[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-xal-recover":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":177},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":172,"matched_pages":173,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},15598,"Recover","xal-recover","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F89\u002F9bce64180561caba7a5a2cc0e89414-285e03d111.pdf","XAL",745,"xal","9.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169],{"image":7,"text":15,"number":16},"Getting well with light\nRECOVER\nDE\nEN\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.2.png","2\nCONTENTS\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.3.png","6\nSPECIAL FEATURES\n10\nPRODUCT RANGE\n12\nLighting range\n14\nAmbient light\n16\nExamination light\n18\nReading light\n20\nTECHNOLOGY\n24\nMaster Unit\n25\nRECOVER PRO software\n26\nColour Rendering Index\n27\nFlicker-free dimming\n28\nINSPIRATION\n36\nSERVICES\nContents\n3\nCONTENTS\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.4.png","4\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.5.png","DE  Biodynamisches Patientenlicht. Revolutionär. Gesund.\nGenesungsfördernd. Mit RECOVER haben wir die natürli-\nche Kraft und wohltuende Wirkung des Tageslichts in die \nInnenräume transferiert. Das Beleuchtungssystem für \nPatientenzimmer begünstigt einen möglichst natürlichen \nVerlauf der lichtgesteuerten Hormonzyklen und unterstützt \ndamit eine raschere Genesung. Die nächste Generation \nzeitgemäßer Beleuchtung im Gesundheitswesen.\nEN  Biodynamic patient room light. Revolutionary. Pro-\nmotes health and convalescence. With RECOVER, we’ve \nbrought the natural power and the benefi cial eff ects of \ndaylight indoors. The lighting system for patient rooms \nencourages a highly natural cyclical production of light-\ncontrolled hormones, which supports a faster recovery. \nThe next generation of contemporary lighting for the \nhealthcare sector.\nNatural\nambient light\n5\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.6.png","100 %\n135 %\n06:00\n07:00\n09:30\n11:45\n12:30\n60 %\n02:00\n00:00\n04:00\n06:00\n08:00\n10:00\nPHYSIOLOGICAL PERFORMANCE CURVE\nDE  HCL ist eine auf den Biorhythmus des Menschen abgestimmte \nkünstliche Beleuchtung. Die RECOVER PRO Leuchte fördert die \nGenesung für Patienten, indem sie den natürlichen Tagesverlauf durch \nFarbtemperaturänderungen abbildet. Somit unterstützt RECOVER PRO \ndie physiologische Leistungskurve. Der Tag beginnt mit einer Simulation \nder aufgehenden Sonne. Vormittags verändert sich die Lichtfarbe von \nNeutralweiß zu Tageslichtweiß. Diese Lichtfarbe aktiviert und sorgt für \nneuen Antrieb. \nFür die erholsame Mittagsruhe wird die Helligkeit gesenkt. Neutralweißes \nNachmittagslicht sorgt für Wachheit und erneute Aktivierung bevor das \nlangsame Verschwinden des Blauanteils den Abend einläutet. Mit einer \nweiteren Senkung des Blauanteils wird die Bildung des Schlafhormons \nMelatonin gefördert und der Tag mit dem Abendrot abgeschlossen. \nEN  HCL is artifi cial lighting in harmony with the human biorhythm. \nThe RECOVER PRO luminaire promotes patient recovery by mapping \nthe natural course of the day through colour temperature changes. \nIn this way, RECOVER PRO supports the physiological performance \ncurve. The day begins with a simulation of the rising sun. During the \nmorning, the light colour changes from neutral white to daylight white. \nThis light colour has an activating, energising eff ect, giving each day \na fresh start. \nThe brightness is then reduced for a relaxing midday break. Neutral \nwhite afternoon light supports wakefulness and re-activation, before \nthe gradual disappearance of blue light rings in the evening. A further \nreduction in blue light promotes the formation of the sleep hormone \nmelatonin, and the day winds down in the red glow of the sunset. \nHuman Centric Lighting\nDay-night rhythm\n6\nSPECIAL FEATURES\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.7.png","14:00\n17:00\n18:00\n20:00\n21:00\n12:00\n14:00\n16:00\n18:00\n20:00\n22:00\n7\nSPECIAL FEATURES\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.8.png","CIE COLOUR SPACE\n \nIndustry average\n \nXAL RECOVER PRO\n3000K\n2700K\nCCT\n0.0\n0.1\n0.7\n0.8\n0.1\n0.2\n0.3\n0.4\n0.5\n0.6\n0.7\n0.2\n0.3\n0.4\n0.5\n0.6\ny\nx\nBBL black body line\n380nm\n460nm\n470nm\n475nm\n480nm\n485nm\n490nm\n495nm\n500nm\n505nm\n510nm\n515nm\n520nm\n525nm\n530nm\n535nm\n540nm\n545nm\n550nm\n555nm\n560nm\n565nm\n570nm\n575nm\n580nm\n585nm\n590nm\n595nm\n600nm\n605nm\n610nm\n620nm\n635nm\n700nm\n2200K\n4000K\n31000K\n6500K\nLine of purples\n8\nSPECIAL FEATURES\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.9.png","Industry average \n3000 – 6500 K\nXAL RECOVER PRO\n2200 – 31000 K\nDE  Im CIE Normfarb-Dreieck sind alle für den Menschen \nsichtbaren Lichtfarben dargestellt. Auf der gebogenen \nAußenlinie sind die sichtbaren monochromen Wellenlän-\ngen von 380 – 700 nm aufgetragen. Die gerade Verbindung \nder Kurve – die „Purpurgerade“ – stellt die Grenze des \nmenschlichen Sehvermögens zur unsichtbaren ultravio-\nletten (UV) und infraroten (IR) Strahlung dar. Bei ausgegli-\nchenem Vorhandensein von allen Wellenlängen ergeben \nsich reine Weißlichtfarben, deren Farborte auf der Black \nBody Line (BBL) liegen. Je nach der Intensität von blauen \nbzw. roten Wellenlängen ergibt sich kaltweißes bzw. warm-\nweißes Licht.\nDie Patientenzimmer-Leuchte RECOVER PRO kann \nmittels durchdachtem Mischen von fünf LED Lichtfarben \nnahezu jeden Farbort auf der BBL dynamisch über den \nTagesverlauf durchlaufen. Die Art der Lichtmischung ist \ninnovativ, die Bandbreite der Farbtemperatur von 2200 K \nbis 31000 K ist außergewöhnlich hoch. Sie reicht von \nbehaglichem warmweißen Kerzenlicht bis zu kaltweißem \nMorgendämmerungslicht.\nEN  The CIE standard colour triangle displays all light col-\nours visible to the human eye. The visible monochromatic \nwavelengths of 380–700 nm are plotted on the curved \nouter line. The straight connection of the curve – the “line \nof purples” – represents the border between light that is \nvisible to the human eye and invisible ultraviolet (UV) radia-\ntion and infrared (IR) radiation. A balanced presence of all \nwavelengths will result in pure white light colours whose \ncolour locations lie on the black body line (BBL). Depend-\ning on the intensity of blue or red wavelengths, either cold \nor warm white light results.\nThe cleverly conceived mixing of five LED light colours \nenables the RECOVER PRO patient room light to dynami-\ncally pass through virtually every colour location on the \nBBL over the course of a day. The nature of the light mix-\ning is innovative, with an exceptionally high range of colour \ntemperatures from 2200 K to 31000 K. This encompasses \nthe full spectrum, from comfortable warm candlelight to \nenergizing cool morning light.\nInnovative light mixing and high bandwidth for light colour\nDIFFERENCE IN BANDWIDTHS\nHigh range\n9\nSPECIAL FEATURES\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.10.png","0\n10\nPRODUCT RANGE\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.11.png","700\n1350 mm \nup to 1650 mm\nC0\u002FC180\n90°\n30°\n60°\n90°\n30°\n120°\n120°\n150°\n150°\n2400 cd\u002Fklm\nLIGHT DISTRIBUTION\nDE  Durch innovative Linsentechnik in Verbindung mit hocheffizienten \nLEDs und bester Farbwiedergabe gelingt es, das Patientenzimmer \nmit nur einer einzigen Leuchte perfekt auszuleuchten. Die indirekte \nLichtverteilung sorgt für eine angenehme Deckenaufhellung. Das \nUntersuchungslicht erfüllt alle Standards für Untersuchungsräume. \nDas blendfreie Leselicht bietet höchsten Sehkomfort. Ergänzt wird die \nKomplettlösung durch ein Schwestern-Nachtlicht zur störungsfreien \nnächtlichen Betreuung. \nEN  Thanks to the sophisticated lens technology, combined with highly \nefficient LEDs and the best colour reproduction, the patient room can \nbe perfectly illuminated with a single light. The indirect light distribution \nensures pleasant ceiling illumination. All standards for examination rooms \nare met with the examination light. The glare-free reading light offers the \nhighest reading comfort. This complete solution is supplemented by a \nnurse night light for trouble-free night-time care and monitoring. \nThe comprehensive solution for patient rooms\nAll in one\n11\nPRODUCT RANGE\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.12.png","DE  RECOVER vereint vier Leuchten in sich: das indirek-\nte Deckenlicht, das Untersuchungslicht, das Leselicht \nund das Schwestern Nachtlicht. Das Untersuchungslicht \nermöglicht dem Arzt bei jeder Visite, sich ein detaillier-\ntes Bild von der Verfassung des Patienten zu machen. \nDas Schwestern-Nachtlicht wurde an beiden Seiten der \nRECOVER-Leuchte integriert, um den Patienten in der \nNacht nicht zu blenden. \nEN  RECOVER incorporates four luminaires: the indirect \nambient light, the examination light, the reading light, and \nthe nurse night light. The examination light allows the phy-\nsician to get a precise overview of the patient’s condition \nduring each visit. The nurse night light is integrated on both \nsides of the RECOVER luminaire for glare-free night-time \nbedside care. \nFour functions for one patient\nDE  Die vier Lichtarten der RECOVER Leuchte können ein-\nfach bedient werden. Mittels der Master Unit wird eines der \nvier vorinstallierten Tagesprogramme aktiviert. Das indirek-\nte Deckenlicht folgt dem ausgewählten Tageslichtverlauf. \nEine manuelle Unterbrechung ist jederzeit möglich. Für die \nVisite kann das Untersuchungslicht für jedes Bett einzeln \nauf der Master Unit eingeschaltet werden. Das Leselicht \nbedient der Patient in der Regel von einem vorhandenen \nHandsteuergerät, das gleichzeitig als Schwesternruf und \nTV-Fernbedienung genutzt wird. An den seitlichen Enden \nder Leuchte befindet sich der Schalter für die Nacht-\nschwester, um das Schwestern-Nachtlicht zu aktivieren.\nEN  The RECOVER luminaire’s four lighting types are \nsimple to operate. One touch on the Master Unit will \nactivate one of four pre-installed daytime programmes. \nThe indirect ambient light observes the sequence of the \nchosen daylight programme. Manual interruption is possi-\nble at any time. On the Master Unit, the examination light \ncan be switched on individually for each bed to facilitate \nthe physician’s visit. The patient normally operates the \nreading light using an existing hand control unit, which \nalso has a nurse call function and TV remote control. The \nswitch to activate the nurse night light for the night shift \nnurse is located on the sides of the luminaire.\nEasy operation for hospital staff and patients\nFour in one\n12\nLIGHTING RANGE\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.13.png","The RECOVER \nlighting range\nAMBIENT LIGHT \nREADING LIGHT\nEXAMINATION LIGHT\nNURSE NIGHT LIGHT\n13\nLIGHTING RANGE\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.14.png","C0\u002FC180\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n90°\n150°\n180°\n120°\n500\n1000\n1500\nDE  Die besondere Wirkung des indirekten RECOVER PRO Deckenlichtes \nbasiert auf zwei Eigenschaften: einerseits auf der hohen Leuchtdichte \nim Bereich des Blickwinkels, andererseits auf dem hohen Anteil von \nblauen Wellenlängen (450 bis 480 nm). Das RECOVER PRO Deckenlicht \nvermittelt dadurch dem im Bett liegenden Patienten den Eindruck eines \nhellen Tages. Das Schlafhormon Melatonin wird unterdrückt und der \nPatient wird wach und aktiv. Das indirekte Deckenlicht erzeugt eine sehr \nhomogene und blendfreie Raumausleuchtung und bietet eine dynamische \nLichtveränderung analog zu einem natürlichen Tageslichtverlauf. So wird \nbeispielsweise in den Morgenstunden ein hoher Blauanteil an die Decke \nprojiziert, der das Aufwachen des Patienten unterstützt.\nEN  The unique benefi ts of the indirect RECOVER PRO ambient light is \nbased on two properties: on the one hand on the high luminance in the \nrange of the viewing angle, on the other hand on the high proportion of \nblue wavelengths (450 to 480 nm). The RECOVER PRO ambient light gives \nthe patient the impression of a bright day. The sleep hormone melatonin \nis suppressed and the patient becomes alert and active. The indirect \nambient light creates a homogeneous and glare-free room illumination and \noff ers a dynamic light change in correlation to the natural daylight pro-\ngression. For example, in the morning hours, a high proportion of blue is \nprojected onto the ceiling, which supports the patient to wake up naturally.\nAmbient light \nAMBIENT LIGHT DISTRIBUTION\nRANGE OF VISION WHILE LYING DOWN\nHuman Centric \nLighting\n14\nAMBIENT LIGHT\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.15.png","2000 lx\n2500 lx\n1500 lx\n1250 lx\n1000 lx\n500 lx\n0.0\n1.0\n2.0\n3.0\n4.0\n5.0\n[m]\n0.0\n1.0\n2.0\n3.0\n[m]\nSpectral distribution of recover activation light [nm]\n0\n1\n380\n420\n500\n580\n460\n540\n620\n660\n700\n740\n780\nRelative Intensity\nSpectral distribution of recover activation light [nm]\n0\n1\n380\n420\n500\n580\n460\n540\n620\n660\n700\n740\n780\nRelative Intensity\nSpectral distribution of recover activation light [nm]\n0\n1\n380\n420\n500\n580\n460\n540\n620\n660\n700\n740\n780\nRelative Intensity\nSPECTRUM 6500 K, MORNING\nVIEW FROM CEILING\nSPECTRUM 31000 K, BLUE HOUR\nSPECTRUM 2200 K, SUNRISE\u002FSUNSET\nSnapshots of the dynamic daylight process\nLIGHT INTENSITIES\nMaintenance factor\n0,67\nMedium light intensity\nEm\n1120 lx\nMaximum light intensity\nEmax\n2930 lx\n15\nAMBIENT LIGHT\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.16.png","EXAMINATION LIGHT DISTRIBUTION\nDE  Das Untersuchungslicht kann von Ärzten oder vom Pfl egepersonal \nfür jedes Bett einzeln gesteuert werden. Für Patientenzimmer ist laut \nBeleuchtungsnorm EN 12464-1 eine allgemeine Beleuchtungsstärke \nvon 500 lx (lux) vorgeschrieben. Das RECOVER Untersuchungslicht \nbietet jedoch einen deutlich höheren Wert > 1000 lx und einen außer-\ngewöhnlichen Gleichmäßigkeitswert von U0 0,79. Damit wird die Norm \nDIN 5035-03 für Untersuchungsräume und Intensivstationen erfüllt. \nDie Anordnung der integrierten LED-Module erzeugt ein absolut \nblendfreies Licht.\nEN  The examination light can be individually operated for each bed by \nphysicians and the care staff . According to lighting standard EN 12464-1, \na general illuminance of 500 lx (lux) is required for patient rooms. The \nRECOVER examination light, however, off ers a signifi cantly higher value \nof over 1000 lx and an exceptional uniformity value of U0 0.79. This \ncomplies with the DIN 5035-03 standard for examination rooms and \nintensive care units. The arrangement of the integrated LED modules \ncreates a completely glare-free light.\nExamination light\n850 mm\n1800 mm\nC0\u002FC180\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n150°\n180°\n120°\n60°\n30°\n30°\n90°\n1000\n2000\nExamination level\nRECOVER (recommended mounting height)\nReliable \nrecovery support\n16\nEXAMINATION LIGHT\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.17.png","R1-8 \n98\n98\n98\n94\n96\n99\n99\n99\n98\n92\n95\n94\n91\n98\n95\n98\nRa\nCRI\n1250 lx\n1050 lx\n850 lx\n650 lx\n0.0\n1.0\n2.0\n3.0\n4.0\n0.0\n1.0\n2.0\n[m]\n[m]\nSpectral distribution of recover activation light [nm]\n0\n1\n380\n420\n500\n580\n460\n540\n620\n660\n700\n740\n780\nRelative Intensity\nCRI > 90\nCOLOUR RENDERING VALUES OF THE REFERENCE COLOURS \nACCORDING TO CIE 13.3 (1995) – EXAMINATION LIGHT\nSPECTRUM 3000 K, EXAMINATION LIGHT\nEXAMINATION PLANE\nDE  Anders als konventionelle Leuchtstoffröh-\nren bietet RECOVER dank der LED-Lichtquel-\nlen mit hochwertiger Linsentechnik stark ge-\nbündeltes Licht mit einer hohen Leuchtdichte. \nÄhnlich wie bei direktem Sonnenlicht ergeben \ndie annähernd parallelen Lichtstrahlen eine \ndreidimensionale Oberflächendarstellung  \n(z.B. eine detaillierte Abbildung der Beschaf-\nfenheit der Hautoberfläche). \nEin weiteres Lichtqualitätskriterium ist die \nFarbwiedergabe. Laut EN 12464-1 reicht ein \nFarbwiedergabewert von CRI ≥ 80 aus.  \nRECOVER bietet beim Lese- und Unter-\nsuchungslicht jedoch einen revolutionären \nFarbwiedergabeindex von typisch CRI 95. \nEN  In contrast to conventional fluorescent \ntubes, RECOVER emits highly bundled light \nwith a high light density thanks to LED light \nsources that feature top-quality lens technol-\nogy. Similar to direct sunlight, the virtually par-\nallel light beams enable surfaces to be seen \nthree-dimensionally (e.g. a detailed rendering \nof the texture of the skin’s surface). \nAnother criterion of light quality is colour \nrendering. According to EN 12464-1, a colour \nrendering value of CRI ≥ 80 is sufficient. How-\never, RECOVER’s reading and examination \nlights offer a revolutionary colour rendering \nindex of typically CRI 95. \nLight quality\nLIGHT INTENSITIES\nMaintenance factor\n0,8\nMinimum light intensity\nEmin\n1060 lx\nMedium light intensity\nEm\n1340 lx\nMaximum light intensity\nEmax\n1520 lx\nUniformity Uo\nEmin \u002F Em\n 0,79\n17\nEXAMINATION LIGHT\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.18.png","READING LIGHT DISTRIBUTION\nDE  Um eine refl exionsfreie Ausleuchtung des Lesebereiches zu ge-\nwährleisten, wird dieser Bereich seitlich aus vier Positionen beleuchtet. \nStörende Spiegelungen von Lichtpunkten sind somit ausgeschlossen. \nDas Leselicht kann vom Patienten über das angebrachte Handsteuer-\ngerät tageszeitunabhängig gesteuert werden, ohne dass andere Pati-\nenten geblendet werden. Bei RECOVER erfolgt die fl ickerfreie Regulie-\nrung der Lichtstärke mittels zwei frei wählbaren Intensitätsstufen (z.B. \n70 % und 100 %).\nEN  In order to ensure refl ection-free illumination of the reading area, this \nspace is illuminated laterally from four positions, eliminating unwanted \nglare due to the refl ections of spotlights. The patient can operate the \nreading light using the hand control unit any time of day, without creating \nglare for other patients. With RECOVER, fl icker-free regulation of the \nluminous intensity takes place by means of two freely selectable intensity \nsettings (for example, 70 % and 100 %).\nReading light\n1800 mm\n60°\n30°\n30°\n90°\n150°\n180°\n120°\n1000\n2000\nC0\u002FC180\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\nRECOVER (recommended mounting height)\nReading with \nvisual comfort\n18\nREADING LIGHT\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.19.png","R1-8 \n98\n98\n98\n94\n96\n99\n99\n99\n98\n92\n95\n94\n91\n98\n95\n98\nRa\nCRI\n0.0\n0.3\n0.6\n0.9\n[m]\n0.000\n0.100\n0.200\n0.300\n[m]\n0.0\n1.0\n2.0\n3.0\n4.0\n0.0\n1.0\n2.0\n[m]\n[m]\n450 lx\nSpectral distribution of recover activation light [nm]\n0\n1\n380\n420\n500\n580\n460\n540\n620\n660\n700\n740\n780\nRelative Intensity\nREADING AREA\nCOLOUR RENDERING VALUES OF THE REFERENCE COLOURS \nACCORDING TO CIE 13.3 (1995) – READING LIGHT\nSPECTRUM 3000 K, READING LIGHT\nDE  Für besten Sehkomfort haben speziell \nältere Patienten einen höheren Lichtbedarf. \nDas Leselicht ist in der EN 12464-1 mit 300 lx \ndefi niert. RECOVER bietet selbst bei einem \nWartungsfaktor von 0,67 und einer Gleichmä-\nßigkeit von U0 0,7 eine Beleuchtungsstärke \nvon 450 lx bei einem hohen Farbwiedergabe-\nwert von typisch CRI 95. Optimaler Lesekom-\nfort ist garantiert.\nEN  To achieve optimum visual comfort, older \npatients often have more critical illumina-\ntion requirements. Reading light is defi ned at \n300 lx in EN 12464-1. Even with a maintenance \nfactor of 0.67 and a uniformity of U0 0.7, RE-\nCOVER off ers an illuminance of 450 lx with a \nhigh colour rendering value of typically CRI 95. \nOptimal reading comfort is guaranteed.\nLight quality\nLIGHT INTENSITIES\nMaintenance factor\n0,67\nMinimum light intensity\nEmin\n319 lx\nMedium light intensity\nEm\n456 lx\nMaximum light intensity\nEmax\n608 lx\nUniformity Uo\nEmin \u002F Em\n 0,7\nCRI > 90\n19\nREADING LIGHT\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.20.png","20\nTECHNOLOGY\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.21.png","Inspiring \ntechnology\n21\nTECHNOLOGY\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.22.png","3\n2\n4\n1\nDE  136 hochwertige LEDs und ein Bewegungssensor sind in der \nRECOVER Leuchte integriert. Das kompakte, fugenlose Profi l ermög-\nlicht eine hygienische Reinigung. Durch die direkte Befestigung der \nLED Platine auf das Leuchtenprofi l wird die Wärme schnell abgeleitet, \nsodass dieses Thermomanagement eine lange Lebensdauer von \nL80 \u002F 50 000 h gewährleistet. Die einfache und sichere Montage ist \nein weiterer Vorteil der RECOVER Leuchte.\nEN  Integrated in the RECOVER luminaire are 136 high-quality LEDs \nand a motion sensor. The compact, seamless profi le allows hygienic \ncleaning. The direct mounting of the LED board to the luminaire profi le \ndissipates the heat quickly – thermal management that also ensures \na long service life of L80 \u002F 50 000 h. Safe and easy mounting is yet \nanother advantage of the RECOVER luminaire.\nThe luminaire profile combines innovative light control \nand the highest light quality\nCompact \ntechnology\n22\nTECHNOLOGY\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.23.png","7\n6\n5\nDE  Der Leuchtenkörper besteht \naus pulverbeschichteten Alumini-\numprofi len. Die hervorragenden \nthermischen Eigenschaften von \nAluminium sorgen für ein optimales \nThermomanagement der LEDs und \nder elektronischen Komponenten.\nEN  The housing is made from \npowder-coated aluminium profi les. \nThe excellent thermal properties \nof aluminium ensure optimal ther-\nmal management of the LEDs and \nthe electronic components.\nDE  Bei RECOVER PRO ist der \nTreiber auf der Montageplatte \nbereits vorinstalliert. Bei der Ver-\nsion RECOVER DALI und BASIC \nsind die Treiber für die einzelnen \nSchaltkreise im Leuchtenprofi l un-\ntergebracht. Für den fl ickerfreien \nSehkomfort der RECOVER erfolgt \ndie Dimmung aller LEDs über eine \nanaloge Stromstärkendimmung \n(kein PWM Signal).\nEN  RECOVER’s PRO driver \ncomes pre-installed on the mount-\ning plate. The drivers for the \nindividual circuits of the RECOVER \nDALI and BASIC versions are \nlocated in the luminaire profi le. To \nensure RECOVER’s fl icker-free \nvisual comfort, the dimming of all \nLEDs is carried out by means of \nan analogue current level adjust-\nment (no PWM signal).\nDE  Der eingebaute Bewegungs-\nsensor registriert die An- oder \nAbwesenheit im Zimmer. Bei \nAbwesenheit wird das Tageslicht-\nProgramm nach einer frei wählba-\nren Nachlaufzeit unterbrochen.\nEN  The built-in motion sensor \nregisters presence or absence in \nthe room. If no one is in the room, \nthe daylight programme is inter-\nrupted after a freely determined \nshut-off  time.\nDE  Die direkt strahlende Licht-\nkomponente dient zur Bereitstel-\nlung des Untersuchungs- und \nLeselichts. Das Leselicht ist bei \nRECOVER in zwei Leistungsstu-\nfen bis 450 lx wählbar. Das Unter-\nsuchungslicht bietet bis 1300 lx \nund ist somit auch für Untersu-\nchungszimmer und Intensivstatio-\nnen geeignet.\nEN  The direct beam lighting \ncomponent provides the examina-\ntion light and the reading light. \nTwo power settings up to 450 lx \ncan be selected for the RECOV-\nER reading light. The examina-\ntion light off ers up to 1300 lx, \nwhich also makes it suitable for \nexamination rooms and intensive \ncare units.\nPRESENCE SENSOR\nDE  Mit Hilfe der Montageplatte \nwird die gesamte Leuchten-\neinheit an der Wand befestigt. \nZur einfachen Installation aller \nRECOVER Modelle sind Klemmen \nfür die Stromversorgung und die \nSteuerungsleitung im Lieferum-\nfang enthalten. Nach Installation \nwird die Leuchte mittels Stecker \nangeschlossen, auf das Montage-\nprofi l geklickt und mit Schrauben \ngesichert.\nEN  The entire luminaire unit is at-\ntached to the wall by means of the \nmounting plate. For easy instal-\nlation of all RECOVER models, \nterminals for the power supply and \nthe control line are included in the \ndelivery. After installation, the lu-\nminaire is connected by means of \na plug, clicked onto the mounting \nprofi le, and secured with screws.\nDE  Die Abdeckung aus vollfl ächi-\ngem Sicherheitsglas an der Ober-\nseite ermöglicht eine hygienische \nReinigung. Der Lichtaustritt an \nder Unterseite wird ebenfalls \ndurch eine reinigungsmittelbe-\nständige Echtglasabdeckung \ngeschützt. Generell wurde die \nLeuchte mit minimalen Bauteilfu-\ngen konstruiert - für eine einfache \nund hygienische Reinigung.\nEN  The cover, made from full-\nsurface safety glass on the top, \nallows for hygienic cleaning. The \nlight emission on the underside \nis also protected by a genuine \nglass cover that is cleaning agent \nresistant. The luminaire was prin-\ncipally designed with a minimum \nof component joints – for easy \nand hygienic cleaning.\nINDIRECT BEAM \nLIGHTING COMPONENT\nDIRECT BEAM \nLIGHTING COMPONENT\nCLEANING \nBASE\nLUMINAIRE HOUSING\nDRIVER\nDE  Die allgemeine Raumbeleuch-\ntung erfolgt über die indirekte \nLichtkomponente. Die Platinen \nmit den Power-LEDs und den prä-\nzisen Kunststoffl  insen erzeugen \neine im Blickfeld des Patienten \nhell ausgeleuchtete Decke.\nEN  The general room lighting is \nprovided by the indirect lighting \ncomponent. Boards with power \nLEDs and precise plastic lenses \ncreate a brightly illuminated ceil-\ning in the patient’s fi eld of vision.\n7\n5\n1\n3\n2\n4\n6\n23\nTECHNOLOGY\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.24.png","3\n1\n2\nDE  Die RECOVER Master Unit ermöglicht die individuelle \nSteuerung von bis zu sechs Untersuchungslichtern pro \nRaum. Für die Steuerung aller Leuchten im Raum sind \nbis zu vier dynamische Lichtprogramme gespeichert. Je \nnach Anforderung oder Jahreszeit kann ein Lichtverlauf \nvorgewählt werden. Beispiele für Tagesverläufe können \nsein: ein längerer Sommertag von 15 Stunden (Morgen- bis \nAbenddämmerung) und\u002Foder ein Wintertag mit z.B. nur \n13 Stunden. Tagessynchrone Verläufe (bis Mittag wird es \nimmer heller, danach nimmt die Helligkeit wieder ab) sind \nsowohl mit als auch ohne Dämmerung einstellbar. Die \nHandhabung ist sehr einfach. Mit einem Touch wird eines \nder vier gespeicherten Tagesprogramme ausgewählt. \nDurch die neue Touchoberfl äche aus Sicherheitsglas \n(ESG) mit hinterleuchteten Sensortasten ist eine beson-\nders hygienische Anwendung gewährleistet.\nEN  The RECOVER Master Unit allows individual control of \nup to six examination lights per room. All the luminaires in \na room can be steered using one of four dynamic lighting \nprogrammes stored in the system. A daylight programme \ncan be preselected depending on the given requirements \nor the current season. A longer summer day with a dawn-\nto-dusk period of 15 hours or a winter day of only 13 hours \nare two examples of possible daytime programmes. Day-\ntime programme sequences that are synchronous with \nnature (becoming brighter until noon, decreasing bright-\nness after noon) can be adjusted with or without twilight \nperiods. Operation is very simple. Just one touch selects \none of the four programmed daily settings. The new touch \nsurface made of fl oat glass with backlit sensor buttons \nensures hygienic handling. \nEasy operation for optimum comfort\nRECOVER MASTER UNIT FOR \nSIX PATIENT ROOM\nINSTALLATION PLAN FOR MASTER UNIT WITH \nGLASS TOUCH IN AN ELECTRONIC WALL SOCKET\nFour daytime programmes to choose from\nControl up to six diff erent examination lights\nCentral on\u002Foff  switch \n3\n1\n2\nUser-friendly\ninterfaces\n24\nMASTER UNIT\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.25.png","DE  Für eine benutzerfreundliche Bedienung der RECOVER \nPRO Patientenzimmerleuchten hat XAL eine Software ent-\nwickelt, die kostenlos heruntergeladen werden kann. Damit \nkönnen Lichtstimmungen auf die individuellen Abläufe im \nAlltag (wie Weckzeiten, Frühstück, Mittagessen, Ruhezei-\nten, Abendessen, Nachtruhe) angepasst und gespeichert \nwerden. Darüber hinaus bietet das System unterschiedliche \nIntensitätsstufen (für Kinderkliniken oder Seniorenresiden-\nzen), unterschiedliche Tageslängen (Reha-Sportler oder \nKind) und saisonabhängige Programme (Winter, Sommer). \nDie Parametrierung ist ganz einfach: Die gewünschte \nIntensität wird durch Anklicken und Ziehen eines Punktes \neingestellt. Zwei Resultat-Diagramme (für die Helligkeit und \ndie Farbtemperatur) stellen den Tagesverlauf grafisch über-\nsichtlich dar. Zur Vereinfachung sind in den Werkseinstel-\nlungen bereits unterschiedliche Tagesverläufe abgespei-\nchert, die nur mehr an den örtlichen Tagesalltag angepasst \nwerden müssen. Das individualisierte Tageslichtprogramm \nwird dann über ein Micro-USB-Kabel in die RECOVER PRO \nMaster Unit eingespielt. \nEN  For user-friendly operation of the RECOVER PRO \npatient room luminaires, XAL has developed software \nthat can be downloaded free of charge. The software \nallows lighting moods to be adapted and stored to cor-\nrespond to the individual daily routine (such as wake-up \ntimes, breakfast, lunch, rest, dinner, sleep). In addition, the \nsystem features different intensity levels (for instance, to \naccommodate children’s hospitals or retirement homes), \ndifferent durations of daylight (to match diverse patient \nneeds, e.g. for rehabilitating athletes or small children) and \nseasonal programmes (winter, summer). The configuration \nis very simple: The desired intensity is set by clicking and \ndragging a point. Two result diagrams (for brightness and \ncolour temperature) display a graphic overview of the daily \nprogramme. To simplify the procedure, different daytime \nsequences have already been stored in the factory set-\ntings, which can then be adapted to the local daily routine. \nThe customised daylight programme is then fed into the \nRECOVER PRO Master Unit via micro USB cable. \nXAL RECOVER PRO software for individual  \ndaytime programme settings\nLOGIN SCREEN\nCONFIGURATION SCREEN FOR STATIC PROGRAMME\nAfter Sales Service Hotline\nAfter Sales Service Hotline\nAdditional services\nDE  Als Serviceleistung vor Ort übernehmen die Experten \ndes XAL After Sales Teams bei Bedarf die fachkundige \nInstallation und Inbetriebnahme sowie die Softwarepara-\nmetrierung. Mit der XAL Servicehotline steht den Kunden \neine erste und schnelle Unterstützung zur Verfügung.\nEN  As an on-site service, the experts in the XAL After \nSales team perform professional installation and commis-\nsioning, as well as software configuration. Customers can \nreceive immediate assistance from the XAL service hotline.\nAvailable Monday through Friday, 7:00 am to 8:00 pm CET\nPhone number: +43.316.3170.9400 | E-Mail: service@xal.com\nMontag bis Freitag von 07:00 - 20:00 unter der Nummer \n+43.316.3170.9400 oder per e-Mail service@xal.com\nCONFIGURATION SCREEN FOR DYNAMIC PROGRAMME\nCustomised \nlighting mood\n25\nRECOVER PRO SOFTWARE\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.26.png","CRI > 80\ntypical CRI 95\nR1-8 \n98\n98\n98\n94\n96\n99\n99\n99\n98\n92\n95\n94\n91\n98\n95\n98\nRa\nCRI\nDE  Zur objektiven Bewertung der Qualität von Lichtquellen wird \ndie Testlichtquelle mit einer Referenz-Lichtquelle an Hand von 15 \nausgewählten Testfarben verglichen. Der Mittelwert der ersten acht \nTestfarben ergibt den Farbwiedergabe-Index Ra oder englisch Colour \nRendering Index (CRI). Die höchste Farbwiedergabe wird mit Ra = 100 \nerreicht. Der hohe CRI Wert typisch 95, den sowohl das RECOVER Un-\ntersuchungslicht als auch das RECOVER Leselicht erreicht, kommt der \nLichtqualität der Referenz-Lichtquelle sehr nahe. Durch die besonders \nkleine, leuchtende Fläche der LED und die hohe Leuchtdichte sind die \nLeuchten in der Lage, die Dreidimensionalität von amorphen Oberfl ä-\nchen (z.B. Haut) perfekt darzustellen.\nEN  To objectively assess the quality of light sources, the test light \nsource is compared with a reference light source on the basis of \n15 selected test colours. The average of the fi rst eight test colours \ndetermines the Colour Rendering Index (CRI). The highest possible \ncolour reproduction value is Ra = 100. Both the RECOVER examining \nlight and the RECOVER reading light achieve a high CRI value, typically \n95, which is very close to the light quality of the reference light source. \nThe especially small light surface of the LEDs and the high light den-\nsity allow the luminaires to perfectly refl ect the three-dimensionality of \namorphous surfaces (e.g. skin).\nRevolutionary light quality\nCOLOUR RENDERING VALUES OF THE REFERENCE \nCOLOURS ACCORDING TO CIE 13.3 (1995)\nColour Rendering\nIndex > 90\n26\nCOLOUR RENDERING INDEX\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.27.png","27\nI-OUT\nBrightness\n100 %\n100 %\n50 %\n20 %\n0,4 %\n50 %\n20 %\nI-OUT\nBrightness\nPWM dimming\nCurrent reduction dimming\nCurrent reduction dimming\n100 %\n100 %\n50 %\n20 %\n50 %\n20 %\nI-OUT\nBrightness\n100 %\n100 %\n50 %\n20 %\n0,4 %\n50 %\n20 %\nI-OUT\nBrightness\nPWM dimming\nCurrent reduction dimming\nCurrent reduction dimming\n100 %\n100 %\n50 %\n20 %\n50 %\n20 %\nDE  Flicker oder stroboskopische Eff ekte sind durch die Änderung der Lichtinten-\nsität hervorgerufene, unerwünschte Eff ekte der visuellen Wahrnehmung. Bei der \nPuls Weiten Modulation (PWM) erfolgt die Dimmung über die Veränderung der \nEinschaltzeit während eines gleichbleibenden Taktes. Dieses schnelle Ein- und \nAusschalten kann Kopfschmerzen und Unwohlsein auslösen. Bei der RECOVER \nLeuchte erfolgt die Dimmung ausschließlich analog über die Regelung der Strom-\nstärke bis zu einem Minimalwert von 0,4 % - und das vollkommen fl ickerfrei. Die \nStromstärke wird kontinuierlich von annähernd 0 auf 100 % gesteigert. Für das \nmenschliche Auge sind keine irritierenden Helligkeitssprünge wahrnehmbar.\nEN  Flicker or the stroboscopic eff ect – an undesirable visually perceived pheno-\nmenon – is caused by rapidly alternating light intensities. In pulse width modulation \n(PWM), dimming is performed by changing the power-on time during a constant \nuniform tact. This rapid on and off  switching can cause headaches and discomfort. \nThe RECOVER luminaire features exclusively analogue dimming via regulation of \nthe current intensity up to a minimum value of 0.4 % – absolutely fl icker-free. The \ncurrent intensity is continuously increased from nearly 0 to 100 %. No irritating \nalternations of brightness levels are perceptible to the human eye.\nAmplitude dimming\nMULTIPLE IMAGES CAUSED BY \nCONVENTIONAL PWM DIMMING\nCONVENTIONAL HYBRID DIMMING\nRECOVER’S ANALOGUE\u002FAMPLITUDE DIMMING\nRECOVER’S ANALOGUE DIMMING \nMEANS FLICKER-FREE LIGHT\nFlicker-free \ndimming\n27\nFLICKER-FREE DIMMING\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.28.png","ARCHITECT\nFLEOS architektur\nSalzburg, Austria \nDas Licht\nSalzburg, Austria\nLIGHTING DESIGN\nEMCO private clinic\nBad Dürrnberg\u002FSalzburg, Austria\n28\nINSPIRATION\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.29.png","29\nINSPIRATION\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.30.png","ARCHITECT\nErnst Giselbrecht + Partner\narchitektur zt gmbh\nGraz, Austria\nLKH Leoben \nLeoben, Austria\npi-plan, Franz Pischler\nGraz, Austria\nLIGHTING DESIGN\n30\nINSPIRATION\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.31.png","31\nINSPIRATION\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.32.png","LKH - University Hospital\nGraz, Austria\nARCHITECT \u002F LIGHTING DESIGN\nDI Markus Pernthaler Architekt ZT GmbH,\nGraz, Austria\n32\nINSPIRATION\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.33.png","33\nINSPIRATION\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.34.png","Retirement home \nVisualisation\n34\nINSPIRATION\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.35.png","35\nINSPIRATION\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.36.png","MORE \nSERVICES\n3DS\n3D\nDWG\n2D\nDWG\nRelux\nDIALux\nRevit\nBIM\nEN  Since 2016, our production sites in Austria and Slovenia are \ncertifi ed in accordance with both the ISO 9001 quality standard \nand the ISO 14001 environmental standard.\nDE  Seit 2016 sind unsere Produktionsstandorte in Österreich \nund Slowenien nach dem Qualitätsstandard ISO 9001 und dem \nUmweltstandard ISO 14001 zertifi ziert.\nEN  We simplify each step of your planning process. Our online \nservices save you valuable time, helping you focus on more impor-\ntant tasks. Simply download the 2D, 3D, and photometric data for \nour products from our website and use your own CAD, Relux, or \nDIALux lighting planning software. Our smart Autodesk Revit BIM \ndata is highly precise. You can also fi nd clear mounting instruction \nvideos for our products at xal.com\u002Fdownloads.\nDE  Wir vereinfachen jeden Schritt in Ihrem Planungsprozess. \nMit unserem Online-Service gewinnen Sie wertvolle Zeit für Ihre \nwesentlichen Aufgaben. Laden Sie die 2D- und 3D- sowie die \nphotometrischen Daten unserer Produkte einfach von unserer \nWebsite herunter und arbeiten Sie in Ihren CAD- oder in den \nLichtplanungsprogrammen Relux und DIALux damit. Intelligent \nund mit hoher Präzision unterstützen Sie unsere BIM-Daten für \nAutodesk Revit. Auf xal.com\u002Fdownloads fi nden Sie übrigens auch \nanschauliche Montagevideos zu unseren Produkten.\nPlanning tools\nISO \ncertifi cation\nOffi  ces & \nShowrooms\nEN  Our team is at your side to help with your project anywhere in \nthe world. We are there for you from the planning stage through \nto project completion. Visit xal.com\u002Fcontact to fi nd your XAL \nlighting expert – it’s quick and easy.\nDE  Wo auch immer Sie auf der Welt ein Projekt planen: Unser \nTeam steht Ihnen persönlich zur Seite. Wir unterstützen Sie von \nder Planung bis hin zur Umsetzung Ihrer Konzepte. Finden Sie \nIhren XAL-Lichtexperten einfach und schnell auf xal.com\u002Fkontakt.\n36\nSERVICES\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.37.png","GET IN \nTOUCH\nSERVICE HOTLINE \nT +43.316.3170.9400\nMo – Fr   07:00 – 20:00 CET \nservice@xal.com \nFull-service\nprovider\nControl system project planning\nSteuerungsprojektierung\nA – Z installation service \nMontageservice von A – Z\nMaintenance service\nWartungsservice\nRetrofitting with LEDs \nLED-Nachrüstungen\nBuilding and data management\nGebäude- und Datenmanagement\nMeasurement of power  \nsupply quality\nNetzqualitätsmessungen\nAfter Sales Services \nKundendienst\nEN  Bespoke projects always raise diverse challenges and require \ncomplex planning decisions. The interdisciplinary XAL SMART \nSERVICES team of experts supports you during each building phase. \nPlanning, installation, commissioning, and the management of modern \nlighting systems present a multifaceted challenge – one best solved by \na team. We’d be delighted to be part of your success.\nDE  Individuelle Projekte bringen vielfältige Herausforderungen und \nkomplexe Planungsentscheidungen mit sich. Das interdisziplinäre \nSpezialisten-Team von XAL SMART SERVICES unterstützt Sie dabei in \njeder Leistungsphase. Konzeption, Montage, Inbetriebnahme und das \nManagement moderner Beleuchtungsanlagen stellen eine vielschich-\ntige Aufgabe dar, die man im Team einfach am besten löst. Wir freuen \nuns, wenn wir an Ihrem Erfolg teilhaben dürfen.\n37\nSERVICES\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.38.png","TECHNICAL DATA\nEN  For the current value of \nthe luminous flux and electrical \npower, please use the product \nsearch on our website  \nwww.xal.com\u002Fen\u002Fproducts.\nDE  Den aktuellen Wert des \nLichtstroms und der elektrischen \nLeistung entnehmen Sie bitte \nder Produktsuche auf unserer \nWebsite www.xal.com\u002Fprodukte.\nLEGAL NOTES\nEN  Information in this catalogue was valid \nat the time of printing, is non-binding, and \nshould be used for information purposes only. \nWe are not liable for products that differ from \nillustrations or information. We reserve the \nright to make changes to our products at any \ntime. All orders will be accepted exclusively \nin accordance with our general terms and \nconditions of business and delivery. The latest \nversion of these terms and conditions is \navailable at www.xal.com.\nDE  Die Angaben in diesem Katalog \nentsprechen dem Stand bei Drucklegung, \nsind unverbindlich und sollen ausschließlich \nInformationszwecken dienen. Für Abweichun-\ngen eines Produkts von Abbildungen oder \nAngaben wird keine Haftung übernommen. \nWir behalten uns vor, jederzeit Änderungen \nan unseren Produkten vorzunehmen. Alle \nAufträge werden ausschließlich zu unseren \nAllgemeinen Geschäfts- und Lieferbedin-\ngungen, die unter www.xal.com eingesehen \nwerden können, in der gültigen Fassung \nentgegengenommen.\nNotes on technical information\nLUMINOUS FLUX\nEN  The information in this \ncatalogue refers to the typical \nluminous flux at the specified \ntemperature of the LEDs and \nunder the specified electrical \nconditions.\nDE  Die Angaben zum Lichtstrom \nin diesem Katalog betreffen den \ntypischen Leuchtenlichtstrom bei \nder angegebenen Temperatur der \nLEDs und unter den angegebenen \nelektrischen Bedingungen.\nPOWER CONSUMPTION\nEN  Information in this catalogue \nregarding the power consump-\ntion of the LEDs includes the \npower consumption of the driver \nelectronics and the controller.\nDE  Die Angaben zu Leistungs-\naufnahmen der LEDs beinhalten \ndie Leistungsaufnahme der \nTreiberelektronik und des \nBetriebsgeräts.\nDIMMING\nEN  Minimal differences in light \ndensity can occur at the light-\nemitting surface in the 0–10 % \ndimming range. \nDE  Es kann zu geringfügigen \nLeuchtdichteunterschieden \nan der Lichtaustrittsfläche im \nDimmbereich zwischen 0–10 % \nkommen. \nBINNING\nEN  At the time of delivery, the \ncolour location of an LED is within \na three-step MacAdam ellipse \naround the specified colour \nlocation.\nDE  Zum Zeitpunkt der \nAuslieferung befindet sich der \nFarbort einer LED innerhalb einer \n3-Step-MacAdam-Ellipse um den \nangegebenen Farbort. \nLIFESPAN\nEN  Information about lifespan is \nbased on an ambient temperature \nof 25 °C.\nDE  Angaben zur Lebensdauer \nbeziehen sich auf eine Umge-\nbungstemperatur von 25 °C.\nTECHNICAL \nINFORMATION\n38\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.39.png","Imprint \nPHOTOGRAPHY\nPaul Ott, p. 28-29, 32-33\nCroce & Wir, p. 30-31\nRev.: 002\u002F2019-11\nXAL Sp.z.o.o.\nUl. Działdowska 11\u002F1\n01-184 Warsaw\nPOLAND \nT +48.221194499 \noffice.pl@xal.com\nXAL Eastern Europe k.s.\nVarsavská 5\n83103 Bratislava\nSLOVAKIA \nT +421.2.32660.280\noffice.sk@xal.com\nXAL Iluminación S.L.\nPlaça Duc de Medinaceli 5\n08002 Barcelona\nSPAIN\nT +34.912777577\noffice.es@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nHohlstrasse 517\n8048 Zurich\nSWITZERLAND\nT +41.44.245.80.90\noffice.ch@xal.com\nXAL Middle East DMCC\nHDS Business Center, Unit 704\nJumeirah Lakes Towers, Dubai\nUNITED ARAB EMIRATES\nT +971.4.4362347\noffice.dubai@xal.com\nXAL Ltd.\n23 Batemans Row\nLondon EC2A 3 HH\nUNITED KINGDOM\nT +44.2031740177\noffice.uk@xal.com\nXAL Inc.\n133 West, 19th Street, 9th Floor\nNew York, NY 10011\nUSA\nT +1.2123438100 \noffice.us@xal.com\nXAL HEADQUARTERS\nXAL GmbH\nAuer-Welsbach-Gasse 36\n8055 Graz\nAUSTRIA\nT +43.316.3170.0\noffice@xal.com\nXAL BRANCHES\nXAL GmbH\nMarxergasse 1B\n1030 Vienna\nAUSTRIA\nT +43.1.5264784\noffice.vienna@xal.com\nXAL Finland Oy\nKaikukatu 4 B\n00530 Helsinki\nFINLAND\nT +358.400.700.975\noffice.fi@xal.com\nXAL Sarl\n10, Rue Pecquay\n75004 Paris\nFRANCE\nT +33.1.40299882 \noffice.fr@xal.com\nXAL GmbH\nWilhelm-Wagenfeld-Straße 16\n80807 Munich\nGERMANY\nT +49.89.323738.0\noffice.de@xal.com\nXAL India Pvt. Ltd.\nF-II\u002F13, MIDC, Pimpri\nPune 411018\nINDIA\nT +91.20.30065500 \noffice.in@xal.com\nXAL Srl\nVia Enrico Fermi 20\n39100 Bolzano\nITALY\nT +39.3476401293 \noffice.it@xal.com\nXAL B.V.\nPedro de Medinalaan 1a \n1086 XK Amsterdam \nNETHERLANDS\nT +31.202.296.001\noffice.nl@xal.com\n39\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F27\u002F1be9ad419f0718269a55a48a88a31b-285e069002.40.png","xal.com\nXAL HEADQUARTERS\nXAL GmbH\nAuer-Welsbach-Gasse 36\n8055 Graz\nAUSTRIA\nT +43.316.3170.0\noffice@xal.com\nRECOVER\nDE\nEN\n",40,[],0,false,true,{"success":176,"data":178,"meta":397,"count":398,"next":399,"previous":400,"results":438,"brand_chips":499},[179,192,202,212,222,231,241,251,261,273,286,299,309,322,335,345,355,365,375,387],{"id":180,"title":181,"slug":182,"image":183,"source":184,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":188,"pages":189,"pages_count":190,"matched_pages":191,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":193,"title":194,"slug":195,"image":196,"source":197,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":198,"pages":199,"pages_count":200,"matched_pages":201,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":203,"title":204,"slug":205,"image":206,"source":207,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":208,"pages":209,"pages_count":210,"matched_pages":211,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":213,"title":214,"slug":215,"image":216,"source":217,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":218,"pages":219,"pages_count":220,"matched_pages":221,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":223,"title":224,"slug":225,"image":226,"source":227,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":228,"pages":229,"pages_count":144,"matched_pages":230,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":232,"title":233,"slug":234,"image":235,"source":236,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":237,"pages":238,"pages_count":239,"matched_pages":240,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":242,"title":243,"slug":244,"image":245,"source":246,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":247,"pages":248,"pages_count":249,"matched_pages":250,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":252,"title":253,"slug":254,"image":255,"source":256,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":257,"pages":258,"pages_count":259,"matched_pages":260,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":262,"title":214,"slug":263,"image":264,"source":265,"brand_name":266,"brand":267,"brand_slug":268,"file_size":269,"pages":270,"pages_count":271,"matched_pages":272,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":274,"title":275,"slug":276,"image":277,"source":278,"brand_name":279,"brand":280,"brand_slug":281,"file_size":282,"pages":283,"pages_count":284,"matched_pages":285,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":292,"brand":293,"brand_slug":294,"file_size":295,"pages":296,"pages_count":297,"matched_pages":298,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":300,"title":301,"slug":302,"image":303,"source":304,"brand_name":292,"brand":293,"brand_slug":294,"file_size":305,"pages":306,"pages_count":307,"matched_pages":308,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":310,"title":311,"slug":312,"image":313,"source":314,"brand_name":315,"brand":316,"brand_slug":317,"file_size":318,"pages":319,"pages_count":320,"matched_pages":321,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":323,"title":324,"slug":325,"image":326,"source":327,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":331,"pages":332,"pages_count":333,"matched_pages":334,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":336,"title":337,"slug":338,"image":339,"source":340,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":341,"pages":342,"pages_count":343,"matched_pages":344,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":346,"title":347,"slug":348,"image":349,"source":350,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":351,"pages":352,"pages_count":353,"matched_pages":354,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":356,"title":357,"slug":358,"image":359,"source":360,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":361,"pages":362,"pages_count":363,"matched_pages":364,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":366,"title":367,"slug":368,"image":369,"source":370,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":371,"pages":372,"pages_count":373,"matched_pages":374,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":376,"title":377,"slug":378,"image":379,"source":380,"brand_name":381,"brand":382,"brand_slug":383,"file_size":384,"pages":385,"pages_count":80,"matched_pages":386,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":388,"title":389,"slug":390,"image":391,"source":392,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":393,"pages":394,"pages_count":395,"matched_pages":396,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":398,"next":399,"previous":400,"brand_chips":401},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[402,406,410,413,416,420,424,428,431,435],{"title":403,"slug":404,"count":405},"SICIS","sicis",92,{"title":407,"slug":408,"count":409},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":411,"slug":412,"count":409},"Terratinta","terratinta",{"title":414,"slug":415,"count":409},"Magis","magis",{"title":417,"slug":418,"count":419},"True Design","true-design",64,{"title":421,"slug":422,"count":423},"Covet House","covet-house",61,{"title":425,"slug":426,"count":427},"Ares Line","ares-line",58,{"title":429,"slug":430,"count":427},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":432,"slug":433,"count":434},"Karpenter","karpenter",56,{"title":436,"slug":437,"count":434},"Visionnaire","visionnaire",[439,442,445,448,451,454,457,460,463,466,469,472,475,478,481,484,487,490,493,496],{"id":180,"title":181,"slug":182,"image":183,"source":184,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":188,"pages":440,"pages_count":190,"matched_pages":441,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":193,"title":194,"slug":195,"image":196,"source":197,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":198,"pages":443,"pages_count":200,"matched_pages":444,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":203,"title":204,"slug":205,"image":206,"source":207,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":208,"pages":446,"pages_count":210,"matched_pages":447,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":213,"title":214,"slug":215,"image":216,"source":217,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":218,"pages":449,"pages_count":220,"matched_pages":450,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":223,"title":224,"slug":225,"image":226,"source":227,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":228,"pages":452,"pages_count":144,"matched_pages":453,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":232,"title":233,"slug":234,"image":235,"source":236,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":237,"pages":455,"pages_count":239,"matched_pages":456,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":242,"title":243,"slug":244,"image":245,"source":246,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":247,"pages":458,"pages_count":249,"matched_pages":459,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":252,"title":253,"slug":254,"image":255,"source":256,"brand_name":185,"brand":186,"brand_slug":187,"file_size":257,"pages":461,"pages_count":259,"matched_pages":462,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":262,"title":214,"slug":263,"image":264,"source":265,"brand_name":266,"brand":267,"brand_slug":268,"file_size":269,"pages":464,"pages_count":271,"matched_pages":465,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":274,"title":275,"slug":276,"image":277,"source":278,"brand_name":279,"brand":280,"brand_slug":281,"file_size":282,"pages":467,"pages_count":284,"matched_pages":468,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":287,"title":288,"slug":289,"image":290,"source":291,"brand_name":292,"brand":293,"brand_slug":294,"file_size":295,"pages":470,"pages_count":297,"matched_pages":471,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":300,"title":301,"slug":302,"image":303,"source":304,"brand_name":292,"brand":293,"brand_slug":294,"file_size":305,"pages":473,"pages_count":307,"matched_pages":474,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":310,"title":311,"slug":312,"image":313,"source":314,"brand_name":315,"brand":316,"brand_slug":317,"file_size":318,"pages":476,"pages_count":320,"matched_pages":477,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":323,"title":324,"slug":325,"image":326,"source":327,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":331,"pages":479,"pages_count":333,"matched_pages":480,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":336,"title":337,"slug":338,"image":339,"source":340,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":341,"pages":482,"pages_count":343,"matched_pages":483,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":346,"title":347,"slug":348,"image":349,"source":350,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":351,"pages":485,"pages_count":353,"matched_pages":486,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":356,"title":357,"slug":358,"image":359,"source":360,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":361,"pages":488,"pages_count":363,"matched_pages":489,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":366,"title":367,"slug":368,"image":369,"source":370,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":371,"pages":491,"pages_count":373,"matched_pages":492,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":376,"title":377,"slug":378,"image":379,"source":380,"brand_name":381,"brand":382,"brand_slug":383,"file_size":384,"pages":494,"pages_count":80,"matched_pages":495,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],{"id":388,"title":389,"slug":390,"image":391,"source":392,"brand_name":328,"brand":329,"brand_slug":330,"file_size":393,"pages":497,"pages_count":395,"matched_pages":498,"match_count":174,"two_pages":175,"show_text":176},[],[],[500,501,502,503,504,505,506,507,508,509],{"title":403,"slug":404,"count":405},{"title":407,"slug":408,"count":409},{"title":411,"slug":412,"count":409},{"title":414,"slug":415,"count":409},{"title":417,"slug":418,"count":419},{"title":421,"slug":422,"count":423},{"title":425,"slug":426,"count":427},{"title":429,"slug":430,"count":427},{"title":432,"slug":433,"count":434},{"title":436,"slug":437,"count":434}]