 3 6\n0 0 5 - 4 1 3 3 6\n0 0 5 - 4 1 3 3 6\n0 3 5 - 0 6 0 1 6\n0 3 6 - 0 6 0 1 6\n0 3 4 - 0 6 0 1 6\n0 3 5 - 0 6 0 0\n0 3 6 - 0 6 0 0\n87\n56\n25\n116\n18\nø 10\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nup to 900 mm: 2 pieces \u002F up to 1500 mm: 3 pieces \u002F up to 3000 mm: 2 × 2 pieces\nTYPE\nend caps (pair)\nEND CAPS\nCORNER CONNECTOR 90°\n0 0 5 - 4 1 2 3 6\n80\n53\n87\n57\n28\nL\nORDER CODE\nTYPE\nlinear connector (1 piece)\nlinear connector (10 pieces)\nLINEAR CONNECTOR\n0 0 5 - 4 1 1 6 6\n0 0 5 - 4 1 1 6 6 . 1 0\nORDER CODE\nDescription\nL total\nmax. 300 mm\nmax. 300 mm\nOnly for installation in concrete ceilings. \nNo use for wall installation (only on request).\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  telaio da incasso per calce-\nstruzzo in profilo di alluminio, per \nsistemi di file continue\nRU  Корпус из алюминиевого \nпрофиля для заливки в бетон, \nпредназначен для систем постоян. \nосвещения\n546\n",548,{"image":2204,"text":2205,"number":2206},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.549.png","FRAME 60 \u002F MINIMAL 60 \u002F MINO 60\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nFRAME 60 trim \nMINIMAL 60 trimless \nMINO 60 ceiling\nFRAME 100 trim \nMINIMAL 100 trimless \nMINO 100 ceiling\nFRAME 60 trim \nMINIMAL 60 trimless \nMINO 60 ceiling\nFRAME 100 trim \nMINIMAL 100 trimless \nMINO 100 ceiling\nFRAME 60 trim \nMINIMAL 60 trimless \nMINO 60 ceiling\nFRAME 100 trim \nMINO 100 trimless \nMINO 100 ceiling\n3000\n3000\n3000\n3000\n3000\n3000\n142\n146\n157\n202\n207\n207\nHOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION\nHOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION\nMOUNTING SET\nMOUNTING SET\n0 0 5 - 4 1 3 4 6\n0 0 5 - 4 1 3 4 6\n0 0 5 - 4 1 4 4 6\n0 0 5 - 4 1 3 6 6\n0 0 5 - 4 1 3 6 6\n0 0 5 - 4 1 4 6 6\n0 3 5 - 0 4 0 1 6\n0 3 6 - 0 4 0 1 6\n0 3 4 - 0 4 0 1 6\n0 3 5 - 0 5 0 1 6\n0 3 6 - 0 5 0 1 6\n0 3 4 - 0 5 0 1 6\n0 3 5 - 0 6 0 0\n0 3 6 - 0 4 0 0\n0 3 4 - 0 4 0 0\n0 3 5 - 0 6 0 0\n0 3 6 - 0 5 0 0\n0 3 4 - 0 4 0 0\n88\n75\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nup to 900 mm: 2 pieces \u002F up to 1500 mm: 3 pieces \u002F up to 3000 mm: 2 × 2 pieces\nup to 900 mm: 2 pieces \u002F up to 1500 mm: 3 pieces \u002F up to 3000 mm: 2x2 pieces\nTYPE\nTYPE\nend caps (pair)\nend caps (pair)\nEND CAPS\nEND CAPS\nCORNER CONNECTOR 90°\nCORNER CONNECTOR 90°\n0 0 5 - 4 1 2 4 6\n0 0 5 - 4 1 2 6 6\n80\n53\n87\n76\n28\nL\nORDER CODE\nORDER CODE\nTYPE\nTYPE\nlinear connector (1 piece)\nlinear connector (10 pieces)\nlinear connector (1 piece)\nlinear connector (10 pieces)\nLINEAR CONNECTOR\nLINEAR CONNECTOR\n0 0 5 - 4 1 1 6 6\n0 0 5 - 4 1 1 6 6 . 1 0\n0 0 5 - 4 1 1 6 6\n0 0 5 - 4 1 1 6 6 . 1 0\nORDER CODE\nORDER CODE\n25\n116\n18\nø 10\n95\n116\n80\n53\n95\n117\n28\nL\nFRAME 100 \u002F MINIMAL 100 \u002F MINO 100\nNUMBER OF PIECES\nNUMBER OF PIECES\nOrder options \nOrder options \n2 pieces\n2\n3 pieces\n3\n2 pieces\n2\n3 pieces\n3\n25\n116\n18\nø 10\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n547\n",549,{"image":2208,"text":2209,"number":2210},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.550.png","SUSPENDED\nSUSPENDED \nINDIRECT\nMOUNTING \nLIGHT\nDISTRIBUTION\nMICROPRISMATIC\nUGR \u003C 19\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\n3000 K \u002F 4000 K\nCONTROL\nLINEAR\nCORNER\nCURVE\nSHAPES\nTASK\nsystem\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n548\n",550,{"image":2212,"text":2213,"number":2214},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.551.png","Description\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Предельно плоский плафон с закру-\nгленными кромками; подвесной, на выбор \nс прямой или прямой \u002F непрямой характе-\nристикой излучения; сконструировано для \nсистем постоянного освещения, угловой \nсоединитель 90° и сегменты окружности \nдля гибкости конструкции; светильник для \nрабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или \nс регулятором яркости по сигналу DALI\nIT  Corpo illuminante ultrasottile con \nspigoli arrotondati; sospensione, a scelta \ncon emissione diretta oppure diretta \u002F in-\ndiretta; predisposto per file continue, \ngiunto angolare a 90° e segmenti di cer-\nchio per composizioni flessibili; appa-\nrecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); dispo-\nnibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; a scelta non dimmerabile o dim-\nmerabile DALI\n549\n",551,{"image":2216,"text":2217,"number":2218},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.552.png","8\n7\n5\n6\ncable suspension + \npower feeder\ncorner without \npower feeder\nv\ncable \nsuspension\nSmart plug connections for intelligent configurations\nLINEAR CONNECTOR\nSystem \nComponents\nTASK \nsystem\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Соединение отдельных подвесных светильников \nосуществляется с помощью запатентованной системой \nскрытого монтажа Linear Connector и совершенно не требует \nиспользования инструментов. При этом электрический кон-\nтакт создается автоматически. В комплект системы входят \nфункциональные несущие тросы.\nIT  Il collegamento dei singoli apparecchi a sospensione \navviene senza l’ausilio di utensili e in modo completamente \ninvisibile mediante Linear Connector, per il quale è stato ri-\nchiesto il brevetto. Il contatto elettrico si produce automa-\nticamente. Il sistema viene completato da sospensioni a \ncavo funzionali.\n550\n",552,{"image":2220,"text":2221,"number":2222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.553.png","v\n1\n3\n2\n4\nlinear connector with \nthrough wire connection\nlinear connector without\nthrough wire connection\nlinear connector\nwith power feeder\n6\n7\n2\n5\n7\n8\n7 +\n+\n+\n+\n+\n5\n5\n3\n3\n3\n7\n3\n3\n1\n1\n1\n3\n1\n5\n1\n8\n5\n4\n6\n8\n+ 4 ×\n+ 3 ×\n+ 3 ×\n+ 5 ×\n+ 3 ×\n+ 2 ×\n+ 3 ×\n+ 2 ×\n+ 3 ×\n+ 2 ×\n+ 2 ×\n+ 2 ×\n+ 2 ×\n+ 2 ×\n+ 2 ×\n+ 2 ×\n2 ×\n2 ×\nCONFIGURATION IDEAS AND ACCESSORIES\nLINE\nRECTANGLE (closed)\nINDIVIDUAL\nseparately switchable\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n551\n",553,{"image":2224,"text":2225,"number":2226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.554.png","Description \nFeatures \nTASK S \nsuspended\nsystem\nxal.com\u002Ftask\nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nquick installation\nlinear connector\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended \nIP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nsystem connector available\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nTASK CORNER\nsuspended\n∞ page 554\nTASK CURVE\nsuspended\n∞ page 554\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in alluminio con bordi \narrotondati; diverse varianti: forma rettango-\nlare, angolare oppure a segmento di cerchio; \nforma ultrapiatta (solo 15 mm); per file conti-\nnue; verniciatura a polveri in bianco; sistema \ndi apparecchi con fune di sospensione di \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; pratico sistema di montaggio \nrapido senza utensili; distribuzione della luce \ndiretta\u002Findiretta con sistema LGP-Body (Li-\nght Guiding Prism); luce convogliata lateral-\nmente e direzionata in basso\u002Fin basso tramite \nincisione laser; direzionamento della luce con \nmateriale del riflettore altamente riflettente; \nin opzione: percentuale indiretta con piastre a \nflusso luminoso potenziato e massima illumi-\nnazione del soffitto; diffusore a microprismi in \nPMMA; illuminazione assolutamente omoge-\nnea; apparecchio per posti di lavoro al com-\nputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; tempe-\nratura di colore 3000 K o 4000 K; CRI ≥ 80; \nL80 \u002F 50000 h; rosone con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 20; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO; in opzione non dimmera-\nbile; disponibile accessorio fonoassorbente\nRU  Плафон из алюминия с закругленными краями; \nразличные варианты: конструкция на выбор \nпрямоугольная , L-образная или сегмент в четверть \nкруга; очень плоская конструк. (всего 15 мм); для \nсистем постоянного освещения; поверхность белая \nс порошк. покрытием; система подвесных светиль-\nников с подвеской на шнуре 1500 мм; регулировка \nпо высоте без инстр. на светильнике; поверхность \nсерая, белая или черная с порошк. покрытием; \nпрямое\u002Fнепрямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый сбоку \nсвет перенаправляется через лазерную гравировку \nвверх и вниз; управление светом с помощью \nвысокоотр. материала рефлектора; дополнительно: \nобласть непрямого излучения с собственными \nплатами для увеличенного светового потока и мак-\nсимальной подсветки потолка; микропризм. рассеи-\nватель из ПММА; абсолютно однородная подсветка; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; цветовая \nтемпература 3000 K или 4000 K; CRI ≥ 80; L80 \u002F 50000 \nч; потолочная розетка с 2 кабельными отверстиями \nи штепсельным зажимом для проходной кабельной \nразводки; степ. защ. IP 20; Защ. I; опционально \nрегулирование яркости по сигналу DALI с функцией \nCLO; опционально без регулирования яркости; \nдоступно шумопоглощающее доп. оборудование\n552\n",554,{"image":2228,"text":2229,"number":2230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.555.png","TASK S suspended \nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n23 W \n3000 K \n 2300 \u002F   430 lm\n1190\n0 5 9 - 5 7 5 4\n7 P\n4000 K\n 2450 \u002F   450 lm\n35 W \n3000 K \n 3450 \u002F   640 lm\n1790\n0 5 9 - 5 7 5 6\n7 P\n4000 K\n 3670 \u002F   680 lm\n46 W \n3000 K\n 4600 \u002F   850 lm\n2390\n0 5 9 - 5 7 5 8\n7 P\n4000 K\n 4890 \u002F   910 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n15 W \n3000 K \n1780 lm\n1190\n0 5 9 - 5 7 4 4\n7 P\n4000 K\n1890 lm\n23 W \n3000 K \n2670 lm\n1790\n0 5 9 - 5 7 4 6\n7 P\n4000 K\n2840 lm\n30 W \n3000 K\n3560 lm\n2390\n0 5 9 - 5 7 4 8\n7 P\n4000 K\n3780 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n54 W \n3000 K \n 3770 \u002F   2430 lm\n1190\n0 5 9 - 5 7 6 4\n7 P\n4000 K\n 4010 \u002F   2580 lm\n81 W \n3000 K \n 5650 \u002F   3640 lm\n1790\n0 5 9 - 5 7 6 6\n7 P\n4000 K\n 6010 \u002F   3870 lm\n102 W \n3000 K\n 7540 \u002F   4860 lm\n2390\n0 5 9 - 5 7 6 8\n7 P\n4000 K\n 8010 \u002F   5160 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT\n34\n180\nL\n15\norder luminaire + mounting accessories separately\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nMounting accessories\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nwith through wire connection (max. for 500 W)\n0 5 9 - 2 7 9 2 3 1 7\nwithout through wire connection\n0 5 9 - 2 7 9 2 4 1 7\nwith power feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n0 5 9 - 2 7 9 2 5 2 7\nwith power feeder 5 × 1,5 mm² (DIM DALI)\n0 5 9 - 2 7 9 2 5 1 7\nPOWER FEEDER\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM)\n0 5 9 - 2 7 9 2 2 2 7\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI)\n0 5 9 - 2 7 9 2 2 1 7\nCABLE SUSPENSION\nL (mm)\nORDER CODE\n1500 mm\n0 5 9 - 2 7 9 2 1 1 7\nTechnical data\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK system linear, 23 W, 4000 K \ndirect \u002F indirect soft\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n9 × 5 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8 \nMounting height \n2.25 m \nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n7 × 3.5 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx  \nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nmicroprismatic\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect soft\ndirect\ndirect \u002F indirect power\nLIGHT DISTRIBUTION\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n553\n",555,{"image":2232,"text":2233,"number":2234},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.556.png","TASK S CURVE suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n15 W \n3000 K \n1780 lm\n765\n0 5 9 - 5 5 4 2\n7 P\n4000 K\n1890 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n54 W \n3000 K \n 3770 \u002F   2430 lm\n765\n0 5 9 - 5 5 6 2\n7 P\n4000 K\n 4010 \u002F   2580 lm\n34\n180\n765\n15\nincl. corner cable suspension 1500 mm\nStandard configuration\nCORNER\nwithout power feeder\n2\nwith power feeder\n3\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nDIRECT\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\nTASK S CORNER suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n27 W \n3000 K \n 2680 \u002F   510 lm\n765\n0 5 9 - 5 8 5\n7 P\n4000 K\n 2840  \u002F   540 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n18 W \n3000 K \n2080 lm\n765\n0 5 9 - 5 8 4\n7 P\n4000 K\n2210 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n63 W \n3000 K \n 4400 \u002F   2830 lm\n765\n0 5 9 - 5 8 6\n7 P\n4000 K\n 4670 \u002F   3010 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\n34\n180\n765\n15\nincl. corner cable suspension 1500 mm\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nmicroprismatic\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect soft\ndirect\ndirect \u002F indirect power\nLIGHT DISTRIBUTION\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n554\n",556,{"image":2236,"text":2237,"number":2238},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.557.png","Standard configuration\nMATERIAL COLOUR\nfelt grey\nG\nanthracite\nB\nindigo blue\nE\nbright blue\nP\nB\nG\nE\nP\nAcoustic accessories\nTASK ACOUSTIC ROUND\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n600·30\n0 5 9 - 5 7 9 6 3 4\nTASK ACOUSTIC SQUARE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n600·60·30\n0 5 9 - 5 7 9 6 1 4\nTASK ACOUSTIC HALF ROUND\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1155·573·30\n0 5 9 - 5 7 9 6 4 6\nTASK ACOUSTIC HALF SQUARE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1155·573·30\n0 5 9 - 5 7 9 6 2 6\nAcoustic mounting accessories\nTASK ACOUSTIC SURFACE MOUNTING SET\nTYPE\nORDER CODE\nround \u002F half round\n0 5 9 - 5 7 9 5 1 1 0\nsquare \u002F half square\n0 5 9 - 5 7 9 5 1 2 0\nTASK ACOUSTIC INLAY SET\nTYPE\nORDER CODE\nround \u002F half round\n0 5 9 - 5 7 9 5 2 1 0\nsquare \u002F half square\n0 5 9 - 5 7 9 5 2 2 0\nTASK ACOUSTIC SUSPENSION SET\nTYPE\nORDER CODE\nround \u002F half round\n0 5 9 - 5 7 9 5 3 1 0\nsquare \u002F half square\n0 5 9 - 5 7 9 5 3 2 0\n30\n600\n600\n9\n30\nø 600\n9\n30\n1155\n573\n9\n30\n1155\n573\n9\nfelt grey\nbright blue\nanthracite\nindigo blue\nMATERIAL COLOUR EXAMPLE\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n555\n",557,{"image":2240,"text":2241,"number":2242},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.558.png","Creative Lab \nBarcelona, Spain\nPRODUCT\nInspiration\nTASK suspended\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n556\n",558,{"image":2244,"text":2245,"number":2246},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.559.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n557\n",559,{"image":2248,"text":2249,"number":2250},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.560.png","LENO\nsystem\nSEMI-RECESSED\nTRIM \u002F TRIMLESS\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\nemergency light \n3000 K \u002F 4000 K\nMICROPRISMATIC\nUGR \u003C 19\nSURFACE\nSUSPENDED\nMOUNTING \nLINEAR\nSHAPES\nOPAL\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n558\n",560,{"image":2252,"text":2253,"number":2254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.561.png","Description\nOverview\nCHANNEL\ntrim\nCHANNEL\ntrimless\nCHANNEL\nsemi-recessed\nCHANNEL\nsurface \nCHANNEL\nsuspended\nCOVER\nopal high performance\n•\n•\n•\n•\n•\nmicroprismatic\n•\n•\n•\n•\n•\nCONTROL\nDIM DALI\n•\n•\n•\n•\n•\nnon DIM\n•\n•\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Предельно плоский плафон с магнит-\nным вставным осветительным элементом; \nпредназначен для систем постоянного \nосвещения; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN \n12464-1 (UGR\u003C19) с микропризматическим \nрассеивателем из ПММА; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; на выбор \nбез регулирования яркости освещения или \nс регулятором яркости по сигналу DALI\nIT  Corpo illuminante ultrapiatto con \nunità d’illuminazione magnetica; per si-\nstemi di file continue; corpo illuminante \nper posti di lavoro al computer conf. DIN \nEN 12464-1 (UGR \u003C 19), con rifrattore in \nPMMA a microprismi; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K;  \na scelta non dimmerabile o dimmera-\nbile DALI\n559\n",561,{"image":2256,"text":2257,"number":2258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.562.png","Description \nLENO \ntrim \nsystem\nxal.com\u002Fleno\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed with trim\nceiling thickness 12,5 mm\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n612–2436 mm\nhalogen-free cable\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat inset (11 mm)\nFeatures \n12,5 mm\n92 mm \nplasterboard \nplasterboard \nsubstructure\nalternative installation\nplasterboard \ninstallation\nmin. 45 mm\nraw ceiling\n12,5\n12,5\n92 mm\nplasterboard \nsubstructure\nraw ceiling\n12,5 mm\nplasterboard \nmin. 45 mm\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto da \n14 mm di altezza; per incasso in soffitti di \n12,5 mm, con bordo perimetrale; per montag-\ngio a parete o soffitto; per sistemi di file con-\ntinue; montaggio semplice senza taglio della \nstruttura sottostante; verniciatura a polveri in \nbianco; inserto luce anti-caduta in profilo di al-\nlumino estruso, fissaggio nel canale con ma-\ngnete senza bisogno di utensili; luce convo-\ngliata lateralmente e direzionata in basso con \nsistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e ri-\nflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione omo-\ngenea; apparecchio per posti di lavoro al com-\nputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K e 4000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; classe di prote-\nzione IP 40 in basso (IP 20 in alto); classe iso-\nlamento II; incl. converter esterno da inserire \nnel soffitto; in opzione non dimmerabile\nRU  Предельно плоский канал для установки \nвысотой 14 мм; подходит для встраивания в \nпотолки 12,5 мм; подходит для настенного \nили потолочного монтажа; предназначен \nдля систем постоянного освещения; простой \nмонтаж без разрезания опорной конструкции; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nзащищенный от падения осветительный элемент \nиз прессованного алюминия, вставляется в \nканал без инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степень защиты IP 40 внизу \n(вверху IP 20); Защ. II; вкл. внешний конвертер \nдля выемки в потолке; опционально без регули-\nрования яркости\n560\n",562,{"image":2260,"text":2261,"number":2262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.563.png","14\nL\nL\n102\nAccessories\n102\n14\n19\n48\n92 × L+6\n13 + 45 (converter)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\nOptions on request\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0 . 1 0\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 1 2 1 7\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\nmicroprismatic\n11\n20\nL\n85\nLENO trim\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n612\n0 5 1 - 8 0 1 2\n7\n19 W\n1220\n0 5 1 - 8 0 1 4\n7\n29 W\n1828\n0 5 1 - 8 0 1 6\n7\n39 W\n2436\n0 5 1 - 8 0 1 8\n7\nLIGHT INSET\n220-240 V\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nopal high\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1888 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2006 lm\u002Fm\n126 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1786 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\nUGR \u003C 19\n4000 K\n1897 lm\u002Fm\n119 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 1 0 0 6 7\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 1 0 1 2 7\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 1 0 1 8 7\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 1 0 2 4 7\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 40\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO trim, microprismatic,\n19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n561\n",563,{"image":2264,"text":2265,"number":2266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.564.png","ARCHITECT\nLifestyle Foundation\nKufstein, Austria\nOffice Gemüsekiste\nKramsach, Austria\nLENO trim system\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n562\n",564,{"image":2268,"text":2269,"number":2270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.565.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n563\n",565,{"image":2272,"text":2273,"number":2274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.566.png","Description\nLENO \ntrimless \nsystem\nxal.com\u002Fleno\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed trimless\nceiling thickness 12,5 mm\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\n612–2436 mm\nhalogen-free cable\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat inset (11  mm)\nFeatures \n12,5 mm\n95 mm \nplasterboard \nplasterboard \nsubstructure\nalternative installation\n12,5\n12,5\nplasterboard \nsubstructure\n95 mm\n12,5 mm\nplasterboard \nraw ceiling\nmin. 45 mm\nplasterboard \ninstallation\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto da \n13 mm di altezza; per incasso a scomparsa in \nsoffitto di cartongesso di 12,5 mm; per mon-\ntaggio a parete o soffitto; bordatura speciale \nscanalata per una migliore aderenza dello \nstucco; per sistemi di file continue; montag-\ngio semplice senza taglio della struttura sotto-\nstante; verniciatura a polveri in bianco; inserto \nluce anti-caduta in profilo di allumino estruso, \nfissaggio nel canale con magnete senza biso-\ngno di utensili; luce convogliata lateralmente \ne direzionata in basso con sistema LGP-Body \n(Light Guiding Prism) e riflettore ad alta ef-\nficienza; diffusore in PMMA satinato o a mi-\ncroprismi ad illuminazione omogenea; appa-\nrecchio per posti di lavoro al computer conf. \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; classe di protezione IP 40 \nin basso (IP 20 in alto); classe isolamento II; \nincl. converter esterno da inserire nel soffitto; \nin opzione non dimmerabile\nRU  Предельно плоский канал для установки \nвысотой 13 мм; подходит для безрамочного \nвстраивания в гипсокартонные потолки 12,5 мм; \nподходит для настенного или потолочного \nмонтажа; специальное исполнение рамки \nс бороздками для лучшего схватывания \nшпатлевочной массы; предназначен для \nсистем постоянного освещения; простой \nмонтаж без разрезания опорной конструкции; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nзащищенный от падения осветительный элемент \nиз прессованного алюминия, вставляется в \nканал без инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степень защиты IP 40 внизу \n(вверху IP 20); Защ. II; вкл. внешний конвертер \nдля выемки в потолке; опционально без регули-\nрования яркости\n564\n",566,{"image":2276,"text":2277,"number":2278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.567.png","11\n20\nL\n85\nLENO trimless\nAccessories\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 0 0 0 6 7\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 0 0 1 2 7\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 0 0 1 8 7\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 0 0 2 4 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0 . 1 0\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 0 2 1 7\n92\n13\n19\n48\n95 × L+6\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n612\n0 5 1 - 8 0 1 2\n7\n19 W\n1220\n0 5 1 - 8 0 1 4\n7\n29 W\n1828\n0 5 1 - 8 0 1 6\n7\n39 W\n2436\n0 5 1 - 8 0 1 8\n7\n13\nL\nL\n92\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLIGHT INSET\n13 + 45 (converter)\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\nOptions on request\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\n220-240 V\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nopal high\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1888 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2006 lm\u002Fm\n126 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1786 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\nUGR \u003C 19\n4000 K\n1897 lm\u002Fm\n119 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 40\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO trimless, microprismatic, \n19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\nmicroprismatic\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n565\n",567,{"image":2280,"text":2281,"number":2282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.568.png","ARCHITECT\nHORIZONE Studio\nKraków, Poland\nEricpol\nLodz, Poland\nLENO trimless system\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n566\n",568,{"image":2284,"text":2285,"number":2286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.569.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n567\n",569,{"image":2288,"text":2289,"number":2290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.570.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nsemi-recessed\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nthrough wire included\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n612–2438 mm\nhalogen-free cable\nLENO\nsemi-recessed\nsystem\nxal.com\u002Fleno\ninset\nceiling\nmounting\nhousing\nchannel\nquick installation\nmounting\nFeatures \nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat design (15 mm)\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto da \n15 mm di altezza visibile; per montaggio a pa-\nrete o soffitto; per montaggio in cemento a vi-\nsta o stuccato, in costruzioni di cartongesso e \nin pareti o soffitti intonacati; per sistemi di file \ncontinue; verniciatura a polveri in bianco, gri-\ngio o nero; inserto luce anti-caduta in profilo \ndi allumino estruso, fissaggio nel canale con \nmagnete senza bisogno di utensili; luce con-\nvogliata lateralmente e direzionata in basso \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e \nriflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione omo-\ngenea; apparecchio per posti di lavoro al com-\nputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K e 4000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; classe di prote-\nzione IP 40 in basso (IP 20 in alto); classe iso-\nlamento I; dimmerabile DALI\nRU  Предельно плоский встраиваемый \nсветильник с видимой высотой 15 мм; подходит \nдля настенного или потолочного монтажа; \nподходит для встраивания в шпаклеванный \nили облицовочный бетон, в гипсокартонные \nконструкции и в оштукатуренные стены или \nпотолки; предназначен для систем постоянного \nосвещения; поверхность белая, серая или \nчерная с порошковым покрытием; защищенный \nот падения осветительный элемент из \nпрессованного алюминия, вставляется в канал \nбез инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степень защиты IP 40 внизу (вверху \nIP 20); Защ. I; рег.ярк. DALI\n568\n",570,{"image":2292,"text":2293,"number":2294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.571.png","Accessories\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nL (mm)\nUNIT\nORDER CODE\n616\nend\n0 5 1 - 8 9 6 0 0 6 0\n1224\nstart \u002F end\n0 5 1 - 8 9 6 0 1 2 0\n1221\nmiddle\n0 5 1 - 8 9 6 1 1 2 0\n1833\nstart \u002F end\n0 5 1 - 8 9 6 0 1 8 0\n1830\nmiddle\n0 5 1 - 8 9 6 1 1 8 0\n2441\nstart \u002F end\n0 5 1 - 8 9 6 0 2 4 0\n2438\nmiddle\n0 5 1 - 8 9 6 1 2 4 0\n15\n28\nL\n89\n13\n28\nL\n67\nPOWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder connector\n0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0\n28\n12\n89\n15\n15\n60\nLIGHT DISTRIBUTION\n11\n25\nL\n85\n70 × L+13\n13\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\nmicroprismatic\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\n8\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps mounting housing (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 6 2 1 0\nend caps semi-recessed\n0 5 1 - 8 9 9 2 2 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 \nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 . 1 0\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLENO semi-recessed\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 2 0 0 6\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 2\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 8\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 2 0 2 4\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n612*\n0 5 1 - 8 1 1 2\n3 7\n19 W\n1220\n0 5 1 - 8 2 1 4\n3 7\n29 W\n1828\n0 5 1 - 8 2 1 6\n3 7\n39 W\n2436\n0 5 1 - 8 2 1 8\n3 7\n*only available as end unit\nLIGHT INSET\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nopal high\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1888 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2006 lm\u002Fm\n126 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1786 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\nUGR \u003C 19\n4000 K\n1897 lm\u002Fm\n119 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 40\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO semi-recessed, \nmicroprismatic, 19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n220-240 V\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n569\n",571,{"image":2296,"text":2297,"number":2298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.572.png","Model home\nScheibbs, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\necoconcept\nLunz am See, Austria\nLENO semi-recessed system\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n570\n",572,{"image":2300,"text":2301,"number":2302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.573.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n571\n",573,{"image":2304,"text":2305,"number":2306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.574.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling surface\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nthrough wire included\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n613–2438  mm\nhalogen-free cable\nquick installation\nLENO\nsurface\nsystem\nxal.com\u002Fleno\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nflat design (28 mm)\nFeatures \nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio a plafone ultrapiatto da \n28 mm di altezza totale; per montaggio a pa-\nrete o soffitto; per sistemi di file continue; ver-\nniciatura a polveri in bianco, grigio o nero; in-\nserto luce anti-caduta in profilo di allumino \nestruso, fissaggio nel canale con magnete \nsenza bisogno di utensili; luce convogliata la-\nteralmente e direzionata in basso con sistema \nLGP-Body (Light Guiding Prism) e riflettore ad \nalta efficienza; diffusore in PMMA satinato o \na microprismi ad illuminazione omogenea; ap-\nparecchio per posti di lavoro al computer conf. \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; classe di protezione IP 40 \nin basso (IP 20 in alto); classe isolamento I; \ndimmerabile DALI\nRU  Предельно плоский надстраиваемый \nсветильник с общей высотой 28 мм; подходит \nдля настенного или потолочного монтажа; \nпредназначен для систем постоянного \nосвещения; поверхность белая, серая или \nчерная с порошковым покрытием; защищенный \nот падения осветительный элемент из \nпрессованного алюминия, вставляется в канал \nбез инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степень защиты IP 40 внизу (вверху \nIP 20); Защ. I; рег.ярк. DALI\n572\n",574,{"image":2308,"text":2309,"number":2310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.575.png","Accessories\n28\n12\n89\n15\n60\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\n8\nG\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 2 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 \nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 . 1 0\nPOWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder connector\n0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\n15\n28\nL\n89\nLENO surface\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 2 0 0 6\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 2\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 8\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 2 0 2 4\nLIGHT INSET\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nopal high\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1888 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2006 lm\u002Fm\n126 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1786 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\nUGR \u003C 19\n4000 K\n1897 lm\u002Fm\n119 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\nmicroprismatic\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n612*\n0 5 1 - 8 1 1 2\n3 7\n19 W\n1220\n0 5 1 - 8 2 1 4\n3 7\n29 W\n1828\n0 5 1 - 8 2 1 6\n3 7\n39 W\n2436\n0 5 1 - 8 2 1 8\n3 7\n*only available as end unit\n250 lx\n100 lx\n400 lx\n500 lx\nTechnical data\nLENO surface, microprismatic, \n19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 40\n11\n25\nL\n85\n220-240 V\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n573\n",575,{"image":2312,"text":2313,"number":2314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.576.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2007 lm\u002Fm \nup to 126 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nthrough wire included\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n613–2438 mm\nhalogen-free cable (internal wiring)\nquick installation\nLENO \nsuspended\nsystem\nxal.com\u002Fleno\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nFeatures \nflat design (28 mm)\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio a sospensione ultrapiatto da \n28 mm di altezza totale; apparecchio con cavo \ndi sospensione da 1500 mm; altezza regola-\nbile sull’apparecchio, senza utensili; incl. cavo \ndi alimentazione trasparente; per sistemi di file \ncontinue; verniciatura a polveri in bianco, gri-\ngio o nero; inserto luce anti-caduta in profilo \ndi allumino estruso, fissaggio nel canale con \nmagnete senza bisogno di utensili; luce con-\nvogliata lateralmente e direzionata in basso \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism) e \nriflettore ad alta efficienza; diffusore in PMMA \nsatinato o a microprismi ad illuminazione omo-\ngenea; apparecchio per posti di lavoro al com-\nputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K e 4000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso rima-\nnente dopo 50000 h di durata; classe di pro-\ntezione IP 20; classe isolamento I; dimmera-\nbile DALI\nRU  Предельно плоский подвесной светильник \nс общей высотой 28 мм; светильник на шнурах \n1500 мм; регулировка по высоте без инстр. \nна светильнике; вкл. прозрачный питающий \nкабель; предназначен для систем постоянного \nосвещения; поверхность белая, серая или \nчерная с порошковым покрытием; защищенный \nот падения осветительный элемент из \nпрессованного алюминия, вставляется в канал \nбез инструментов с помощью магнитного \nдержателя; вводимый сбоку свет через корпус \nLGP (Light Guiding Prism) и высокоэффективный \nрефлектор отклоняется вниз; сатинированный \nили микропризматический рассеиватель из \nПММА для однородной подсветки; светильник \nдля рабочего места перед монитором согласно \nDIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степень защиты IP 20; Защ. I; рег.\nярк. DALI\n574\n",576,{"image":2316,"text":2317,"number":2318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.577.png","CABLE SUSPENSION\nL (mm)\nORDER CODE\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\n15\n28\nL\n89\n28\n12\n89\n15\n100\n46\nL\nPOWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DIM DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\n11\n25\nL\n85\n22\n90\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\n+5 % surcharges\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nG\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 2 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 3 1 1 0 \nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 3 1 1 0 . 1 0\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nAccessories\nLENO suspended\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 3 0 0 6\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 3 0 1 2\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 3 0 1 8\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 3 0 2 4\nLIGHT INSET\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nopal high\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1888 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2006 lm\u002Fm\n126 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n15,5 W\u002Fm\n1786 lm\u002Fm\n112 lm\u002FW\nUGR \u003C 19\n4000 K\n1897 lm\u002Fm\n119 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\npending\npending\nUGR \n\u003C  19\nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nopal\nmicroprismatic\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11 W\n612*\n0 5 1 - 8 1 1 2\n3 7\n19 W\n1220\n0 5 1 - 8 2 1 4\n3 7\n29 W\n1828\n0 5 1 - 8 2 1 6\n3 7\n39 W\n2436\n0 5 1 - 8 2 1 8\n3 7\n*only available as end unit\n \n1 ADDR.\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO suspended, microprismatic, \n19 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n220-240 V\n8\nG\nPOWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder connector\n0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n575\n",577,{"image":2320,"text":2321,"number":2322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.578.png","Office\nMunich, Germany\nPRODUCT\nInspiration\nLENO suspended system\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n576\n",578,{"image":2324,"text":2325,"number":2326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.579.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n577\n",579,{"image":2328,"text":2329,"number":2330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.580.png","LENO GRID\nsystem\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\nemergency light \n3000 K \u002F 4000 K\nMICROPRISMATIC\nUGR \u003C 19\nRECESSED\nMOUNTING \nLINEAR\nSHAPES\nOPAL\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n578\n",580,{"image":2332,"text":2333,"number":2334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.581.png","Description\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Предельно плоская система встраи-\nваемых светильников из прессованного \nалюминиевого профиля высотой 39 мм, \nподходит для встраивания в решетчатые \nпотолки Armstrong® центрованного \nлинейного освещения и TechZone™; \nпредназначен для систем постоянного \nосвещения; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19) - LENO GRID 150 с \nмикропризматическим рассеивателем из \nПММА; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; рег.ярк. DALI\nIT  Sistema di corpi illuminanti da in-\ncasso ultrasottili in profilo di allumi-\nnio estruso da 39 mm di altezza, da in-\ncassare in soffitti modulari Armstrong® \nOn-Center Linear Lighting e TechZone™; \nper sistemi di file continue; corpo illu-\nminante per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19) - LENO \nGRID 150 con rifrattore in PMMA a micro-\nprismi; disponibile in temperatura di co-\nlore 3000 K e 4000 K; dimmerabile DALI\n579\n",581,{"image":2336,"text":2337,"number":2338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.582.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling recessed\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2590 lm\u002Fm \nup to 128 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n599 – 2399 mm\nhalogen-free cable\nLENO GRID 100\nsystem\nxal.com\u002Fleno\nFeatures \nquick installation\nplug & play\nsnap in\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto in \nprofilo di alluminio estruso, altezza di 39 mm \ne 85 mm di larghezza, adatto per l’incasso \nin controsoffitti Armstrong®, On-Center Li-\nnear Lighting e TechZone™; verniciatura a pol-\nveri in colore bianco; per sistemi di file con-\ntinue; apparecchio antiurto installabile senza \nutensili nei sistemi a soffitto Armstrong® tra-\nmite meccanismo a scatto (brevetto richiesto); \nluce convogliata lateralmente e direzionata in \nbasso con sistema LGP-Body (Light Guiding \nPrism) e riflettore ad alta efficienza; diffusore \nin PMMA satinato o a microprismi ad illumina-\nzione omogenea; LED ad efficienza energe-\ntica con elevata resa cromatica; binning ini-\nziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; classe di protezione IP 40 in basso \n(IP 20 in alto); classe isolamento I; dimmera-\nbile DALI; Plug & Play\nRU  Предельно плоский встраиваемый светиль-\nник из прессованного алюминиевого профиля \nвысотой 39 мм и шириной 85 мм, подходит для \nвстраивания в решетчатые потолки Armstrong® \nцентрованного линейного освещения и \nTechZone™, поверхность белая с порошковым \nпокрытием; предназначен для систем посто-\nянного освещения; защищенный от падения \nсветильник вставляется без инструментов с \nпомощью аналогичного патентному складного \nмеханизма без инструмента в потолочную \nсистему Armstrong®; вводимый сбоку свет \nчерез корпус LGP (Light Guiding Prism) и высо-\nкоэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический рас-\nсеиватель из ПММА для однородной подсветки; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой температурой \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степень \nзащиты IP 40 внизу (вверху IP 20); Защ. I; рег.ярк. \nDALI; Принцип \"Подключай и работай\"\n580\n",582,{"image":2340,"text":2341,"number":2342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.583.png","LENO GRID 100 start\u002Fend\nLENO GRID 100 mid\u002Frun\nluminous flux opal high performance\n1191\n599\n1199\n1799\n2399\n0 5 1 - 6 1 1 4\n3 7\n0 5 1 - 6 2 1 2\n3 7\n0 5 1 - 6 2 1 4\n3 7\n0 5 1 - 6 2 1 6\n3 7\n0 5 1 - 6 2 1 8\n3 7\n24 W\n3000 K \n4000 K \n2840 lm\n3010 lm\n12 W\n3000 K \n4000 K \n1420 lm\n1510 lm\n24 W\n3000 K \n4000 K \n2840 lm\n3010 lm\n35 W\n3000 K \n4000 K \n4250 lm\n4520 lm\n47 W\n3000 K \n4000 K \n5670 lm\n6030 lm\n26\n39\nL\n85\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nL (mm)\nL (mm)\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nORDER CODE\nORDER CODE\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nP\nOptions on request\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\n220-240 V\n220-240 V\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal \nmicroprismatic\nMounting accessories\nPOWER FEEDER 220-240 V | 13 A\nCONNECTING CABLE\n0 5 1 - 6 9 1 0 0 1 0\n0 5 1 - 6 9 2 0 0 1 0\n0 5 1 - 6 9 2 1 0 1 0\n0 5 1 - 6 9 2 2 0 1 0\nTYPE\nL (mm)\npower feeder\n1000\n1500\n2000\nORDER CODE\nORDER CODE\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 40\nIP 20\nIP 40\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n581\n",583,{"image":2344,"text":2345,"number":2346},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.584.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nceiling recessed\n IP 40 \u002F   IP 20\nquick installation\nLED\nMid-power LED\nup to 2080 lm\u002Fm \nup to 133 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nHPO PMMA cover opal\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\n220–240 V\nDIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\n599 – 2399 mm\nhalogen-free cable\nLENO GRID 150\nsystem\nxal.com\u002Fleno\nFeatures \nquick installation\nplug & play\nsnap in\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Apparecchio da incasso ultrapiatto con \nprofilo di alluminio estruso, altezza di 39 mm \ne 135 mm di larghezza, adatto per l’incasso \nin controsoffitti Armstrong®, On-Center Li-\nnear Lighting e TechZone™; verniciatura a pol-\nveri in colore bianco; per sistemi di file con-\ntinue; apparecchio antiurto installabile senza \nutensili nei sistemi a soffitto Armstrong® tra-\nmite meccanismo a scatto (brevetto richie-\nsto); luce convogliata lateralmente e direzio-\nnata in basso con sistema LGP-Body (Light \nGuiding Prism) e riflettore ad alta efficienza; \ndiffusore in PMMA satinato o a micropri-\nsmi ad illuminazione omogenea; apparecchio \nper posti di lavoro al computer conf. DIN EN \n12464-1 (UGR \u003C 19); LED ad efficienza ener-\ngetica con elevata resa cromatica; binning ini-\nziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; classe di protezione IP 40 in basso \n(IP 20 in alto); classe isolamento I; dimmera-\nbile DALI; Plug & Play\nRU  Предельно плоский встраиваемый светиль-\nник из прессованного алюминиевого профиля \nвысотой 39 мм и шириной 135 мм, подходит для \nвстраивания в решетчатые потолки Armstrong® \nцентрованного линейного освещения и \nTechZone™, поверхность белая с порошковым \nпокрытием; предназначен для систем посто-\nянного освещения; защищенный от падения \nсветильник вставляется без инструментов с \nпомощью аналогичного патентному складного \nмеханизма без инструмента в потолочную \nсистему Armstrong®; вводимый сбоку свет \nчерез корпус LGP (Light Guiding Prism) и высо-\nкоэффективный рефлектор отклоняется вниз; \nсатинированный или микропризматический \nрассеиватель из ПММА для однородной под-\nсветки; светильник для рабочего места перед \nмонитором согласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой температурой \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степень \nзащиты IP 40 внизу (вверху IP 20); Защ. I; рег.ярк. \nDALI; Принцип \"Подключай и работай\"\n582\n",584,{"image":2348,"text":2349,"number":2350},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.585.png","LENO GRID 150 start\u002Fend\nMounting accessories\nPOWER FEEDER 220-240 V | 13 A\nCONNECTING CABLE\n0 5 1 - 6 9 1 0 0 1 0\n0 5 1 - 6 9 2 0 0 1 0\n0 5 1 - 6 9 2 1 0 1 0\n0 5 1 - 6 9 2 2 0 1 0\nTYPE\nL (mm)\npower feeder\n1000\n1500\n2000\nORDER CODE\nORDER CODE\nLENO GRID 150 mid\u002Frun\nluminous flux opal high performance\n1191\n0 5 1 - 6 4 1 4\n3 7\n18 W\n3000 K \n4000 K \n2280 lm\n2420 lm\n599\n1199\n1799\n2399\n0 5 1 - 6 5 1 2\n3 7\n0 5 1 - 6 5 1 4\n3 7\n0 5 1 - 6 5 1 6\n3 7\n0 5 1 - 6 5 1 8\n3 7\n10 W\n3000 K \n4000 K \n1140 lm\n1210 lm\n18 W\n3000 K \n4000 K \n2280 lm\n2420 lm\n27 W\n3000 K \n4000 K \n3420 lm\n3630 lm\n36 W\n3000 K \n4000 K \n4550 lm\n4840 lm\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nL (mm)\nL (mm)\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nORDER CODE\nORDER CODE\n26\n39\n135\nL\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nP\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nOptions on request\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\n220-240 V\n220-240 V\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal\nmicroprismatic\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\npending\npending\npending\npending\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nIP 20\nIP 40\nIP 20\nIP 40\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n583\n",585,{"image":2352,"text":2353,"number":2354},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.586.png","Inspiration\nCEILING PANELS AND GRID\nArmstrong® Ceiling Solutions\nUSA\nOffice\nUSA\nLENO GRID 150 system\nPRODUCT\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n584\n",586,{"image":2356,"text":2357,"number":2358},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.587.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n585\n",587,{"image":2360,"text":2361,"number":2362},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.588.png","CORNER 65 \nsystem\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\npower switch\n3000 K \u002F 4000 K\nDIM DALI\ntunable white \n3000 – 6000 K\nWALL\nLINEAR\nSHAPES\nOPAL\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCEILING\nMOUNTING \nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n586\n",588,{"image":2364,"text":2365,"number":2366},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.589.png","Overview\nCORNER 65\nwall\nCORNER 65\nceiling\nINSET\nnon DIM\npower switch e \u002F e2 \u002F e2+\n•\n•\nDIM DALI e2\n•\n•\nDIM DALI tunable white\n•\n•\nnon DIM flexible\npower switch e \u002F e2 \u002F e2+\n•\n•\nDIM DALI flexible e2\n•\n•\nCOVER\nopal high performance\n•\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с двухсторонним светои-\nспусканием; подходит для настенного или \nпотолочного монтажа; предназначен для \nсистем постоянного освещения; постав-\nляются с цветовой температурой 3000 K и \n4000 K, опционально с возм. регулировки \nбелого (3000 – 6000 K); на выбор без \nрегулирования яркости с Powerswitch (e, \ne², e²+) или с регулированием яркости по \nсигналу DALI (e²)\nIT  Sistema di profili modulari ad emis-\nsione bilaterale; per montaggio a parete \no soffitto; per sistemi di file continue; di-\nsponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K, in opzione anche con LED tu-\nnable white (3000 – 6000 K); a scelta con \nPowerswitch senza dimming (e, e², e²+) \noppure dimmerabile DALI (e²)\n587\n",589,{"image":2368,"text":2369,"number":2370},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.590.png","CORNER 65\nsurface\nsystem\nxal.com\u002Fcorner\nFeatures\nDescription\nCORNER 65\n∞ page 652\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3590 lm\u002Fm\nup to 115 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nnon DIM power switch \n(switchable e \u002F e2\u002F e2+)\nquick lock\nflex inset 73 mm steps \nadjust. (660 – 1171 mm)\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di allumi-\nnio estruso in esecuzione squadrata, emis-\nsione bilaterale; nessuna vite visibile; per si-\nstemi di file continue; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio o nero; profilo consegnabile in \nanticipo; restanti componenti montabili senza \nutensili; unità d’illuminazione in profilo di allu-\nminio estruso con verniciatura altamente ri-\nflettente per gestione termica migliorata; in \nopzione unità luminosa accorciabile con fles-\nsibilità; diffusore HPO (High Performance \nOpal) per un’illuminazione omogenea; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; powerswitch (e, e², e²+) nella versione \non\u002Foff, impostabile sull’unità; potenza impe-\ngnata: e LED - 16 W\u002Fm, e² LED - 24 W\u002Fm, e²+ \nLED - 36 W\u002Fm; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K, in opzione anche con LED tunable \nwhite (3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; a \nscelta non dimmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение с двухсторон-\nним светоиспусканием; без видимых винтов; \nпредназначен для систем постоянного осве-\nщения; поверхность белая, серая или черная с \nпорошковым покрытием; возм. предв. поставка \nпроф. светильника д. монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются без \nинструмента; вставной осветительный элемент \nиз прессованного профиля с высокоотража-\nющим лаковым покрытием для улучшения \nтерморегулирования; опционально гибко уко-\nрачиваемый вставной осветительный элемент; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для \nоднородной подсветки; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; Powerswitch \n(e, e², e²+) при переключаемом исполнении, \nрегулируется на вставном осветительном \nэлементе; Потребляемая мощность: светодиод \ne - 16 Вт\u002Fм, светодиод e² - 24 Вт\u002Fм, светодиод \ne²+ - 36 Вт\u002Fм; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой температурой 3000 K и \n4000 K, опционально с возм. регулировки белого \n(3000 – 6000 K); CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования \nяркости освещения или с регулятором яркости \nпо сигналу DALI\n588\n",590,{"image":2372,"text":2373,"number":2374},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.591.png","65\n65\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\n1\nDIM DALI (only e2)\n3\npresetting at delivery: e2\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\nL\n67\nLIGHT INSET\nnon DIM power switch e \u002F e2 \u002F e2+ \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER (e \u002F e2 \u002F e2+)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 \u002F 14 \u002F 21 W\n571\n0 4 0 - 9 1 P 2\n7\n14 \u002F 21 \u002F 31 W\n871\n0 4 0 - 9 1 P 3\n7\n18 \u002F 28 \u002F 41 W \n1171\n0 4 0 - 9 1 P 4\n7\n23 \u002F 35 \u002F 52 W \n1463\n0 4 0 - 9 1 P 5\n7\n37 \u002F 56 \u002F 82 W \n2341\n0 4 0 - 9 1 P 8\n7\nflexible inset 18 \u002F 28 \u002F 41 W \n660-1171\n0 4 0 - 9 1 P F\n7\nflexible inset can be cut every 73 mm to make total lengths from 660 up to 1171 mm\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER (e2)\nL (mm)\nORDER CODE\n21 W\n871\n0 4 0 - 9 1 3 3 D 3 7\n28 W \n1171\n0 4 0 - 9 1 3 4 D 3 7\n35 W \n1463\n0 4 0 - 9 1 3 5 D 3 7\n56 W \n2341\n0 4 0 - 9 1 3 8 D 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nPOWER \nSWITCH\nTUNABLE \nWHITE\nCORNER 65\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 0 - 0 0 0 3\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 4 0 - 0 0 0 1 5\nlinear connector (10 pieces)\n0 4 0 - 0 0 0 1 5 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 5\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n65\n65\nINSTALLATION CHANNEL \nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 4 0 - 0 1 2 4\nchannel\n1472\n0 4 0 - 0 1 5 4\nchannel\n3000\n0 4 0 - 0 3 0 4\nchannel\ncustom\nE 8 5 5 6 0 · · · ·\nCOVER OPAL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncover\n1171\n0 0 6 - 1 4 1 2 5\ncover\n1470\n0 0 6 - 1 4 1 5 5\ncover\n2997\n0 0 6 - 1 4 3 0 5\ncover\ncustom\nE 8 5 5 1 0 · · · · 0 O\n70\n35\n58\n58\n8\nopal \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne\n1696 lm\u002Fm 108 lm\u002FW\ne2\n2445 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\ne2+ \n3296 lm\u002Fm\n94 lm\u002FW\n67\n660\nL\n73\n73\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\nL\n58\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n589\n",591,{"image":2376,"text":2377,"number":2378},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.592.png","Heeckt & Maurer Architekten BDA\nHamburg, Germany\nFernsehmacher\nHamburg, Germany\nCORNER 65 surface system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n590\n",592,{"image":2380,"text":2381,"number":2382},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.593.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n591\n",593,{"image":2384,"text":2385,"number":2386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.594.png","TUBO\nsystem\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM, DIM DALI\nemergency light \n3000 K \u002F 4000 K\nCEILING\nSUSPENDED\nMOUNTING \nLINEAR\nSHAPES\nOPAL\nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n592\n",594,{"image":2388,"text":2389,"number":2390},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.595.png","Overview\nTUBO 100 \nceiling\nTUBO 100 \nsuspended\nINSET\nnon DIM e2\n•\n•\nDIM DALI e2\n•\n•\nCOVER\nopal high performance\n•\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с цилиндрическим опаловым \nрассеивателем для однородной подсветки; \nпо выбору надстраиваемый или подвесной \nвариант; предназначен для систем \nпостоянного освещения; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; на выбор \nбез регулирования яркости освещения \nили с регулятором яркости по сигналу \nDALI; опционально элемент аварийного \nосвещения с аккумулятором на 1 ч или 3 ч и \nавтоматическим тестом\nIT  Sistema di profili modulari con  \nrifrattore cilindrico opale per illumina-\nzione omogenea; a scelta variante a  \nplafone o sospensione; per sistemi di \nfile continue; disponibile in temperatura \ndi colore 3000 K e 4000 K; a scelta non \ndimmerabile o dimmerabile DALI; in op-\nzione elemento per luce di emergenza \ncon accumulatore da 1 h o 3 h di autono-\nmia e auto-test\n593\n",595,{"image":2392,"text":2393,"number":2394},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.596.png","Description \nFeatures \nTUBO 100\nceiling \u002F suspended\nsystem\ndetail end caps\nxal.com\u002Ftubo\nQuickinfo\nGENERAL\nsuspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 4135 lm\u002Fm\nup to 129 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nomni illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\ntransparent feeder cable\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable (internal wiring)\nTUBO\nsurface \u002F \nsuspended\n∞ 103 \u002F  107\nquick lock\nall side light \ndistribution\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Binario portante in profilo di alluminio \nestruso; testata di chiusura in alluminio, senza \nviti a vista; verniciatura a polveri in bianco; \nprofilo consegnabile in anticipo; restanti com-\nponenti montabili senza utensili; corpo illu-\nminante a plafone o sospensione con fune di \n1500 mm; altezza regolabile sull’apparecchio, \nsenza utensili; fissaggio sull’apparecchio tra-\nmite clip a molla; libertà di posizionamento; \nincl. cavo di alimentazione trasparente; unità \nd’illuminazione in profilo di alluminio estruso \ncon verniciatura altamente riflettente per ge-\nstione termica migliorata; diffusore cilindrico \nin PMMA satinato per un’illuminazione omo-\ngenea; con emissione a 340° e leggera illumi-\nnazione del soffitto; LED ad efficienza ener-\ngetica con elevata resa cromatica; binning \niniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tempe-\nratura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I; a scelta non dimmerabile o dim-\nmerabile DALI; in opzione elemento per luce \ndi emergenza con accumulatore da 1 h o 3 h di \nautonomia e auto-test\nRU  Несущий профиль из пресс. алюминиевого \nпрофиля; концевая крышка из алюминия, без \nвидимых винтов; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; возм. предв. поставка проф. \nсветильника д. монтажа; остальные компоненты \nсветильника монтируются без инструмента; \nНадстраиваемый или подвесной светильник \nна шнурах 150 мм; регулировка по высоте без \nинстр. на светильнике; крепление на светиль-\nнике с помощью пружинной скобы; свободное \nпозицион.; вкл. прозрачный питающий кабель; \nвставной осветительный элемент из прессован-\nного профиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулирования; \nцилиндрический рассеиватель из сатинирован-\nного ПММА для однородной подсветки; с диап. \nсветоиспускания 340° для легкой подсветки \nпотолка; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; на выбор без регулирования \nяркости освещения или с регулятором яркости \nпо сигналу DALI; опционально элемент аварий-\nного освещения с аккумулятором на 1 ч или 3 ч и \nавтоматическим тестом\n594\n",596,{"image":2396,"text":2397,"number":2398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.597.png","52\nL\nLIGHT INSET\nnon DIM \u002F DIM DALI e2\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n18 W\n571\n0 2 9 - 8 8 3 2\n7\n28 W\n871\n0 2 9 - 8 8 3 3\n7\n37 W \n1171\n0 2 9 - 8 8 3 4\n7\n47 W \n1463\n0 2 9 - 8 8 3 5\n7\n75 W\n2341\n0 2 9 - 8 8 3 8\n7\n220-240 V\n68\n29\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nTUBO 100 ceiling \u002F suspended\nopal \n3000 K\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 2 9 - 1 4 0 6 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 2 9 - 1 2 0 2 7\nlinear connector (10 pieces)\n0 2 9 - 1 2 0 2 7 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 2 9 - 1 2 9 2 7\nanti-slip protection (per cover)\n0 2 9 - 0 0 3 4 7\nMOUNTING\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling mounting set\n40\n0 2 9 - 0 0 4 4 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 4 2 1 1 0\nangular cable susp. (max. 60°)\n1500\n0 0 5 - 2 1 4 2 2 1 0\npower feeder 3 × 1,5 mm² (non DIM)\n1500\n0 0 5 - 2 2 2 2 3 1 7\npower feeder 5 × 1,5 mm² (DIM DALI)\n1500\n0 0 5 - 2 2 2 2 4 1 7\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nø 104\nø 105\n28\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n582\n0 2 9 - 0 0 6 6 7\nchannel\n882\n0 2 9 - 0 0 9 6 7\nchannel\n1182\n0 2 9 - 0 1 2 6 7\nchannel\n1482\n0 2 9 - 0 1 5 6 7\nchannel\n2364\n0 2 9 - 0 2 5 6 7\nchannel\n3000\n0 2 9 - 0 3 0 6 7\nchannel\ncustom\nE 8 5 9 5 0 · · · · 7\nCOVER OPAL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncover\n577\n0 0 6 - 5 2 0 5 7 0 O\ncover\n877\n0 0 6 - 5 2 0 8 7 0 O\ncover\n1177\n0 0 6 - 5 2 1 1 7 0 O\ncover\n1477\n0 0 6 - 5 2 1 4 7 0 O\ncover\n2359\n0 0 6 - 5 2 2 3 4 0 O\ncover\n2995\n0 0 6 - 5 2 3 0 0 0 O\ncover\ncustom\nE 8 5 9 1 0 · · · · 0 O\ne2\n3860 lm\u002Fm\n121 lm\u002FW\n61\n22\n30\nL\nø 104\n80\n46\nø 100\nL\n \n1 ADDR.\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n595\n",597,{"image":2400,"text":2401,"number":2402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.598.png","UK TV\nLondon, United Kingdom\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nPENSON\nLondon, United Kingdom\nAECOM\nLondon, United Kingdom\nTUBO 100 suspended system\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n596\n",598,{"image":2404,"text":2405,"number":2406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.599.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n597\n",599,{"image":2408,"text":2409,"number":2410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.600.png","Serrano Suñer Arquitectos\nMadrid, Spain\nCafeteria\nSegovia, Spain\nTUBO 100 suspended system\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n598\n",600,{"image":2412,"text":2413,"number":2414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.601.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n599\n",601,{"image":2416,"text":2417,"number":2418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.602.png","LINEA EVO\nsystem\nDIM DALI\nline control\n3000 K \u002F 4000 K\nnon DIM\n3000 K \u002F 4000 K\nOPAL\nOPAL\nGRAZER\nGRAZER\nGRAZER\nOPAL\nASYMMETRIC\nGRAZER\nASYMMETRIC\nOPAL\nCORNER\nWALL\nLINEAR\nSHAPES\nMOUNTING \nLIGHT\nDISTRIBUTION\nCONTROL\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n600\n",602,{"image":2420,"text":2421,"number":2422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.603.png","Overview\nLINEA EVO\nwall\nINSET DIRECT\nopal\n•\nwall grazer\n•\nasymmetric\n•\nINSET INDIRECT\nopal\n•\nwall grazer\n•\nasymmetric\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Модульная система профильных \nсветильников с прямым \u002F непрямым све-\nтораспределением; большое количество \nвариантов для требований конкретных \nпроектов; подходит для настен. монтажа; \nсконструировано для систем постоянного \nосвещения, угловой соединитель 90° для \nгибкости конструкции; на выбор с разными \nвст. осветительными элементами; постав-\nляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nна выбор без регулирования яркости \nосвещения или с регулятором яркости по \nсигналу DALI\nIT  Sistema di profili modulari a distri-\nbuzione diretta \u002F indiretta; grande scelta \ndi modelli per progetti specifici; montag-\ngio a parete; predisposto per file conti-\nnue, giunto angolare a 90° per composi-\nzioni flessibili; a scelta con diverse unità \nluce; disponibile in temperatura di colore \n3000 K e 4000 K; a scelta non dimmera-\nbile o dimmerabile DALI\n601\n",603,{"image":2424,"text":2425,"number":2426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.604.png","LINEA EVO\nwall\n∞ page 664\nDescription \nFeatures\nmagnetic light insets\nQuickinfo\nGENERAL\nwall mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 145 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\nPMMA cover opal\nopal, wall grazer, asymmetric lens\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nopal high\nperformance\nwall grazer\nasymmetric\nLINEA EVO \nwall\nsystem\nxal.com\u002Flinea-evo\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante e copertura frontale in \nprofilo di alluminio estruso, modello squadrato; \nnessuna vite visibile; per sistemi di file con-\ntinue; verniciatura a polveri in grigio, bianco \no nero; montaggio a parete; distribuzione di-\nretta\u002Findiretta equilibrata per una luminosità \nomogenea del soffitto o parete; emissione \nprecisa con tre tipi di lenti (opal, wall grazer, \nasymmetric); LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80, variante asymme-\ntric CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso ri-\nmanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento III; a scelta non dim-\nmerabile o dimmerabile DALI\nRU  Плафон и передняя крышка из прессо-\nванного алюминиевого профиля, ребристое \nисполнение; без видимых винтов; предназначен \nдля систем постоянного освещения; поверх-\nность серая, белая или черная с порошковым \nпокрытием; подходит для настен. монтажа; \nоднородная подсветка стен и\u002Fили потолка \nза счет равномерного прямого\u002Fнепрямого \nсветораспределения; точная характеристика \nизлучения с тремя разными профилями линз \n(опал, wall grazer, асимметричный); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80, \nасимметричный вариант CRI ≥ 90; мин. 90 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. защ. IP 20; Защ. III; на выбор без регули-\nрования яркости освещения или с регулятором \nяркости по сигналу DALI\n602\n",604,{"image":2428,"text":2429,"number":2430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.605.png","Standard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL CHANNEL\nnon DIM\n1\nDIM DALI line control\n3\nCONTROL LIGHT INSET\nnon DIM\nDIM DALI line control\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\nLIGHT INSET\nopal high performance\nH\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\n+5 % surcharges\nLIGHT INSET\nwall grazer\nS\nasymmetric\nA\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n25\n21\nL\nLIGHT INSET\nSYSTEM POWER (OPAL, W. GRAZER \u002F ASYM.)\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W \u002F 11 W\n605\n0 5 0 - 2 6 1 2\n1 8\n18 W \u002F 19 W\n1205\n0 5 0 - 2 6 1 4\n1 8\n28 W \u002F 29 W\n1805\n0 5 0 - 2 6 1 6\n1 8\n36 W \u002F 36 W\n2405\n0 5 0 - 2 6 1 8\n1 8\n100\n38\nLINEA EVO wall\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 2 5 4 0 1 0\nCONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 5 0 - 2 5 5 1 1 0 0\nlinear connector (10 pieces)\n050-2551100.10\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1,5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1,5 mm² (DIM DALI, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n100\n40\nINSTALLATION TRACK + COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel + cover + 50 W converter\n606\n0 5 0 - 2 5 2 2 2\nchannel + cover + 50 W converter\n1206\n0 5 0 - 2 5 2 4 2\nchannel + cover + 75 W converter\n1806\n0 5 0 - 2 5 2 6 2\nchannel + cover + 75 W converter\n2406\n0 5 0 - 2 5 2 8 2\ninner corner 90° + cover + 50 W conv.\n640x612\n0 5 0 - 2 5 5 2 1\nouter corner 90° + cover + 50 W conv.\n612x640\n0 5 0 - 2 5 5 3 1\nblind channel + cover\n606\n0 5 0 - 2 5 2 2 1 1\nblind channel + cover\n1206\n0 5 0 - 2 5 2 4 1 1\nchannel + cover\ncustom\nE 8 5 6 8 0 · · · ·\n60\n38\nFLICKER \nFREE\n48 V\n220-240 V\nopal high\n3000 K\n30 W\u002Fm\n3160 lm\u002Fm\n105 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n3360 lm\u002Fm\n111 lm\u002FW\nwall grazer\n3000 K\n30 W\u002Fm\n4115 lm\u002Fm\n137 lm\u002FW\n4000 K\n4380 lm\u002Fm\n145 lm\u002FW\nasymmetric\n3000 K\n31 W\u002Fm\n2470 lm\u002Fm\n79 lm\u002FW\n4000 K\n2730 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nLIGHT \nINSET\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nLIGHT DISTRIBUTION\nopal high performance up\nopal high performance down\nwall grazer up\nwall grazer down\nasymmetric wall up\nasymmetric wall down\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n \n1 ADDR.\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\n612\n640\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n603\n",605,{"image":2432,"text":2433,"number":2434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.606.png","Inspiration\nCharles Correa Associates\nMumbai, India\ndpa lighting consultants\nOxfordshire, United Kingdom\nChampalimaud Centre for the Unknown\nLisbon, Portugal\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nLINEA EVO wall system\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n604\n",606,{"image":2436,"text":2437,"number":2438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.607.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n605\n",607,{"image":2440,"text":2441,"number":2442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.608.png","MINO X\nsystem\nnon DIM \n3000 K \u002F 4000 K\nDIM DALI\n3000 K \u002F 4000 K\nRECESSED\nMOUNTING \nSHAPES\nLINEAR\nCORNER\nOPAL\nMICROPRISMATIC\nCONTROL\nDIM DALI\ntunable white \n3000 – 6000 K\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n606\n",608,{"image":2444,"text":2445,"number":2446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.609.png","Overview\nMINO X\ninstallation channel + light inset\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\n•\nmicroprismatic\n•\njut-out\n•\nblind cover\n•\nDescription\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nRU  Модульная система профильных све-\nтильников, сконструирована специально \nдля применения во встроенных потолочных \nсистемах Rockfon® System X; на выбор в \nкачестве встраиваемого варианта с уров-\nнем светильника заподлицо с потолком \nили с рассеивателем с выступом (jut-out); \nсконструировано для систем постоянного \nосвещения, угловой соединитель 90° для \nгибкости конструкции; поставляются с \nцветовой температурой 3000 K и 4000 K, \nопционально с возм. регулировки белого \n(3000 – 6000 K); на выбор без регулирования \nяркости освещения или с регулятором \nяркости по сигналу DALI\nIT  Sistema di profili modulari ottimiz-\nzati per incasso in soffitti Rockfon® Sy-\nstem X; a scelta variante da incasso \ncon superficie a filo soffitto o rifrat-\ntore sporgente (jut-out); predisposto per \nfile continue, giunto angolare a 90° per \ncomposizioni flessibili; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K, in \nopzione anche con LED tunable white \n(3000 – 6000 K); a scelta non dimmera-\nbile o dimmerabile DALI\n607\n",609,{"image":2448,"text":2449,"number":2450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.610.png","Description \nMINO X\nsystem\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nELECTRICAL\nPHYSICAL\nrecessed\nIP 20\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nnon DIM, DIM DALI\nL80 \u002F 50 000 h\nQuickinfo \nxal.com\u002Fmino\nMINO X \n∞ page 51\nLED\nMid-power LED\nup to 2635 lm\u002Fm\nup to 122 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K, tunable white\nCRI ≥ 80 \nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nFeatures\n570\n570\n600\n600\nmade for \"Rockfon® \nSystem X\"\ndirect illumination\nPMMA cover opal, microprismatic\nCSC cover jut-out\ntunable white  \n3000 – 6000 K\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Corpo illuminante in profilo di allumi-\nnio estruso; per sistemi di file continue; ver-\nniciatura a polveri in bianco; studiato apposi-\ntamente per l’impiego nei sistemi a incasso a \nsoffitto sistema Rockfon® X; personalizzabile; \ncon staffa a incasso “snap-in” per un montag-\ngio semplice e senza utensili; unità d’illumina-\nzione in profilo di alluminio estruso con ver-\nniciatura altamente riflettente per gestione \ntermica migliorata; rifrattore HPO (High Per-\nformance Opal) per luminosità omogenea, a \nscelta a filo soffitto oppure sporgente di 8 mm \n(jut-out); rifrattore in PMMA a microprismi incl. \npellicola di diffusione per ridurre la luminanza \nmantenendo l’illuminazione omogenea; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K, 4000 K \ne tunable white (3000-6000 K); CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I; alimentatore inserito in box ag-\ngiuntivo di alluminio; in opzione non dimme-\nrabile\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля; предназначен для систем постоянного \nосвещения; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; сконструирован спец. для приме-\nнения во встроенных потолочных системах \nRockfon® System X; возможна индивидуальная \nподгонка; с защелкивающейся скобой для \nпростого монтажа без инструмента; вставной \nосветительный элемент из прессованного \nпрофиля с высокоотражающим лаковым \nпокрытием для улучшения терморегулирования; \nрассеиватель HPO (High Performance Opal) для \nоднородной подсветки, по выбору заподлицо \nс потолком или с выступом 8 мм (jut-out); \nмикропризматический рассеиватель из ПММА, \nвкл. пленку диффузора для снижения яркости \nосвещения при однородной подсветке; энер-\nгоэфф. светодиоды с высокой степенью цве-\nтопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K, 4000 K \nи tunable white (3000-6000 K); CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; Устройство управления \nсмонтировано в устанавливаемом алюминиевом \nкорпусе; опционально без регулирования \nяркости\n608\n",610,{"image":2452,"text":2453,"number":2454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.611.png","56\n14\nL\n60\n54\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nStandard configuration\nUNIT\nmiddle (run)\n4\nstart \u002F end\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\njut-out\nJ\nNUMBER OF CORES\n3-pole\n1\n5-pole\n2\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\n60\n54\n78\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET\nnon DIM \u002F DIM DALI\nSYSTEM POWER \u002F TYPE\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W \u002F end unit\n600\n0 5 9 - 4 5 3 2\n7\n26 W\n1200\n0 5 9 - 4\n3 4\n7\n39 W \u002F middle unit\n1800\n0 5 9 - 4 4 3 6\n7\n51 W \u002F middle unit\n2400\n0 5 9 - 4 4 3 8\n7\n64 W \u002F middle unit\n3000\n0 5 9 - 4 4 3 9\n7\nDIM DALI tunable white 3000 – 6000 K\nSYSTEM POWER \u002F TYPE\nL (mm)\nORDER CODE\n26 W\n1200\n0 5 9 - 4\n3 4 0 3 7\n39 W \u002F middle unit\n1800\n0 5 9 - 4 4 3 6 0 3 7\n51 W \u002F middle unit\n2400\n0 5 9 - 4 4 3 8 0 3 7\n220-240 V\n220-240 V\nTUNABLE \nWHITE\nMINO X\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nH (mm)\nORDER CODE\nend caps (pair)\n50\n0 5 9 - 4 8 2 0 1 1 7\nend caps for jut-out (pair)\n58\n0 5 9 - 4 8 2 0 1 2 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 5 9 - 4 8 1 0 1 1 0\nlinear connector (10 pieces)\n059-4810110.10\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nPOWER FEEDER 220-240 V | 13 A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder\n0 5 9 - 2 9 1 1\n1 0\nCONNECTION CABLE 220-240 V | 13 A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n0 5 9 - 4 8 4 1\n1 0\n2000\n0 5 9 - 4 8 4 2\n1 0 \n3000\n0 5 9 - 4 8 4 3\n1 0\n60\nH\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n600\n0 5 9 - 4 8 0 2 1 1 7\nchannel\n1200\n0 5 9 - 4 8 0 4 1 1 7\nchannel\ncustom\nE 8 5 4 6 1 · · · · 7\nLIGHT OPTIC COVER \nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncover\n599\n0 5 9 - 4 8 9 0 4 2 0\ncover\n1199\n0 5 9 - 4 8 9 0\n4 0\ncover\n1798\n0 5 9 - 4 8 9 0 4 6 0\ncover\n2397\n0 5 9 - 4 8 9 0 4 8 0\ncover\n2997\n0 5 9 - 4 8 9 0 4 9 0\ncover\ncustom\nE 8 0 6 3 1 · · · · 0\nblind cover\n600\n0 5 9 - 4 8 9 0 4 2 7\nblind cover\n1200\n0 5 9 - 4 8 9 0 4 4 7\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 1 · · · · 7 B\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\nopal high perform. 3000 K\njut out \n3000 K\nmicroprismatic  \n3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\ne2\n2452 lm\u002Fm\n114 lm\u002FW\ne2\n2472 lm\u002Fm\n115 lm\u002FW\ne2\n2167 lm\u002Fm\n101 lm\u002FW\n \n1 ADDR.\n \n2 ADDR.\norder installation channel, cover, light inset + mounting accessories separately\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n609\n",611,{"image":2456,"text":2457,"number":2458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.612.png","MINO X system\nPRODUCT\nMeeting Room\nBern, Switzerland\nInspiration\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n610\n",612,{"image":2460,"text":2461,"number":2462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.613.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n611\n",613,{"image":2464,"text":2465,"number":2466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.614.png","NANO \nlighting \nsolution\n6\n7\n1\n1\n3\n4\n5\n2\nDescription \nxal.com\u002Fnano\nBrochure\nwww.xal.com\nXAL HEADQUARTERS\nXAL GmbH\nAuer-Welsbach-Gasse 36\n8055 Graz\nAUSTRIA\nT +43.316.3170\nF +43.316.3170.9000\nsales@xal.com\nXAL Sp. z.o.o.\nUl. Dzialdowska 11\u002F1\n01-184 Warsaw\nPOLAND \nT +48.22119.4499\nM +48.22119.1646 \noffice.pl@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nHohlstrasse 517\n8048 Zurich\nSWITZERLAND\nT +41.44.24580.90\nF +41.44.24580.99\noffice.ch@xal.com\nXAL Italia S.R.L.\nVia B. Telesio 2\n20145 Milan\nITALY\nT +43.316.3170.300\nM +39 339.1550040\noffice.it@xal.com\nXAL Inc.\n520 West 27th Street \n7th Floor, Suite # 702 \nNew York, NY 10001\nUSA\nT +1.212.343.8100\noffice.us@xal.com\nXAL GmbH\nWilhelm-Wagenfeld-Straße 16\n80807 Munich\nGERMANY\nT +49.89.323738.0\nF +49.89.323738.10\noffice.de@xal.com\nXAL Eastern Europe k.s.\nVarsavská 5\n84103 Bratislava\nSLOVAKIA \nT +421.2.32660.280\nF +421.2.32660.281\noffice.sk@xal.com\nXAL FZE\nRakia Business Center 5\nPO Box 31484\nAl-Jazeera Al-Hamra\nUNITED ARAB EMIRATES\nT +971.56.1711393 \noffice.ae@xal.com \nXAL Tool India Pvt. Ltd.\nF-II\u002F13\nMIDC, Pimpri\n411018 Pune\nINDIA\nT +91.20.66311450\noffice.in@xal.com\nXAL Iluminación, S.L.\nAvda. Manoteras 38, \nBloque D, Of. 109\n28050 Madrid\nSPAIN\nT +34.912.777577\noffice.es@xal.com\nXAL Ltd.\n23 Batemans Row\nLondon EC2A 3HH\nUNITED KINGDOM\nT +44.203.174.0177\nF +44.203.292.1693\noffice.uk@xal.com\nXAL B.V.\nPedro de Medinalaan 1a \n1086 XK Amsterdam \nNETHERLANDS\nT +31.202296001 \nF +31.202296002\noffice.nl@xal.com\nXAL SARL\n10, Rue Pecquay\n75004 Paris \nFRANCE\nT +33.1.40.29.98.82 \noffice.fr@xal.com\nDEUTSCH\nDE\nEN ENGLISH\nXAL_NANO_2015_Umschlag_RZ.indd   4-1\n14.09.15   15:53\nQuickinfo\nNANO TURN \u002F JUST\nHighly flexible and varied range \nof recessed and surface mounted \nlighting profiles for shelf lighting.\nINEO\nSimple surface mounted lighting \nprofile for shelf lighting.\nSTADIO\nSolitary spotlight for illuminating \ndisplay cases, available in nine \ndifferent variants.\nPICO\nDiscreet single spotlight in four \nversions, optimally suitable for \ndisplay cases.\nPICO SUPPORT\nLuminaire in round and rectangu-\nlar profile styles for illuminating \ndeeper showcases.\nMICRO\nRecessed spotlight in three \ndifferent versions for optimal \nniche lighting.\nJUST\nFlexible mounted luminaire, \nperfect for recessed areas and \nshelf lighting.\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\nFeatures\noptical accessories\nadjustable \nbeam angle\nCRI 95 (R9 > 90)\n100\n50\n0\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\nIT  Per essere efficace, una presentazione \ndeve orientare consapevolmente l’atten-\nzione dell’osservatore sui prodotti e sui pezzi \nesposti mettendo in evidenza il tratto pecu-\nliare di ciascun elemento presentato. La luce \nè uno dei fattori influenti più importanti. Ab-\nbiamo creato NANO e le famiglie di prodotti \naffini INEO, MICRO, STADIO e PICO per l’u-\ntilizzo in scaffalature e vetrine e il loro com-\npito è esattamente questo: far emergere i \nvalori che rendono desiderabile e degno d’am-\nmirazione l’oggetto in esposizione, mostrarlo \nnella sua ricchezza di dettagli, attirare l’atten-\nzione su di esso. La molteplicità di esigenze ri-\nchiede tra l’altro una vasta scelta di strumenti \ne l’importanza del compito richiede l’impiego \ndella migliore tecnologia d’illuminazione. I pro-\ndotti vantano l’eccellente indice di resa croma-\ntica CRI 95.\nRU  Оптимальная презентация товаров и \nдемонстрационных образцов преднамеренно \nпривлекает внимание зрителей и подчеркивает \nуникальные особенности соответствующего \nэкспоната. При этом освещение является одним \nиз основных факторов воздействия. Светиль-\nники NANO и световые приборы подобных \nсерий INEO, MICRO, STADIO и PICO предна-\nзначены для освещения стеллажей и витрин. \nОни должны выполнять следующие функции: \nвыделять необычные и привлекательные \nособенности экспоната, показывать его детали, \nпривлекать к себе внимание. Наряду с этим для \nудовлетворения многочисленных требований \nнеобходим широкий ассортимент инструментов, \nа важность задач требует применения лучших \nосветительных технологий. Изделия отличатся \nочень высоким индексом цветопередачи CRI 95.\n612\n",614,{"image":2468,"text":2469,"number":2470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.615.png","Elfenbein Museum\nErbach, Germany\nInspiration\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nARCHITECT\nSichau & Walter Architekten \nFulda, Germany\nLicht Kunst Licht AG\nBonn, Germany\nNANO JUST 26\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n613\n",615,{"image":2472,"text":2473,"number":2474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.616.png","Hamburg, Germany\nSchiel Projektgesellschaft mbH\nBerlin, Germany\nKPW Papay Warnicke und\nPartner Architekten \nHessisches Landesmuseum\nDarmstadt, Germany\nInspiration\nNANO TURN\nPRODUCT\nGENERAL PLANNER\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nKardorff Ingenieure Lichtplanung\nBerlin, Germany\nSISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n614\n",616,{"image":2476,"text":2477,"number":2478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.617.png","SISTEMI MODULARI\nМОДУЛЬНЫЕ ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ\n615\n",617,{"image":2480,"text":2481,"number":2482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.618.png","06\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n616\n",618,{"image":2484,"text":2485,"number":2486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.619.png"," 618\n 640\n 630\n 626\n 636\nTASK\nfree standing\nTASK\ntable\nHELIOS\nfree standing\nTASK square\nfree standing\nSONIC\nfree standing (absorber)\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n617\n",619,{"image":2488,"text":2489,"number":2490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.620.png","TASK \nfree standing\nxal.com\u002Ftask\nDescription\nFeatures\nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nQuickinfo\nGENERAL\nfree standing\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 140 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\ntouch DIM\ndaylight & movement sensor\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Piantana di alluminio con testata \nrettangolare e bordi arrotondati; forma \nultrapiatta (solo 15 mm); stelo di acciaio \nrotondo; piedistallo con apertura per piede \ntavolo; verniciatura a polveri in bianco, grigio o \nnero; distribuzione della luce diretta\u002Findiretta \ncon sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); \nluce convogliata lateralmente e direzionata \nin basso\u002Fin basso tramite incisione laser; in \nopzione: percentuale indiretta con piastre \na flusso luminoso potenziato e massima \nilluminazione del soffitto; diffusore a micro-\nprismi in PMMA; illuminazione assolutamente \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; regolazione \nsemplice con funzione DIM touch sulla testata \no con sensore di presenza e luminosità a \ninfrarossi integrato; sensore di presenza con \nraggio di rilevamento ø4,5m sul pavimento; \nincl. cavo di collegamento (3 m) con spina \nSchuko\nRU  Tоршер с прямоугольным абажуром из алю-\nминия и закругленными краями; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); ст.труб. кругл.; стойка \nс углублением для ножки стола; поверхность \nбелая, серая или черная с порошковым покры-\nтием; прямое\u002Fнепрямое светораспределение \nблагодаря корпусу LGP (Light Guiding Prism); \nвводимый сбоку свет перенаправляется \nчерез лазерную гравировку вверх и вниз; \nдополнительно: область непрямого излучения с \nсобственными платами для увеличенного свето-\nвого потока и максимальной подсветки потолка; \nмикропризм. рассеиватель из ПММА; абсолютно \nоднородная подсветка; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. защ. \nIP 20; Защ. I; простое регулирование благодаря \nсенсорному элементу DIM на абажуре или со \nвстроенным датчиком присутствия и яркости; \nдиапазон действия датчика присутствия ø 4,5 м \nна полу; вкл. соед. кабель (3 м) со штепселем с \nзащитным контактом\n618\n",620,{"image":2492,"text":2493,"number":2494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.621.png","1930\n32\n800\n320\n320\n490\nTASK free standing\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n75 W\n3000 K\n 4850 \u002F   2590 lm\n0 5 9 - 2 9 3 6\nP\n4000 K\n 5150 \u002F   2750 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n75 W\n3000 K\n 2710 \u002F   6560 lm\n0 5 9 - 2 9 3 7\nP\n4000 K\n 2880 \u002F   6970 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\n7\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\ntouch DIM\n5\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n6\nblack\n8\n6\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ncluster network DIM\ndynamic daylight control\ntouch DIM on pole\nMOUNTING\ntable system\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n115 W\n3000 K\n 1960 \u002F   13160 lm\n0 5 9 - 2 9 3 8\n7\nP\n4000 K\n 2080 \u002F   13980 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT HIGH POWER\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nTechnical data\n400 lx\n500 lx\nTASK free standing, 115 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect high power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect soft\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\ndirect \u002F indirect high power\nLIGHT DISTRIBUTION\npending\npending\npending\npending\npending\npending\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n619\n",621,{"image":2496,"text":2497,"number":2498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.622.png","Krafft Planungsbüro\nDarmstadt, Germany\nPRODUCT\nInspiration\nTASK free standing\nARCHITECT\nKrafft Planungsbüro\nDarmstadt, Germany\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n620\n",622,{"image":2500,"text":2501,"number":2502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.623.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n621\n",623,{"image":2504,"text":2505,"number":2506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.624.png","Orde van architecten\nBrussels, Belgium\nPRODUCT\nInspiration\nTASK free standing\nARCHITECT\nStein Van Rossem\nBrussels, Belgium\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n622\n",624,{"image":2508,"text":2509,"number":2510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.625.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n623\n",625,{"image":2512,"text":2513,"number":2514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.626.png","Polyadès\nDelémont, Switzerland\nPRODUCT\nInspiration\nTASK free standing\nARCHITECT\nStähelin Architekten\nBasel, Switzerland\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n624\n",626,{"image":2516,"text":2517,"number":2518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.627.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n625\n",627,{"image":2520,"text":2521,"number":2522},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.628.png","TASK square\nfree standing\nxal.com\u002Ftask\nDescription\nFeatures\nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\ntouch DIM on pole\nQuickinfo\nGENERAL\nfree standing\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 143  lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\ntouch DIM\ndaylight & movement sensor\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Piantana di alluminio con testata quadrata \ne bordi arrotondati; forma ultrapiatta (solo \n15 mm); stelo di acciaio rotondo; piedistallo \ncon apertura per piede tavolo; verniciatura a \npolveri in bianco, grigio o nero; distribuzione \ndella luce diretta con sistema LGP-Body (Light \nGuiding Prism); luce convogliata lateralmente \ne direzionata in basso  tramite incisione laser; \npercentuale indiretta con piastre a flusso \nluminoso potenziato e massima illuminazione \ndel soffitto; diffusore a microprismi in PMMA; \nilluminazione assolutamente omogenea; \napparecchio per posti di lavoro al computer \nconf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); LED ad \nefficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; regolazione \nsemplice con touch-DIM sullo stelo oppure \ncon sensore di presenza e luminosità a \ninfrarossi; sensore di presenza con raggio di \nrilevamento ø4,5m sul pavimento; incl. cavo di \ncollegamento (3 m) con spina Schuko\nRU  Tоршер с квадратным абажуром из алю-\nминия и закругленными краями; очень плоская \nконструк. (всего 15 мм); ст.труб. кругл.; стойка \nс углублением для ножки стола; поверхность \nбелая, серая или черная с порошковым покры-\nтием; прямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через лазерную \nгравировку вниз; область непрямого излучения с \nсобственными платами для увеличенного свето-\nвого потока и максимальной подсветки потолка; \nмикропризм. рассеиватель из ПММА; абсолютно \nоднородная подсветка; светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. защ. \nIP 20; Защ. I; простое регулирование с помощью \nTouch-DIM на вертикальной стойке или с \nпомощью встроенного инфракрасного датчика \nприсутствия и яркости; диапазон действия \nдатчика присутствия ø 4,5 м на полу; вкл. соед. \nкабель (3 м) со штепселем с защитным контактом\n626\n",628,{"image":2524,"text":2525,"number":2526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.629.png","2000\n15\n500\n600\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n400 lx\n250 lx\n100 lx\n500 lx\nTASK square free standing\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLIGHT DISTRIBUTION\nTechnical data\nTASK square free standing, 96 W,\n4000 K, direct \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n7.2 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n4.8 × 0.6 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\n7\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\ntouch DIM on pole\n5\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n6\nblack\n8\n6\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ndynamic daylight control\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n96 W\n3000 K\n 2380 \u002F   10490 lm\n0 5 9 - 2 9 3 2\nP\n4000 K\n 2530 \u002F   11150 lm\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\npending\npending\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n627\n",629,{"image":2528,"text":2529,"number":2530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.630.png","Office MyHammer\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\ndesignfunktion Gesellschaft für\nmoderne Einrichtung Berlin mbH\nBerlin, Germany\nTASK square free standing\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n628\n",630,{"image":2532,"text":2533,"number":2534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.631.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n629\n",631,{"image":2536,"text":2537,"number":2538},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.632.png","HELIOS  \nfree standing\nxal.com\u002Fhelios\nFeatures\ntouch DIM control\npatented rotor \nreflector\nflat design (17 mm)\nhigh quality chrome\nDescription\nHELIOS\nsuspended\n∞ page 314\nQuickinfo\nGENERAL\nfree standing\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 105 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\ncircular de-glaring prism (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\ntouch DIM\ndaylight & movement sensor\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Piantana con testata sottile (solo 17 mm) \ncircolare e piedistallo stelo trapezoidale in \nalluminio; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; alimentatore elettronico montato nello \nstelo; dissipatore integrato nella costruzione \nper una gestione termica ottimale e raffred-\ndamento passivo dei LED; distribuzione della \nluce diretta \u002F indiretta con sistema LGP-Body \n(Light Guiding Prism); luce convogliata \nlateralmente e direzionata in basso\u002Fin basso \ntramite incisione laser; parte diretta: diffusore \na prismatizzazione circolare in PMMA, illumi-\nnazione assolutamente omogenea; in opzione: \ndistribuzione luce con riflettore brevettato in \nmateriale altamente riflettente; distribuzione \npercentuale diretta - indiretta regolabile in \ncontinuo da 70:30 % a percentuale diretta \n100 %; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; regolazione \nsemplice con funzione DIM touch integrata \nsullo stelo o con sensore di presenza e di luce \na infrarossi; incl. cavo di collegamento (3 m) \ncon spina Schuko\nRU  Tоршер с кольцеобразным тонким абажуром \n(всего 17 мм) и опорной стойкой трапециевидная \nвертикальная стойка из алюминия; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; элек-\nтронное устройство управления смонтировано \nв вертикальной стойке; встроенный теплоотвод \nс геометрией светильника для оптимального \nтерморегулирования и пассивного охлаждения \nсветодиодов; прямое \u002F непрямое светораспре-\nделение благодаря корпусу LGP (Light Guiding \nPrism); вводимый сбоку свет перенаправляется \nчерез лазерную гравировку вверх и вниз; область \nпрям. излучения: рассеиватель из ПММА кругло-\nпризм. структуры, абс. однородная подсветка; \nопционально: распределение света управляется с \nпомощью патентованного роторного рефлектора \nиз высокоотражающего материала; соотношение \nпрямого и отраженного света плавно регули-\nруется от 70:30 % до 100 % прямого излучения; \nсветильник для рабочего места перед монитором \nсогласно DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 20; Защ. I; простая регулировка \nс помощью интегрированной сенсорной функции \nDIM на верт. стойке или встроенного инфракрас-\nного датчика присутствия и яркости; вкл. соед. \nкабель (3 м) со штепселем с защитным контактом\n630\n",632,{"image":2540,"text":2541,"number":2542},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.633.png","HELIOS rotor reflector free standing\nHELIOS free standing\nTechnical data\nreflector open\ndirect \u002F indirect\ncircular prismatic\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n65 W \n3000 K \n4000 K \n 4580 \u002F   1810 lm\n 4870 \u002F   1920 lm\n0 5 9 - 8 9 2 6\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n80 W \n3000 K \n4000 K \n 3240 \u002F   4620 lm\n 3440 \u002F   4910 lm\n0 5 9 - 8 9 3 6\nLIGHT DISTRIBUTION\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\ndaylight & movement sensor\n7\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\ncircular de-glaring prism (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\ntouch DIM\n5\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ndynamic daylight control\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nDIRECT \u002F INDIRECT\nHELIOS free standing, 65 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \nFloor\nSurface height \n0 m\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nø 524\n2000\nø 524\n2000\n400 lx\n400 lx\n100 lx\n250 lx\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n631\n",633,{"image":2544,"text":2545,"number":2546},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.634.png","Inspiration\nOutlog Architektur + Planung AG\nLenzburg, Switzerland\nHELIOS free standing\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nPraxis am Bahnhof\nBremgarten, Switzerland\nOutlog Architektur + Planung AG\nLenzburg, Switzerland\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n632\n",634,{"image":2548,"text":2549,"number":2550},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.635.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n633\n",635,{"image":2552,"text":2553,"number":2554},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.636.png","Inspiration\npd raumplan\nCologne, Germany\nHELIOS free standing\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nDentist KONZEPT32\nCologne, Germany\npd raumplan\nCologne, Germany\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n634\n",636,{"image":2556,"text":2557,"number":2558},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.637.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n635\n",637,{"image":2560,"text":2561,"number":2562},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.638.png","Description\nFeatures\nSONIC\nsuspended\n∞ page 318 \none piece acoustic \nring, in 2 colours\npatented honeycomb \nstructure\nQuickinfo\nGENERAL\nfree standing\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 140 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\ntouch DIM\ndaylight & movement sensor\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nacoustically effective\nSONIC  \nfree standing\n(absorber)\nxal.com\u002Fsonic\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Piantana con testata conica in profilo \ndi alluminio rullato; verniciatura a polveri \nin bianco o grigio scuro; stelo rotondo in \nalluminio a scelta con disposizione centrale o \nlaterale; piedistallo rotondo con apertura per \npiede tavolo; con emissione diretta \u002F indiretta \nper ulteriore accentuazione del soffitto e \nmaggiore comfort visivo; emissione indiretta \ncon vetro acrilico trasparente; parte diretta: \ndiffusore a microprismi in PMMA; illuminazione \nassolutamente omogenea; incl. riflettore in \nmateriale altamente riflettente (grado di rifles-\nsione 96%); apparecchio per posti di lavoro \nal computer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; regolazione sem-\nplice con funzione touch-DIM sulla testata; in \nopzione non dimmerabile; in opzione dimme-\nrabile con sensore di presenza e luminosità a \ninfrarossi; incl. cavo di collegamento (3 m) con \nspina Schuko; disponibile accessorio fonoas-\nsorbente: elemento fonoisolante brevettato in \npolistirolo espanso (EPS)\nRU  Напольный светильник с коническим \nабажуром из катаного алюминиевого профиля; \nповерхность белая или темно-серая с порошк. \nпокрытием; круглая верт. стойка из алюминия \nна выбор с центр. или децентр. расположением; \nкруглая стойка с углублением для ножки стола; \nс прямой\u002Fнепрямой характеристикой излучения \nдля дополнительного акцентирования потолочной \nзоны и большего зрительного комфорта; область \nнепр. излуч. закрыта прозр. акриловым стеклом; \nобласть прям. излуч.: микропризм. рассеиватель \nиз ПММА; абсолютно однородная подсветка; вкл. \nрефлектор из высокоотражающего материала \n(коэф. отражения 96%); светильник для рабочего \nместа перед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 20; Защ. I; простое регулирование с помо-\nщью встроенной функции touch DIM на абажуре; \nопционально без регулирования яркости; опци-\nонально регулирование яркости со встроенным \nинфракрасным датчиком присутствия и яркости; \nвкл. соед. кабель (3 м) со штепселем с защитным \nконтактом; доступно шумопоглощающее \nдополнительное оборудование: запатентованный \nзвукозащитный элемент из пенополистирола (EPS)\n636\n",638,{"image":2564,"text":2565,"number":2566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.639.png","SONIC centric pole free standing\nSONIC excentric pole free standing\nAccessory\nABSORBER\nTYPE\nORDER CODE\nbazalt grey\n9 5 9 - 6 9 9 9 1 1 6\nlight grey\n9 5 9 - 6 9 9 9 1 1 7\nTechnical data\nSONIC excentric pole free standing \n+ absorber, 37 W, 4000 K, \ndirect \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \nFloor\nSurface height \n0 m\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n37 W\n3000 K \n4000 K \n 3430 \u002F   1470 lm\n 3640 \u002F   1560 lm\n0 5 9 - 6 9 3 4\nP\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n37 W\n3000 K \n4000 K \n 3430 \u002F   1470 lm\n 3640 \u002F   1560 lm\n0 5 9 - 6 9 8 4\nP\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n220-240 V\nUGR \n\u003C  19\nUGR \n\u003C  19\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\ntouch DIM\n5\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM switch\n1\ndaylight & movement sensor\n7\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\n6\n6\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nø 470\n2050\n50\nø 500\nø 470\nø 500\n2050\n50\nø 1280\n72\n250 lx\n500 lx\n100 lx\n400 lx\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n637\n",639,{"image":2568,"text":2569,"number":2570},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.640.png","Inspiration\nSONIC free standing (absorber)\nARCHITECT\nPRODUCT\nDocSander - Dentist Practice Room\nMunich, Germany\narchitopia_christine detering\ngramming Architekten\nMunich, Germany\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n638\n",640,{"image":2572,"text":2573,"number":2574},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.641.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n639\n",641,{"image":2576,"text":2577,"number":2578},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.642.png","360°\n15°\nTASK \ntable\nDescription\nhead 360° rotatable\nhead 15° tiltable\nmovement sensor\nUSB connector\nFeatures \nQuickinfo\nGENERAL\ntable\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 1030  lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect 100 % \nELECTRICAL\nDIM via optical sensor (10-100 %)\nmovement sensor\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhead 360° rotatable, 15° tiltable\nxal.com\u002Ftask\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio da scrivania di design \nsobrio ed elevata funzionalità; testata girevole \ndi 360° e orientabile di 15°; verniciatura a \npolveri in bianco o nero; distribuzione della \nluce diretta con sistema LGP-Body (Light \nGuiding Prism); luce convogliata lateralmente \ne direzionata in basso tramite incisione \nlaser; diffusore opale in PMMA; illuminazione \nassolutamente omogenea; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento II; dimming continuo con sensore \nottico (10-100 % analogico); con porta USB \nper caricare smart devices; modello con \nsegnalatore di presenza; fissaggio a scelta su \nbase, morsa da tavolo o parete\nRU  Светильник для письменного стола пуристи-\nческого дизайна с большой функциональностью; \nабажур поворачивается на 360° и наклоняется \nна 15°; поверхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; прямое светораспределение благо-\nдаря корпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через лазерную \nгравировку вниз; опаловый рассеиватель из \nПММА для абсолютно однородной подсветки; \nабсолютно однородная подсветка; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплу-\nатации; степ. Защ. IP 20; Защ. II; 0; встроенный \nUSB-разъем для зарядки одного Smart Device; \nисполнение с датчиком присутствия; монтаж \nвозможен по выбору на основании, настольных \nзажимах и стене\n640\n",642,{"image":2580,"text":2581,"number":2582},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.643.png","350\n500\n230\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nø 220\n30\n10\nø 75\n77\n60\n46\n80\n60\n46\nTASK table\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K \n970 lm\n0 5 9 - 2 8 1 1\n7\nO\n4000 K\n 1030 lm\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nBASE PLATE\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nbase plate\nø 220 × 10\n0 5 9 - 2 8 9 1 1 1\nTABLE CLAMP FOR HOLE ø 68 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\ntable clamp\nø 75 × 60\n0 5 9 - 2 8 9 2 1 1\nTABLE CLAMP\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\ntable clamp\n115 × 46 × 60\n0 5 9 - 2 8 9 2 2 1\nWALL FASTENING\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nwall fastening\n80 × 46 × 60\n0 5 9 - 2 8 9 3 1 1\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n220-240 V\nMOVE \nsensor\nDIM \n10-100 %\nUSB \nconnector\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n641\n",643,{"image":2584,"text":2585,"number":2586},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.644.png","XAL headquarters\nGraz, Austria\nPRODUCT\nInspiration\nTASK table\nPIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n642\n",644,{"image":2588,"text":2589,"number":2590},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.645.png","PIANTANE\nНАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n643\n",645,{"image":2592,"text":2593,"number":2594},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.646.png","07\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n644\n",646,{"image":2596,"text":2597,"number":2598},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.647.png","CORNER MINI\n 650\n 656\n 668\n 672\n 658\nSTRETTA MINI\nWISE \nrecessed\nRECOVER\nSTRETTA\n645\nTASK\n 646\nCORNER\n 652\nLINO\n 662\nLINEA EVO\n 664\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ \nСВЕТИЛЬНИКИ\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\n",647,{"image":2600,"text":2601,"number":2602},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.648.png","Description \nFeatures \nTASK \nxal.com\u002Ftask\nflat design (15 mm)\nmicroprismatic\n(UGR \u003C 19)\nQuickinfo\nGENERAL\nwall mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 122 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination \ndirect: LGP\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nTASK system\nsuspended\n∞ page 552\nTASK free\nstanding\n∞ page 626\nIT  Corpo illuminante rettangolare in alluminio \ncon bordi arrotondati; forma ultrapiatta \n(solo 15 mm); design moderno ed elegante \nper le massime esigenze; verniciatura a \npolveri in bianco; distribuzione della luce \ndiretta con sistema LGP-Body (Light Guiding \nPrism); luce convogliata lateralmente e \ndirezionata in basso  tramite incisione laser; \ndirezionamento della luce con materiale del \nriflettore altamente riflettente; percentuale \nindiretta con piastre dedicate a distribuzione \nasimmetrica della luce; per un'illuminazione \nottimale del soffitto; diffusore a microprismi \nin PMMA; illuminazione assolutamente \nomogenea; apparecchio per posti di lavoro al \ncomputer conf. DIN EN 12464-1 (UGR \u003C 19); \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I; dimmerabile DALI \ncon funzione CLO; in opzione non dimmerabile\nRU  Прямоугольный плафон из алюминия с \nзакругленными краями; очень плоская конструк. \n(всего 15 мм); соврем. язык форм и благородный \nдизайн для самых претенциозных клиентов; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nпрямое светораспределение благодаря \nкорпусу LGP (Light Guiding Prism); вводимый \nсбоку свет перенаправляется через лазерную \nгравировку вниз; управление светом с помощью \nвысокоотр. материала рефлектора; область \nнепрямого излучения с собственными платами \nс асимметричным светораспределением; для \nоптимальной подсветки потолка; микропризм. \nрассеиватель из ПММА; абсолютно однородная \nподсветка; светильник для рабочего места \nперед монитором согласно DIN EN 12464-1 \n(UGR \u003C 19); энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nзащ. IP 20; Защ. I; опционально регулирование \nяркости по сигналу DALI с функцией CLO; \nопционально без регулирования яркости\n646\n",648,{"image":2604,"text":2605,"number":2606},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.649.png","36\n620\n450\n180\n200\n15\nmicroprismatic \n \n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n250 lx\n400 lx\n100 lx\nTASK\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n48 W \n3000 K \n 1850 \u002F   3670 lm\n0 5 9 - 2 0 3 2\n7 P\n4000 K \n 1970 \u002F   3900 lm\nLIGHT DISTRIBUTION\nTechnical data\nTASK wall, 48 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4.0 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m \nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \nFloor\nSurface height \n0 m\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n\u003C 19\nUGR axial \n\u003C 19\n65° \u003C 3000 cd\u002Fm²\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR \u003C 19)\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n220-240V\nUGR \n\u003C  19\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n647\n",649,{"image":2608,"text":2609,"number":2610},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.650.png","Lobby\nVisualisation\nPRODUCT\nInspiration\nTASK wall\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n648\n",650,{"image":2612,"text":2613,"number":2614},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.651.png","APPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n649\n",651,{"image":2616,"text":2617,"number":2618},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.652.png","650\nCORNER MINI\nhigh quality  \naluminium end caps\nFeatures\nxal.com\u002Fcorner\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nceiling \u002F wall mounted\nIP 20\nLED\nLow-power LED\nup to 660 lm\u002Fm\nup to 77 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\nchrome\nanodised aluminium matt\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; superficie lucida cromata o superficie \nalluminio anodizzato naturale; montaggio a \nparete; con emissione bilaterale; diffusore \nHPO (High Performance Opal) per un’illumina-\nzione omogenea; con maggiore trasmissione \ne diffusione; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; поверхность полир. Хром, поверхность \nалюминий, анодир. под ест. цвет; подходит для \nнастен. монтажа; с двухсторонним светоиспу-\nсканием; рассеиватель HPO (High Performance \nOpal) для однородной подсветки; с повышенным \nсветопропусканием и рассеянием; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. защ. IP 20; Защ. I\n",652,{"image":2620,"text":2621,"number":2622},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.653.png","30\n52\n30\nL\nCORNER MINI\nTYPE\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n3000 K\n400 lm\n626\n0 5 7 - 2 8 4 2 5 1\nH\n8 W\n3000 K \n600 lm\n926\n0 5 7 - 2 8 4 3 5 1\nH\n11 W\n3000 K \n810 lm\n1226\n0 5 7 - 2 8 4 4 5 1\nH\n220-240V\nCRI \n≥ 90\nPrivate Residence\nLorenskog, Norway\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nMetropolis arkitektur & design as\nOslo, Norway\nLimelight AS\nOslo, Norway\nCORNER mini\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nchrome\n4\nanodised aluminium matt\nJ\nJ\n4\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n651\n",653,{"image":2624,"text":2625,"number":2626},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.654.png","652\nCORNER\nxal.com\u002Fcorner\nFeatures\nDescription\nCORNER 65\nsystem\n∞ page 588\nhigh quality  \naluminium end caps\nQuickinfo\nGENERAL\nceiling \u002F wall mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 3374 lm\u002Fm\nup to 108 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\npower switch\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; verniciatura a polveri in bianco, grigio \no nero; per montaggio a parete o soffitto; con \nemissione bilaterale; profilo consegnabile in \nanticipo; diffusore HPO (High Performance \nOpal) per un’illuminazione omogenea; con \nmaggiore trasmissione e diffusione; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; powerswitch (e, e², e²+) impostabile \nsull’unità; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K; \nCRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; поверхность белая, серая или черная \nс порошковым покрытием; подходит для \nнастенного или потол. монтажа; с двухсторон-\nним светоиспусканием; возм. предв. поставка \nпроф. светильника д. монтажа; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; с повышенным светопропусканием и \nрассеянием; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; Powerswitch (e, e², \ne²+) регулируется на вставном осветительном \nэлементе; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; степ. защ. IP 20; Защ. I\n",654,{"image":2628,"text":2629,"number":2630},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.655.png","65\n65\nL\nCORNER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W e \n3000 K\n990 lm\n588 \n0 4 0 - 8 9 P 2 5 1\nO\n14 W e2\n3000 K\n1430 lm\n21 W e2+\n3000 K\n1930 lm\n14 W e\n3000 K \n1490 lm\n888\n0 4 0 - 8 9 P 3 5 1\nO\n21 W e2\n3000 K \n2150 lm\n31 W e2+\n3000 K \n2900 lm\n18 W e\n3000 K \n1990 lm\n1188\n0 4 0 - 8 9 P 4 5 1\nO\n28 W e2\n3000 K \n2860 lm\n41 W e2+\n3000 K \n3860 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM (switchable e\u002Fe2\u002Fe2+)\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\n+5 % surcharges\n220-240V\nPOWER \nSWITCH\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n653\n",655,{"image":2632,"text":2633,"number":2634},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.656.png","CORNER\nLINEA EVO\nPRODUCT\nPrivate Residence\nVisualisation\nInspiration\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n654\n",656,{"image":2636,"text":2637,"number":2638},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.657.png","APPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n655\n",657,{"image":2640,"text":2641,"number":2642},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.658.png","STRETTA MINI\nDescription \nxal.com\u002Fstretta\nFeatures\nhigh quality  \naluminium end caps\nQuickinfo\nGENERAL\nwall mounted\nIP 20\nLED\nLow-power LED\nup to 742 lm\u002Fm\nup to 85 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nomni illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\nchrome \nanodised aluminium matt\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite \nvisibile; superficie lucida cromata o superficie \nalluminio anodizzato naturale; montaggio a \nparete; con emissione trilaterale; diffusore \nHPO (High Performance Opal) per un’illumina-\nzione omogenea; con maggiore trasmissione \ne diffusione; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; classe isolamento I\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; поверхность полир. Хром, поверхность \nалюминий, анодир. под ест. цвет; подходит для \nнастен. монтажа; с трехсторонним светоиспу-\nсканием; рассеиватель HPO (High Performance \nOpal) для однородной подсветки; с повышенным \nсветопропусканием и рассеянием; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. защ. IP 20; Защ. I\n656\n",658,{"image":2644,"text":2645,"number":2646},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.659.png","53\n26\nL\nSTRETTA MINI\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n3000 K \n450 lm\n606\n0 5 7 - 2 0 4 2 5 1\nH\n8 W\n3000 K \n670 lm\n906\n0 5 7 - 2 0 4 3 5 1\nH\n11 W\n3000 K \n890 lm\n1206\n0 5 7 - 2 0 4 4 5 1\nH\n220-240V\nCRI \n≥ 90\nGSarchitects ZT\nGraz, Austria\nPrivate Residence\nGraz, Austria\nSTRETTA MINI\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nchrome\n4\nanodised aluminium matt\nJ\nJ\n4\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n657\n",659,{"image":2648,"text":2649,"number":2650},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.660.png","STRETTA \nIP (weatherproof  \nprotection)\nFeatures\nxal.com\u002Fstretta\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nwall mounted\nIP 40 \u002F IP 44\nLED\nMid-power LED\nup to 2609 lm\u002Fm\nup to 114 lm\u002FW\n3000 K (IP 40), 3400 K (IP 44)\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nomni illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; nessuna vite visi-\nbile; verniciatura a polveri in grigio o bianco; \ntestata di chiusura cromata galvanizzata; \nmontaggio a parete; con emissione trilaterale; \ndiffusore HPO (High Performance Opal) per \nun’illuminazione omogenea; con maggiore \ntrasmissione e diffusione; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in \ntemperatura di colore 3000 K (IP 40) o 3400 K \n(IP 44); CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 40 (classe isolamento I) o IP 44 (classe \nisolamento II)\nRU  Плафон из прессованного алюминиевого \nпрофиля, ребристое исполнение; без видимых \nвинтов; поверхность серая или белая с порошк. \nпокрытием; конц. крышка, гальв. хромирован-\nная; подходит для настен. монтажа; с трех-\nсторонним светоиспусканием; рассеиватель \nHPO (High Performance Opal) для однородной \nподсветки; с повышенным светопропусканием и \nрассеянием; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпературой 3000 K (IP 40) или 3400 K (IP 44); \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; степень защиты IP 40 (SK I) \nили IP 44 (SK II)\n658\n",660,{"image":2652,"text":2653,"number":2654},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.661.png","42\n77\nL\n42\n77\nL\nSTRETTA IP 40\nSTRETTA IP 44\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n1580 lm\n610\n0 5 7 - 0 3 3 2 5 1\nH\n21 W\n3000 K\n2370 lm\n908\n0 5 7 - 0 3 3 3 5 1\nH\n28 W\n3000 K\n3160 lm\n1208\n0 5 7 - 0 3 3 4 5 1\nH\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3400 K \n1360 lm\n610\n0 5 7 - 0 6 3 2 5 1\nH\n20 W\n3400 K \n2040 lm\n908\n0 5 7 - 0 6 3 3 5 1\nH\n27 W\n3400 K \n2730 lm\n1208\n0 5 7 - 0 6 3 4 5 1\nH\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (IP 40), 3400 K (IP 44)\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ngrey\u002Fchrome\nF\nF\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fchrome\n5\n5\n+5 % surcharges\n220-240V\nIP 40\nIP 44\n220-240V\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n659\n",661,{"image":2656,"text":2657,"number":2658},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.662.png","Private Residence\nVisualisation\nSTRETTA\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n660\n",662,{"image":2660,"text":2661,"number":2662},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.663.png","APPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n661\n",663,{"image":2664,"text":2665,"number":2666},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.664.png","LINO\nxal.com\u002Flino\nDescription\nFeatures\nhigh quality  \naluminium end caps\nQuickinfo\nGENERAL\nwall mounted\nIP 20\nLED\nHigh-power LED\nup to 6460 lm\u002Fm\nup to 92 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\nanodised\npowder-coated\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante e copertura frontale in \nprofilo di alluminio estruso, modello squadrato; \nnessuna vite visibile; verniciatura a polveri in \nbianco oppure allumino anodizzato naturale; \nmontaggio a parete; illuminazione omogenea \ndella parete grazie alla distribuzione \ndiretta \u002F indiretta uniforme; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 70 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 20; classe \nisolamento I\nRU  Плафон и передняя крышка из прессо-\nванного алюминиевого профиля, ребристое \nисполнение; без видимых винтов; поверхность \nбелая с порошковым покрытием и алюминий, \nанодированный под естественный цвет; \nподходит для настен. монтажа; однородная \nподсветка стен за счет равномерного прямого\u002F\nнепрямого светораспределения; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nстеп. защ. IP 20; Защ. I\n662\n",664,{"image":2668,"text":2669,"number":2670},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.665.png","113\nL\n48\nLINO\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W\n3000 K\n1060 lm\n180\n0 5 8 - 6 3 0 3 5 1\n23 W\n3000 K \n2120 lm\n350\n0 5 8 - 6 3 2 3 5 1\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nanodised aluminium\n6\n6\n+5 % surcharges\n220-240V\nDI Michael Kadletz ZT GmbH\nGraz, Austria\nPrivate Residence\nGraz, Austria\nLINO\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n663\n",665,{"image":2672,"text":2673,"number":2674},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.666.png","LINEA EVO\nxal.com\u002Flinea-evo\nLINEA EVO\nsystem\n∞ page 602\nDescription \nFeatures\nhigh quality  \naluminium end caps\nQuickinfo\nGENERAL\nwall mounted\nIP 20\nLED\nMid-power LED\nup to 145 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect \u002F indirect illumination\nPMMA cover opal\nopal, asymmetric lens\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nopal \u002F opal\nasymmetric \u002F opal\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante e copertura frontale \nin profilo di alluminio estruso, modello \nsquadrato; nessuna vite visibile; verniciatura \na polveri in grigio, bianco o nero; montaggio \na parete; distribuzione diretta\u002Findiretta \nequilibrata per una luminosità omogenea \ndel soffitto o parete; emissione precisa con \ndue tipi di lenti (opal, asymmetric); LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K; CRI ≥ 80 o CRI ≥ 90; min. 80 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Плафон и передняя крышка из прессо-\nванного алюминиевого профиля, ребристое \nисполнение; без видимых винтов; поверхность \nсерая, белая или черная с порошковым \nпокрытием; подходит для настен. монтажа; \nоднородная подсветка стен и\u002Fили потолка \nза счет равномерного прямого\u002Fнепрямого \nсветораспределения; точная характеристика \nизлучения с двумя разными профилями линз \n(опал, асимметричный); энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80 или \nCRI ≥ 90; мин. 90 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; степ. защ. IP 20; Защ. I; \nопц. р.ярк. по с. DALI\n664\n",666,{"image":2676,"text":2677,"number":2678},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.667.png","LINEA EVO opal \u002F opal\nLIGHT DISTRIBUTION\nLIGHT DISTRIBUTION\n220-240V\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nG\nDIRECT ILLUMINATION\nopal high performance\nINDIRECT ILLUMINATION\nopal high performance\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n0\n8\n0\n8\n7\n8\n+5 % surcharges\nINDIRECT ILLUMINATION\nasymmetric (CRI ≥ 90)\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nILLUMINATION\nwall grazer\n100\n40\nL\nopal \u002F opal\nasymmetric \u002F opal\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n \n1 ADDR.\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n18 W\n3000 K\n 830 \u002F   830 lm\n610\n0 5 8 - 6 2 5 2\nH H\n4000 K \n 890 \u002F   890 lm\n36 W\n3000 K\n 1660 \u002F   1660 lm\n1210\n0 5 8 - 6 2 5 4\nH H\n4000 K \n 1780 \u002F   1780 lm\n72 W\n3000 K\n 3320 \u002F   3320 lm\n2410\n0 5 8 - 6 2 5 8\nH H\n4000 K \n 3560 \u002F   3560 lm\nLINEA EVO asymmetric \u002F opal\n220-240V\n100\n40\nL\n \n1 ADDR.\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n18 W\n3000 K\n 830 \u002F   740 lm\n610\n0 5 8 - 6 2 5 2\nH A\n4000 K \n 890 \u002F   820 lm\n37 W\n3000 K\n 1660 \u002F   1480 lm\n1210\n0 5 8 - 6 2 5 4\nH A\n4000 K \n 1780 \u002F   1640 lm\n74 W\n3000 K\n 3320 \u002F   2960 lm\n2410\n0 5 8 - 6 2 5 8\nH A\n4000 K \n 3560 \u002F   3280 lm\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n665\n",667,{"image":2680,"text":2681,"number":2682},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.668.png","LINEA EVO\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nSNS Headquarters\nMoscow, Russia\nABD Architects\nMoscow, Russia\nLight & Design\nMoscow, Russia\nInspiration\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n666\n",668,{"image":2684,"text":2685,"number":2686},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.669.png","APPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n667\n",669,{"image":2688,"text":2689,"number":2690},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.670.png","WISE\nrecessed\nxal.com\u002Fwise\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\nwall recessed\nIP 54\noptional concrete install. housing\nLED\nHigh-power LED\nup to 56 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nlens optics\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noptimised corrosion protection\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio da incasso in parete in \nalluminio pressofuso, anodizzato, con bordo \nperimetrale; verniciatura a polveri in grigio, \nbianco o grigio scuro; per pareti con spessore \ndi 10-25 mm; telaio da incasso per pareti \nmassicce disponibile come accessorio; \ndistribuzione asimmetrica della luce; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 54; classe \nisolamento I\nRU  Настенный встр. светильник из литого под \nдавл. алюм., защитно-анодир., с рамкой по \nпериметру; поверхность серая, белая или тем-\nно-серая с порошковым покрытием; подходит \nдля стен толщиной 10-25 мм; подштукатурный \nкорпус д. массивных стен доступен в виде доп. \nобор.; асимметричное светораспределение; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K; \nCRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; степ. защ. IP 54; Защ. I\n668\n",670,{"image":2692,"text":2693,"number":2694},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.671.png","78\n52\n78\n64\n78\n37\n160\nø 85 \n(solid)\nø 68 \n(gypsum)\n60\n85\n80x160 \n(solid)\n60\n56x132\n(gypsum)\nø 72\n106\n156\n136\n106\n156\nø 77\n81\n153\n42\n68\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 54\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\ngrey\n6\ndark grey\nD\n7\n8\n6\nD\nWISE MINI recessed\nWISE recessed\nAccessory\nINSTALLATION HOUSING FOR CONCRETE\nTYPE\nORDER CODE\nWISE MINI\n0 5 2 - 7 4 1 9 9 1 0\nWISE\n0 5 2 - 7 4 3 9 9 1 0\nINSTALLATION HOUSING FOR SOLID WALLS\nTYPE\nORDER CODE\nWISE MINI\n0 5 2 - 7 4 1 9 9 2 0\nWISE\n0 5 2 - 7 4 3 9 9 2 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n1,4 W\n3000 K\n80 lm\n0 5 2 - 7 4 5 0 5 1\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n1,4 W\n3000 K\n80 lm\n0 5 2 - 7 4 6 0 5 1\nIP 54\nIP 54\n220-240V\n220-240V\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n669\n",671,{"image":2696,"text":2697,"number":2698},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.672.png","WISE MINI recessed\nARCHITECT\nPRODUCT\nThe GPT Group\nSydney, Australia\nWoodsBagot\nSydney, Australia\nInspiration\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n670\n",672,{"image":2700,"text":2701,"number":2702},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.673.png","APPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n671\n",673,{"image":2704,"text":2705,"number":2706},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.674.png","RECOVER\nQuickinfo \nxal.com\u002Frecover\nGENERAL\nOPTICAL\nESTIMATED LED LIFETIME\nLED\nPHYSICAL\npassive cooling\nindoor\nIP 40 (on request IP 54)\ndirect \u002F indirect illumination\npowdercoated surface\nwhite\nglass cover\nheight luminaire body: 40 mm\nasymmetric light distribution\nL80 \u002F 50 000 h\nHigh-power LED\nambient light up to CRI 95\nreading, examination light CRI ≥ 90\ntypical CRI 95\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nBinning directly on BBL\nRECOVER SPECIFICS\nluminaire with movement sensor\nlight-emitting surfaces with \nESG glass\nDescription \nBrochure\nRECOVER\nMedical care lighting system\nDE\nFeatures \ncircadian light\n2200 – 31000 K\nmaster unit\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  XAL offre il corpo illuminante RECOVER \nin tre versioni:\nLa variante RECOVER PRO è quella svilup-\npata per le massime esigenze di comfort. In \nabbinamento alla RECOVER Master Unit (una \nper locale) si possono applicare programmi \ndinamici di luce diurna (circadian light) ad un \nmassimo di sei corpi illuminanti.\nRECOVER DALI è invece la variante prevista \nper il dimming individuale. Predisponendo un \napposito pulsante dimming si impostano nel \nmodo preferito quattro circuiti: luce indiretta \nin tonalità 2700 e 6500 K, luce per visite \nmediche e luce di lettura in tonalità 3000 K.\nLa versione RECOVER BASIC prevede \nl’attivazione di luce generale indiretta, luce per \nvisite mediche e luce di lettura servendosi di \nnormali interruttori.\nRU  XAL предлагает три варианта исполнения \nсветильника RECOVER:\nисполнение RECOVER PRO было разработано для \nудовлетворения максимально высоких требований \nв области комфорта освещения. В сочетании \nс RECOVER Master Unit (по одному устройству \nна помещение) для динамических программ \nдневного освещения могут использоваться до \nшести светильников (освещение в соответствии с \nсуточным ритмом).\nRECOVER DALI делает возможным индивидуальное \nрегулирование яркости. С помощью кнопки \nрегулирования яркости, устанавливаемой \nклиентом, управляются четыре осветительные \nцепи, непрямое освещение в помещении на 2700 и \n6500 K, освещение для обследования и чтения на \n3000 К, индивидуальное регулирование.\nВерсия RECOVER BASIC делает возможным \nуправление непрямым освещением в помещении, \nосвещением для обследования и чтения с \nпомощью обычного переключателя.\n672\n",674,{"image":2708,"text":2709,"number":2710},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.675.png","ARCHITECT\nErnst Giselbrecht + Partner\narchitektur zt gmbh\nGraz, Austria\nLKH Leoben \nLeoben, Austria\npi-plan, Franz Pischler\nGraz, Austria\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nRECOVER\nPRODUCT\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n673\n",675,{"image":2712,"text":2713,"number":2714},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.676.png","ARCHITECT\nFLEOS architektur\nSalzburg, Austria \nDas Licht\nSalzburg, Austria\nRECOVER\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nEMCO private clinic\nBad Dürrnberg\u002FSalzburg, Austria\nInspiration\nAPPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n674\n",676,{"image":2716,"text":2717,"number":2718},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.677.png","APPARECCHI DA PARETE \u002F APPLIQUE DA INCASSO\nНАКЛАДНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ\n675\n",677,{"image":2720,"text":2721,"number":2722},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.678.png","08\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n676\n",678,{"image":2724,"text":2725,"number":2726},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.679.png","BO 55  \nbasic \u002F wls\nSTRAIGHT \nwallwasher\n 680\n 738\n 736\n 744\n 746\n 724\n 728\n 684\n 742\n 688\n 720\nCANYON 50\nsurface \u002F suspended\nBO 70  \nshutter \u002F iris \u002F gobo\nSTUDIO\nSTRAIGHT\nBO 70  \nbasic \u002F focus\nCANYON 50\noffset\nCANYON 15\nrecessed\nSTILO 40\nsuspended\nTRACK 3-phase\nrecessed \u002F \nsurface \u002F suspended\n677\n 704\nARGO\n 692\nTIMO 80  \nfree\n 700\nKIS\n 708\n 712\nPABLO \nbasic \u002F focus\nPABLO \nshutter \u002F iris \u002F gobo\n 732\nSQUADRO\nwallwasher\n 716\nVARO\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n",679,{"image":2728,"text":2729,"number":2730},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.680.png","BO OVERVIEW\nQuickinfo \nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX \nCOLOUR RENDERING INDEX\nCOLOUR TEMPERATURE \nBEAM ANGLE\nHEAD DIMENSIONS\nSUITABLE FOR\n10 W, 21 W\n710 lm, 1650 lm\nCRI ≥ 90\n2700 K, 3000 K, 4000 K\n6°, 14°, 23°, 33°\nø 55 mm \u002F H 140 mm\nCANYON 15\nTRACK 3-phase\n26 W\n2330 lm\nCRI ≥ 90\n3000 K, 4000 K\n18°, 24°, 36°, 58°\nø 70 mm \u002F H 136 mm\nCANYON 50\nTRACK 3-phase\n23 W\n960 lm, 1360 lm\nCRI ≥ 90\n3000 K, 4000 K\nadjustable 17°-47°\nø 70 mm \u002F H 147 mm\nCANYON 50\nTRACK 3-phase\nBO 55 \nbasic \n 680\nBO 70 \nbasic \n 684\nBO 70 \nfocus \n 684\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n678\n",680,{"image":2732,"text":2733,"number":2734},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.681.png","23 W\n1015 cd, 1476 cd\nCRI ≥ 90\n3000 K, 4000 K\nadjustable square light illumination\nø 70 mm \u002F H 198 mm\nCANYON 50\nTRACK 3-phase\n23 W\n1040 cd, 1512 cd\nCRI ≥ 90\n3000 K, 4000 K\nadjustable round light illumination\nø 70 mm \u002F H 198 mm\nCANYON 50\nTRACK 3-phase\n14 W\n-\nCRI ≥ 90\n3000 K, 4000 K\ncustomised logo\nø 70 mm \u002F H 198 mm\nCANYON 50\nTRACK 3-phase\nBO 70 \nshutter \n 688\nBO 70\niris \n 688\nBO 70 \ngobo \n 688\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n679\n",681,{"image":2736,"text":2737,"number":2738},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.682.png","680\noptimised adapter for \nCANYON 15\nglare-free due to  \nrecessed LED\nCRI ≥ 90 (R9 > 90)\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 84 lm\u002FW\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 6°, 14°, 23°, 33°\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nadapter plastic\nDescription\nFeatures\nBO 55 basic \nsurface \u002F  \nsemi recessed\n∞ page 240\nCANYON 15\ntrack\n∞ page 736\nadaptor flush in \nstandard 3-phase \npower tracks\nBO 55 \nbasic \u002F wls\nxal.com\u002Fbo\n100\n50\n0\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n  IT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco o \nnero; testata girevole 355° e orient. 90°; otti-\nmizzato per l’incasso in canalina CANYON 15, \nadattatore a filo soffitto; converter integrato \nnella testata del faretto; con tecnologia COB \n(Chip on Board) per la massima efficienza; \nassenza di ombre multiple; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 2700 K, 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore in \nalluminio di qualità con ottica a sfaccettature \nsferiche; curva fotometrica precisa con \nquattro diversi angoli di emissione; montaggio \ne smontaggio senza utensili; protezione IP 20; \nclasse isolamento I; adattatore trifase per \ninstallazione senza utensili o scorrimento su \nbinario Eutrac\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого под \nдавл. алюм.; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; головка рефлект., поворот \nна 355°, наклон на 90°; оптимизирован для \nвстраивания в канал CANYON 15, адаптер запод-\nлицо с потолком; конвертер встроен в головку \nрефлектора; с технологией COB (бескорпусный \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой температурой 2700 K, 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный алюмини-\nевый рефлектор со сферической ограненной \nоптикой; точная характеристика излучения с \nчетырьмя разными углами излучения; монтаж или \nзамена без инструмента; степ. Защ. IP 20; Защ. I; \n3-фазный адаптер для монтажа без инструмента \nили перемещения на токовой шине Eutrac\n",682,{"image":2740,"text":2741,"number":2742},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.683.png","spot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6667 \nø 0,25\n2 \n1666 \nø 0,50\n3 \n740 \nø 0,75\n4 \n416 \nø 1,01\n5 \n266 \nø 1,26\nmedium 23°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2905 \nø 0,40\n2 \n726 \nø 0,80\n3 \n322 \nø 1,21\n4 \n181 \nø 1,61\n5 \n116 \nø 2,01\nø 55\n140\n28\n216\n14\nø 55\n155\n28\n216\n14\nBO 55 wls\nBO 55 basic\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10 W\n2700 K\n620 lm\n0 5 3 - 3 0 2 0\n1\n3000 K\n710 lm\n4000 K\n710 lm\nluminous flux spot 14°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n2700 K\n1340 lm\n0 5 3 - 3 0 2 1\n1\n3000 K\n1540 lm\n4000 K\n1650 lm\nluminous flux flood 33°\nflood 33° \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1801 \nø 0,60\n2 \n450 \nø 1,20\n3 \n200 \nø 1,80\n4 \n112 \nø 2,40\n5 \n72 \nø 3,00\nspot 14°  \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n12907 \nø 0,25\n2 \n3227 \nø 0,51\n3 \n1434 \nø 0,76\n4 \n807 \nø 1,01\n5 \n516 \nø 1,26\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K, BO 55 basic wls\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nsuper spot 6°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n22562 \nø 0,11\n2 \n5640 \nø 0,21\n3 \n2506 \nø 0,32\n4 \n1410 \nø 0,43\n5 \n902 \nø 0,53\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nBEAM ANGLE\nflood 33°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack adaptor housing\nP\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nspot 14°\nS\nmedium 23°\nM\nLED LENS\nsuper spot 6° (only for BO 55 wls)\nV\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\n220-240V\n220-240V\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 9 8\nmedium 23°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6769 \nø 0,40\n2 \n1692 \nø 0,81\n3 \n752 \nø 1,21\n4 \n423 \nø 1,61\n5 \n271 \nø 2,02\nflood 33° \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n3625 \nø 0,68\n2 \n906 \nø 1,37\n3 \n403 \nø 2,05\n4 \n227 \nø 2,74\n5 \n145 \nø 3,42\n355°\n90°\n355°\n90°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n681\n",683,{"image":2744,"text":2745,"number":2746},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.684.png","Inspiration\nAutosalon\nParis, France\nARCHITECT\nPRODUCT\nSchmidhuber Brand Experience GmbH\nMunich, Germany\nCANYON 15 recessed\nBO 55 basic\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n682\n",684,{"image":2748,"text":2749,"number":2750},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.685.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n683\n",685,{"image":2752,"text":2753,"number":2754},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.686.png","684\nBO 70 \nbasic \u002F focus\noptimised adaptor for \nCANYON 50 \nxal.com\u002Fbo\nDescription\nFeatures\nCANYON 50\nsurface \u002F susp.\n∞ page 742\n \nCANYON 50\noffset\n∞ page 738\nadjustable beam angle \n17 – 47° (BO 70 focus)\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 88 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 18°, 24°, 36°, 58°\nbeam angle (focus) 17 – 47°\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npolycarbonate driver housing\nCRI ≥ 90 (R9 > 90)\n100\n50\n0\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco \no nero; testata girevole 355° e orient. \n180°; ottimizzato per l’incasso in canalina \nCANYON 50, con adattatore a scomparsa; \nconverter integrato nell’adattatore in plastica; \nconverter integrato nell’adattatore in plastica; \ncon tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K \ne 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nBO 70 basic: riflettore in alluminio di qualità, \nanodizzato e brillantato, con ottica a sfaccet-\ntature sferiche; curva fotometrica precisa con \nquattro diversi angoli di emissione; montaggio \ne smontaggio senza utensili; BO 70 focus: \nincl. lente piana-convessa in vetro di qualità; \nmessa a fuoco precisa con lente regolabile; \nangolo di emissione regolabile di 17-47°; \nmessa a fuoco con anello di regolazione \ngommato sulla testata del faretto; protezione \nIP 20; classe isolamento I; adattatore per \ninstallazione senza utensili o scorrimento in \nvari binari trifase; in opzione dimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого под \nдавл. алюм.; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; головка рефлект., поворот \nна 355°, наклон на 180°; оптимизирован для \nвстраивания в канал CANYON 50, адаптер уто-\nплен в канал; конвертер встроен в пластиковый \nадаптер; с технологией COB (бескорпусный \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; BO 70 basic: высококачественный \nалюминиевый рефлектор со сферической \nограненной оптикой; блестящий анодированный; \nточная характеристика излучения с четырьмя \nразными углами излучения; установка и замена \nбез инструмента; BO 70 focus: вкл. качественную \nплоско-выпуклую стеклянную линзу; точная \nфокусировка объекта с помощью регулируемой \nлинзы; регулируемый угол излучения 17-47°; \nфокусировка с помощью прорезиненного \nрегулировочного кольца на головке светильника; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; адаптер для монтажа \nбез инструмента или перемещения на различных \n3-фазных токовых шинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",686,{"image":2756,"text":2757,"number":2758},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.687.png","136\n88\nø 70\n205\n41\n147\n88\nø 70\n205\n41\nspot 18° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n13907 \nø 0,31\n2 \n3476 \nø 0,62\n3 \n1545 \nø 0,93\n4 \n869 \nø 1,24\n5 \n556 \nø 1,55\nflood 36° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5279 \nø 0,65\n2 \n1319 \nø 1,31\n3 \n586 \nø 1,96\n4 \n329 \nø 2,61\n5 \n211 \nø 3,27\nwide flood 58° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2223 \nø 1,12\n2 \n555 \nø 2,24\n3 \n247 \nø 3,35\n4 \n138 \nø 4,47\n5 \n88 \nø 5,59\nBO 70 basic\nmedium 24° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n9006 \nø 0,42\n2 \n2251 \nø 0,84\n3 \n1000 \nø 1,27\n4 \n562 \nø 1,69\n5 \n360 \nø 2,11\nLIGHT DISTRIBUTION for 26 W, 3000 K\nBO 70 focus\nmax. angle 47° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2187 \nø 0,87\n2 \n546 \nø 1,74\n3 \n243 \nø 2,60\n4 \n136 \nø 3,47\n5 \n87 \nø 4,34\nmin. angle 17° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5316 \nø 0,30\n2 \n1329 \nø 0,60\n3 \n590 \nø 0,89\n4 \n332 \nø 1,19\n5 \n212 \nø 1,49\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n26 W\n3000 K\n2180 lm\n0 5 3 - 3 2 4 1\n4000 K\n2330 lm\nluminous flux spot 18°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23 W\n3000 K\n1260 lm\n0 5 3 - 3 4 4 1\n4000 K\n1360 lm\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nBEAM ANGLE\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack adaptor housing\nP\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nspot 18°\nS\nmedium 24°\nM\nwide flood 58°\nW\nCRI \n> 90\n220-240V\nDALI \n1 ADDR.\nCRI \n> 90\n220-240V\nDALI \n1 ADDR.\n355°\n180°\n355°\n180°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n685\n",687,{"image":2760,"text":2761,"number":2762},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.688.png","SPIESS Interior Design\nDresden, Germany\nSalvatore Licitra\nAlberto Stampanoni\nMilan, Italy\nTaschen Store\nBerlin, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nInspiration\nPRODUCT\nTRACK 3-phase recessed\nBO 70 basic\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n686\n",688,{"image":2764,"text":2765,"number":2766},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.689.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n687\n",689,{"image":2768,"text":2769,"number":2770},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.690.png","688\nBO 70 \nshutter \u002F  \niris \u002F gobo\nshutter element \n(BO 70 shutter)\nxal.com\u002Fbo\nDescription\nFeatures\noptimised adaptor for \nCANYON 50 \nadjustable lens\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 1512 cd\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nform illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npolycarbonate driver housing\nCANYON 50\nsurface \u002F susp.\n∞ page 742\n \nCANYON 50\noffset\n∞ page 738\nCRI ≥ 90 (R9 > 90)\n100\n50\n0\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco \no nero; testata girevole 355° e orient. \n180°; ottimizzato per l’incasso in canalina \nCANYON 50, con adattatore a scomparsa; \nconverter integrato nell’adattatore in plastica; \nconverter integrato nell’adattatore in plastica; \ncon tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; faretto \nsagomatore per forma esattamente squadrata \no rotonda; regolazione semplice con 4 shutter \noppure otturatori di acciaio inox; incl. lente \nbiconvessa di qualità in vetro; focalizzazione \nnitida degli oggetti con lente regolabile; \nmessa a fuoco con anello di regolazione \ngommato sulla testata del faretto; protezione \nIP 20; classe isolamento I; adattatore per \ninstallazione senza utensili o scorrimento in \nvari binari trifase; in opzione dimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого под \nдавл. алюм.; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; головка рефлект., поворот \nна 355°, наклон на 180°; оптимизирован для \nвстраивания в канал CANYON 50, адаптер уто-\nплен в канал; конвертер встроен в пластиковый \nадаптер; с технологией COB (бескорпусный \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; контурный светильник для придания точной \nпрямоугольной или круглой формы; простая \nрегулировка с помощью 4 затеняющих элементов \nили ирисообразных затеняющих элементов \nиз нержавеющей стали; вкл. качественную \nдвояковыпуклую стекл. линзу; точная фокуси-\nровка объекта с помощью регулируемой линзы; \nфокусировка с помощью прорезиненного рег. \nкольца на головке рефлектора; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; адаптер для монтажа без инструмента или \nперемещения на различных 3-фазных токовых \nшинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",690,{"image":2772,"text":2773,"number":2774},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.691.png","198\n88\nø 70\n205\n41\n198\n88\nø 70\n205\n41\n198\n88\nø 70\n205\n41\nBO 70 shutter\nIllumination size\npossible forms of illumination\npossible forms of illumination\npossible forms of illumination\nA (mm)\nø (mm)\nH (mm)\n1000\n396\n2000\n792\n3000\n1188\n560\n1120\n1680\nadjustable\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1196 \nø 0,56\n2 \n299 \nø 1,12\n3 \n132 \nø 1,68\n4 \n74 \nø 2,24\n5 \n47 \nø 2,79\nLIGHT DISTRIBUTION 3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION for 3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\nilluminance (lux) = luminous intensity (cd) \u002F distance (m)²\nadjustable\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1363 \nø 0,57\n2 \n340 \nø 1,13\n3 \n151 \nø 1,70\n4 \n85 \nø 2,26\n5 \n54 \nø 2,83\nBO 70 iris\nBO 70 gobo\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. INTENSITY\nORDER CODE\n23 W\n3000 K\n1375 cd\n0 5 3 - 3 7 4 1\n4000 K\n1476 cd\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. INTENSITY\nORDER CODE\n23 W\n3000 K\n1409 cd\n0 5 3 - 3 8 4 1\n4000 K\n1512 cd\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. INTENSITY\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n-\non request\n4000 K\n-\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack adaptor housing\nP\n+5 % surcharges\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\nCRI \n>  90\n220-240V\n220-240V\n220-240V\nDALI \n1 ADDR.\nDALI \n1 ADDR.\nilluminance (lux) = luminous intensity (cd) \u002F distance (m)²\nBO 70 shutter \u002F iris\n6000 mm\nH\nA\n20°\nØ\n355°\n180°\n355°\n180°\n355°\n180°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n689\n",691,{"image":2776,"text":2777,"number":2778},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.692.png","Inspiration\nJohannes Torpe Studio\nCopenhagen, Denmark\nSENSA by Thomas Skovby\nFrederiksberg, Denmark\nCANYON 50 offset\nBO 70 shutter track\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nPRODUCT\nBANG & OLUFSEN\nHerning, Denmark\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n690\n",692,{"image":2780,"text":2781,"number":2782},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.693.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n691\n",693,{"image":2784,"text":2785,"number":2786},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.694.png","692\nTIMO 80 \nfree \nxal.com\u002Ftimo-80-free\nDescription\nFeatures\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 130 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 19°, 28°, 37°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npolycarbonate driver housing\nCANYON 50\nsurface \u002F susp.\n∞ page 742\n \nCANYON 50\noffset\n∞ page 738\noptimised adaptor for \nCANYON 50 \nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; girevole 355° e orientabile \n90°; ottimizzato per l’incasso in canalina \nCANYON 50, con adattatore a scomparsa; \nconverter integrato nell’adattatore in plastica; \nverniciatura a polveri in bianco o nero; conver-\nter integrato nell’adattatore in plastica; unità \nottiche disponibili come accessori; LED raf-\nfreddati passivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; con tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80 o CRI ≥ 90; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; riflettore in alluminio di \nqualità con ottica a sfaccettature sferiche; \nanodizzato lucido; curva fotometrica precisa \ncon tre diversi angoli di emissione; montaggio \ne smontaggio senza utensili;  \nprotezione IP 20; classe isolamento I; \nadattatore per installazione senza utensili o \nscorrimento in vari binari trifase; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого \nпод давл. алюм.; поворот 355°, откидывание \n90°; оптимизирован для встраивания в канал \nCANYON 50, адаптер утоплен в канал; поверх-\nность белая или черная с порошк. покрытием; \nконвертер встроен в пластиковый адаптер; опти-\nческие насадки доступны в виде доп. оборуд.; \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптимизи-\nрованной геометрии теплоотвода; с технологией \nCOB (бескорпусный чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80 или CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный алюминиевый рефлектор со \nсферической ограненной оптикой; блестящий \nанодированный; точная характеристика излуче-\nния с тремя разными углами излучения; монтаж \nили замена без инструмента; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; адаптер для монтажа без инструмента или \nперемещения на различных 3-фазных токовых \nшинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",694,{"image":2788,"text":2789,"number":2790},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.695.png","125\n88\nø 79\n205\n36\nmedium 28°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n11068 \nø 0,50\n2 \n2767 \nø 1,00\n3 \n1229 \nø 1,50\n4 \n691 \nø 2,00\n5 \n442 \nø 2,50\nspot 19°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n15485 \nø 0,34\n2 \n3871 \nø 0,68\n3 \n1720 \nø 1,02\n4 \n967 \nø 1,36\n5 \n619 \nø 1,70\nTIMO 80 free\nOptical accessories\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nlinear prismatic lens\n72·3\n0 0 6 - 9 2 2 0 7\nhoneycomb louver\n72·3\n0 0 6 - 9 3 1 0 2\nflood 37°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7705 \nø 0,66\n2 \n1926 \nø 1,32\n3 \n856 \nø 1,99\n4 \n481 \nø 2,65\n5 \n308 \nø 3,31\nLIGHT DISTRIBUTION for 29 W, 3000 K\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19 W\n3000 K\n2390 lm\n0 5 3 - 0 3\n0\n4000 K\n2470 lm\n29 W\n3000 K\n3310 lm\n0 5 3 - 0 3\n1\n4000 K\n3420 lm\nluminous flux spot 19°\nStandard configuration\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80 \n3\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n7\n8\nBEAM ANGLE\nflood 37°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90 (only 3000 K)\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack adaptor housing\nP\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nspot 19°\nS\nmedium 28°\nM\n220-240V\n \n1 ADDR.\n355°\n90°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n693\n",695,{"image":2792,"text":2793,"number":2794},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.696.png","Eggersmann Küchen\nHiddenhausen, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nBKS Architekten\nLübbecke, Germany\nCANYON 50 offset\nTIMO 80 free\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n694\n",696,{"image":2796,"text":2797,"number":2798},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.697.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n695\n",697,{"image":2800,"text":2801,"number":2802},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.698.png","Puma Store\nLondon, United Kingdom\nTRACK 3-phase suspended\nTIMO 80 free\nARCHITECT\nInspiration\nPlajer & Franz Studio\nBerlin, Germany\nPRODUCT\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n696\n",698,{"image":2804,"text":2805,"number":2806},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.699.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n697\n",699,{"image":2808,"text":2809,"number":2810},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.700.png","My Duty Free Munich Airport\nMunich, Germany\nCANYON 50 offset\nTIMO 80 free\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nGruschwitz\nMunich, Germany\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n698\n",700,{"image":2812,"text":2813,"number":2814},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.701.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n699\n",701,{"image":2816,"text":2817,"number":2818},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.702.png","700\nKIS\nxal.com\u002Fkis\nDescription\nFeatures\nhigh quality lens\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 68 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 21°, 36°\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npolycarbonate driver housing\nCANYON 50\nsurface \u002F susp.\n∞ page 742\n \nCANYON 50\noffset\n∞ page 738\noptimised adaptor for \nCANYON 50 \nFeatures\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; girevole 355° e orientabile 85°; \nverniciatura a polveri in bianco o nero; otti-\nmizzato per l’incasso in canalina CANYON 50, \ncon adattatore a scomparsa; converter \nintegrato nell’adattatore in plastica; converter \nintegrato nell’adattatore in plastica; LED raf-\nfreddati passivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; con tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; lente \nsingola di qualità; curva fotometrica precisa \ncon due diversi angoli di emissione; protezione \nIP 20; classe isolamento I; adattatore per \ninstallazione senza utensili o scorrimento in \nvari binari trifase; in opzione dimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого \nпод давл. алюм.; поворот 355°, наклон 85°; \nповерхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; оптимизирован для встраивания \nв канал CANYON 50, адаптер утоплен в канал; \nконвертер встроен в пластиковый адаптер; \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптимизи-\nрованной геометрии теплоотвода; с технологией \nCOB (бескорпусный чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный \n≤ 3 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; качественная один. \nлинза; точная характеристика излучения с двумя \nразными углами излучения; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; адаптер для монтажа без инструмента или \nперемещения на различных 3-фазных токовых \nшинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",702,{"image":2820,"text":2821,"number":2822},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.703.png","ø 101\n88\n70\n205\n41\nKIS\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W\n3000 K\n810 lm\n0 4 9 - 1 7 2 1 5\n16 W\n3000 K\n1080 lm\n0 4 9 - 1 7 2 2 5\nluminous flux medium 23°\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\u002Fblack adaptor housing\nP\nBEAM ANGLE\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n2\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nmedium 21°\nM\nCRI \n> 90\n220-240V\n \n1 ADDR.\nflood 36°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1484 \nø 0,65\n2 \n371 \nø 1,30\n3 \n164 \nø 1,95\n4 \n92 \nø 2,60\n5 \n59 \nø 3,25\nLIGHT DISTRIBUTION for 16 W\nmedium 21°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6221 \nø 0,36\n2 \n1555 \nø 0,73\n3 \n691 \nø 1,09\n4 \n388 \nø 1,46\n5 \n248 \nø 1,82\n355°\n85°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n701\n",703,{"image":2824,"text":2825,"number":2826},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.704.png","Public Building\nVisualisation\nPRODUCT\nInspiration\nCANYON 50 offset\nKIS\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n702\n",704,{"image":2828,"text":2829,"number":2830},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.705.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n703\n",705,{"image":2832,"text":2833,"number":2834},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.706.png","704\nARGO \noptimised adaptor for \nCANYON 50\nxal.com\u002Fargo\nDescription\nFeatures\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 102  lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 25°, 41°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npolycarbonate driver housing\nCRI ≥ 90 (R9 > 90)\nCANYON 50\nsurface \u002F susp.\n∞ page 742\n \nCANYON 50\noffset\n∞ page 738\n100\n50\n0\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; girevole 365° e orientabile 90°; \nverniciatura a polveri in bianco o nero; otti-\nmizzato per l’incasso in canalina CANYON 50, \ncon adattatore a scomparsa; converter \nintegrato nell’adattatore in plastica; unità \nottiche disponibili come accessori; LED raf-\nfreddati passivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; con tecnologia COB (Chip on \nBoard) per la massima efficienza; assenza di \nombre multiple; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; lente singola di qualità; curva \nfotometrica precisa con tre diversi angoli di \nemissione; montaggio e smontaggio senza \nutensili; protezione IP 20; classe isolamento I; \nadattatore per installazione senza utensili o \nscorrimento in vari binari trifase; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого \nпод давл. алюм.; поворот 365°, наклон 90°; \nповерхность белая или черная с порошк. покры-\nтием; оптимизирован для встраивания в канал \nCANYON 50, адаптер утоплен в канал; конвертер \nвстроен в пластиковый адаптер; оптические \nнасадки доступны в виде доп. оборуд.; пассивное \nохлаждение СИД благодаря оптимизированной \nгеометрии теплоотвода; с технологией COB \n(бескорпусный чип) для максимальной эффектив-\nности; без образования множественных теней; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; качественная один. \nлинза; точная характеристика излучения с тремя \nразными углами излучения; монтаж или замена \nбез инструмента; степ. Защ. IP 20; Защ. I; адаптер \nдля монтажа без инструмента или перемещения \nна различных 3-фазных токовых шинах; опц. \nр.ярк. по с. DALI\n",706,{"image":2836,"text":2837,"number":2838},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.707.png","ø 138\n132\n205\n88\n41\nARGO\nOptical accessories\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsculpture lens\n105\u002F3\n0 0 6 - 9 2 2 3 7\nflood lens clear\n105\u002F3\n0 0 6 - 9 2 2 3 8\nhoneycomb louver\n105\u002F3\n0 0 6 - 9 3 1 3 2\nANTI-GLARE ADAPTOR\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nwhite 65°\n106\u002F65\n0 0 5 - 0 7 1 0 7\nblack 65°\n106\u002F65\n0 0 5 - 0 7 1 0 8\nwhite\n106\u002F65\n0 0 5 - 0 7 1 1 7\nblack\n106\u002F65\n0 0 5 - 0 7 1 1 8\nspot 14°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n32065 \nø 0,24\n2 \n8016 \nø 0,49\n3 \n3562 \nø 0,73\n4 \n2004 \nø 0,97\n5 \n1282 \nø 1,21\nmedium 25° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n14573 \nø 0,44\n2 \n3643 \nø 0,87\n3 \n1619 \nø 1,31\n4 \n910 \nø 1,75\n5 \n582 \nø 2,18\nflood 41°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6431 \nø 0,74\n2 \n1607 \nø 1,48\n3 \n714 \nø 2,22\n4 \n401 \nø 2,96\n5 \n257 \nø 3,70\nLIGHT DISTRIBUTION for 44 W, 3000 K\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2670 lm\n0 5 3 - 8 1 3 0\n4000 K\n2860 lm\n44 W\n3000 K\n3590 lm\n0 5 3 - 8 1 3 1\n4000 K\n3850 lm\nluminous flux medium 25°\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\nwhite\u002Fblack adaptor housing\nP\n8\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nspot 14°\nS\nflood 41°\nF\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 58°\nCRI \n> 90\n220-240V\n \n1 ADDR.\n365°\n90°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n705\n",707,{"image":2840,"text":2841,"number":2842},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.708.png","Inspiration\nPRODUCT\nKastner & Öhler\nRied im Innkreis, Austria\nVEDDER.LICHTMANAGEMENT\nMunich, Germany\nARCHITECT\nLIGHTING DESIGN\nBLOCHER BLOCHER Partners\nStuttgart, Germany\nTRACK 3-phase suspended\nARGO\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n706\n",708,{"image":2844,"text":2845,"number":2846},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.709.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n707\n",709,{"image":2848,"text":2849,"number":2850},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.710.png","708\nPABLO\nbasic \u002F focus\nxal.com\u002Fpablo\nDescription\nadjustable beam \nangle 17 – 47° \n(PABLO focus)\nasymmetric \nillumination\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 91 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 2 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL BASIC\ndirect illumination\nbeam angle 6, 12, 24, 39, 58°, asym.\nbeam angle (focus) 17 – 47°\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nCRI ≥ 90 (R9 > 90)\n≤ 2 step MacAdam\n100\n50\n0\nFeatures\nTRACK\n∞ page 746\n342° rotatable and \n245° \u002F 65° tiltable\n65°\n0°\n245°\n342°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco \no nero; girevole 342° e orientabile 310°; \nconverter integrato nel telaio di alluminio del \nfaretto; con tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ \n2 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; PABLO basic: pregiato riflettore di \nalluminio a sfaccettature sferiche; anodizzato \ne brillantato; emissione precisa a cinque \ndiverse angolature oppure distribuzione \nasimmetrica; montaggio e sostituzione senza \nbisogno di utensili; PABLO focus: incl. lente \npiana-convessa in vetro di qualità; messa a \nfuoco precisa con lente regolabile; angolo di \nemissione regolabile di 17-47°; messa a fuoco \ncon anello di regolazione gommato sulla \ntestata del faretto; protezione IP 20; classe \nisolamento I; adattatore per installazione \nsenza utensili o scorrimento in vari binari \ntrifase; in opzione dimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого под \nдавл. алюм.; поверхность белая или черная с \nпорошк. покрытием; поворот 342°, наклон 310°; \nконвертер смонтирован в корпусе светильника \nиз алюминия; с технологией COB (бескорпусный \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 2 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; PABLO basic: высококачественный \nалюминиевый рефлектор со сферической \nограненной оптикой; блестящий анодированный; \nточная характеристика излучения с пятью \nразными углами излучения или асимметричным \nсветораспределением; установка и замена без \nинструмента; PABLO focus: вкл. качественную \nплоско-выпуклую стеклянную линзу; точная \nфокусировка объекта с помощью регулируемой \nлинзы; регулируемый угол излучения 17-47°; \nфокусировка с помощью прорезиненного \nрегулировочного кольца на головке светильника; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; адаптер для монтажа \nбез инструмента или перемещения на различных \n3-фазных токовых шинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",710,{"image":2852,"text":2853,"number":2854},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.711.png","98\n148\n90\nø 70\n224\n106\n156\n90\nø 70\n224\nwide flood 58° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2223 \nø 1,12\n2 \n555 \nø 2,24\n3 \n247 \nø 3,35\n4 \n138 \nø 4,47\n5 \n88 \nø 5,59\nmedium 24° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7827 \nø 0,42\n2 \n1956 \nø 0,84\n3 \n869 \nø 1,27\n4 \n489 \nø 1,69\n5 \n313 \nø 2,11\nflood 39° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n3627 \nø 0,70\n2 \n906 \nø 1,41\n3 \n403 \nø 2,11\n4 \n226 \nø 2,82\n5 \n145 \nø 3,52\nPABLO basic\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11 W\n3000 K\n610 lm\n0 8 0 - 5 1 1 0\nV\n4000 K\n660 lm\n14 W\n3000 K\n1190 lm\n0 8 0 - 5 1 1 0\n4000 K\n1270 lm\n26 W\n3000 K\n1950 lm\n0 8 0 - 5 1 1 1\n4000 K\n2080 lm\nluminous flux spot 12°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W \n3000 K\n870 lm\n0 8 0 - 5 2 1 0\n4000 K\n930 lm\n23 W\n3000 K\n1260 lm\n0 8 0 - 5 2 1 1\n4000 K\n1360 lm\nspot 12° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n23958 \nø 0,20\n2 \n5989 \nø 0,40\n3 \n2662 \nø 0,60\n4 \n1497 \nø 0,81\n5 \n958 \nø 1,01\nsuper spot 6° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n42903 \nø 0,10\n2 \n10725 \nø 0,21\n3 \n4767 \nø 0,31\n4 \n2681 \nø 0,41\n5 \n1716 \nø 0,51\nwallwasher\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1163 \nø 1,18\n2 \n290 \nø 2,36\n3 \n129 \nø 3,54\n4 \n72 \nø 4,72\n5 \n46 \nø 5,90\nLIGHT DISTRIBUTION for 26 W, 3000 K\nPABLO focus\nmax. angle 47° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2187 \nø 0,87\n2 \n546 \nø 1,74\n3 \n243 \nø 2,60\n4 \n136 \nø 3,47\n5 \n87 \nø 4,34\nmin. angle 17° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5316 \nø 0,30\n2 \n1329 \nø 0,60\n3 \n590 \nø 0,89\n4 \n332 \nø 1,19\n5 \n212 \nø 1,49\nLIGHT DISTRIBUTION for 23 W, 3000 K\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nflood 39°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nREFLECTOR\nsuper spot 6° (only for 11 W)\nV\nspot 12°\nS\nmedium 24°\nM\nwide flood 58°\nW\nwallwasher\nA\nOptions on request\nREFLECTOR\noval flood\nCRI \n> 90\n220-240V\n \n1 ADDR.\n 2  SDCM\non BBL\nCRI \n> 90\n220-240V\n \n1 ADDR.\n 2  SDCM\non BBL\n310°\n180°\n310°\n180°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n709\n",711,{"image":2856,"text":2857,"number":2858},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.712.png","PRODUCT\nPrivate Gallery\nGraz, Austria\nInspiration\nTRACK 3-phase surface\nPABLO focus\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n710\n",712,{"image":2860,"text":2861,"number":2862},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.713.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n711\n",713,{"image":2864,"text":2865,"number":2866},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.714.png","712\nPABLO \nshutter \u002F \niris \u002F gobo\nxal.com\u002Fpablo\nshutter element \n(PABLO shutter)\nDescription\nFeatures\nadjustable lens\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nLED\nCOB LED module\nup to 1463 cd\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 2 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nform illumination\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nCRI ≥ 90 (R9 > 90)\n≤ 2 step MacAdam\n100\n50\n0\n342° rotatable and \n245° \u002F 65° tiltable\n65°\n0°\n245°\n342°\nTRACK\n∞ page 746\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco \no nero; girevole 342° e orientabile 310°; \nconverter integrato nel telaio di alluminio del \nfaretto; con tecnologia COB (Chip on Board) \nper la massima efficienza; assenza di ombre \nmultiple; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ \n2 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; faretto sagomatore per forma \nesattamente squadrata o rotonda; regolazione \nsemplice con 4 shutter oppure otturatori di \nacciaio inox; incl. lente biconvessa di qualità \nin vetro; focalizzazione nitida degli oggetti con \nlente regolabile; messa a fuoco con anello \ndi regolazione gommato sulla testata del \nfaretto; protezione IP 20; classe isolamento I; \nadattatore per installazione senza utensili o \nscorrimento in vari binari trifase; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого под \nдавл. алюм.; поверхность белая или черная \nс порошк. покрытием; рефлектор с токовой \nшиной из литого под давл. алюм.; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; поворот \n342°, наклон 310°; конвертер смонтирован в \nкорпусе светильника из алюминия; с технологией \nCOB (бескорпусный чип) для максимальной \nэффективности; без образования множественных \nтеней; энергоэфф. светодиоды с высокой \nстепенью цветопередачи; биннинг начальный ≤ \n2 МакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; контурный \nсветильник для придания точной прямоугольной \nили круглой формы; простая регулировка с \nпомощью 4 затеняющих элементов или ирисо-\nобразных затеняющих элементов из нержавею-\nщей стали; вкл. качественную двояковыпуклую \nстекл. линзу; точная фокусировка объекта с \nпомощью регулируемой линзы; фокусировка с \nпомощью прорезиненного рег. кольца на головке \nрефлектора; степ. Защ. IP 20; Защ. I; адаптер для \nмонтажа без инструмента или перемещения на \nразличных 3-фазных токовых шинах; опц. р.ярк. \nпо с. DALI\n",714,{"image":2868,"text":2869,"number":2870},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.715.png","156\n206\n90\nø 70\n224\n156\n206\n90\nø 70\n224\n156\n206\n90\nø 70\n224\nPABLO shutter\nPABLO iris\nPABLO gobo\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. INTENSITY\nORDER CODE\n14 W \n3000 K\n946 cd\n0 8 0 - 5 3 1 0\n4000 K\n1015 cd\n23 W\n3000 K\n1375 cd\n0 8 0 - 5 3 1 1\n4000 K\n1476 cd\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. INTENSITY\nORDER CODE\n14 W \n3000 K\n969 cd\n0 8 0 - 5 4 1 0\n4000 K\n1040 cd\n23 W\n3000 K\n1409 cd\n0 8 0 - 5 4 1 1\n4000 K\n1512 cd\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nCRI \n> 90\nIllumination size\npossible forms of illumination\npossible forms of illumination\npossible forms of illumination\nA (mm)\nø (mm)\nH (mm)\n6000 mm\nH\nA\n20°\nØ\nadjustable\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1196 \nø 0,56\n2 \n299 \nø 1,12\n3 \n132 \nø 1,68\n4 \n74 \nø 2,24\n5 \n47 \nø 2,79\nLIGHT DISTRIBUTION for 23 W, 3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION for 23 W, 3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION\nadjustable\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n1363 \nø 0,57\n2 \n340 \nø 1,132\n3 \n151 \nø 1,70\n4 \n85 \nø 2,26\n5 \n54 \nø 2,83\nilluminance (lux) = luminous intensity (cd) \u002F distance (m)²\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. INTENSITY\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n-\non request\n4000 K\n-\nilluminance (lux) = luminous intensity (cd) \u002F distance (m)²\n220-240V\n1000\n396\n2000\n792\n3000\n1188\n560\n1120\n1680\n 2  SDCM\non BBL\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\n220-240V\n220-240V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n 2  SDCM\non BBL\n 2  SDCM\non BBL\n310°\n180°\n310°\n180°\n310°\n180°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n713\n",715,{"image":2872,"text":2873,"number":2874},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.716.png","PRODUCT\nGallery Ursula Stross\nGraz, Austria\nInspiration\nTRACK 3-phase suspended\nPABLO iris\nPABLO shutter\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n714\n",716,{"image":2876,"text":2877,"number":2878},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.717.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n715\n",717,{"image":2880,"text":2881,"number":2882},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.718.png","716\nVARO\nxal.com\u002Fvaro\nTRACK\n∞ page 746\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nmounting accessories\nLED\nCOB LED module\nup to 100 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 23°, 39°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \npower switch (only for \nVARO)\nFeatures\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto in pressofusione di alluminio per \nbinario elettrificato, due misure; verniciatura a \npolveri in bianco, grigio o nero; girevole 355° e \norientabile 90°; converter integrato nel telaio \ndi alluminio del faretto; con tecnologia COB \n(Chip on Board) per la massima efficienza; \nassenza di ombre multiple; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \npowerswitch (2 livelli di potenza) sul faretto \ncon VARO 110; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore \ndi alta qualità con ottica a sfaccettature sferi-\nche; curva fotometrica precisa con tre diversi \nangoli di emissione; montaggio e smontaggio \nsenza utensili; protezione IP 20; classe iso-\nlamento I; adattatore per installazione senza \nutensili o scorrimento in vari binari trifase \nRU  Точечный светильник на токовой шине из \nлитого под давлением алюминия в 2 разных \nвариантах; поверхность белая, серая или \nчерная с порошковым покрытием; поворот 355°, \nнаклон 90°; конвертер смонтирован в корпусе \nсветильника из алюминия; с технологией COB \n(бескорпусный чип) для максимальной эффектив-\nности; без образования множественных теней; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; Регулируемый Powerswitch (2 \nразных режима мощности) при VARO 110 на \nсветильнике; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; \nCRI ≥ 90; мин. 80 % светового потока спустя \n50000 ч эксплуатации; качественный рефлектор \nсо сферической ограненной оптикой; точная \nхарактеристика излучения с тремя разными \nуглами излучения; монтаж или замена без \nинструмента; степ. защ. IP 20; Защ. I; адаптер для \nмонтажа без инструмента или перемещения на \nразличных 3-фазных токовых шинах\n",718,{"image":2884,"text":2885,"number":2886},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.719.png","spot 14° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n24643 \nø 0,25\n2 \n6160 \nø 0,50\n3 \n2738 \nø 0,75\n4 \n1540 \nø 1,00\n5 \n985 \nø 1,25\nspot 19° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n11866 \nø 0,34\n2 \n2966 \nø 0,68\n3 \n1318 \nø 1,02\n4 \n741 \nø 1,36\n5 \n474 \nø 1,70\nmedium 23°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n13272 \nø 0,41\n2 \n3318 \nø 0,82\n3 \n1474 \nø 1,24\n4 \n829 \nø 1,65\n5 \n530 \nø 2,06\nmedium 28°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n8471 \nø 0,50\n2 \n2117 \nø 1,00\n3 \n941 \nø 1,50\n4 \n529 \nø 2,00\n5 \n338 \nø 2,50\nflood 39° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n6798 \nø 0,72\n2 \n1699 \nø 1,43\n3 \n755 \nø 2,15\n4 \n424 \nø 2,87\n5 \n271 \nø 3,58\nflood 37° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5906 \nø 0,66\n2 \n1476 \nø 1,32\n3 \n656 \nø 1,99\n4 \n369 \nø 2,65\n5 \n236 \nø 3,31\nOptical accessories\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n95\u002F3\n0 0 6 - 9 3 1 3 0\nVARO 110\nVARO 80\nLIGHT DISTRIBUTION for 44 W, 3000 K\nLIGHT DISTRIBUTION for 29 W, 3000 K\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n33 \u002F 44 W\n3000 K \n3020 \u002F 3590 lm\n0 8 0 - 6 1 1 0\n1\n4000 K \n3260 \u002F 3870 lm\nluminous flux medium 23°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n29 W\n3000 K \n2540 lm\n0 8 0 - 6 2 1 0\n1\n4000 K \n2730 lm\nluminous flux medium 23° \u002F available from Q3\u002F18\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nBEAM ANGLE\nflood 39°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n6\nblack\n8\n6\n8\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nspot 14°\nS\nmedium 23°\nM\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 67°\n220-240V\n220-240V\nCRI \n> 90\nCRI \n> 90\n185\nø 110\n223\n145\nø 87\n187\n355°\n90°\n355°\n90°\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n717\n",719,{"image":2888,"text":2889,"number":2890},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.720.png","Gruschwitz\nMunich, Germany\nVendrella Store\nMunich, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nTRACK 3-phase suspended\nVARO\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n718\n",720,{"image":2892,"text":2893,"number":2894},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.721.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n719\n",721,{"image":2896,"text":2897,"number":2898},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.722.png","720\nSTUDIO\nxal.com\u002Fstudio\nTRACK\n∞ page 746\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nmounting accessories\nLED\nCOB LED module\nup to 104 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 14°, 25°, 41°\noptical accessories\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio \npressofuso; converter integrato nel telaio di \nalluminio del faretto; faretto girevole 355°; \ntestata orientabile 85°; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio o nero; unità ottiche disponibili \ncome accessori; LED raffreddati passiva-\nmente con dissipatori di forma ottimizzata; \ncon tecnologia COB (Chip on Board) per la \nmassima efficienza; assenza di ombre multi-\nple; LED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 90; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; riflettore in \nalluminio di qualità con ottica a sfaccettature \nsferiche; anodizzato lucido; curva fotometrica \nprecisa con tre diversi angoli di emissione; \nmontaggio e smontaggio senza utensili; pro-\ntezione IP 20; classe isolamento I; adattatore \nper installazione senza utensili o scorrimento \nin vari binari trifase; in opzione dimmerabile \nDALI\nRU  Pефлектор с токовой шиной из литого под \nдавл. алюм.; конвертер смонтирован в корпусе \nсветильника из алюминия; рефлектор, поворот \n355°; головка рефл., наклон на 85°; поверхность \nбелая, серая или черная с порошковым покры-\nтием; оптические насадки доступны в виде доп. \nоборуд.; пассивное охлаждение СИД благодаря \nоптимизированной геометрии теплоотвода; \nс технологией COB (бескорпусный чип) для \nмаксимальной эффективности; без образования \nмножественных теней; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с цвето-\nвой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 90; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественный алюминиевый рефлектор со \nсферической ограненной оптикой; блестящий \nанодированный; точная характеристика излуче-\nния с тремя разными углами излучения; монтаж \nили замена без инструмента; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; адаптер для монтажа без инструмента или \nперемещения на различных 3-фазных токовых \nшинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",722,{"image":2900,"text":2901,"number":2902},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.723.png","100\n153\n45\n155\n100\nø 130\n155\nOptical accessories\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsculpture lens\n105\u002F3\n0 0 6 - 9 2 2 3 7\nflood lens clear\n105\u002F3\n0 0 6 - 9 2 2 3 8\nhoneycomb louver\n105\u002F4\n0 0 6 - 9 3 1 3 2\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nCOLOUR\nORDER CODE\ngrey\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 6\nwhite\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 7\nblack\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 8\nnot use with DIM DALI (on request)\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 0-30 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\ngrey\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 6\nwhite\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 7\nblack\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 8\nnot use with DIM DALI (on request)\nSTUDIO\nLIGHT DISTRIBUTION for 52 W, 3000 K\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n29 W\n3000 K\n2670 lm\n0 5 3 - 7 9 2 1\n4000 K\n2860 lm\n44 W\n3000 K\n3590 lm\n0 5 3 - 7 9 2 2\n4000 K\n3850 lm\n52 W\n3000 K\n4270 lm\n0 5 3 - 7 9 2 3\n4000 K\n4580 lm\nluminous flux medium 25°\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nBEAM ANGLE\nflood 41°\nF\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n6\nblack\n8\n6\n8\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nspot 14°\nS\nmedium 25°\nM\nOptions on request\nSPECIAL COLOUR\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 58°\n220-240V\nCRI \n> 90\n \n1 ADDR.\n355°\n85°\n30\nø 119\n60\nø 119\nø 151\n105-114\nflood 41°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n7656 \nø 0,74\n2 \n1914 \nø 1,48\n3 \n850 \nø 2,22\n4 \n478 \nø 2,96\n5 \n306 \nø 3,70\nmedium 25°  \n \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n17350 \nø 0,44\n2 \n4337 \nø 0,87\n3 \n1927 \nø 1,31\n4 \n1084 \nø 1,75\n5 \n694 \nø 2,18\nspot 14°   \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n38175 \nø 0,24\n2 \n9543 \nø 0,49\n3 \n4241 \nø 0,73\n4 \n2385 \nø 0,97\n5 \n1527 \nø 1,21\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n721\n",723,{"image":2904,"text":2905,"number":2906},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.724.png","Design und Bauabteilung\nLeder & Schuh AG\nMag. Hans Michael Heger\nGraz, Austria\nHumanic Store\nMunich, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nTRACK 3-phase surface\nSTUDIO\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n722\n",724,{"image":2908,"text":2909,"number":2910},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.725.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n723\n",725,{"image":2912,"text":2913,"number":2914},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.726.png","724\nSTRAIGHT\nxal.com\u002Fstraight\nTRACK\n∞ page 746\nDescription\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nmounting accessories\nLED\nCOB LED module\nup to 86 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nbeam angle 23°, 36°\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in alluminio; \nfaretto girevole 355°; testata orientabile 85°; \nverniciatura a polveri in bianco o nero; conver-\nter integrato nel telaio di alluminio del faretto; \nLED raffreddati passivamente con dissipatori \ndi forma ottimizzata; con tecnologia COB \n(Chip on Board) per la massima efficienza; \nassenza di ombre multiple; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; \nbinning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; lente singola di qualità; \ncurva fotometrica precisa con due diversi \nangoli di emissione; protezione IP 20; classe \nisolamento I; adattatore per installazione \nsenza utensili o scorrimento in vari binari  \ntrifase\nRU  Pефлектор с токовой шиной из алюминия; \nрефлектор, поворот 355°; головка рефл., наклон \nна 85°; поверхность белая или черная с порошк. \nпокрытием; конвертер смонтирован в корпусе \nсветильника из алюминия; пассивное охлаждение \nСИД благодаря оптимизированной геометрии \nтеплоотвода; с технологией COB (бескорпусный \nчип) для максимальной эффективности; без \nобразования множественных теней; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nкачественная один. линза; точная характеристика \nизлучения с двумя разными углами излучения; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; адаптер для монтажа \nбез инструмента или перемещения на различных \n3-фазных токовых шинах\n",726,{"image":2916,"text":2917,"number":2918},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.727.png","160\nø 114\n70\n43\n41\n30\nø 119\n60\nø 119\nø 151\n105-114\nmedium 23° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n5369 \nø 0,40\n2 \n1342 \nø 0,81\n3 \n596 \nø 1,21\n4 \n335 \nø 1,62\n5 \n214 \nø 2,02\nflood 36° \nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2484 \nø 0,65\n2 \n621 \nø 1,30\n3 \n276 \nø 1,95\n4 \n155 \nø 2,60\n5 \n99 \nø 3,25\nSTRAIGHT\nLIGHT DISTRIBUTION for 16 W\nOptical accessories\nLENSES AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsculpture lens\n105∙3\n0 0 6 - 9 2 2 3 7\nflood lens clear\n105∙3\n0 0 6 - 9 2 2 3 8\nhoneycomb louver\n105∙3\n0 0 6 - 9 3 1 3 2\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 7\nblack\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 8\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 0-30 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 7\nblack\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 8\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W\n3000 K\n1020 lm\n0 8 0 - 2 6 5 6\n16 W\n3000 K\n1370 lm\n0 8 0 - 2 7 5 6\nluminous flux medium 23°\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nBEAM ANGLE\nflood 36°\nF\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nBEAM ANGLE\nmedium 23°\nM\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90 \nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nCONTROL\nphase-cut DIM\n355°\n85°\n220-240V\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n725\n",727,{"image":2920,"text":2921,"number":2922},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.728.png","Zaha Hadid Architects\nLondon, United Kingdom\nZaha Hadid\nMunich, Germany\nTRACK 3-phase suspended\nSTRAIGHT\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nNelson licht design\nHamburg, Germany\nLIGHTING DESIGN\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n726\n",728,{"image":2924,"text":2925,"number":2926},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.729.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n727\n",729,{"image":2928,"text":2929,"number":2930},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.730.png","728\nSTRAIGHT\nwallwasher\npure aluminium\nreflector\nxal.com\u002Fstraight\nDescription\nFeatures\nTRACK\n∞ page 746\nQuickinfo\nGENERAL\ntrack light\nIP 20\nmounting accessories\nLED\nMid-power LED\nup to 73 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric light distribution\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium \npowder-coated \nadapter plastic\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Wallwasher in alluminio per montaggio su \nbinario elettrificato; girevole 355°; verniciatura \na polveri in bianco o nero; LED raffreddati \npassivamente con dissipatori di forma \nottimizzata; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \ncon riflettore asimmetrico appositamente \ncalcolato per illuminazione verticale omoge-\nnea; riflettore in alluminio puro anodizzato e \nsatinato; protezione IP 20; classe isolamento I; \nadattatore per installazione senza utensili o \nscorrimento in vari binari trifase; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Hастен. свет. расс. света из алюм. для \nмонтажа на ток. шине; поворот 355°; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; \nпассивное охлаждение СИД благодаря оптими-\nзированной геометрии теплоотвода; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nсо специально рассчитанным асимметричным \nрефлектором для однородной вертикальной \nинтенсивности освещения; рефлектор из \nматового анодированного чистого алюминия; \nстеп. Защ. IP 20; Защ. I; адаптер для монтажа \nбез инструмента или перемещения на различных \n3-фазных токовых шинах; опц. р.ярк. по с. DALI\n",730,{"image":2932,"text":2933,"number":2934},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.731.png","A\nA\nA\nA\n200 lx\n100 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\n456\n24\n110\nSTRAIGHT wallwasher\nTechnical data\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 7\nblack\n3 8 6 - 0 7 2 2 8 8\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 0-30 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\nwhite\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 7\nblack\n3 8 6 - 0 7 2 2 7 8\nwallwasher\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n22 W \n3000 K\n1 590 lm\n0 8 0 - 4 0 5\nA\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90 \nE\n220-240V\nSTRAIGHT wallwasher, 22 W, 3000 K\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between spotlights \nA = 2.0 m\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\n \n1 ADDR.\n \n355°\n30\nø 119\n60\nø 119\nø 151\n105-114\nAccessories\nLINEAR ALIGMENT TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nlinear aligment tool\non request \ntool for linear alignment to the power-track\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n729\n",731,{"image":2936,"text":2937,"number":2938},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.732.png","PRODUCT\nGallery Ursula Stross\nGraz, Austria\nInspiration\nTRACK 3-phase suspended\nSTRAIGHT wallwasher\nPABLO focus\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n730\n",732,{"image":2940,"text":2941,"number":2942},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.733.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n731\n",733,{"image":2944,"text":2945,"number":2946},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.734.png","SQUADRO\nwallwasher\nxal.com\u002Fsquadro\nDescription \nFeatures \n+15° up to -15° tiltable\nmicrofaceting\nadjustable light  \nmodule\nQuickinfo\nGENERAL\ntracklight\nIP 20, IP 40\nquick installation\nLED\nCOB LED module\nup to 14240 lm \nup to 119 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect light 100 %\nPC\u002Faluminium coated reflector\nshelf\u002Fwall floor washer\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nwhite\nTRACK\n∞ page 746\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Faretto da binario elettrificato in presso-\nfusione di alluminio in 2 varianti (4 o 2x4 punti \nluce) e con 2 diversi moduli d’illuminazione \n(per shelf floor washer e wall floor washer); \nverniciatura a polveri in bianco o nero; faretto \nper corridoi con riflettori multipli in tecnologia \nspeciale di forma amorfa, con ottica sfaccet-\ntata per luce direzionata con la massima pre-\ncisione; illuminazione di precisione di scaffali \ne corridoi, ottima schermatura longitudinale \nper il massimo comfort visivo nei corridoi, \nmoduli luce regolabili con blocco di sicurezza; \ndissipatore integrato nella costruzione per una \ngestione termica ottimale e raffreddamento \npassivo dei LED; tecnologia COB (Chip \non Board) per la massima efficienza; LED \nad efficienza energetica con elevata resa \ncromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K e \n4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 20; vetro protettivo IP 40 disponibile come \naccessorio; classe isolamento I; in opzione \ndimmerabile DALI\nRU  Точечный светильник на токовой шине из \nлитого под давлением алюминия в 2 разных \nвариантах (4 элемента или 2x4 элемента) и с 2 \nразными световыми модулями (для shelf floor \nwasher и wall floor washer); поверхность белая или \nчерная с порошк. покрытием; Светильник для \nзон проходов со специальными мультирассеи-\nвателями с поверхностью произвольной формы \nс ограненной оптикой для чрезвычайно точного \nуправления светом; Точная подсветка зон \nстеллажей и проходов, оптимальное продольное \nустранение бликов для высокого зрительного \nкомфорта в зоне проходов, регулируемые свето-\nвые модули с блокировкой; встроенный теплоот-\nвод с геометрией светильника для оптимального \nтерморегулирования и пассивного охлаждения \nсветодиодов; технология COB (бескорпус. чип) \nдля максимальной эффективности; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; степ. Защ. IP 20; Защитное стекло по IP 40 \nдоступно как дополнительное оборудование; \nЗащ. I; опц. р.ярк. по с. DALI\n732\n",734,{"image":2948,"text":2949,"number":2950},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.735.png","Accessories\nIP 40 PROTECTION GLASS\nTYPE\nORDER CODE\nsingle-sided output\n0 4 9 - 2 9 3 0 0 1 0\ndouble-sided output\n0 4 9 - 2 9 4 0 0 1 0\nLINEAR ALIGMENT TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nlinear aligment tool\non request \ntool for linear alignment to the power-track\n76 \n204 \n258 \n76 \n104 \n258 \nSQUADRO 1 × 4 lamps, wallwasher\nSQUADRO 2 × 4 lamps, wallwasher\nLIGHT DISTRIBUTION\nLUMINOUS FLUX\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\nORDER CODE\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\nSYSTEM POWER\nSYSTEM POWER\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n0 4 9 - 2 2 3 1\n0 4 9 - 2 2 4 0\n0 4 9 - 2 2 4 1\n53 W \n3000 K\n6040 lm\n4000 K\n6300 lm\n2x44 W \n3000 K\n2 × 5250 lm\n4000 K\n2 × 5470 lm\n2x61 W \n3000 K\n2 × 6830 lm\n4000 K\n2 × 7120 lm\n2x shelf floor washer\n2x wall floor washer\n1x shelf \u002F 1x wall floor washer\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nREFLECTOR\nshelf floor washer\nS\nwall floor washer\nA\n1x shelf \u002F 1x wall floor washer*\nB\n*only for 2 × 4 lamps\n3,5 m\nS\nA\n1,8 m\n3,5 m\n1,2 m\n1,2 m\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\nblack\n8\n8\n+5 % surcharges\n220-240V\n220-240V\nIP 40\noptional\nIP 40\noptional\nTechnical data\nSQUADRO wall floor washer, +5° tilt, 53 W, 3000 K\nSQUADRO shelf floor washer, +5° tilt, 53 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 3.5 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between spotlights \nA = 2.4 m\nAisle width \n2.6 m\nReflection factor \n0.7 | 0.7 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.9\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 3.5 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between spotlights \nA = 3.6 m\nAisle width \n2.6 m\nReflection factor \n0.7 | 0.7 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.9\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 3.5 m\nSurface height \n0 — 3.5 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 3.5 m\nSurface height \n0 — 3.5 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\n800 lx\n400 lx\nA\nA\nA\nW\n2.0 m\nH\nB\nA\nA\n800 lx\n400 lx\nW\n2.0 m\nH\nB\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n733\n",735,{"image":2952,"text":2953,"number":2954},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.736.png","Vitalia health food store\nMunich, Germany\nTRACK 3-phase surface\nSQUADRO wallwasher\nPRODUCT\nInspiration\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n734\n",736,{"image":2956,"text":2957,"number":2958},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.737.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n735\n",737,{"image":2960,"text":2961,"number":2962},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.738.png","L cutout (Lc) = L total + 8 mm\n Max. 8 kg\u002Fm\nL cutout (Lc)\nCANYON 15 \nrecessed\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nchannel recessed\nIP 20\nquick installation\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nwhite, black\n52\nFeatures\noptimised for track \nlight BO 55 \nxal.com\u002Fcanyon\nL total\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Profilo di alluminio estruso per binari elet-\ntrificati trifase; verniciatura a polveri in bianco \no nero; incasso a filo in soffitti di cartongesso, \nbordatura speciale scanalata per una migliore \naderenza dello stucco; per soffitti di spessore \n12,5-25 mm; ottimizzato per faretti BO 55, \nadattatore a filo soffitto; per sistemi di file \ncontinue; in opzione giunto flessibile\nRU  Прессованный алюминиевый профиль для \nкрепления трехфазных шин питания; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; для \nбезрамочного встраивания в гипсокартонные \nпотолки, специальное исполнение рамки с \nбороздками для лучшего схватывания шпатле-\nвочной массы; подходит для потолков толщиной \n12,5-25 мм; оптимизировано для светильника \nBO 55, переходник заподлицо с потолком; для \nсплошных профильных систем; опционально \nгибкий соединитель\n736\n",738,{"image":2964,"text":2965,"number":2966},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.739.png","Standard configuration\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n8\n7\nCHANNEL\nL (mm)\nORDER CODE\n1075\n0 3 3 - 6 4 1 0\n2075\n0 3 3 - 6 4 2 0\ncustom cut\nE 8 2 4 2 0 · · · ·\ninstall track in channel before final mounting\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nwhite\n0 3 3 - 6 4 0 4 7\nblack\n0 3 3 - 6 4 0 4 8\nMOUNTING BRACKET\nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\n12,5\u002F15\u002F25\n0 3 3 - 6 4 0 1 0\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n0 3 3 - 6 4 0 2 0\n16\n41\n50\n41\n50\n22\n40\n31\n15\n30\n52xL\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n3 8 6 - 0 1 1 1 1 1\n2000\n3 8 6 - 0 1 1 2 1 1\n3000\n3 8 6 - 0 1 1 3 1 1\n4000\n3 8 6 - 0 1 1 4 1 1\ntrack mounting set (10 pieces)\n0 3 3 - 6 4 0 3 0\nadjustable connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 6 1\n36\n32\n72\n80-120\n36\n12\n36\n32\nTRACK 3-phase\nCANYON 15 recessed\n220-240 V\nend cap\n3 8 6 - 0 2 1 0 1 1\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 1 1\nend feed right\n3 8 6 - 0 2 1 3 1 1\nend feed left\n3 8 6 - 0 2 1 4 1 1\nmiddle feed\n3 8 6 - 0 2 0 3 2 1\n36\n67\n31\n127\n117\n36\n36\n32\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n737\n",739,{"image":2968,"text":2969,"number":2970},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.740.png","CANYON 50 \noffset\nDescription \nL cutout (Lc) = 10 mm + L + L + L + ... + end caps\n Max. 8 kg\u002Fm\nL cutout (Lc)\nQuickinfo\nGENERAL\nchannel recessed\nIP 20\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nwhite, black\noptimised for \ntrack lights BO 70, \nTIMO 80, KIS, ARGO\nFeatures\nxal.com\u002Fcanyon\n54\nL total\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Profilo di alluminio estruso per binari \nelettrificati trifase; verniciatura a polveri in \nbianco o nero; superficie binario in posizione \narretrata; incasso a filo in soffitti di carton-\ngesso, bordatura speciale scanalata per una \nmigliore aderenza dello stucco; per soffitti \ndi spessore 8-25 mm; ottimizzato per faretti \nBO 70, TIMO 80, KIS e ARGO, l’adattatore \nrimane nascosto nel canale; per sistemi di \nfile continue; giunto a 90° per composizioni \nangolari\nRU  Прессованный алюминиевый профиль для \nкрепления трехфазных шин питания; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; смещен-\nный назад уровень шин питания; для безрамоч-\nного встраивания в гипсокартонные потолки, \nспециальное исполнение рамки с бороздками \nдля лучшего схватывания шпатлевочной массы; \nподходит для потолков толщиной 8-25 мм; опти-\nмизировано для светильников BO 70, TIMO 80, \nKIS и ARGO, переходник исчезает в канале; для \nсплошных профильных систем; Угловой соедини-\nтель 90° для прямоугольной конструкции\n738\n",740,{"image":2972,"text":2973,"number":2974},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.741.png","INSTALLATION CHANNEL\nL (mm)\nORDER CODE\n1075\n0 3 3 - 6 5 1 0\n2075\n0 3 3 - 6 5 2 0\n3000\n0 3 3 - 6 5 3 0\ncustom cut\nE 8 2 4 0 0 · · · ·\nSUSPENSION KIT FOR HEAVY WEIGHTS\nL (mm)\nORDER CODE\n2000\n0 3 3 - 6 6 0 5 0\nuse suspension kit every 2 m\nMOUNTING BRACKET\nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\n8-15\n0 3 3 - 6 5 0 1 0\n18-25\n0 3 3 - 6 5 0 1 1\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n0 3 3 - 6 5 0 2 0\nCORNER CONNECTOR 90°\nTYPE\nORDER CODE\ncorner connector 90°\n0 3 3 - 6 5 0 6\nX- and T- connector on request\nEND CAPS (pair)\nTYPE\nORDER CODE\nwhite\n0 3 3 - 6 5 0 4 7\nblack\n0 3 3 - 6 5 0 4 8\n50\n103\n50\n103\n52\nmax. 137\n19\n50\n150\n135\n54xL+10\nStandard configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n8\n7\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nTRACK\nACCESSORIES\n∞ page 746\nend cap\n3 8 6 - 0 2 1 0 1 1\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 1\nadjustable connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 6\nend feed right\n3 8 6 - 0 2 1 3 1\nend feed left\n3 8 6 - 0 2 1 4 1\nmiddle feed\n3 8 6 - 0 2 0 3 2\n36\n32\n36\n67\n31\n72\n80-120\n36\n12\n36\n32\n127\n117\n36\n36\n32\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n3 8 6 - 0 1 1 1 1\n2000\n3 8 6 - 0 1 1 2 1\n3000\n3 8 6 - 0 1 1 3 1\n4000\n3 8 6 - 0 1 1 4 1\ntrack mounting set (10 pieces)\n0 3 3 - 6 5 0 3 0\nTRACK 3-phase \u002F 3-phase + DALI-bus\n220-240V\nDALI \n1 ADDR.\nCANYON 50 offset\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n739\n",741,{"image":2976,"text":2977,"number":2978},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.742.png","Fernsehturm\nStuttgart, Germany\nGhanai+Heinrich interiorpartners\nStuttgart, Germany\nCANYON 50 offset\nTIMO 80 free\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n740\n",742,{"image":2980,"text":2981,"number":2982},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.743.png","FARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n741\n",743,{"image":2984,"text":2985,"number":2986},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.744.png","max. 2000 mm\nCANYON 50 \nsurface \u002F suspended\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nchannel surface \u002F suspended\nIP 20\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nwhite, black\n Max. 8 kg\u002Fm\nxal.com\u002Fcanyon\nxal.com\u002Fcanyon\noptimised for \ntrack lights BO 70, \nTIMO 80, KIS, ARGO\nFeatures\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Profilo di alluminio estruso per binari \nelettrificati trifase; verniciatura a polveri in \nbianco o nero; superficie binario in posizione \narretrata; montaggio a plafone o sospensione \n(fune di 1500 mm); sospensione con clip a \nmolla posizionabili liberamente e regolazione \nin altezza senza utensili; ottimizzato per faretti \nBO 70, TIMO 80, KIS e ARGO, l’adattatore \nrimane nascosto nel canale; per sistemi di \nfile continue; giunto a 90° per composizioni \nangolari\nRU  Прессованный алюминиевый профиль для \nкрепления трехфазных шин питания; поверхность \nбелая или черная с порошк. покрытием; \nсмещенный назад уровень шин питания; для \nнадстраиваемого потолочного монтажа или \nдля подвесного монтажа (1500 мм на шнурах); \nподвеска с помощью свободно позиционируемых \nпружинных скоб и регулировки по высоте без \nинструмента; оптимизировано для светильников \nBO 70, TIMO 80, KIS и ARGO, переходник исче-\nзает в канале; для сплошных профильных систем; \nУгловой соединитель 90° для прямоугольной \nконструкции\n742\n",744,{"image":2988,"text":2989,"number":10},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.745.png","50\n103\n50\n103\n19\n50\n150\nL\nINSTALLATION CHANNEL\nL (mm)\nORDER CODE\n1075\n0 3 3 - 6 6 1 0\n2075\n0 3 3 - 6 6 2 0\n3000\n0 3 3 - 6 6 3 0\ncustom cut\nE 8 5 4 0 0 · · · ·\nEND CAPS (pair)\nTYPE\nORDER CODE\nwhite\n0 3 3 - 6 6 0 4 7\nblack\n0 3 3 - 6 6 0 4 8\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n0 3 3 - 6 5 0 2 0\nCORNER CONNECTOR 90°\nTYPE\nORDER CODE\ncorner connector 90°\n0 3 3 - 6 6 0 6\nX- and T- connector on request\nSUSPENSION\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 3 3 - 6 6 0 5 0\nuse suspension kit every 2 m\nStandard configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n8\n7\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nTRACK\nACCESSORIES\n∞ page 746\nCANYON 50 surface \u002F suspended\nPOWER FEEDER CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\n5 × 1,5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\n7 × 1,5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 5 1\n90\n22\nend cap\n3 8 6 - 0 2 1 0 1 1\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 1\nadjustable connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 6\nend feed right\n3 8 6 - 0 2 1 3 1\nend feed left\n3 8 6 - 0 2 1 4 1\nmiddle feed\n3 8 6 - 0 2 0 3 2\n36\n32\n36\n67\n31\n72\n80-120\n36\n12\n36\n32\n127\n117\n36\n36\n32\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n3 8 6 - 0 1 1 1 1\n2000\n3 8 6 - 0 1 1 2 1\n3000\n3 8 6 - 0 1 1 3 1\n4000\n3 8 6 - 0 1 1 4 1\ntrack mounting set (10 pieces)\n0 3 3 - 6 5 0 3 0\nTRACK 3-phase \u002F 3-phase + DALI-bus\n220-240V\nDALI \n1 ADDR.\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n743\n",{"image":2991,"text":2992,"number":2993},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.746.png","STILO 40\nsuspended\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nchannel + tracklight suspended\nIP 20\nLED\nMid-power LED\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nindirect illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\n220–240 V\nnon DIM, DIM DALI\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nwhite, grey, black\n Max. 8 kg\u002Fm\nFeatures \navailable with indirect \nillumination\nxal.com\u002Fstilo\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\nIT  Profilo di alluminio estruso con binario \nelettrificato trifase; verniciatura a polveri in \nbianco, grigio o nero; montaggio a sospen-\nsione (fune di 1500 mm); sospensione con clip \na molla posizionabili liberamente e regolazione \nin altezza senza utensili; per sistemi di file \ncontinue; giunto a 90° per composizioni \nangolari; unità opzionali ad emissione indiretta \nper accenti di luce aggiuntivi sul soffitto; parte \nindiretta con diffusore opale; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 20; classe isolamento I; \nin opzione dimmerabile DALI\nRU  Профиль из прессованного алюминия вкл. \nшину питания на 3 фазы; поверхность белая, \nсерая или черная с порошковым покрытием; \nдля подвесного монтажа (1500 мм на шнурах); \nподвеска с помощью свободно позиционируемых \nпружинных скоб и регулировки по высоте без \nинструмента; для сплошных профильных систем; \nУгловой соединитель 90° для прямоугольной кон-\nструкции; опционально вставные осветительные \nэлементы с непрямой характеристикой излучения \nдля дополнительного акцентирования потолочной \nзоны; область непрямого излучения закрыта \nопаловым рассеив.; биннинг начальный ≤ 3 МакА-\nдаму; поставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степ. Защ. IP 20; \nЗащ. I; опц. р.ярк. по с. DALI\n744\n",746,{"image":2995,"text":2996,"number":2997},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.747.png","CHANNEL + 3-PHASE\u002FBUS TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n0 3 3 - 7 0 0 4 0\n2000\n0 3 3 - 7 0 0 6 0\n3000\n0 3 3 - 7 0 0 9 0\nEND CAP\nTYPE\nORDER CODE\nend cap\n0 3 3 - 7 0 1 0 0 0\nseparate track end caps not necessary\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 3 3 - 7 0 2 1 0\n0\nPOWER FEEDER LEFT\u002FRIGHT\u002FMIDDLE\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder left\n0 3 3 - 7 0 4 0 0\npower feeder right\n0 3 3 - 7 0 4 1 0\npower feeder middle\n0 3 3 - 7 0 4 2 0\nCABLE SUSPENSION\nL (mm)\nORDER CODE\n1500\n0 3 3 - 7 0 3 2 0 0 0\nCONNECTOR LEFT\u002FRIGHT\nTYPE\nORDER CODE\n90° corner left\n0 3 3 - 7 0 2 2 0\n90° corner right\n0 3 3 - 7 0 2 3 0\nT- and X-connector on request. based on the special project require-\nments (left\u002Fright, feeding option earth inside\u002Foutside).\n40\n66\n40\n66\n36\nL\n40\n80\n80\n36\n26\n50\n60\n74\n40\nPOWER FEEDER CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\n5 × 1,5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\n7 × 1,5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 5 1\nuse for installation channel and inset indirect\nL\n12\nINSET indirect\nSTILO 40 3-phase \u002F 3-phase + DALI-bus\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n500\n0 3 3 - 7 0 6 2\n1 7\n10 W\n1000\n0 3 3 - 7 0 6 4\n1 7\n19 W \n2000\n0 3 3 - 7 0 6 6\n1 7\n29 W \n3000\n0 3 3 - 7 0 6 9\n1 7\nStandard configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nG\nblack\n8\nG\n8\nE\n220-240V\nE\n220-240V\nnon\nDIM\n127\n117\n36\n90\n22\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n745\n",747,{"image":2999,"text":3000,"number":3001},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.748.png","TRACK 3-phase\nrecessed\n59\n41\n36\n32\n16\n3\n67x36\n31\n40xL\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n2000\n3 8 6 - 0 1 2 2 1\n7\n3000\n3 8 6 - 0 1 2 3 1\n7\n4000\n3 8 6 - 0 1 2 4 1\n7\nend cap\n3 8 6 - 0 2 2 0 1 1 7\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n3 8 6 - 0 2 2 1 1\n7\nI-connector\n3 8 6 - 0 2 2 1 2\n7\nmiddle feed\n3 8 6 - 0 2 0 3 2\n7\nend feed right\n3 8 6 - 0 2 2 3 1\n7\nend feed left\n3 8 6 - 0 2 2 4 1\n7\n20\n25\n    29\n49\nL-connector right\n3 8 6 - 0 2 2 1 3\n7\nL-connector left\n3 8 6 - 0 2 2 2 3\n7\nT-connector right\n3 8 6 - 0 2 2 1 4\n7\nT-connector left\n3 8 6 - 0 2 2 2 4\n7\nX-connector\n3 8 6 - 0 2 2 1 5\n7\nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nORDER CODE\nclip\n3 8 6 - 0 2 2 5 1 1 0\nsuspension element\n3 8 6 - 0 2 2 5 2 1 0\nStandard configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nTRACK 3-phase \u002F 3-phase + DALI-bus\n220-240V\n192\n120\n36\n78\n42\n36\n120\n42\n36\n120\n42\n36\n127\n117\n36\n36\n32\n \n1 ADDR.\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n746\n",748,{"image":3003,"text":3004,"number":3005},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.749.png","36\n32\n16\n3\n67x36\n31\nTRACK 3-phase\nsurface \u002F suspended\n36\n32\n192\n120\n36\n78\n42\n36\n120\n42\n36\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n3 8 6 - 0 1 1 1 1\n2000\n3 8 6 - 0 1 1 2 1\n3000\n3 8 6 - 0 1 1 3 1\n4000\n3 8 6 - 0 1 1 4 1\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 1\nI-connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 2\nend feed right\n3 8 6 - 0 2 1 3 1\nend feed left\n3 8 6 - 0 2 1 4 1\nL-connector right\n3 8 6 - 0 2 1 1 3\nL-connector left\n3 8 6 - 0 2 1 2 3\nT-connector right\n3 8 6 - 0 2 1 1 4\nT-connector left\n3 8 6 - 0 2 1 2 4\nL\nL\n36\n50\n20\n36\n50\n20\n36\n100\n20\n72\n80-120\n36\n12\n120\n42\n36\nX-connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 5\nadjustable corner connector\n3 8 6 - 0 2 1 1 6\nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nORDER CODE\nceiling clip\n3 8 6 - 0 2 1 5 1 1\npendant clip\n3 8 6 - 0 2 1 5 2 1\njoiner piece\n3 8 6 - 0 2 1 5 3 1\nSUSPENSION KIT\nTYPE\nORDER CODE\npendant 600\n3 8 6 - 0 2 1 6 1 1\npendant 1200\n3 8 6 - 0 2 1 6 2 1\ncable 1500\n3 8 6 - 0 2 1 7 1 1 0\ncable 3000\n3 8 6 - 0 2 1 7 2 1 0\ncable 6200\n3 8 6 - 0 2 1 7 3 1 0\nStandard configuration\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\nExtended configuration\nCONTROL\nDIM DALI\n3\nTRACK\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n6\nblack\n8\n6\n8\nACCESSORY\nMATERIAL COLOUR\ngrey\n0\nblack\n8\n0\n8\nTRACK 3-phase \u002F 3-phase + DALI-bus\n220-240V\n127\n117\n36\n36\n32\nend cap\n3 8 6 - 0 2 1 0 1 1\nmiddle feed\n3 8 6 - 0 2 0 3 2\n \n1 ADDR.\nFARETTI E BINARI ELETTRIFICATI\nТОЧЕЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ШИНОПРОВОДЫ\n747\n",749,{"image":3007,"text":3008,"number":3009},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.750.png","09\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n748\n",750,{"image":3011,"text":3012,"number":3013},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.751.png","SONO \nIP 54 surface\n 750\n 784\n 776\n 772\n 764\n 752\n 768\n 780\nSOLIS \nsurface\nSTREAMCUT\nbollard\nSTREAMCUT\nwall\nMINO 60\nIP 65 surface\nSONO LOOP \nIP 54 surface\nSTREAMCUT\nsurface\nDOC\nwall\n 760\nFRAME 60\nIP 65 trim\n 788\n 798 \u002F 800\n 792 \u002F 794\n 804\nWISE\nwall\nLECU 65 \u002F 110\nrecessed\nLETU 65 \u002F 110\nrecessed\nFILO 160\nsquare \u002F round\nrecessed\n 756\nSONO FLEX\nIP 54 trim\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ \nСВЕТИЛЬНИКИ\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\n749\n",751,{"image":3015,"text":3016,"number":3017},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.752.png","SONO\nIP 54 \nsurface\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 54\nLED\nMid-power LED\nup to 138 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nshock resistance IK 07\nxal.com\u002Fsono-surface\nDescription \nFeatures \neasy mounting by \nclick-mechanism\nIP 54 (waterproof\nprotection)\nSONO \nsurface\n∞ page 280\nshock resistance \nIK 07\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in bianco; \nper montaggio a parete o soffitto; diffusore \nsatinato in PMMA a illuminazione assoluta-\nmente omogenea; luminanza identica in tutti \ngli apparecchi estensivi; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; apparecchio con 2 ingressi \ncavi e morsetto per cablaggio passante; pro-\ntezione IP 54; classe isolamento I; resistenza \nall’urto IK07; in opzione dimming DALI o con \nfunzione CLO\nRU  Круглый плафон из литого под давл. \nалюминия; поверхность белая с порошк. \nпокрытием; подходит для настенного \nили потол. монтажа; сатинированный \nрассеиватель из ПММА для абс. однородной \nподсветки; одинаковая яркость освещения \nдля всех светильников рассеянного света; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой \nтемпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. Защ. IP 54; Защ. I; \nударопрочность IK07; опц. рег. ярк. по сигн. \nDALI с функцией CLO\n750\n",752,{"image":3019,"text":3020,"number":3021},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.753.png","SYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n4000 K\n930 lm\n990 lm\n8 7 1 - 9 1 2 6\n7 O\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n2050 lm\n8 7 1 - 9 1 3 6\n7 O\n4000 K\n2200 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n3030 lm\n8 7 1 - 9 1 4 6\n7 O\n4000 K\n3220 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5740 lm\n8 7 1 - 9 1 5 6\n7 O\n4000 K\n6100 lm\nSONO 260 IP 54 surface\nSONO 350 IP 54 surface\nSONO 450 IP 54 surface\nSONO 600 IP 54 surface\nopal\nIP 54\nIP 54\nIK 07\nIK 07\n220-240 V\n220-240 V\nIP 54\nIK 07\n220-240 V\nIP 54\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\ndirect\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 54\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000–6000 K (2 DALI)\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nø 255\n46\n82\nø 345\n46\n80\nø 445\n46\n80\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nø 595\n46\n80\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nLIGHT DISTRIBUTION\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n751\n",753,{"image":3023,"text":3024,"number":3025},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.754.png","SONO LOOP\nIP 54 \nsurface\nxal.com\u002Fsono-loop-surface\nDescription \nFeatures \neasy mounting by \nclick-mechanism\nIP 54 (waterproof\nprotection)\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 54\nLED\nMid-power LED\nup to 128 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nshock resistance IK 07\nshock resistance \nIK 07\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante rotondo in alluminio \npressofuso; verniciatura a polveri in grigio \nscuro o bianco; anello in profilo di alluminio \nrullato e senza punti saldatura; per montaggio \na parete o soffitto; diffusore satinato in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \nluminanza identica in tutti gli apparecchi \nestensivi; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \napparecchio con 2 ingressi cavi e morsetto \nper cablaggio passante; protezione IP 54; \nclasse isolamento I; resistenza all’urto IK07; in \nopzione dimming DALI o con funzione CLO\nRU  Круглый плафон из литого под давл. \nалюминия; поверхность темно-серая или \nбелая с порошковым покрытием; накладное \nкольцо из катаного и бесшовно сваренного \nалюминиевого профиля; подходит для \nнастенного или потол. монтажа; сатини-\nрованный рассеиватель из ПММА для \nабс. однородной подсветки; одинаковая \nяркость освещения для всех светильников \nрассеянного света; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; светильник с 2 кабельн. отв. \nи штепсельным зажимом для проходной \nкабельной разводки; степ. защ. IP 54; Защ. I; \nударопрочность IK07; опц. рег. ярк. по сигн. \nDALI с функцией CLO\n752\n",754,{"image":3027,"text":3028,"number":3029},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.755.png","ø 260\n65\n82\nø 350\n65\n80\nø 450\n65\n80\nø 600\n65\n80\nSONO LOOP 260 IP 54 surface\nSONO LOOP 350 IP 54 surface\nSONO LOOP 450 IP 54 surface\nSONO LOOP 600 IP 54 surface\nopal\ndirect\nLIGHT DISTRIBUTION\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n860 lm\n8 7 1 - 8 1 2 6\nO\n4000 K\n920 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n1900 lm\n8 7 1 - 8 1 3 6\nO\n4000 K\n2040 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n2810 lm\n8 7 1 - 8 1 4 6\nO\n4000 K\n2990 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5330 lm\n8 7 1 - 8 1 5 6\nO\n4000 K\n5660 lm\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 54\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nD\n0D\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\n+5 % surcharges\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000–6000 K (2 DALI)\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nIP 54\n220-240 V\nDIRECT\nIP 54\nIP 54\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nIP 54\n220-240 V\nIK 07\nIK 07\nIK 07\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n753\n",755,{"image":3031,"text":3032,"number":3033},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.756.png","SONO LOOP IP 54 surface\nPRODUCT\nInspiration\nParking Garage\nVisualisation\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n754\n",756,{"image":3035,"text":3036,"number":3037},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.757.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n755\n",757,{"image":3039,"text":3040,"number":3041},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.758.png","Description \nSONO FLEX\nIP 54 \ntrim\nxal.com\u002Fsono\nFeatures \ntool-free installation \nof light engine\nflexible flush or  \njut-out installation\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed trim\nIP 54\noptional concrete install. housing\nLED\nMid-power LED\nup to 128 lm\u002FW\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM, DIM DALI\nDALI: CLO\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\n \nSONO FLEX \ntrim\n∞ page 154\nIP 54 (waterproof\nprotection)\ntunable white 3000–\n6000 K on request\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio da incasso rotondo in \nalluminio, costituito da corpo illuminante \n(SONO) e telaio da incasso; telaio da incasso \ncon bordo perimetrale adatto a soffitti \ndi cartongesso; per soffitti di spessore \n10-25 mm; in opzione: incasso in calcestruzzo \ncon apposita armatura; verniciatura a polveri \nin bianco; apparecchio montabile nel telaio \nsenza utensili, a scelta a filo soffitto o spor-\ngente di 25 mm; diffusore satinato in PMMA \na illuminazione assolutamente omogenea; \nluminanza identica in tutti gli apparecchi \nestensivi; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % \ndi flusso luminoso rimanente dopo 50000 h \ndi durata; apparecchio con 2 ingressi cavi e \nmorsetto per cablaggio passante; protezione \nIP 54; classe isolamento I; in opzione dimming \nDALI o con funzione CLO\nRU  Круглый встр. светильник из алюминия, \nсостоит из плафона (SONO) и встр. корпуса; \nкорпус с рамкой по периметру подходит \nдля встраивания в гипсокартонные потолки; \nподходит для потолков толщиной 10-25 мм; \nопционально: монтаж в бетонных потолках с \nпомощью бетонного встраиваемого корпуса; \nповерхность белая с порошк. покрытием; \nсветильник на выбор заподлицо с потолком \nили выступает на 25 мм, вставляется в \nкорпус без инструмента; сатинированный \nрассеиватель из ПММА для абс. однородной \nподсветки; одинаковая яркость освещения \nдля всех светильников рассеянного света; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K и 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % свето-\nвого потока спустя 50000 ч эксплуатации; \nсветильник с 2 кабельн. отв. и штепсельным \nзажимом для проходной кабельной раз-\nводки; степ. Защ. IP 54; Защ. I; опц. рег. ярк. \nпо сигн. DALI с функцией CLO\n756\n",758,{"image":3043,"text":3044,"number":3045},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.759.png","ø 378\n100\nø 478\n100\nø 628\n100\nø\nH\n150\n365\n150\n465\n150\n615\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nSONO FLEX 600 IP 54 trim\nSONO FLEX 350 IP 54 trim\nSONO FLEX 450 IP 54 trim\nopal\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nAccessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nSONO FLEX 350\n350·107\n0 6 3 - 2 2 3 8 1 0 0\nSONO FLEX 450\n450·107\n0 6 3 - 2 2 4 8 1 0 0\nSONO FLEX 600\n600·107\n0 6 3 - 2 2 5 8 1 0 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K\n1900 lm\n8 6 3 - 3 2 3 8\n7 O\n4000 K\n2040 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24 W\n3000 K\n2810 lm\n8 6 3 - 3 2 4 8\n7 O\n4000 K\n2990 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n5330 lm\n8 6 3 - 3 2 5 8\n7 O\n4000 K\n5660 lm\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 54\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nMATERIAL COLOUR\nwhite\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM DALI \u002F CLO\n3\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 3000–6000 K (2 DALI)\nCONTROL\nRCS Master \nRCS Slave \nIP 54\nIP 54\nIP 54\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n757\n",759,{"image":3047,"text":3048,"number":3049},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.760.png","SONO FLEX IP 54 trim\nSONO LOOP IP 54 surface\nPRODUCT\nInspiration\nPassage\nVisualisation\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n758\n",760,{"image":3051,"text":3052,"number":3053},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.761.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n759\n",761,{"image":3055,"text":3056,"number":3057},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.762.png","FRAME 60\nIP 65 \ntrim\nxal.com\u002Fframe\nDescription \nFRAME 60  \nsystem trim \n∞ page 488\nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed \nIP 65\nopt. concrete installation housing\nLED\nMid-power LED\nup to 78 lm\u002FW\n3400 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures\nIP 65 (waterproof\nprotection)\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso; apparecchio da incasso con bordo \nperimetrale; per soffitti di spessore 8-25 mm; \nverniciatura a polveri in grigio scuro o bianco; \nprofilo di montaggio (testata di chiusura e \nstaffa di montaggio premontate) consegnabile \nin anticipo; restanti componenti montabili \nsenza utensili; piastra LED saldata; inserito \nin telaio chiuso in PMMA, testata di chiusura \nin PMMA sigillata sul telaio; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3400 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nprotezione IP 65; classe isolamento II; sistema \ndi innesti IP 67 per collegamento elettrico a \ntenuta stagna\nRU  Плафон из прессованного алюминие-\nвого профиля; встр. светильник с рамкой \nпо периметру; подходит для потолков \nтолщиной 8-25 мм; поверхность темно-серая \nили белая с порошковым покрытием; \nвозможна предварительная поставка \nпрофиля светильника (концевая крышка и \nмонтажная скоба предварительно смонти-\nрованы на заводе) для монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются \nбез инструмента; светодиодная плата с \nзаливкой; вставлен в закрытый корпус из \nПММА, концевая крышка из ПММА плотно \nприклеена к корпусу; рассеиватель HPO \n(High Performance Opal) для однородной \nподсветки; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3400 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степ. Защ. IP 65; Защ. II; система \nгнезд и штепселей IP 67 для герметичного \nэлектромонтажа\n760\n",762,{"image":3059,"text":3060,"number":3061},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.763.png","78\nL\n77\n66xL-10\n104\nFRAME 60 IP 65, trim\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n582·75·88\n0 3 5 - 0 4 0 6 6\n882·75·88\n0 3 5 - 0 4 0 9 6\n1182·75·88\n0 3 5 - 0 4 1 2 6\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3400 K\n1090 lm\n593\n8 5 2 - 4 7 3 2 5 1\nH\n21 W\n3400 K\n1630 lm\n893\n8 5 2 - 4 7 3 3 5 1\nH\n28 W\n3400 K\n2170 lm\n1193\n8 5 2 - 4 7 3 4 5 1\nH\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 65\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nD\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\n+5 % surcharges\nOptions on request\nSYSTEM SOLUTION\ncontact the sales department\nIP 65\n220-240 V\nopal\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n761\n",763,{"image":3063,"text":3064,"number":3065},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.764.png","ÖBB passage\nGraz, Austria\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nskyline architekten ZT gmbh\nVienna, Austria\nFRAME 80 IP 65\nESC engineering Service & Consulting kg\nVienna, Austria\nPeter Andres Lichtplanung\n(Tageslichtberechnung \u002F Kunstlichtkonzept)\nHamburg, Germany\nLIGHTING DESIGN\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n762\n",764,{"image":3067,"text":3068,"number":3069},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.765.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n763\n",765,{"image":3071,"text":3072,"number":3073},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.766.png","MINO 60\nIP 65 \nsurface\nxal.com\u002Fmino\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 65\nLED\nMid-power LED\nup to 78 lm\u002FW\n3400 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\ndirect illumination\nuniform illumination\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\nhalogen-free cable\nFeatures\nIP 65 (waterproof\nprotection)\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Corpo illuminante in profilo di alluminio \nestruso, modello squadrato; testata di \nchiusura in alluminio impermeabile alla luce, \nsenza viti a vista; verniciatura a polveri in \ngrigio scuro o bianco; profilo di montaggio \n(testata di chiusura premontata) consegnabile \nin anticipo; restanti componenti montabili \nsenza utensili; piastra LED saldata; inserito \nin telaio chiuso in PMMA, testata di chiusura \nin PMMA sigillata sul telaio; diffusore HPO \n(High Performance Opal) per un’illuminazione \nomogenea; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale \n≤ 3 MacAdam; disponibile in temperatura di \ncolore 3400 K; CRI ≥ 80; min. 80 % di flusso \nluminoso rimanente dopo 50000 h di durata; \nprotezione IP 65; classe isolamento II; sistema \ndi innesti IP 67 per collegamento elettrico a \ntenuta stagna\nRU  Плафон из прессованного алюминие-\nвого профиля в ребристом исполнении; не \nпропускающие свет концевые крышки из \nалюминия, без видимых винтов; поверхность \nтемно-серая или белая с порошковым \nпокрытием; возможна предварительная \nпоставка профиля светильника (концевая \nкрышка предварительно смонтирована \nна заводе) для монтажа; остальные \nкомпоненты светильника монтируются \nбез инструмента; светодиодная плата с \nзаливкой; вставлен в закрытый корпус из \nПММА, концевая крышка из ПММА плотно \nприклеена к корпусу; рассеиватель HPO \n(High Performance Opal) для однородной \nподсветки; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются \nс цветовой темпер. 3400 K; CRI ≥ 80; мин. \n80 % светового потока спустя 50000 ч экс-\nплуатации; степ. Защ. IP 65; Защ. II; система \nгнезд и штепселей IP 67 для герметичного \nэлектромонтажа\n764\n",766,{"image":3075,"text":3076,"number":3077},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.767.png","L\n60\n80\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nMINO 60 IP 65 surface\nopal\ndirect \nLIGHT DISTRIBUTION\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14 W\n3400 K\n1090 lm\n588\n8 4 6 - 4 1 2 2 5 1\nH\n21 W\n3400 K\n1630 lm\n888\n8 4 6 - 4 1 2 3 5 1\nH\n28 W\n3400 K\n2170 lm\n1188\n8 4 6 - 4 1 2 4 5 1\nH\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 65\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nD\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\n7\n+5 % surcharges\nOptions on request\nSYSTEM SOLUTION\ncontact the sales department\nIP 65\n220-240 V\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n765\n",767,{"image":3079,"text":3080,"number":3081},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.768.png","University Research Institute\nUlm, Germany\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nbizer architekten\nStuttgart, Germany\nMINO 60 IP 65 surface\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n766\n",768,{"image":3083,"text":3084,"number":3085},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.769.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n767\n",769,{"image":3087,"text":3088,"number":3089},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.770.png","Description \nFeatures \ntilt adjustment 90°, \nfixable from 0° - 90°\nhigh quality lens\nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 65\nseveral mounting options\nLED\nHigh-power LED\nup to 79 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric\u002Fflood illumination\nlens optics \nglass cover\nflood 48°\nELECTRICAL\nnon DIM \u002F phase-cut\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noptimised corrosion protection\npressure compensation valve\nshock resistance IK 07\nSTREAMCUT \nsurface\nxal.com\u002Fstreamcut\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio a plafone in alluminio da \nparete o terra, design sottile e minimale; \ntestata con scanalature di dissipazione \nintegrate; orientabile di +\u002F- 90° e fissabile a \npassi di 30°; superficie anodizzata e verniciata \na polveri in grigio scuro; montaggio a scelta \navvitato o con picchetto; vetro di sicurezza \nparzialmente serigrafato, fissato con viti di \nacciaio inox; incl. ottica lenticolare di alta qua-\nlità con distribuzione simmetrica o asimme-\ntrica della luce; LED ad efficienza energetica \ncon elevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 80; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 65, valvola di compens. pressione; classe \nisolamento I; resistenza all’urto IK07; \ntemperature ambiente da -20°C a +50°C; vano \nallacciamento separato, adatto per cablaggio \npassante\nRU  Hапольный или настенный надстраива-\nемый светильник из алюм. простого и ком-\nпактного дизайна; абажур со встроенными \nребрами охлаждения; наклон на +\u002F- 90° и \nфиксируется через каждые 30°; поверхность \nзащитно-анодированная и темно-серая с \nпорошк. покр.; монтаж на выбор винтами \nили с помощью кронштейна на земле; \nБезопасное стекло с частичной печатью, \nкрепежные винты из нерж. стали; вкл. каче-\nственную линзовую оптику с симметричным \nили асимметричным светораспределением; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степень \nзащиты IP 65, с уравнительным клапаном; \nЗащ. I; ударопрочность IK07; окружающая \nтемпература от -20°C до +50°C; отдельный \nблок подключения светильника, подходит \nдля промежуточной разводки\n768\n",770,{"image":3091,"text":3092,"number":3093},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.771.png","Standard configuration\nIP RATING\nIP 65\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nLIGHT OPTIC COVER\nasymmetric place\nA\nflood 48°\nF\nOptions on request\nELECTRICAL\nphase-cut DIM\n40\n135\n286\nSTREAMCUT surface\nAccessory\nEARTH SPIKE\nTYPE\nORDER CODE\nearth spike\n0 8 8 - 2 8 9 2 1 1 0\nIllumination example\nSTREAMCUT SURFACE with symmetric flood optics (3 luminaires)\nZonal lighting: distance to wall: 1,5 m \u002F distance between luminaires: 2,0 m, 40° tilt\nSTREAMCUT SURFACE with asymmetric place optics (4 luminaires)\nAreal lighting: distance to wall: 1,5 m \u002F distance between luminaires: 1,5 m, 40° tilt\n100 lux\n150 lux\n75 lux\n50 lux\n200 lux\n0,5\n1,0\n1,5\n2,0\n2,5\n3,0\n4,0\n3,5\n4,5\n5,0\n5,5\n6,0\n6,5\n7,0 [m]\n3,0\n2,5\n2,0\n1,5\n1,0\n0,5\n0,5\n1,0\n1,5\n2,0\n2,5\n3,0\n100 lux\n75 lux\n50 lux\n4,0\n3,5\n4,5\n5,0\n5,5\n6,0\n6,5\n7,0 [m]\n3,0\n2,5\n2,0\n1,5\n1,0\n0,5\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n1080 lm\n0 8 8 - 2 8 2 1 5 1 D\nluminous flux flood 48°\nIP 65\n220-240 V\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n769\n",771,{"image":3095,"text":3096,"number":3097},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.772.png","STREAMCUT surface\nPRODUCT\nInspiration\nPrivate Residence\nVisualisation\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n770\n",772,{"image":3099,"text":3100,"number":3101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.773.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n771\n",773,{"image":3103,"text":3104,"number":3105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.774.png","STREAMCUT\nwall\nxal.com\u002Fstreamcut\nDescription \nFeatures \nhigh quality lens\nQuickinfo\nGENERAL\nwall recessed\nIP 65\nseveral mounting options\nLED\nCOB LED module\nup to 43 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noptimised corrosion protection\npressure compensation valve\nshock resistance IK 09\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio da incasso in parete in \nalluminio, design sottile e minimale; superficie \nanodizzata e verniciata a polveri in grigio \nscuro o nero; vetro di sicurezza parzialmente \nserigrafato, fissato con viti di acciaio inox; \nriflettore in alluminio puro anodizzato satinato \ncon emissione asimmetrica; LED ad efficienza \nenergetica con elevata resa cromatica; bin-\nning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tem-\nperatura di colore 3000 K e 4000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 65, valvola di \ncompens. pressione; classe isolamento I; resi-\nstenza all’urto IK09; temperature ambiente da \n-20°C a +50°C; vano allacciamento separato, \nadatto per cablaggio passante\nRU  Hастенный встр. светильник из \nалюминия простого и компактного дизайна; \nповерхность защитно-анодированная и \nтемно-серая или черная с порошковым \nпокрытием; Безопасное стекло с частичной \nпечатью, крепежные винты из нерж. стали; \nрефлектор из матового анодированного \nчистого алюминия с асимметричной \nхарактеристикой излучения; энергоэфф. \nсветодиоды с высокой степенью цветопе-\nредачи; биннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; \nпоставляются с цветовой темпер. 3000 K \nи 4000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степень \nзащиты IP 65, с уравнительным клапаном; \nЗащ. I; ударопрочность IK09; окружающая \nтемпература от -20°C до +50°C; отдельный \nблок подключения светильника, подходит \nдля промежуточной разводки\n772\n",774,{"image":3107,"text":3108,"number":3109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.775.png","150\n70\n200\n110\n320x240\n(solid)\n70\n188x140\n(gypsum)\n292\n102\n200\nSTREAMCUT wall\nAccessory\nMOUNTING HOUSING FOR CONCRETE AND SOLID WALLS\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconcrete \u002F solid walls\n290∙100∙200\n0 8 8 - 2 8 9 1 1 1 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W\n3000 K\n290 lm\n0 8 8 - 2 8 3 1 5 1\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 65\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nD\nblack\n8\nD\n \n8\nIP 65\n220-240 V\nSTREAMCUT WALL (6 luminaires)\nwall mounting height from bottom: 0,8 m \u002F distance between luminaires: 1,0 m\nIllumination example\n0,5\n1,0\n1,5\n2,0\n2,5\n3,0\n3,5\n4,0\n4,5\n5,0\n5,5\n6,0\n0,5\n1,0\n1,5\n2,0\n200 lux\n100 lux\n50 lux\n[m]\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n773\n",775,{"image":3111,"text":3112,"number":3113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.776.png","STREAMCUT wall\nPRODUCT\nInspiration\nPrivate Residence\nVisualisation\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n774\n",776,{"image":3115,"text":3116,"number":3117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.777.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n775\n",777,{"image":3119,"text":3120,"number":3121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.778.png","STREAMCUT\nbollard\nxal.com\u002Fstreamcut\nSTREAMCUT\nbollard\ntilt adjustment 90°, \nfixable from 0° - 90°\nhigh quality lens\nDescription \nFeatures\nQuickinfo\nGENERAL\nstanding\nIP 65\nseveral mounting options\nLED\nHigh-power LED\nup to 72 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nlens optics\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM\nopt. integrated surge protection\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noptimised corrosion protection\npressure compensation valve\nshock resistance IK 07\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Lampioncino in alluminio, design \nsottile e minimale; testata con scanalature di \ndissipazione integrate; orientabile di +\u002F- 90° e \nfissabile a passi di 30°; superficie anodizzata \ne verniciata a polveri in grigio scuro; montag-\ngio a scelta avvitato su plinto o ancoraggio a \ncemento; vetro di sicurezza parzialmente seri-\ngrafato, fissato con viti di acciaio inox; ottica a \nlenti di qualità con distribuzione asimmetrica \ndella luce; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 80; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 65, con valvola di compens. pressione e \nprotezione da sovratensioni tipo 2 opzionale \ncon corrente nominale di dispersione 3 kA; \nclasse isolamento I; resistenza all’urto IK07; \ntemperature ambiente da -20°C a +50°C; vano \nallacciamento separato, adatto per cablaggio \npassante\nRU  Cветильник на стойке из алюминия \nпростого и компактного дизайна; абажур со \nвстроенными ребрами охлаждения; наклон \nна +\u002F- 90° и фиксируется через каждые \n30°; поверхность защитно-анодированная \nи темно-серая с порошк. покр.; монтаж на \nвыбор винтами на основании или с помощью \nбетонного анкера; Безопасное стекло с \nчастичной печатью, крепежные винты из \nнерж. стали; качественная линзовая оптика \nс асимметричным светораспределением; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % светового потока \nспустя 50000 ч эксплуатации; степень \nзащиты IP 65, с уравнительным клапаном и \nопционально защита от перенапряжения, \nтип 2 с ном. током утечки 3 кА; Защ. I; \nударопрочность IK07; окружающая темпе-\nратура от -20°C до +50°C; отдельный блок \nподключения светильника, подходит для \nпромежуточной разводки\n776\n",778,{"image":3123,"text":3124,"number":3125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.779.png","Illumination example\n40\n160\n100\n135\n230\n850\n12\n40\nSTREAMCUT bollard\nAccessory\nANCHORAGE UNIT\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nANCHORAGE UNIT\n84∙32∙590\n0 8 8 - 2 8 9 3 1 1 0\nStandard \nmounting\nMounting with \nANCHORAGE UNIT\nConcrete\nGround\nConcrete\nGround\nConcrete\nGround\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n980 lm\n0 8 8 - 2 8 1\n5 1 D A\nSTREAMCUT BOLLARD (3 luminaires)\nDistance between luminaires: 4,0 m\n103\n590\n36\n200 lux\n100 lux\n30 lux\n20 lux\n1,0\n2,0\n3,0\n4,0\n5,0\n6,0\n7,0\n8,0\n9,0\n10,0\n11,0\n12,0\n0,5\n1,0\n1,5\n2,0\n[m]\nIP 65\n220-240 V\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 65\nSURGE PROTECTION\nyes\n2\nno\n1\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nOptions on request\nCONTROL\nphase-cut DIM\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n777\n",779,{"image":3127,"text":3128,"number":3129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.780.png","STREAMCUT bollard\nPRODUCT\nInspiration\nPrivate Residence\nVisualisation\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n778\n",780,{"image":3131,"text":3132,"number":3133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.781.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n779\n",781,{"image":3135,"text":3136,"number":3137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.782.png","DOC\nwall\nDOC\nwall\ndecorative plate with \nmagnet\nrobust coverage \nIK 09\nxal.com\u002Fdoc\nDescription \nFeatures \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 54\nLED\nMid-power LED\nup to 81 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nPMMA cover opal\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noptimised corrosion protection\npressure compensation valve\nshock resistance IK 09\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio a plafone rotondo, corpo \nilluminante in alluminio pressofuso; disco \ndecorativo centrale in alluminio fissato a \nmagnete; superficie anodizzata e verniciata a \npolveri in grigio scuro, bianco o nero; diffusore \nopale per un’illuminazione omogenea; con \nmaggiore trasmissione e diffusione; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 54, valvola \ndi compens. pressione; classe isolamento I; \nresistenza all’urto IK09; temperature ambiente \nda -20°C a +50°C; con ø 360 mm: vano \nallacciamento separato, adatto per cablaggio \npassante\nRU  Круглый надстр. светильник, плафон \nиз литого под давлением алюминия; \nцентральная декор. пластина из алюминия, \nкрепление на магните; поверхность защит-\nно-анодированная и темно-серая, белая \nили черная с порошк. покрытием; опаловый \nрассеиватель для абсолютно однородной \nподсветки; с повышенным светопропуска-\nнием и рассеянием; энергоэфф. светодиоды \nс высокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 80 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степень защиты IP 54, с уравнительным \nклапаном; Защ. I; ударопрочность IK09; \nокружающая температура от -20°C до +50°C; \nпри ø 360 мм: отдельный блок подключения \nсветильника, подходит для промежуточной \nразводки\n780\n",782,{"image":3139,"text":3140,"number":3141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.783.png","ø 180\n40\nø 360\n46\nDOC 180 wall\nDOC 360 wall\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13 W\n3000 K\n930 lm\n0 8 8 - 2 7 1 0 5 1\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 54\nCONTROL\nnon DIM\n \nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nD\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nExtended configuration\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\n8\n7\n+5 % surcharges\nIP 54\nIP 54\nIK 09\nIK 09\n220-240 V\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28 W\n3000 K\n2260 lm\n0 8 8 - 2 7 2 0 5 1\n \n1 ADDR.\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n781\n",783,{"image":3143,"text":3144,"number":3145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.784.png","DOC 180 wall\nPRODUCT\nInspiration\nPrivate Residence\nVisualisation\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n782\n",784,{"image":3147,"text":3148,"number":3149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.785.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n783\n",785,{"image":3151,"text":3152,"number":3153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.786.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nsurface mounted\nIP 65\nseveral mounting options\nLED\nHigh-power LED\nup to 48 lm\u002FW\n2200 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 20°, 35° (SOLIS 65)\nbeam angle 10°, 32° (SOLIS 110)\nlens optics\nglare reduction\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated \noptimised corrosion protection\nshock resistance IK 10\nSOLIS\nsurface\nxal.com\u002Fsolis\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto rotondo di alluminio in 2 misure, \nfissaggio a plafone su pavimento o parete; \ntestata orientabile 90° e girevole 355°; super-\nficie anodizzata e verniciata a polveri in grigio \nscuro; montaggio a scelta avvitato o con \npicchetto; incl. ottica lenticolare di alta qualità \ncon 2 angoli di emissione, rifrattore sigillato \nin vetro di sicurezza (ESG) parzialmente \nserigrafato; LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n2200 K; CRI ≥ 80; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 65; classe isolamento I; resistenza all’urto \nIK10; temperature ambiente da -20°C a +50°C; \nalimentazione tramite cavo di collegamento di \n300 mm\nRU  Круглый рефлекторный элемент двух \nразмеров из алюминия, подходит для \nнапольного и настенного светильника; аба-\nжур с наклоном на 90° и поворотом на 355°; \nповерхность защитно-анодированная и тем-\nно-серая с порошк. покр.; монтаж на выбор \nвинтами или с помощью кронштейна на \nземле; вкл. качественную линзовую оптику \nс 2 углами излучения, плотно приклеенный \nрассеиватель из однослойного безопасного \nстекла частично с нанесенной печатью; \nэнергоэфф. светодиоды с высокой степенью \nцветопередачи; биннинг начальный ≤ 3 \nМакАдаму; поставляются с цветовой темпер. \n2200 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % светового \nпотока спустя 50000 ч эксплуатации; степ. \nЗащ. IP 65; Защ. I; ударопрочность IK10; \nокружающая температура от -20°C до +50°C; \nподвод напряжения через соединительный \nкабель 300 мм\n784\n",786,{"image":3155,"text":3156,"number":3157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.787.png","SOLIS 65 surface\nSOLIS 110 surface\nAccessory\nEARTH SPIKE\nTYPE\nORDER CODE\nearth spike\n0 8 8 - 1 1 9 1 0 0\nMOUNTING BOX SURFACE\nTYPE\nORDER CODE\nmounting box surface\n0 8 8 - 1 1 9 2 0 0\nCONNECTION BOX IP 55\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconnection box (ca. 50 ml)\n90∙45∙37\n0 8 6 - 3 0 0 9 1\ncast resin 250 ml\n0 8 6 - 3 0 0 9 2\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4 W\n2200 K\n180 lm\n0 8 8 - 1 1 5 0 5 1 D\nluminous flux spot 20°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W\n2200 K\n430 lm\n0 8 8 - 1 1 6 0 5 1 D\nluminous flux spot 10°\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 65\nLED LENS SOLIS 65\nmedium 35°\nM\nLED LENS SOLIS 110\nmedium 32°\nM\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\ndark grey\nExtended configuration\nLED LENS SOLIS 65\nspot 20°\nS\nLED LENS SOLIS 110\nspot 10°\nS\nIP 65\n220-240 V\nIP 65\n220-240 V\nø 75\n90\n150\n188\nø 45\n45\nø 115\n130\n180\n240\nø 80\n45\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n785\n",787,{"image":3159,"text":3160,"number":3161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.788.png","INNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nSOLIS surface\nARCHITECT\nPRODUCT\nInspiration\nXAL headquarters\nGraz, Austria\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n786\n",788,{"image":3163,"text":3164,"number":3165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.789.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n787\n",789,{"image":3167,"text":3168,"number":3169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.790.png","WISE\nwall\nxal.com\u002Fwise\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nwall recessed\nIP 54\noptional concrete install. housing\nLED\nHigh-power LED\nup to 56 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL80 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nlens optics\nELECTRICAL\nnon DIM\nPHYSICAL\naluminium\npowder-coated\noptimised corrosion protection\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Apparecchio da incasso in parete in \nalluminio pressofuso, anodizzato, con bordo \nperimetrale; verniciatura a polveri in bianco, \ngrigio o grigio scuro; per pareti con spessore \ndi 10-25 mm; telaio da incasso per pareti \nmassicce disponibile come accessorio; \ndistribuzione asimmetrica della luce; LED ad \nefficienza energetica con elevata resa croma-\ntica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile \nin temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 80 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 54; classe \nisolamento I\nRU  Hастенный встр. светильник из литого \nпод давл. алюм., защитно-анодир., с рамкой \nпо периметру; поверхность белая, серая \nили темно-серая с порошковым покрытием; \nподходит для стен толщиной 10-25 мм; \nподштукатурный корпус д. массивных стен \nдоступен в виде доп. обор.; асимметричное \nсветораспределение; энергоэфф. светоди-\nоды с высокой степенью цветопередачи; \nбиннинг начальный ≤ 3 МакАдаму; постав-\nляются с цветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; \nмин. 80 % светового потока спустя 50000 ч \nэксплуатации; степ. Защ. IP 54; Защ. I\n788\n",790,{"image":3171,"text":3172,"number":3173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.791.png","78\n52\n78\n64\n78\n37\n160\nø 85 \n(solid)\nø 68 \n(gypsum)\n60\n85\n80\n80x160 \n(solid)\n60\n56x132\n(gypsum)\nø 72\n106\n156\n136\n106\n156\nø 77\n81\n153\n42\n68\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 54\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\ngrey\n6\ndark grey\nD\n7\n8\n6\nD\nWISE MINI wall\nWISE wall\nAccessory\nINSTALLATION HOUSING FOR CONCRETE\nTYPE\nORDER CODE\nWISE MINI\n0 5 2 - 7 4 1 9 9 1 0\nWISE\n0 5 2 - 7 4 3 9 9 1 0\nINSTALLATION HOUSING FOR SOLID WALLS\nTYPE\nORDER CODE\nWISE MINI\n0 5 2 - 7 4 1 9 9 2 0\nWISE\n0 5 2 - 7 4 3 9 9 2 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n1,4 W\n3000 K\n80 lm\n0 5 2 - 7 4 5 0 5 1\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n1,4 W\n3000 K\n80 lm\n0 5 2 - 7 4 6 0 5 1\n80\nIP 54\nIP 54\n220-240 V\n220-240 V\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n789\n",791,{"image":3175,"text":3176,"number":3177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.792.png","Private Residence\nVisualisation\nPRODUCT\nInspiration\n WISE wall, WISE MINI wall\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n790\n",792,{"image":3179,"text":3180,"number":3181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.793.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n791\n",793,{"image":3183,"text":3184,"number":3185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.794.png","LETU 65\nrecessed\nxal.com\u002Fletu\nDescription \noptionally for ceilings\nFeatures \nQuickinfo\nGENERAL\nrecessed\nIP 67\nseveral installation housings\nLED\nHigh-power LED\nup to 45 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 20°, 35°\nlens optics\ncover opal\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM \n300 mm connection cable\nPHYSICAL\naluminium\nanodised \noptimised corrosion protection\nshock resistance IK 10\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto rotondo in alluminio a incasso \nda terra, anodizzato; calpestabile; bordo non \nvisibile con utilizzo di telaio da incasso da \nterra o da parete; anello per incasso in soffitto \no pavimenti di legno, con bordo perimetrale, \nadatto per spessore materiale 1-25 mm; \ndiffusore sigillato in vetro di sicurezza (ESG) \n12 mm; a scelta con ottica lenticolare di alta \nqualità con 2 angoli di emissione (diffusore \nparzialmente serigrafato); oppure con \nrifrattore satinato di luminosità omogenea; \nLED ad efficienza energetica con elevata \nresa cromatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; \ndisponibile in temperatura di colore 3000 K; \nCRI ≥ 80; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 67; classe isolamento I; resistenza all’urto \nIK10; temperature ambiente da -20°C a +50°C; \nalimentazione tramite cavo di collegamento di \n300 mm\nRU  Круглый напольный встр. светильник \nиз алюминия, защитно-анодир.; доступное \nд.прох. исп.; без видимой рамки при исполь-\nзовании напольного или настенного встр. \nкорпуса; монтажное кольцо для встраивания \nв потолки или деревянные полы с рамкой по \nпериметру подходит для материалов толщи-\nной 1-25 мм; плотно приклеенный рассеива-\nтель из 12 мм односл. безопасн. стекла; По \nвыбору с качественной линзовой оптикой с 2 \nуглами излучения (рассеиватель частично с \nнанесенной печатью); или с сатинированным \nрассеивателем для абсолютно однородной \nподсветки; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 67; Защ. I; ударопрочность \nIK10; окружающая температура от -20°C до \n+50°C; подвод напряжения через соедини-\nтельный кабель 300 мм\n792\n",794,{"image":3187,"text":3188,"number":3189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.795.png","84\nø 65\n84\nø 65\n109-135\n150\n250x173\n135\n150\n250x150\n51\nø 92\nø 75\nLETU 65 lens\nLETU 65 opal\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in floors\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n250∙173∙109-135\n0 8 6 - 3 1 1 2 6\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor brick and concrete walls\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n250∙150∙135\n0 8 6 - 3 1 2 2 6\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor installation in ceilings\u002Fwooden floor 1-25 mm\nTYPE\nØ·H (MM)\nORDER CODE\nstandard\n92∙51\n0 8 6 - 3 1 3 0 5\noffset (10 mm) ring included\nAccessories\nCOVER FRAME FOR FLOOR MOUNTING\nTYPE\nØ·H (MM)\nORDER CODE\ncover frame\n80∙20\n0 8 6 - 3 1 4 0 6\nVACUUM CAP\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cap\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4 W \n3000 K\n180 lm\n0 8 8 - 5 6 1 0 5 1 6\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4 W \n3000 K\n120 lm\n0 8 8 - 5 6 1 0 5 1 6 O\nCONNECTION BOX IP 55\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconnection box (ca. 50 ml)\n90∙45∙37\n0 8 6 - 3 0 0 9 1\ncast resin 250 ml\n0 8 6 - 3 0 0 9 2\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 67\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nLED LENS\nspot 20°\nS\nmedium 35°\nM\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nIP 67\nIP 67\n220-240 V\n220-240 V\nIK 10\nIK 10\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n793\n",795,{"image":3191,"text":3192,"number":3193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.796.png","Description \nQuickinfo\nGENERAL\nfloor recessed\nIP 67\nseveral installation housings\nLED\nHigh-power LED \u002F COB LED module\nUp to 63 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 35°\nlens optics\ncover opal\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM \n300 mm connection cable\nPHYSICAL\naluminium\nanodised \noptimised corrosion protection\nshock resistance IK 10\nLETU 110\nrecessed\nxal.com\u002Fletu\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto rotondo in alluminio a incasso \nda terra, anodizzato; calpestabile; bordo non \nvisibile con utilizzo di telaio da incasso da \nterra o da parete; diffusore sigillato in vetro \ndi sicurezza (ESG) 12 mm; a scelta con ottica \nlenticolare di qualità (rifrattore parzialmente \nserigrafato); o lente singola in vetro (diffusore \nnon satinato); oppure con rifrattore satinato di \nluminosità omogenea; LED ad efficienza ener-\ngetica con elevata resa cromatica; binning \niniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tempera-\ntura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; min. 70 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 67; classe isolamento I; \nresistenza all’urto IK10; temperature ambiente \nda -20°C a +50°C; alimentazione tramite cavo \ndi collegamento di 300 mm\nRU  Круглый напольный встр. светильник \nиз алюминия, защитно-анодир.; доступное \nд.прох. исп.; без видимой рамки при исполь-\nзовании напольного или настенного встр. \nкорпуса; плотно приклеенный рассеиватель \nиз 12 мм односл. безопасн. стекла; по \nвыбору с качественной линзовой оптикой \n(рассеиватель частично с нанесенной печа-\nтью); или одиночная линза из стекла (рас-\nсеиватель не сатин.); или с сатинированным \nрассеивателем для абсолютно однородной \nподсветки; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 67; Защ. I; ударопрочность \nIK10; окружающая температура от -20°C до \n+50°C; подвод напряжения через соедини-\nтельный кабель 300 мм\n794\n",796,{"image":3195,"text":3196,"number":3197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.797.png","LETU 110 lens\nLETU 110 opal\nLETU 110 single spot 24°\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W\n3000 K\n420 lm\n0 8 8 - 5 6 2 1 5 1 6 M\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W\n3000 K\n290 lm\n0 8 8 - 5 6 2 1 5 1 6 O\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K\n740 lm\n0 8 8 - 5 6 2 3 5 1 6 S\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in floors\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n305∙223∙90-135\n0 8 6 - 3 1 1 6 6\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor brick and concrete walls\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n303∙200∙138\n0 8 6 - 3 1 2 6 6\nAccessories\nCOVER FRAME FOR FLOOR MOUNTING\nTYPE\nØ·H (MM)\nORDER CODE\ncover frame\n135∙20\n0 8 6 - 3 1 4 4 6\nVACUUM CAP\nTYPE\nORDER CODE\nVACUUM CAP\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nCONNECTION BOX IP 55\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconnection box (ca. 50 ml)\n90∙45∙37\n0 8 6 - 3 0 0 9 1\ncast resin 250 ml\n0 8 6 - 3 0 0 9 2\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 67\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nLED LENS\nspot 24°\nS\nmedium 35°\nM\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nIP 67\nIP 67\nIP 67\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nIK 10\nIK 10\nIK 10\n85\nø 110\n85\nø 110\n85\nø 110\n90-135\n305x223\n138\n303x200\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n795\n",797,{"image":3199,"text":3200,"number":3201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.798.png","Vineyard Georgiberg\nBerghausen, Austria\n \n \nARCHITECT\nInspiration\nDI Helmut Perner\nPreding, Austria\nLETU 110 recessed\nPRODUCT\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n796\n",798,{"image":3203,"text":3204,"number":3205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.799.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n797\n",799,{"image":3207,"text":3208,"number":3209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.800.png","LECU 65\nrecessed\nxal.com\u002Flecu\nDescription \nFeatures \noptionally for ceilings\nQuickinfo\nGENERAL\nfloor recessed\nIP 67\nseveral installation housings\nLED\nHigh-power LED\nup to 45 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nbeam angle 30°\nlens optics\ncover opal\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM \n300 mm connection cable\nPHYSICAL\naluminium\nanodised \noptimised corrosion protection\nshock resistance IK 10\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto quadrato in alluminio a incasso \nda terra, anodizzato; calpestabile; bordo non \nvisibile con utilizzo di telaio da incasso da \nterra o da parete; anello per incasso in soffitto \no pavimenti di legno, con bordo perimetrale, \nadatto per spessore materiale 1-25 mm; \ndiffusore sigillato in vetro di sicurezza (ESG) \n12 mm; a scelta con ottica lenticolare di \nqualità (rifrattore parzialmente serigrafato); \noppure con rifrattore satinato di luminosità \nomogenea; in opzione disponibili lenti con \nproprietà wallwasher (inclinazione di 7° dalla \nverticale); LED ad efficienza energetica con \nelevata resa cromatica; binning iniziale ≤ 3 \nMacAdam; disponibile in temperatura di colore \n3000 K; CRI ≥ 80; min. 70 % di flusso luminoso \nrimanente dopo 50000 h di durata; protezione \nIP 67; classe isolamento I; resistenza all’urto \nIK10; temperature ambiente da -20°C a +50°C; \nalimentazione tramite cavo di collegamento  \ndi 300 mm\nRU  Квадратный напольный встр. светильник \nиз алюминия, защитно-анодированный; \nдоступное д.прох. исп.; без видимой рамки \nпри использовании напольного или настен-\nного встр. корпуса; монтажное кольцо для \nвстраивания в потолки или деревянные \nполы с рамкой по периметру подходит \nдля материалов толщиной 1-25 мм; плотно \nприклеенный рассеиватель из 12 мм односл. \nбезопасн. стекла; по выбору с качественной \nлинзовой оптикой (рассеиватель частично с \nнанесенной печатью); или с сатинированным \nрассеивателем для абсолютно однородной \nподсветки; опц. доступны линзы с характ. \nнастенного светильника (с наклоном 7° \nотн. вертикали); энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 67; Защ. I; ударопрочность \nIK10; окружающая температура от -20°C до \n+50°C; подвод напряжения через соедини-\nтельный кабель 300 мм\n798\n",800,{"image":3211,"text":3212,"number":3213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.801.png","90\n    67\n90\n    67\n90\n    67\n109-135\n150\n250x173\n135\n150\n250x150\n78\n    97\n87x75\nLECU 65 lens\nLECU 65 asymmetric\nLECU 65 opal\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n5 W \n3000 K\n240 lm\n0 8 8 - 5 7 1 0 5 1 6 M\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n5 W \n3000 K\n240 lm\n0 8 8 - 5 7 1 2 5 1 6 M\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n5 W \n3000 K\n160 lm\n0 8 8 - 5 7 1 0 5 1 6 O\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in floors\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n250∙173∙109-135\n0 8 6 - 3 0 1 2 6\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor brick and concrete walls\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n250∙150∙135\n0 8 6 - 3 0 2 2 6\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor installation in ceilings\u002Fwooden floor 1-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n97∙97∙78\n0 8 6 - 3 0 3 0 5\noffset (10 mm) ring included\nAccessories\nCOVER FRAME FOR FLOOR MOUNTING\nTYPE\nØ·H (MM)\nORDER CODE\ncover frame\n80∙80∙20\n0 8 6 - 3 0 4 0 6\nVACUUM CAP\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cap\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nCONNECTION BOX IP 55\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconnection box (ca. 50 ml)\n90∙45∙37\n0 8 6 - 3 0 0 9 1\ncast resin 250 ml\n0 8 6 - 3 0 0 9 2\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 67\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nLED LENS\nmedium 30°\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nIP 67\nIP 67\n220-240 V\n220-240 V\nIP 67\n220-240 V\nIK 10\nIK 10\nIK 10\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n799\n",801,{"image":3215,"text":3216,"number":3217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.802.png","xal.com\u002Flecu\nDescription \nQuickinfo\nGENERAL\nfloor recessed\nIP 67\nseveral installation housings\nLED\nHigh-power LED\nup to 45 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nasymmetric illumination\nbeam angle 30°\nlens optics\ncover opal\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM \n300 mm connection cable\nPHYSICAL\naluminium\nanodised \noptimised corrosion protection\nshock resistance IK 10\nLECU 110\nrecessed\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto quadrato in alluminio a incasso \nda terra, anodizzato; calpestabile; bordo non \nvisibile con utilizzo di telaio da incasso da \nterra o da parete; diffusore sigillato in vetro \ndi sicurezza (ESG) 12 mm; a scelta con ottica \nlenticolare di qualità (rifrattore parzialmente \nserigrafato); oppure con rifrattore satinato di \nluminosità omogenea; in opzione disponibili \nlenti con proprietà wallwasher (inclinazione \ndi 7° dalla verticale); LED ad efficienza ener-\ngetica con elevata resa cromatica; binning \niniziale ≤ 3 MacAdam; disponibile in tempera-\ntura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; min. 70 % di \nflusso luminoso rimanente dopo 50000 h di \ndurata; protezione IP 67; classe isolamento I; \nresistenza all’urto IK10; temperature ambiente \nda -20°C a +50°C; alimentazione tramite cavo \ndi collegamento di 300 mm\nRU  Квадратный напольный встр. светильник \nиз алюминия, защитно-анодированный; \nдоступное д.прох. исп.; без видимой \nрамки при использовании напольного \nили настенного встр. корпуса; плотно \nприклеенный рассеиватель из 12 мм односл. \nбезопасн. стекла; по выбору с качественной \nлинзовой оптикой (рассеиватель частично с \nнанесенной печатью); или с сатинированным \nрассеивателем для абсолютно однородной \nподсветки; опц. доступны линзы с характ. \nнастенного светильника (с наклоном 7° \nотн. вертикали); энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуата-\nции; степ. Защ. IP 67; Защ. I; ударопрочность \nIK10; окружающая температура от -20°C до \n+50°C; подвод напряжения через соедини-\nтельный кабель 300 мм\n800\n",802,{"image":3219,"text":3220,"number":3221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.803.png","    110\n85\n    110\n85\n    110\n85\n90-135\n305x223\n138\n303x200\nLECU 110 lens\nLECU 110 asymmetric\nLECU 110 opal\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K\n540 lm\n0 8 8 - 5 7 2 1 5 1 6 M\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K\n530 lm\n0 8 8 - 5 7 2 2 5 1 6 M\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K\n370 lm\n0 8 8 - 5 7 2 1 5 1 6 O\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor installation in floors\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n305∙223∙90-135\n0 8 6 - 3 0 1 6 6\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor brick and concrete walls\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nstandard\n305∙200∙138\n0 8 6 - 3 0 2 6 6\nAccessories\nCOVER FRAME FOR FLOOR MOUNTING\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\ncover frame\n140∙140∙22\n0 8 6 - 3 0 4 5 6\nVACUUM CAP\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cap\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nCONNECTION BOX IP 55\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconnection box (ca. 50 ml)\n90∙45∙37\n0 8 6 - 3 0 0 9 1\ncast resin 250 ml\n0 8 6 - 3 0 0 9 2\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 67\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nLED LENS\nmedium 30°\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nIP 67\nIK 10\nIK 10\nIK 10\nIP 67\n220-240 V\n220-240 V\nIP 67\n220-240 V\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n801\n",803,{"image":3223,"text":3224,"number":3225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.804.png","XALcc\nGraz, Austria\n \n \nARCHITECT\nInspiration\nINNOCAD Architektur ZT\nGraz, Austria\nLECU 65 recessed\nPRODUCT\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n802\n",804,{"image":3227,"text":3228,"number":3229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.805.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n803\n",805,{"image":3231,"text":3232,"number":3233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.806.png","FILO 160\nround \u002F square\ntrim\nxal.com\u002Ffilo\nDescription\nFeatures \nH2O stop\nQuickinfo\nGENERAL\nfloor recessed\nIP 67\noptional installation housing\nLED\nCOB LED module\nup to 53 lm\u002FW\n3000 K\nCRI ≥ 80\nBinning initial ≤ 3 MacAdam\nESTIMATED LED LIFETIME\nL70 \u002F 50 000 h\nOPTICAL\nbeam angle 24°, 40°\nadjustable optics\nlens optics\nglass cover\nELECTRICAL\nnon DIM \nPHYSICAL\naluminium, stainless steel\noptimised corrosion protection\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\nIT  Faretto da terra in alluminio pressofuso, \nanodizzato; carrozzabile fino a 2000 kg; a \nscelta con anello di copertura rotondo o \nquadrato in acciaio inox levigato; nessuna vite \nvisibile; telaio da incasso da terra in plastica \nnera resistente, disponibile come accessorio; \nlente singola in vetro, diffusore sigillato in \nvetro di sicurezza (ESG) da 12 mm; in opzione \ndisponibile in modello orientabile +\u002F- 15°; LED \nad efficienza energetica con elevata resa cro-\nmatica; binning iniziale ≤ 3 MacAdam; disponi-\nbile in temperatura di colore 3000 K; CRI ≥ 80; \nmin. 70 % di flusso luminoso rimanente dopo \n50000 h di durata; protezione IP 67; classe \nisolamento I; temperature ambiente da -20°C \na +50°C; apparecchio con converter integrato \nsigillato con resina\nRU  Hапольн. встр. светильник из литого под \nдавл. алюм., защитно-анодир.; максималь-\nная колесная нагрузка 2000 кг; на выбор \nс круглым или квадратным накладным \nкольцом из шлифованной нерж. стали; без \nвидимых винтов; корпус для напольного \nмонтажа из черного высокопрочного пла-\nстика доступен в виде доп. обор.; одиночная \nлинза из стекла, плотно приклеенный \nрассеиватель из 12 мм односл. безоп. \nстекла; опционально поставляется с диап. \nнаклона +\u002F- 15°; энергоэфф. светодиоды с \nвысокой степенью цветопередачи; биннинг \nначальный ≤ 3 МакАдаму; поставляются с \nцветовой темпер. 3000 K; CRI ≥ 80; мин. 70 % \nсветового потока спустя 50000 ч эксплуа-\nтации; степ. Защ. IP 67; Защ. I; окружающая \nтемпература от -20°C до +50°C; светильник \nсо встроенным конвертером залит смолой\n804\n",806,{"image":3235,"text":3236,"number":3237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.807.png","ø 116\n158\nø 160\nø 116\n158\nø 160\nø 116\n158\n    160\nø 116\n158\n    160\nø 200\nø 150\n180\nFILO 160 round\nFILO 160 round turn\nFILO 160 square\nFILO 160 square turn\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K\n500 lm\n0 8 8 - 5 3 5 3 5 1 5\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W \n3000 K\n440 lm\n0 8 8 - 5 3 5 1 5 1 5\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12 W \n3000 K\n500 lm\n0 8 8 - 5 3 6 3 5 1 5\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8 W \n3000 K\n440 lm\n0 8 8 - 5 3 6 1 5 1 5\nMounting accessories\nMOUNTING HOUSING\nTYPE\nORDER CODE\nstandard\n0 8 8 - 5 3 9 0 0 1 8\nAccessories\nCONNECTION BOX IP 55\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nconnection box (ca. 50 ml)\n90∙45∙37\n0 8 6 - 3 0 0 9 1\ncast resin 250 ml\n0 8 6 - 3 0 0 9 2\nVACUUM CAP\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cap\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nStandard configuration\nIP RATING\nIP 67\nCONTROL\nnon DIM\nLED LENS\nflood 40°\nF\nExtended configuration\nLED LENS\nmedium 24°\nM\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nIP 67\nIP 67\nIP 67\nIP 67\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n805\n",807,{"image":3239,"text":3240,"number":3241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.808.png","Rooms\nKlagenfurt, Austria \nPrivate Residence\nWörthersee, Austria\nARCHITECT\nINTERIOR DESIGN\nPRODUCT\nInspiration\nROOMS - ATELIER ARMW GmbH\nEbenthal, Austria\nFILO 160 round turn\nAPPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n806\n",808,{"image":3243,"text":3244,"number":3245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.809.png","APPARECCHI PER ESTERNI E DA INCASSO A TERRA\nУЛИЧНЫЕ И ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПОЛ СВЕТИЛЬНИКИ\n807\n",809,{"image":3247,"text":3248,"number":3249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.810.png","10\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\n808\n",810,{"image":3251,"text":3252,"number":3253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.811.png","LIGHTING \nCONTROLS\n 810\n 814\nTECHNOLOGY\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\n809\n",811,{"image":3255,"text":3256,"number":3257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.812.png","B\nA\nC\nLight \nZigBee\nLight\nDALI\nWall switch \nZigBee\nWall switch\nDALI\nSmart device\nCAT5 Ethernet\nDALI Bus\nZigBee\nWLAN\nWLAN router\nRotary dimmer\nDALI\nZigBee \ngateway\nSensor\nDALI\nSensor\nZigBee\nOverview lighting controls\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\n810\n",812,{"image":3259,"text":3260,"number":3261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.813.png","Basic Lighting Control\nBasic Lighting Control and Automation\nTYPE\nTYPE\nDALI MCU dimmer\nDALI MCU Tunable White\nORDER CODE\nORDER CODE\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nDALI MCU 220-240 V\nDALI MCU TUNABLE WHITE 220-240 V\nTYPE\nTYPE\nDALIeco control\nceiling insertion kit\nLIGHTIFY Pro Gateway\nORDER CODE\nORDER CODE\nDALI ECO CONTROL 220-240 V\nLIGHTIFY PRO GATEWAY 220-240 V\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nDALIeco master remote \nDALIeco LS\u002FPD LI NP\nDALIeco user remote\nHF LS LI\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\n230·45·13\n80·80·50\n80·80·50\n160·85·26\n230·45·13\n200·30·21\n48·17·15\n45·45·18\n56·28·21\n200·30·21\n45·45·18\nMASTER REMOTE\nDAYLIGHT AND MOVEMENT SENSOR - PIR\nTYPE\nLIGHTIFY Pro DSE\nLIGHTIFY PRO DSE 220-240 V\nTYPE\nLIGHTIFY Pro DSE HF\nLIGHTIFY PRO DSE + HF SENSOR\nUSER REMOTE\nDAYLIGHT AND MOVEMENT SENSOR - HF\nC\nA\nB\nWireless Lighting Management\n0 0 2 - 5 2 1 6 2\n0 0 2 - 5 2 1 6 3\n0 0 2 - 5 2 1 6 6\n0 0 2 - 5 2 1 6 0\n0 0 2 - 5 2 1 6 1\n0 0 2 - 5 2 1 6 7\n0 0 2 - 5 2 1 6 4\n0 0 2 - 5 2 1 6 5\n0 0 2 - 5 2 1 6 8\n0 0 2 - 5 2 1 6 9\n0 0 2 - 5 2 1 7 2\n0 0 2 - 5 2 1 7 1\n0 0 2 - 5 2 1 7 0\n118·30·21\nTYPE\nLIGHTIFY Pro DSE PIR\nLIGHTIFY PRO DSE + PIR SENSOR\nTYPE\nLIGHTIFY Pro PBC\nLIGHTIFY PRO PBC 220-240 V\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nIT  Interruttore rotativo per una attivazione, regolazione \ne impostazione intuitiva della temperatura del colore \n(DALI MCU Tunable White); adatto per un massimo di 25 \nalimentatori elettronici; fino a 4 DALI MCU per il montaggio \ndi più unità di comando; sincronizzazione automatica tra le \nunità di comando; placca e manopola in bianco neutro. \nRU  Поворотный выключатель для интуитивного ручного \nрегулирования яркости освещения, включения и регу-\nлирования цветовой температуры (DALI MCU Tuneable \nWhite); предназначен для электронных пускорегулиру-\nющих аппаратов в количестве до 25; до 4 DALI MCU для \nорганизации нескольких мест управления; автомати-\nческая синхронизация между местами управления; \nрамка и поворотная кнопка нейтрального белого цвета.\nIT  Interfaccia pulsante per un comando più semplice di \napparecchi con sistema DALI; il controllo avviene tramite \ncomandi DALI in modalità broadcast; max. 2 x 16 alimenta-\ntori elettronici DALI; possibilità di collegare sensori.\nRU  Кнопочный интерфейс для простого управления \nсветильниками DALI; управление производится с \nпомощью команд DALI Broadcast; макс. 2x 16 DALI ЭПРА; \nвозможно подключение датчиков.\nIT  Base centrale per sistemi di comando luci senza fili \ncon protocollo standard di comunicazione radio ZigBee; \nfino a 100 punti luce, possibilità di sensori e pulsanti; \nconfigurazione e comando intuitivi tramite dispositivi elet-\ntronici mobili; funzionamento stand-alone o integrazione \nin un’infrastruttura informatica esistente; integrazione di \ncomponenti DALI.\nRU  Центральная база для беспроводной системы \nуправления светом по беспроводной спецификации \nZigBee; до 100 световых точек, возможны датчики и \nкнопки; интуитивные конфигурирование и управление \nпосредством «умных приборов»; автономная эксплуата-\nция или интеграция в имеющуюся ИТ-инфраструктуру; \nподключение компонентов DALI.\n811\n",813,{"image":3263,"text":3264,"number":3265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.814.png","Light\nWall switch\nSmart device\nCAT5 Ethernet\nDALI Bus\nWLAN\nWLAN router\nPower socket\nDALI gateway\nSensor\nJalousie\nD\nOverview lighting controls\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\n812\n",814,{"image":3267,"text":3268,"number":3269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.815.png","Advanced Lighting Control and Management\nMore wireless systems\nD\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\niPhone DALI Gateway\n24V\n1 channel \n3 channel\n1-300 VA\njalousie interface\n4 AC motors\nXC\nDALI Repeater\n0 0 2 - 5 2 0 6 9\n0 0 2 - 5 9 8 9 1\n0 0 2 - 5 2 0 6 7\n0 0 2 - 5 2 0 6 8\n0 0 2 - 5 4 0 4 1\n0 0 2 - 5 2 0 7 1\n0 0 2 - 5 2 0 7 0\n0 0 2 - 5 4 0 2 6\n1 3 2 - 3 0 1 0 9 3\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\n93·25·56\n120·115·95\n120·115·95\n102·51·30\n105·51·30\n210·90·63\n48·28·15\n72·69·62\nDALI REPEATER 100-240 V\nDALI MODULE for group\u002Fscene control\nDALI RELAY ACTOR\nDALI PCD\u002FS PHASE DIMMER 220-240 V\nDALI BLIND INTERFACE 220-240 V\nDALI BLIND ACTOR 220-240 V\n48\n28\n15\n69\n72\n62\n210\n90\n63\n115\n120\n95\nfor ceiling insertion\nDALI control of 4 scenes \u002F 2 groups\niPHONE DALI GATEWAY 12-48 V DC\nPOWER SUPPLY 220-240 V\nfor top-hat-rail mounting\nTYPE\nPS 240 mA\nXPS1 200 mA\n0 0 2 - 5 9 8 7 1\n0 0 2 - 5 9 8 8 0\nORDER CODE\nORDER CODE\nL·W·H (mm)\n90·36·58\n102·51·30\nDALI POWER SUPPLY 220-240 V\nDALI POWER SUPPLY 120-240 V\n90\n36\n58\n102\n51\n30\n102\n51\n30\n102\n51\n30\nfor ceiling insertion\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nceiling mounted\nsocket mounted\nsurface mounted\n0 0 2 - 5 4 0 5 1\n0 0 2 - 5 4 0 5 3\n0 0 2 - 5 4 0 5 8\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nØ·H (mm)\nØ·H (mm)\nØ·H (mm)\n86·46\n103·20\n86·40\nLIGHT SENSOR \u002F MOTION DETECTOR 6mA\nLIGHT SENSOR \u002F MOTION DETECTOR 6mA\nLIGHT SENSOR \u002F MOTION DETECTOR 6mA\nø 86\n46\nø 103\n20\nø 86\n40\noperating area at 2.5m (ø 5m) \u002F max. height 5m \u002F tiltable ± 15°\noperating area at 2.5m (ø 5m) \u002F max. height 5m \u002F tiltable ± 15°\noperating area 2.5m (ø 5m) \u002F max. mounting height 5m\nTYPE\nL·W·H (mm)\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nIT  Dispositivo di comando per app XAL LC DALI; ge-\nstione di max. 64 indirizzi, 16 gruppi e 16 scenari; messa in \nfunzione direttamente tramite iPhone\u002FiPad; necessaria in-\ntegrazione in una rete esistente o WiFi; semplice integra-\nzione di componenti aggiuntivi (DALI XC, sensore di mo-\nvimento e di luminosità); possibilità di comando persiane; \napp XAL LC scaricabile gratuitamente nell’App Store.\nRU  Устройство управления для XAL LC DALI App; \nуправление макс. 64 адресами, 16 группами и \n16 сценами; ввод в эксплуатацию напрямую с iPhone\u002F\niPad; необходимо подключение к  Wi-Fi; легкое подклю-\nчение дополнительных компонентов (DALI XC, датчик \nдвижения и яркости); возможно управление жалюзи; \nXAL LC App можно загрузить бесплатно из App Store.\nIT  Per ulteriori sistemi di comando senza fili di apparec-\nchi XAL con tecnologia radio come ZigBee, Enocean e \nZ-Wave, visitate il nostro sito web: www.xal.com\u002Fit\u002Fservizi \nRU  С другими системами беспроводного управления \nсветильниками XAL с радиотехнологиями, например \nZigBee, Enocean и Z-Wave, можно ознакомиться на \nнашем веб-сайте по адресу www.xal.com\u002Fru\u002Fservices\n813\n",815,{"image":3271,"text":3272,"number":3273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.816.png","Technology\ncontrol\nSpannungsversorgung\nPower supply\nmax. 300 m\nDALI-Steuergerät\nDALI control unit\nDALI-Steuerleitung\nDALI control line\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nDali Lighting Control\nWIRELESS ZigBee\nLighting Control\nDali Lighting Control\nWIRELESS ZigBee\nLighting Control\nIT  Nella domotica il protocollo di comu-\nnicazione DALI (DIGITAL ADDRESSABLE \nLIGHTING INTERFACE) è uno standard per \nil controllo di apparecchi illuminotecnici. Per \nl’installazione è necessaria solo una linea di \ncomando a due fili che può essere posata \ninsieme all’alimentazione di tensione in un \ncavo pentapolare. La lunghezza massima del \ncavo è di 300 metri, con sezione di 1,5 mm². \nIn totale, per ogni linea DALI è possibile \ncomandare fino a 64 indirizzi e\u002Fo 16 gruppi o \n16 scenari.\nRU  Протокол управления DALI (DIGITAL \nADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE, цифро-\nвой интерфейс освещения с возможностью \nадресации) является стандартным протоко-\nлом для управления освещением в системах \nавтоматизации зданий и сооружений. Для \nустановки необходима только двухжильная \nшина управления, которая может проклады-\nваться вместе с силовыми линиями внутри \nпятижильного кабеля в оплетке. Максималь-\nная длина кабеля составляет 300 метров при \nсечении 1,5мм². В целом с помощью одной \nлинии DALI могут управляться до 64 адресов \nи\u002Fили 16 групп и 16 сцен.\nIT  Il protocollo di comunicazione radio Zig-\nBee si è sviluppato come standard nell’ambito \ndella domotica Smart Home e in particolare \nnel comando dei sistemi di illuminazione. \nDall’ultima versione ZigBee 3.0, i profili finora \nsingoli sono stati riuniti in un protocollo \nmultifunzionale e uniforme, consentendo un \ncollegamento semplice e flessibile di più tipi \ndi dispositivi di diversi produttori. È possibile \nquindi comandare e impostare in modo \nintuitivo tramite app mobili, ad esempio, luci, \nsensori e pulsanti. Gli apparecchi di illumina-\nzione XAL, dotati di un modulo ZigBee 3.0 con \ncertificazione ZigBee Alliance, rispondono ai \npiù elevati standard di sicurezza e criteri di \ncompatibilità: \n \n- rinomato standard di comunicazione radio\n- nello Smart Lighting \n- nessuna necessità di cablaggio \n- supplementare \n- meccanismo di sicurezza ampiamente\n- collaudato \n- controllo e configurazione semplici tramite app \n- ampia portata grazie alla rete mesh\nRU  Радиопротокол ZigBee стал стандартом \nв сфере «умного дома» и, в частности, в \nсистемах управления светом. Начиная с \nсамой новой версии ZigBee 3.0, стандарт \nподдерживает различные профили, то есть \nобъединяет их в многофункциональном и \nуниверсальном протоколе. Это позволяет \nгибко и просто объединять в единую \nсеть различные типы устройств разных \nпроизводителей. Благодаря этому возможно \nинтуитивное управление, например, све-\nтильниками, датчиками и выключателями с \nпомощью мобильного приложения. Светиль-\nники XAL, оснащенные сертифицированным \nАльянсом ZigBee модулем ZigBee 3.0, \nсоответствуют строжайшим стандартам по \nбезопасности и критериям совместимости: \n \n- ведущий радиостандарт в сфере «умного \n- освещения» \n- нет необходимости в дополнительных \n- кабелях \n- отработанные механизмы обеспечения \n- безопасности \n- простые управление и настройка с \n- помощью специального приложения \n- большая дальность действия благодаря \n- использованию Mesh-сетей\n814\n",816,{"image":3275,"text":3276,"number":3277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.817.png","60°\n60°\n120°\n120°\nh (m) \nE (lx) \nø (m)\n1 \n2534 \nø 0,48\n2 \n633 \nø 0,96\n3 \n281 \nø 1,44\n4 \n158 \nø 1,92\n5 \n101 \nø 2,40\nTechnology\nlighting\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nCurva di distribuzione della \nluminosità\nDiagramma cono luminoso\nКривая распределения силы \nсвета\nДиаграмма конуса света\nIT  Il diagramma di distribuzione della lumino-\nsità mostra i valori in trasversale con una linea \ncontinua (C0-C180) e in longitudinale con una \nlinea tratteggiata (C90-C270).\nRU  Диаграмма распределения силы света \nпредставляет значения в поперечном \nнаправлении с помощью сплошной линии \n(C0-C180) и в продольном направлении с \nпомощью штриховой линии (C90-C270).\nIT  Il diagramma del cono luminoso mostra i \nvalori medi di illuminamento (lx) con i seguenti \nparametri: \nh (m): distanza della superficie di emissione \ndella luce rispetto al livello di riferimento \n(perpendicolare alla sorgente luminosa) \nE (lx): illuminamento massimo per la rispettiva \naltezza del punto di luce (m) \nø (m): diametro del cono luminoso (m) \ncaratterizzato dalla presenza della metà del \nvalore massimo di illuminamento sul margine \ndel cono stesso.\nRU  Диаграмма конуса света показывает \nсредние значения интенсивности освещения \n(lx) со следующими параметрами: \nh (m): расстояние площади отверстия для \nвыхода света от базовой плоскости \n(под прямым углом к источнику света) \nE (lx): максимального интенсивность \nосвещения для соответствующей высоты \nсветовой точки (м) \nø (m): диаметр конуса света (m) характе- \nризуется тем, что на кромке конуса имеется \nполовина максимального значения интен-\nсивности освещения.\n815\n",817,{"image":3279,"text":3280,"number":3281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.818.png","Technology\nLED\nCCT\n0.0\n0.1\n0.7\n0.8\n0.1\n0.2\n0.3\n0.4\n0.5\n0.6\n0.7\n0.2\n0.3\n0.4\n0.5\n0.6\ny\nx\nBBL black body line\n380nm\n470nm\n480nm\n485nm\n490nm\n495nm\n500nm\n505nm\n510nm\n520nm\n530nm\n540nm\n550nm\n560nm\n570nm\n580nm\n590nm\n600nm\n620nm\n700nm\n4000K\n3000K2700K\n6500K\nLine of purples\nCIE 1931 COLOUR SPACE\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nInformazioni generali\nОбщие сведения\nPunto di colore\nТочка цветности\nIT  Negli ultimi 10 anni la tecnologia LED - la \nproduzione di luce mediante elettrolumine-\nscenza - ha sostituito tutte le altre tecno-\nlogie di illuminazione presenti sul mercato. \nDeterminanti per questo sviluppo sono stati \nun’efficienza energetica circa del 50 % mag-\ngiore e un’emissione di luce unidirezionale. \nInoltre, la durata utile ben 4 volte superiore ha \npermesso di ridurre notevolmente le spese di \nmanutenzione favorendo un rapido ammorta-\nmento dei costi di rinnovamento. Lo spettro \ncontinuo dei LED consente di ottenere una \nmigliore resa cromatica. Nell’area di emissione \nnon vi sono raggi UV o infrarossi. La piccola \nsuperficie di emissione luminosa dei LED \npermette di orientare la luce con precisione \nmediante riflettori o lenti. L’elevata luminanza \ndel chip LED assicura una rappresentazione \ntridimensionale e dettagliata dell’oggetto illu-\nminato. Ulteriori vantaggi sono rappresentati \ndalla dimmerabilità illimitata e dalla resistenza \nalle vibrazioni e alla commutazione.\n RU  Светодиодная технология, под которой \nпонимается преобразование электрического \nтока непосредственно в световое излучение, \nза последние 10 лет вытеснила с рынка все \nостальные технологии освещения. Это про-\nизошло благодаря лучшей примерно на 50 % \nэнергоэффективности, а также выходу света \nтолько в одном направлении. Дополнительно \nпримерно в 4 раза больший полезный срок \nслужбы существенно снижает расходы на тех-\nническое обслуживание и обеспечивает очень \nбыструю амортизацию. Непрерывный спектр \nсветодиодов делает возможной лучшую цвето-\nпередачу. В диапазоне излучения отсутствуют \nультрафиолетовые и инфракрасные лучи. \nНебольшая светоизлучающая площадь свето-\nдиода делает возможным точное управление \nсветом с использованием отражателей и \nлинз. Высокая яркость свечения светоди-\nодного чипа делает освещаемые объекты \nтрехмерными и позволяет рассмотреть их во \nвсех подробностях. Неограниченная регулиру-\nемость силы освещения, а также устойчивость \nк вибрации и коммутационная прочность \nявляются дополнительными преимуществами.\nIT  Il punto di colore di una sorgente luminosa \nviene generalmente espresso con il sistema \ncromatico CIE 1931. A ogni sorgente luminosa \nè possibile assegnare chiaramente una coor-\ndinata x e y. Sul perimetro esterno sinuoso, la \nlinea dei colori spettrali, vi sono le lunghezze \nd’onda visibili all’uomo. Il tratto inferiore \ncostituisce la linea di porpora che rappresenta \nil confine tra le luci visibili e i raggi infrarossi e \nultravioletti invisibili. L’area della luce bianca, \nche si trova al centro del diagramma, è \nsegnata dalla linea del corpo nero (BBL - Black \nBody Line). Tutti i punti di colore sulla linea del \ncorpo nero sono bianco puro e si ottengono \nmescolando una moltitudine di lunghezze \nd’onda visibili. I punti di colore sulla linea del \ncorpo nero si distinguono per il bilanciamento \ndelle lunghezze d’onda: in caso di prevalenza \ndi lunghezze d’onda rosse, si parlerà di luce \nbianca calda; con una prevalenza di lunghezze \nd’onda blu, si avrà invece luce bianca fredda. \nSulla linea del corpo nero si trovano punti di \ncolore di temperature comprese tra 1000 K \n(Kelvin) e 40.000 K circa. Le sorgenti luminose \nda ≤ 3500 K vengono identificate come luce \nbianca calda. Da 3500 K fino 5000 K si parla \ndi bianco neutro e oltre i 5000 K si avranno \nsorgenti luminose con luce bianca fredda. \nL’assenza del punto di colore di una sorgente \nluminosa bianca sulla linea del corpo nero è \ndovuta a un eccesso di una lunghezza d’onda \ncromatica. A seconda del colore si parlerà \ndi giallastro, verdastro, bluastro o rosato. La \nlinea del corpo nero è tagliata dalle linee della \ntemperatura cromatica correlata formate da \npunti di colore con la stessa temperatura di \ncolore, indipendentemente dal fatto che siano \nbianco puro, giallastre o rosate.\nRU  Точка цветности источника света \nобычно представляется в системе стандарт-\nных цветов CIE 1931. Каждый самосветя-\nщийся источник света может однозначно \nуказываться с помощью координаты «x» \nи «y». На изогнутом наружном контуре, \nпалитре, нанесены видимые для человека \nдлины волн. Нижнее ограничение – это \nпрямая пурпурного цвета, представляющая \nсобой границу видимого света и невидимого \nультрафиолетового и инфракрасного излу-\nчения. Находящаяся в середине диаграммы \nзона белого света помечена линией черного \nтела (ЛЧТ). Расположенные на ЛЧТ точки \nцветности имеют чисто белый цвет и полу-\nчаются из смеси множества видимых длин \nволн. Точки цветности на ЛЧТ отличаются \nсоотношением длин волн. Если присут-\nствуют преимущественно красные длины \nволн, говорят о теплом белом свете. И \nнапротив, холодный белый свет отличается \nпреимущественно синими длинами волн. На \nЛЧТ находятся точки цветности с цветовыми \nтемпературами от примерно 1000 K \n(Кельвин) до примерно 40 000 K. Если этот \nпоказатель составляет ≤ 3500 K, говорят об \nисточниках теплого белого света. От 3500 K \nдо 5000 K – это нейтральный белый, > 5000 K \n– холодный белый. Если точка цветности \nисточника белого света не находится на \nЛЧТ, это говорит об избытке цветной длины \nволны. В зависимости от цвета говорят о \nпреобладании желтого, зеленого, синего \nили розового оттенка. Линия черного тела \nразделяется линиями цветовой температуры \n(CCT). Эти прямые образуются из цветовых \nоттенков одинаковой цветовой температуры, \nнезависимо от того, являются ли они чисто \nбелыми или отличаются преобладанием \nжелтого или розового.\n816\n",818,{"image":3283,"text":3284,"number":3285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.819.png","Chromaticity Coordinate Groups\nANSI C78.377A Cromaticity Bins\nBBL\n0.45\n0.43\n0.41\n0.39\n0.37\n0.35\n0.33\n0.31\n0.30\n0.32\n6500K\n5700K\n5000K\n4500K\n4000K\n3500K\n3000K\n2700K\n2500K\n0.34\n0.36\n0.38\n0.40\n0.42\n0.44\n0.46\n0.48\n0.50\n0.52\nCx\nCy\n3 SDCM\n5 SDCM\nBinning direct on BBL\n5700K\n5000K4500K\n4000K\n3500K\n3000K 2700K\nBBL\n6500K\n7000K\n0.40\n0.38\n0.42\n0.44\n0.36\n0.34\n0.32\n0.30\n0.28\n0.26\n0.26\n0.28\n0.30\n0.32\n0.34\n0.36\n0.38\n0.40\n0.42\n0.44\n0.46\n0.48\nCx\nCy\nSource : CREE\nSource : OSRAM\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nCIE 1931 COLOUR SPACE\nBinning\nBinning\nIT  Il binning indica una suddivisione o una \nclassificazione rispetto alla luminosità, al \nvalore CRI, alla tensione diretta e al punto \ndi colore. Binning dei colori: il binning dei \ncolori indica l’area dei punti di colore nella \nquale si trovano tutti i LED al momento \ndella distribuzione. È indicato con la dicitura \n“variazione cromatica iniziale”. L’area intorno \nalla linea del corpo nero viene suddivisa in 8 \naree comprese tra 2600 K e 7000 K in base \nallo standard ANSI C78.377A (vedere grafico). \nLe linee divisorie tra le aree sono le linee \ndella temperatura cromatica correlata (CCT), \nlinee con la stessa temperatura di colore. Le \n8 aree comprendono temperature di colore \ndi 2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K, 4500 K, \n5000 K, 5700 K e 6500 K. Essendo i singoli \npunti di colore all’interno di questa grossa \nsuddivisione ben distinguibili, negli apparecchi \nvengono inclusi solo LED con aree di punti di \ncolore più piccole. Nel migliore dei casi tutti \ni punti di colore avranno origine da un’unica \narea ellittica che si trova proprio al centro \ndel rettangolo ANSI sulla linea del corpo \nnero. La dimensione dell’ellissi costituisce un \ncriterio di qualità: più piccola è l’ellissi (o il \nvalore indicato in SDCM), più omogeneo sarà \nil colore della luce. Un valore di ≤ 3 SDCM o \nMacAdam step 3 non consente di distinguere \nalcuna sfumatura di colore tra due singole luci. \nNelle specifiche tecniche degli apparecchi \ndi illuminazione, una “variazione cromatica \niniziale: ≤3 SDCM” è un valore ottimo. Tuttavia \nspesso questo dato non è presente, facendo \ndubitare infine sulla qualità dell’apparecchio.\nRU  Биннинг – это сортировка или класси-\nфикация по яркости значения CRI, прямого \nнапряжения и точки цветности. Биннинг \nточки цветности: с помощью биннинга \nточки цветности указывается зона точек \nцветности, в которой на момент поставки \nнаходятся все светодиоды. Он называется \nначальным. Участок вокруг ЛЧТ согласно \nстандарту ANSI C78.377A разделяется на \n8 зон между 2600 K и 7000 K (см. рисунок). \nРазделительными линиями между зонами \nявляются линии цветовой температуры, \nуказывающие на одинаковую цветовую \nтемпературу. 8 зон цветовой температуры \nразделяются следующим образом: 2700 K, \n3000 K, 3500 K, 4000 K, 4500 K, 5000 K, 5700 K \nи 6500 K. Отдельные точки цветности в \nпределах этого грубого разделения можно \nлегко различать, поэтому в лампах исполь-\nзуются только светодиоды из меньших \nзон точек цветности. В лучшем случае все \nточки цветности происходят из одной зоны \nв форме эллипса, который находится в \nцентре прямоугольника ANSI на ЛЧТ. Размер \nэллипса является критерием качества. \nЧем меньше эллипс или указанное с \nиспользованием SDCM значение, тем более \nоднородной кажется цветовая температура. \nПри ≤ 3 SDCM или 3 ступеням по МакАдаму \nцветовые оттенки между отдельными \nсветильниками не заметны. В технических \nпаспортах «начально ≤3 SDCM» является \nочень хорошим показателем. Но зачастую \nэтот параметр не указывают вообще, что \nпозволяет сделать вывод о сомнительном \nкачестве соответствующего светильника.\nOmogeneità del colore\nОднородность цветопередачи\nIT  Soluzioni di illuminazione per interni di \nalta qualità necessitano di punti di colore \nbianco puro a discapito di una luce bianca con \nuna tonalità colorata. Ma da che momento \nl’uomo riesce a distinguere tra due punti di \ncolore diversi? A questa domanda ha tentato \ndi rispondere già negli anni ‘40 David Lewis \nMacAdam mettendo a confronto più punti di \ncolore con uno definito nel CIE 1931. La sud-\ndivisione avvenne in base al criterio di tonalità \nuguali o diverse, risultando che tutti i punti \ndi colore dello stesso tono potevano essere \ninscritti in un’ellisse. Oggi sappiamo che tra i \npunti di colore all’interno di questa ellisse e il \nsuo centro non è possibile individuare alcuna \ndifferenza cromatica. Quella che di conse-\nguenza venne definita come “Ellisse di MacA-\ndam step 1” è stato da allora in poi il criterio di \nmisurazione per l’omogeneità del colore. Per \npoter descrivere un’area di colore più ampia, il \nraggio dell’ellisse viene raddoppiato, triplicato \necc. In tal modo si otterrà un’ellisse step 2, \nstep 3…. Avendo MacAdam individuato tuttavia \nsolo 25 punti di colore (vedere grafico), l’unità \ndi misura che sfrutta la scala SDCM (Standard \nDeviation Colour Matching) si può applicare a \nqualsiasi punto di colore in CIE 1931. Esempio: \nun’ellisse di MacAdam step 3 può essere \nespressa anche con “≤ 3 SDCM”.\nRU  Высококачественные решения в области \nосвещения внутренних помещений требуют \nчисто белых точек цветности. Белый свет с \nцветовым оттенком нежелателен. Но в каких \nслучаях человек действительно больше не \nможет различить две точки цветности? Этим \nвопросом Дэвид Льюис МакАдам занимался \nеще в сороковые годы двадцатого столетия. \nТочки цветности света сравнивались с \nопределенной точкой цветности в CIE 1931. \nРезультаты распределялись как имеющие \nодин цвет и как не имеющие один цвет. \nОказалось, что все имеющие один цвет \nточки цветности можно описать эллипсом. \nМежду точками цветности на площади этого \nэллипса и его центром нельзя увидеть раз-\nницу между цветами. Позднее названную «1 \nступень эллипса МакАдама» единицу начали \nиспользовать как меру однородности цве-\nтопередачи. Чтобы иметь возможность опи-\nсывать цветовые зоны большего размера, \nрадиус эллипса удваивается, утраивается и \nт.д. Таким образом получаются \n2 ступени, 3 ступени и т.д. эллипса. МакАдам \nсделал вывод только по 25 точкам цвет- \nности (см. рисунок), но единица с помощью \nшкалы SDCM (стандартное отклонение \nвыравнивания цвета) может применяться к \nлюбой точке цветности в CIE 1931. Пример: \n3 ступени эллипса МакАдама может также \nуказываться как «≤ 3 SDCM».\n817\n",819,{"image":3287,"text":3288,"number":3289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.820.png","Technology\nLED\n100\n100\n100\n80\n80\n80\n60\n60\n60\n40\n40\n40\n20\n20\n20\n0\n0\n0\nCRI\nCRI\nCRI\nRa\n84\nRa\n92\nRa\n98\nR4\n83\nR4\n92\nR4\n96\nR8\n66\nR8\n86\nR8\n98\nR2\n90\nR2\n94\nR2\n98\nR6\n87\nR6\n90\nR6\n99\nR10\n77\nR10\n84\nR10\n95\nR12\n62\nR12\n70\nR12\n91\nR1\n82\nR1\n91\nR1\n98\nR5\n82\nR5\n91\nR5\n99\nR9\n12\nR9\n63\nR9\n92\nR3\n97\nR3\n94\nR3\n94\nR7\n87\nR7\n95\nR7\n99\nR11\n82\nR11\n91\nR11\n94\nR13\n84\nR13\n92\nR13\n98\nR14\n98\nR15\n84\nR14\n96\nR14\n95\nR15\n92\nR15\n98\n \n100\n \n90\n \n80 \n \n70\n1.000 \n10.000 \n50.000\nTime (h)\nФ (%) [lm] (average)\nCRI \u002F Ra ≥ 80 (4000 K)\nCRI \u002F Ra ≥ 90 (4000 K)\nCRI \u002F Ra ≥ 90, R9 > 90 (3000 K)\nTEMPERATURE CAUSED LUMINOUS FLUX \nDEGRADATION\nTs = 55 °C\nTs = 85 °C\nTs = 105 °C\nL80\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nPosizione del punto di colore \nrispetto alla linea del corpo nero\nResa cromatica\nПоложение точки цветности по \nотношению к ЛЧТ\nЦветопередача\nIT  Non solo le dimensioni ma anche e soprat-\ntutto la posizione del binning rispetto alla linea \ndel corpo nero è determinante per la purezza del \ncolore della luce. I punti di colore che emettono \nluce bianca pura si trovano sulla linea del corpo \nnero. La presenza di un dato nella scheda \ntecnica che indica una posizione del binning \nrappresenta anch’esso un criterio di qualità. \nNella maggior parte dei casi tuttavia non è \npresente. La dicitura “binning centrale” o “direct \non BBL” (direttamente sulla linea del corpo nero) \noffre al cliente la sicurezza di aver acquistato \napparecchi con la migliore disposizione dei LED.\nRU  Решающее значение для чистой цвето-\nвой температуры имеет не только величина, \nно также и положение биннинга по \nотношению к ЛЧТ. Точки цветности, которые \nдают чистый белый свет, находятся на ЛЧТ. \nПараметр в техническом паспорте, который \nописывает положение биннинга, является \nкритерием качества. Но в большинстве \nслучаев этот параметр не приводят. Пометка \n«биннинг центра» или «direct on BBL» (прямо \nна ЛЧТ) дает клиенту уверенность в том, что \nон приобрел светильник с самой лучшей \nсортировкой светодиодов.\nIT  Per poter valutare la qualità delle sorgenti \nluminose in modo obiettivo, fu stabilito un \nindice di resa cromatica “Ra” riconosciuto a \nlivello internazionale (inglese: CRI). A tal fine \nsi confronta una sorgente luminosa di prova \ncon una di riferimento mediante 15 colori test \nselezionati. Il margine di valutazione si trova \ntra il massimo più 100 e meno 60. Maggiore \nè la precisione con cui la sorgente luminosa \ndi prova riproduce il colore test, maggiore o \nmigliore sarà il valore di resa cromatica. \nIl valore medio tra i primi 8 colori test darà \nl’indice di resa cromatica Ra. Il valore medio \nRa viene suddiviso in: resa cromatica mode-\nratamente buona con Ra 70-80, ad es. per \nilluminazione stradale; buona resa cromatica \ncon Ra 80-90, ad es. per illuminazione di luoghi \ndi lavoro, e ottima con Ra 90-100, ad es. per \nmusei e impieghi nel commercio al dettaglio di \nalto livello. \nPer precisare ulteriormente la qualità della \nresa cromatica è possibile, ad esempio, con un \nintervallo di Ra compreso tra ≥ 80 e 90, indicare \ninoltre un valore Ra tipico da Ra (tipo) 85. \nI valori ottenuti per i colori test R9 – R15 offrono \ninformazioni dettagliate sulla resa cromatica dei \ncolori saturi (R9 – R12), del colore dell’incarnato \n(R13), verde foglia (R14) e sul colore della \ncarnagione asiatica (R15).\nRU  Светодиодная технология, под которой \nпонимается преобразование электрического \nтока непосредственно в световое излучение, \nДля объективной оценки качества источ-\nников света был разработан признанный в \nмеждународном масштабе индекс цветопе-\nредачи Ra или CRI. Тестируемый источник \nсвета сравнивается с эталонным источником \nсвета с помощью 15 выбранных тестовых \nцветов. Оценочный диапазон составляет от \nплюс 100 до минус 60. Чем точнее тестируе-\nмый источник света воспроизводит тестовый \nцвет, тем выше индекс цветопередачи. \nСреднее значение первых 8 тестовых цветов \nдает индекс цветопередачи Ra. Среднее \nзначение Ra делится на: умеренно хорошую \nцветопередачу для Ra 70-80, напр., для улич-\nного освещения; хорошую цветопередачу \nдля Ra 80-90, напр., для освещения рабочих \nмест, и очень хорошую цветопередачу для Ra \n90-100, напр., для музеев и витрин в рознич-\nной торговле с высокими требованиями. \nДля дополнительного уточнения качества \nцветопередачи, например, для диапазона \nRa ≥ 80 – 90, может указываться типовое \nзначение Ra как Ra (тип) 85. \nПолученные значения для тестируемых \nцветов R9 – R15 дают подробные сведения \nо цветопередаче насыщенных цветов \n(R9 – R12), телесного цвета (R13), цвета \nхлорофилла (R14) и азиатского телесного \nцвета (R15).\nAlimentazione e temperatura\nПодача напряжения и \nтемпература\nIT  Con diverse temperature di funzionamento, \ni LED hanno una differente resa del flusso \nluminoso e punto di colore. \nAl fine di garantire specifiche tecniche sul \nflusso luminoso e punto di colore il più possibile \nrealistiche, vengono offerti esclusivamente LED \nmisurati in uno stato termicamente stabile di \n85°C. Durante la durata di vita, i LED modificano \ndi continuo la resa del flusso luminoso e il punto \ndi colore. L’entità di questa degenerazione del \nflusso luminoso e della variazione della croma-\nticità è direttamente proporzionale alla corrente \ndi esercizio e alla temperatura di funzionamento \ndei LED. In qualità di produttore di apparecchi di \nilluminazione, XAL pone estrema cura nel creare \nuna corrente di esercizio e una dissipazione \ntermica tali da poter offrire un prodotto sosteni-\nbile. Ciò significa che con la gestione termica si \nottiene una variazione minima del punto di colore \npari a ≥ 1 SDCM dopo 10.000 ore e una bassa \ndegradazione del flusso luminoso L80 dopo \n50.000 ore.\nRU  При различных рабочих температурах \nсветодиоды дают разные световой поток и \nточки цветности. \nДля обеспечения максимально реалистичных \nпаспортных данных для светового потока и \nточки цветности предлагаются исключительно \nсветодиоды, показатели которых измерены \nв термически установившемся состоянии в \n85°C. В течение эксплуатации светодиоды \nпостоянно меняют свои световой поток и \nточку цветности. Эта дегенерация светового \nпотока и смещение точки цветности \nнапрямую зависят от рабочего тока и рабочей \nтемпературы светодиода. XAL , как произво-\nдитель светильников, уделяет максимально \nвозможное внимание тому, чтобы рабочий ток \nи теплоотвод обеспечивали как можно более \nнеизменные показатели светодиодов. Так, \nсистема терморегулирования обеспечивает \nминимальное смещение точки цветности \n≥ 1 SDCM через 10 000 часов эксплуатации и \nнезначительную деградацию светового потока \nL80 через 50 000 часов.\n818\n",820,{"image":3291,"text":3292,"number":3293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.821.png","0.004\n0.006\n0.008\n0.010\n0.012\n0.014\n0.016\n0.002\n0.000\n0\n1000\n2000\n3000\n4000\n5000\n6000\nTime (hours)\n55 °C\nChromaticity shift ∆u'v'\n85 °C\n105 °C\n0.007\nLED operation temperature\nEnergyStar Limit at 6000 h\nGRAPHIC 1\nGRAPHIC 2\n0.002\n0.003\n0.004\n0.005\n0.006\n0.007\n0.008\n0.001\n0.000\n0\n1000\n2000\n3000\n4000\n5000\n6000\nTime (hours)\nChromaticity shift ∆u'v'\n55 °C\n85 °C\n105 °C\n0.007\nLED operation temperature\nEnergyStar Limit at 6000 h\nSource : SAMSUNG\nSource : OSRAM\nLUMINOUS FLUX DEGRADATION\nTime (h)\nФ (%) [lm] (average)\nL90\n100\n90\n80\n70\n1.000\n10.000\n50.000\nL80\nL70\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nLo spostamento del punto di colore\nСмещение точки цветности\nIT  I LED sono soggetti a uno spostamento \ndel punto di colore durante l’intera durata \nutile. Per i suoi apparecchi, XAL impiega \nesclusivamente LED che nei test dimostrano \nuno spostamento del punto di colore minimo. \nI LED con valori di soli 0,5 SDCM dopo 6000 \nore a 85 °C corrispondono alla massima \nqualità (vedere grafico 1 per SAMSUNG e 2 \nper OSRAM). Il requisito europeo Premium-\nLightPro e quello statunitense EnergyStar \nconsigliano l’uso di LED con una variazione \nmassima di ≤ 7 SDCM dopo 6.000 ore. Allo \nscopo di mantenere bassa questa variazione \ncromatica durante l’intera durata utile di \n50.000 ore, si sta investendo molto nel know-\nhow della gestione termica. Un’alimentazione \ninferiore alla specifica del LED è responsabile \ndi un ridotto spostamento del punto di \ncolore proprio come un ottimo dissipatore \ndi calore. Per questo è possibile mantenere \ntemperature di esercizio intorno ai 65 °C \ne limitare lo spostamento a 1 SDCM dopo \n10.000 ore. L’omogeneità cromatica al termine \ndella durata di vita (“final”) è composta dal \nvalore iniziale (“initial”) del binning del punto di \ncolore e dello spostamento dello stesso. Ogni \nspecifica tecnica che indica un’omogeneità \ncromatica finale è una caratteristica di qualità. \nLa mancanza di questo dato fa dubitare del \nprodotto. Esempio di una lampadina con \ndescrizione completa del punto di colore: \nVariazione cromatica iniziale ≤ 3 SDCM, \ndirettamente sulla linea del corpo nero \nVariazione cromatica finale ≤ 4 SDCM dopo \n10.000 ore\nRU  Точка цветности светодиодов смещается \nна протяжении всего их срока службы. Ком-\nпания XAL использует для своих светильников \nтолько светодиоды, которые согласно резуль-\nтатам тестирования имеют минимальное \nсмещение точки цветности. Светодиоды со \nзначениями всего 0,5 SDCM через 6000 часов \nпри 85 °C соответствуют высшему качеству \n(см. рисунок 1). SAMSUNG; 2.) OSRAM). Евро-\nпейское требование PremiumLightPro и амери-\nканское требование EnergyStar рекомендуют \nиспользовать светодиоды с максимальным \nсмещением точки цветности ≤ 7 SDCM через \n6000 часов. Чтобы обеспечить по возможности \nминимальное смещение точки цветности на \nпротяжении всего срока службы в 50 000 \nчасов необходимо вкладывать существенное \nноу-хау в систему терморегулирования. Пода-\nваемое напряжение, которое соответствует \nспецификации светодиода, а также хороший \nрадиатор способствуют незначительному \nсмещению точки цветности. Благодаря этим \nфакторам рабочие температуры могут удер-\nживаться на уровне около 65 °C, а смещение \nточки цветности ограничивается 1 SDCM через \n10 000 часов. Однородность цветопередачи \nв конце срока службы (окончательная) скла-\nдывается из начального значения (начальное) \nбиннинга точки цветности и ее смещения. \nОднородность цветопередачи в конце срока \nслужбы, указываемая в техническом паспорте, \nсвидетельствует о качестве светильника. \nЕсли этот параметр не указывается вообще, \nкачество должно вызывать вопросы. Пример \nсветильника с достаточным описанием точки \nцветности: \nначально ≤ 3 SDCM, прямо на ЛЧТ; \nокончательно ≤ 4 SDCM через 10 000 ч.\nIT  Per la degradazione del flusso luminoso \ndei LED vale lo stesso principio che per lo \nspostamento del punto di colore. Più alte \nsono l’alimentazione e la temperatura, più \nnegativo sarà l’effetto. Per i suoi apparecchi, \nXAL impiega esclusivamente LED che nei test \ndimostrano un livello minimo di degradazione \ndel flusso luminoso. Una buona gestione \ntermica garantisce un regresso del flusso \nluminoso almeno del 70 %, 80 % o 90 % dopo \n50.000 ore. Il dato tecnico L90 si riferisce al \nflusso luminoso rimanente (L) pari a ≥ 90 % \ncon una durata utile di 50.000 ore.\nRU  Сказанное о смещении точки цветности \nв равной степени касается и деградации \nсветового потока светодиодов. Чем выше \nподаваемое напряжение и температура, \nтем негативнее является оказываемое ими \nдействие. Компания XAL использует для своих \nсветильников только светодиоды, которые \nсогласно результатам тестирования имеют \nминимальную деградацию светового потока. \nБлагодаря хорошей системе терморегулиро-\nвания обеспечивается деградация светового \nпотока в минимум 70 %, 80 % или 90 % через \n50 000 часов эксплуатации. Параметр L90 в \nтехническом паспорте указывает на остаточ-\nный световой поток (L) в ≥90 % при пройден-\nном сроке эксплуатации в 50 000 часов.\nDegradazione del flusso luminoso\nДеградация светового потока\n819\n",821,{"image":3295,"text":3296,"number":3297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.822.png"," \n \n400\n450\n500\n550\n600\n650\n700\n750\nWavelength (nm)\n400\n450\n500\n550\n600\n650\n700\n750\nWavelength (nm)\n \n400\n450\n500\n550\n600\n650\n700\n750\nWavelength (nm)\nClassic warm white 3000 K | CRI > 80 or CRI > 90 | 3-step SCDM\nClassic neutral white 4000 K | CRI > 80 or CRI > 90 | 3-step SCDM\nBrilliant white 3000 K | CRI > 90 | 3-step SCDM\nColour temperature (Kelvin)\nDIM level (%)\n0\n100\n50\n75\n25\n1800\n2000\n2400\n2800\n2200\n2600\n3000\nLight\ncolours\nColour Warm \nDimming\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nRU  Предназначен для использования для ча-\nсто меняющихся товарных групп в розничной \nторговле. Яркий белый и живые цвета в рав-\nной степени подходят для магазинов, тканей \nи упакованных продуктов питания. Вариант \nCRI 90 специально улучшает передачу всех \nнасыщенных цветов, благодаря этому про-\nдукты выглядят более «живыми».\nIT  Destinato all´uso in gruppi di prodotti che \ncambiano con frequenza nel settore retail. \nBianco e colori vivaci, è altrettanto adatto per \ngrandi magazzini, tessili e cibi confezionati. \nLa variante CRI 90 migliora in particolare la \nriproduzione di tutti i colori saturi, dando a \ntutti i prodotti un aspetto più “vivo”.\nIT  Per presentare prodotti tecnici, ideale per \njeans e contrasti in bianco e nero in negozi di \nabbigliamento di alto livello, grazie al risalto \nconferito in particolare alle tonalità del blu. \nLa variante CRI 90 conferisce alla pelle un \naspetto più vitale, risultando così adatto per \nambulatori medici ma anche per i musei.\nIT  Con queste tonalità cromatiche è possi-\nbile rappresentare minime sfumature di bianco \nmettendo molto in risalto i colori. Al chip se-\nmiconduttore di colore blu ne è stato aggiunto \nuno viola che controbilancia le lunghezze \nd’onda di colore giallo-rosso. Ne risulta una \nluce bianca chiara senza alone giallo.\nRU  Оптимизирован для демонстрации тех-\nнических изделий, джинсовых товаров и чер-\nно-белого контраста для качественных тканей, \nпотому что очень хорошо воспринимаются от-\nтенки белого и синего. Вариант CRI 90 придает \nкоже живость и поэтому подходит для врачеб-\nных кабинетов, но также и для музеев.\nRU  Этот цвет освещения позволяет пока-\nзывать даже минимальные оттенки белого, \nцвета представляются насыщенными. К си-\nнему полупроводниковому чипу был добавлен \nфиолетовый чип. Фиолетовое излучение слу-\nжит в качестве противовеса желто-красных \nдлин волн. В результате получается четкий \nбелый свет без малейшей желтоватой вуали.\nRU  При использовании опции CWD (Colour \nWarm Dimming, регулировка цветовой тем-\nпературы) при уменьшении интенсивности \nосвещения одновременно обеспечивается \nплавное изменение цветовой температуры с \n3000 K до 1800 K – аналогично плавной регу-\nлировке света от лампы накаливания (см. ри-\nсунок). Уменьшение силы освещения позво-\nляет получить очень теплый оттенок света. \nБлагодаря этому днем можно выбирать сба-\nлансированный рабочий свет, а в вечернее \nвремя можно задействовать расслабляющее \nсветовое настроение. Кривая цветовой темпе-\nратуры CWD проходит в зоне комфорта \n(см. кривую Круитхофа).\nIT  Con opzione CWD (Colour Warm Dim-\nming) per ottenere una riduzione dell’inten-\nsità della luce e allo stesso tempo una varia-\nzione omogenea della temperatura di colore \nda 3000 K a 1800 K - simile alla dimmerabilità \ndi una lampadina (vedere grafico). Riducendo \nl’illuminamento è possibile ottenere un colore \ndella luce molto caldo. In questo modo si po-\ntrà scegliere tra una luce di lavoro equilibrata \ned armoniosa per il giorno e una più rilassante \nper la sera. La curva della temperatura di co-\nlore CWD si sviluppa all’interno dell’area del \nbenessere (vedere curva di Kruithof).\n820\n",822,{"image":3299,"text":3300,"number":3301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.823.png","uncomfortable\nIlluminance (lux)\nColour temperature (Kelvins)\n50000\n20000\n10000\n5000\n2000\n2000\n2250\n2500\n3000\n4000\n5000\n7000\n1000\n500\n200\n100\n50\n20\n10\n0\nuncomfortable\ncomfortable\nCOMPARISON WITH \u002F WITHOUT CLO\nKRUITHOF CURVE\nDimming section of a tunable white luminaire \n(3000-6000 K)\nDimming section Colour Warm Dimming\n80%\n100%\n0\n10.000\n20.000\n30.000\n40.000\n50.000\nLumen output decline without CLO\nRelative Ratio\nPower consumption without CLO\nEnergy saving\nTime (hours)\nPower with CLO\nConstant lumen output (CLO)\nTunable\nwhite\nConstant \nLumen Output\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\n3000 – 6000 K\nLa gamma di colori della luce tu-\nnable white disponibile in cata-\nlogo consente impostazioni di \ntemperature di colore variabili da \nbianco caldo fino a bianco freddo.\n3000 – 6000 K\nЦветовая температура «tunable \nwhite», которую можно выбрать в \nкаталоге, делает возможной ре-\nгулировку цветовой температуры \nтеплого белого до холодного бе-\nлого.\nRU  Правильное сочетание обоих факторов – \nосвещенности  и цветовой температуры – \nоказывает решающее влияние на комфорт- \nность пребывания в помещении. При мень-\nшей освещенности цветовая температура \nдолжна быть «более теплой», при большей \nсиле осве- щения – «более прохладной» (см. \nкривую Круитхофа). Зону комфорта можно до-\nстичь с помощью технологии tunable white и \nсоответwwствующего управлен.\nIT  La combinazione corretta dei due fattori, \nl´intensità luminosa e la temperatura del co-\nlore, è determinante per ottenere una sensa-\nzione di benessere all´ interno di un ambiente. \nCon una ridotta intensità luminosa, la tempe-\nratura di colore deve essere “molto calda”, \ncon una maggiore intensitá luminosa, “molto \nfredda” (vedere la curva di Kruithof). Con la \ntecnologia tunable white (bianco dinamico) e \nun controllo intelligente del colore, può essere \nraggiunta questa zona di sensazione del be-\nnessere.\nIT  Questa tecnologia è adatta per tutti gli \nambienti frequentati durante gli orari di fine \ngiornata e nelle ore notturne. Mentre durante \nil giorno è preferibile una temperatura di co-\nlore fredda con un maggiore illuminamento, \nnelle ore diurne, serali e notturne è possibile \nridurre la luminosità e la temperatura di colore. \nIn tal modo, secondo la curva di Kruithof è \npossibile ottenere un ambiente gradevole ide-\nale. Ulteriore effetto positivo: la luce calda non \ninfluisce sul rilascio di melatonina e di conse-\nguenza neanche sul ritmo del sonno.\nTemperatura di colore equilibrata \ne illuminamento\nTunable white nella pratica\nСбалансированные цветовая \nтемпература и освещенность\nRU  В качестве сферы применения подходят \nвсе помещения, которыми часто пользуются \nв сумерках и в ночные часы. Днем предпочи-\nтают холодную цветовую температуру с боль-\nшой силой освещения, а в утренние, вечерние \nили ночные часы яркость и цветовую темпе-\nратуру можно уменьшить. Таким образом до-\nстигается идеальная зона комфорта по кривой \nКруитхофа. Дополнительный положительный \nэффект: более теплый свет способствует вы-\nделению мелатонина и не влияет на ритм сна.\nTunable white на практике\nRU  CLO – это функция, которую предлагает \nспециальное устройство управления, кото-\nрое встроено во всех светильниках XAL DIM \nDALI. Это устройство управления CLO непре-\nрывно регулирует световой поток светиль-\nника. Световой поток с самого начала срока \nслужбы снижается до того светового потока, \nкоторого бы светильник достиг в конце своего \nсрока службы через 50 000 часов. Для светиль-\nника L80, который через 50 000 часов имеет не \nменьше 80 % начального светового потока, \nс самого начала подается только 80 % мощ-\nности, и она непрерывно регулируется для до-\nстижения окончательного напряжения в 100 %. \nЭто программирование регулирования ярко-\nсти с самого начала оказывает щадящее воз-\nдействие на чип светодиода, уменьшает дегра-\nдацию и смещение точки цветности и экономит \nв среднем 10 % расходов на электроэнергию на \nпротяжении всего срока службы светодиода. \nСтандарты освещенности соблюдаются вплоть \nдо конца срока службы светильника.\nIT  CLO è una funzione offerta da uno spe-\nciale reattore elettronico integrato in tutti gli \napparecchi XAL DIM DALI. Il reattore elettro-\nnico CLO bilancia costantemente l’assorbi-\nmento del flusso luminoso degli apparecchi re-\ngolandolo dall’inizio della vita utile su quello \nche resterebbe ancora all’apparecchio alla fine \ndella sua durata di vita dopo 50.000 ore. Un \napparecchio L80 che dopo 50.000 ore ha an-\ncora almeno l’80 % del flusso luminoso iniziale \nviene inizialmente alimentato con solo l’80 % e \npoi aumentato di continuo fino al 100 % di ali-\nmentazione finale. Questa programmazione \ndella regolazione preserva il chip del LED, ri-\nduce la degradazione, lo spostamento del \npunto di colore e fa risparmiare in media il 10 % \ndei costi di energia elettrica durante l’intera \ndurata della vita utile. Le esigenze di illumina-\nmento richieste vengono mantenute costanti \nfino alla fine della durata di vita.\nFlusso luminoso costante\nПостоянный световой поток\n821\n",823,{"image":3303,"text":3304,"number":3305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.824.png","MASTER\nMASTER\nRECIPIENT\nRECIPIENT\nRECIPIENT\nMULTIMASTER\nInstallation example\n \nPresence detector\n \nRadio module\n \nGroup 1\n \nGroup 2\nRCS\nIntelligent\nFunction \nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nRU  Радарная система управления регулирует \nосвещение в зависимости от присутствия лю-\nдей и яркости света окружающей среды. Не-\nвидимый датчик присутствия обнаруживает \nдаже минимальные движения в заданной зоне. \nРадиомодуль передает всю информацию об \nобнаруженных движениях. \nТаким образом любое количество светиль-\nников на расстоянии до десяти метров могут \nобъединяться в систему с умным управлением. \nДополнительно к обнаружению движения дат-\nчик дневного света управляет светильниками \nна базе предварительно заданного значения \nяркости.\nIT  Il Radar Control System regola l’illumina-\nzione in base alla presenza di persone e alla \nluminosità dell’ambiente. Un sensore invisi-\nbile atto al rilevamento radar di presenza, in-\ndividua anche il minimo movimento all’interno \ndell’area di copertura determinata. Le infor-\nmazioni sui movimenti percepiti vengono tra-\nsmesse con l’aiuto di un modulo radio. \nIn questo modo è possibile accendere un nu-\nmero qualsiasi di luci a una distanza massima \ndi dieci metri da un sistema di comando intel-\nligente. \nOltre a rilevare il movimento, un sensore di \nluce naturale controlla l’accensione degli ap-\nparecchi in base a una soglia di luminosità \npreimpostata.\nInterazione smart con l’ambiente \ncircostante\nУмное взаимодействие с \nокружением\nRadar Control System (RCS)\nGrazie al Radar Control System \n(RCS) l’illuminazione reagisce ai \nrapporti tra le varie condizioni di \nluce e ai movimenti circostanti. \nLe informazioni di comando che \nne risultano vengono trasmesse \ntra gli apparecchi con un sistema \nsenza fili.\nРадарная система управления \n(RCS) Благодаря радарной си-\nстеме управления (RCS) система \nосвещения реагирует на условия \nосвещенности и движение в близ-\nлежащей зоне. Соответствую-\nщая полученная информация для \nуправления передается между \nсветильниками в беспроводном \nрежиме.\n822\n",824,{"image":3307,"text":3308,"number":3309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.825.png","0 %\n10 %\n20 %\n30 %\n40 %\n50 %\n60 %\n70 %\n80 %\n90 %\n100 %\nDIM-Level\n Fade Time On\nFade Time\nFade Time Off\nOn Time\n DIM Time\nConfiguration options:\n1 min, 5 min, 15 min, ∞\n0 %, 10 %, 20 %, 30 %\n \nConfiguration options:\n30 s, 1 min, 5 min, 15 min\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nRU  Коридорная функция является чрезвы-\nчайно экономичной и наряду с коридорами \nи лестничными клетками подходит для всех \nпомещений, в которых люди бывают лишь на \nпротяжении непродолжительного времени. \nБлагодаря этой системе свет включается \nтолько тогда, когда он действительно нужен. \nНевидимый радарный датчик для обнаруже-\nния присутствия распознает даже малейшие \nдвижения в пределах заданной зоны охвата, \nпорог освещенности автоматически увели-\nчивается и включается предварительно на-\nстроенная программа (см. рисунок внизу).\nIT  La funzione corridoio consente di ottenere \nun elevato risparmio energetico: adatta per \ncorridoi e scale in ambienti di passaggio. La \nfunzione permette infatti di attivare la luce solo \nquando è effettivamente necessaria. Quando i \nsensori invisibili individuano la presenza di per-\nsone, l’intensità della luce di base aumenta \nautomaticamente fino a diventare un’illumi-\nnazione di presenza e segue un programma \npreimpostato (vedere esempio sotto).\nFunzione corridoio\nКоридорная функция\nIT  Al rilevamento del \nmovimento, l’apparec-\nchio regola l’intensità ar-\nrivando al 100 % entro \n2 secondi e mantiene \nquesto livello per tutto il \ntempo che il movimento \nviene rilevato.\nRU  После обнаружения \nдвижения яркость све-\nтильника за 2 секунды \nувеличивается до 100 % \nи остается на этом \nуровне пока регистри-\nруется движение.\nIT  Successivamente \ntornerà lentamente al li-\nvello DIM.\nRU  После этого яр-\nкость светильника по-\nстепенно уменьшается \nдо уровня DIM.\nIT  L’apparecchio man-\ntiene il livello DIM per \nuna durata stabilita.\nRU  Яркость светиль-\nника остается на уровне \nDIM в течение установ-\nленного времени.\nIT  Se non sarà ancora \nrilevato un movimento, \nl’apparecchio si spe-\ngnerà all’ora DIM Time \nimpostata\nRU  Если движение \nбольше не обнаружи-\nвается, светильник вы-\nключается после исте-\nчения установленного \nвремени DIM.\nIT  In assenza di movi-\nmento la lampada resta \nal 100 % per la durata \nimpostata.\nRU  Без обнаружения \nдвижения светильник \nв течение установлен-\nного срока остается на \n100 %.\nLight level over time (in %)\n823\n",825,{"image":3311,"text":3312,"number":3313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.826.png","Technology\nother technical \ninformation\nINFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nSpiegazioni\nIT  FLUSSO LUMINOSO \nIl flusso luminoso espresso con l´unitá di misura \nlumen, indica l´emissione di luce totale di un corpo \nilluminante. I dati che figurano in questo catalogo \nrelativi ai flussi luminosi dei corpi illuminanti sono \nsoggetti ad una tolleranza pari al +\u002F- 10 %.\nIT  POTENZA ASSORBITA \nLa potenza assorbita da un corpo illuminante \nespressa in watt, si intende come l’assorbimento \ntotale di energia elettrica comprensivo di quello \nnecessario agli alimentatori. I dati che figurano in \nquesto catalogo sono valori nominali che a seconda \ndel caso possono variare di un massimo del 10 %.\nIT  TEMPERATURA DI COLORE \nLa temperatura di colore espressa con l´unitá \nKelvin descrive l´aspetto cromatico di una fonte \ndi luce. I dati che figurano in questo catalogo sono \nsoggetti ad una tolleranza di +\u002F- 150 K.\nIT  COMPATIBILITÀ \nELETTROMAGNETICA (EMC) \nPer compatibilitá elettromagnetica (CEM) si intende \nla proprietá di un dispositivo elettrico di funzionare \nnel suo ambiente senza influire con altri dispositivi. \nXAL ha testato non solo i singoli apparecchi, ma \nanche configurazioni di corpi illuminanti in un gruppo \ndi sistemi interconnessi. La configurazione del test \nsoddisfa i requisiti delle direttive e delle norme \napplicabili. \nAbbreviazioni\nIT  lm (Lumen)  \nLumen è l’unità di misura del flusso luminoso. Il \nflusso luminoso indica la potenza irradiata da una \nsorgente luminosa in tutte le direzioni in un’area \nvisibile all’uomo.\nIT  lx (Lux)\nLux è l’unità di misura dell’illuminamento. L’illumina-\nmento si riferisce al flusso luminoso che colpisce \nuna determinata superficie. Un lux è un lumen per \nm² (lx=lm\u002Fm²).\nIT  cd (candela)\nCandela è l’unità di misura dell’intensità luminosa. \nL’intensità luminosa si riferisce al flusso per angolo \nsolido irradiato.\nIT  UGR (Unified Glare Rating)\nUGR è un procedimento per la valutazione dell’ab-\nbagliamento. In base alla difficoltà dei compiti visivi, \ni relativi valori limite non dovranno essere superati. \nI valori UGR sono definiti dalla norma EN 12464 per \nle attività e i compiti visivi. Per gli uffici un valore \nUGR = 19 è il massimo consentito.\n \n \nIT  LGP (Light Guiding Prism)\nStrutture in materiale trasparente capaci di orien-\ntare la luce, che grazie ad un’introduzione laterale \ndella stessa, ne assicurano la giusta distribuzione. \nIT  HPO (High-Performance-Opal)\nRispetto ai normali diffusori opalini, i diffusori High \nPerformance Opal hanno un grado di trasmissione \nnotevolmente più alto con un’efficienza luminosa di \ncirca il 15% in più. \nПояснения\nRU  СВЕТОВОЙ ПОТОК \nСветовой поток измеряется в люменах и обо-\nзначает общее световое излучение светильника. \nСветовой поток в этом каталоге указывается с \nдопуском в +\u002F- 10 %.\nRU  ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ \nПотребляемая мощность светильника в ва-\nтах – это общая потребляемая мощность, вклю-\nчая необходимые пускорегулирующие аппараты. \nДанные в этом каталоге являются расчетными \nзначениями, которые в отдельных случаях могут \nбыть превышены максимум на 10 %.\nRU  ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА\nЦветовая температура измеряется в кельвинах \n(K) и описывает характеристику хода интенсив-\nности излучения источника света как функцию \nдлины волны в оптическом диапазоне. Данные \nв этом каталоге указывается с допуском в \n+\u002F- 150 К.\nRU  ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ \nСОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)\nЭлектромагнитная совместимость (ЭМС) – это спо-\nсобность технических средств одновременно функ-\nционировать в реальных условиях эксплуатации с \nтребуемым качеством при воздействии на них непред-\nнамеренных электромагнитных помех и не создавать \nнедопустимых электромагнитных помех другим техни-\nческим средствам. Компания XAL тестирует не только \nотдельные светильники, но и определенные составля-\nющие светильников на их влияния друг на друга. Те-\nстируемая конфигурация отвечает высоким требова-\nниям соответствующих положений и стандартов.\nСокращения\nRU  lm (lumen) \nЛюмен – это единица измерения светового по-\nтока. Световой поток описывает излучаемую \nисточником света во всех направлениях мощ-\nность в видимом диапазоне.\nRU  lx (lux)\nЛюкс – это единица измерения освещенности. \nОсвещенность – это световая величина, рав-\nная отношению светового потока, падающего на \nопределенный участок поверхности, к его пло-\nщади. Люкс– это люмен на м² (лк = лм\u002Fм²).\nRU  cd (candela)\nКандела – это единица силы света. Сила света \nравна отношению светового потока, распро-\nстраняющегося внутри элементарного телесного \nугла, к этому углу.\nRU  UGR (Unified Glare Rating)\nОбъединённый показатель дискомфорта \nUGR (общеевропейский критерий оценки дис-\nкомфортной блескости) В зависимости от слож-\nности зрительных задач не должны превышаться \nсоответствующие пороговые значения. Порого-\nвые значения определены в стандарте EN 12464 \nдля различных видов деятельности и зрительных \nзадач. Для офисных помещений в качестве мак-\nсимального значения допускается UGR = 19.\nRU  LGP (Light Guiding Prism)\nЭлемент канализации света из светопроводя-\nщего, прозрачного материала, который при вве-\nдении света сбоку обеспечиваeт необходимое \nсветораспределение.\nRU  HPO (High-Performance-Opal)\nРассеиватель HPO по сравнению со стандарт-\nными опаловыми рассеивателями отличается го-\nраздо более высоким коэффициентом светопро-\nпускания с увеличенной на 15 % светоотдачей.\n824\n",826,{"image":3315,"text":3316,"number":3317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.827.png","INFORMAZIONI TECNICHE\nТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ\nIP\nCifra 1 per la protezione contro il contatto \nЦифра 1 для защиты от проникновения посторонних предметов \n 2\nProtezione contro corpi estranei con diametro superiore a 12 mm\nЗащита от посторонних предметов, имеющих диаметр > 12 мм \n 3\nProtezione contro corpi estranei con diametro superiore a 2,5 mm \nЗащита от посторонних предметов, имеющих диаметр > 2,5 мм \n 4\nProtezione contro corpi estranei con diametro superiore a 1 mm \nЗащита от посторонних предметов, имеющих диаметр > 1 мм \n 5\nProtezione completa contro il contatto, protezione contro il deposito di \npolvere all’interno\nПолная защита от проникновения посторонних предметов, защита от отло-\nжений пыли внутри \n 6\nProtezione completa contro il contatto, protezione contro l’ingresso di polvere \nПолная защита от проникновения посторонних предметов, пыль не может \nпопасть внутрь \nCifra 2 per la protezione contro l’acqua \nЦифра 2 для защиты от воды \n   0   \nNessuna protezione\nЗащита от воды отсутствует \n   1\nProtetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua \nЗащита от вертикально падающих капель воды \n   2\nProtetto contro la caduta di gocce d’acqua inclinate \nЗащита от капель воды, падающих под углом \n   3\nProtetto contro gli spruzzi d´acqua\nЗащита от брызг сверху \n   4\nProtetto contro i getti d´acqua\nЗащита от брызг с любого направления \n   5\nProtetto contro getti d´acqua potenti (da tutte le direzioni) \nЗащита от струй воды (со всех направлений) \n   6\nProtetto contro gli effetti dell’immersione temporanea\nЗащита от волн или сильных струй воды\n   7\nProtetto contro gli effetti dell’immersione continua\nЗащита при кратковременном погружении в воду не глубже 1 метра\n360°\n35°\nIP xx\n220-240 V\n350 mA\n220-240 V\nCRI \n> 90\nUGR \n\u003C 19\nPMMA\nIP 20\nIP 40\nIK ..\nSimboli\nIT  Apponendo il marchio CE, il produttore dichiara che gli apparecchi \nrispettano tutti i requisiti europei in vigore.\nIT  Controllo esterno del prodotto e di tutti i requisiti europei in \nvigore. Il certificato CB facilita l’acquisizione di altri marchi di controllo \nnazionali.\nIT  Gli apparecchi con certificato ENEC hanno superato il controllo \nsecondo le severe linee guida ENEC. Il rispetto di dette linee guida \nviene verificato annualmente da ispezioni eseguite sul prodotto e sullo \nstabilimento.\nIT  Tipi di protezione (codici IP) secondo DIN EN 60529. IP (Ingress \nProtection) indica la protezione contro l’intrusione. La prima cifra del \ncodice IP si riferisce alla protezione contro l’intrusione di particelle \nsolide e polvere. La seconda invece si riferisce alla protezione contro \nacqua e umidità. \nСимволы\nRU  С помощью маркировки CE изготовитель заявляет, что све-\nтильник соответствует всем требованиям действующих европейских \nстандартов.\nRU  Независимая проверка изделия и всех требований действующих \nевропейских стандартов. Сертификат CB облегчает получение других \nнациональных маркировок соответствия стандартам.\nRU  Светильники, которые имеют сертификат ENEC, проверены \nсогласно строгим положениям ENEC. Соблюдение положений \nобеспечивается с помощью ежегодных инспекций изделий и произ-\nводственных предприятий.\nRU  Степени защиты (IP Codes) согласно DIN EN 60529. IP (Ingress \nProtection) обозначает защиту от проникновения. Первая цифра \nстепени защиты указывает на защиту от проникновения посторонних \nпредметов и пыли. Вторая цифра указывает на защиту от воды и \nвлаги.\nIT  Tipo di protezione per apparecchi da incasso. Il dato sopra ripor-\ntato si riferisce alla componente di alloggiamento incassata, quello \ninferiore alla parte visibile dell’apparecchio.\nIT  Le classi di protezione forniscono informazioni sul grado di prote-\nzione di un apparecchio contro i rischi di uno shock elettrico da contatto.\nCP I: Messa a terra \nCP II: Isolamento rinforzato o doppio isolamento \nCP III: Bassissima tensione di sicurezza\nIT  Fornisce il numero degli indirizzi DALI di un apparecchio.\nIT  Un indice di resa cromatica maggiore di 90 indica un’ottima resa \ncromatica che trova applicazione nei settori del commercio al dettaglio \ndi alto livello e nei musei.\nIT  Luci da lavoro adatte a schermi conformi alla norma DIN EN \n12464-1.\nIT  PMMA è la forma abbreviata di polimetilmetacrilato, una plastica \nanche nota come plexiglas. Per gli apparecchi LED, XAL utilizza \ndiffusori opalini o microprismatici in PMMA. I diffusori opalini offrono \nun’illuminazione omogenea, quelli microprismatici assicurano invece un \nottimo effetto anti-abbagliamento.\nIT  La classificazione di protezione IK misura la resistenza degli allog-\ngiamenti degli apparecchi elettrici contro sollecitazioni meccaniche \n(urti) ed è attestata dal metodo di controllo conforme alla norma IEC \n62262. \nIK 07: fino a 2 joule di resistenza agli urti \nIK 09: fino a 10 joule di resistenza agli urti \nIK 10: fino a 20 joule di resistenza agli urti\nIT  Indica il grado di orientabilità e di rotazione del faretto.\nRU  Степень защиты для встроенных светильников. Верхний показа-\nтель касается встроенной части корпуса, а нижний – видимой части \nсветильника.\nRU  Классы защиты указывают на то, насколько светильник защищен \nот рисков поражения электрическим током при прикосновении.\nКЗ I: заземление \nКЗ II: усиленная или двукратная изоляция \nКЗ III: безопасное сверхнизкое напряжение\nRU  Указывает количество адресов DALI светильника.\nRU  Индекс цветопередачи больше 90 – это очень хорошая цвето-\nпередача, которая используется в музеях и для витрин в розничной \nторговле.\nRU  Светильник для рабочего места перед монитором согласно DIN \nEN 12464-1.\nRU  ПММА – это сокращение для полимера полиметилметакрилат, \nкоторый также известен как органическое или акриловое стекло. \nКомпания XAL использует для светодиодных светильников опаловые \nили микропризматические рассеиватели из ПММА. Опаловые рассеи-\nватели обеспечивают однородную подсветку, а микропризматические-\nхорошее устранение бликов. \nRU  Код IK – это международная числовая классификация степеней \nзащиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внеш-\nних механических воздействий (ударной нагрузки), она определяется \nпо стандарту МЭК 62262. \nIK 07: до 2 джоулей сопротивления ударной нагрузке \nIK 09: до 10 джоулей сопротивления ударной нагрузке \nIK 10: до 20 джоулей сопротивления ударной нагрузке\nRU  Указывает угол поворота и наклона светильника.\n \n1 ADDR.\n825\n",827,{"image":3319,"text":3320,"number":3321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.828.png","INDICE\nИНДЕКС\n826\n",828,{"image":3323,"text":3324,"number":3325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.829.png","PRODUCT \nINDEX\n 828\n 830\nPHOTOGRAPHER \nOVERVIEW\nINDICE\nИНДЕКС\n827\n",829,{"image":3327,"text":3328,"number":3329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.830.png","ARGO tracklight \n704\nARGO trim\n132\nAURO FOCUS trim, trimless\n128\nBASO 40 recessed trim \n206\nBASO 40 recessed trimless\n224\nBASO 40 surface\n334\nBASO 40 surface, suspended system\n476\nBASO 40 suspended\n346\nBASO 40 trim system \n468\nBASO 40 trimless system \n472\nBO 55 basic \u002F wls tracklight \n680\nBO 55 basic surface, semi-recessed\n240\nBO 70 basic, focus tracklight \n684\nBO 70 shutter, iris, gobo tracklight \n688\nBUBBLE 80 trimless\n88\nBUBBLE 100 trimless\n92\nBUBBLE 150 trimless\n96\nBUBBLE trimless\n176\nCANYON 15 recessed track\n736\nCANYON 50 offset track\n738\nCANYON 50 surface, suspended track\n742\nCANYON 60 trim offset\n210\nCANYON 60 trim offset system \n482\nCANYON 60 trimless offset\n226\nCANYON 60 trimless offset system \n486\nCAVO round trimless\n100\nCAVO square trimless\n100\nCAVO trimless system \n460\nCIRO surface\n306\nCIRO suspended\n310\nCOMBO round trim\n158\nCOMBO square trim\n168\nCORNER 65 system \n588\nCORNER MINI wall\n650\nCORNER wall\n652\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nA\nB\nC\nD\nE\nF\nG\nH\nI\nK\nL\nDOC IP54 wall\n780\nEDGE 60 trimless system \n504\nFILO 160 IP67 round | square trim\n804\nFLOW EVO surface \n408\nFLOW EVO suspended\n412\nFRAME 60 IP65 trim\n760\nFRAME 60 trim\n216\nFRAME 60 trim system \n488\nFRAME 60 CURVE trim system \n490\nFRAME 100 trim\n220\nFRAME 100 trim system \n528\nGEAR 3 suspended\n428\nHELIOS free standing \n630\nHELIOS suspended\n314\nHEX-O surface\n416\nHEX-O susupended\n422\nINVISIBLE 80 retro trimless\n82\nINVISIBLE 80 round trimless\n66\nINVISIBLE 80 square, asym. trimless\n74\nINVISIBLE 100 retro trimless\n84\nINVISIBLE 100 round trimless\n70\nINVISIBLE 100 square, asym. trimless\n78\nKARO 80 trim, trimless\n52\nKARO 100 trim, trimless\n56\nKARO 150 trim, trimless\n62\nKARO ceiling \n258\nKIS surface, semi-recessed \n244\nKIS tracklight \n700\nLECU 65 IP67\n798\nLECU 110 IP67\n800\nLENO GRID 100\n198\nLENO GRID 100 system \n580\nLENO GRID 150\n200\nLENO GRID 150 system\n582\nLENO semi-recessed\n194\nLENO semi-recessed system \n568\nLENO surface\n358\nLENO surface system \n572\nLENO suspended \n362\nLENO suspended system \n574\nLENO trim\n186\nLENO trim system \n560\nLENO trimless\n190\nLENO trimless system \n564\nLETU 65 IP67\n792\nLETU 110 IP67\n794\nLINEA EVO wall\n664\nLINEA EVO wall system\n602\nLINO wall\n662\nLITO 40 suspended\n366\nLITO 60 suspended\n368\nPAGE\nM\nMENO round trimless\n162\nMENO square trimless\n172\nMINIMAL 60 trimless\n230\nMINIMAL 60 trimless system \n496\nMINIMAL 60 CURVE trimless system \n498\nMINIMAL 100 trimless\n234\nMINIMAL 100 trimless system\n532\nMINO 60 CIRCLE ceiling\n324\nMINO 60 CIRCLE suspended\n326\nMINO 60 surface\n338\nMINO 60 suspended\n350\nMINO 60 ceiling, suspended system \n508\nMINO 60 CURVE ceiling, susp. system \n510\nMINO 60 direct \u002F indirect susp. system \n516\nMINO 60 IP65 surface\n764\nMINO 100 ceiling, suspended system \n536\nMINO 100 surface\n342\nMINO 100 suspended\n354\nMINO X\n202\nMINO X system\n608\nMOVE IT 25 trimless system\n438\nMOVE IT 25 surface, suspended system\n446\nMOVE IT 25 suspended indirect system\n450\nMOVE IT 45 round flex trimless\n110\nMOVE IT 45 round trimless\n106\nMOVE IT 45 square trimless\n118\nMOVE IT 85 round trimless\n114\nMOVE IT 85 square trimless\n124\nProduct  \nIndex\n828\n",830,{"image":3331,"text":3332,"number":3333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.831.png","PAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nPAGE\nS\nT\nV\nW\nN\nP\nR\nNANO lighting solutions\n612\nNOD suspended \n262\nSASSO 80 downlight trim, trimless\n28\nSASSO 80 flush, offset, trim, trimless\n24\nSASSO 100 \u002F 150 asymmetric\n44\nSASSO 100 downlight trim, trimless\n40\nSASSO 100 flush, offset, trim, trimless\n32\nSASSO 100 WLS offset\n38\nSASSO 150 flush, offset, trim, trimless\n48\nSASSO ceiling \n248\nSASSO suspended\n254\nSOLIS IP65 surface \n784\nSONIC free standing\n636\nSONIC suspended\n318\nSONO FLEX IP54 trim\n756\nSONO FLEX trim\n154\nSONO IP54 surface\n750\nSONO LOOP IP54 surface\n752\nSONO surface \n280\nSONO suspended\n282\nSPADO 100 \u002F 150 round \u002F asym. trim\n136\nSPADO 150 square trim\n140\nSQUADRO wallwasher tracklight \n732\nSQUADRO wallwasher, trim\n148\nSTILO 40 suspended track \n744\nSTRAIGHT tracklight \n724\nSTRAIGHT wallwasher tracklight \n728\nSTREAMCUT IP65 bollard\n776\nSTREAMCUT IP65 surface \n768\nSTREAMCUT IP65 wall \n772\nSTRETTA MINI wall\n656\nSTRETTA WALL \n658\nSTUDIO tracklight \n720\nPABLO basic, focus tracklight \n708\nPABLO shutter, iris, gobo tracklight \n712\nRECOVER\n672\nTASK free standing\n618\nTASK angular suspended\n406\nTASK circle suspended \n402\nTASK round surface\n272\nTASK round suspended\n276\nTASK S suspended\n380\nTASK S suspended system \n552\nTASK square free standing\n626\nTASK square surface \n394\nTASK square suspended\n398\nTASK surface \n384\nTASK suspended\n388\nTASK table\n640\nTASK wall\n645\nTIMO 80 free tracklight\n692\nTRACK 3-phase recessed\n746\nTRACK 3-phase surface, suspended \n747\nTRAPEZ trimless \n182\nTUBO 100 ceiling, suspended\n594\nTUBO 100 surface \n372\nTUBO 100 suspended\n376\nTULA suspended\n266\nWALL MINI wallwasher trim, trimless\n144\nWISE IP54 wall\n788\nWISE recessed wall\n668\nVARO 80 \u002F 110 tracklight \n716\nVELA EVO surface, ceiling\n286\nVELA EVO suspended\n296\nINDICE\nИНДЕКС\n829\n",831,{"image":3335,"text":3336,"number":3337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.832.png","Photographer  \nOverview\ndiephotodesigner.de (p. 30-31 | 68-69), Alexander Haiden (p. 34-35 | 530), Joachim Grothus (p. 36-37 | \n80-81 | 86-87 | 134-135 | 246-247), Hertha Hurnaus (p. 42-43 | 46-47 | 470-471), Atelier 9 (p. 50-51), Lena \nFingerle (p. 58-59), Lukas Nikol (p. 60-61), Tom Bisig (p. 72-73), Fernando Alda (p. 76-77), Ralf Buscher \nPhotography (p. 90-91 | 694-695), Stefan Baumgartner (p. 94-95), Holger Knauf (p. 98-99), Gerald \nLiebminger (p. 102-103 | 116-117 | 120-121 | 464-465 | 531 | 657), Miriam Raneburger (p. 122-123), Andreas \nTischler (p. 126-127), Zooey Braun (p. 138-19 | 178-179 | 184-185 | 232-233 | 316-317 | 440-441), Adrian \nBischoff Fotografie (p. 142-143 | 330-331 | 610-611 | 620-621), Dominik Münich (p. 146-147 | 180-181 | 386-\n387 | 390-391 | 414-415 | 520-521 | 576-577 | 638-639 | 718-719 | 734-735), Paul Ott (p. 108-109 | 156-157 | \n188-189 | 192-193 | 212-213 | 222-223 | 284-285 | 289 | 312-313 | 320-321 | 360-361 | 410-411 | 420-421 | \n484-485 | 492-493 | 506-507 | 674-675 | 714-715 | 730-731 | 786-787 | 802-803), FG+SG (p. 160-161 | 624-\n625), Mark Seelen (p. 164-165 | 299 | 686-687), Karin auf der Maur (p. 166-167), Rupert Rauch (p. 170-171), \nKim Forssén (p. 196-197), Egon Gade Photo (p. 204-205 | 378 | 452-453 | 690-691), Werner Huthmacher \n(p. 208-209 | 628-629), Archipicture (p. 214-215), Samarth Maradina (p. 218-219), Sergio (p. 228-229 | 536-\n537 | 666-667), Shannon McGrath (p. 236-237), OskarDaRiz (p. 242-243), Christine Schaum Photographer \n(p. 250-251 | 726-727), Donal Murphy (p. 252-253 | 308-309 | 340-341 | 534-535), Michael Egloff \n(p. 256-257), Uwe Spoering (p. 260-261), Karim Zaatar (p. 264-265), Matthias Wittig (p. 268-269), Stephan \nBaumann (p. 274-275), Miquel Llonch (p. 278-279 | 556-557, Külling Optik (p. 290-291), Jens Kirchner \n(p. 292-293), Kurt Kuball (p. 294-295), Gruschwitz (p. 300-301), URN (p. 302-303), David Wakely (p. 304-\n305), Andreas Keller Fotografie (p. 322-323), Ben Zurbriggen (p. 328-329), MASS (p. 332-333), Martin \nLugger (p. 336-337), Outlog Architektur+Planung AG (p. 344-345 | 632-633), Frank Aussieker (p. 348-349), \nBaubild, Stephan Falk (p. 356-357), Reinhard Öhner (p. 364-365), Wide Shot Photography (p. 370-371), \nMarkus Frutig TextConceptions (p. 374-375), Lennart Søgård-Høyer (p. 379), Meran und Hauser (p. 382-\n383 | 492-493), Bujnovszky Tamás (p. 391-392), Marcel Kohnen (p. 396-397), Mathias Kniepeiss (p. 400-\n401 | 642-643), Christoph Steinbauer (p. 404-405 | 710-711), Thomas A. Berger (p. 419), Ed Reeve (p. 425), \nUzi Porat (p. 426-427 | 542-543), H.E. Esch (p. 430-431), Darren Bradley (p. 430-431), www.spitzbart.at \n(p. 442-443), Steve Wakeham (p. 444-445), Karsten Knocke (p. 448-449), Svetoslav Karadjov (p. 474-475), \nMartin Kreuzer Photography (p. 478-479), Baptiste Lobjoy (p. 500-501), Luis Hevia (p. 502-503), Rolf \nSturm (p. 512-513), David Franck (p. 514-515), Ippolito Fleitz Group (p. 518-519), Juergen Pagger (p. 530), \nJulia Reschucha (p. 540-541), Martin Gfrerer (p. 555), Kurt Härting (p. 562-563), Wojciech Krynski (p. 566-\n567), Stefan Sappert (p. 570-571), Axel Hass (p. 590-591), David Barbour (p. 596-597), Fernando Guerra \n(p. 604-605), Sichau Walter (p. 613), Volker Kreidler (p. 614-615), Tim van de velde (p. 622-623), AMX Studio \nAlex Stiebritz (p. 634-635), Metropolis arkitektur & design (p. 651), Walter Luttenberger (p. 663), Tyrone \nBranigan Photographer (p. 670-671), Croce&Wir (p. 673), Keller Fotografie (p. 682-683), Manuel Schlueter \nPhotography (p. 696-697), Roman Thomas (p. 698-699), Fabian Aurel Hid (p. 706-707), Werner Krug (p. 722-\n723), Jens Pfisterer (p. 740-741), Pierer (p. 762-763), Angelo Kaunat, Architektur+Fotografie (p. 766-767), \nBarbara Zapfl, Foto Augenblick (p. 796-797), Martin Steinthaler (p. 806-807)\n830\n",832,{"image":3339,"text":3340,"number":3341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.833.png","Legal Notes\nImprint\nCOVER\nPIPS:lab, Amsterdam\nGRAPHIC DESIGN\nAlbert Exergian\nErwin Fasswald \nSuzana Pal\nLukas Hochenwarter\nPRINT PRODUCTION\nRene Zavadilik\nJürgen Kurzmann\nLITHOGRAPHY\nVolker Waldhauser\nTEXT\nMarkus Monschein\nMichael Engel\nORGANISATION\nRenate Buzzi-Brunner\nThomas Saf \nSabrina Bogner\n \nPRINTING\nMedienfabrik Graz GmbH\n© 2018-07-18\nINDICE\nИНДЕКС\nIT  Le indicazioni in questo catalogo corrispondono allo stato al \nmomento della stampa, non sono vincolanti e fungono soltanto a scopo \ninformativo. Non si assume alcuna responsabilità per differenze di un pro-\ndotto rispetto alle illustrazioni o indicazioni. L´assorbimento di potenza \ndei LED è calcolato con l´elettronica dell´eccitatore e del converter. Ci \nriserviamo di effettuare in ogni momento modifiche ai nostri prodotti. Tutti \ngli ordini vengono accettati esclusivamente in base alle nostre condizioni \ngenerali di vendita e fornitura, nella versione vigente, che si possono \nconsultare nel sito www.xal.com.\nRU  Все данные соответствуют состоянию на момент сдачи каталога в \nпечать, являются необязательными и могут быть использованы только \nв информационных целях. Мы не несем ответственности за отклонения \nпродукта от иллюстрации или информации о продукте. Указанная \nмощность светодиодов включает мощность конвертера. Мы сохраняем \nза собой право на внесение изменений в наших продуктах в любое время. \nВсе заказы выполняются исключительно на основе наших действующих \nобщих условий заключения сделок и условий поставок, которые Вы \nнайдете на сайте www.xal.com.\n831\n",833,{"image":3343,"text":3344,"number":3345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.834.png","Notes\n832\n",834,{"image":3347,"text":3348,"number":3349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.835.png"," XAL headquarters\nXAL GmbH\nAuer-Welsbach-Gasse 36\n8055 Graz\nAUSTRIA\nT +43.316.3170\noffice@xal.com\nInternational Sales\nT +43.316.3170\noffice.export@xal.com\n XAL branches\nXAL GmbH\nMarxergasse 1B \n1030 Vienna \nAUSTRIA\nT +43.1.5264784 \noffice.vienna@xal.com \nXAL GmbH\nDr. Herbert-Sperl-Ring 2, Top 4, 2. OG\n4060 Leonding\nAUSTRIA\nT +43.316.3170.8572 \noffice.oberoesterreich@xal.com\nXAL GmbH\nSt. Veiter Straße 146 \n9020 Klagenfurt \nAUSTRIA\nT +43.316.3170.8582 \noffice.kaernten@xal.com \nXAL GmbH\nGewerbestraße 2\n5201 Seekirchen \nAUSTRIA\n+43.316.3170.8571\noffice.salzburg@xal.com\nXAL GmbH\nRömerstraße 16\n6065 Thaur \nAUSTRIA\n+43.316.3170.8562\noffice.oewest@xal.com\nXAL Sarl\n10, Rue Pecquay\n75004 Paris \nFRANCE\nT +33.1.40299882 \noffice.fr@xal.com\nXAL GmbH\nWilhelm-Wagenfeld-Straße 16\n80807 Munich\nGERMANY\nT +49.89.323738.0 \noffice.de@xal.com\nXAL GmbH\nGSG Hof, Helmholtzstraße 2-9\n10587 Berlin\nGERMANY\nT +49.30.3974329.0\noffice.berlin@xal.com\nXAL GmbH\nWerner-von-Siemens-Straße 32b\n91052 Erlangen\nGERMANY\nT +49.89.323738.0 \noffice.erlangen@xal.com\nXAL GmbH\nEuropa-Allee 33–35\n60327 Frankfurt\nGERMANY\nT +49.69.979.95273\noffice.frankfurt@xal.com\nXAL GmbH\nRuhrstraße 11a\n22761 Hamburg\nGERMANY\nT +49.40.85179283.0\noffice.hamburg@xal.com\nXAL GmbH\nSchanzenstraße 36 Geb. 234a\n51063 Cologne\nGERMANY\nT +49.22112071740\noffice.koeln@xal.com\nXAL GmbH\nHohnerstraße 23\n70469 Stuttgart\nGERMANY\nT +49.71180607590\noffice.stuttgart@xal.com\nXAL India Pvt. Ltd.\nF-II\u002F13, MIDC, Pimpri\nPune 411018\nINDIA \nT +91.20.30065500\noffice.in@xal.com\nXAL Srl\nVia Enrico Fermi 20\n39100 Bolzano\nITALY\nT +39.3476401293\noffice.it@xal.com \nXAL B.V.\nPedro de Medinalaan 1a \n1086 XK Amsterdam\nNETHERLANDS\nT +31.202.296.001 \noffice.nl@xal.com\nXAL Sp. z.o.o.\nUl. Dzialdowska 11\u002F1\n01-184 Warsaw\nPOLAND\nT +48.221194499\noffice.pl@xal.com\nXAL Eastern Europe k.s.\nVarsavská 5\n83103 Bratislava\nSLOVAKIA\nT +421.2.32660.280\noffice.sk@xal.com\nXAL Iluminación S.L.\nPlaça Duc de Medinaceli 5\n08002 Barcelona\nSPAIN\nT +34.912777577\noffice.es@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nHohlstrasse 517\n8048 Zurich\nSWITZERLAND\nT +41.44.245.80.90\noffice.ch@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nUnterlachenstrasse 19\n6005 Lucerne\nSWITZERLAND\nT +41.41.269.80.90\noffice.luzern@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nZentweg 9\n3006 Bern\nSWITZERLAND\nT +41.31.9388090\noffice.bern@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nMax Kämpf-Platz 2\n4058 Basel\nSWITZERLAND\nT +41.61.206.80.90\noffice.basel@xal.com\nXAL Ltd.\n23 Batemans Row\nLondon EC2A 3HH\nUNITED KINGDOM\nT +44.2031740177\noffice.uk@xal.com\nXAL FZE\nRakia Business Center 5\nBuilding A4, 2nd Floor, Office #201  \nPO Box 31484 Al-Jazeera Al-Hamra, \nRas Al Khaimah\nUNITED ARAB EMIRATES\nT +971.52.9112225 \noffice.ae@xal.com\nXAL Inc.\n133 West, 19th Street, 9th Floor\nNew York, NY 10011\nUSA\nT +1.2123438100\noffice.us@xal.com\nwww.xalusa.com\nINDICE\nИНДЕКС\n",835,{"image":3351,"text":3352,"number":3353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002Fbf5df8233470efcdf474bd81a71fe0.836.png","xal.com\n",836,[],0,false,true,{"success":3357,"data":3359,"meta":3559,"count":3560,"next":3561,"previous":3562,"results":3594,"brand_chips":3655},[3360,3373,3382,3391,3400,3409,3418,3427,3436,3446,3457,3469,3478,3490,3502,3511,3520,3529,3538,3550],{"id":3361,"title":3362,"slug":3363,"image":3364,"source":3365,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3369,"pages":3370,"pages_count":3371,"matched_pages":3372,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":3374,"title":3375,"slug":3376,"image":3377,"source":3378,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3379,"pages":3380,"pages_count":286,"matched_pages":3381,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":3383,"title":3384,"slug":3385,"image":3386,"source":3387,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3388,"pages":3389,"pages_count":258,"matched_pages":3390,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":3392,"title":3393,"slug":3394,"image":3395,"source":3396,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3397,"pages":3398,"pages_count":282,"matched_pages":3399,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":3401,"title":3402,"slug":3403,"image":3404,"source":3405,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3406,"pages":3407,"pages_count":142,"matched_pages":3408,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":3410,"title":3411,"slug":3412,"image":3413,"source":3414,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3415,"pages":3416,"pages_count":450,"matched_pages":3417,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":3419,"title":3420,"slug":3421,"image":3422,"source":3423,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3424,"pages":3425,"pages_count":3097,"matched_pages":3426,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],[],{"id":3428,"title":3429,"slug":3430,"image":3431,"source":3432,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3433,"pages":3434,"pages_count":1810,"matched_pages":3435,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],[],{"id":3437,"title":3393,"slug":3438,"image":3439,"source":3440,"brand_name":3441,"brand":1586,"brand_slug":3442,"file_size":3443,"pages":3444,"pages_count":410,"matched_pages":3445,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada","porada","9.3 MB",[],[],{"id":3447,"title":3448,"slug":3449,"image":3450,"source":3451,"brand_name":3452,"brand":1614,"brand_slug":3453,"file_size":3454,"pages":3455,"pages_count":198,"matched_pages":3456,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide","slide","8.0 MB",[],[],{"id":3458,"title":3459,"slug":3460,"image":3461,"source":3462,"brand_name":3463,"brand":3464,"brand_slug":3465,"file_size":3466,"pages":3467,"pages_count":1314,"matched_pages":3468,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":3470,"title":3471,"slug":3472,"image":3473,"source":3474,"brand_name":3463,"brand":3464,"brand_slug":3465,"file_size":3475,"pages":3476,"pages_count":446,"matched_pages":3477,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":3479,"title":3480,"slug":3481,"image":3482,"source":3483,"brand_name":3484,"brand":3485,"brand_slug":3486,"file_size":3487,"pages":3488,"pages_count":1306,"matched_pages":3489,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":3491,"title":3492,"slug":3493,"image":3494,"source":3495,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3499,"pages":3500,"pages_count":262,"matched_pages":3501,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":3503,"title":3504,"slug":3505,"image":3506,"source":3507,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3508,"pages":3509,"pages_count":738,"matched_pages":3510,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":3512,"title":3513,"slug":3514,"image":3515,"source":3516,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3517,"pages":3518,"pages_count":838,"matched_pages":3519,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":3521,"title":3522,"slug":3523,"image":3524,"source":3525,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3526,"pages":3527,"pages_count":182,"matched_pages":3528,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":3530,"title":3531,"slug":3532,"image":3533,"source":3534,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3535,"pages":3536,"pages_count":594,"matched_pages":3537,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":3539,"title":3540,"slug":3541,"image":3542,"source":3543,"brand_name":3544,"brand":3545,"brand_slug":3546,"file_size":3547,"pages":3548,"pages_count":78,"matched_pages":3549,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":3551,"title":3552,"slug":3553,"image":3554,"source":3555,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3556,"pages":3557,"pages_count":414,"matched_pages":3558,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":3560,"next":3561,"previous":3562,"brand_chips":3563},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[3564,3567,3570,3573,3576,3579,3582,3585,3588,3591],{"title":3565,"slug":3566,"count":378},"SICIS","sicis",{"title":3568,"slug":3569,"count":318},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":3571,"slug":3572,"count":318},"Terratinta","terratinta",{"title":3574,"slug":3575,"count":318},"Magis","magis",{"title":3577,"slug":3578,"count":266},"True Design","true-design",{"title":3580,"slug":3581,"count":254},"Covet House","covet-house",{"title":3583,"slug":3584,"count":242},"Ares Line","ares-line",{"title":3586,"slug":3587,"count":242},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":3589,"slug":3590,"count":234},"Karpenter","karpenter",{"title":3592,"slug":3593,"count":234},"Visionnaire","visionnaire",[3595,3598,3601,3604,3607,3610,3613,3616,3619,3622,3625,3628,3631,3634,3637,3640,3643,3646,3649,3652],{"id":3361,"title":3362,"slug":3363,"image":3364,"source":3365,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3369,"pages":3596,"pages_count":3371,"matched_pages":3597,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3374,"title":3375,"slug":3376,"image":3377,"source":3378,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3379,"pages":3599,"pages_count":286,"matched_pages":3600,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3383,"title":3384,"slug":3385,"image":3386,"source":3387,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3388,"pages":3602,"pages_count":258,"matched_pages":3603,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3392,"title":3393,"slug":3394,"image":3395,"source":3396,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3397,"pages":3605,"pages_count":282,"matched_pages":3606,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3401,"title":3402,"slug":3403,"image":3404,"source":3405,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3406,"pages":3608,"pages_count":142,"matched_pages":3609,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3410,"title":3411,"slug":3412,"image":3413,"source":3414,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3415,"pages":3611,"pages_count":450,"matched_pages":3612,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3419,"title":3420,"slug":3421,"image":3422,"source":3423,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3424,"pages":3614,"pages_count":3097,"matched_pages":3615,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3428,"title":3429,"slug":3430,"image":3431,"source":3432,"brand_name":3366,"brand":3367,"brand_slug":3368,"file_size":3433,"pages":3617,"pages_count":1810,"matched_pages":3618,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3437,"title":3393,"slug":3438,"image":3439,"source":3440,"brand_name":3441,"brand":1586,"brand_slug":3442,"file_size":3443,"pages":3620,"pages_count":410,"matched_pages":3621,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3447,"title":3448,"slug":3449,"image":3450,"source":3451,"brand_name":3452,"brand":1614,"brand_slug":3453,"file_size":3454,"pages":3623,"pages_count":198,"matched_pages":3624,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3458,"title":3459,"slug":3460,"image":3461,"source":3462,"brand_name":3463,"brand":3464,"brand_slug":3465,"file_size":3466,"pages":3626,"pages_count":1314,"matched_pages":3627,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3470,"title":3471,"slug":3472,"image":3473,"source":3474,"brand_name":3463,"brand":3464,"brand_slug":3465,"file_size":3475,"pages":3629,"pages_count":446,"matched_pages":3630,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3479,"title":3480,"slug":3481,"image":3482,"source":3483,"brand_name":3484,"brand":3485,"brand_slug":3486,"file_size":3487,"pages":3632,"pages_count":1306,"matched_pages":3633,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3491,"title":3492,"slug":3493,"image":3494,"source":3495,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3499,"pages":3635,"pages_count":262,"matched_pages":3636,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3503,"title":3504,"slug":3505,"image":3506,"source":3507,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3508,"pages":3638,"pages_count":738,"matched_pages":3639,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3512,"title":3513,"slug":3514,"image":3515,"source":3516,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3517,"pages":3641,"pages_count":838,"matched_pages":3642,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3521,"title":3522,"slug":3523,"image":3524,"source":3525,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3526,"pages":3644,"pages_count":182,"matched_pages":3645,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3530,"title":3531,"slug":3532,"image":3533,"source":3534,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3535,"pages":3647,"pages_count":594,"matched_pages":3648,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3539,"title":3540,"slug":3541,"image":3542,"source":3543,"brand_name":3544,"brand":3545,"brand_slug":3546,"file_size":3547,"pages":3650,"pages_count":78,"matched_pages":3651,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],{"id":3551,"title":3552,"slug":3553,"image":3554,"source":3555,"brand_name":3496,"brand":3497,"brand_slug":3498,"file_size":3556,"pages":3653,"pages_count":414,"matched_pages":3654,"match_count":3355,"two_pages":3356,"show_text":3357},[],[],[3656,3657,3658,3659,3660,3661,3662,3663,3664,3665],{"title":3565,"slug":3566,"count":378},{"title":3568,"slug":3569,"count":318},{"title":3571,"slug":3572,"count":318},{"title":3574,"slug":3575,"count":318},{"title":3577,"slug":3578,"count":266},{"title":3580,"slug":3581,"count":254},{"title":3583,"slug":3584,"count":242},{"title":3586,"slug":3587,"count":242},{"title":3589,"slug":3590,"count":234},{"title":3592,"slug":3593,"count":234}]