[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-xal-collection-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":4008},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":4003,"matched_pages":4004,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},15616,"Collection 2022","xal-collection-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Ff77bff370553e1f923728c3a84c637-285e094f5b.pdf","XAL",745,"xal","208.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397,1401,1405,1409,1413,1417,1421,1425,1429,1433,1437,1441,1445,1449,1453,1457,1461,1465,1469,1473,1477,1481,1485,1489,1493,1497,1501,1505,1509,1513,1517,1521,1525,1529,1533,1537,1541,1545,1549,1553,1557,1561,1565,1569,1573,1577,1581,1585,1589,1593,1597,1601,1605,1609,1613,1617,1621,1625,1629,1633,1637,1641,1645,1649,1653,1657,1661,1665,1669,1673,1677,1681,1685,1689,1693,1697,1701,1705,1709,1713,1717,1721,1725,1729,1733,1737,1741,1745,1749,1753,1757,1761,1765,1769,1773,1777,1781,1785,1789,1793,1797,1801,1805,1809,1813,1817,1821,1825,1829,1833,1837,1841,1845,1849,1853,1857,1861,1865,1869,1873,1877,1881,1885,1889,1893,1897,1901,1905,1909,1913,1917,1921,1925,1929,1933,1937,1941,1945,1949,1953,1957,1961,1965,1969,1973,1977,1981,1985,1989,1993,1997,2001,2005,2009,2013,2017,2021,2025,2029,2033,2037,2041,2045,2049,2053,2057,2061,2065,2069,2073,2077,2081,2085,2089,2093,2097,2101,2105,2109,2113,2117,2121,2125,2129,2133,2137,2141,2145,2149,2153,2157,2161,2165,2169,2173,2177,2181,2185,2189,2193,2197,2201,2205,2209,2213,2217,2221,2225,2229,2233,2237,2241,2245,2249,2253,2257,2261,2265,2269,2273,2277,2281,2285,2289,2293,2297,2301,2305,2309,2313,2317,2321,2325,2329,2333,2337,2341,2345,2349,2353,2357,2361,2365,2369,2373,2377,2381,2385,2389,2393,2397,2401,2405,2409,2413,2417,2421,2425,2429,2433,2437,2441,2445,2449,2453,2457,2461,2465,2469,2473,2477,2481,2485,2489,2493,2497,2501,2505,2509,2513,2517,2521,2525,2529,2533,2537,2541,2545,2549,2553,2557,2561,2565,2569,2573,2577,2581,2585,2589,2593,2597,2601,2605,2609,2613,2617,2621,2625,2629,2633,2637,2641,2645,2649,2653,2657,2661,2665,2669,2673,2677,2681,2685,2689,2693,2697,2701,2705,2709,2713,2717,2721,2725,2729,2733,2737,2741,2745,2749,2753,2757,2761,2765,2769,2773,2777,2781,2785,2789,2793,2797,2801,2805,2809,2813,2817,2821,2825,2829,2833,2837,2841,2845,2849,2853,2857,2861,2865,2869,2873,2877,2881,2885,2889,2893,2897,2901,2905,2909,2913,2917,2921,2925,2929,2933,2937,2941,2945,2949,2953,2957,2961,2965,2969,2973,2977,2981,2985,2989,2992,2996,3000,3004,3008,3012,3016,3020,3024,3028,3032,3036,3040,3044,3048,3052,3056,3060,3064,3068,3072,3076,3080,3084,3088,3092,3096,3100,3104,3108,3112,3116,3120,3124,3128,3132,3136,3140,3144,3148,3152,3156,3160,3164,3168,3172,3176,3180,3184,3188,3192,3196,3200,3204,3208,3212,3216,3220,3224,3228,3232,3236,3240,3244,3248,3252,3256,3260,3264,3268,3272,3276,3280,3284,3288,3292,3296,3300,3304,3308,3312,3316,3320,3324,3328,3332,3336,3340,3344,3348,3352,3356,3360,3364,3368,3372,3376,3380,3384,3388,3392,3396,3400,3404,3408,3412,3416,3420,3424,3428,3432,3436,3440,3444,3448,3452,3456,3460,3464,3468,3472,3476,3480,3484,3488,3492,3496,3500,3504,3508,3512,3516,3520,3524,3528,3532,3536,3540,3544,3548,3552,3556,3560,3564,3568,3572,3576,3580,3584,3588,3592,3596,3600,3604,3608,3612,3616,3620,3624,3628,3632,3636,3640,3644,3648,3652,3656,3660,3664,3668,3672,3676,3680,3684,3688,3692,3696,3700,3704,3708,3712,3716,3720,3724,3728,3732,3736,3740,3744,3748,3752,3756,3760,3764,3768,3772,3776,3780,3784,3788,3792,3796,3800,3804,3808,3812,3816,3820,3824,3828,3832,3836,3840,3844,3848,3852,3856,3860,3864,3868,3872,3876,3880,3884,3888,3892,3896,3900,3904,3908,3912,3916,3920,3924,3928,3932,3936,3940,3944,3948,3952,3956,3960,3964,3968,3972,3976,3980,3984,3988,3992,3996,4000],{"image":7,"text":15,"number":16},"Druckfreigabe\nEN\n22\nDE\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.2.png","2\nXAL 22\n60 round base\n160\n60 square base\n160\n60 square\n134\n100 square\n136\n108\n168\n180\nSpotlights & Downlights\nsquare\n62\nsquare\n100\nrecessed\nUNICO\nceiling\nwall recessed\nwall surface\n44\n96\n86\nrecessed\nrecessed\nCAVO\nSPIO\nrecessed\nSASSO\nsemi-recessed\nrecessed\nSASSO \nPRO\nceiling\nwall\nrecessed\nMOVE IN\nsuspended\nlinear\n52\nlinear\n104\nsquare \n74\nround\n100\n60 round\n90\nlinear \n70\nlinear\n78\nsquare \n82\n60 round\n120\n60 round \nsensor\n124\n60 round \nemergency light\n124\n40 round\n116\n60 direct\n164\n100 direct\n164\n60 direct \u002F indirect\n164\n100 direct \u002F indirect\n164\n100 round\n122\n45 round\n184\n32 round\n184\n45 round flex\n186\n32 round flex\n186\n45 square\n190\n60 \u002F 100 round\n142\n60 \u002F 100 round\n140\n60 \u002F 100 square\n150\n60 \u002F 100 square\n152\n60 \u002F 100 round\n156\n60 round\n156\n80 flush\n172\n80 offset\n172\n100 offset\n174\n100 flush\n174\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.3.png","xal.com\n3\n200\n222\n194\n208\n280\n288\n248\nsemi-recessed\nrecessed\nTWIST\nsurface\nsurface\nSPADO\nrecessed\nrecessed\nSQUADRO\ntrack\nwallwasher\n212\nwallwasher\n216\n32\n226\n45\n226\n55\n226\nrecessed\n196\n32\n226\n45 base\n234\n45\n226 \n45 base\n234\n55\n226\n100 round\n202\n150 round\n202\n150 square\n202\nsuspended\nTULA\nsuspended\nARY\nnano \u002F micro\n282\ncable\n296\nrod\n290\nshade\n296\ntrack\nVARO\n80 S\n250\n264\ntrack\nPABLO\nbasic \u002F focus\n268\ncolour tune\n274\nmultilens\n278\nshutter \u002F iris \u002F gobo\n270\nrecessed\n305\nround\nsurface\n308\nround\nsuspended\n308\nsurface\n306 \nsuspended\n306 \nhigh \nsuspended\n307\nhigh\nsurface\n307\ntrack\n45\n238\n32\n238\n55 \u002F 70\n244\n55\n238\nBO\n300\nTRACK\n3-phase\n80 \u002F 110\n258\n258\nNEW\nNEW\nNEW\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.4.png","4\ncircle\n464\nsuspended\n396\n380\nLuminaires\nfree standing\nfree standing\nsuspended\nwall\ntrim\n336\n384\nsurface\n344\nsuspended\n348\nrecessed\n360\nsurface\n364\nround \u002F  \nacoustic\n404\nsquare \u002F  \nacoustic\n416\nceiling\n424\nround \u002F  \nacoustic\n410 \nsquare \u002F  \nacoustic\n420\nsurface\n376 \nfree standing\n440\nwall\n436\nsquare\n446\ntable\n452\n suspended\n428\nS  suspended\n 432\nXAL 22\nrecessed\nsuspended\nceiling\nsuspended\nsuspended\n470\nsuspended\n486\ncircle 160\n316\ncircle\n320\ncircle\n330\nsquare\n326\nfree standing \n476\nSONO\nTASK\nFLOW\nCOMBO\nJANE\nVELA\nSETA\nMITA\nBETO\n394\n374\n314\n460\n484\nDESO\nrecessed\nsemi-recessed\nsurface\nsuspended\nsurface\nrecessed\nsurface\nsurface\nsurface\nsuspended\nsuspended\nsuspended\n334\n342\n356\n400\nloop \nsurface\n370\nsemi-recessed\n496\n trim\n492\n trimless\n492\nsurface\n500\nsuspended\n504\nrecessed\nsemi-recessed\nsurface\nsuspended\nLENO\n490\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.5.png","xal.com\n5\n60\n572 \n60\n572\nfree standing\nsuspended\nsuspended\nceiling\nsurface\nwall\nacoustic\nsuspended\nceiling\nsuspended\nsuspended \u002F \nacoustic\n618\nfree standing \u002F \nacoustic\n624\ncircle\n584\nsuspended \u002F\nacoustic\n598\nceiling \u002F\nacoustic\n596\nsquare\n590\nsurface\n672\nwall\n686\nceiling \u002F \nacoustic\n642\nsuspended \u002F \nacoustic\n646\nlight \u002F baffle\n664\ndouble light\n658\n60\n612\nsuspended\nsuspended\nLITO\nHEX-O\nMUSE\nSTRETTA\nRECOVER\n638\n670\n682\n654\n610\nINO\nMINO \nCIRCLE\nSONIC\n580\n616\n594\n60\n558\n60\n564\nrecessed \ntrim\nBASO\n556\nsurface\n678\nsurface\n676\nCORNER\n568\nTUBO\nwall\n634\nwall\nLINEA\n632\n60 \u002F 100\n510 \u002F 512\nrecessed\ntrimless\nrecessed\ntrim\n508\nMINIMAL\n40 \u002F 60 \u002F 100\n534 \u002F 544 \u002F 552\nsurface \u002F\nsuspended\n532\nMINO\n516\nFRAME\n40 \u002F 60 \u002F 100 \n518 \u002F 520 \u002F 522\nrecessed\ntrim offset\n60\n528\n526\nCANYON\n100\n576\n100\n576\nsurface\nsuspended\nNEW\nNEW\nNEW\nsurface\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.6.png","6\nsemi-recessed\n870\nSystems\n40\n890\n \ntrimless \n866\ntrim\n862\nsurface\n874\nsuspended\n876\n25 S recessed\n701\n25 S surface\n702\n25 S suspended\n702\n25 recessed\n705\n25 surface\n706\n25 suspended\n706\n45 recessed\n785\n45 surface\n786\n45 suspended\n786\ninsets\n790\ninsets\n710\n60\n904\n60 \n880\n60\n892\n100\n882\n100\n898\nrecessed \nsurface \nsuspended\nrecessed \nsurface \nsuspended\nrecessed\nsemi-recessed\nsuspended\nacoustic\nceiling\nceiling\nsuspended\nsuspended\nsurface\nsuspended\nXAL 22\nceiling\n838\nceiling\n854\ncurve ceiling\n838\nsuspended\n838\nsuspended\n854\ncurve susp.\n838\nMOVE IT 25\nMOVE IT 45\nLENO\nBETO\nTASK\n694\n778\n858\n808\n834\n850\nrecessed\ntrim\n888\nFRAME\nS suspended  \n812\ninlay\n820 \u002F 826\ncircle \n820\nangular \n826\nrecessed \ntrimless\n878\nMINIMAL\nrecessed \ntrim offset\n902\nCANYON\nSETA\nNEW\nNEW\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.7.png","xal.com\n7\n60\n914\n100\n928\n60 curve\n916\n60 curve\n916\n40\n912\n40\n912\n60\n952\n60\n952\n100\n954\n100\n954\nwall\n960\n60\n940\n60\n914\n 100\n 928\nwall\nceiling\nsurface\nsuspended\nsuspended\nrecessed\ntrim\nsurface\nLINEA\nBASO\n958\n908\n948\n934\nMINO\nTUBO\n60\n936\nControls\nKnow-\nHow\nCasambi\nDIN rail \ncomponents\n982\n978\n980\nDALI-2\ncontrol\nProfessional \nbuilding\nmanagement\n970\n976\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.8.png","8\nARY cable suspended\n296\nARY rod suspended\n290\nPAGE\nA\nCANYON 60 trim offset\n528\nCANYON 60 trim offset system\n904\nCAVO linear\n104\nCAVO round \n100\nCAVO square\n100\nCOMBO trim\n336\nCORNER surface\n678\nPAGE\nC\nPAGE\nD\nDESO suspended\n396\nPAGE\nF\nFLOW surface\n376\nFRAME 40 trim\n518\nFRAME 40 trim system\n890\nFRAME 60 trim\n520\nFRAME 60 trim system\n892\nFRAME 100 trim\n522\nFRAME 100 trim system\n898\nPAGE\nH\nHEX-O ceiling\n642\nHEX-O suspended\n646\nPAGE\nI\nINO circle suspended\n584\nINO TRIPLE circle suspended\n584\nINO square suspended\n590\nPAGE\nL\nLENO semi-recessed\n496\nLENO semi-recessed system\n870\nLENO surface\n500\nLENO surface system\n874\nLENO suspended\n504\nLENO suspended system\n876\nLENO trim\n492\nLENO trim system\n862\nLENO trimless\n492\nLENO trimless system\n866\nLINEA wall\n634\nLINEA wall system\n960\nLITO 60 suspended\n612\nPAGE\nJ\nJANE semi-recessed\n384\nJANE surface\n384\nJANE suspended\n384\nPAGE\nM\nMINIMAL 60 trimless\n510\nMINIMAL 60 trimless system\n880\nMINIMAL 100 trimless\n512\nMINIMAL 100 trimless system\n882\nMINO 40 surface\n534\nMINO 40 ceiling system\n912\nMINO 40 suspended\n536\nMINO 40 suspended system\n912\nMINO 60 CURVE ceiling system\n916\nMINO 60 CURVE suspended system\n916\nMINO 60 surface\n544\nMINO 60 ceiling system\n914\nMINO 60 suspended\n548\nMINO 60 suspended system\n914\nMINO 100 surface\n552\nMINO 100 ceiling system\n928\nMINO 100 suspended\n554\nMINO 100 suspended system\n928\nMINO CIRCLE ceiling\n596\nMINO CIRCLE suspended\n598\nMINO CIRCLE acoustic elements\n606\nMITA circle 160 recessed\n314\nMITA circle 240 \u002F450 recessed\n320\nMITA circle ceiling\n330\nMITA square recessed\n326\nProduct Index\nXAL 22\nBASO 60 IP 54 surface\n564\nBASO 60 IP 54 surface system\n940\nBASO 60 IP 54 trim\n558\nBASO 60 IP 54 trim system\n936\nBETO circle suspended\n464\nBETO free standing\n476\nBETO suspended\n470\nBETO linear ceiling system\n838\nBETO linear suspended system\n838\nBETO curve ceiling system\n840\nBETO curve suspended system\n840\nBETO s-line ceiling system\n840\nBETO s-line suspended system\n840\nBO 32 semi-recessed\n226\nBO 32 surface\n226\nBO 32 intrack\n238\nBO 45 base surface\n234\nBO 45 semi-recessed\n226\nBO 45 surface\n226\nBO 45 intrack\n238\nBO 55 semi-recessed\n226\nBO 55 surface\n226\nBO 55 intrack\n238\nBO 55 track\n244\nBO 70 track\n244\nPAGE\nB\nMOVE IT 25 system\n704\n• JUST 32 \u002F 45 \u002F 55 spotlight inset\n710\n• PIVOT graphic light inset\n720\n• FLEXTRACK system extension\n730\n• ARY rod decorative light inset\n734\n• ARY cable decorative light inset\n736\n• TULA decorative light inset\n742\n• PAL decorative light inset\n748\n• w201 Extra small pendant\n752\n• SPOT LINE \u002F OPAL linear inset\n754\n• WALLWASHER linear inset\n764\n• ACOUSTIC elements\n772\nMOVE IT 25 S system\n700\n• JUST 32 \u002F 45 \u002F 55 spotlight inset\n710\n• PIVOT graphic light inset\n720\n• FLEXTRACK system extension\n730\n• ARY rod decorative light inset\n734\n• ARY cable decorative light inset\n736\n• TULA decorative light inset\n742\n• PAL decorative light inset\n748\n• w201 Extra small pendant\n752\n• WALLWASHER linear inset\n764\n• WALL GRAZER \u002F BATWING linear inset\n768\nMOVE IT 45 system\n784\n• OPAL \u002F MICROPRISMATIC linear inset\n790\n• L1 – 6 linear inset 45\n792\n• L10 office linear inset 45\n793\n• L24 office linear inset 45\n793\n• JUST 45 \u002F 55 spotlight inset\n802\n• ACOUSTIC elements\n806\nMOVE IN 32 round flex recessed\n186\nMOVE IN 32 round recessed\n184\nMOVE IN 45 round flex recessed\n186\nMOVE IN 45 round recessed\n184\nMOVE IN 45 square recessed\n190\nMUSE double light suspended\n658\nMUSE light \u002F baffle suspended\n664\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.9.png","xal.com\n9\nPAGE\nS\nSASSO 40 round recessed\n116\nSASSO 60 base ceiling\n160\nSASSO 60 round recessed \n120\nSASSO 60 round semi-recessed\n140\nSASSO 60 round ceiling\n142\nSASSO 60 round emergency light\n124\nSASSO 60 round sensor\n124\nSASSO 60 round suspended\n156\nSASSO 60 round wall\n164\nSASSO 100 round wall\n164\nSASSO 60 square recessed\n134\nSASSO 60 square semi-recessed\n150\nSASSO 60 square ceiling\n152\nSASSO 100 round recessed \n122\nSASSO 100 round semi-recessed\n140\nSASSO 100 round ceiling\n142\nSASSO 100 round suspended\n156\nSASSO 100 square recessed\n136\nSASSO 100 square semi-recessed\n150\nSASSO 100 square ceiling\n152\nSASSO PRO 80 flush recessed\n172\nSASSO PRO 80 offset recessed\n172\nSASSO PRO 100 flush recessed\n174\nSASSO PRO 100 offset recessed\n174\nSETA suspended\n486\nSETA suspended system\n854\nSONIC free standing \n624\nSONIC suspended\n618\nSONO flex trim\n360\nSONO IP 54 surface\n364\nSONO loop IP 54 surface\n370\nSONO surface\n364\nSPADO 100 round recessed\n202\nSPADO 150 round recessed\n202\nSPADO 150 square recessed\n202\nSPIO 60 round recessed\n90\nSQUADRO wallwasher recessed\n212\nSQUADRO wallwasher track\n216\nSTRETTA surface\n672\nPAGE\nU\nUNICO linear recessed\n52\nUNICO linear ceiling\n70\nUNICO square ceiling \n74\nUNICO square recessed \n62\nUNICO wall surface\n78\nUNICO wall recessed \n82\nPAGE\nP\nPABLO basic track\n268\nPABLO colour tune track\n274\nPABLO focus track\n268\nPABLO gobo track\n271\nPABLO multilens track\n278\nPABLO iris track\n270\nPABLO shutter track\n270\nPABLO tunable white track\n274\nPAGE\nR\nRECOVER wall\n686\nPAGE\nT\nTASK acoustic elements\n456\nTASK ceiling\n424\nTASK free standing\n440\nTASK round surface\n404\nTASK round suspended\n410\nTASK angular suspended\n826\nTASK circle suspended\n820\nTASK S suspended\n432\nTASK S suspended system\n812\nTASK square free standing \n446\nTASK square surface\n416\nTASK square suspended\n420\nTASK suspended\n428\nTASK table\n452\nTASK wall\n436\nTRACK 3-phase recessed\n305\nTRACK 3-phase surface\n306\nTRACK 3-phase suspended\n306\nTRACK 3-phase high surface\n307\nTRACK 3-phase high suspended\n307\nTRACK 3-phase round surface\n308\nTRACK 3-phase round suspended\n308\nTUBO 60 surface\n572\nTUBO 60 surface system\n952\nTUBO 60 suspended\n572\nTUBO 60 suspended system\n952\nTUBO 100 surface\n576\nTUBO 100 surface system\n954\nTUBO 100 suspended\n576\nTUBO 100 suspended system\n954\nTULA micro suspended\n282\nTULA nano suspended\n282\nPAGE\nV\nVARO 80 S track\n250\nVARO 80 track\n258\nVARO 110 track\n258\nVELA surface\n344\nVELA suspended\n348\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.10.png","Lighting \nwithout \nlimits\n10\nXAL 22\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.11.png","Aertssen Logistics Beveren, BE  \nArchitecture by Mertens Architecten\nLighting and Interior Design by Eef Debeuf \np. 18\nThe Gherkin London, UK \nArchitecture by Foster + Partners\nLighting Design by Zoe Faulkner, Troup Bywaters + Anders \np. 24\nChanel Paris, FR\nArchitecture by ORY Architecture\nLighting Design by Distylight \np. 30\nPress Glass Headquarters Konopiska, PL\nArchitecture by Tomasz Konior, Konior Studio  \np. 36\nxal.com\n11\nDE Alles beginnt mit der Leidenschaft für Licht. Seit über 30 Jahren \nentwickelt XAL gemeinsam mit LichtdesignerInnen und ArchitektIn-\nnen individuelle Leuchten auf dem höchsten Stand der Technik, die \nzudem durch Stil und Ästhetik überzeugen. Immer mit einem Ziel: \ndie Grenzen des technisch Machbaren zu überschreiten und da-\ndurch visionäre Entwürfe zu ermöglichen. Das gelingt, da unsere \nMitarbeiterInnen in unseren Design-Labs sowie Produktions- und \nVertriebsstandorten auf der ganzen Welt Höchstleistungen erbrin-\ngen. Vor Ort für unsere KundInnen da zu sein ist grundlegend für \ngemeinsame Erfolge. Dank organisatorischer Effizienz und einer ho-\nhen inhouse Fertigungstiefe können wir individuell auf die Bedürfnis-\nse unserer KundInnen eingehen und unser bestehendes Produkt-\nportfolio laufend erweitern. Scheinbar unmöglichen Anforderungen \nzu begegnen ist für uns täglich Antrieb und Inspiration. Vom neuarti-\ngen Konzept zur Leuchteninnovation: ein Weg, der durch Grenzüber-\nschreitung entsteht. Lighting without limits.\nEN It all begins with a passion for light. For more than 30 years, XAL \nhas been working with lighting designers and architects to develop \ncustom luminaires of the highest technical standard, which impress \nwith their style and aesthetics. There is always one goal: to push the \nboundaries of the technically feasible, enabling visionary designs. We \ncan meet this challenge because our employees in our design labs \nas well as in our production and sales locations around the world de-\nliver top performance. Being on-site for our customers is essential \nfor mutual success. Thanks to organisational efficiency and high in-\nhouse production depth, we can tailor our response to the needs of \nour customers and continuously expand our existing product portfo-\nlio. Meeting seemingly impossible challenges is our daily motivation \nand inspiration. From novel concept to luminaire innovation: a path \ncreated by crossing borders. Lighting without limits.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.12.png","Research &\nEngineering\nDesign Lab\n12\nXAL 22\nDE Unser Kompetenzzentrum bietet die \nLabor-Infrastruktur, die es braucht, um \naus kühnen Ideen revolutionäre Produk-\nte zu machen. Im XAL HQ werden die \nDesign-Prototypen bis zum Montagetest \nschrittweise technologisch, wirtschaft-\nlich und gestalterisch perfektioniert. \nIndem alle relevanten Entwicklungs-, \nPrüf- und Fertigungsprozesse inhouse \ndurchgeführt werden, können wir auch \nSonderanfertigungen und spezielle \nKundenwünsche schnell und flexibel \numsetzen. Die Ergebnisse sprechen \nfür sich: über 70 angemeldete Patente \nweltweit und ein laufend wachsendes \nProduktportfolio, das Außergewöhn-\nliches leistet. \nDE In unserem Barcelona Creative Lab (BCL) \nverschmelzen Licht und Design. Der Standort \nsteht in engem Austausch mit dem XAL Com-\npetence Center (XALcc) in Graz – zwei Wel-\nten, die einander inspirieren und ergänzen. \nUnsere MitarbeiterInnen erforschen Trends, \ndenken diese weiter und entwickeln Konzepte \nauf dem höchsten Stand der Lichttechnik. \nDazu arbeiten wir mit internationalen Lichtde-\nsignerInnen und ArchitektInnen zusammen, \nim ständigen Bestreben, Grenzen auszuloten \nund herausfordernde Entwürfe möglich zu \nmachen. Mut und Offenheit sind die Werte \nin unserem Design Lab, die wegweisende \nInnovationen hervorbringen. \nEN Our Competence Center provides the \nlaboratory infrastructure needed to turn \nbold ideas into revolutionary products. \nDesign prototypes are gradually per-\nfected up to the assembly test at XAL \nHQ in terms of technology, economy, \nand design. As all relevant development, \ntesting, and manufacturing process-\nes are carried out in-house, we can \nimplement custom designs and meet \nunique customer requirements quick-\nly and flexibly. The results speak for \nthemselves. We have over 70 registered \npatents worldwide and a continuously \ngrowing product portfolio that delivers \nexceptional performance. \nEN Light and design merge in our Barcelona \nCreative Lab (BCL). The location is in close \ncontact with the XAL Competence Center \n(XALcc) in Graz – two worlds that inspire \nand complement each other. Our employees \nresearch and extrapolate trends and develop \nconcepts at the highest level of lighting tech-\nnology. We work with international lighting \ndesigners and architects, continually striving \nto explore boundaries and make challenging \ndesigns possible. Courage and openness \nare our Design Lab’s values that generate \nground-breaking innovations.\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.13.png","In-house Manufacturing\nQuality Labs \nxal.com\n13\nDE Wir sind überzeugt, dass höchste Quali-\ntät und Flexibilität nur durch eigene Kom-\npetenz entlang der Wertschöpfungskette \nzu erreichen sind. Daher produzieren wir \nnahezu ausschließlich inhouse mit moderns-\nten Fertigungstechnologien, an eigenen \nStandorten in Österreich, Slowenien und \nden USA. Von der Elektronikfertigung über \nDrehen, Fräsen, Lasergravur und Druckguss \nbis zur abschließenden Pulverbeschichtung \nund Endfertigung wird jeder Arbeitsschritt \nin eigenen modernen Produktionsstätten \nerledigt. So haben wir auch bei Einzel- und \nSonderanfertigungen maximale Qualitäts-\nkontrolle und können flexibel auf Kunden-\nwünsche reagieren. \nDE Unser langjähriges LED-Know-how \nsichert höchste Verarbeitungsqualität im \ngesamten Produktionsprozess. Bereits \nbeim Wareneingang werden LEDs einer \npräzisen, spektrometrischen Analyse \nunterzogen. Umfangreiche Qualitäts-\ntests erfolgen in allen Bereichen, von \nder Platinenfertigung auf der jeweils \noptimalen Fertigungslinie, in den High-\nEnd-ESD-Assembly-Bereichen, bis zum \nfertigen Produkt. Im XAL-Lichtlabor \nmessen wir mittels Nahfeld-Goniophoto-\nmeter, ob Lichtstrom und Lichtverteilung \nden Anforderungen entsprechen. In der \nEMV-Kammer werden alle Leuchten \nauf ihre elektromagnetische Verträg-\nlichkeit geprüft. Die exakte Messung \nvon Farbtemperatur und Wirkungsgrad \nder Leuchte ist ebenfalls essentiell. So \noptimieren wir jedes Produkt für seinen \nindividuellen Einsatzbereich.\nEN We are certain that the highest quality \nand flexibility can only be achieved through \nin-house expertise along the value chain. \nThat is why we manufacture almost exclu-\nsively in-house with state-of-the-art produc-\ntion technologies, at our own locations in \nAustria, Slovenia, and the USA. Every step is \ncarried out in our modern production facili-\nties – from electronics production, turning, \nmilling, laser engraving, and die-casting to \nthe final powder coating and finishing. This \ngrants us maximum quality control, even for \none-off and bespoke products and allows \nus to react with agility to customer require-\nments.\nEN Our many years of LED know-how \nensure top workmanship throughout \nthe entire production process. LEDs are \nsubjected to a precise spectrometric \nanalysis on delivery. Extensive quality \ntests are carried out in all areas, from \nPCB production on the optimum produc-\ntion line, in the high-end ESD assembly \nareas, to the finished product. XAL’s light \nlaboratory uses near-field goniophoto- \nmeters to measure whether luminous \nflux and light distribution meet the re-\nquirements. All luminaires are tested for \ntheir electromagnetic compatibility in the \nEMC chamber. The exact measurement \nof the colour temperature and efficiency \nof the luminaire is also essential. This \nis how we optimise each product for its \nspecific application.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.14.png","14\nXAL 22\nDE Ein ruhiges Arbeitsumfeld erhöht die Kon-\nzentration, reduziert Fehler und steigert die \nEffizienz und Qualität der Arbeit. Ob Neubau \noder akustische Nachrüstung: Unsere Raum-\nakustik-ExpertInnen unterstützen Sie bei der \nindividuellen und normgerechten Akustikpla-\nnung. Dazu arbeiten wir mit unterschiedlichen \nMethoden: von der einfachen Berechnung \nüber 3D-Simulationen mit realistischer Schall-\nwellen-Ausbreitung bis zu exakten Vor-Ort- \nSchallmessungen. In enger Abstimmung mit \nIhnen und unserem Lichtplanungsteam er-\nstellen wir ein ganzheitliches Licht und Akus-\ntikkonzept. So können wir die beste Balance \nzwischen Beleuchtung, Ambiente und raum-\nakustischen Bedingungen schaffen.\nDE Manche Visionen nehmen Raum \nein – andere erschaffen ihn. Selbst \ndas größte Produktportfolio kann nicht \nimmer die spezifischen Anforderungen \neines Entwurfs erfüllen. Daher entwi-\nckeln wir gemeinsam mit Ihnen indivi-\nduelle Lichtlösungen, die sich exakt an \ndie architektonischen und ästhetischen \nErfordernisse Ihres Projekts anpassen. \nAbhängig von der Projektgröße realisie-\nren wir sowohl kleine Anpassungen an \nbestehenden XAL-Produkten als auch \nkomplette Neuentwicklungen. \nCustomised\nSolutions \nEN Some visions fill space; others cre-\nate it. Even the most extensive product \nportfolio cannot always meet a design’s \nspecific requirements. That is why we \nwork with you to develop bespoke light-\ning solutions that are precisely tailored \nto the architectural and aesthetic needs \nof your project. Depending on the size \nof the project, we implement both minor \nadaptations to existing XAL products and \ndesigns of completely new innovations. \nAcoustic  \nPlanning\nEN A quiet working environment boosts con-\ncentration, reduces errors, and improves the \nefficiency and quality of work. Whether for a \nnew construction or acoustic retrofitting, our \nroom-acoustics experts help you with tailored \nand standard-compliant acoustic planning. We \nhave different methods for this, from simple \ncalculations to 3D simulations with realistic \nsoundwave propagation to exact on-site sound \nmeasurements. We create a holistic lighting \nand acoustic concept in close coordination \nwith you and our lighting design team. This \ndelivers the best balance between lighting, \nambience, and room-acoustic conditions.\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.15.png","2021\nxal.com\n15\nDE Wir begreifen uns als Unternehmen als \nTeil eines größeren Ganzen, dem wir ver-\npflichtet sind – jetzt und für eine lebenswerte \nZukunft. Ein Schwerpunkt unserer Arbeit war \nschon immer der Klimaschutz: Nicht nur, weil \nunsere Produkte einen wesentlichen Beitrag \nzur Verbesserung der Klimabilanzen unserer \nKundInnen leisten können, sondern auch, weil \nwir unsere eigenen Emissionen kontinuierlich \nreduzieren, etwa durch die Errichtung und Nut-\nzung eigener Photovoltaikanlagen, ein klima-\nbewusstes Dienstreisemanagement und\nden Umstieg auf E-Mobilität. Genauso wichtig \nwie ökologische sind für uns gesellschaftliche\nund soziale Verantwortung, weshalb wir Nach-\nhaltigkeit als ein Grundprinzip unseres Han-\ndelns auf allen Organisationsebenen verankert \nhaben. 2019 sind wir der UN Global Compact-\nInitiative beigetreten, an deren Prinzipien wir \nunseren Umgang miteinander und mit unserem \nUmfeld, unser Lieferkettenmanagement und \nunsere Ressourcenstrategien ausrichten. Wir \nglauben daran, dass unser Handeln und der \nLebenszyklus unserer Produkte nachvollzieh-\nbar und transparent sein müssen, weshalb wir \ndie kontinuierliche Erhöhung der Ökodesign-\nStandards auf EU-Ebene wie zuletzt die neuen \nEPREL-Anforderungen begrüßen. Unseren \nStakeholderInnen stellen wir unter anderem \nunsere ISO-Zertifizierung für Umweltmanage-\nment, unser von EcoVadis durchgeführtes \nCorporate Social Responsibility-Ranking und \nimmer mehr Umweltproduktdeklarationen zur \nVerfügung; das ist unsere Arbeit im Zeichen \nunser aller Lebensqualität.\nDE Wir vertrauen unseren Produkten. Das \nkönnen Sie auch. Garantiert. XAL-Leuchten \nwerden gefertigt, um höchsten Ansprüchen \nzu genügen. Heute, morgen und in fünf \nJahren. Da wir uns dessen dank modernster \nEntwicklungs- und Produktionsprozesse \nund nachhaltiger Technologien sicher sind, \ngenießen Sie automatisch unsere 5-Jahres-\nGarantie. \nEN As a company, we see ourselves as part \nof a larger whole to which we are committed \n– now, and for a future worth living. Climate \nprotection has always been a focus of our \nwork, not only because our products can \nmake a significant contribution to improving \nour customers’ environmental footprint but \nalso because we are continuously reducing \nour emissions, for example by setting up and \nusing our own photovoltaic systems, climate- \nconscious business travel management, and \nswitching to e-mobility. Social responsibility \nis just as important to us as ecological re-\nsponsibility, which is why we have anchored \nsustainability as a fundamental principle of \nour actions across all organisational levels. In \n2019 we joined the UN Global Compact initi-\native whose principles guide our interactions \nwith each other and our communities, our \nsupply chain management, and our resource \nstrategies. We believe our actions and our \nproducts’ lifecycles must be traceable and \ntransparent, which is why we welcome the \ncontinuous tightening of ecodesign standards \nat the EU level, such as most recently the new \nEPREL requirements. Among other initiatives, \nwe make our ISO certification for environmen-\ntal management, our corporate social respon-\nsibility ranking conducted by EcoVadis, and an \nincreasing number of environmental product \ndeclarations available to our stakeholders. \nThis is what we do to help improve the quality \nof life for everyone.\nSustainability\nGuarantee\nEN We trust our products. You can too. \nGuaranteed. XAL luminaires are manufac-\ntured to meet the highest standards. Today, \ntomorrow, and in five years‘ time. Since we \nare certain of this thanks to state-of-the-art \ndevelopment and production processes and \nsustainable technologies, you will auto-\nmatically enjoy our 5-year guarantee. \n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.16.png","Support across all project phases\n16\nXAL 22\nDE Die Planung einer Beleuchtungsan-\nlage ist oftmals eine komplexe Aufgabe. \nProfitieren Sie von unserer langjährigen \nErfahrung im Lichtbereich mit modernen \nLichtsystemen und nutzen Sie das XAL-\nLichtplanungsservice für Ihre individuelle \nKomplettlösung. Unsere interne Plan-\nungsabteilung unterstützt Sie bei der \nLichtplanung, Auswahl der Leuchten so-\nwie bei der Entscheidung für das richtige \nSteuerungssystem. Wir helfen Ihnen bei \nder Montage und Inbetriebnahme Ihrer \nBeleuchtungsanlage. Das beinhaltet die \nfachkundige Installation und Program-\nmierung sämtlicher Leuchten, sodass Sie \ndiese sofort zentral verwalten können. \nDarüber hinaus bieten wir Ihnen RELUX-, \nDIALux- und REVIT-Unterstützung sowie \nMontagevideos und After Sales Services. \nWir freuen uns, Ihnen auch einen Web-\nchat auf xal.com anbieten zu können, um \nIhre Anfragen noch besser und schneller \nbeantworten zu können.\nDE Holen Sie das meiste aus Ihrem Gebäude \nheraus: mit einer Beleuchtungsanlage, die mit-\ndenkt. Ob Sie Ihren Energieverbrauch senken \noder eine gesunde Raumatmosphäre schaffen \nwollen und dabei moderne Sensorik nutzen \nmöchten, unser XAL Digital-Service-Solutions \nTeam unterstützt Sie bei der Entwicklung \neiner maßgeschneiderten Lichtsteuerung \noder integrieren unsere Leuchten in ein be-\nstehendes Gebäudemanagementsystem. Wir \nbegleiten Sie von der Auswahl des passenden \nSteuerungssystems bis zur Programmierung \nund Inbetriebnahme sowie Auswertung der \nGebäudedaten zur Optimierung der Gebäude-\nnutzung und des Energieverbrauchs.\nEN Planning a lighting system is often \ncomplex. Benefit from our many years of \nexperience in modern lighting systems \nand use XAL’s lighting planning service \nfor your complete bespoke solution. Our \ninternal planning department supports \nyou with lighting planning and luminaire \nselection, as well as with choosing the \nright control system. We help you with \nthe installation and commissioning \nof your lighting system. This includes \nexpert installation and programming of \nall luminaires so you can manage them \ncentrally right away. We also provide \nRELUX, DIALux, and REVIT support, as \nwell as installation videos and after-sales \nservices. We are pleased to offer you \na webchat on xal.com to answer your \nenquiries even better and faster.\nDigital Services Solution\nEN Get the most out of your building with a \nlighting system that thinks for itself. Whether \nyou want to reduce your energy consump-\ntion or create a healthy room atmosphere \nusing modern sensor technology, our XAL \nDigital-Service-Solutions team can help you \ndevelop a customised lighting control system \nor integrate our luminaires into an existing \nbuilding management system. We accompa-\nny you from the selection of the appropriate \ncontrol system to programming and commis-\nsioning, as well as evaluation of building data \nto optimise building utilisation and energy \nconsumption.\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.17.png","Around the world\nINDIA, XAL Pvt. Ltd.\nPune\nITALY, XAL Srl \nBolzano\nNETHERLANDS, XAL B.V. \nAmsterdam\nNORWAY, XAL AS \nOslo\nPOLAND, XAL Sp. z.o.o. \nWarsaw\nSLOVAKIA, XAL Eastern Europe k.s. \nBratislava\nSPAIN, XAL Iluminación S.L. \nBarcelona\nMadrid\nSWEDEN, XAL AB \nStockholm\nSWITZERLAND, XAL Schweiz GmbH\nBasel\nBern\nLausanne\nLucerne\nZürich\nUNITED ARAB EMIRATES, XAL DMCC \nDubai\nUNITED KINGDOM, XAL Ltd. \nLondon\nUSA, XAL Inc. \nNew York\nOxford\nAll contacts: \nxal.com\u002Flocation\nAUSTRIA, XAL GmbH \nGraz\nKlagenfurt\nLeonding\nThaur\nVienna\nBELGIUM, XAL \nKortrijk\nCHINA, XAL\nHong Kong\nFINLAND, XAL Finland Oy \nHelsinki\nFRANCE, XAL Sarl \nLyon \nParis\nGERMANY, XAL GmbH \nBerlin\nCologne\nFrankfurt  \nHamburg\nMunich\nStuttgart\nxal.com\n17\nDE Wir sind vor Ort für Sie da. Unsere inter-\nnationalen Vertriebsbüros ermöglichen es \nuns, mit LichtplanerInnen und ArchitektInnen \nauf der ganzen Welt zusammen zu arbeiten. \nDer internationale Austausch und die geteilte \nLeidenschaft für Licht haben jene Weltoffen-\nheit geprägt, die XAL auszeichnet. Heute \nentwickeln und produzieren wir innovative \nLeuchten auf drei Kontinenten und beliefern \nunsere KundInnen weltweit.\nEN We are always near you. Our international \nsales offices enable us to work with lighting \ndesigners and architects all over the world. \nThe international exchange and shared \npassion for light have shaped the cosmopol-\nitanism that characterises XAL. Today we \ndevelop and produce innovative luminaires \non three continents and supply our custom-\ners worldwide.\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.18.png","Aertssen Logistics Beveren\nAertssen Logistics\nBeveren, BE\nArchitecture by\nMertens Architecten\nLighting and Interior Design by\nEef Debeuf\n \nUNICO\nMINO circle\nMOVE IT 25 system\nDiscreet lighting \n18\nXAL 22\nDE Ein futuristisches Gebäude, das an ein \nmodernes Schiff anmutet, in einer industriel-\nlen Umgebung. Ein Kontrast, der einzigartig \nist. Das gewählte Beleuchtungssystem ist \nebenso ein Unikat wie das Gebäude – so \nleistungsstark, dass es für den Großteil des \nInnenraums für verschiedene Deckenhöhen \neingesetzt wurde. Die Anforderung darüber \nhinaus war, dass keine Beleuchtungskörper \nvon außen durch die transparente Fassade \nzu sehen sein sollten. Nichts soll von der \nschönen Form des Gebäudes ablenken. Der \nAnspruch war, eine Leuchte zu wählen, die \nklein ist, ein schönes Design hat und dennoch \nden Anforderungen an eine hohe Lichtquali-\ntät in einer Büroumgebung gerecht wird. \nDarüber hinaus war es der Wunsch, mit ein \nund derselben Leuchte eine Einheit zwischen \nden Bereichen auf den verschiedenen Etagen \nzu schaffen. Die Lösung dafür wurde mit dem \nDownlight UNICO gefunden. Es erfüllt alle \nAnforderungen: Nahezu unsichtbar und so \nleistungsstark, dass UNICO für unterschied-\nliche Deckenebenen wie die Eingangshalle mit \neiner Höhe von mehr als fünf Metern und für \ndie allgemeinen Büroräume eingesetzt wurde.\nEN A futuristic building is reminiscent of a \nmodern boat, in an industrial environment. A \nunique contrast. The chosen lighting system is \nas unique as the building itself. It is so powerful \nthat it was used for much of the interior, across \nvarious ceiling heights. A further requirement \nwas that no lighting fixtures should be visible \nfrom the outside through the transparent \nfaçade. Nothing should distract from the build-\ning’s beauty. A luminaire was needed that was \nsmall, beautifully designed, and yet met the \ndemands for high light quality in an office en-\nvironment. In addition, the desire was to use a \nsingle luminaire model to create unity between \nthe areas on the different floors. The UNICO \ndownlight was the right solution as it meets all \nthe requirements. It is almost invisible and so \npowerful that UNICO was used for different \nceiling levels such as the entrance hall with a \nceiling height of over five metres and for the \ngeneral office spaces.\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.19.png","xal.com\u002Faertssen\n19\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.20.png","20\nXAL 22\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.21.png","Eef Debeuf, Interior Designer\n“ As interior designers, our job is to craft \nan environment that makes people feel \ncomfortable. Lighting in particular plays  \na major role in this.“\n21\nxal.com\u002Faertssen\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.22.png","22\nXAL 22\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.23.png","23\nxal.com\u002Faertssen\nAertssen Logistics\nBeveren, BE – \nby Mertens Architecten with lighting and \ninterior design by Eef Debeuf\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.24.png","The Gherkin London \nIconic lighting\nThe Gherkin\nLondon, UK \nArchitecture by\nFoster + Partners \nLighting Design by\nZoe Faulkner,\nTroup Bywaters + Anders \nFRAME customised\nSASSO 60\n24\nXAL 22\nDE The Gherkin, entworfen von Foster + Part-\nners, ist ein fantastisches Beispiel dafür, wie \nman Licht einsetzen kann, um die Architektur \neines Gebäudes hervorzuheben. Der schillern-\nde Wolkenkratzer mit Glasfront gehört zu den \nmarkantesten Wahrzeichen Londons. Beleuch-\ntung und Architektur sollten zu einem Konzept \nverschmelzen: gewagt, anpassungsfähig und \nzeitlos. Jede einzelne beleuchtete Kurve in der \nDecke ist ein maßgeschneidertes Profilsys-\ntem, das an genaue Dimensionen und Winkel \nangepasst wurde. BesucherInnen sehen beim \nBetreten des Gebäudes einen beleuchteten \nAbdruck der ikonischen Gebäudestruktur. \nEN The Gherkin, designed by Foster + \nPartners, is a fantastic example of how light \ncan highlight a building’s architecture. The \ndazzling glass-fronted skyscraper is one of \nLondon’s most distinctive landmarks. Lighting \nand architecture were to merge into one \nconcept: bold, adaptable, and timeless. Each \nilluminated curve in the ceiling is a bespoke \nprofile system, adapted to precise dimensions \nand angles. Visitors entering the building are \ngreeted by a homogeneous illuminated imprint \nof the iconic building structure. \n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.25.png","25\nxal.com\u002Fgherkin\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.26.png","26\nXAL 22\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.27.png","27\nxal.com\u002Fgherkin\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.28.png","28\nXAL 22\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.29.png","Zoe Faulkner, Troup Bywaters and Anders\n“ The building is the focus, and the custom \nlighting serves as a tool, in a sense, to show-\ncase this iconic building.”\n29\nxal.com\u002Fgherkin\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.30.png","Chanel Paris\nA wonderful place\nChanel\nParis, FR \nArchitecture by\nORY Architecture\nLighting Design by\nDistylight\nMOVE IT 25 system\n30\nXAL 22\nDE Nahezu siebzig Jahre lang Sitz eines Bank-\ninstituts, ab Ende der 80er-Jahre ein Büro-\ngebäude, erfährt das imposante Gebäude in \nder Rue Cambon in Paris nun eine komplette \nNeuerfindung. Die größte Herausforderung \nbesteht darin, das Markenimage eines großen \nfranzösischen Luxushauses zum Ausdruck \nzu bringen und gleichzeitig dem ganzen Ort \nKonsistenz zu geben. Licht ist für das Interior \nder rote Faden. Ziel der Lighting Designer war \nes, eine Beleuchtung zu wählen, die einerseits \ndiskret und gleichzeitig so effizient wie möglich \nist. Das Atrium mit seiner Höhe und der pracht-\nvollen Treppe, dem Volumen und dem natür-\nlichen Licht stellt dabei eine echte Herausfor-\nderung dar. Das Licht musste sich harmonisch \neinfügen, um diese schöne Ruhe zu behalten \nund eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. \nDie Farbtemperatur der Strahler im schlichten \nStromschienensystem MOVE IT 25 wurden an \njede Höhe der sechs Etagen angepasst, um \neine homogene Balance zwischen natürlichem \nund künstlichem Licht zu erreichen.\nEN Home to a banking institution for almost \nseventy years and an office building from the \nlate 1980s onwards, the imposing building \non Rue Cambon in Paris is now undergoing a \ncomplete reinvention. The biggest challenge is \nexpressing a large French luxury institution’s \nbrand image while giving consistency to the \nwhole place. Light is the interior’s common \ncentral theme. The lighting designers’ goal \nwas to choose lighting that is both discreet \nand as efficient as possible. The atrium’s \nheight and magnificent staircase, its volume, \nand natural light pose a real challenge. The \nlight had to blend in harmoniously to maintain \nthis beautiful calm and create a pleasant at-\nmosphere. The spotlights’ colour temperature \nin the sleek MOVE IT 25 system was adapted \nto each of the six floors’ heights to achieve \nbalance between natural and artificial light.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.31.png","31\nxal.com\u002Fchanel\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.32.png","XAL 22\n32\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.33.png","33\nxal.com\u002Fchanel\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.34.png","XAL 22\n34\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.35.png","Johan Sustrac, CEO Distylight\n“ Light is something that can add a  \ntranscendental quality to the project.”\n35\nxal.com\u002Fchanel\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.36.png","Press Glass Headquarters Konopiska\nPress Glass Headquarters\nKonopiska, PL\nArchitecture by\nTomasz Konior, Konior Studio\n \nMOVE IT 25 \u002F 45 system \nSASSO 60\nMINO 40\nDistinctive\n36\nXAL 22\nDE Ziel für das Press Glass Headquarters – \neinem führenden Unternehmen in der europäi-\nschen Kombifensterindustrie – war es, einen \nArbeitsplatz zu schaffen, der naturbewusst ist \nund die Schönheit der umgebenden Land-\nschaft aufnimmt. Diese Idee spiegelt sich in \nRaumgestaltung, Geometrie, Materialien und \nBeleuchtung wider. Die um den Außenumfang \ndes Gebäudes verlaufende Glasfassade, \ngepaart mit der Innenhoffassade, füllt den \nInnenraum mit natürlichem Licht und bringt die \ngrüne Landschaft in die Büroräume. Die Atmo-\nsphäre ähnelt einer abgelegenen Waldhütte, \nwas man mit Ruhe sowie fokussiertem Geist \nverbindet und damit kreatives Denken anregt. \nDunkle, elegante Einrichtungsmaterialien \nund dezente Innenbeleuchtung bringen eine \nwarme Note in die Sozialräume. Das schlanke \nDesign des MOVE IT Systems ermöglicht eine \nsehr fließende und nahtlose Implementierung \nder Beleuchtung in das Konzept. Diese subtile \nund zurückhaltende Ästhetik unterstützt bei \nder Umsetzung der Vision der Eigentümer-\nInnen dieses unverwechselbaren Gebäudes.\nEN The goal for Press Glass headquarters – \na leader in the European hybrid window \nindustry – was to create a workplace that is \nenvironmentally conscious and benefits in \nmany ways from the beautiful landscape. This \nidea is reflected in room design, geometry, \nmaterials, and lighting. The glass façade \nrunning along the outer perimeter of the \nbuilding, paired with the courtyard façade, \nfloods the interior with natural light and draws \nthe green landscape into the office spaces. \nThe atmosphere resembles a secluded forest \ncabin, which is associated with tranquillity and \na focused mind, stimulating creative thinking. \nDark, elegant furnishings and subtle interi-\nor lighting bring a warm touch to the social \nspaces. The MOVE IT system’s slender design \ndelivered an exceptionally smooth and seam-\nless lighting implementation into the concept. \nThis subtle and simple aesthetic helps realise \nthe owners’ vision of a distinctive building.\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.37.png","xal.com\u002Fpressglass\n37\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.38.png","Marcin Piotrowski, Konior Studio\n“ I cannot imagine this particular design any-\nwhere else. The location was the most de-\nmanding factor and, at the same time, the \nbiggest contributor to the concept of the \nbuilding.”\nXAL 22\n38\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.39.png","39\nxal.com\u002Fpressglass\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.40.png","Spotlights  \nDownlights\nXAL 22\n40\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.41.png","xal.com\n41\nxal.com\n41\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.42.png","42\nXAL 22\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.43.png","xal.com\n43\nSpotlights & Downlights\nUNICO\nrecessed\nrecessed\nrecessed\nrecessed\ntrack\nsuspended\nsuspended\nrecessed\nsemi-recessed\nsurface\ntrack\ntrack\nrecessed\nrecessed\ntrack\nrecessed\nrecessed\nsemi-recessed\nceiling\nceiling\nsurface\nsuspended\nceiling \nwall recessed\nwall surface\nwall surface\nCAVO\nSASSO\nSASSO\nPRO\n44\nNEW\n 108\nNEW\n 180\n200\n264\nNEW\n 280\n300\n288\n222\n248\n208\nNEW\n 194\n96\n168\nNEW\n 86\nMOVE IN\nSPADO\nPABLO\nTULA\nARY\nBO\nVARO\nSQUADRO\nTWIST\nTRACK\n3-phase\nsuspended\nsurface\nSPIO\nrecessed\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.44.png","Shape\nthe light\nUNICO\n44\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.45.png","UNICO\nMountings\nLight optics\nSensors\nTypes\nL2\nlinear\nL3\nlinear\nQ1\nsquare\nL6\nlinear\nQ9\nsquare\nL4\nlinear\nQ4\nsquare\nceiling\nwall\nsurface\nwall\nrecessed\ntrimless \nrecessed\nwith trim \nrecessed\nflood\nround\nflood\nsquare\nspot  \nround\nrectangular\nwide flood\nround\nwide flood\nsquare\nnarrow \nmedium \nround\nmedium \nround\nmedium\nsquare\nwallwasher\nfloor\nwallwasher \nsensor\nessential\nsensor\nsense\nxal.com\u002Funico\n45\nDE Mit UNICO ist XAL ein Unikat in punkto Flexibilität gelungen. Die \nLeuchte bietet für jede Anforderung und jedes Bedürfnis eine Lö-\nsung. Aus fünf Montage-Optionen, sieben Formen, elf Optiken, zwei \nSensoren, vier Farbtemperaturen und zwei Steuerungsmöglichkeiten \nkann die Leuchte individuell kombiniert werden. Der intuitive UNICO \nKonfigurator unterstützt bei der flexiblen Zusammenstellung und der \nAuswahl der verschiedenen Abstrahlcharakteristiken. Mehr planeri-\nsche Freiheit hat es bei der professionellen Lichtplanung mit einer \neinzigen Leuchte nie gegeben.\nEN With UNICO, XAL crafted a unique product built for flexibility. \nThe luminaire offers a solution for every requirement and need. The \nluminaire can be shaped from five mounting options, seven shapes, \neleven optics, two sensors, four colour temperatures and two con-\ntrol options. The intuitive UNICO configurator helps guide the flexi-\nble composition and selection of the different beam characteristics. \nA single luminaire has never offered this much planning freedom in \nprofessional lighting design.\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.46.png","UNICO \nrecessed\nInstallation \nhousing\nup to 46 lm\u002FW\n179 lm, 190 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nup to 90 lm\u002FW\n345 lm, 367 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nup to 78 lm\u002FW\n300 lm, 319 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nup to 51 lm\u002FW\n196 lm, 208 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nup to 89 lm\u002FW\n342 lm, 363 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nspot \nround\nQ4\nL2\nnarrow med.\nround\nmedium\nround\nflood\nround\nwide flood\nround\nLight optic\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT DISTRIBUTION\nLUMINOUS EFFICACY\nLUMINOUS FLUX \nCOLOUR TEMPERATURE \nCOLOUR RENDERING INDEX\nTYPE\nCEILING THICKNESS\nDIMENSION\nCUTOUT DIMENSION\nRECESS DEPTH\nTYPE\nCEILING THICKNESS\nDIMENSIONfax\nCUTOUT DIMENSION\nRECESS DEPTH\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n88 × 50 mm\n90 × 50 mm\n140 mm\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n85 × 85 mm\n90 × 90 mm\n110 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n101 × 63 mm\n90 × 50 mm\n140 mm\nQ1\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n50 × 50 mm\n50 × 50 mm\n155 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n63 × 63 mm\n50 × 50 mm\n155 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n101 × 101  mm\n90 × 90 mm\n110 mm\nQ9\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n125 × 125 mm\n130 × 130 mm\n90 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n138 × 138 mm\n130 × 130 mm\n90 mm\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nUNICO\n46\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.47.png","L4\nL3\nL6\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n163 × 50 mm\n165 × 50 mm\n100 mm\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n125 × 50 mm\n130 × 50 mm\n110 mm\ntrimless\nplasterboard 12\u002F15\u002F20\u002F25 \n238 × 50 mm\n240 × 50 mm\n100 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n176 × 63 mm\n165 × 50 mm\n100 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n138 × 63 mm\n130 × 50 mm\n110 mm\nwith trim (white or black)\nintermediate 2 – 25 mm\n251 × 63 mm\n240 × 50 mm\n100 mm\nup to 79 lm\u002FW\n305 lm, 324 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nrectangular \nup to 79 lm\u002FW\n305 lm, 324 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nup to 82 lm\u002FW\n318 lm, 338 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nwallwasher\nwallwasher\nfloor\nup to 91 lm\u002FW\n351 lm, 373 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nflood\nsquare\nup to 93 lm\u002FW\n361 lm, 383 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nwide flood\nsquare\nup to 77 lm\u002FW\n295 lm, 314 lm\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90\nmedium\nsquare\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nxal.com\u002Funico\n47\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.48.png","Create your own UNICO\n1. Define your shape\n3. Control\n2. Choose your light optic and colour\n4. Info\nunico.xal.com\nUNICO\n48\nDE Mit UNICO ist XAL ein Unikat in punkto Flexibilität ge-\nlungen. Für jede Anforderung bietet die Leuchte eine Lö-\nsung. Ein UNICO kann mit elf Optiken, zwei Sensoren und \neiner Auswahl verschiedener Lichtfarben sowie Tunable \nWhite flexibel zusammengestellt werden. Diese planeri-\nsche Freiheit unterstützt XAL mit einem intuitiven Online-\nKonfigurator. Lösen Sie konkrete Beleuchtungskonzepte \ndurch die flexible Zusammenstellung einer einzigartigen \nLeuchte: unico.xal.com\nDE Kombinieren Sie die elf Lichteinsätze sowie zwei \nSensoren und wählen Sie die passende Lichttemperatur \n2700 K, 3000 K, 4000 K oder Tunable White, beliebig nach \nIhren Anforderungen.\nDE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihren \nkonfigurierten UNICO. Zusätzlich haben Sie die Möglich-\nkeit sich alle Informationen in Form eines Datenblattes \nherunterzuladen.\nDE Mit Hilfe des Konfigurators können Sie bis zu vier \nSteuerungskanäle einrichten.\nDE Wählen Sie eine passende Montageart und anschlie-\nßend eine der sieben Formen aus.\nEN XAL’s UNICO is uniquely flexible. The luminaire offers \na solution for every requirement. A UNICO can be flexibly \nassembled with eleven optics, two sensors and a selec-\ntion of different light colours as well as Tunable White. \nXAL delivers this planning freedom with an intuitive online \nconfigurator. Solve concrete lighting concepts by creating \na bespoke luminaire. unico.xal.com\nEN Combine the eleven light insets and two sensors. \nThen select the desired light temperature 2700 K, \n3000 K, 4000 K or Tunable White.\nEN Get an overview of your configured UNICO. You can \ndownload all the specifications as a datasheet.\nEN The configurator helps you set up a maximum of four \ncontrol channels.\nEN Select your preferred mounting type and then one \nof the seven shapes.\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.49.png","One luminaire – \nfour channels –  \nvarious light  \nscenes\n3 × wallwasher\n2 × UNICO Q9\n2 × UNICO Q9\n2 × UNICO Q9\n2 × UNICO Q9\n3 × wallwasher\n5 × flood square \n5 × flood square\n1 × spot round \nLight scene 1\nwall\nLight scene 2\nwall + floor\nLight scene 3 \nfloor\nLight scene 4\nspots\nxal.com\u002Funico\n49\nDE Nutzen Sie den Online-Konfigurator \num konkrete Beleuchtungskonzepte\ndurch die flexible Zusammenstellung\nder Optiken umzusetzen. Weisen Sie \njede Optik in einer UNICO einem der bis \nzu vier Steuerungskanäle zu. Jeder der \nvier Kanäle kann dann separat gedimmt \nund angesteuert werden. Mit nur einer \nLeuchte realisieren Sie so für jede An-\nwendung individuelle Lichtszenarien.\nDie Steuerung erfolgt via DALI-2. Mehr \nFreiheit hat es bei der professionellen \nLichtplanung mit einer einzigen Leuchte \nnie gegeben.\nEN Use the online configurator and \naddress concrete lighting concepts by \ncreating a bespoke luminaire. Assign \neach optic in a UNICO to one of up to \nfour control channels. Each of the four \nchannels can then be dimmed and con-\ntrolled separately. Control is via DALI-2. \nJust one luminaire can create custom \nlighting scenarios for every application. \nThere has never been more freedom in \nprofessional lighting design delivered by \na single luminaire. \n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.50.png","92.2 quadrillion\npossibilities\nL3 trimless\ntunable white\n8\n4\nQ1 trimless \n5\n1\n10\n11\n9\nQ9 with trim\n6\n3\n2\n7\n12\nUNICO\n50\nDE Aus fünf Montageoptionen, sieben Formen, \nelf Lichteinsätzen, zwei Sensoren, vier Farb-\ntemperaturen und drei Steuerungsmöglich-\nkeiten kann die Leuchte individuell kombiniert \nwerden. Die Downlight-Optiken zur Generie-\nrung runder oder eckiger Lichtprojektionen \ngibt es mit unterschiedlichen Abstrahlcha-\nrakteristiken. Zusätzlich gibt es rechteckige \nDownlights und Wallwasher-Optiken für \nWand- oder Wand \u002F Boden-Beleuchtung. \nHochentblendete Versionen (UGR ≤ 19) sind \nideal für den Einsatz an Bildschirmarbeits-\nplätzen. Zudem sind die Reflektoren in den \nFarben Chrome, Schwarz und Gold verfüg-\nbar. Spezielle Sensoren ermöglichen es die \nBeleuchtung an Tageslicht und Raumaktivität \nanzupassen, sowie Werte wie Temperatur, \nLuftqualität und Geräuschpegel zu erfassen. \nHiermit lassen sich wertvolle Erkenntnisse \nüber die Umgebungsbedingungen Ihrer \nRäumlichkeiten gewinnen.\nEN The luminaire can be customised from \nfive mounting options, seven shapes, eleven \nlight insets, two sensors, four colour tem-\nperatures, and three control options. The \ndownlight optics for generating round or \nangular light projections are available with \ndifferent beam characteristics. There are \nalso rectangular downlights and wallwasher \noptics for wall or wall \u002F floor lighting. Highly \nglare-free versions (UGR ≤ 19) are ideal for \nuse at computer workstations. Dedicated \nsensors help adjust the lighting according to \ndaylight and room activity. In addition, the re-\nflectors are available in the colours chrome, \nblack, and gold. Values such as temperature, \nair quality, and noise levels can be recorded. \nThis delivers valuable knowledge about the \nconditions of your premises.\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.51.png","conventional downlight\nXAL light optics\nPrecision cut-off\n11 light optics and 2 sensors\nspot\nround\n1\nmedium\nsquare\n6\nwallwasher\n10\nnarrow \nmedium round\n2\nflood\nsquare\n7\nwallwasher\nfloor\n11\nmedium\nround\n3\nwide flood\nsquare\n8\nflood\nround\n4\nwide flood\nround\n5\nrectangular\n9\n12\nsensor \nessential\n13\nsensor \nsense\nSensors\nbrightness\npresence\ntemperature\nhumidity\nsound pressure\nCO2\nbrightness\npresence\nxal.com\u002Funico\n51\nDE Mit XAL Light optics bietet XAL die neu-\neste Entwicklung auf dem Gebiet der mikro-\nfacettierten Reflektortechnologie. Für Archi-\ntektInnen und LichtplanerInnen ergeben sich \ndank klar definierter Kontraste bei gleichzeitig \nmaximierter Effizienz völlig neue Gestaltungs-\nmöglichkeiten. Verglichen mit konventionellen \nOptiken bieten XAL Light optics bei gleichem \nAbstrahlwinkel einen klar begrenzten Lichtke-\ngelabriss mit wenig Streulicht im Randbereich. \nEN XAL Light optics deliver the latest devel-\nopment in the field of micro-faceted reflector \ntechnology. Architects and lighting planners \nhave entirely new design options thanks to \nclearly defined contrasts and maximised \nefficiency. Compared with conventional optics, \nXAL Light optics offer, with the same beam \nangle, a clearly defined light cone break with \nminimal stray light at the edges.\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.52.png","Quickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nL2 up to 98 lm\u002FW\nL3 up to 99 lm\u002FW\nL4 up to 112 lm\u002FW\nL6 up to 112 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\ntrim\ntrimless\nTypes\nColours\n100-140\n100-140\n101x63\n138x63\n176x63\n251x63\n235x47\n160x47\n122x47\n85x47\nUNICO linear\nrecessed\none luminaire \nmultiple scenes\nplug \u002F socket \nconnector\nblack & gold \nreflector\ntunable white \n2700 – 5000 K\nUNICO\nLight optics\nrect.\nwall\nwall\nfloor\nspot\nflood\nwide\nflood\nwide \nflood\nnarrow\nmed.\nmed.\nflood\nmed.\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n52\nDE Rechteckiger Einbau-Multi-Downlight aus \nAluminiumdruckguss; bestückt mit zwei (L2) \u002F \ndrei (L3) \u002F vier (L4) \u002F sechs (L6) individuell \nwählbaren oder fix definierten, anwendungs-\nspezifischen Optiken; werkzeuglose Montage \nim Montageset durch Kugelschnappsystem; \neinfache elektrische Montage durch verpo-\nlungssichere Steckverbindung; geeignet für \nDeckenstärken von 2-25 mm; Oberfläche pul-\nverbeschichtet; Einbau in unterschiedlichen \nGehäusen möglich; hochwertiger Reflektor \nmit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter \nOberfläche; präzise Abstrahlcharakteristik mit \nunterschiedlichen symmetrischen Lichtvertei-\nlungen; oder mit asymmetrischer Lichtvertei-\nlung; energieeffiziente High-Power-LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; klirrfrei\nEN Rectangular recessed multi-downlight \nmade of die-cast aluminium; equipped with \ntwo (L2) \u002F three (L3) \u002F four (L4) \u002F six (L6) indi-\nvidually selectable or pre-specified, custom-\nised light elements; installation without tools \nin mounting set with ball catch system; easy \nelectrical installation by means of reverse \npolarity protected plug-in connections; \nsuitable for ceiling thickness of 2-25 mm; \nsurface powder coated; installation possible in \ndifferent housings; high-quality reflector with \nmicro-faceted, aluminum-vaporised surface; \nprecise radiation characteristic with different \nsymmetrical light distributions; or with asym-\nmetric light distribution; energy-efficient high \npower LEDs with very good colour rendering; \nclank-free\n∞\nback\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.53.png","UNICO L2 basic recessed\nUNICO L3 basic recessed\n63\n101\n30\n47\n50\n88\n134\n63\n138\n30\n47\n50\n125\n171\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.2 W\nup to 1030 lm\n090-7L3\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n3x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.2 W\n872 lm\n090-7L3\nA0021\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.9 W\nup to 723 lm\n090-7L2\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n2x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.9 W\n611 lm\n090-7L2\nA0022\nCORRIDOR\n2x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.9 W\n610 lm\n090-7L2\nR0\n21\nWALL + FLOOR\n2x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.9 W\n638 lm\n090-7L2\nW0\n22\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nL2\n101·63·30\n90·50\n0 9 0 - 7 L 2 0 2 0\nL3\n138·63·30\n130·50\n0 9 0 - 7 L 3 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nL2\n88·50·47\n90·50\n0 9 0 - 7 L 2 0 1 0 0\nL3\n125·50·47\n130·50\n0 9 0 - 7 L 3 0 1 0 0\n48\n81x43\n48\n119x43\n140\n110\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 \n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 10\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nxal.com\u002Funico\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n30\n58\n105\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n53\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.54.png","UNICO L4 basic recessed\n48\n156x43\n100\nFLOOR \nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n up to 1450 lm\n090-7L4\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL \n4x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1220 lm\n090-7L4\nA0021\nWALL + FLOOR\n4x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1280 lm\n090-7L4\nW0\n22\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nL4\n176·63·30\n165·50\n0 9 0 - 7 L 4 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nL4\n163·50·47\n165·50\n0 9 0 - 7 L 4 0 1 0 0\n63\n176\n30\n47\n50\n163\n209\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nUNICO\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n30\n58\n105\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n54\n∞\nback\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.55.png","UNICO L6 basic recessed\nFLOOR \nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19.8 W\nup to 2060 lm\n090-7L6\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL \n6x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19.8 W\n1740 lm\n090-7L6\nA0021\nCORRIDOR\n6x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19.8 W\n1740 lm\n090-7L6\nR0\n21\nWALL + FLOOR\n6x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n19.8 W\n1820 lm\n090-7L6\nW0\n21\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nL6\n251·63·30\n240·50\n0 9 0 - 7 L 6 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nL6\n238·50·47\n240·50\n0 9 0 - 7 L 6 0 1 0 0\n63\n251\n30\n238\n284\n47\n50\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\n48\n231x43\n100\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nxal.com\u002Funico\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n30\n58\n105\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n55\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.56.png","56\nUNICO\n56\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.57.png","West Tower\nManchester, UK  – by SimpsonHaugh with\nlighting design by Troup, Bywaters & Anders\nxal.com\u002Funico\n57\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.58.png","Grundschule St.Martin in Gsies, \nSouth Tyrol, IT – \nby tasserball architekten \nUNICO\n58\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.59.png","xal.com\u002Funico\n59\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.60.png","Penthouse Wörthersee \nCarinthia, AT – by ROOMS GmbH\nUNICO\n60\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.61.png","xal.com\u002Funico\n61\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.62.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nQ1 up to 85 lm\u002FW\nQ4 up to 112 lm\u002FW\nQ9 up to 111 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\ntrim\ntrimless\n90-155 \n90-155\n    138\n    101\n    63\n    122\n    85\n    47\nUNICO square\nrecessed\none luminaire \nmultiple scenes\nplug \u002F socket \nconnector\ntunable white \n2700 – 5000 K\nQuickinfo\nsensor version\navailable\nblack & gold \nreflector\nUNICO\nLight optics \u002F sensors\nrect.\nwall\nwall\nfloor\nsensor \nessential\nsensor\nsense\nspot\nflood\nwide\nflood\nwide \nflood\nnarrow\nmed.\nmed.\nflood\nmed.\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n62\nDE Quadratischer Einbau-Multi-Downlight \naus Aluminiumdruckguss; bestückt mit einer \n(Q1) \u002F vier (Q4) \u002F neun (Q9) individuell wählba-\nren oder fix definierten, anwendungsspezifi-\nschen Optik(en); oder mit einem Sensor (Q1); \nwerkzeuglose Montage im Montageset durch \nKugelschnappsystem; einfache elektrische \nMontage durch verpolungssichere Steckverbin-\ndung; geeignet für Deckenstärken von 2-25 mm; \nOberfläche pulverbeschichtet; Einbau in unter-\nschiedlichen Gehäusen möglich; hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; präzise Abstrahlcharak-\nteristik mit unterschiedlichen symmetrischen \nLichtverteilungen; oder mit asymmetrischer \nLichtverteilung; energieeffiziente High-Power- \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; klirrfrei\nEN Square recessed multi-downlight made of \ndie-cast aluminium; equipped with one (Q1) \u002F \nfour (Q4) \u002F nine (Q9) individually selectable \nor pre-specified, customised light element(s); \nor with a sensor; installation without tools in \nmounting set with ball catch system; easy \nelectrical installation by means of reverse \npolarity protected plug-in connections; \nsuitable for ceiling thickness of 2-25 mm; \nsurface powder coated; installation possible in \ndifferent housings; high-quality reflector with \nmicro-faceted, aluminum-vaporised surface; \nprecise radiation characteristic with different \nsymmetrical light distributions; or with asym-\nmetric light distribution; energy-efficient high \npower LEDs with very good colour rendering; \nclank-free\n∞\nback\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.63.png","FLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\nup to 490 lm\n090-7Q1\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n1x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\nup to 415 lm\n090-7Q1\nA0021\nCORRIDOR\n1x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\nup to 414 lm\n090-7Q1\nR0\n21\nWALL + FLOOR\n1x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\nup to 432 lm\n090-7Q1\nW0\n21\nESSENTIAL SENSOR\nTYPE\nORDER CODE\nbrightness & presence\n0 9 0 - 7 Q 1 0 0 0 0\nUNICO Q1 basic recessed\nUNICO Q1 sensor recessed\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\n48\n    43\n63\n63\n30\n47\n50\n50\n96\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nQ1\n63·63·30\n50·50\n0 9 0 - 7 Q 1 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nQ1\n50·50·47\n50·50\n0 9 0 - 7 Q 1 0 1 0 0\n155\n155\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Funico\n48\n    43\n1 ADDR.\n1 ADDR.\nSENSE SENSOR\nTYPE\nORDER CODE\nbrightness, presence, temperature,  \nsound pressure, humidity, CO2\n \n0 9 0 - 7 Q 1 0 0 1 0\n1 ADDR.\n220-240 V\n220-240 V\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n63\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.64.png","FLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\nup to 1450 lm\n090-7Q4\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n4x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1220 lm\n090-7Q4\nA0021\nCORRIDOR\n4x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1220 lm\n090-7Q4\nA0022\nWALL + FLOOR  \n2x wallwasher + 2x medium square\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1200 lm\n090-7Q4\n90021\nCORNER + FLOOR  \n2x wallwasher + 2x medium square\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1200 lm\n090-7Q4\n90022\nWALL + FLOOR  \n4x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n13.9 W\n1280 lm\n090-7Q4\nW0\n21\nUNICO Q4 basic recessed\n48\n    81\n101\n101\n30\n47\n85\n85\n131\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nQ4\n101·101 ·30\n90·90\n0 9 0 - 7 Q 4 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nQ4\n85·85·47\n90·90\n0 9 0 - 7 Q 4 0 1 0 0\n110\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nX-PERT\nUNICO\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n1 ADDR.\n30\n58\n105\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n64\n∞\nback\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.65.png","UNICO Q9 basic recessed\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n32 W\nup to 3310 lm\n090-7Q9\n0\n21\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n9x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n32 W\n2800 lm\n090-7Q9\nA0021\nWALL + FLOOR\n3x wallwasher + 6x flood square\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n32 W\n3080 lm\n090-7Q9\n90021\nWALL + CORRIDOR\n6x wallwasher + 3x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n32 W\n2790 lm\n090-7Q9\n90022\nWALL + FLOOR  \n9x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n32 W\n2920 lm\n090-7Q9\nW0\n21\n47\n125\n125\n171\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nQ9\n138·138·30\n130·130\n0 9 0 - 7 Q 9 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\nQ9\n125·125·47\n130·130\n0 9 0 - 7 Q 9 0 1 0 0\n138\n138\n30\n48\n    119\n90\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nX-PERT\nxal.com\u002Funico\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n1 ADDR.\n30\n58\n105\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n65\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.66.png","UNICO\n66\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.67.png","Aertssen Group Beveren, BE – \nby Mertens Architecten with  \nlighting design by Eef Debeuf \nxal.com\u002Funico\n67\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.68.png","Fortuna Financial Group\nAntwerp, BE  – by Kris Rymenants \nArchitectenbureau\nUNICO\n68\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.69.png","xal.com\u002Funico\n69\nxal.com\u002Funico\n69\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.70.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nL2 up to 95 lm\u002FW\nL3 up to 97 lm\u002FW\nL4 up to 103 lm\u002FW\nL6 up to 103 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\n90\n239x51\n164x51\n126x51\n88x51\nlinear\nLight optics\nrect.\nwall\nwall\nfloor\nspot\nflood\nwide\nflood\nwide \nflood\nnarrow\nmed.\nmed.\nUNICO linear\nceiling\ntunable white \n2700 – 5000 K\nQuickinfo\nUNICO\nflood\nmed.\none luminaire \nmultiple scenes\nblack & gold \nreflector\n70\nDE Rechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus \nAluminium; bestückt mit zwei (L2) \u002F drei (L3) \u002F\nvier (L4) \u002F sechs (L6) individuell wählbaren \noder fix definierten, anwendungsspezifischen \nOptiken; Leuchtenkörper mittels Verriegelung \nwerkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar;\nKonverter im Leuchtenkörper integriert; \nOberfläche pulverbeschichtet; hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; präzise Abstrahlcharak-\nteristik mit unterschiedlichen symmetrischen \nLichtverteilungen; oder mit asymmetrischer \nLichtverteilung; energieeffiziente High-Power-\nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; klirrfrei\nEN Rectangular surface mounted multi-down-\nlight made of aluminium; equipped with two \n(L2) \u002F three (L3) \u002F four (L4) \u002F six (L6) individ-\nually selectable or pre-specified, customised \nlight elements; luminaire housing can be \nattached to mounting plate without tools by \ninterlock; converter integrated into luminaire \nhousing; surface powder coated; high-quality \nreflector with micro-faceted, aluminum-vapor-\nised surface; precise radiation characteristic \nwith different symmetrical light distributions; \nor with asymmetric light distribution; ener-\ngy-efficient high power LEDs with very good \ncolour rendering; clank-free\n∞\nback\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.71.png","UNICO L2 basic ceiling\nUNICO L3 basic ceiling\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n18.9 W\nup to 1720 lm\n090-1L3\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL \n3x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n18.9 W\n1460 lm\n090-1L3\nA\n001\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.6 W\nup to 1150 lm\n090-1L2\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nCORRIDOR\n2x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.6 W\n971 lm\n090-1L2\nR\n01\nWALL \n2x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.6 W\n973 lm\n090-1L2\nA\n001\nWALL + FLOOR\n2x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.6 W\n947 lm\n090-1L2\nW\n01\nWALL + FLOOR\n2x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.6 W\n1020 lm\n090-1L2\nW\n02\n51\n88\n90\n51\n126\n90\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\nB\n gold dust  RAL 260-M\n9\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nX-PERT\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nX-PERT\nxal.com\u002Funico\n1 ADDR.\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n71\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.72.png","UNICO L4 basic ceiling\nUNICO L6 basic ceiling\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28.6 W\nup to 2790 lm\n090-1L6\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nCORRIDOR\n6x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28.6 W\n2350 lm\n090-1L6\nR\n01\nWALL \n6x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28.6 W\n2360 lm\n090-1L6\nA\n001\nWALL + FLOOR\n6x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28.6 W\n2460 lm\n090-1L6\nW\n01\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\nup to 1920 lm\n090-1L4\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL \n4x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n1620 lm\n090-1L4\nA\n001\nFLOOR \u002F WALL + FLOOR\n4x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n1690 lm\n090-1L4\nW\n01\nWALL + FLOOR\n4x wallwasher floor\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n1690 lm\n090-1L4\nW\n02\n51\n164\n90\n51\n239\n90\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\nB\n gold dust  RAL 260-M\n9\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nX-PERT\nUNICO\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n72\n∞\nback\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.73.png","Babylon \nDen Haag, NL – by Studio Linse\nxal.com\u002Funico\n73\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.74.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nQ1 up to 95 lm\u002FW\nQ4 up to 103 lm\u002FW\nQ9 up to 105 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\n90\n    126\n    88\n    51\nUNICO square\nceiling\nQuickinfo\nUNICO\nLight optics \nrect.\nwall\nwall\nfloor\nspot\nflood\nwide\nflood\nwide \nflood\nnarrow\nmed.\nmed.\nflood\nmed.\ntunable white \n2700 – 5000 K\none luminaire \nmultiple scenes\nblack & gold \nreflector\n74\nDE Quadratischer Anbau-Multi-Downlight \naus Aluminium; bestückt mit einer (Q1) \u002F vier \n(Q4) \u002F neun (Q9) individuell wählbaren oder \nfix definierten, anwendungsspezifischen \nOptik(en); Leuchtenkörper mittels Verriege-\nlung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetz-\nbar; Konverter im Leuchtenkörper integriert; \nOberfläche pulverbeschichtet; hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; präzise Abstrahlcharak-\nteristik mit unterschiedlichen symmetrischen \nLichtverteilungen; oder mit asymmetrischer \nLichtverteilung; energieeffiziente High-Power-\nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; klirrfrei\nEN Square surface mounted multi-downlight \nmade of aluminium; equipped with one (Q1) \u002F \nfour (Q4) \u002F nine (Q9) individually selectable \nor pre-specified, customised light element(s); \nluminaire housing can be attached to mount-\ning plate without tools by interlock; converter \nintegrated into luminaire housing; surface \npowder coated; high-quality reflector with \nmicro-faceted, aluminum-vaporised surface; \nprecise radiation characteristic with different \nsymmetrical light distributions; or with asym-\nmetric light distribution; energy-efficient high \npower LEDs with very good colour rendering; \nclank-free\n∞\nback\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.75.png","UNICO Q4 basic ceiling\nUNICO Q1 basic ceiling\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\nup to 1920 lm\n090-1Q4\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n4x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n1620 lm\n090-1Q4\nA\n001\nCORNER + FLOOR\n2x wallwasher floor + 2x medium square\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n1630 lm\n090-1Q4\n9\n01\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.5 W\nup to 575 lm\n090-1Q1\n1\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\n90\n88\n88\n90\n51\n51\nUNICO Q9 basic ceiling\n 126\n90\n 126\nFLOOR\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n36 W\nup to 3550 lm\n090-1Q9\n01\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL\n9x wallwasher\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n36 W\n3000 lm\n090-1Q9\nA\n001\nWALL + CORRIDOR\n6x wallwasher floor + 3x rectangular\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n36 W\n3090 lm\n090-1Q9\n9\n01\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nspot round (UGR ≤ 10)\nK\nnarrow medium round (UGR ≤ 10)\nN\nmedium round (UGR ≤ 10)\nB\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood round (UGR ≤ 16)\nC\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nwide flood round\nD\nwide flood square\nG\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\nB\n gold dust  RAL 260-M\n9\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nThe icons of the \nlight optics are \nshown in the \nreflected ceiling \nplan (RCP) view.\nProduct configurator\nCreate your own UNICO PRO\nunico.xal.com\nPlanning information\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nUGR \n≤ 10\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nX-PERT\nxal.com\u002Funico\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n75\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.76.png","Granitlab Coworking  \nSt. Martin im Mühlkreis, AT –\nby GHT-Plan GmbH with lighting design  \nby GHT-Plan GmbH, AREA C.I. Design GmbH\nUNICO\n76\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.77.png","xal.com\u002Funico\n77\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.78.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 49 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\nLight distribution\nUNICO\nwall surface\nceiling\nwasher\n96\n53\n93\n168\n52\nQuickinfo\n2 lamps\n1 lamp\n4 lamps\ntunable white \n2700 – 5000 K\nsafety glass for \ndust protection\nhomogeneous \nceiling illumination\nUNICO\n78\nDE Rechteckiger Wandanbau-Multi-Uplight aus \nAluminium; bestückt mit einem Lichteinsatz \n(1 lamp) \u002F zwei (2 lamps) \u002F vier (4 lamps) Licht-\neinsätzen; Leuchtenkörper mittels Verriege-\nlung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetz-\nbar; Konverter im Leuchtenkörper integriert; \nOberfläche pulverbeschichtet; hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; homogene Wand- bzw. \nDeckenaufhellung durch gleichmäßige Licht-\nverteilung; energieeffiziente High-Power-LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Leuchte für \nWeiterverdrahtung\nEN Rectangular wall surface mounted \nmulti-uplight made of aluminium; equipped \nwith one light inset (1 lamp) \u002F two (2 lamps) \u002F \nfour (4 lamps) light insets; luminaire housing \ncan be attached to mounting plate without \ntools by interlock; converter integrated into \nluminaire housing; surface powder coated; \nhigh-quality reflector with micro-faceted, \naluminum-vaporised surface; homogeneous \nwall or ceiling illumination through uniform light \ndistribution; energy-efficient high power LEDs \nwith very good colour rendering; luminaire for \nthrough wiring\n∞\nback\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.79.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 \n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\nB\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nonly available for 2 lamps and 4 lamps \nDALI-2 DT8\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLight distribution\n96\n93\n53\n96\n168\n53\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nUNICO wall surface\n1 LAMP\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n5.9 W\n240 lm\n090-0L1\n1T\n001\n96\n52\n53\nCRI \n≥ 90\n2 LAMPS\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.4 W\n740 lm\n090-0L2\nT\n001\n4 LAMPS\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n30.0 W\n1380 lm\n090-0L4\nT\n001\nxal.com\u002Funico\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n220-240 V\nX-PERT\n79\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.80.png","Office\nVisualisation\nUNICO\n80\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.81.png","xal.com\u002Funico\n81\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.82.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 53 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\nLight distribution\nUNICO\nwall recessed\ntunable white \n2700 – 5000 K\nsafety glass for \ndust protection\nhomogeneous \nfloor illumination\n101\n53\n63\n101\n85\n53\n47\n85\nQuickinfo\nwide\nfloor\ntrim\ntrimless\nUNICO\n82\nDE Wandeinbauleuchte aus Aluminium; werk-\nzeuglose Montage im Montageset (randlos \noder mit umlaufendem Rand) durch Kugel-\nschnappsystem; Einbau in unterschiedlichen \nGehäusen möglich; Oberfläche pulverbe-\nschichtet; inkl. externem Konverter; hochwer-\ntiger Reflektor mit mikrofacettierter, alumini-\numbedampfter Oberfläche; unterschiedliche \nasymmetrische Lichtverteilungen; Montage \nwahlweise zur Boden- oder Deckenaufhellung; \nenergieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Recessed wall luminaire in aluminium; \ninstallation without tools in mounting set \n(trimless or with trim) with ball catch system; \ninstallation possible in different housings; sur-\nface powder coated; incl. external converter; \nhigh-quality reflector with micro-faceted, \naluminum-vaporised surface; different \nasymmetrical light distributions; installation \noptionally for floor or ceiling illumination; \nenergy-efficient high power LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.83.png","UNICO wall recessed\n1 LAMP\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.3 W\n340 lm\n090-6L1\nUB001\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nLIGHT OPTIC\nwide floor\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nW\n jet black RAL 9005\nB\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 5000 K\nonly available for 2 lamps | DALI-2 DT8\n0.5 m\n1.5 m\nAccessories\nMOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n101·63·20\n90·50\n0 9 0 - 7 L 2 0 2 0\n2 lamps\n101·101·30\n90·50\n0 9 0 - 7 Q 4 0 2 0\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nCUTOUT (mm)\nORDER CODE\n1 lamp\n88·50·47\n90·50\n0 9 0 - 7 L 2 0 1 0 0\n2 lamps\n85·85·47\n90·50\n0 9 0 - 7 Q 4 0 1 0 0\nPRIMED CONCRETE MOUNTING SET\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nprimed concrete ceilings\n240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 3 2 0\norder mounting set separately\nEXPOSED CONCRETE MOUNTING SET\nTYPE\nORDER CODE\n1 lamp exposed concrete\n0 9 0 - 6 L 1 0 5 0 0\n2 lamps exposed concrete\n09 0 - 6 L 2 0 6 0 0\norder mounting set separately\n63\n101\n30\n47\n50\n88\n134\n101\n101\n30\n47\n85\n85\n131\nPlanning information\nwide floor\n80\n80\n53\n80\n43\n53\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n2 LAMPS\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.5 W\n610 lm\n090-6L2\nUB001\nxal.com\u002Funico\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLight distribution\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\n220-240 V\nX-PERT\n1 ADDR.\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector chrome\n2700 K -6 %, 4000 K +7 %\n83\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.84.png","Office  \nVisualisation\nUNICO\n84\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.85.png","xal.com\u002Funico\n85\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.86.png","SPIO\nHidden\ntalent\n86\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.87.png","xal.com\u002Fspio\nSPIO\nType\nLight distributions\nMountings\ndownlight\nspotlight\n60\ntrimless\nrecessed\nwith trim\nrecessed\n87\nDE Mit den runden SPIO Einbaustrahlern bringen Sie eine besondere \nBeleuchtung in Ihre Räume. Die Leuchte sorgt für eine beeindrucken-\nde Lichtwirkung, randlos oder mit umlaufendem Rand. Das Gehäuse \nkann einfach überstrichen werden, wodurch sich der Strahler nahtlos \nins Deckenbild einfügt. Die geringe Lichtaustrittsöffnung von 10 mm \nlässt die SPIO selbst beinahe verborgen erscheinen – der gleicher-\nmaßen effektvolle und ruhige Gesamteindruck ist aber alles andere \nals unsichtbar. Der runde Einbau-Spot ist mit den Ausstrahlwinkel \nvon 35° oder 44° verfügbar und ist im Gehäuse um 360° drehbar und \nin alle Richtungen 30° schwenkbar. Dadurch ergibt sich eine vielseiti-\nge Raumgestaltung auf Basis der unterschiedlichen Beleuchtungs-\nmöglichkeiten. SPIO ist in den Lichtfarben 2700 K, 3000 K und \n4000 K erhältlich.\nEN Round, recessed SPIO spotlights bring special lighting to your \nrooms. The luminaire provides an impressive lighting effect, trimless \nor with a trim. The housing can be painted over, allowing the spot-\nlight to blend seamlessly into the ceiling. The small light aperture of \n10 mm makes the SPIO itself appear almost hidden – but the equally \neffective and calm overall impression is anything but invisible. The \nround, recessed spotlight is available with beam angles of 35° or 44° \nand can be rotated 360° in the housing and pivoted 30° in all direc-\ntions. These different lighting options mean that versatile designs for \ninteriors are possible. SPIO is available in the light colours 2700 K, \n3000 K, and 4000 K.\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.88.png","SPIO\nHomogeneous appearance\nHigh-efficiency \nlens\n88\nDE Für ein einheitliches Deckenbild ist \nSPIO die richtige Wahl. Dank seiner aus-\ngesprochen geringen Lichtaustrittsöffnung \nvon 10 mm ist der Einbaustrahler beinahe \nunsichtbar. Die effektive Lichtwirkung wird \nabgerundet durch seine minimalistische \nFormensprache.\nDE Großer Lichtoutput – nahezu unbemerkt. \nSPIO verfügt über eine spezielle LFO Lin-\nse, welche in einem exakten Abstand zur \nLichtaustrittsfläche montiert wird. Dieser \nist so bemessen, dass kein Lichtstrahl \nan der Innenfläche des Gehäuses auf-\ntritt. Dadurch wird die Lichtaustrittsfläche \nreduziert und SPIO beleuchtet den Raum \nnahezu unbemerkt.\nEN SPIO is the right choice for a uniform \nceiling appearance. Thanks to its extremely \nsmall light aperture of 10 mm, the recessed \nspotlight appears almost invisible. The effec-\ntive lighting is rounded off by its minimalist \ndesign language.\nEN Large light output – almost unnoticed. \nSPIO has a special LFO lens, which is \nmounted at an exact distance from the \nlight-emission surface, thus ensuring that no \nlight beam appears on the inner surface of \nthe housing. This reduces the light-emission \nsurface, and SPIO illuminates the room \nalmost unnoticed.\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.89.png","xal.com\u002Fspio\n35°\n44°\n89\nDE Trotz seiner geringen Austrittsfläche \nerreicht der Einbaustrahler einen Ausstrahl-\nwinkel von wahlweise 35° oder 44°. Dadurch \ngibt SPIO blendfreies Licht und setzt Objekte \ngekonnt in Szene.\nDE Die randlose Variante von SPIO ist durch \ndie magnetische Abdeckplatte einfach zu \nWarten und zu adjustieren. Der Strahler wird \nvollkommen in einer Gipskartondecke ver-\nbaut. Anschließend kann das Einbaugehäuse \ngemeinsam mit der Zimmerdecke überstri-\nchen werden. Die Spots wirken dadurch \n„unsichtbar“ – es entsteht ein homogener \nwirkungsvoller Gesamteindruck. \nDE Die zum Patent angemeldete adjustable \nVersion von SPIO kann aufgrund eines mag-\nnetischen Strahlerkopfes in alle Richtungen \nbewegt werden. Der Strahler kann zudem \nnicht nur um 360° gedreht, sondern auch \num bis zu 30° in alle Richtungen geschwenkt \nwerden. Dadurch bietet er größte Flexibilität \nin der Ausrichtung und Lenkung des Lichtes \ngenau dorthin, wo es gewünscht ist.\nLight distribution \nSmooth and invisible\nPrecise light \nadjustment\nEN Despite its small emission surface, the \nrecessed spotlight achieves a beam angle of \neither 35° or 44°. SPIO thus provides glare-\nfree light and skilfully stages objects.\nEN The trimless SPIO version can easily be \nmaintained and adjusted thanks to its mag-\nnetic cover. The spotlight is completely fitted \ninto a plasterboard ceiling. The recessed \nhousing and ceiling can subsequently be \npainted over. The spots thus appear “in-\nvisible”, creating a homogeneous, effective \noverall impression.\nEN The adjustable version of SPIO, patent \npending, can be moved in all directions thanks \nto a magnetic plate. The spotlight can thus \nboth be rotated 360° and pivoted up to 30° in \nall directions. As a result, it offers the greatest \nflexibility in directing and guiding light exactly \nwhere it is desired.\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.90.png","SPIO\nTypes\nLight distributions\nflood wide\nflood\nø 63\n67\ndownlight\nadjustable\nColour\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 60 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nSPIO 60\nrecessed\ntrimless \ninstallation\n10 mm light \nouput area\nLFO lens \ntechnology\npaintable \ncover\nø 63\nø 105\n68\n90\nDE Runder Einbaustrahler aus Aluminiumdruck-\nguss; werkzeuglose Montage im Montageset \ndurch Kugelschnappsystem oder mittels Mag-\nnetbefestigung; für randlosen Einbau in Gips-\nkartondecken; überstreichbare Abdeckplatte; \nSchattenfuge zwischen Abdeckplatte und \nMontageset optional verspachtelbar; wahl-\nweise einstellbar oder starr symmetrische \nAbstrahlcharakteristik; hochwertige Linsenop-\ntik; ruhiges Deckenbild durch zurückversetzte \nLeuchtenebene; reduzierte Lichtaustrittsfläche \n(nur ø 10 mm); keine Mehrfachschatten; effizi-\nente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Round recessed spotlight in die-cast \naluminium; installation without tools in \nmounting set with ball catch system or with \nmagnetic attachment; for trimless installation \nin plasterboard ceilings; paintable cover; \nshadow joint between cover and mounting \nset optionally fillable; choice of adjustable \nor fixed symmetric radiation characteristic; \nhigh quality lens system; uncluttered ceiling \nlook through recessed lighting level; reduced \nlight-emitting surface (only ø 10 mm); no \nmultiple shadows; efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.91.png","xal.com\u002Fspio\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL9016\npaintable cover\nBEAM ANGLE\nflood 35°\nF\nwide flood 44°\nW\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nCONCRETE HOUSING\nprimed concrete ceiling\nexposed concrete ceiling\nø 63\n30°\n57\nSPIO 60 downlight\nSPIO 60 adjustable\nDOWNLIGHT\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.2 W 12 Vf 1050 mA \n693 lm\n0 4 8 - 1 5 1 0\n1 7\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9.7 W 12 Vf 850 mA \n582 lm\n0 4 8 - 1 5 2 0\n1 7\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 6 1 1 7\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n850 mA | non DIM\nη 85 %\n147·44·22\n0 0 2 - 9 0 7 8 5\n850 mA | DALI-2\nη 85 %\n147·44·22\n0 0 2 - 9 0 7 8 6\n1050 mA | non DIM\nη 85 %\n147·44·22\n0 0 2 - 9 0 7 8 7\n1050 mA | DALI-2\nη 85 %\n147·44·22\n0 0 2 - 9 0 7 8 8\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 16\nUGR \n≤ 16\n1050 mA\n850 mA\n2 SDCM\n2 SDCM\n1 ADDR.\n1 ADDR.\npending\npending\npending\npending\n360°\n30°\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 1 5 9 8 1 0 7\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 1 5 9 7 1 0 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 1 5 9 7 1 0 8\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 1 5 9 7 2 0 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 1 5 9 7 2 0 8\nMounting accessories\nMounting accessories\nø 63\n67\n155\nnon DIM\n130\nnon DIM\n110\nDALI-2\n90\nDALI-2\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens flood\n2700 K -5 %\nø 73\n29\n73\nø 105\n68\n106\nø 118\n68\n108\nø 81\n39\n73\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n91\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.92.png","SPIO\nPrivate Residence \nVisualisation\n92\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.93.png","xal.com\u002Fspio\n93\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.94.png","SPIO\nPrivate Residence \nVisualisation\n94\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.95.png","xal.com\u002Fspio\n95\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.96.png","Spotlights behind \nthe scene\nCAVO\n96\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.97.png","CAVO\nMountings\nTypes\nLight distributions\nround\n110\ntrimless\nrecessed\nsquare\n110\nlinear\n300 \u002F 600\nspotlight\nindirect\nglowing light\ntrim\nrecessed\nxal.com\u002Fcavo\n97\nDE CAVO verkörpert eine neue Art von Lichtsystem. Das runde, \nquadratische oder rechteckige flexibel gestaltbare Einbaugehäuse \nwird flächenbündig in abgehängte Decken integriert. Dort können \ndie Strahler anhand eines patentierten Magnetsystems nahezu be-\nliebig positioniert sowie angeschlossen werden und halten sich de-\nzent im Hintergrund. Die Spots sind individuell dreh- und schwenk-\nbar. Zusätzlich bietet die Glowing Variante eine dekorative Indirekt- \nbeleuchtung des Einbaugehäuses, die die Spots hinterleuchtet und \ndie Lichtpunkte effektvoll entortet.\nEN CAVO embodies a new type of lighting system. The round, square, \nrectangular, or flexible installation system can be integrated flush in \nsuspended ceilings. The spotlights can be positioned and connected \nalmost anywhere using a patented magnet system while remaining \ndiscreetly in the background. The spots can be rotated and swivelled \nindividually. The glowing variant offers decorative indirect lighting of \nthe recessed housing, which backlights the spots and effectively \nde-locates the light points.\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.98.png","Glowing effect\nWorks invisibly\n110 mm\n0\nCAVO\n98\nDE Bei CAVO Glowing handelt es sich um \neine Variante mit effektvoller Indirekt-\nbeleuchtung. Eigene Lichteinsätze in \nder Box bzw. im Gehäusekanal leuchten \ndiese von innen aus. Dadurch entsteht \ndezentes, dekoratives Indirektlicht im Ka-\nnal, welches das gerichtete Licht ergänzt.\nDE CAVO Strahler werden werkzeuglos mon-\ntiert und magnetisch fixiert, wodurch sich die \nLichtquelle dezent im Gehäuse versteckt. Die \nzurückversetzte Lichtpunktebene schafft zu-\nsätzlich eine gute Entblendung. \nEN CAVO Glowing is a variant with \npowerful indirect lighting. Light insets, \nwhich are placed inside the box and the \nhousing channel, illuminate from within. \nThis creates subtle, decorative indirect \nlight in the channel, complementing the \ndirectional light.\nEN CAVO spotlights are mounted without tools \nand magnetically fixed, discreetly concealing \nthe light source in the housing. The recessed \nlight point plane also provides ample glare \ncontrol.\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.99.png","Magnetic \nattachment \nVariety\nxal.com\u002Fcavo\n99\nDE Höchste Beweglichkeit und Licht \ngenau dort, wo es benötigt wird: \nCAVO Strahler sind einfach dreh- und \nschwenkbar und können je nach Anfor-\nderung neu positioniert und angeordnet \nwerden. Dank eines Magnetsystems wird \njeder Strahler innerhalb des Gehäuses \nmit nur einem Handgriff neu positioniert.\nDE Das Einzelgehäuse wird direkt an der \nRohdecke befestigt. Als Einzelleuchte \nverfügt CAVO über vier unterschiedliche \nEinbaugehäuse (rund, quadratisch oder \nrechteckig in zwei Längen), die mit bis \nzu sechs Strahlern arrangiert werden \nkönnen.\nEN CAVO spotlights are easy to rotate \nand swivel and can be repositioned and \nrearranged according to requirements, \nproviding maximum mobility and light \nexactly where it is needed. The magnet \nsystem repositions each spotlight within \nthe housing with just one touch.\nEN The individual housing is directly \nattached to the bare ceiling. As a sin-\ngle luminaire, CAVO has four different \nrecessed housings (round, square, or \nrectangular in two lengths), which can be \narranged with up to six spotlights.\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.100.png","2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nDALI-2\nL80 @ 50 000 h\nmounting housing with glowing\nL90 @ 50 000 h\nJUST 45 up to 69 lm\u002FW\nL95 @ 50 000 h\nJUST 32 focus up to 3×54  lm\u002FW\nTypes\nHousing colours\nInset colours\nLight distributions\nmed. flood focus\nø 110\n110x110\n120\n120\ntrimless\nround\nsquare\nCAVO round \u002F square\nrecessed\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\noptical\naccessories\nQuickinfo\nCAVO\n100\nDE Einbaugehäuse aus Stahlblech für rand-\nlosen Einbau in Gipskartondecken, Unterseite \naus aluminiumverstärktem Gips; wahlweise mit \nrundem oder quadratischem Ausschnitt; kein \nAusbrechen der Kanten; 3 zylindrische Strah-\nlerköpfe mittels Magnethalter werkzeuglos \neinsetzbar; einfacher elektrischer Anschluss \nder Strahler durch verpolungssichere Plug & \nPlay Verbindung; Gehäuse und Strahler pul-\nverbeschichtet; optional: Indirektlichtanteil im \nGehäuse; COB (Chip on Board) Technologie \nfür höchste Effizienz; keine Mehrfachschatten; \neffiziente LEDs mit sehr guter Farbwieder-\ngabe; gute Entblendung durch zurückver-\nsetzte Lichtpunktebene; hochwertige Linsen-\noptik; präzise Abstrahlcharakteristik; optische \nAufsätze als Zubehör; Hot Plug-Schutz\nEN Recessed housing made of pressed steel \nsheet for flush installation in plasterboard ceil-\nings, underside of aluminium-reinforced plaster; \nalternatively with round or square cut-out; no \nbreak-out of edges; 3 cylindrical spotlight heads \ncan be installed without tools by means of \nmagnetic holders; simple electrical connection \nof the spotlights due to non-reversible plug and \nplay connection; housing and spotlights powder \ncoated; optionally: indirect light component \nin housing; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency; no multiple shadows; \nefficient LEDs with very good colour rendering; \ngood glare reduction due to recessed light \npoint plane; high quality lens system; precise \nradiation characteristic; optical attachments as \naccessories; hot plug protection\n∞\nback\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.101.png","Optical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 32 focus\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\n260\n260\n260\n120\nø 110\n260\n    110\n270 × 270 140\nMounting accessories\nMOUNTING HOUSING 1 DALI-2 address\nfor trimless installation in plasterboard ceilings 8-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nround | 3 spots (  4.5 kg)\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 0 3 0 3\nsquare | 3 spots (  4.5 kg)\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 1 3 0 3\nincl. power supply 220–240 V AC, 50–60 Hz, \n PC I, ENEC approved\nMOUNTING HOUSING WITH GLOWING (3000 K) 2 DALI-2 addresses\nfor trimless installation in plasterboard ceilings 8-25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nround | 3 spots (  4.5 kg)\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 2 3 5 3 7\nsquare | 3 spots (  4.5 kg)\n260·260·120\n0 4 9 - 8 8 3 3 5 3 7\nincl. power supply 220–240 V AC, 50–60 Hz, \n PC I, ENEC approved\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nDALI-2\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n gold dust  RAL 260-M\n9\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 23°\nM\nflood 44°\nF\nOptions on request\nOPTICAL ACCESSORIES\nelliptical sculpture foil\nsnoot\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\nonly for JUST 32 focus\nJUST 32 focus 17–43°\nø 32\n99\n73\nSPOTLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4.6 W\n250 lm\n0 4 9 - 8 2 1 1\n3\nnot for single use\nJUST 45\nø 45\n93\n68\nSPOTLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.8 W\n640 lm\n0 4 9 - 8 3 0 2\n3\nCRI \n≥ 90\n400 mA\n360°\n90°\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n400 mA\n360°\n90°\n2-SDCM\nxal.com\u002Fcavo\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens medium\n2700 K -5 %\n101\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.102.png","Freigeist Brauquartier\nGraz, AT – by FIPE ARCHITECTURE\nwith lighting design by Eugen Schöberl\nCAVO\n102\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.103.png","xal.com\u002Fcavo\n103\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.104.png","Types\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nDALI-2\nL90 @ 50 000 h\nJUST 45 up to 6×69 lm\u002FW\nL95 @ 50 000 h\nJUST 32 focus up to 6×54  lm\u002FW\nLight distributions\n120\n144\n344\n644\n100\n120\n300\n600\ntrimless\ntrim\nHousing colours\nInset colours\nmed. flood focus\nCAVO linear\nrecessed\noptical\naccessories\nmagnetic holders for \ntool-free mounting\nQuickinfo\nCAVO\n104\nDE Einbaugehäuse aus Stahlblech mit recht-\neckigem Ausschnitt; für randlosen Einbau in \nGipskartondecken; spezielle Randausbildung \nmit Löchern für bessere Haftung der Spach-\ntelmasse; oder mit umlaufendem Rand; 3 bzw. \n6 zylindrische Strahlerköpfe mittels Mag-\nnethalter werkzeuglos einsetzbar; einfacher \nelektrischer Anschluss der Strahler durch \nverpolungssichere Plug & Play Verbindung; \nGehäuse und Strahler pulverbeschichtet; \nCOB (Chip on Board) Technologie für höchste \nEffizienz; keine Mehrfachschatten; effiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; gute \nEntblendung durch zurückversetzte Licht-\npunktebene; hochwertige Linsenoptik; präzise \nAbstrahlcharakteristik; optische Aufsätze als \nZubehör; Hot Plug-Schutz\nEN Installation housing in pressed steel sheet \nwith rectangular cut-out; for trimless instal-\nlation in plasterboard ceilings; special edge \ndesign with perforations for better adhesion \nof filler; or with trim; 3 or 6 cylindrical spotlight \nheads can be installed without tools by \nmeans of magnetic holders; simple electrical \nconnection of the spotlights due to non-re-\nversible plug and play connection; housing \nand spotlights powder coated; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; \nno multiple shadows; efficient LEDs with very \ngood colour rendering; good glare reduction \ndue to recessed light point plane; high quality \nlens system; precise radiation characteristic; \noptical attachments as accessories; hot plug \nprotection\n∞\nback\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.105.png","JUST 32 focus 17–43°\nJUST 45\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 32 focus\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\n144\nL\n120\n100\nL\n120\n237\n100\n335× 135\n308 × 136\n175\n175\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING HOUSING\nfor trimless installation in plasterboard ceilings 12.5 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nfor 3 spots (  2.4 kg), 1 DALI\n308·252·120\n0 4 9 - 8 8 4 3 0 3\nfor 6 spots (  3.6 kg), 2 DALI\n608·269·120\n0 4 9 - 8 8 4 6 0 3\nincl. power supply 220–240 V AC, 50–60 Hz, \n PC I, ENEC approved\nMOUNTING HOUSING WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 12.5 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nfor 3 spots (  2.7 kg), 1 DALI\n344·254·120\n0 4 9 - 8 8 5 3 0 3\nfor 6 spots (  4.7 kg), 2 DALI\n644·271·120\n0 4 9 - 8 8 5 6 0 3\nincl. power supply 220–240 V AC, 50–60 Hz, \n PC I, ENEC approved\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nDALI-2\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n gold dust  RAL 260-M\n9\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 23°\nM\nflood 44°\nF\nOptions on request\nOPTICAL ACCESSORIES\nelliptical sculpture foil\nsnoot\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\nonly for JUST 32 focus\n608 × 136\n635 × 135\ntrimless\ntrim\nSPOTLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n4.6 W\n250 lm\n0 4 9 - 8 2 1 1\n3\nnot for single use\nSPOTLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.8 W\n640 lm\n0 4 9 - 8 3 0 2\n3\nCRI \n≥ 90\n400 mA\n360°\n90°\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n400 mA\n360°\n90°\n2-SDCM\nxal.com\u002Fcavo\nø 32\n99\n73\nø 45\n93\n68\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens medium\n2700 K -5 %\n105\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.106.png","Boutique Frame Moscow, RU –\nby Architectural Group Method with  \nlighting design by KA2 Light Architecture\nCAVO\n106\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.107.png","107\nxal.com\u002Fcavo\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.108.png","Combine with \nyour design\n108\nSASSO\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.109.png","SASSO\nTypes\nLight distributions\nceiling\nfloor\nwallwasher\nsuspended\nMountings\ntrimless\nrecessed\ndownlight\nsensor\nwith trim\nrecessed\nspotlight\nsemi-\nrecessed\nwallwasher\n60\nsquare\n1 lamp\n60\nround\n1 lamp\n60\nround\n2 lamps\n100\nround\n2 lamps\n100\nsquare\n2 lamps\n60\nsquare\n2 lamps\n100\nround\n1 lamp\n40\nround\n1 lamp\n100\nsquare\n1 lamp\nwall\ndirect\n(only wall)\ndirect \u002F indirect\n(only wall)\nemergency\nlight\n109\nxal.com\u002Fsasso\nDE Wie sie auch zum Einsatz kommt, SASSO ist eine glamouröse Lichtlösung \nfür extravagante Interior-Konzepte. Die vielfältige Strahlerserie ist in zahlrei-\nchen Varianten verfügbar: als Einbau-, Halbeinbau, Decken- oder Wandanbau-\nvariante sowie in abgependelter Ausführung. Außerdem haben Sie die Wahl \nzwischen runden oder quadratischen Varianten, sowie in manchen Ausführun-\ngen auch als ein- oder zweiflammige Strahler. Um den Strahler harmonisch in \ndie Gesamtgestaltung einzufügen, ist er in vielen Farben erhältlich – wobei die \nHousing Farben Weiß, Schwarz und Silber optimal mit einer Auswahl an ver-\nschiedenfärbigen Insets kombinierbar sind. SASSO ist in verschiedene Ab-\nstrahlcharakteristiken verfügbar – wahlweise als Spotlight, Downlight, Wall-\nwasher oder Wallwasher Floor. Zusätzlich sind wahlweise Sensoren oder \nEmergency Insets erhältlich. In allen Lichtfarben – 2700 K, 3000 K, 4000 K \noder Colour Warm Dimming – zeichnet sich die Serie zudem durch eine sehr \ngute Farbwiedergabe von bis zu CRI ≥ 95 (2-SDCM) aus.\nEN SASSO is a glamorous lighting solution for extravagant interior concepts \nregardless of how it is used. The versatile spotlight series is available as a re-\ncessed, semi-recessed, ceiling- or wall-mounted, or suspended version. \nChoose between round or square versions, as well as single or double-lamp \nspotlights in some versions. To ensure the spot fits harmoniously into the \noverall design, it is available in many colours. The housing colours white, \nblack, and silver can be optimally combined with a selection of differently \ncoloured insets. SASSO is available with different light distribution character-\nistics – either as spotlight, downlight, wallwasher, or wallwasher floor. In addi-\ntion, sensors or emergency insets are optionally available. The series is char-\nacterised by an excellent colour rendering up to CRI ≥ 95 (2-SDCM) in all light \ncolours: 2700 K, 3000 K, 4000 K, or Colour Warm Dimming.\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.110.png","110\nSASSO\nSASSO 60 \nround \nadjustable \u002F \ndownlight\nSASSO recessed\nLight \nengines\nMounting accessories\nINSET POWER\nLUMINOUS EFFICACY\nLUMINOUS FLUX \nCOLOUR TEMPERATURE \nBEAM ANGLE\nIP RATING\nMATERIAL COLOUR\nround trimless\nfor plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nround with trim | 1 lamp\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nround with trim | 2 lamps \nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nsquare trimless\nfor plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nsquare with trim | 1 lamp\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nsquare with trim | 2 lamps\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nSASSO 60 \nround \nwallwasher \u002F \nwallwasher floor\nSASSO 40 \nround \nwallwasher \u002F \nwallwasher floor\nSASSO 40 \nround\nadjustable \u002F \ndownlight\n7.4 W\nup to 84 lm\u002FW\nup to 624 lm\n2700, 3000, 4000 K\n14°, 27°, 45°\n IP 40 \u002F   IP 20 (adj.) \n IP 44 \u002F   IP 20 (dl.)\nmatt silver, white, \nblack, gold\n6.8 W\nup to 97 lm\u002FW\nup to 659 lm\n2700, 3000, 4000 K\nasymmetric\nIP 20 \nmatt silver, white, \nblack, gold\n10.7 W\nup to 107 lm\u002FW\nup to 1150 lm\n2700, 3000, 4000 K, CWD\n15°, 21°, 42°\n IP 40 \u002F   IP 20 (adj.) \n IP 44 \u002F   IP 20 (dl.)\nmatt silver, white, \nblack, gold\n8.2 W\nup to 89 lm\u002FW\nup to 726 lm\n2700, 3000, 4000 K\nasymmetric\nIP 20 \nmatt silver, white, \nblack, gold\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.111.png","111\nxal.com\u002Fsasso\nround trimless\nfor plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nround with trim | 1 lamp\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nround with trim | 2 lamps \nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nsquare trimless\nfor plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nsquare with trim | 1 lamp\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\nsquare with trim | 2 lamps\nfor intermediate ceilings 2–25 mm\n10.7  W\nup to 110 lm\u002FW\nup to 1180 lm\n2700, 3000, 4000 K, CWD\n15°, 21°, 42°\n IP 44 \u002F   IP 20\nmatt silver, white, \nblack, gold\nSASSO 100 \nround \nadjustable \u002F \ndownlight\nSASSO 60 \nsquare \nwallwasher \u002F \nwallwasher floor\nSASSO 60 \nsquare \ndownlight\nSASSO 100 \nround \nwallwasher \u002F \nwallwasher floor\n8.2 W\nup to 89 lm\u002FW\nup to 726 lm\n2700, 3000, 4000 K\nasymmetric\nIP 20 \nmatt silver, white, \nblack, gold\n17.2 W, 25 W\nup to 116 lm\u002FW\nup to 2630 lm\n2700, 3000, 4000 K\n19°, 34°, 45°, 65°\n IP 40 \u002F   IP 20 (adj.) \n IP 44 \u002F   IP 20 (dl.)\nmatt silver, white, \nblack, gold\n17.2 W, 25 W\nup to 116 lm\u002FW\nup to 2640 lm\n2700, 3000, 4000 K\n19°, 34°, 45°, 65°\n IP 40 \u002F   IP 20 (adj.) \n IP 44 \u002F   IP 20 (dl.)\nmatt silver, white, \nblack, gold\n25 W, 23.4 W\nup to 120 lm\u002FW\nup to 2810 lm\n2700, 3000, 4000 K\nasymmetric\nIP 20 \nmatt silver, white, \nblack, gold\n25 W, 23.4 W\nup to 120 lm\u002FW\nup to 2810 lm\n2700, 3000, 4000 K\nasymmetric\nIP 20 \nmatt silver, white, \nblack, gold\nSASSO 100 \nsquare \nwallwasher \u002F \nwallwasher floor\nSASSO 100 \nsquare \nadjustable \u002F \ndownlight\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.112.png","Variety\nPrecise light \nadjustment\nLow recess depth\n112\nSASSO\nDE SASSO integriert sich in jedes licht-\nplanerische Konzept. Die Strahler sind als \nEinbau-, Halbeinbau- und Wand- sowie \nDeckenanbauvariante als ein- oder zwei-\nflammiger Strahler in einem eleganten \nGehäuse, oder als abgependelte Varian-\nte verfügbar. Je nach Raumgestaltung \nhaben Sie die Wahl zwischen runden \noder quadratischen Leuchten sowie dem \nEinbauset mit oder ohne Rand.\nDE SASSO 40 erweitert die SASSO-\nProduktfamilie von XAL um einen klei-\nnen, flexiblen Strahler, der vor allem \ndurch seine geringe Höhe überzeugt. \nDadurch ist er eine optimale Lichtlösung \nfür Deckenkonstruktionen mit besonders \nniedriger Einbautiefe.\nDE Ein patentierter Schwenkmechanis-\nmus schafft größtmögliche Flexibilität. Der \nStrahler kann nicht nur um 360° gedreht, \nsondern auch bis zu 30° um die horizon-\ntale Achse geschwenkt werden. Das er-\nmöglicht die präzise Lenkung des Lichts \ngenau dorthin, wo es gewünscht ist.\nEN SASSO can be integrated into any \nlighting design concept. The spotlights \nare available as recessed, semi-recessed, \nwall and ceiling mounted variants, as \nsingle or dual-lamp spotlights in an \nelegant base, or as suspended versions. \nDepending on the interior design, choose \nbetween round or square luminaires and \nthe recessed set with or without trim.\nEN SASSO 40 complements XAL’s \nSASSO product family with a small, \nflexible spotlight that is particularly \nimpressive due to its low height. This \nmakes it an ideal lighting solution for \nceiling constructions with an unusually \nlow installation depth.\nEN A patented swivel mechanism offers \nthe highest possible flexibility. The spot-\nlight can be rotated through 360° and \nswivelled up to 30° around the horizontal \naxis. This enables light to be directed \nprecisely where it is needed.\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.113.png","Colour variety\nLight  \ndistributions\nHousing colours\nInset colours\nSASSO 60 downlight\nSASSO 60 adjustable\nSASSO 60 wallwasher\nSASSO 60 wallwasher floor\nSASSO 60 \u002F 100 recessed\nSASSO 40 recessed \nSASSO 60 \u002F 100 semi-recessed \u002F\n ceiling \u002F suspended \u002F wall\n113\nxal.com\u002Fsasso\nDE Um sich individuellen Entwürfen \nund Farbvorstellungen anzupassen, ist \nSASSO in vielen verschiedenen Farbva-\nrianten erhältlich. Die speziellen Ge-\nhäusefarben (Weiß, Schwarz und Silber) \nlassen sich sehr gut mit Insets in Silber, \nWeiß, Schwarz oder Gold kombinieren: \nmit dem Ergebnis eines harmonischen, \nhochwertigen Gesamtbildes.\nDE SASSO verfügt über vier Optiken \nund erfüllt so alle Grundfunktionen \nIhres Beleuchtungskonzeptes. Vertikale \nBeleuchtung wird durch Downlights \nmit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln \nerzielt, Wallwasher- und Wall-Floor-Opti-\nken sorgen für großflächige Wand- sowie \nBodenaufhellung, der Richtstrahler setzt \nAkzente. Wechselt der Funktionsbereich, \nkann die Optik im Leuchtengehäuse ein-\nfach und werkzeuglos getauscht werden.\nEN SASSO is available in many different \ncolour variations to complement custom \ndesigns and colour concepts. The select \nhousing colours (white, black, and silver) \ncombine beautifully with silver, white,  \nblack, or gold insets, delivering a harmo-\nnious, high-quality overall design.\nEN SASSO has four optics and thus \nfulfils all the fundamental functions of \nyour lighting concept. Vertical lighting \nis provided by downlights with different \nbeam angles; wallwasher and wall-floor \noptics provide extensive wall and floor \nillumination; the adjustable spotlight sets \naccents. If the functional area changes, \nthe optics in the luminaire housing can \nbe simply replaced without tools.\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.114.png","Smart lighting\nBall catch\nsystem\nEN SASSO spots are easy to replace. As-\nsembly is quick and entirely without tools, \nthanks to a ball catch system. The lighting \nthus always adapts flexibly to new require-\nments and circumstances.\n114\nSASSO\nESSENTIAL sensor\nSENSE sensor\nbrightness \npresence\nbrightness\npresence\ntemperature\nhumidity\nsound pressure\nCO2\nDE Spezielle Sensoren erweitern die \nSASSO round recessed-Produktfamilie um \nsmarte Lichtsteuerung und aufschlussrei-\nche Datenerhebung. Der ESSENTIAL-Sen-\nsor ermöglicht die dynamische Anpassung \nder Beleuchtung an Umgebungshelligkeit \nund Raumaktivität. Die SENSE-Variante \nmisst außerdem Werte wie Temperatur, \nLuftqualität, Luftfeuchtigkeit und Ge-\nräuschpegel. Diese Daten liefern nicht \nnur wichtige Erkenntnisse über die Um-\ngebungsbedingungen und Nutzung von \nRäumen, sondern unterstützen langfristig \nEnergieeinsparungen.\nDE SASSO Spots sind einfach austausch-\nbar: Die Montage erfolgt schnell und völlig \nohne Werkzeug durch ein Kugelschnap-\npsystem. So passt sich die Beleuchtung \nstets flexibel den neuen Anforderungen \nund Gegebenheiten an.\nEN Special sensors expand the SASSO \nround recessed product family with smart \nlighting control and collection of insightful \ndata. The ESSENTIAL sensor enables \ndynamic adjustment of the lighting to \nambient brightness and room activity. The \nSENSE version also measures values such \nas temperature, air quality, humidity and \nnoise level. These data not only provide \nimportant insights into the ambient condi-\ntions and use of rooms, but also support \nenergy savings in the long term.\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.115.png","DIN Rail (DALI)\nEmergency light\nCWD – Colour Warm Dimming\n115\nxal.com\u002Fsasso\nPower Supply\nLED Driver\nDE Der DIN Rail LED Treiber zentralisiert \nden Stromzufluss mehrerer Strahler. Dies \nvereinfacht sowohl die Installation als auch \ndie Wartung einer Lichtanlage: LED Treiber \nmüssen nicht mehr in den Zwischendecken \nverbaut werden, sondern befinden sich \ngesammelt in einem Schaltschrank.\nMehr Informationen auf Seite 981.\nDE Der runde Notlicht-Einsatz lässt sich \neinfach werkzeuglos einer Beleuch-\ntungsanlage hinzufügen. Die Akkulaufzeit \nbeträgt drei Stunden – so lange kann das \nInset von der Stromzufuhr getrennt sein. \nErhältlich ist es in drei Varianten: BASIC \nsieht die Funktionsüberprüfung via Knopf-\ndruck vor, SELF-TEST zeigt die Funktio-\nnalität durch eine Status-LED an und in \nder PRO-Variante ist der Status via DALI \nabrufbar.\nDE Warme Lichtqualität bei reduzierter Be-\nleuchtungsstärke: Colour Warm Dimming \nsenkt zugleich die Lichtintensität und wech-\nselt die Farbtemperatur stufenlos zwischen \n3000 K und 1800 K. Die Funktion unterstützt \netwa den Wechsel zwischen gemütlicher \nRestaurant-Beleuchtung tagsüber und einer \nentspannenden Lichtstimmung am Abend.\nEN The DIN Rail driver centralises the pow-\ner supply of several spotlights. This simpli-\nfies both the installation and maintenance \nof a lighting system: drivers no longer have \nto be installed in false ceilings, but are \nlocated collectively in a control cabinet.\nMore information on page 981.\nEN The round emergency light inset can be \neasily added to a lighting system without \ntools. The battery life is three hours – that's \nhow long the inset can be disconnected \nfrom the power supply. It is available in \nthree versions: BASIC provides for functio-\nnal checking at the push of a button, SELF-\nTEST indicates functionality by means of \na status LED, and in the PRO variant the \nstatus can be called up via DALI.\nEN Warm light quality with reduced illumin-\nance. Colour Warm Dimming reduces the \nlight intensity while continuously changing \nthe colour temperature between 3000 K and \n1800 K. The function supports, for example, \nthe change between cosy restaurant lighting \nduring the day and a relaxing lighting mood in \nthe evening.\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.116.png","∞\nback\n116\nSASSO\nQuickinfo\nTypes\nLight distributions\nmed.\nspot\nflood\nwall\nwall \nfloor\nø 44-51\n50\nø 48\n50\ntrim\ntrimless\nHousing colours\nInset colours\nwallwasher and \nww floor inset\nData \nMonitoring\nSASSO 40 round\nrecessed\nrotatable 360°, \ntiltable 30°\nglare control \n(UGR ≤ 16)\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 97 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n IP 44 \u002F   IP 20\n60 mm recess \ndepth (DIN rail) \nDE Runder Einbaustrahler; werkzeuglose Mon-\ntage im Montageset (randlos oder mit umlau-\nfendem Rand) durch Kugelschnappsystem; \nOberfläche lackiert; Einbau in unterschiedli-\nchen Gehäusen möglich; wahlweise einstell-\nbar \u002F starr symmetrische oder asymmetrische \nAbstrahlcharakteristik; symmetrisch strah-\nlende Varianten: präzise Abstrahlcharakteris-\ntik durch hochwertige Linsenoptik; asymme-\ntrische strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUS-\nTABLE und DOWNLIGHT); keine Mehrfach-\nschatten; effiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Round recessed spotlight; installation \nwithout tools in mounting set (trimless or \nwith trim) with ball catch system; surface \nlacquered; installation possible in different \nhousings; choice of adjustable \u002F fixed sym-\nmetric or asymmetric radiation characteristic; \nvariants with symmetric radiation characteris-\ntic: precise radiation characteristic due to high \nquality lens system; variants with asymmetric \nradiation characteristic: high-quality reflector \nwith micro-faceted, aluminum-vaporised \nsurface; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency (ADJUSTABLE and \nDOWNLIGHT); no multiple shadows; efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.117.png","X-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n200 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 4 4\n200 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 4 5\n250 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 4 2\n250 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 4 3\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\n200 mA\n250 mA\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n2-SDCM\n2-SDCM\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n80\nnon DIM\n110\nDALI-2\n80\nnon DIM\n110\nDALI-2\n80\nnon DIM\n110\nDALI-2\n80\nnon DIM\n110\nDALI-2\nUGR \n≤ 16\n117\nxal.com\u002Fsasso\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nspot 14°\nS\nmedium 27°\nM\nflood 45°\nF\nOptions on request\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10 V\nLight distributions\nwallwasher\nwallwasher floor\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nø 45\n44\nø 45\n30°\n50\nø 45\n50\nSASSO 40 round\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.4 W 36 Vf 200 mA\n624  lm\n0 4 8 - 2 8 0 0\n1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.8 W 27 Vf  250 mA\n605 lm\n0 4 8 - 2 8 4 0\n1\nA\nADJUSTABLE (  IP 40 \u002F   IP 20)\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nWALLWASHER (IP 20)\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.4 W 36 Vf 200 mA\n624  lm\n0 4 8 - 2 8 2 0\n1\nø 56\n29\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 8 9 6 1 1 7\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 8 9 6 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 8 9 6 3 1 8\n56\n56\nø 60\n40\nø 45\n51\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.8 W 27 Vf  250 mA\n659 lm\n0 4 8 - 2 8 4 0\n1\nW\nWALLWASHER \u002F FLOOR (IP 20)\n360°\n30°\n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.118.png","Private Residence  \nKreta, GR – by ROOMS GmbH\n118\nSASSO\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.119.png","119\nxal.com\u002Fsasso\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.120.png","Types\nø 80\nø 118\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 80\nø 118\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 80\nø 118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\ntrim\ndouble trim\ntrimless\nHousing colours\nInset colours\nwallwasher and \nww floor inset\nData \nMonitoring\nrecessed\n60 mm\nrecess depth \nrotatable 360°, \ntiltable 30°\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 107 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n IP 44 \u002F   IP 20\nSASSO 60 round\nLight distributions\nmed. flood\nspot\nwall\nwall \nfloor\nCWD\n1800 – 3000 K\n120\nSASSO\nDE Runder Einbaustrahler; werkzeuglose Mon-\ntage im Montageset (randlos oder mit umlau-\nfendem Rand) durch Kugelschnappsystem; \nOberfläche lackiert; Einbau in unterschiedli-\nchen Gehäusen möglich; wahlweise einstell-\nbar \u002F starr symmetrische oder asymmetrische \nAbstrahlcharakteristik; symmetrisch strah-\nlende Varianten: präzise Abstrahlcharakteris-\ntik durch hochwertige Linsenoptik; asymme-\ntrische strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUS-\nTABLE und DOWNLIGHT); keine Mehrfach-\nschatten; effiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Round recessed spotlight; installation \nwithout tools in mounting set (trimless or \nwith trim) with ball catch system; surface \nlacquered; installation possible in different \nhousings; choice of adjustable \u002F fixed sym-\nmetric or asymmetric radiation characteristic; \nvariants with symmetric radiation characteris-\ntic: precise radiation characteristic due to high \nquality lens system; variants with asymmetric \nradiation characteristic: high-quality reflector \nwith micro-faceted, aluminum-vaporised \nsurface; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency (ADJUSTABLE and \nDOWNLIGHT); no multiple shadows; efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.121.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCWD 1800 – 3000 K*\n*only for DALI-2\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nOptions on request\nCOLOR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCONTROL\nCasambi\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10 V\nø 63\n48\nø 63\n30°\n48\nø 63\n48\nSASSO 60 round\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.7 W 36 Vf  300 mA\n1070 lm\n0 4 8 - 2 6 0 2\n1\n10.4 W 35 Vf  300 mA\nCWD 949 lm\n0 4 8 - 2 6 0 2 E 1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n635 lm\n0 4 8 - 2 6 4 1\n1\nA\nADJUSTABLE (  IP 40 \u002F   IP 20)\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nWALLWASHER (IP 20)\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.7 W 36 Vf  300 mA\n1040 lm\n0 4 8 - 2 6 2 2\n1\n10.4 W 35 Vf  300 mA\nCWD 949 lm\n0 4 8 - 2 6 2 2 E 1\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 6 1 1 7\nLight distributions\nø 73\n29\n73\n73\n70 × 136\nø 80\n40\n147\n80\n21\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n300 mA | non DIM\nη 85 %\n85·40·22\n0 0 2 - 9 0 7 7 1\n300 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 6 2\n60\nnon DIM\n60\nnon DIM\n60\nnon DIM\nø 63\n48\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n633 lm\n0 4 8 - 2 6 4 1\n1\nW\nWALLWASHER \u002F FLOOR (IP 20)\n120\nDALI-2\n120\nDALI-2\n120\nDALI-2\n60\nnon DIM\n120\nDALI-2\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 16\n360°\n30°\nIP 20\nIP 44\n2-SDCM\nwallwasher\nwallwasher floor\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n300 mA\n300 mA\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nCOLOUR\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings\n230·230·162\n0 4 8 - 2 6 9 5 2 1 0\nprimed concrete ceilings*\n614·307·120\n0 4 8 - 2 6 9 5 1 1 0\n*order mounting set separately, not applicable for 2 lamps mounting set with trim\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nCOLOUR\nORDER CODE\n1 lamp\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1 8\n2 lamps\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 6 9 8 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 8 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 8 3 1 8\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n121\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.122.png","Types\nø 80\nø 118\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 80\nø 118\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 80\nø 118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x80\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\nø 63\nø 97\n48\n75\n95\n(adj.)\ntrim\ndouble trim\ntrimless\nHousing colours\nInset colours\nwallwasher and \nww floor inset\nrecessed\n80 mm\nrecess depth \nrotatable 360°, \ntiltable 30°\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 120 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n IP 44 \u002F   IP 20\nSASSO  100 round\nLight distributions\nmed. flood wide\nflood\nspot\nwall\nwall \nfloor\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n122\nSASSO\nDE Runder Einbaustrahler; werkzeuglose Mon-\ntage im Montageset (randlos oder mit umlau-\nfendem Rand) durch Kugelschnappsystem; \nOberfläche lackiert; Einbau in unterschiedli-\nchen Gehäusen möglich; wahlweise einstell-\nbar \u002F starr symmetrische oder asymmetrische \nAbstrahlcharakteristik; symmetrisch strah-\nlende Varianten: präzise Abstrahlcharakteris-\ntik durch hochwertige Linsenoptik; asymme-\ntrische strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUS-\nTABLE und DOWNLIGHT); keine Mehrfach-\nschatten; effiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Round recessed spotlight; installation \nwithout tools in mounting set (trimless or \nwith trim) with ball catch system; surface \nlacquered; installation possible in different \nhousings; choice of adjustable \u002F fixed sym-\nmetric or asymmetric radiation characteristic; \nvariants with symmetric radiation characteris-\ntic: precise radiation characteristic due to high \nquality lens system; variants with asymmetric \nradiation characteristic: high-quality reflector \nwith micro-faceted, aluminum-vaporised \nsurface; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency (ADJUSTABLE and \nDOWNLIGHT); no multiple shadows; efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.123.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800 – 3000 K\nnot for WW & WWF version \nCONTROL\nCasambi\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10 V\nø 97\n95\n30°\nø 97\n75\nSASSO 100 round\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.2 W 36 Vf 500 mA\n1830 lm\n0 4 8 - 2 7 0 0\n1\n25 W 36 Vf 700 mA\n2410 lm\n0 4 8 - 2 7 0 0\n1\nADJUSTABLE (  IP 40 \u002F   IP 20)\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.2 W 36 Vf 500 mA\n1850 lm\n0 4 8 - 2 7 2 0\n1\n25 W 36 Vf 700 mA\n 2450 lm\n0 4 8 - 2 7 2 0\n1\nø 105\n29\nø 118\n40\nMounting accessories\n106\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 7\n500 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 9\n700 mA | non DIM\nη 80 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 4\n700 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 6\n108\n105 × 205\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 19\n500\u002F700 mA\n360°\n30°\nIP 20\nIP 44\n100\n80\n2-SDCM\nø 96\n96\nø 96\n96\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n25 W 36 Vf 700 mA\n2290 lm\n0 4 8 - 2 7 4 0\n1\nA\nWALLWASHER (IP 20)\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23.4 W 36 Vf  700 mA\n2670 lm\n0 4 8 - 2 7 4 0\n1\nW\nWALLWASHER \u002F FLOOR (IP 20)\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n218\n35\n118\n100\n100\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nCOLOUR\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings\n230·230·162\n0 4 8 - 2 7 9 5 2 1 0\nprimed concrete ceilings*\n614·307·120\n0 4 8 - 2 6 9 5 1 1 0\n*order mounting set separately, not applicable for 2 lamps mounting set with trim\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 6 1 1 7\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nCOLOUR\nORDER CODE\n1 lamp\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 7 9 6 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 6 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 7 9 6 3 1 8\n2 lamps\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 7 9 8 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 8 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 7 9 8 3 1 8\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n700 mA\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, wide flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n123\nxal.com\u002Fsasso\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.124.png","Types\nSensors\nø 80\nø 80\n17\n94\n147x80\n94\n17\nø 63\nø 63\n17\n94\ntrim\ndouble trim\ntrimless\nHousing colours\nSASSO 60 round \nrecessed\nQuickinfo\nsensor\nESSENTIAL, SENSE\nDALI-2\nemergency light\n6500 K\nCRI ≥ 80 \n200 lm\nL80 @ 50 000 h\nnon maintained\nsensor \u002F emergency\nessen-\ntial\nsense\nInset colours\n124\nSASSO\nDE  Runder Einsatz (Notlicht bzw. Sensor); \nwerkzeuglose Montage im Montageset (rand-\nlos oder mit umlaufendem Rand) durch Kugel-\nschnappsystem; Oberfläche lackiert; Einbau in \nunterschiedlichen Gehäusen möglich; LED Not-\nlicht-Einsatz: 3 Varianten mit verschiedenen \nTestmöglichkeiten - BASIC mit Prüftaste, SELF-\nTEST mit Status-LED oder PRO DALI-2 mit \nÜberwachung über DALI; Sensor mit DALI-2 \nSteuerung: 2 Varianten – ESSENTIAL mit Hel-\nligkeits- und Anwesenheitssensor oder SENSE \nmit zusätzlicher Temperatur-, Luftfeuchtig-\nkeits-, Luftqualitäts- und Lärmpegelmessung\nEN Round inset (Emergency Light or Sensor); \ninstallation without tools in mounting set \n(trimless or with trim) with ball catch system; \nsurface lacquered; installation possible in \ndifferent housings; LED emergency light inset: \n3 variants with different test possibilities - \nBASIC with test button, SELF-TEST with \nstatus LED or PRO DALI-2 with monitoring \nvia DALI; sensor with DALI-2 control: 2 \nvariants – ESSENTIAL with brightness and \npresence sensor or SENSE with additional \ntemperature, humidity, air quality and noise \nlevel measurement\n∞\nback\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.125.png","Order options\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nBEAM ANGLE\nEMERGENCY LIGHT\nspot lens\nescape route lens\nanti panic lens\nOptions on request\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nINSET COLOUR\ngrey, gold\nø 63\n17\nø 63\n94\n77\nSASSO 60 sensor round\nSASSO 60 emergency light round\nESSENTIAL SENSOR\nEMERGENCY 3h\nTYPE\nORDER CODE\nbrightness & presence\n0 4 8 - 2 6 9 3 1 1\nTYPE\nORDER CODE\nBASIC | 2 W\n0 4 8 - 2 6 9 3 2 1\nSELF-TEST | 2 W\n0 4 8 - 2 6 9 3 2 2\nPRO DALI-2 | 2 W\n0 4 8 - 2 6 9 3 2 3\nincl. 3 interchangeable lenses\nElectrical accessories\nACCUPACK\nTYPE\nORDER CODE\nreplacement accupack 3h\n0 4 8 - 2 6 9 3 9 1 0\n60\n110\n220-240 V\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 6 1 1 7\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nCOLOUR\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings\n230·230·162\n0 4 8 - 2 6 9 5 2 1 0\nprimed concrete ceilings*\n614·307·120\n0 4 8 - 2 6 9 5 1 1 0\n*order mounting set separately, not applicable for 2 lamps mounting set with trim\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nCOLOUR\nORDER CODE\n1 lamp\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1 8\n2 lamps\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 8 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 8 3 1 8\n1 ADDR.\nSENSE SENSOR\nTYPE\nORDER CODE\nbrightness, presence, temperature,  \nsound pressure, humidity, CO2\n0 4 8 - 2 6 9 3 1 2\nspot lens\nemergency light\nescape route lens\nemergency light\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLight distributions\nanti panic lens\nemergency light\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n1 ADDR.\nø 73\n29\n73\n73\n70 × 136\nø 80\n40\n147\n80\n21\n125\nxal.com\u002Fsasso\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.126.png","Deansgate Square Manchester, UK – \nby Lister & Lister with lighting design  \nby Troup, Bywaters & Anders Lighting\n126\nSASSO\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.127.png","127\nxal.com\u002Fsasso\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.128.png","Deansgate Square Manchester, UK – \nby Lister & Lister with lighting design \nby Troup, Bywaters & Anders Lighting\n128\nSASSO\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.129.png","129\nxal.com\u002Fsasso\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.130.png","HeidelbergCement AG  \nHeidelberg, DE – by Albert Speer + \nPartner Architekten with lighting  \ndesign by Hailight Lichtplanung,  \nAndreas Haidegger\n130\nSASSO\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.131.png","131\nxal.com\u002Fsasso\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.132.png","132\nSASSO\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.133.png","Oppenländer Rechtsanwälte \nStuttgart, DE – by Ippolito Fleitz \nGroup GmbH\n133\nxal.com\u002Fsasso\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.134.png","Types\n    80\n    118\n48\n75\n95\n(adj.)\n    80\n    118\n48\n75\n95\n(adj.)\n    80\n    118\n48\n75\n95\n(adj.)\n    63\n    97\n48\n75\n95\n(adj.)\n    63\n    97\n48\n75\n95\n(adj.)\n    63\n    97\n48\n75\n95\n(adj.)\ntrim\ntrimless\nHousing colours\nInset colours\n60 mm\nrecess depth \nwallwasher and \nww floor inset\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nSASSO 60 square\nrecessed\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 110 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n IP 44 \u002F   IP 20\nLight distributions\nmed. flood\nspot\nwall\nwall \nfloor\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\ndouble trim\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n134\nSASSO\nDE Quadratischer Einbaustrahler; werkzeug-\nlose Montage im Montageset (randlos oder \nmit umlaufendem Rand) durch Kugelschnap-\npsystem; Oberfläche lackiert; Einbau in unter-\nschiedlichen Gehäusen möglich; wahlweise \nstarr symmetrische oder asymmetrische \nAbstrahlcharakteristik; symmetrisch strah-\nlende Varianten: präzise Abstrahlcharakteris-\ntik durch hochwertige Linsenoptik; asymme-\ntrische strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (DOWN-\nLIGHT); keine Mehrfachschatten; effiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Square recessed spotlight; installation \nwithout tools in mounting set (trimless or \nwith trim) with ball catch system; surface \nlacquered; installation possible in different \nhousings; choice of fixed symmetric or \nasymmetric radiation characteristic; variants \nwith symmetric radiation characteristic: \nprecise radiation characteristic due to high \nquality lens system; variants with asymmetric \nradiation characteristic: high-quality reflector \nwith micro-faceted, aluminum-vaporised \nsurface; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency (DOWNLIGHT); no \nmultiple shadows; efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.135.png","SASSO 60 square\n63\n63\n48\n63\n63\n48\n63\n63\n49\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.7 W 36 Vf  300 mA\n1180 lm\n0 4 8 - 2 6 1 2\n1\n10.4 W 35 Vf  300 mA\nCWD 949 lm\n0 4 8 - 2 6 1 2 E 1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n635 lm\n0 4 8 - 2 6 5 1\n1\nA\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nWALLWASHER (IP 20)\n80\n80\n21\n147\n35\n81\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 7 1 1 7\n73 × 73\n73 × 138\n72\n72\n29\n73 × 73\nwallwasher\nwallwasher floor\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n300 mA | non DIM\nη 85 %\n85·40·22\n0 0 2 - 9 0 7 7 1\n300 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 6 2\n60\nnon DIM\n60\nnon DIM\n60\nnon DIM\n110 \nDALI-2\n110 \nDALI-2\n110 \nDALI-2\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCWD 1800 – 3000 K*\n*only for DALI-2\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nOptions on request\nCOLOR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCONTROL\nCasambi\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10 V\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n633 lm\n0 4 8 - 2 6 5 1\n1\nW\nWALLWASHER \u002F FLOOR (IP 20)\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 16\nIP 20\nIP 44\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nLight distributions\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nCOLOUR\nORDER CODE\n1 lamp\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 6 9 7 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 7 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 7 3 1 8\n2 lamps\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 6 9 9 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 9 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 9 3 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nCOLOUR\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nprimed concrete ceilings*\n614·307·120\n0 4 8 - 2 6 9 5 1 1 0\n*order mounting set separately, not applicable for 2 lamps mounting set with trim\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n300 mA\n300 mA\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\n135\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.136.png","Types\ntrim\ntrimless\nHousing colours\nInset colours\n60 mm\nrecess depth \nwallwasher and \nww floor inset\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nSASSO 100 square\nrecessed\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 120 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n IP 44 \u002F   IP 20\n    80\n    118\n48\n75\n95\n(adj.)\n    80\n    118\n48\n75\n95\n(adj.)\n    80\n    118\n48\n75\n95\n(adj.)\n    63\n    97\n48\n75\n95\n(adj.)\n    63\n    97\n48\n75\n95\n(adj.)\n    63\n    97\n48\n75\n95\n(adj.)\nLight distributions\nmed. flood wide\nflood\nspot\nwall\nwall \nfloor\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\n147x81\n218x118\n48\n75\n95\n(adj.)\ndouble trim\nQuickinfo\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n136\nSASSO\nDE Quadratischer Einbaustrahler; werkzeug-\nlose Montage im Montageset (randlos oder \nmit umlaufendem Rand) durch Kugelschnap-\npsystem; Oberfläche lackiert; Einbau in unter-\nschiedlichen Gehäusen möglich; wahlweise \neinstellbar \u002F starr symmetrische oder asym-\nmetrische Abstrahlcharakteristik; symmetrisch \nstrahlende Varianten: präzise Abstrahlcharak-\nteristik durch hochwertige Linsenoptik; asym-\nmetrische strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUS-\nTABLE und DOWNLIGHT); keine Mehrfach-\nschatten; effiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Square recessed spotlight; installation \nwithout tools in mounting set (trimless or \nwith trim) with ball catch system; surface \nlacquered; installation possible in different \nhousings; choice of adjustable \u002F fixed sym-\nmetric or asymmetric radiation characteristic; \nvariants with symmetric radiation characteris-\ntic: precise radiation characteristic due to high \nquality lens system; variants with asymmetric \nradiation characteristic: high-quality reflector \nwith micro-faceted, aluminum-vaporised \nsurface; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency (ADJUSTABLE and \nDOWNLIGHT); no multiple shadows; efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.137.png","    96\n96\n    96\n96\nSASSO 100 square\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nWALLWASHER \u002F FLOOR (IP 20)\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 7 1 1 7\n112 × 112\n112 × 210\n106 × 106\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800 – 3000 K\nnot for WW & WWF version\nCONTROL\nCasambi\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10 V\nADJUSTABLE (  IP 40 \u002F   IP 20)\nWALLWASHER (IP 20)\n    97\n95\n30°\n75\n    97\n    105\n29\n    118\n35\n218\n35\n118\n100\n100\n80\n100\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 7\n500 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 9\n700 mA | non DIM\nη 80 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 4\n700 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 6\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 19\nIP 20\nIP 44\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nCOLOUR\nORDER CODE\n1 lamp\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 7 9 7 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 7 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 7 9 7 3 1 8\n2 lamps\n white aluminium RAL 9006\n0 4 8 - 2 7 9 9 3 1G\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 9 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 7 9 9 3 1 8\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nCOLOUR\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nprimed concrete ceilings*\n614·307·120\n0 4 8 - 2 6 9 5 1 1 0\n*order mounting set separately, not applicable for 2 lamps mounting set with trim\nwallwasher\nwallwasher floor\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLight distributions\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.2 W 36 Vf 500 mA\n1890 lm\n0 4 8 - 2 7 1 0\n1\n25 W 36 Vf 700 mA\n2500 lm\n0 4 8 - 2 7 1 0\n1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.2 W 36 Vf 500 mA\n1860 lm\n0 4 8 - 2 7 3 0\n1\n25 W 36 Vf 700 mA\n2450 lm\n0 4 8 - 2 7 3 0\n1\n500\u002F700 mA\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n25 W 36 Vf 700 mA\n2290 lm\n0 4 8 - 2 7 5 0\n1\nA\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23.4 W 36 Vf  700 mA\n2670 lm\n0 4 8 - 2 7 5 0\n1\nW\n700 mA\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, wide flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n30°\n137\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.138.png","Zeitgeist Graz, AT – \nby FIPE ARCHITECTURE\n138\nSASSO\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.139.png","139\nxal.com\u002Fsasso\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.140.png","Housing colours\nInset colours\nLight distributions\n115\nø 100\n75\nø 72\nsemi-recessed\nTypes\nglare control \n(UGR ≤ 16)\neasy mounting;\nno visible screws\nwallwasher and \nww floor inset\nSASSO 60 \u002F 100 round\nsemi-recessed\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO 60 up to 104 lm\u002FW\nSASSO 100 up to 117 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nmed.\nmed.\nflood\nflood\nwide\nflood\nSASSO 60\nSASSO 100\nspot\nspot\nwall\nwall \nfloor\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n140\nSASSO\nDE Zylindrischer Halbeinbaustrahler aus \nAluminium in 2 Größen; Lichteinsatz lackiert; \nGehäuse pulverbeschichtet; Leuchtenkörper \nmittels Verriegelung werkzeuglos auf Monta-\ngeplatte aufsetzbar; wahlweise einstellbar \nsym. oder asym. Abstrahlcharakteristik; sym. \nstrahlende Varianten: präzise durch hochwer-\ntige Linsenoptik; asym. strahlende Varianten: \nhochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, \naluminiumbedampfter Oberfläche; COB (Chip \non Board) Technologie für höchste Effizienz \n(ADJUSTABLE); keine Mehrfachschatten; effi-\nziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; \nexterner Konverter für Deckeneinwurf, für \nWeiterverdrahtung geeignet\nEN Cylindrical semi-recessed spotlight made \nof aluminium, available in 2 sizes; light inset \nlacquered; housing powder coated; luminaire \nhousing can be attached to mounting plate \nwithout tools by interlock; choice of adj. sym. \nor asym. radiation characteristic; variants with \nsym. radiation characteristic: precise due to \nhigh quality lens system; variants with asym. \nradiation characteristic: high-quality reflector \nwith micro-faceted, aluminum-vaporised \nsurface; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency (ADJUSTABLE); no \nmultiple shadows; efficient LEDs with very \ngood colour rendering; external converter for \nceiling insertion, for through-wiring suitable\n∞\nback\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.141.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nSASSO 60\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nBEAM ANGLE\nSASSO 100\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800 – 3000 K\nnot for WW & WWF version\nCONTROL\nCasambi\nSASSO 60 round semi-recessed\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.7 W 36 Vf  300 mA\n1040 lm\n0 4 8 - 3 1 0 1\n1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n635 lm\n0 4 8 - 3 7 0 1\n1\nA\nWALLWASHER\nCRI \n≥ 90\n360°\n30°\n1 ADDR.\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n633 lm\n0 4 8 - 3 7 0 1\n1\nW\nWALLWASHER \u002F FLOOR\nSASSO 100 round semi-recessed\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.2 W 36 Vf 500 mA\n1850 lm*\n0 4 8 - 3 4 0 1\n1\n*reflector white flood\nCRI \n≥ 90\n360°\n20°\n1 ADDR.\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\n85\nnon DIM\n100\nnon DIM\n120\nDALI-2\n100\nDALI-2\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n300 mA | non DIM\nη 85 %\n85·40·22\n0 0 2 - 9 0 7 7 1\n300 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 6 2\n500 mA | non DIM\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 7\n500 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 9\n60\n80\nø 72\n75\n117\nø 100\n115\n157\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX for SASSO 100\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\n300 mA\n500 mA\n300 mA\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n141\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.142.png","Housing colours\nInset colours\nLight distributions\n108\nø 72\n162\nø 100\nceiling\nTypes\nglare control \n(UGR ≤ 16)\neasy mounting;\nno visible screws\nSASSO 60 \u002F 100 round\nceiling\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO 60 up to 81 lm\u002FW\nSASSO 100 up to 100 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nmed.\nmed.\nflood\nflood\nwide\nflood\nSASSO 60\nSASSO 100\nspot\nspot\nwallwasher and \nww floor inset\nwall\nwall \nfloor\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n142\nSASSO\nDE Zylindrischer Deckenanbaustrahler aus \nAluminium in 2 Größen; Lichteinsatz lackiert; \nGehäuse pulverbeschichtet; Leuchtenkörper \nmittels Verriegelung werkzeuglos auf Monta-\ngeplatte aufsetzbar; einstellbar sym. oder \nasym. Abstrahlcharakteristik; sym. strahlende \nVarianten: präzise durch hochwertige Linsen-\noptik; asym. strahlende Varianten: hochwerti-\nger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminium-\nbedampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUS-\nTABLE); keine Mehrfachschatten; effiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Konver-\nter im Strahlerkopf integriert\nEN Cylindrical ceiling mounted spotlight made \nof aluminium, available in 2 sizes; light inset \nlacquered; housing powder coated; luminaire \nhousing can be attached to mounting plate \nwithout tools by interlock; adj. sym. or asym. \nradiation characteristic; variants with sym. \nradiation characteristic: precise due to high \nquality lens system; variants with asym. radia-\ntion characteristic: high-quality reflector with \nmicro-faceted, aluminum-vaporised surface; \nCOB (Chip on Board) technology for maximum \nefficiency (ADJUSTABLE); no multiple shadows; \nefficient LEDs with very good colour rendering; \nconverter integrated into spotlight head\n∞\nback\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.143.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nSASSO 60\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nBEAM ANGLE\nSASSO 100\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800 – 3000 K\nnot for WW & WWF version\nø 72\n108\nSASSO 60 round ceiling\nADJUSTABLE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.6 W\n2700 K\n808 lm\n0 4 8 - 3 1 1 0\n3000 K\n874 lm\n4000 K\n939 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.4 W\n2700 K\n635 lm\n0 4 8 - 3 7 1 0\nA\n3000 K\n635 lm\n4000 K\n744 lm\nWALLWASHER\nCRI \n≥ 90\n360°\n30°\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.4 W\n2700 K\n633 lm\n0 4 8 - 3 7 1 0\nW\n3000 K\n633 lm\n4000 K\n746 lm\nWALLWASHER \u002F FLOOR\nø 100\n162\nSASSO 100 round ceiling\nADJUSTABLE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.2 W\n2700 K\n1650 lm\n0 4 8 - 3 4 1 0\n3000 K\n1790 lm\n4000 K\n1930 lm\nCRI \n≥ 90\n360°\n20°\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, reflector flood\n143\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.144.png","Oppenländer Rechtsanwälte \nStuttgart, DE – by Ippolito Fleitz \nGroup GmbH\n144\nSASSO\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.145.png","145\nxal.com\u002Fsasso\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.146.png","WIKUS Sägenfabrik Spangenberg, DE – \nby Bieling Architekten AG with lighting \ndesign by Peter Andres Unabhängige \nLichtplanung und -beratung GbR\n146\nSASSO\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.147.png","147\nxal.com\u002Fsasso\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.148.png","Private Residence  \nCopenhagen, DK –\nby COBE Architects with  \nlighting design by anker & co\n148\nSASSO\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.149.png","149\nxal.com\u002Fsasso\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.150.png","Housing colours\nInset colours\nLight distributions\n115\n    100\n75\n    72\nsemi-recessed\nTypes\nSASSO 60 \u002F 100 square\nsemi-recessed\nwallwasher and \nww floor inset\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO 60 up to 86 lm\u002FW\nSASSO 100 up to 119 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nmed.\nmed.\nflood\nflood\nwide\nflood\nSASSO 60\nSASSO 100\nspot\nspot\neasy mounting;\nno visible screws\nwall\nwall \nfloor\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n150\nSASSO\nDE Quadratischer Halbeinbaustrahler aus \nAluminium in 2 Größen; Lichteinsatz lackiert; \nGehäuse pulverbeschichtet; Leuchtenkör-\nper mittels Verriegelung werkzeuglos auf \nMontageplatte aufsetzbar; wahlweise einstell-\nbar \u002F starr symmetrische oder asymmetrische \nAbstrahlcharakteristik; sym. strahlende Vari-\nanten: präzise durch hochwertige Linsenop-\ntik; asym. strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUSTA-\nBLE und DOWNLIGHT); keine Mehrfachschat-\nten; effiziente LEDs mit sehr guter Farbwieder-\ngabe; externer Konverter für Deckeneinwurf, \nfür Weiterverdrahtung geeignet\nEN Square semi-recessed spotlight made \nof aluminium, available in 2 sizes; light inset \nlacquered; housing powder coated; luminaire \nhousing can be attached to mounting plate \nwithout tools by interlock; choice of adjusta-\nble \u002F fixed symmetric or asymmetric radiation \ncharacteristic; variants with sym. radiation \ncharacteristic: precise due to high quality lens \nsystem; variants with asym. radiation charac-\nteristic: high-quality reflector with micro-fac-\neted, aluminum-vaporised surface; COB (Chip \non Board) technology for maximum efficiency \n(ADJUSTABLE and DOWNLIGHT); no multiple \nshadows; efficient LEDs with very good colour \nrendering; external converter for ceiling \ninsertion, for through-wiring suitable\n∞\nback\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.151.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nSASSO 60\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nBEAM ANGLE\nSASSO 100\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800 – 3000 K\nnot for WW & WWF version\nCONTROL\nCasambi\nSASSO 60 square semi-recessed\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nWALLWASHER\nWALLWASHER \u002F FLOOR\nCRI \n≥ 90\nSASSO 100 square semi-recessed\n20°\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nUGR \n≤ 19\n2-SDCM\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX for SASSO 100\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n300 mA | non DIM\nη 85 %\n85·40·22\n0 0 2 - 9 0 7 7 1\n300 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 6 2\n500 mA | non DIM\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 7\n500 mA | DALI-2\nη 88 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 7 9\n    72\n75\n117\n    100\n115\n157\n    72\n75\n117\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n85\nnon DIM\n120\nDALI-2\n100\nnon DIM\n100\nDALI-2\n60\n80\nDOWNLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.7 W 36 Vf  300 mA\n1100 lm\n0 4 8 - 3 0 0 1\n1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n635 lm\n0 4 8 - 3 6 0 1\n1\nA\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.2 W 27 Vf 300 mA\n633 lm\n0 4 8 - 3 6 0 1\n1\nW\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n17.2 W 36 Vf 500 mA\n1890 lm*\n0 4 8 - 3 3 0 1\n1\n*reflector wide flood\n500 mA\n300 mA\n300 mA\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n151\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.152.png","Housing colours\nInset colours\nLight distributions\nTypes\nceiling\nSASSO 60 \u002F 100 square\nceiling\neasy mounting;\nno visible screws\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO 60 up to 94 lm\u002FW\nSASSO 100 up to 101 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n108\n162\n    100\n    72\nwallwasher and \nww floor inset\nmed.\nmed.\nflood\nflood\nwide\nflood\nSASSO 60\nSASSO 100\nspot\nspot\nwall\nwall \nfloor\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\nCWD\n1800 – 3000 K\n152\nSASSO\nDE Quadratischer Deckenanbaustrahler aus \nAluminium in 2 Größen; Lichteinsatz lackiert; \nGehäuse pulverbeschichtet; Leuchtenkör-\nper mittels Verriegelung werkzeuglos auf \nMontageplatte aufsetzbar; wahlweise einstell-\nbar \u002F starr symmetrische oder asymmetrische \nAbstrahlcharakteristik; sym. strahlende Vari-\nanten: präzise durch hochwertige Linsenop-\ntik; asym. strahlende Varianten: hochwertiger \nReflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbe-\ndampfter Oberfläche; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz (ADJUS-\nTABLE und DOWNLIGHT); keine Mehrfach-\nschatten; effiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Leuchte für Weiterverdrahtung; \nKonverter im Strahlerkopf integriert\nEN Square ceiling mounted spotlight made \nof aluminium, available in 2 sizes; light inset \nlacquered; housing powder coated; luminaire \nhousing can be attached to mounting plate \nwithout tools by interlock; choice of adjusta-\nble \u002F fixed symmetric or asymmetric radiation \ncharacteristic; variants with sym. radiation \ncharacteristic: precise due to high quality lens \nsystem; variants with asym. radiation charac-\nteristic: high-quality reflector with micro-fac-\neted, aluminum-vaporised surface; COB (Chip \non Board) technology for maximum efficiency \n(ADJUSTABLE and DOWNLIGHT); no multiple \nshadows; efficient LEDs with very good \ncolour rendering; luminaire for through wiring; \nconverter integrated into spotlight head\n∞\nback\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.153.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nSASSO 60\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nBEAM ANGLE\nSASSO 100\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\nCWD 1800 – 3000 K\nnot for WW & WWF version\n    100\n162\nSASSO 100 square ceiling\nADJUSTABLE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.2 W\n2700 K\n1700 lm\n0 4 8 - 3 3 1 0\n3000 K\n1840 lm\n4000 K\n1980 lm\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\n20°\n2-SDCM\n108\n    72\nSASSO 60 square ceiling\nDOWNLIGHT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.6 W\n2700 K\n857 lm\n0 4 8 - 3 0 1 0\n3000 K\n927 lm\n4000 K\n996 lm\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.4 W\n2700 K\n617 lm\n0 4 8 - 3 6 1 0\nA\n3000 K\n617 lm\n4000 K\n726 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.4 W\n2700 K\n633 lm\n0 4 8 - 3 6 1 0\nW\n3000 K\n633 lm\n4000 K\n746 lm\nWALLWASHER\nWALLWASHER \u002F FLOOR\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\n220-240 V\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, reflector flood\n153\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.154.png","Relesys Office Copenhagen, DK –\nby Lobo-Lab Architects \nwith lighting design by anker & co\n154\nSASSO\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.155.png","155\nxal.com\u002Fsasso\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.156.png","Types\nHousing colours\nInset colours\nLight distributions\nmed.\nmed.\nflood\nflood\nwide\nflood\nSASSO 60\nSASSO 100\n75\nø 72\nø 72\n122\nø 100\n75\n150\n150\nø 72\nø 72\n122\nø 100\nsuspended\nspot\nspot\neasy mounting;\nno visible screws\nglare control \n(UGR ≤ 16)\nSASSO 60 \u002F 100 round\nsuspended\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO 60 up to 83 lm\u002FW\nSASSO 100 up to 98 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\n156\nSASSO\nDE Zylindrischer Strahler aus Aluminium in 2 \nGrößen; Lichteinsatz lackiert; Gehäuse pul-\nverbeschichtet; abgependelt mit Seilabhän-\ngung; inkl. Einspeiseleitung (schwarz oder \nweiß); beliebig kürzbar; präzise Abstrahlcha-\nrakteristik durch hochwertige Linsenoptik; \nCOB (Chip on Board) Technologie für höchste \nEffizienz; keine Mehrfachschatten; effiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Balda-\nchin für Weiterverdrahtung; Konverter im Bal-\ndachin enthalten\nEN Cylindrical spotlight made of aluminium, \navailable in 2 sizes; light inset lacquered; \nhousing powder coated; pendant fitting \nwith cable suspension; incl. feed (black or \nwhite); can be individually shortened; precise \nradiation characteristic due to high quality \nlens system; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency; no multiple shadows; \nefficient LEDs with very good colour ren-\ndering; canopy for through wiring; converter \nincluded in canopy\n∞\nback\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.157.png","ø 72\n75\n63\nø 72\nø 72\n150\n63\nø 72\n1500\nSASSO 60 round suspended\nDOWNLIGHT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.6 W\n2700 K\n833 lm\n0 4 8 - 3 1\n0\n3000 K\n901 lm\n4000 K\n968 lm\nOrder options\nHOUSING HEIGHT\n75 mm\n2\n150 mm\n7\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nSASSO 60\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nBEAM ANGLE\nSASSO 100\nspot 19°\nS\nmedium 34°\nM\nflood 45°\nF\nwide flood 65°\nW\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nMOUNTING\nrecessed canopy\n122\n70\n1500\nø 100\nø 100\nSASSO 100 round suspended\nDOWNLIGHT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.2 W\n2700 K\n1650 lm\n0 4 8 - 3 4 2 0\n3000 K\n1790 lm\n4000 K\n1920 lm\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\n2-SDCM\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, reflector wide flood\n157\nxal.com\u002Fsasso\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.158.png","James Good Coiffeur Lounge\nFlums, CH – by Daniel Huber Architektur GmbH\n158\nSASSO\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.159.png","159\nxal.com\u002Fsasso\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.160.png","Types\nHousing colours\nInset colours\n81\n80\n80\n81\nø 70\n180\n260\n2×  ø 70\n81\n80\n    70\n180\nround\nsquare\nLight distributions\nmed. flood\nspot\nglare control \n(UGR ≤ 16)\neasy mounting;\nno visible screws\nSASSO 60 base\nceiling\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO round up to 90 lm\u002FW\nSASSO square up to 86 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\n160\nSASSO\nDE Zylindrischer bzw. quadratischer Strahler \naus Aluminium; Lichteinsatz lackiert; Gehäuse \npulverbeschichtet; Lichteinsatz dreh- und \nschwenkbar (zylindr. Varianten); wahlweise \neinflammig oder zweiflammig (zylindr. Vari-\nanten); Anbaugehäuse aus Aluminium inkl. \nKonverter; Montageplatte mit vormontier-\nter Konvertereinheit vorab montierbar; Leuch-\ntenkörper mittels Verriegelung werkzeuglos \naufsetzbar; präzise Abstrahlcharakteristik \ndurch hochwertige Linsenoptik; COB (Chip \non Board) Technologie für höchste Effizi-\nenz; keine Mehrfachschatten; effiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Leuchte für \nWeiterverdrahtung\nEN Cylindrical or square spotlight made of \naluminium; light inset lacquered; housing \npowder coated; light inset rotatable and \ntiltable (cylindrical versions); choice of single \nlamp or double lamps (cylindrical versions); \nsurface mounted housing in aluminium incl. \nconverter; mounting plate with pre-assembled \nconverter unit can be pre-mounted; luminaire \nhousing can be attached without tools by \ninterlock; precise radiation characteristic due \nto high quality lens system; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; \nno multiple shadows; efficient LEDs with very \ngood colour rendering; luminaire for through \nwiring\n∞\nback\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.161.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nspot 15°\nS\nmedium 21°\nM\nflood 42°\nF\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nLIGHT DISTRIBUTION\nwallwasher\nwallwasher \u002F floor\nø 70\n180x80\n81\nø 70\nø 70\n260x80\n81\n180x80\n81\n    70\nSASSO 60 base round\nSASSO 60 base square\nADJUSTABLE 1 LAMP\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.7 W\n2700 K\n816 lm\n0 4 8 - 3 1 3 0\n3000 K\n882 lm\n4000 K\n948 lm\nADJUSTABLE 2 LAMPS\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21.6 W\n2700 K\n2 × 873 lm\n0 4 8 - 3 1 4 0\n3000 K\n2 × 921 lm\n4000 K\n2 × 977 lm\nDOWNLIGHT 1 LAMP\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.7 W\n2700 K\n865 lm\n0 4 8 - 3 0 3 0\n3000 K\n936 lm\n4000 K\n1010 lm\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 16\n30°\n360°\n220-240 V\n2-SDCM\n220-240 V\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 16\n2-SDCM\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, reflector flood\n161\nxal.com\u002Fsasso\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.162.png","162\nSASSO\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.163.png","The Raum Bolzano, IT – \nby bergundtal gmbh.\n163\nxal.com\u002Fsasso\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.164.png","Types\nInset colours\n98\n166\n126\n183\nø 68\ndirect\ndirect\u002F\nindirect\ndirect\ndirect\u002F\nindirect\nø 68\nø 103\nø 103\n60\n100\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nHousing colours\ndirect and direct \u002F \nindirect illumination\nhigh quality \nlens\neasy\nmounting\nSASSO 60 \u002F 100 round\nwall\nQuickinfo\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nSASSO 60 up to 69 lm\u002FW\nSASSO 100 up to 61 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\n164\nSASSO\nDE Zylindrische Wandanbauleuchte aus Alu-\nminium in 2 Größen; Lichteinsatz lackiert; \nGehäuse pulverbeschichtet; wahlweise \nsymmetrisch direkte oder direkt\u002Findirekte \nAbstrahlcharakteristik; homogene Wand- \nbzw. Deckenaufhellung durch gleichmäßige \nLichtverteilung; präzise Abstrahlcharakte-\nristik durch hochwertige Linsenoptik; Mon-\ntage Variante DIRECT wahlweise zur Boden- \noder Deckenaufhellung; COB (Chip on Board) \nTechnologie für höchste Effizienz; keine Mehr-\nfachschatten; effiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Cylindrical wall surface mounted luminaire \nmade of aluminium, available in 2 sizes; light \ninset lacquered; housing powder coated; \noptionally symmetric direct or direct \u002F \nindirect light distribution; homogeneous wall \nor ceiling illumination through uniform light \ndistribution; precise radiation characteristic \ndue to high quality lens system; installation of \nvariant DIRECT optionally for floor or ceiling \nillumination; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency; no multiple shadows; \nefficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.165.png","ø 68\n166\n84\nø 103\n183\n113\nSASSO 60 round wall\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.7 W\n2700 K\n647 lm\n0 4 8 - 3 1 5 0\nO\n3000 K\n683 lm\n4000 K\n724 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n2700 K\n1130 lm\n0 4 8 - 3 4 5 0\nO\n3000 K\n1180 lm\n4000 K\n1240 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.4 W\n2700 K\n2 × 643 lm\n0 4 8 - 3 1 6 0\nO\n3000 K\n2 × 678 lm\n4000 K\n2 × 720 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n41 W\n2700 K\n2 × 1130 lm\n0 4 8 - 3 4 6 0\nO\n3000 K\n2 × 1180 lm\n4000 K\n2 × 1240 lm\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n matt silver (UGR ≤ 19)\n4\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n1\n gold dust RAL 260-M (UGR ≤ 19) 9\nBEAM ANGLE\nopal lens\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nSASSO 100 round wall\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n220-240 V\n2-SDCM\nø 103\n126\n113\nø 68\n98\n84\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, lens opal\n165\nxal.com\u002Fsasso\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.166.png","MAM Competence Center \nGroßhöflein, AT –\nby INNOCAD Architektur ZT\n166\nSASSO\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.167.png","167\nxal.com\u002Fsasso\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.168.png","SASSO PRO\nThe exquisite \nchoice\n168\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.169.png","xal.com\u002Fsasso\nSASSO PRO\nTypes\nLight distribution\nMountings\ntrimless \nrecessed\nwith trim\n recessed\n100\n80\nspotlight\n169\nDE Der hochwertige Reflektor sorgt für ein besonders gleichmäßi-\nges Lichtbild und professionelle Entblendung. Sein exklusives De-\nsign und hochwertiges Erscheinungsbild machen SASSO zum idea-\nlen Strahler im Shopbereich. Die Spots können um 360° gedreht \nwerden und sind zusätzlich um bis zu 35° um die horizontale Mittel-\nachse schwenkbar. Dadurch kann Licht auch nach der Installation \nflexibel gelenkt werden – je nach Shop-Konzept. Durch seine \ntauschbaren Lichteinsätze kann der Spot schnell und werkzeuglos \nmittels Kugelschnappsystem eingebaut werden. SASSO ist in ver-\nschiedenen Größen, Farben und mit optischen Zubehör erhältlich. \nBei den Lichtfarben haben Sie die Auswahl zwischen 2700 K, \n3000 K, 4000 K oder den dynamischen Verlaufsvarianten Colour \nWarm Dimming und Tunable White.\nEN The high-quality reflector ensures a particularly even light pat-\ntern and professional glare control. Its exclusive design and high- \nquality appearance make SASSO the ideal spotlight on the shop \nfloor. The spotlights can be rotated through 360° and can also be \nswivelled by up to 35° around the horizontal central axis. This means \nlight can be flexibly redirected even after installation, depending on \nthe shop concept. Thanks to its replaceable light insets, the spot-\nlight can be installed quickly and without any tools using a ball-\ncatch system. SASSO is available in various sizes, colours, and with \noptical accessories. For the light colours, you can choose between \n2700 K, 3000 K, 4000 K, or the dynamic gradient Colour Warm Dim-\nming and Tunable White versions.\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.170.png","SASSO PRO\nPrecise light \nadjustment\nBall catch system\nReflector inset\n170\nDE Zusätzlich zur 360°-Drehbarkeit aller \nSASSO Round 80 \u002F 100 Varianten kann \ndie Adjustable-Ausführung bis zu 35° um \ndie horizontale Mittelachse geschwenkt \nwerden. Das ermöglicht eine noch exak-\ntere Lenkung des Lichts dorthin, wo es \ngebraucht wird.\nDE SASSO Spots sind einfach austauschbar: \nDie Montage erfolgt schnell und völlig ohne \nWerkzeug durch ein Kugelschnappsystem. \nSo passt sich die Beleuchtung stets flexibel \nden neuen Anforderungen und Gegeben-\nheiten an.\nDE Der hochwertige Reflektor mit sphäri-\nscher Facettenoptik sorgt für ein gleich-\nmäßiges Lichtbild bei zusätzlich guter \nEntblendung. Dank seines hochwertigen \nErscheinungsbildes ist SASSO auch \neine attraktive Lichtlösung im Premium-\nShopbereich.\nEN In addition to the 360° rotatability of \nall SASSO Round 80 \u002F 100 variants, the \nadjustable version can be swivelled up \nto 35° around the horizontal central axis. \nThis enables light to be directed pre-\ncisely where it is needed.\nEN SASSO spots are easy to replace. The \nassembly is quick and entirely without tools, \nthanks to a ball catch system. The lighting \nthus always adapts flexibly to new require-\nments and circumstances.\nEN The high-quality reflector with spher-\nical faceted optics ensures a uniform \nlight pattern with significant glare con-\ntrol. SASSO is an attractive lighting solu-\ntion in the premium shop area, thanks to \nits high-quality appearance.\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.171.png","xal.com\u002Fsasso\nTW – Tunable White\nCWD – Colour Warm Dimming\nOptical \naccessories\n171\nDE Nutzen Sie vielfältiges optisches \nZubehör, um Strahler für spezielle An-\nwendungsbereiche anzupassen. Die \noptischen Licht-Accessoires lassen sich \nmit nur einem Handgriff aufsetzen oder \nabnehmen und sorgen an jeder Stelle für \nblendfreies Licht. \nDE Warme Lichtqualität bei reduzierter Be-\nleuchtungsstärke: Colour Warm Dimming \nsenkt zugleich die Lichtintensität und wech-\nselt die Farbtemperatur stufenlos zwischen \n3000 K und 1800 K. Die Funktion unterstützt \netwa den Wechsel zwischen gemütlicher \nRestaurant-Beleuchtung tagsüber und einer \nentspannenden Lichtstimmung am Abend.\nDE Veränderungen in der Lichtfarbe haben \neine starke Wirkung auf unsere Stimmung. \nTunable White ermöglicht die stufenlose \nVerschiebung der Farbtemperatur von 2700 K \n(warmes Licht) bis 6500 K (kühles Licht), um \ndie Beleuchtung dynamisch an Uhrzeit oder \nUmgebungslicht anzupassen. \nEN Use a wide range of optical acces-\nsories to adapt spotlights for special \napplications. The optical light accessor-\nies can be attached or removed in one \neasy step and provide glare-free light at \nany point.\nEN Changes in the colour of light have a sub-\nstantial effect on our mood. Tunable White \nallows the colour temperature to be con-\ntinuously adjusted from 2700 K (warm light) \nto 6500 K (cool light) to dynamically adapt \nthe lighting to the time of day or ambient \nbrightness.\nEN Warm light quality with reduced illumin-\nance. Colour Warm Dimming reduces the \nlight intensity while continuously changing \nthe colour temperature between 3000 K and \n1800 K. The function supports, for example, \nthe change between cosy restaurant lighting \nduring the day and a relaxing lighting mood in \nthe evening.\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.172.png","∞\nback\nSASSO PRO\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 93 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nColours\nTypes\nø 98\nø 112\n83\n106\nø 98\nø 112\n83\n106\nø 80\nø 98\n83\n106\nø 80\nø 98\n83\n106\nLight distributions\ntrim\ntrimless\nmed.\nsuper \nspot\nflood\nrotatable 360° \ntiltable 35°\nCWD \n1800 – 2700 K\nSASSO PRO 80 flush \u002F offset\nrecessed\nQuickinfo\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n172\nDE Runder Einbaustrahler aus Alumi-\nniumdruckguss; werkzeuglose Montage im \nMontageset durch Kugelschnappsystem; \nOberfläche pulverbeschichtet; Einbau in \nunterschiedlichen Gehäusen möglich; Licht-\neinsatz dreh- und schwenkbar; optional mit \nzurückversetzter Leuchtenebene; optische \nAufsätze als Zubehör; wahlweise mit hoch-\nwertiger Linsenoptik mit präziser Abstrahl-\ncharakteristik; bzw. hochwertiger Reflektor mit \nsphärischer Facettenoptik, präzise Abstrahl-\ncharakteristik mit verschiedenen Ausstrahl-\nwinkeln; werkzeuglos einsetz- bzw. austausch-\nbar; mit COB (Chip on Board) Technologie \nbzw. High-Power-LEDs für höchste Effizienz; \nkeine Mehrfachschatten; effiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe\nEN Round recessed spotlight in die-cast alu-\nminium; installation without tools in mounting \nset with ball catch system; surface powder \ncoated; installation possible in different \nhousings; light inset rotatable and tiltable; \noptionally with recessed lighting level; optical \nattachments as accessories; with optional \nhigh-quality lens system with precise radiation \ncharacteristic; and high-quality reflector with \nspherical facet effect design, precise radiation \ncharacteristics with different beam angles; \ninstalled and exchanged without tools; COB \n(Chip on Board) technology or high power \nLEDs for maximum efficiency; no multiple \nshadows; efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.173.png","xal.com\u002Fsasso\nø 87\n33\n92\n124\nø 98\n43\n98\n98\n43\nø 80\n83\nSASSO PRO 80\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 1 3 2 7\noffset 17 mm\n0 5 2 - 1 9 3 1 3 2\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 5–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 2 3 2\noffset 17 mm\n0 5 2 - 1 9 3 2 3 2\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 5–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 4 2 3 1\noffset 17 mm\n0 5 2 - 1 9 5 2 3 1\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings*\n229·227·160\n0 6 0 - 0 0 0 8 0\nprimed concrete ceilings**\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 3 2 0\n*only for flush mounting **order mounting set separately\nø 54\n11\nø 54\n25\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.5 W CWD 1800 – 2700 K \n378 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0 E 3\nM\n95\n92\n92\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 0 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 0 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 0 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\n1 ADDR.\n360°\n35°\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCWD 1800 – 2700 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLENS\nsuper spot 6°\nBEAM ANGLE\nmedium 27°\nM\nflood 37°\nF\nOptions on request\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nSPOTLIGHT ADJUSTABLE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.7 W\n2700 K\n353 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0\n1\nV\nsuper spot 6°\n3000 K\n379 lm\n4000 K\n408 lm\n8.3 W\n2700 K\n728 lm\n0 4 8 - 2 3 1 0\n1\n3000 K\n765 lm\n4000 K\n773 lm\n12.2 W\n2700 K\n1020 lm\n0 4 8 - 2 3 1 2\n3000 K\n1060 lm\n4000 K\n1130 lm\n110\nflush\n130\noffset\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, reflector flood, \nflush mounting\nElectrical accessories\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\n173\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.174.png","∞\nback\nSASSO PRO\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD, TW \nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 104 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nColours\nTypes\nø 98\nø 112\n83\n106\nø 98\nø 112\n83\n106\nø 98\nø 112\n83\n106\nø 80\nø 98\n83\n106\nø 80\nø 98\n83\n106\nø 80\nø 98\n83\n106\nLight distributions\ntrim\ntrimless\nmed. flood wide\nflood\nspot\nTW 1800 – 3000 K & \n2700 – 6500 K\nCWD \n2000 – 3000 K\nrotatable 360° \ntiltable 35°\nrecessed\nQuickinfo\nSASSO PRO 100 flush \u002F offset\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n174\nDE Runder Einbaustrahler aus Alumi-\nniumdruckguss; werkzeuglose Montage im \nMontageset durch Kugelschnappsystem; \nOberfläche pulverbeschichtet; Einbau in \nunterschiedlichen Gehäusen möglich; Licht-\neinsatz dreh- und schwenkbar; optional mit \nzurückversetzter Leuchtenebene; optische \nAufsätze als Zubehör; hochwertiger Reflektor \nmit sphärischer Facettenoptik, präzise \nAbstrahlcharakteristik mit verschiedenen \nAusstrahlwinkeln; werkzeuglos einsetz- bzw. \naustauschbar; COB (Chip on Board) Techno-\nlogie für höchste Effizienz; keine Bildung von \nMehrfachschatten; effiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Round recessed spotlight in die-cast alu-\nminium; installation without tools in mounting \nset with ball catch system; surface powder \ncoated; installation possible in different \nhousings; light inset rotatable and tiltable; \noptionally with recessed lighting level; optical \nattachments as accessories; high-quality \nreflector with spherical facet effect design, \nprecise radiation characteristics with different \nbeam angles; installed and exchanged without \ntools; COB (Chip on Board) technology for \nmaximum efficiency; no multiple shadows; \nefficient LEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.175.png","xal.com\u002Fsasso\nø 98\n106\nSASSO PRO 100\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.7 W CWD 2000 – 3000 K\n1030 lm\n0 4 8 - 2 4 1 1 E 3\nF\n28.2 W TW 1800 – 3000 K\n2020 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2 L 3\nF\n28.2 W TW 2700 – 6500 K\n2170 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2 D 3\nF\n116\n108\n108\nø 105\n149\n33\n113\nø 112\n43\n112\n112\n43\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 1 4 4 7\noffset 17 mm\n0 5 2 - 1 9 3 1 4 4\nROUND MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 5–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 2 2 4 4\noffset 17 mm\n0 5 2 - 1 9 3 2 4 4\nSQUARE MOUNTING SET WITH TRIM\nfor intermediate ceilings 5–25 mm\nTYPE\nORDER CODE\nflush\n0 5 2 - 1 9 4 2 4 1\noffset 17 mm\n0 5 2 - 1 9 5 2 4 1\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nfor \u003C15 W version\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nexposed concrete ceilings*\n229·227·160\n0 5 2 - 1 9 1 3 4 1 0\nprimed concrete ceilings**\nø 240·400·130\n0 5 2 - 1 9 1 4 4 2 0\n*only for flush mounting **order mounting set separately\nOptical accessories\nTYPE\nORDER CODE\nhoneycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 3 1\nlinear prismatic lens\n0 4 8 - 2 1 9 2 3 1\nsnoot\n0 4 8 - 2 1 9 1 1 1\nsnoot with honeycomb louver\n0 4 8 - 2 1 9 1 2 1\nuse only 1 optical accessory\nø 74\n11\nø 74\n25\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCWD 2000 – 3000 K\nTW 1800 – 3000 K\nTW 2700 – 6500 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nREFLECTOR\nspot 18° (not for HO version)\nS\nmedium 24°\nM\nflood 36°\nF\nwide flood 55° (not for HO vers.)\nW\nSPOTLIGHT ADJUSTABLE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.5 W\n2700 K\n1350 lm\n0 4 8 - 2 4 1 0\n3000 K\n1420 lm\n4000 K\n1490 lm\n26.5 W\n2700 K\n2160 lm\n0 4 8 - 2 4 1 2\n3000 K\n2260 lm\n4000 K\n2380 lm\n27 W HO\n2700 K\n2580 lm\n0 4 8 - 2 4 1 3\n3000 K\n2810 lm\n4000 K\n2840 lm\n110\nflush\n130\noffset\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\n1 ADDR.\n360°\n35°\nX-PERT\nX-PERT\nElectrical accessories\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, reflector flood, \nflush mounting\n175\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.176.png","SASSO PRO\nOberpollinger | The KaDeWe Group\nMunich, DE – by Licht Kunst Licht AG\nincluding lighting design\n176\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.177.png","xal.com\u002Fsasso\n177\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.178.png","SASSO PRO\nOberpollinger | The KaDeWe Group\nMunich, DE – by Licht Kunst Licht AG \nincluding lighting design\n178\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.179.png","xal.com\u002Fsasso\n179\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.180.png","Presence \nas desired\nMOVE IN\n180\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.181.png","MOVE IN\nTypes\nMounting\ntrimless\nrecessed\nround\n32 \nround\n45 \nsquare\n45 \nLight distributions\ndownlight\nspotlight\nwith trim\nrecessed\nxal.com\u002Fmove-in\n181\nDE Beweglichkeit ist Trumpf bei dieser Leuchtenserie. Mit MOVE IN \nist das Erscheinungsbild jederzeit anpassbar, denn die Spots sind \nhöhenverstellbar – einfach und ohne Werkzeug. Durch die Kombina-\ntion aus runden und eckigen, deckenbündigen bzw. hervorragenden \nSpots entstehen immer neue, spannende Deckenbilder. Dank der \nzurückversetzten Lichtpunktebene sind die Spots optimal entblen-\ndet. Der Strahlerkopf von MOVE IN flex ist 360° dreh- und 90° \nschwenkbar, zusätzlich zeichnen sich alle Spots durch einen sehr \nguten Farbwiedergabewert (CRI ≥ 90) und einen hochwertigen Re-\nflektor aus. Die Lichtfarben 2700 K und 3000 K sorgen für eine at-\nmosphärische Lichtwirkung.\nEN This luminaire’s trump card is mobility. MOVE IN’s appearance \ncan be easily adapted without tools at any time because the spots \nare height-adjustable. New and exciting ceiling pictures are created \nby combining round or square with flush or protruding spots. The \nspots are optimally glare-free thanks to the recessed light point \nplane. MOVE IN flex’s spotlight head can be rotated 360° and swiv-\nelled 90°. All spots are characterised by an excellent colour render-\ning value (CRI ≥ 90) and high-quality reflector. The light colours \n2700 K and 3000 K create an atmospheric lighting effect.\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.182.png","MOVE IN\n182\nGlare control & \ncolour rendering\nVariety\nDE Dank der zurückversetzten Lichtpunkt-\nebene sind MOVE IN Spots optimal ent-\nblendet. Da der hochwertige Reflektor über \nsehr gute Farbwiedergabewerte (CRI ≥ 90) \nverfügt, werden Objekte nahezu farbecht \nwiedergegeben.\nDE MOVE IN gibt nicht nur Licht, son-\ndern gestaltet die Decke. Runde, eckige, \ndeckenbündige und aufbauende Spots \nlassen sich individuell kombinieren und \nformen stets neue, spannende Decken-\nbilder.\nEN Thanks to the recessed light spot level, \nMOVE IN spots provide optimum glare con-\ntrol. As the high-quality reflector optics have \nvery good colour rendering values (CRI ≥ 90), \nobjects are rendered almost true to colour.\nEN MOVE IN not only provides light, but \nalso designs the ceiling. Round, angular, \nflush-mounted, and surface-mounted \nspots can be combined individually \nand always form new, exciting ceiling \narrangements.\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.183.png","xal.com\u002Fmove-in\n183\nLight distribution \nPrecise light adjustment\nBall catch system\nmedium\nspot\nflood\nDE Dank verschiedener Ausstrahlwin-\nkel ist MOVE IN für unterschiedliche \nEinsatzbereiche geeignet: vom eng \nausstrahlenden Spot für präzise und \nzielgerichtete Beleuchtung, bis hin zu \nMedium und Flood für eine akzentuierte \nGrundhelligkeit.\nDE MOVE IN flex bietet größtmögliche Flexi-\nbilität. Der Strahler kann nicht nur um 360° \ngedreht, sondern auch um 90° geschwenkt \nwerden. Das ermöglicht die exakte Lenkung \ndes Lichts genau dorthin, wo es benötigt wird.\nDE Montage und Tausch von MOVE IN \nSpots sind denkbar einfach. Durch ein \nKugelschnappsystem werden die Spots \nim System fixiert. Dieses wiederum lässt \nsich in drei verschiedenen Positionen \ninstallieren. Für eine flexible Anpassung \nder Beleuchtung an wechselnde Anfor-\nderungen und Konditionen.\nEN Thanks to different beam angles, \nMOVE IN is suitable for different areas \nof application: from narrow-beam spot \nfor precise and targeted lighting, to \nmedium and flood for accentuated basic \nbrightness.\nEN MOVE IN flex offers the greatest possi-\nble flexibility. The spotlight can not only be \nrotated 360°, but also swivelled 90°. This \nallows the light to be directed exactly where \nit is needed.\nEN Mounting and replacing MOVE IN \nspots is very easy. The spots are fixed in \nthe system by a ball catch system. This \nin turn can be installed in three different \npositions – for flexible adaptation of the \nlighting to changing requirements and \nconditions.\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.184.png","Quickinfo\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nMOVE IN 32 up to 86 lm \u002F W \nMOVE IN 45 up to 95 lm \u002F W\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nType\nHousing colours\nInset colours\nLight distributions\nmed. flood\nspot\nø 32\nø 45\n93\n106\nø 32\nø 45\n93\n106\ntrimless\ntrim\nMOVE IN 32\nMOVE IN 45\nTypes\nMOVE IN round\nrecessed\ntool-free height \nadjustment\ntrimless\ninstallation in\nplasterboard\nMOVE IN\n0 - 25 - 35mm\n184\nDE Rundes Strahlerelement aus Aluminium in \n2 Größen; pulverbeschichtet; werkzeuglose \nMontage im Montageset (randlos oder mit \numlaufendem Rand) durch Kugelschnappsys-\ntem; spezielles Montagewerkzeug zur \neinfachen Installation des randlosen Gehäuses \nals Zubehör erhältlich; Strahlerelement \nwerkzeuglos höhenverstellbar: deckenbündig, \n25 mm oder 35 mm herausragend; COB (Chip \non Board) Technologie für höchste Effizienz; \nkeine Mehrfachschattenbildung; energieeffi-\nziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; \nhochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor \nmit Facettenoptik; präzise Abstrahlcharakte-\nristik; gute Entblendung durch zurückversetzte \nLichtpunktebene; optische Aufsätze als \nZubehör\nEN Round spotlight element in aluminium, avail-\nable in 2 sizes; powder coated; installation \nwithout tools in mounting set (trimless or with \ntrim) with ball catch system; special mounting \ntool for easy installation of the trimless \nhousing available as an accessory; spotlight \nelement height adjustable without tools: \nflush with the ceiling, or extended 25 mm or \n35 mm; COB (Chip on Board) technology for \nmaximum efficiency; no multiple shadows; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; high-quality, aluminium, vapour \ndeposition coated reflector with faceted \ndesign; precise radiation characteristic; good \nglare reduction due to recessed light point \nplane; optical attachments as accessories\n∞\nback\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.185.png","ø 32\n91\nø 45\n105\nMOVE IN 32 round\nMOVE IN 45 round\nMounting accessories\nMOUNTING HOUSING TRIMLESS\nfor installation in plasterboard ceilings 9 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n63·93\n0 6 3 - 8 8 1 1 1 1 7\nMOVE IN 45\n75·106\n0 6 3 - 8 8 1 2 1 1 7\nMOUNTING HOUSING WITH TRIM\nfor installation in ceilings from 2 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n65·93\n0 6 3 - 8 8 2 1 1 1\nMOVE IN 45\n77·107\n0 6 3 - 8 8 2 2 1 1\nSPECIAL MOUNTING TOOL\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n83·9\n0 6 3 - 8 9 1 1 1 1 0\nMOVE IN 45\n100·9\n0 6 3 - 8 9 1 2 1 1 0\nnecessary to install mounting housing trimless\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n silver-grey\nG\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nMOVE IN 32 \u002F 45\nspot 18° \u002F 14° \nS\nmedium 23° \u002F 24° \nM\nflood 37° \u002F 39°\nF\nOptions on request\nMOUNTING HOUSING\nspecial colours\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10V\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n1 ADDR.\nSPOTLIGHT incl. connection cable 600 mm\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.8 W 36 Vf 250 mA\n755 lm\n0 6 3 - 8 1 1 1\n1\n \nSPOTLIGHT incl. connection cable 600 mm\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.8 W 37 Vf 350 mA\nspot 1010 lm\n0 6 3 - 8 1 2 1\n1\nS \n13.5 W 36 Vf 400 mA\n1280 lm\n0 6 3 - 8 1 2 1\n1\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220 – 240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n250 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 4 2\n250 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 4 3\n350 mA | non DIM\nη 85 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 2\n350 mA | DALI-2\nη 83 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 3\n400 mA | non DIM\nη 88 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 4\n400 mA | DALI-2\nη 84 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 5\nMOVE IN 32 trimless revision opening required\n92\nø 63\n93\nø 65\n106\nø 75\n107\nø 77\n107\nø 100\n107\nø 83\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n30·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nMOVE IN 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\n54\nMOVE IN 32\n54\nMOVE IN 32\n65\nMOVE IN 45\n65\nMOVE IN 45\n110\n110\nxal.com\u002Fmove-in\n250 mA\n400 mA\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector flood\n2700 K -6%\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page Seite 981\nMOVE IN 45:\n200\nnon DIM\n110\nnon DIM\n230\nDALI-2\n140\nDALI-2\nMOVE IN 32:\n185\nX-PERT\nX-PERT\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.186.png","2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nMOVE IN 32 up to 86 lm \u002F W \nMOVE IN 45 up to 95 lm \u002F W\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nHousing colours\nInset colours\nLight distributions\nmed. flood\nspot\nDescription\nø 32\nø 45\n93\n106\nø 32\nø 45\n93\n107\ntrimless\ntrim\nMOVE IN 32\nMOVE IN 45\nTypes\nMOVE IN flex\nrecessed\ntool-free height \nadjustment,\nrotatable & tiltable\nQuickinfo\ntrimless\ninstallation in\nplasterboard\nMOVE IN\n0 - 25 - 35mm\nfully extended\n186\nDE Rundes Strahlerelement aus Aluminium in \n2 Größen; pulverbeschichtet; werkzeuglose \nMontage im Montageset (randlos oder mit \numlaufendem Rand) durch Kugelschnappsys-\ntem; spezielles Montagewerkzeug zur \neinfachen Installation des randlosen Gehäuses \nals Zubehör erhältlich; Strahlerelement \nwerkzeuglos höhenverstellbar: deckenbündig, \n25 mm oder 35 mm herausragend; Strahlerkopf \n360° dreh- und 90° schwenkbar; COB (Chip on \nBoard) Technologie für höchste Effizienz; keine \nMehrfachschattenbildung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; hoch-\nwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit \nFacettenoptik; präzise Abstrahlcharakteristik; \ngute Entblendung durch zurückversetzte Licht-\npunktebene; optische Aufsätze als Zubehör\nEN Round spotlight element in aluminium, \navailable in 2 sizes; powder coated; installa-\ntion without tools in mounting set (trimless \nor with trim) with ball catch system; special \nmounting tool for easy installation of the \ntrimless housing available as an accessory; \nspotlight element height adjustable without \ntools: flush with the ceiling, or extended \n25 mm or 35 mm; spotlight head rotates 360° \nand tilts 90°; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency; no multiple shadows; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; high-quality, aluminium, vapour \ndeposition coated reflector with faceted \ndesign; precise radiation characteristic; good \nglare reduction due to recessed light point \nplane; optical attachments as accessories\n∞\nback\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.187.png","MOVE IN 32 flex\nMOVE IN 45 flex\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n silver-grey\nG\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nMOVE IN 32 \u002F 45\nspot 18° \u002F 14° \nS\nmedium 23° \u002F 24° \nM\nflood 37° \u002F 39°\nF\nOptions on request\nMOUNTING HOUSING\nspecial colours\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10V\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\n1 ADDR.\nSPOTLIGHT incl. connection cable 600 mm\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.8 W 36 Vf 250 mA\n755 lm\n0 6 3 - 8 2 1 1\n1\n \nSPOTLIGHT incl. connection cable 600 mm\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.8 W 37 Vf 350 mA\nspot 1010 lm\n0 6 3 - 8 2 2 1\n1\nS \n13.5 W 36 Vf 400 mA\n1280 lm\n0 6 3 - 8 2 2 1\n1\n92\nø 63\n93\nø 65\n106\nø 75\n107\nø 77\nø 32\n91\nø 45\n105\n110\n110\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN flex 32\n30·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nMOVE IN flex 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\n360°\n90°\n360°\n90°\n54\nMOVE IN 32\n54\nMOVE IN 32\n65\nMOVE IN 45\n65\nMOVE IN 45\n107\nø 100\nxal.com\u002Fmove-in\n250 mA\n400 mA\nMounting accessories\nMOUNTING HOUSING TRIMLESS\nfor installation in plasterboard ceilings 9 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n63·93\n0 6 3 - 8 8 1 1 1 1 7\nMOVE IN 45\n75·106\n0 6 3 - 8 8 1 2 1 1 7\nMOUNTING HOUSING WITH TRIM\nfor installation in ceilings from 2 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n65·93\n0 6 3 - 8 8 2 1 1 1\nMOVE IN 45\n77·107\n0 6 3 - 8 8 2 2 1 1\nSPECIAL MOUNTING TOOL\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 32\n83·9\n0 6 3 - 8 9 1 1 1 1 0\nMOVE IN 45\n100·9\n0 6 3 - 8 9 1 2 1 1 0\nnecessary to install mounting housing trimless\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector flood\n2700 K -6 %\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page Seite 981\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220 – 240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n250 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 4 2\n250 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 4 3\n350 mA | non DIM\nη 85 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 2\n350 mA | DALI-2\nη 83 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 3\n400 mA | non DIM\nη 88 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 4\n400 mA | DALI-2\nη 84 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 5\nMOVE IN 32 trimless revision opening required\n107\nø 83\nMOVE IN 45:\n200\nnon DIM\n110\nnon DIM\n230\nDALI-2\n140\nDALI-2\nMOVE IN 32:\n187\nX-PERT\nX-PERT\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.188.png","Hargassner Energy World Linz, AT –  \nby architekten berger.hofmann og & tech3 \nProjektentwicklung GmbH with lighting design \nby AREA C.I.DESIGN GmbH\nMOVE IN\n188\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.189.png","xal.com\u002Fmove-in\n189\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.190.png","2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 95 lm \u002F W\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nHousing colours\nInset colours\nLight distributions\nmed. flood\nspot\n    45\n105\n105\n    45\ntrimless\ntrim\nMOVE IN 45 square\nrecessed\ntool-free height \nadjustment\nQuickinfo\ntrimless\ninstallation in\nplasterboard\nMOVE IN\n0 - 25 - 35mm\n190\nDE Quadratisches Strahlerelement aus \nAluminium; pulverbeschichtet; werkzeuglose \nMontage im Montageset (randlos oder mit \numlaufendem Rand) durch Kugelschnappsys-\ntem; spezielles Montagewerkzeug zur \neinfachen Installation des randlosen Gehäuses \nals Zubehör erhältlich; Strahlerelement \nwerkzeuglos höhenverstellbar: deckenbündig, \n25 mm oder 35 mm herausragend; COB (Chip \non Board) Technologie für höchste Effizienz; \nkeine Mehrfachschattenbildung; energieeffi-\nziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; \nhochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor \nmit Facettenoptik; präzise Abstrahlcharakte-\nristik; gute Entblendung durch zurückversetzte \nLichtpunktebene; optische Aufsätze als \nZubehör\nEN Square spotlight element in aluminium; \npowder coated; installation without tools in \nmounting set (trimless or with trim) with ball \ncatch system; special mounting tool for easy \ninstallation of the trimless housing available \nas an accessory; spotlight element height \nadjustable without tools: flush with the ceiling, \nor extended 25 mm or 35 mm; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; \nno multiple shadows; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; high-quality, \naluminium, vapour deposition coated reflector \nwith faceted design; precise radiation charac-\nteristic; good glare reduction due to recessed \nlight point plane; optical attachments as \naccessories\n∞\nback\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.191.png","MOVE IN 45 square\nMounting accessories\nMOUNTING HOUSING TRIMLESS\nfor installation in plasterboard ceilings 9 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 45\n80·54\n0 6 3 - 8 8 3 2 1 1 7\nMOUNTING HOUSING WITH TRIM\nfor installation in ceilings from 2 – 25 mm\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 45\n78·78·55\n0 6 3 - 8 8 4 2 1 1\nSPECIAL MOUNTING TOOL\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 45\n100·9\n0 6 3 - 8 9 1 2 1 1 0\nnecessary to install mounting housing trimless\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nHOUSING COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n silver-grey\nG\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nspot 14°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 39°\nF\nOptions on request\nMOUNTING HOUSING\nspecial colours\nPOWER SUPPLY\nDIM 1 – 10V\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\nSPOTLIGHT incl. connection cable 600 mm\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n12.8 W 37 Vf 350 mA\nspot 1010 lm\n0 6 3 - 8 4 2 1\n1\nS \n13.5 W 36 Vf 400 mA\n1280 lm\n0 6 3 - 8 4 2 1\n1\n    45\n105\n55\n    78\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IN 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\n110\n54\nø 80\n70\n107\nø 100\n65 – 70\nX-PERT\nxal.com\u002Fmove-in\n400 mA\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector flood\n2700 K -6 %\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page Seite 981\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220 – 240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n350 mA | non DIM\nη 85 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 2\n350 mA | DALI-2\nη 83 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 3\n400 mA | non DIM\nη 88 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 4\n400 mA | DALI-2\nη 84 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 5\n180\nnon DIM\n210\nDALI-2\n191\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.192.png","MOVE IN\n192\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.193.png","Lampenwelt GmbH Schlitz, DE – \nlighting design by Lampenwelt GmbH \nxal.com\u002Fmove-in\n193\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.194.png","TWIST\nAdd a \nlittle twist\n194\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.195.png","xal.com\u002Ftwist\nTWIST\nTypes\nMountings\nLight distribution\nspotlight\ntrimless\nrecessed\nwith trim\nrecessed\n100\n2 lamps\n100\n1 lamp\n195\nDE Ein runder Einbaustrahler, ideal für Retail. TWIST macht sich\nsichtbar oder nimmt sich zurück: Der Strahler kann auf Wunsch völlig\nin die Decke versetzt oder herausgeschwenkt und ausgerichtet\nwerden. Mit 360° Dreh- und 45° Schwenkbarkeit ist er höchst flexibel\nund passt sich an neue Gegebenheiten in Shops an. Der hochwertige\nReflektor bietet eine präzise Abstrahlcharakteristik mit drei verschie-\ndenen Ausstrahlwinkeln. Mittels Kugelschnappsystem wird TWIST ein-\nfach werkzeuglos montiert. Ein sehr guter Farbwiedergabewert  \n(CRI ≥ 90) bei 2700 K, 3000 K oder 4000 K sorgt für exzellente \nWarenpräsentation.\nEN A round recessed spotlight, ideal for retail. TWIST can be com-\npletely recessed into the ceiling or swivelled out and aligned, either\nbringing it to the fore or making it take a step back. Thanks to its\n360° rotation and 45° tilt, it is highly flexible and adapts to evolving\nconditions in shops. The high-quality reflector produces precise\nbeam characteristics with three different beam angles. TWIST is \nsimply mounted without tools using a ball catch system. Excellent \ncolour rendering value (CRI ≥ 90) at 2700 K, 3000 K, or 4000 K  \nensures outstanding product presentation.\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.196.png","TWIST\nø 118\n99\n218x118\n99\nø 105\n99\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 96 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nColours\nLight distributions\nspot\nmed. flood\ntrim\ndouble trim\ntrimless\n360° rotatable, \n45° tiltable\nTWIST 100\nrecessed\nQuickinfo\ncombine 2 optical \naccessories\n2 lamps \nmounting set\n196\nDE Runder Einbaustrahler aus Aluminium-\ndruckguss; pulverbeschichtet; werkzeuglose \nMontage im Montageset (randlos oder mit \numlaufendem Rand) durch Kugelschnappsys-\ntem; 360° dreh- und 45° ausschwenkbar; COB \n(Chip on Board) Technologie für höchste Effi-\nzienz; keine Mehrfachschattenbildung; ener-\ngieeffiziente LEDs mit sehr guter Farbwieder-\ngabe; hochwertiger Reflektor mit sphärischer \nFacettenoptik; präzise Abstrahlcharakteristik; \noptische Aufsätze als Zubehör; optische Auf-\nsätze miteinander kombinierbar\nEN Round recessed spotlight in die-cast \naluminium; powder coated; installation without \ntools in mounting set (trimless or with trim) \nwith ball catch system; 360° rotatable and \n45° tiltable outward; COB (Chip on Board) \ntechnology for maximum efficiency; no \nmultiple shadows; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; high quality \nreflector with spherical facet finish; precise \nradiation characteristic; optical attachments \nas accessories; optical attachments can be \ncombined\n∞\nback\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.197.png","xal.com\u002Ftwist\nTWIST 100 recessed\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\nDALI-2\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016 (UGR ≤ 22)\n7\n jet black RAL 9005 (UGR ≤ 16)\n8\nBEAM ANGLE\nspot 17°\nS\nmedium 28°\nM\nflood 38°\nF\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nINSET COLOUR\n grey aluminium RAL 9007\nMOUNTING SET COLOUR\n grey aluminium RAL 9007\nø 97\n99\nCRI \n≥ 90\n360°\n45°\n160\n1 ADDR.\nSPOTLIGHT ADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n34 W\n3250 lm\n0 4 8 - 1 1 2 0\n1\nø 105\n29\nMounting accessories\nTRIMLESS MOUNTING SET\nfor installation in plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL 9016\n0 4 8 - 2 7 9 6 1 1 7\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n950 mA | non DIM\nη 89 %\n136·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 8 1\n950 mA | DALI-2\nη 85 %\n143·43·30\n0 0 2 - 9 0 7 8 2\n106\n950  mA\nOptical accessories\nLENS AND HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nlinear prismatic lens\n75·9\n0 8 0 - 6 4 0 2 1 1 0 P\nhoneycomb louver\n75·9\n0 8 0 - 6 4 0 1 1 1 8\nSNOOT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nshort\n66·23\n0 8 0 - 6 4 0 3 1 1 8\nmedium\n66·38\n0 8 0 - 6 4 0 3 2 1 8\nangle\n66·38\n0 8 0 - 6 4 0 3 3 1 8\nø 75\n9\nø 75\n9\nø 66\n38\nø 66\n23\nø 66\n38\nuse only one optical accessory\nX-PERT\nX-PERT\nø 118\n40\n108\n105 × 205\n218\n35\n118\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nTYPE\nCOLOUR\nORDER CODE\n1 lamp\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 6 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 7 9 6 3 1 8\n2 lamps*\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 7 9 8 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 7 9 8 3 1 8\n*do not use in combination with optical acccessories\nTHROUGH WIRING CONNECTION BOX\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 3 1 1 1 0\nDALI cable ø 4 – 12 mm\n105·58·30\n0 0 5 - 2 5 5 1 1 1 0\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for  \n4000 K, CRI ≥ 90, colour white, reflector medium\n3000 K -7 %\n197\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.198.png","TWIST\n198\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.199.png","Kastner & Öhler, Kaufhaus Tyrol Innsbruck, AT –  \nby DIOMA AG \u002F WHIR3 \u002F K&Ö Bauabteilung with  \nlighting design by VEDDER.LICHTMANAGEMENT\nxal.com\u002Ftwist\n199\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.200.png","Always and \nanywhere\nSPADO\n200\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.201.png","SPADO\nTypes\nLight distributions\nMounting\ntrim\nrecessed\nround\n100\nround\n150\nsquare\n150\ndownlight\nasymmetric\nxal.com\u002Fspado\n201\nDE Ein Design, zwei Stärken. Mit symmetrischer Abstrahlung wird\nSPADO als Downlight eingesetzt, während die Version mit asymmet-\nrischer Abstrahlcharakteristik als Wandfluter brilliert. Die zurückver-\nsetzte Leuchtenebene erzielt einen dezenten Gesamteindruck, wo-\ndurch der chrom-polierte Reflektor trotz intensiver Ausleuchtung\nund guter Farbwiedergabe (CRI ≥ 80) hervorragend entblendet und\nbildschirmtauglich ist. SPADO Strahler werden einfach werkzeuglos\nmontiert und sind gemäß Schutzart IP 44 auch für Nassräume ge-\neignet. Bei den Lichtfarben haben Sie die Wahl zwischen 2700 K,\n3000 K oder 4000 K.\nEN One design, two strengths. SPADO’s version with a symmetrical\nbeam is used as a downlight. The version with an asymmetrical beam\nshines as a wallwasher. The recessed light plane creates a discreet\noverall impression. It makes the chrome-polished reflector, despite its\nintense illumination and good colour rendering (CRI ≥ 80), outstand-\ningly glare-free and screen-friendly. SPADO spotlights are simply\nmounted without tools and are also suitable for wet rooms with its\nIP 44 protection class. For the light colours, you can choose between\n2700 K, 3000 K or 4000 K.\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.202.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 118 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n IP 44 \u002F   IP 20\nTypes\nColours\nLight distributions\nopal\nwall\nSPADO 100\nSPADO 150\nasymmetric\nø 130\n79\nø 179\n89\nø 179\n    179\n100\ntrim\ntrim\nglare control \n(UGR ≤ 19)\nsplash water  \nprotection (IP 44)\nSPADO 100 \u002F 150\nrecessed\nQuickinfo\nSPADO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n202\nDE Runder oder quadratischer Leuchtenkörper \naus Aluminiumdruckguss; mit umlaufendem \nRand; geeignet für Deckenstärken von \n2-25 mm; Oberfläche pulverbeschichtet; \nwerkzeuglose Montage mittels Schnappfe-\nderverschluss; Reflektor aus Polycarbonat, \nchrom-poliert; wahlweise mit symmetrischer \noder asymmetrischer (nur SPADO 150 round \ntrim) Abstrahlcharakteristik; Leuchtenebene \nzurückversetzt; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; externer Konver-\nter für Deckeneinwurf, für Weiterverdrahtung \ngeeignet; Betriebsgerät geeignet für den \nBetrieb an einem Zentralbatterie-System\nEN Round or square luminaire housing in die-\ncast aluminium; with trim; suitable for ceiling \nthickness of 2-25 mm; surface powder coated; \ninstallation without tools using snap spring \nclosure; reflector made of polycarbonate, \npolished chrome; choice of symmetric \nor asymmetric (only SPADO 150 round \ntrim) radiation characteristic; lighting level \nrecessed; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering; external converter for \nceiling insertion, for through-wiring suitable; \noperating device suitable for use with a \ncentral battery system\n∞\nback\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.203.png","ø 179\n89\nø 179\n100\nø 130\n79\n100\n90\n150\n110\n150\n100\n100\nMounting accessories\nEXPOSED CONCRETE CEILINGS\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nSPADO 150 round\n295·295·160\n0 4 9 - 3 1 9 1 2 1 0\nSPADO 150 square\n400·260·160\n0 4 9 - 3 1 9 2 2 1 0\nPRIMED CONCRETE CEILINGS\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nSPADO 150 round \u002F square\n307·170\n0 4 9 - 3 1 9 1 4 1 0\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nMOUNTING SET\nacoustic soft ceilings\nonly for SPADO 100 round trim\nSPADO 100 round trim\nSPADO 150 round trim\nSPADO 150 round trim\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9.3 W\n990 lm\n0 4 9 - 3 1 1 1\nO\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.4 W UGR ≤ 19\n2350 lm\n0 4 9 - 3 1 2 1\nO\n27.5 W\n3130 lm\n0 4 9 - 3 1 2 3\nO\nWALLWASHER ASYMMETRIC (  IP 44 \u002F   IP 20)\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.7 W\n944 lm\n0 4 9 - 3 1 2 2\nA\nSPADO 150 asymmetric\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\n220-240 V\n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\nLight distribution\nSPADO 150 square trim\n150x150\n   179\n100\nDOWNLIGHT (  IP 44 \u002F   IP 20)\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.4 W UGR ≤ 19\n2380 lm\n0 4 9 - 3 1 5 1\n7 O\n27.5 W\n 3170 lm\n0 4 9 - 3 1 5 2\n7 O\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\n1 ADDR.\nIP 20\nIP 44\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fspado\nLUMINOUS FLUX value calculated for\n4000 K, colour white, reflector chrome\n3000 K -5 %\n203\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.204.png","moovel group \nStuttgart, DE –\nby FURCH GESTALTUNG +\nPRODUKTION GMBH\nSPADO\n204\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.205.png","xal.com\u002Fspado\n205\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.206.png","Sparkasse \nRüsselsheim, DE –\nby Zaeske und Partner \nArchitekten BDA\nSPADO\n206\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.207.png","xal.com\u002Fspado\n207\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.208.png","208\nHigh-precision \nshelf lighting\nSQUADRO\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.209.png","209\nxal.com\u002Fsquadro\nSQUADRO\nTypes\nMountings\nsingle-sided \n1 × 2\nsingle-sided \n1 × 4\ndouble-sided \n2 × 4\ntrack\nrecessed\nsingle-sided \n1 × 4\ndouble-sided \n2 × 4\nLight distributions\nwall floor\nshelf floor\nwall \u002F shelf \nfloor\nDE SQUADRO ist ein Stromschienen- und Einbaustrahler für den \nRetailbereich, der sechs wichtige Retail-Anforderungen in einer \nLeuchte bündelt. Die brillante Präsentation von Waren gelingt dank \nFreiformflächenreflektoren mit Facettenoptik: Diese lenken das \nLicht punktgenau und hochpräzise in Regale oder Gangzonen. \nGerichtetes Licht erzeugt einen Modelling-Effekt auf den Waren \nund schafft eine attraktive Inszenierung. Schwenkbare Lichtmodule \nbeleuchten gezielt Regalebenen oder Plakatwände und sorgen \ngleichzeitig für ausreichende Grundbeleuchtung. SQUADRO Strahler \nsind dabei komplett quer- und längsentblendet und dennoch in ihrer \nEnergiebilanz mit einem Wirkungsgrad von über 90 % höchst effizient.\nEN SQUADRO is a track-mounted and recessed spotlight for the re-\ntail sector that bundles six essential retail requirements in one \nluminaire. Free-form reflectors with faceted optics make a polished \npresentation of goods possible. These reflectors direct the light \nprecisely into shelves or aisle zones. Directed light creates a model-\nling effect on the products and delivers attractive staging. Swivelling \nlight modules illuminate specific shelf levels or billboards while pro-\nviding plenty of basic lighting. SQUADRO spotlights are completely \nglare-free, both transversely and longitudinally. They are highly effi-\ncient in their energy balance with an efficiency of over 90 %.\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.210.png","210\nSQUADRO\n6-in-1 Lighting solution\n5\n6\n3\n2\n4\n1\n1\n4\n5\n6\n2\n3\nDE SQUADRO bündelt alle Vorteile \nklassischer Retail-Lichtlösungen in einer \nLeuchte. Die Strahler sind quer- und \nlängsentblendet und richten das Licht \npräzise auf die Ware – bis in die Höhen \nund Tiefen der Regale. Das erzielt eine \nstarke Produktpräsentation. Dank guter \nLichtverteilung ist keine zusätzliche Licht-\nquelle für die Grundbeleuchtung nötig.\nDE Die höchste Beleuchtungsstärke \nliegt auf den oberen beiden \nPräsentationsebenen.\nDE Durch die hohe Tiefenwirkung erhalten \nLebensmittel hohe Farbkontraste und \nGlanzpunkte.\nDE Durch die Längsentblendung ist die \nBeleuchtungsanlage für den Kunden in \nGangrichtung kaum wahrnehmbar.\nDE Die Querentblendung verhindert \nzusätzlich Blendung aus jeder Blickrichtung.\nDE Speziell exklusive Ware wird durch \nGlanzpunkte attraktiv inszeniert.\nDE Gerichtetes Licht erzeugt Akzente auf \nWerbetafeln und Sujets.\nEN SQUADRO combines all the advan-\ntages of traditional retail lighting solu-\ntions in one luminaire. The spotlights are \ntransversely and longitudinally glare-free \nand direct the light precisely onto the \ngoods – into the heights and depths of \nthe shelves. This achieves a strong prod-\nuct presentation. Thanks to proper light \ndistribution, no additional light source is \nrequired for basic lighting.\nEN The highest illuminance is on the upper \ntwo presentation levels.\nEN The high depth effect gives food high \ncolour contrasts and attractiveness.\nEN Due to longitudinal glare control, the \nlighting system is barely perceptible to the \ncustomer in the direction of the aisle.\nEN Transverse glare control additionally \nprevents glare from any viewing direction.\nEN Highlights on premium goods create\na brilliant staging.\nEN Directed light creates accents on \nbillboards and subjects.\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.211.png","211\nxal.com\u002Fsquadro\nFive versions\nWall Floor (single-side)\nShelf Floor (double-side)\nShelf \u002F Wall Floor\nShelf Floor (single-side)\nWall Floor (double-side)\nUnique reflector \ntechnology\nEffective lighting\nDE SQUADRO antwortet auf unter-\nschiedliche Shop-Layouts und Anfor-\nderungen mit fünf Varianten mit ver-\nschiedenen Abstrahlcharakteristiken. \nDamit wenige Leuchten so viel Licht \nwie möglich auf die Ware strahlen, zählt \ndie perfekte Ausrichtung. SQUADRO \npasst sich den Gegebenheiten an und \nbeleuchtet punktuell und ohne Streuver-\nluste. So werden alle Waren, unabhängig \nvon Größe oder Innenarchitektur des \nShops, ansprechend in Szene gesetzt.\nDE Filialen derselben Kette unterscheiden \nsich häufig in der Shop-Architektur. Regal-\nhöhen und Gangbreiten können sich je nach \nStandort unterscheiden. Die Lösung: stufen-\nverstellbare Lichtmodule. Die Elemente sind \nvon -15° bis zu +20° kippbar. Jedes Modul \nkann asymmetrisch geneigt werden und er-\nmöglicht eine präzise Ausrichtung und damit \neine optimale Lichtlenkung.\nDE Spezielle Freiflächenreflektoren sor-\ngen für hochpräzise Lichtlenkung; jeder \nSQUADRO erzielt einen Wirkungsgrad \nvon über 90 Prozent. Optimale Ent-\nblendung gelingt durch die gekrümmte \nForm und Sekundärreflektortechnik der \nStrahler.\nEN SQUADRO’s five variants with diverse \nbeam characteristics respond to dif-\nferent shop layouts and requirements. \nPerfect alignment ensures that minimal \nluminaires radiate as much light as pos-\nsible onto the merchandise. SQUADRO \nadapts to the conditions and illuminates \nselectively and without scatter loss. All \ngoods are thus attractively presented \nregardless of the size or interior design \nof the shop.\nEN Branches of the same chain often differ \nin their shop architecture. Shelf heights and \naisle widths may vary from one location to \nanother. The solution is step-adjustable \nlight modules. The elements can be tilted \nfrom -15° to +20°. Each module can be tilted \nasymmetrically, allowing precise alignment \nand thus optimum light control.\nEN Custom free-form reflectors en-\nsure high-precision light control; each \nSQUADRO achieves an efficiency of \nover 90 per cent. The spotlights enjoy \noptimum glare control through the \ncurved shape and secondary reflector \ntechnology.\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.212.png","SQUADRO\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 134 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\n1 × 2\n1 × 4\n2 × 4\nLight distributions\nColours\n290\n290\n78\n78\n78\n171\n171\n171\n171\nwall\nfloor\nshelf\nfloor\nshelf\nwall\nfloor\nSQUADRO wallwasher\nrecessed\n+20° up to -15° \ntiltable\nQuickinfo\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nglare-free reflector\nlongitudinally & \ntransversely\n212\nDE Deckeneinbaustrahler aus Aluminium-\ndruckguss in 2 Größen, in verschiedenen Var-\nianten (2-flammig, 4-flammig bzw. 2 x 4-flam-\nmig) und mit 2 verschiedenen Lichtmodulen \n(für shelf floor washer und wall floor washer); \nmit umlaufendem Rand; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; werkzeuglose Montage mittels \nSchnappfederverschluss; Gangzonenstrahler \nmit speziellen Multi-Freiformflächenreflek-\ntoren mit Facettenoptik zur äußerst präzis-\nen Lichtlenkung; punktgenaue Regal- und \nGangzonenausleuchtung, optimale Längsent-\nblendung für hohen Sehkomfort in der Gang-\nzone, einstellbare Lichtmodule; COB (Chip on \nBoard) Technologie für höchste Effizienz; ef-\nfiziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; \nIP 40-Schutzglas als Zubehör erhältlich\nEN Recessed ceiling spotlight in die cast alu-\nminium in 2 sizes, in different types (2 lamps,  \n4 lamps or 2 x 4 lamps) and with 2 types of \nlight modules (for shelf floor washer and \nwall floor washer); with trim; surface powder \ncoated; installation without tools using snap \nspring closure; aisle spotlight with special, \nmulti-free-form, facet effect surface reflectors \nfor high precision light control; precise shelf \nand aisle zone lighting, optimum longitudinal \nglare control for high viewing comfort in the \naisle zone, adjustable light modules; COB \n(Chip on Board) technology for maximum effi-\nciency; efficient LEDs with very good colour \nrendering; IP 40 protection glass available as \nan accessory\n∞\nback\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.213.png","xal.com\u002Fsquadro\nTechnical data\nOptical accessories\nIP 40 PROTECTION GLASS\nTYPE\nORDER CODE\n1 × 2 lamps \u002F single-sided\n0 4 9 - 2 9 1 0 0 1 0\n1 × 4 lamps \u002F single-sided\n0 4 9 - 2 9 3 0 0 1 0\n2 × 4 lamps \u002F double-sided\n0 4 9 - 2 9 4 0 0 1 0\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nREFLECTOR\nshelf floor washer\nS\nwall floor washer\nA\n1 × shelf \u002F 1 × wall floor washer*\nB\n*only for 2 × 4 lamps\n171\n171 \n78 \n152 × 152\nSQUADRO wallwasher trim \n171 \n290\n78 \n152 × 270\n171 \n290\n78 \n152 × 270\n85\n85\n85\nSQUADRO 1 × 4 lamps, wall floor washer, trim, 51 W, 3000 K\n800 lx\n400 lx\n2,4 m\n2,4 m\n2,4 m\nW\n2,0 m\nH\nB\nSQUADRO 1 × 4 lamps, shelf wall washer, trim, 51 W, 3000 K\n800 lx\n400 lx\n1200 lx\n3,6 m\n3,6 m\nW\n2,0 m\nH\nB\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 3.5 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nAisle width \n2.6 m\nReflection factor \n0.7 | 0.7 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.9\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 3.5 m\nSurface height \n0 — 3.5 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n1 × 2 LAMPS SINGLE-SIDED\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n25.3 W\n3250 lm\n0 4 9 - 2 0 1 1\n1 × 4 LAMPS SINGLE-SIDED\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W\n6490 lm\n0 4 9 - 2 0 3 1\n2 × 4 LAMPS DOUBLE-SIDED\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n86 W\n2 × 5760 lm\n0 4 9 - 2 0 4 0\n101 W\n2 × 6495 lm\n0 4 9 - 2 0 4 1\n171 \n290\n78 \n171 \n290\n78 \n171\n171 \n78 \n220-240 V\n1 ADDR.\n+ 20°\n -  15°\n220-240 V\n1 ADDR.\n+ 20°\n -  15°\n220-240 V\n1 ADDR.\n+ 15°\n -  10°\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n1 × 4 lamps \nshelf floor washer\n1 × 4 lamps\nwall floor washer\n2 × 4 lamps \nshelf floor washer\n2 × 4 lamps \n1 × shelf \u002F 1 × wall floor washer\n2 × 4 lamps \nwall floor washer\nLight distributions\nLUMINOUS FLUX value calculated for 4000 K \n(3000 K -5 %), colour white, wall floor washer \n3,5 m\nS\nA\n1,8 m\n3,5 m\n1,2 m\n1,2 m\n213\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.214.png","SQUADRO\n214\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.215.png","Casagrande Luxury Lifestyle\nLucerne, CH –\nby Obrist interior AG\nxal.com\u002Fsquadro\n215\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.216.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 134 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nSQUADRO\nColours\n1 × 4\n2× 4\n258\n76\n76\n258\n204\n104\nLight distributions\nwall\nfloor\nshelf\nfloor\nshelf\nwall\nfloor\nSQUADRO wallwasher\ntrack\n+20° up to -15° \ntiltable\nglare-free reflector\nlongitudinally & \ntransversely\nQuickinfo\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n216\nDE Stromschienenstrahler aus Aluminium-\ndruckguss in 2 verschiedenen Varianten \n(4-flammig bzw. 2 x 4-flammig) und mit 2 \nverschiedenen Lichtmodulen (für shelf floor \nwasher und wall floor washer); Oberfläche \npulverbeschichtet; Gangzonenstrahler mit \nspeziellen Multi-Freiformflächenreflektor-\nen mit Facettenoptik zur äußerst präzisen \nLichtlenkung; punktgenaue Regal- und \nGangzonenausleuchtung, optimale Längsent-\nblendung für hohen Sehkomfort in der Gang-\nzone, einstellbare Lichtmodule; COB (Chip on \nBoard) Technologie für höchste Effizienz; ef-\nfiziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; \nIP 40-Schutzglas als Zubehör erhältlich; \ninklusive Aufsatz zur linearen Ausrichtung \nder Strahler\nEN Track light in die cast aluminium in two \ndifferent types (4 lamps or 2 x 4 lamps) and \nwith 2 types of light modules (for shelf floor \nwasher and wall floor washer); surface pow-\nder coated; aisle spotlight with special, mul-\nti-free-form, facet effect surface reflectors \nfor high precision light control; precise shelf \nand aisle zone lighting, optimum longitudinal \nglare control for high viewing comfort in the \naisle zone, adjustable light modules; COB \n(Chip on Board) technology for maximum effi-\nciency; efficient LEDs with very good colour \nrendering; IP 40 protection glass available as \nan accessory; including attachment for linear \nalignment of the spotlights\n∞\nback\n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.217.png","xal.com\u002Fsquadro\nOptical accessories\nIP 40 PROTECTION GLASS\nTYPE\nORDER CODE\n1 × 4 lamps \u002F single-sided\n0 4 9 - 2 9 3 0 0 1 0\n2 × 4 lamps \u002F double-sided\n0 4 9 - 2 9 4 0 0 1 0\n76 \n104 \n258 \nSQUADRO wallwasher track\nTechnical data\nSQUADRO wall floor washer, 1 × 4 lamps, +5° tilt, 51 W, 3000 K\nSQUADRO shelf floor washer, 1 × 4 lamps, +5° tilt, 51 W, 3000 K\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 3.5 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nAisle width \n2.6 m\nReflection factor \n0.7 | 0.7 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.9\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 3.5 m\nSurface height \n0 — 3.5 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\n800 lx\n400 lx\n1.3 m\n1.3 m\n1.3 m\nW\n2.0 m\nH\nB\n3.6 m\n3.6 m\n800 lx\n400 lx\nW\n2.0 m\nH\nB\n220-240V\n1 ADDR.\n365°\n± 15°\n220-240V\n1 ADDR.\n365°\n± 15°\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nREFLECTOR\nshelf floor washer\nS\nwall floor washer\nA\n1 × shelf \u002F 1 × wall floor washer*\nB\n*only for 2 × 4 lamps\n76 \n204 \n258 \n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n1 × 4 lamps \nshelf floor washer\n1 × 4 lamps\nwall floor washer\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n2 × 4 lamps \nshelf floor washer\n2 × 4 lamps \n1 × shelf \u002F 1 × wall floor washer\n2 × 4 lamps \nwall floor washer\n1 × 4 LAMPS SINGLE-SIDED\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W \n6610 lm\n1 4 9 - 2 2 3 1\n2 × 4 LAMPS DOUBLE-SIDED\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n86 W\n2 × 5760 lm\n1 4 9 - 2 2 4 0\n101 W\n2 × 6490 lm\n1 4 9 - 2 2 4 1\nLight distributions\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n3,5 m\nS\nA\n1,8 m\n3,5 m\n1,2 m\n1,2 m\nLUMINOUS FLUX value calculated for 4000 K \n(3000 K -5 %), colour white, wall floor washer \n217\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.218.png","218\nSQUADRO\nJelmoli Store \nZurich, CH\n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.219.png","Oasis Store Melbourne, AU – \nby Sync Design\n219\nxal.com\u002Fsquadro\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.220.png","220\nSutterlütty Rankweil, AT – \nby Hermann Kaufmann + Partner ZT GmbH\nSQUADRO\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.221.png","xal.com\n221\n221\nxal.com\u002Fsquadro\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.222.png","In the \nspotlight\n222\nBO\n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.223.png","BO\nTypes\nMountings\nsemi-\nrecessed\nsurface \ntrack\n45\n32\n55\n70\nLight distribution\nspotlight\n223\nxal.com\u002Fbo\nDE Formschön und flexibel: das zeichnet die Decken- sowie Strom-\nschienenstrahlerserie BO aus. Durch mehrere Größen und verschie-\ndene Ausstrahlwinkel haben Sie große Freiheit bei der Inszenierung. \nDie Einzelstrahler sind als Halbeinbau- oder Anbauvariante und \nals ein- oder zweiflammiger Strahler in einem eleganten Gehäuse \nmit integriertem Driver sowie als Stromschienenstrahler erhältlich. \nVerschiedene Gehäuse- und Lichtfarben (2700 K, 3000 K oder \n4000 K) bieten Flexibilität in unterschiedlichen architektonischen \nKonzepten und versprechen eine sehr gute Farbwiedergabe von \nbis zu CRI ≥ 95 (2-SDCM). Die Spots sind bis zu 360° dreh- und 90° \nschwenkbar und machen BO zu einem idealen Strahler für Shops \nund Präsentationsflächen.\nEN Beautiful design and flexibility distinguish the BO series of ceil-\ning and track-mounted spotlights. Multiple sizes and different beam \nangles deliver great freedom in staging. The individual spotlights are \navailable as semi-recessed or surface-mounted variants or as single \nor dual-lamp spotlights in an elegant base with an integrated driver, \nas well as track-mounted spotlights. Different housing and light col-\nours (2700 K, 3000 K, or 4000 K) offer flexibility in different archi-\ntectural concepts, and different versions promise excellent colour \nrendering with up to CRI ≥ 95 (2-SDCM). The spots can be rotated \nup to 360° and swivelled 90°, making BO an ideal spotlight for \nshops and display areas.\n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.224.png","Flexible\nadjustment\nMatched  \nproportions\nColour variety\nxal.com\u002Fcolours\nflood\nspot\nwide flood\nmedium \nBO\n224\nDE Damit Objekte bestmöglich in Szene \ngesetzt sind, passt sich BO den Anfor-\nderungen an. Der Strahler ist nicht nur in \nverschiedenen Ausstrahlwinkeln verfüg-\nbar sondern auch um mindestens 360° \ndreh- sowie 90° schwenkbar.\nDE Eleganz im richtigen Maß: Alle Strah-\nler der BO Produktfamilie zeichnen sich \ndurch ihre dekorative und schlichte \nÄsthetik aus. Dank ihres reduzierten \nDesigns und den exakt aufeinander ab-\ngestimmten Proportionen sind sämtliche \nBO-Varianten miteinander kombinierbar.\nDE BO ist in den Standardfarben Weiß \nund Schwarz erhältlich. Für noch mehr \nGestaltungsfreiraum stehen weitere \nFarbvarianten zur Verfügung – so kön-\nnen Sie BO Ihrem individuellen Projekt \nanpassen. Mehr zu unserer Farbpalette \nerfahren Sie auf xal.com\u002Fcolours.\nEN BO adapts to the requirements to \nensure that objects are presented in the \nbest possible light. The spotlight comes \nin different beam angles and is rotatable \nby at least 360°, as well as 90° tiltable.\nEN Elegance in the right measure: All BO \nproduct family spotlights are character-\nised by their decorative and simple aes-\nthetics. Thanks to their reduced design \nand precisely coordinated proportions, \nall BO models can be combined with \neach other.  \nEN BO is available in standard white and \nblack. For even more design freedom, \nadditional colour options are available so \nthat you can tailor BO to your individual \nproject. Learn more about our colour \npalette at xal.com\u002Fcolours.\n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.225.png","Variety\nIntrack\n Bild mit unterschiedlichen BOs ???\nxal.com\u002Fbo\n225\nDE Die Einzelstrahler sind als Halbein-\nbau- oder Anbauvariante bzw. als ein- \noder zweiflammiger Strahler in einem \neleganten Gehäuse erhältlich. Verschie-\ndene Gehäuse- und Lichtfarben (2700 K, \n3000 K oder 4000 K) bieten Flexibilität \nfür einzigartige Projekte. \nDE Flexible Adjustierung – einfache \nMontage: In der Track-Variante ver-\neint BO unterschiedliche Größen und \nAusstrahlwinkel. So lassen sich immer \nwieder neue Lichtinszenierungen reali-\nsieren: von der punktuellen Waren- und \nProduktpräsentation bis zur Inszenie-\nrung von Kunstobjekten und Wohnac-\ncessoires. Der Konverter verschwindet \nelegant in der Schiene.\nEN The individual spotlights are available \nas semi-recessed or surface-mounted \nversions or as single or double-flame \nspotlights in an elegant housing. Differ-\nent housing and light colours (2700 K, \n3000 K, or 4000 K) offer flexibility for \nunique projects.\nEN Flexible adjustment – easy installa-\ntion: In the track version, BO combines \ndifferent sizes and beam angles. Thus, \never new lighting scenarios can be \nimplemented: from the selective pres-\nentation of goods and products to the \nstaging of art objects and home acces-\nsories. The converter disappears ele-\ngantly into the track.\n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.226.png","BO\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nTypes\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nBO 32 up to 91 lm\u002FW\nBO 45 up to 103 lm\u002FW\nBO 55 up to 92 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nBO 32\nsemi-recessed\nsurface\nBO 45\nBO 55\nLight distributions\n100\n120\n140\nø 32\nø 45\nø 55\n100\n120\n140\nø 32\nø 45\nø 55\nCRI ≥ 95,  \n2 SDCM\n350° rotatable, \n90° tiltable\nglare control via \nhoneycomb louver\nQuickinfo\nBO 32 \u002F 45 \u002F 55\nsemi-recessed \u002F surface\nmed.\nspot\nflood\nsuper\nspot\n226\nDE Zylindrischer Strahler aus Aluminium; Ober-\nfläche pulverbeschichtet; wahlweise mit \nAnbaugehäuse oder als Deckeneinbauvariante; \nStrahlerkopf 350° dreh- und 90° schwenkbar; \nhochwertiger, aluminiumbedampfter Reflek-\ntor mit Facettenoptik; präzise Abstrahlcha-\nrakteristik mit verschiedenen Ausstrahlwin-\nkeln; gute Entblendung durch zurückversetzte \nLichtpunktebene; optische Aufsätze als Zube-\nhör; mit COB (Chip on Board) Technologie für \nhöchste Effizienz; keine Bildung von Mehr-\nfachschatten; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Cylindrical spotlight made of aluminium; \nsurface powder coated; either with surface \nmounted housing or as ceiling recessed \nvariant; spotlight head 350° rotatable and \n90° tiltable; high-quality, aluminium, vapour \ndeposition coated reflector with faceted \ndesign; precise radiation characteristics with \ndifferent beam angles; good glare reduction \ndue to recessed light point plane; optical \nattachments as accessories; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; no \nmultiple shadows; energy-efficient LEDs with \nvery good colour rendering\n∞\nback\n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.227.png","xal.com\u002Fbo\nø 50\nø 32\nø 32\nø 50\n100\n17\nø 50\nø 45\nø 45\nø 50\n120\n17\nø 50\nø 55\nø 55\nø 50\n140\n17\nBO 45 semi-recessed \u002F surface\nBO 32 semi-recessed \u002F surface\nBO 55 semi-recessed \u002F surface\nOrder options\nMOUNTING\nsemi-recessed ceiling clip\n1\nsurface housing\n2\n17\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nBEAM ANGLE BO 32\nspot 18°\nS\nmedium 23°\nM\nflood 37°\nF\nBEAM ANGLE BO 45\nsuper spot 8°\nV\nspot 14°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 39°\nF\nBEAM ANGLE BO 55\nspot  17°\nS\nmedium 23°\nM\nflood 37°\nF\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nCONTROL\nCasambi\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.8 W 36 Vf 250 mA\n755 lm\n0 4 9 - 6\n2 0\n1\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21.1 W 36 Vf 600 mA\n1850 lm\n0 4 9 - 6\n4 0\n1\nCRI \n≥  90\n1 ADDR.\n400 mA\n350°\n90°\nCRI \n≥  90\n1 ADDR.\n250 mA\n350°\n90°\n2-SDCM\n2-SDCM\nCRI \n≥  90\n1 ADDR.\n90°\n350°\n600 mA\n2-SDCM\n50\n46\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220 – 240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n250 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 4 2\n250 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 4 3\n350 mA | non DIM\nη 85 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 2\n350 mA | DALI-2\nη 83 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 3\n400 mA | non DIM\nη 88 %\n180·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 4\n400 mA | DALI-2\nη 84 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 5\n600 mA | non DIM\nη 87 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 6\n600 mA | DALI-2\nη 85 %\n210·30·21\n0 0 2 - 9 0 7 2 7\nfor surface versions revision opening required\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nBO 32\n30·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nBO 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nBO 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 5 9 8\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, colour white, reflector flood\n2700 K -6 %\n170\nBO 32\n210\nBO 45\n210\nBO 55\nADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.1 W 11 Vf 400 mA \nsuper spot 297 lm\n0 4 9 - 6\n3 0\n1\nV\n12.8 W 37 Vf 350 mA \nspot 1030 lm\n0 4 9 - 6\n3 0\n1\nS\n13.5 W 36 Vf 400 mA\nmedium, flood 1320 lm\n0 4 9 - 6\n3 0\n1\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n227\n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.228.png","Complexe des opérations Payerne CH – \nby op-arch, Oester Pfenninger, Ulrich \nWeiz including lighting design\nBO\n228\n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.229.png","xal.com\u002Fbo\n229\n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.230.png","Wohnhaus Pferdeblick, AT – \nby Baukooperative GmbH  \nincluding lighting design\nBO\n230\n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.231.png","231\nxal.com\u002Fbo\n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.232.png","Einrichtungshaus Grimm \nGöppingen, DE – \nby Studio Komo\nBO\n232\n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.233.png","xal.com\u002Fbo\n233\n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.234.png","BO\nTypes\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\n1 lamp up to 86 lm\u002FW\n2 lamps up to 96 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\n120\n55\n55\n120\nø 45\n2x ø 45\n245\n180\nLight distributions\n350° rotatable, \n90° tiltable\nglare control via \nhoneycomb louver\nQuickinfo\nCRI ≥ 95,  \n2 SDCM\nBO 45 base\nsurface\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nmed.\nspot\nflood\nsuper\nspot\n234\nDE Zylindrischer Strahler aus Aluminium; Ober-\nfläche pulverbeschichtet; Strahlerkopf 350° \u002F \n330° (1-flammig \u002F 2-flammig) dreh- und 90° \nschwenkbar; wahlweise einflammig oder \nzweiflammig; Anbaugehäuse aus Aluminium \ninkl. Konverter; Montageplatte mit vormon-\ntierter Konvertereinheit vorab montierbar; \nLeuchtenkörper mittels Verriegelung werk-\nzeuglos aufsetzbar; hochwertiger, alumini-\numbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; \npräzise Abstrahlcharakteristik mit verschie-\ndenen Ausstrahlwinkeln; gute Entblendung \ndurch zurückversetzte Lichtpunktebene; opti-\nsche Aufsätze als Zubehör; mit COB (Chip on \nBoard) Technologie für höchste Effizienz; keine \nBildung von Mehrfachschatten; energieeffizi-\nente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Cylindrical spotlight made of aluminium; \nsurface powder coated; spotlight head 350° \u002F \n330° (1 lamp \u002F 2 lamps) rotatable and 90° \ntiltable; choice of single lamp or double lamps; \nsurface mounted housing in aluminium incl. \nconverter; mounting plate with pre-assembled \nconverter unit can be pre-mounted; luminaire \nhousing can be attached without tools by \ninterlock; high-quality, aluminium, vapour \ndeposition coated reflector with faceted \ndesign; precise radiation characteristics with \ndifferent beam angles; good glare reduction \ndue to recessed light point plane; optical \nattachments as accessories; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; no \nmultiple shadows; energy-efficient LEDs with \nvery good colour rendering\n∞\nback\n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.235.png","xal.com\u002Fbo\nø 45\n180\n120\n25\nø 45\n245\n120\n26\nBO 45 base surface\nBO 45 base surface\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nBO 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nCRI \n≥  90\n220-240 V\n1 ADDR.\n330°\n90°\nCRI \n≥  90\n220-240 V\n1 ADDR.\n350°\n90°\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*base always in white\nBEAM ANGLE\nsuper spot 8°\nV\nspot 14°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 39°\nF\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n1 LAMP\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.2 W \nsuper spot 297 lm\n0 4 9 - 6 3 3 0\nV\n15.1 W \nspot 1030 lm\n0 4 9 - 6 3 3 0\nS\n15.9 W\nmedium, flood 1310 lm\n0 4 9 - 6 3 3 0\n2 LAMPS\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.4 W\nsuper spot 2 × 297 lm\n0 4 9 - 6 4 3 0\nV\n30 W\nspot 2 × 1030 lm\n0 4 9 - 6 4 3 0\nS\n27.5 W\nmedium, flood 2 × 1220 lm\n0 4 9 - 6 4 3 0\n2-SDCM\n2-SDCM\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -6 %\n235\n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.236.png","möbelbau breitenthaler gmbh \nLeibnitz, AT – by möbelbau \nbreitenthaler gmbh\nBO\n236\n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.237.png","xal.com\u002Fbo\n237\n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.238.png","BO\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nBO 32 up to 69 lm\u002FW\nBO 45 up to 87 lm\u002FW\nBO 55 up to 78 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nTypes\nBO 32\nBO 45\nBO 55\nLight distributions\n100\n120\n140\nø 32\nø 45\nø 55\n360° rotatable, \n90° tiltable\nglare control via \nhoneycomb louver\nQuickinfo\nBO 32 \u002F 45 \u002F 55\nintrack\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nCRI ≥ 95,  \n2 SDCM\nmed.\nspot\nflood\nsuper\nspot\n238\nDE Stromschienenstrahler aus Aluminium-\ndruckguss; Oberfläche pulverbeschichtet; \nStrahlerkopf 360° dreh- und 90° schwenkbar; \nKonverter im Stromschienen-Adapter inte-\ngriert; hochwertiger, aluminiumbedampfter \nReflektor mit Facettenoptik; präzise Abstrahl-\ncharakteristik mit verschiedenen Ausstrahl-\nwinkeln; gute Entblendung durch zurückver-\nsetzte Lichtpunktebene; optische Aufsätze als \nZubehör; mit COB (Chip on Board) Techno-\nlogie für höchste Effizienz; keine Bildung von \nMehrfachschatten; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; Adapter für werk-\nzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in ver-\nschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adap-\nter bündig mit Stromschiene abschließend\nEN Track light made of die-cast aluminium; \nsurface powder coated; spotlight head rotates \n360° and tilts 90°; converter integrated in the \npower track adapter; high-quality, aluminium, \nvapour deposition coated reflector with fac-\neted design; precise radiation characteristics \nwith different beam angles; good glare reduc-\ntion due to recessed light point plane; optical \nattachments as accessories; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; \nno multiple shadows; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; adapter for \ntoolless insertion or movement on a variety of \n3-phase power tracks; adapter flush with the \npower track\n∞\nback\n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.239.png","xal.com\u002Fbo\nBO 32 intrack\nBO 45 intrack\nBO 55 intrack\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nBEAM ANGLE BO 32\nspot 18°\nS\nmedium 23°\nM\nflood 37°\nF\nBEAM ANGLE BO 45\nsuper spot 8°\nV\nspot 14°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 39°\nF\nBEAM ANGLE BO 55\nspot 17°\nS\nmedium 23°\nM\nflood 37°\nF\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nBO 32\n30·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nBO 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nBO 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 5 9 8\nCRI \n≥ 90\n360°\n90°\n1 ADDR.\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n360°\n90°\n1 ADDR.\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n360°\n90°\n1 ADDR.\n2-SDCM\nø 32\n364 (DALI)\n15\n100\nø 32\n321\n364 (DALI)\n15\n321\nø 45\n120\nø 45\n364 (DALI)\n15\n321\nø 55\n140\nø 55\n220-240 V\n220-240 V\n220-240 V\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.7 W\n755 lm\n1 8 0 - 7 1 1 1\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.1 W\nsuper spot 297 lm\n1 8 0 - 7 2 1 1\nV\n15.1 W\nspot 1030 lm\n1 8 0 - 7 2 1 1\nS\n15.9 W\nmedium, flood 1320 lm\n1 8 0 - 7 2 1 1\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24.8 W\n1840 lm\n1 8 0 - 7 3 1 1\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n2700 K -5 %, 4000 K +7 %\n239\n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.240.png","BO\n240\n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.241.png","Oberpollinger | The KaDeWe Group\nMunich, DE – by Licht Kunst Licht AG \nincluding lighting design\nxal.com\u002Fbo\n241\n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.242.png","Optiek Sagaert Zwevegem BE –   \nby Courtois & Châtelain and \nEntirus Group\nBO\n242\n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.243.png","xal.com\u002Fbo\n243\n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.244.png","BO\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90 2-SDCM\nup to 87 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\nLight distributions\nflood\nmed.\n160\nø 70\n140\nø 55\nBO 70\nBO 55\nspot\nspot\nmed. flood wide\nflood\nBO 55\nBO 70\n355° rotatable, \n90° tiltable\nQuickinfo\ntrack\nBO 55 \u002F 70\nCRI ≥ 90,  \n2 SDCM\nglare control via \nhoneycomb louver\n244\nDE Stromschienenstrahler aus Aluminium-\ndruckguss; Oberfläche pulverbeschichtet; \nStrahlerkopf 355° dreh- und 90° schwenkbar; \nKonverter im Stromschienen-Adapter \nintegriert; hochwertiger, aluminiumbedampfter \nReflektor mit Facettenoptik; präzise Abstrahl-\ncharakteristik mit verschiedenen Ausstrahlwin-\nkeln; gute Entblendung durch zurückversetzte \nLichtpunktebene; optische Aufsätze als \nZubehör; mit COB (Chip on Board) Techno-\nlogie für höchste Effizienz; keine Bildung von \nMehrfachschatten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Adapter für \nwerkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in \nverschiedenen 3-Phasen Stromschienen\nEN Track light made of die-cast aluminium; \nsurface powder coated; spotlight head \n355° rotatable and 90° tiltable; converter \nintegrated in the power track adapter; \nhigh-quality, aluminium, vapour deposition \ncoated reflector with faceted design; precise \nradiation characteristics with different beam \nangles; good glare reduction due to recessed \nlight point plane; optical attachments as \naccessories; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency; no multiple shadows; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; adapter for toolless insertion or \nmovement on a variety of 3-phase power \ntracks\n∞\nback\n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.245.png","xal.com\u002Fbo\nBO 55 track\nBO 70 track\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE BO 55\nspot 17°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 40°\nF\nBEAM ANGLE BO 70\nspot 15°\nS\nmedium 23°\nM\nflood 37°\nF\nwide flood 57°\nW\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95, 2 SDCM\nCONTROL\nCasambi\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nBO 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 5 9 8\nBO 70\n61·3\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 1 8\n33\nø 55\nø 55\n140\n140\n250\n265 (DALI)\n33\nø 70\nø 70\n160\n160\n250\n265 (DALI)\nCRI \n≥ 90\n355°\n90°\n1 ADDR.\n2-SDCM\nCRI \n≥ 90\n355°\n90°\n1 ADDR.\n2-SDCM\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n24.8 W\n2150 lm\n1 8 0 - 7 3 1 2\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n40 W\n3410 lm\n1 8 0 - 7 4 1 1\n220-240 V\n220-240 V\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n4000 K +5 %\n245\n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.246.png","Shop SVNTY Antwerp, BE – \nby Verhamme de vel Architecten  \nwith lighting design by Electro Govaerts\nBO\n246\n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.247.png","xal.com\u002Fbo\n247\n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.248.png","Universal \nexpert\n248\nVARO\n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.249.png","VARO\nMounting\ntrack\n80\n110\nTypes\nLight distribution\nspotlight\n249\nxal.com\u002Fvaro\nDE Als Stromschienenstrahler fokussiert VARO auf das Wesentliche \nund ist universell einsetzbar. Er ist in zwei verschiedenen Größen \nverfügbar und durch 355° Dreh- und 90° Schwenkbarkeit höchst be-\nweglich im Einsatz. Unterstützt wird diese Flexibilität durch werk-\nzeugloses Einsetzen und Verschieben der Strahler in der Strom-\nschiene: ideal für den Einsatz in Shops, deren Innenarchitektur sich \nimmer wieder verändert. Der hochwertige Reflektor von VARO sorgt \nfür eine besonders präzise Abstrahlcharakteristik in verschiedenen \nWinkeln – und das bei sehr guter Farbwiedergabe von bis zu \nCRI ≥ 95. Je nach gewünschter Raumwirkung haben Sie die Wahl \nzwischen den Lichtfarben 3000 K und 4000 K.\nEN As a track-mounted spotlight, VARO focuses on the essentials \nand can be used universally. It is available in two different sizes and, \nthanks to its 355° rotation and 90° swivelling capability, is extremely \nflexible in use. This flexibility is supported by the fact that the spot-\nlights can be inserted and moved along the track without tools. It is \nideal for use in shops whose interior design is continually evolving. \nThe high-quality reflector from VARO ensures a particularly precise \nbeam characteristic at different angles, all with an excellent colour \nrendering up to CRI ≥ 95. Depending on the desired spatial effect, \nyou can choose between the 3000 K and 4000 K light colours.\n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.250.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 91 lm\u002FW\nL80 \u002F 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nType\nColours\nLight distributions\n80\nø 87\nspot\nmed. flood\nVARO 80 S\ntrack\ncombine 2 optical \naccessories\n355° rotatable, \n90° tiltable\noptical\naccessories\nQuickinfo\nVARO\n250\nDE Stromschienenstrahler aus Aluminium-\ndruckguss; Oberfläche pulverbeschichtet; \nStrahlerkopf 355° dreh- und 90° schwenkbar; \nKonverter im Kunststoffadapter integriert; \nhochwertiger Reflektor mit sphärischer Facet-\ntenoptik; präzise Abstrahlcharakteristik mit \nverschiedenen Ausstrahlwinkeln; werkzeuglos \neinsetz- bzw. austauschbar; optische Aufsätze \nals Zubehör; optische Aufsätze miteinander \nkombinierbar; mit COB (Chip on Board) Tech-\nnologie für höchste Effizienz; keine Bildung \nvon Mehrfachschatten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Adapter für \nwerkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in \nverschiedenen 3-Phasen Stromschienen\nEN Track light made of die-cast aluminium; \nsurface powder coated; spotlight head \n355° rotatable and 90° tiltable; integrated \nconverter in the plastic adapter; high quality \nreflector with spherical facet finish; precise \nradiation characteristics with different beam \nangles; installed and exchanged without tools; \noptical attachments as accessories; optical \nattachments can be combined; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; \nno multiple shadows; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; adapter for \ntoolless insertion or movement on a variety of \n3-phase power tracks\n∞\nback\n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.251.png","Optical accessories\nLENSES AND HONEYCOUMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nlinear prismatic lens\n75·9\n0 8 0 - 6 4 0 2 1 1 0 P\nhoneycomb louver\n75·9\n0 8 0 - 6 4 0 1 1 1 8\nSNOOT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nshort\n66·23\n0 8 0 - 6 4 0 3 1 1 8\nmedium\n66·38\n0 8 0 - 6 4 0 3 2 1 8\nangle\n66·38\n0 8 0 - 6 4 0 3 3 1 8\npossibility to combine different optical accessories (max. 2 pieces)\nVARO 80 S track\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nspot 17°\nS\nmedium 28°\nM\nflood 38°\nF\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCONTROL\nCasambi\nø 87\n258\n32\n80\nø 75\n9\nø 75\n9\nø 66\n38\nø 66\n23\nø 66\n38\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28.5 W\n2600 lm\n1 8 0 - 6 4 2 0\n45 W\n3610 lm\n1 8 0 - 6 4 2 1\nCRI \n≥ 90\n355°\n90°\n220-240 V\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fvaro\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n4000 K +8 %\n251\n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.252.png","s.Oliver Store Munich, DE – \nby Kitzig Interior Design GmbH \nincluding lighting design\n252\nVARO\n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.253.png","253\nxal.com\u002Fvaro\n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.254.png","254\nVARO\n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.255.png","Feucht Mode Innsbruck, AT – \nby blocher partners with lighting design by \nHailight Lichtplanung, Andreas Haidegger \n255\nxal.com\u002Fvaro\n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.256.png","Museo Camera Gurugran, IN – \nby Studio Lumitiv\n256\nVARO\n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.257.png","xal.com\u002Fvaro\n257\n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.258.png","Quickinfo\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nVARO 80 up to 95 lm \u002F W\nVARO 110 up to 100 lm \u002F W\nL80 \u002F 50 000 h\nnon DIM\nTypes\nColours\nLight distributions\n145\nø 87\n185\nø 110\nmed. flood\n80\n110\nVARO 80 \u002F 110\ntrack\nVARO\n355° rotatable, \n90° tiltable\nCRI ≥ 95 \n2 SDCM\n258\nDE Stromschienenstrahler aus Alumini-\numdruckguss in 2 verschiedenen Größen; \nOberfläche pulverbeschichtet; Strahlerkopf \n355° dreh- und 90° schwenkbar; Konverter \nim Strahlergehäuse aus Aluminium verbaut; \nhochwertiger Reflektor mit sphärischer Facet-\ntenoptik; präzise Abstrahlcharakteristik mit \nverschiedenen Ausstrahlwinkeln; werkzeuglos \neinsetz- bzw. austauschbar; optische Aufsätze \nals Zubehör; mit COB (Chip on Board) Tech-\nnologie für höchste Effizienz; keine Bildung \nvon Mehrfachschatten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Adapter für \nwerkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in \nverschiedenen 3-Phasen Stromschienen\nEN Track spotlight in die-cast aluminium, \navailable in 2 different sizes; surface powder \ncoated; spotlight head 355° rotatable and \n90° tiltable; converter installed in aluminium \nspotlight housing; high quality reflector \nwith spherical facet finish; precise radiation \ncharacteristics with different beam angles; \ninstalled and exchanged without tools; optical \nattachments as accessories; COB (Chip on \nBoard) technology for maximum efficiency; \nno multiple shadows; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; adapter for \ntoolless insertion or movement on a variety of \n3-phase power tracks\n∞\nback\n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.259.png","Optical accessories\nSNOOT WITH HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nVARO 80\n83·9\n0 0 6 - 9 3 1 2 0\nVARO 110\n106·9\n0 0 6 - 9 3 1 3 0\nVARO 110 track\nVARO 80 track\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nVARO 80\nspot 17°\nS\nmedium 28°\nM\nflood 38°\nF\nBEAM ANGLE\nVARO 110\nspot 14°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 33°\nF\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 95 2-SDCM\nSPECIAL COLOUR RENDERING\nvogue \nCRI ≥ 90\ngallery \nCRI 98\ngourmet \nCRI ≥ 80\nfresh meat & fish \nCRI ≥ 80\npastry \nCRI ≥ 80\nbrilliant white \nCRI ≥ 90\nREFLECTOR\nwide flood 67°\nonly for VARO 110\n185\nø 110\n223\n145\nø 87\n187\n220-240V\nCRI \n≥ 90\n355°\n90°\n220-240V\nCRI \n≥ 90\n355°\n90°\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n29 W\n2700 lm\n0 8 0 - 6 2 1 0\n1\nTRACK LIGHT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n42 W\n4210 lm\n0 8 0 - 6 1 2 0\n1\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fvaro\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, flood\n4000 K +5 %\n259\n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.260.png","260\nVARO\n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.261.png","Kastner & Öhler, Kaufhaus Tyrol Innsbruck, AT –  \nby DIOMA AG \u002F WHIR3 \u002F K&Ö Bauabteilung with \nlighting design by VEDDER.LICHTMANAGEMENT \n261\nxal.com\u002Fvaro\n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.262.png","Porsche Studio Saigon, VN – \nby Kobi Lighting Studio\n262\nVARO\n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.263.png","263\nxal.com\u002Fvaro\n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.264.png","PABLO\nKnown for his \nexpressive \ncolours\n264\n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.265.png","xal.com\u002Fpablo\nPABLO\nMounting\nTypes\ntrack\nbasic\nfocus\nshutter\niris\ngobo\ncolour tune \ntunable white\nmultilens\nLight distribution\nspotlight\n265\nDE Der Stromschienenstrahler PABLO wurde speziell für Museen entwickelt. \nMit einem Farbwiedergabeindex von bis zu CRI ≥ 95 beleuchtet er Kunstwer-\nke nahezu farbecht. In der Colour-Tune-Variante werden außerdem alterungs-\nbedingte Farbveränderungen an Gemälden durch eine erhöhte, individuell ein-\nstellbare Rot-Blau-Sättigung kompensiert. PABLO wird werkzeuglos in den \nSchienen fixiert, die Strahlerköpfe lassen sich nahezu beliebig drehen, \nschwenken und neu positionieren. Bei PABLO Focus kann zusätzlich der Ab-\nstrahlwinkel variiert werden. Die Varianten Iris, Shutter und Gobo kreieren \nscharfkantige Lichtausschnitte in unterschiedlichen Formen, um Kunstwerke \nnoch spannender zu inszenieren. Die Multilens-Ausführung von PABLO be-\nsitzt fünf Vorsatzlinsen, die je nach benötigter Abstrahlcharakteristik werk-\nzeuglos ausgetauscht werden können. Durch veränderbare Lichtfarben als \nTunable White Option kann zudem die Stimmung im Raum beeinflusst werden.\nEN The PABLO track-mounted spotlight was developed especially for mu-\nseums. With a colour rendering index of up to CRI ≥ 95, it illuminates works \nof art with near-perfect colour reproduction. The Colour Tune variant com-\npensates for age-related colour changes in paintings with increased and \ncustomisable red-blue saturation. PABLO is fixed in the tracks without tools, \nand the spotlight heads heads can be rotated, swivelled, and repositioned al-\nmost at will. PABLO focus’s beam angle is also adjustable. The iris, shutter, \nand gobo versions create sharp-edged light cut-outs in various shapes to \nstage works of art even more excitingly. The multilens version of PABLO has \nfive attachment lenses that can be exchanged without tools depending on \nthe required beam pattern. The mood of the room can be influenced by using \nthe Tunable White version to change light colours.\n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.266.png","PABLO\nPABLO multilens\nRestored by light\nAuthentic  \ncolours\n266\nDE Mit der PABLO Multilens-Ausführung kann \ndie Abstrahlcharakteristik je nach Anwen-\ndung flexibel angepasst werden. Dafür gibt \nes fünf Vorsatzlinsen, die einfach werkzeug-\nlos ausgetauscht werden können. So werden \nObjekte bestmöglich in Szene gesetzt und \ndie Inszenierung des Raumes bei wechseln-\ndem Interieur wird ermöglicht.\nDE Museumsbeleuchtung muss Exponate \nauthentisch darstellen. Mit einem Farb-\nwiedergabeindex von bis zu CRI ≥ 95 \nund R9 > 90 beleuchtet PABLO Kunst-\nwerke nahezu farbecht. Lichtfarbe und \n-intensität sind steuerbar, wodurch sich \ndie Beleuchtung jeder neuen räumlichen \nInszenierung anpassen lässt.\nDE Um historische und schützenswerte \nKunst originalgetreu wiederzubeleben, \nwurde PABLO Colour Tune entwickelt. \nEine individuell einstellbare Rot-Blau-\nSättigung kompensiert zeitlich bedingte \nFarbschäden – rein durch die Beleuch-\ntung. So werden die ursprünglichen \nFarben eines Kunstwerks schonend \nwiedererweckt.\nEN PABLO’s multilens design lets the beam \ncharacteristics be flexibly adjusted depend-\ning on the application. For this purpose, \nthere are five ancillary lenses that can be \neasily exchanged without tools. Objects are \nthus staged in the best possible light and \nthe staging of a room with changing interiors \nbecomes feasible. \nEN Museum lighting must present ex-\nhibits authentically. PABLO illuminates \nworks of art with near-perfect colour re-\nproduction thanks to a colour rendering \nindex of up to CRI ≥ 95 and R9 > 90. Light \ncolour and intensity can be controlled, \nallowing the lighting to be adapted to any \nnew spatial setting.\nEN PABLO Colour Tune was developed \nto faithfully revive historical art worthy \nof protection. A customisable red-blue \nsaturation compensates, purely thanks \nto the lighting, for time-related colour \ndamage. This gently reawakens a work \nof art’s original colours.\n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.267.png","xal.com\u002Fpablo\nPrecise and\nvariable\nEasy dimming\nshutter\niris\ngobo\nLight in form\n267\nDE PABLO Spots lassen sich entlang der \nStromschienen werkzeuglos montieren und \nverschieben. Dank der speziellen Adapter-\nfixierung kann der Strahlerkopf werkzeuglos \nin jeder Position fixiert werden. Dadurch ist \nPABLO so präzise wie flexibel – auch nach \nseiner Installation.\nDE In der DIM Poti-Variante verfügt \nPABLO über eine manuelle Dimmfunk-\ntion. So kann die Helligkeit einfach und \ndirekt vor Ort am Strahlerkopf an ihre \nUmgebung und die gewünschte Licht-\nstimmung angepasst werden.\nDE Die PABLO-Varianten Shutter, Iris und \nGobo kreieren scharfkantige Silhouetten in \nviereckigen, runden oder individuell wähl-\nbaren Formen, wie z. B. Schriftzügen. Damit \nkönnen Exponate exakt und zugeschnitten \nbeleuchtet werden und maximal wirken.\nEN PABLO spots can be mounted and moved \nalong the track without tools. The spotlight \nhead can be fixed in any position without \ntools thanks to the special adapter fixing. \nThis makes PABLO as precise as it is flex-\nible, even after installation.\nEN PABLO’s DIM Poti variant has a manual \ndimming function. The brightness can \nbe easily adjusted directly on-site at the \nspotlight head to suit the surroundings \nand the desired lighting mood.\nEN PABLO‘s shutter, iris, and gobo variants \ncreate sharp-edged silhouettes in a square, \nround, or custom shape such as lettering. \nThis means exhibits can be precisely \ncustom-illuminated  for maximum effect.\n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.268.png","PABLO\nø 70\nø 70\nø 70\n156\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 95, 2 SDCM \nPOTI, DALI\nL85 @ 50 000 h\nPABLO basic up to 87 lm\u002FW\nPABLO focus up to 69 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nPABLO shutter \u002F iris up to 18 lm\u002FW\nTypes\nbasic\nshutter\niris\ngobo\nfocus\nColours\nLight distributions\nsuper\nspot\nmed.\nspot\nflood wide\nflood\nwall\nadjust-\nable\nø 70\n106\nø 70\n98\nPABLO focus\nPABLO basic\nPABLO basic \u002F focus\ntrack\nDIM POTI \u002F \nrotation lock\nshutter \u002F iris \u002F\ngobo\nQuickinfo\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n360° rotatable \n310° tiltable\n268\nDE Stromschienenstrahler aus Aluminium-\ndruckguss; pulverbeschichtet; Konverter \nim Strahlergehäuse; COB (Chip on Board) \nTechnologie – höchste Effizienz; keine Mehr-\nfachschatten; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe; PABLO basic: sym.\u002Fasym. \nstrahlend; PABLO focus: Objekt-Fokussierung \ndurch justierbare Linse; Ausstrahlwinkel ein-\nstellbar; PABLO shutter \u002F iris: Konturstrahler \nfür rechteckige \u002F runde Formgebung – Ein-\nstellung durch 4 Abschattelemente \u002F durch \nirisförmige Abschatter; werkzeugloses Ein-\nsetzen bzw. Verschieben in versch. 3-Phasen \nStromschienen; Adapter-Fixierung wahlweise \nwerkzeuglos mittels Rändel- oder Feststell-\nschraube (Schraubendreher erforderlich); \nPunktauslass, wahlw. in Anbaugehäuse bzw. \nEinbaugehäuse, als Zubehör\nEN Track light made of die-cast aluminium; \npowder coated; converter in spotlight housing; \nCOB (Chip on Board) technology – maximum \nefficiency; no multiple shadows; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering; PABLO \nbasic: sym.\u002Fasym. radiation characteristic; \nPABLO focus: object focusing through adjust-\nable lens; adjustable beam angle; PABLO \nshutter \u002F iris: contour spotlight for rectangular \nor round shape – adjustment by 4 shading \nelements \u002F by iris-shaped shade; toolless \ninsertion or movement on a variety of 3-phase \npower tracks; adapter fixation optionally \nwithout tools by means of knurled screw \nor set screw (screwdriver required); point \noutlet, either in surface mounted housing or \nrecessed housing, as an accessory\n∞\nback\n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.269.png","xal.com\u002Fpablo\n98\n163\n90\nø 70\n224\n106\n171\n90\nø 70\n224\nPABLO basic\nPABLO focus 17 – 47°\nOrder options\nADAPTER FIXATION\ntool-free fixation\n2\nset screw (tool required)\n1\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDIM POTI\n8\nDALI\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nREFLECTOR\nsuper spot 6° (only for 11 W)\nV\nspot 12°\nS\nmedium 24°\nM\nflood 39°\nF\nwide flood 58°\nW\nwallwasher\nA\nOptions on request\nREFLECTOR\noval flood\n 90°\n90° \n 60°\n60° \n 30°\n30° \nOptical accessories\nSNOOT | HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsnoot\n62·33\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 0 8\nhoneycomb louver\n61·3\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 1 8\nCRI \n≥ 95\n1 ADDR.\n2-SDCM\n360°\n310°\nCRI \n≥ 95\n1 ADDR.\n2-SDCM\n360°\n310°\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.9 W\n3000 K (CRI ≥ 90)\n614 lm\n1 8 0 - 5 1\n0 5\nV\n(3-SDCM)\n4000 K (CRI ≥ 90)\n660 lm\n1 8 0 - 5 1\n0 6\nV\n13.9 W\n3000 K\n986 lm\n1 8 0 - 5 1\n0\n4000 K\n1080 lm\n22.9 W\n3000 K\n1460 lm\n1 8 0 - 5 1\n1\n4000 K\n1610 lm\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n785 lm\n1 8 0 - 5 2\n0\n4000 K\n862 lm\n23 W\n3000 K\n1170 lm\n1 8 0 - 5 2\n1\n4000 K\n1280 lm\nLight distribution\nwallwasher\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nTYPE\nORDER CODE\nsurface housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 8\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 1-30 mm\nTYPE\nORDER CODE\nrecessed housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 7\n32\nø 120\n60\nø 124\nø 151\n75\n126\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 95, colour white, reflector spot\n220-240V\nX-PERT\nX-PERT\n220-240V\nX-PERT\nX-PERT\n269\n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.270.png","PABLO\n156\n221\n90\nø 70\n224\n90\nø 70\n224\n156\n221\nOrder options\nADAPTER FIXATION\ntool-free fixation\n2\nset screw (tool required)\n1\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDIM POTI\n8\nDALI\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nIllumination size\npossible shapes of illumination\nA (mm)\nø (mm)\nH (mm)\n6000 mm\nH\nA\n20°\nØ\nLIGHT DISTRIBUTION\nLIGHT DISTRIBUTION\n1000\n396\n2000\n792\n3000\n1188\n560\n1120\n1680\nPABLO shutter\nPABLO iris\n310°\nCRI \n≥ 95\n1 ADDR.\n2-SDCM\n360°\nCRI \n≥ 95\n1 ADDR.\n2-SDCM\n360°\n310°\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS INTENSITY\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n854 cd\n1 8 0 - 5 3\n0\n4000 K\n934 cd\n23 W\n3000 K\n1266 cd\n1 8 0 - 5 3\n1\n4000 K\n1389 cd\nilluminance (lux) = luminous intensity (cd) \u002F distance (m)²\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS INTENSITY\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n873 cd\n1 8 0 - 5 4\n0\n4000 K\n960 cd\n23 W\n3000 K\n1297 cd\n1 8 0 - 5 4\n1\n4000 K\n1425 cd\nilluminance (lux) = luminous intensity (cd) \u002F distance (m)²\npossible shapes of illumination\n220-240V\nX-PERT\nX-PERT\n220-240V\nX-PERT\nX-PERT\n270\n∞\nback\n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.271.png","xal.com\u002Fpablo\n90\nø 70\n224\n156\n221\nPABLO gobo\nOrder options\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\ncustomised shapes of illumination possible\nLIGHT DISTRIBUTION\n360°\n310°\nCRI \n≥ 95\n220-240V\n2-SDCM\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nTYPE\nORDER CODE\nsurface housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 8\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 1-30 mm\nTYPE\nORDER CODE\nrecessed housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 7\n32\nø 120\n60\nø 124\nø 151\n75\n126\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nLUMINOUS INTENSITY\nORDER CODE\n14 W\ndepends on form\no n  r e q u e s t\nX-PERT\nX-PERT\n271\n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.272.png","PABLO\nPABLO\n272\n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.273.png","xal.com\u002Fpablo\nNationalmuseum Stockholm, SE – \nby Wingårdhs with lighting design\nby Gabriele von Kardorff\n273\n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.274.png","PABLO\nPABLO colour tune\n3500 K red \u002F blue\nCRI ≥ 90, 3 SDCM \nup to 54 lm\u002FW \nL95 @ 50 000 h\nDALI-2\nPABLO tunable white\nTW 2700 – 5000 K\nCRI ≥ 95, 3 SDCM\nup to 48 lm\u002FW \nL80 @ 50 000 h\nDALI-2 DT8\nType\nColours\nLight distributions\nø 70\n98\nmed. flood\nPABLO colour tune \u002F tunable white\ntrack\ncolour tune\n(3500 K red \u002F blue)\n360° rotatable \n245° \u002F 65° tiltable\nQuickinfo\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 5000 K\nrotation\nlock\n274\nDE Stromschienenstrahler aus Aluminium-\ndruckguss; pulverbeschichtet; Konverter \nim Strahlergehäuse; COB (Chip on Board) \nTechnologie bzw. CSP (Chip-Scale-Packa-\nging) Technologie für höchste Effizienz; keine \nMehrfachschatten; energieeff. LEDs – sehr \ngute Farbwiedergabe; hochwert. Aluminium-\nrefl., sphärische Facettenoptik; hochglänzend \nelox.; präzise Abstrahlcharakt. – verschied. \nAusstrahlwinkel; werkzeuglos einsetz-\u002F\naustauschbar; optische Aufsätze als Zubehör; \nAdapter für werkzeugloses Einsetzen bzw. \nVerschieben in verschiedenen 3-Phasen \nStromschienen; Adapter-Fixierung wahlweise \nwerkzeuglos mittels Rändel- oder Feststell-\nschraube (Schraubendreher erforderlich); \nPunktauslass, wahlw. in Anbaugehäuse bzw. \nEinbaugehäuse, als Zubehör\nEN Track light made of die-cast aluminium; \npowder coated; converter in spotlight housing; \nCOB (Chip on Board) technology or CSP \n(Chip-Scale-Packaging) technology for \nmaximum efficiency; no multiple shadows; \nenergy-eff. LEDs – very good colour render-\ning; high quality aluminium refl., spherical facet \nfinish; high-gloss anodised; precise radiation \ncharact. – different beam angles; installed\u002F\nexchanged without tools; optical attachments \nas accessories; adapter for toolless insertion \nor movement on a variety of 3-phase power \ntracks; adapter fixation optionally without \ntools by means of knurled screw or set screw \n(screwdriver required); point outlet, either \nin surface mounted housing or recessed \nhousing, as an accessory\n∞\nback\n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.275.png","xal.com\u002Fpablo\nFresh colour for historical works of art\nPABLO colour tune\nPABLO tunable white\nOrder options\nADAPTER FIXATION\ntool-free fixation\n2\nset screw (tool required)\n1\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 20 \u002F 24°\nM\nflood 38°\nF\nOptical accessories\nSNOOT | HONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsnoot\n62·33\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 0 8\nhoneycomb louver\n61·3\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 1 8\n360°\n310°\nCRI \n≥ 90\n220-240V\n98\n163\n90\nø 70\n224\n98\n163\n90\nø 70\n224\nPABLO colour tune was developed \nto revitalise historical art, which is \nparticularly worthy of protection, true \nto the original. An increased, individ-\nually adjustable red-blue saturation \ncompensates for time-related colour \ndamage – purely through the lighting. \nThis reawakens the original colours \nof a work of art. The correct setting of \nPABLO colour tune can be easily con-\ntrolled and adjusted via DALI-2.\n360°\n310°\nCRI \n≥ 95\n2 ADDR.\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n18.8 W \n3500 K red \u002F blue\n1020 lm\n1 8 0 - 5 6\n0 G 3\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n20.7 W \n2700  – 5000 K\n954 lm\n1 8 0 - 5 6\n0 D 3\nX-PERT\nX-PERT\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nTYPE\nORDER CODE\nsurface housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 8\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 1-30 mm\nTYPE\nORDER CODE\nrecessed housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 7\n32\nø 120\n60\nø 124\nø 151\n75\n126\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, reflector medium\n220-240V\nX-PERT\nX-PERT\n1 ADDR.\n275\n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.276.png","PABLO\nNationalmuseum Stockholm, SE – \nby Wingårdhs with lighting design \nby Gabriele von Kardorff\n276\n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.277.png","xal.com\u002Fpablo\n277\n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.278.png","PABLO\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup 76 lm\u002FW\nL85 @ 50 000 h\nDIM POTI\nType\nColours\nLight distributions\nø 70\n100\nPABLO multilens\ntrack\nQuickinfo\nmed.\nspot\nflood wide\nflood\nsuper\nspot\nDIM POTI \u002F \nrotation lock\ninterchangeable \ndiffusion sheets\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n360° rotatable \n310° tiltable\n278\nDE Stromschienenstrahler aus Alumi-\nniumdruckguss; pulverbeschichtet; 360° \ndreh- und 310° schwenkbar; Konverter im \nStrahlergehäuse aus Aluminium verbaut; \nmit COB (Chip on Board) Technologie für \nhöchste Effizienz; keine Mehrfachschatten; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwieder-\ngabe; austauschbare Vorsatzlinsen; präzise \nAbstrahlcharakteristik mit verschiedenen \nAusstrahlwinkeln; werkzeuglos einsetz- bzw. \naustauschbar; optische Aufsätze als Zubehör; \nAdapter für werkzeugloses Einsetzen bzw. \nVerschieben in verschiedenen 3-Phasen \nStromschienen; Adapter-Fixierung wahlweise \nwerkzeuglos mittels Rändel- oder Feststell-\nschraube (Schraubendreher erforderlich); \nPunktauslass, wahlweise in Anbaugehäuse \nbzw. Einbaugehäuse, als Zubehör\nEN Track light made of die-cast aluminium; \npowder coated; 360° rotatable and 310° tilta-\nble; converter installed in aluminium spotlight \nhousing; COB (Chip on Board) technology \nfor maximum efficiency; no multiple shadows; \nenergy-eff. LEDs – very good colour render-\ning; exchangeable additional lenses; precise \nradiation characteristics with different beam \nangles; installed and exchanged without tools; \noptical attachments as accessories; adapter \nfor toolless insertion or movement on a variety \nof 3-phase power tracks; adapter fixation \noptionally without tools by means of knurled \nscrew or set screw (screwdriver required); \npoint outlet, either in surface mounted hous-\ning or recessed housing, as an accessory\n∞\nback\n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.279.png","xal.com\u002Fpablo\nPABLO multilens 10 – 60°\nOptical accessories\nOVAL FILTER\nTYPE\nORDER CODE\noval filter 60 × 15°\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 2 0\ndiffusion sheet for superspot*\n0 8 0 - 5 9 0 0 0 3 0\n*for a better homogeneous illumination\n360°\n310°\nCRI \n> 90\n100\n165\n90\nø 70\n224\nTRACK LIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.8 W\n3000 K\n1050 lm\n1 8 0 - 5 7\n0\n8\n4000 K\n1130 lm\nincl. 5 pcs. interchangeable diffusion sheets\nOrder options\nADAPTER FIXATION\ntool-free fixation\n2\nset screw (tool required)\n1\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDIM POTI\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\n10 \u002F 19 \u002F 30 \u002F 38 \u002F 40 \u002F 64°\nOptions on request\nCONTROL\nDALI-2\n220-240V\n1 ADDR.\n2-SDCM\nX-PERT\nX-PERT\nMounting accessories\nSURFACE HOUSING \u002F POINT OUTLET\nTYPE\nORDER CODE\nsurface housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 8\nRECESSED HOUSING \u002F POINT OUTLET\nceiling thickness: 1-30 mm\nTYPE\nORDER CODE\nrecessed housing \u002F point outlet\n1 8 6 - 0 7 2 2 7\n32\nø 120\n60\nø 124\nø 151\n75\n126\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, lens spot\n279\n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.280.png","Free to \narrange \nTULA\n280\n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.281.png","TULA\nMounting\nsuspended\nLight distribution\ndownlight\n45\nmicro\n25\nnano\nTypes\nxal.com\u002Ftula\n281\nDE Eine Pendelleuchte, die mehr als „nur“ Licht gibt. Durch ihre \ndekorative, schlanke Form fällt TULA sofort auf. Die Leuchte ist \nin Weiß, Schwarz und Chrom sowie in zahlreichen Sonderfarben \nerhältlich. Je nach Interior Design können Sie zwischen den Licht-\nfarben 2700 K, 3000 K oder 4000 K wählen. Mit zusätzlichen Haken \nam Kabel und Ringen an der Decke wird die Position der Leuchte \neinfach verändert – so passt sie sich stets neuen Gegebenheiten im \nRaum an oder kreiert kunstvolle Muster. TULA ist auch als Lichtein-\nsatz für das MOVE IT Stromschienensystem verfügbar.\nEN A suspended luminaire that gives more than “just” light. TULA \nimmediately catches the eye with its decorative, slim shape. The \nluminaire is available in white, black, and chrome, as well as in numer-\nous custom colours. Depending on your interior design, choose \nbetween the light colours 2700 K, 3000 K, or 4000 K. The position \nof the luminaires can be easily changed with additional hooks on \nthe cable and rings on the ceiling, thus TULA always adapts itself to \nevolving conditions in the space or creates artistic patterns. TULA is \nalso available as a lighting inset for the MOVE IT track system.\n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.282.png","2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 95 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2, Casambi\nTypes\nColours\nø 47\nø 47\n500\n300\nø 26\nø 26\n500\n300\nTULA nano\nTULA micro\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nTULA\nsuspended\ntrack version\navailable (p. 742)\nfree positioning by \nring and hook\nQuickinfo\nLight distributions\nmed. flood\nTULA\n282\nDE Dekorative Pendelleuchte aus Aluminium; \nOberfläche chrom poliert oder pulverbe-\nschichtet; abgependelt mit Pendelabhängung, \ninkl. Einspeiseleitung (schwarz oder weiß); \nbeliebig kürzbar; gute Entblendung durch \nzurückversetzte Lichtpunktebene; inkl. \nhochwertiger Linsenoptik; mit COB (Chip on \nBoard) Technologie bzw. High-Power-LEDs \nfür höchste Effizienz; keine Mehrfachschatten; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Baldachin für Weiterverdrahtung; \nKonverter im Baldachin enthalten, wahlweise \nals Einbau- oder Anbauvariante; Decken-\nmontageringe für multiple Positionierung der \nLeuchte im Raum als Zubehör erhältlich\nEN Decorative suspended luminaire in alumin-\nium; surface polished chrome or powder \ncoated; pendant fitting with suspension, \nincl. feed (black or white); can be individu-\nally shortened; good glare reduction due to \nrecessed light point plane; incl. high quality \nlens system; COB (Chip on Board) technology \nor high power LEDs for maximum efficiency; \nno multiple shadows; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; canopy for \nthrough wiring; converter included in canopy, \neither recessed or surface mounted version; \nceiling mounting rings for multiple position-\ning of the luminaire in the room available as \naccessory\n∞\nback\n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.283.png","TULA nano suspended\nTULA micro suspended\nMounting accessories\nRING\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nceiling mounted\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\nHOOK\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nceiling mounted\n18·13·58\n0 5 0 - 5 9 0 1 1 1\n29\nø 115\n88\nø 50\n10\n58\n13 18\nOrder options\nHOUSING HEIGHT\n300 mm\n5\n500 mm\n7\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nMATERIAL COLOUR\n chrome\n4\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*cable always in white\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nflood 44°\nF\nACCESSORY COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n1500\n300\nø 26\n29\nø 115\n1500\n500\nø 26\n29\nø 115\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.4 W 18 Vf 500 mA\n798 lm\n0 4 9 - 5\n1 5\n1\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n9 W 18 Vf 500 mA\n732 lm\n0 4 9 - 5\n1 0\n1\n300\n1500\nø 47\n29\nø 115\n1500\n500\nø 47\n29\nø 115\nxal.com\u002Ftula\nMOUNTING SET RECESSED WITH TRIM\nfor installation in ceilings from 2 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nmounting set with trim\n77·49\n0 0 5 - 3 5 2 1 0 1\nCANOPY CEILING 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, \n PC I\nTYPE\nEFFICIENCY\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 79 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 1\n500 mA | DALI-2\nη 81 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 3\n500 mA | Casambi\nη 80 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 9\nMOUNTING SET RECESSED TRIMLESS \nfor installation in plasterboard ceilings 9 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nmounting set trimless\n75·48\n0 0 5 - 3 5 1 1 0 1 7\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens flood\n2700 K -5 %\n500 mA\n500 mA\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 3 2\n500 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 3 3\nSPECIAL MOUNTING TOOL\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nspecial mounting tool\n100·9\n0 6 3 - 8 9 1 2 1 1 0\nnecessary to install mounting set trimless\n107\nø 100\n52\n65\n52\n65\n49\nø 77\n48\nø 75\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n283\n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.284.png","Casino Dusseldorf, DE – \nby ttsp hwp seidel Planungsgesellschaft mbH \nwith lighting design by Licht Kunst Licht AG\nTULA\n284\n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.285.png","xal.com\u002Ftula\n285\n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.286.png","TULA\n286\n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.287.png","Global Timber Århus, DK – \nby RAVN architects with lighting \ndesign by Rikke Sølvsteen\nxal.com\u002Ftula\n287\n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.288.png","Arrange \nthe mood\nARY\n288\n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.289.png","ARY\nMounting\nsuspended\nLight distributions\nspotlight\ndownlight\nTypes\nrod\nadjustable\nrod\n300\nshade \n400\nshade \n500\nshade \ncable\nxal.com\u002Fary\n289\nDE ARY ist Beleuchtung und Dekorationsobjekt zugleich. Die abge-\nhängte Strahlerleuchte besticht durch unterschiedlich wählbare Ab-\nstrahlcharakteristiken und sehr gute Farbwiedergabe (CRI ≥ 90). In \nder Adjustable-Rod-Variante ist ARY maximal beweglich: der Strah-\nlerkopf kann um 320° gedreht und um 90° geschwenkt werden. Für \ndie Kabelvariante haben Sie eine Auswahl an verschiedenen Sha-\ndes, um Farbe und Größe perfekt auf Ihre Innenarchitektur abzu-\nstimmen. Separate Deckenringe schaffen noch mehr Gestaltungs-\nfreiheit: Mittels Haken können die Leuchten immer wieder neu \npositioniert und zu spannenden Arrangements gruppiert werden. \nARY ist auch als Lichteinsatz für das elegante MOVE IT Stromschie-\nnensystem verfügbar.\nEN ARY simultaneously serves lighting and decor. The suspended \nspotlight luminaire amazes with various selectable beam character-\nistics and excellent colour rendering (CRI ≥ 90). ARY’s adjustable rod \nvariant is maximally mobile. The spotlight head can be turned by \n320° and tilted by 90°. The cable variant offers a choice of different \nshades to match the colour and size perfectly to your interior de-\nsign. Separate ceiling rings create even more design freedom. The \nlights can be repositioned at will and grouped into exciting arrange-\nments using the hooks. ARY is also available as a light inset for the \nelegant MOVE IT track system.\n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.290.png","Quickinfo\nTypes\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\n110\n110\nø 47\nø 47\nLight distributions\nmed. flood\nrod\nrod adjustable\nARY rod\nsuspended\ntrack version\navailable (p. 734)\n320° rotatable, \n90° tiltable\nfree positioning by \nring and hook\nARY\n2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 95 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2, Casambi\n290\nDE Dekorative Pendelleuchte aus Aluminium; \nOberfläche pulverbeschichtet; kürzbare \nU-Profil-Pendelstangenabhängung (schwarz \noder weiß), Einspeiseleitung in U-Profil; \nStrahlerkopf wahlweise starr bzw. 320° \ndreh- und 90° schwenkbar; gute Entblendung \ndurch zurückversetzte Lichtpunktebene; inkl. \nhochwertiger Linsenoptik; präzise Abstrahl-\ncharakteristik mit verschiedenen Ausstrahl-\nwinkeln; mit COB (Chip on Board) Technologie \nfür höchste Effizienz; keine Mehrfachschatten; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Baldachin für Weiterverdrahtung; \nKonverter im Baldachin enthalten; Decken-\nmontageringe für multiple Positionierung der \nLeuchte im Raum als Zubehör erhältlich\nEN Decorative suspended luminaire in alumin-\nium; surface powder coated; height adjustable \nU-profile pendant rod suspension (black or \nwhite), feed in U-profile; spotlight head either \nfixed or 320° rotatable and 90° tiltable; good \nglare reduction due to recessed light point \nplane; incl. high quality lens system; precise \nradiation characteristics with different beam \nangles; COB (Chip on Board) technology for \nmaximum efficiency; no multiple shadows; \nenergy-efficient LEDs with very good \ncolour rendering; canopy for through wiring; \nconverter included in canopy; ceiling mounting \nrings for multiple positioning of the luminaire \nin the room available as accessory\n∞\nback\n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.291.png","ARY rod suspended\nARY adjustable rod suspended\nOrder options\nMOUNTING\nsuspension 1500 mm\n1\nsuspension 2000 mm with hook* 2\n*one ring included\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*rod always in white\nACCESSORY COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nflood 44°\nF\nDOWNLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.4 W 18 Vf 500 mA\n791 lm \n0 4 9 - 5\n2 1\n1\nSPOTLIGHT ADJUSTABLE\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.4 W 18 Vf 500 mA\n791 lm \n0 4 9 - 5\n3 1\n1\nMounting accessories\nCRI \n≥  90\n320°\n90°\n500 mA\nIP 20\n1 ADDR.\nCRI \n≥  90\n500 mA\nIP 20\n1 ADDR.\nø 47\n1500\n110\n29\nø 115\nø 47\n110\n1500\n29\nø 115\nø 47\n110\n1500\n500\n29\nø 115\nø 47\n110\n1500\n500\n29\nø 115\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fary\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\nMOUNTING SET WITH TRIM for installation in ceilings from 2 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsingle luminaire rod\n77·49\n0 0 5 - 3 5 2 2 0 1\nsingle luminaire cable*\n77·49\n0 0 5 - 3 5 2 1 0 1\n*use for suspension with hook\nMOUNTING SET TRIMLESS for installation in plasterboard ceilings 9 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsingle luminaire rod\n75·48\n0 0 5 - 3 5 1 2 0 1 7\nsingle luminaire cable*\n75·48\n0 0 5 - 3 5 1 1 0 1 7\n*use for suspension with hook\n29\nø 115\n29\nø 115\nCANOPY CEILING 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, \n PC I\nTYPE\nEFFICIENCY\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 79 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 1\n500 mA | DALI-2\nη 81 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 3\n500 mA | Casambi\nη 80 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 9\nuse for suspension with hook\nCANOPY CEILING 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, \n PC I\nTYPE\nEFFICIENCY\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 79 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 1 1 1\n500 mA | DALI-2\nη 81 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 1 1 3\n500 mA | Casambi\nη 80 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 1 1 9\nuse for suspension with rod\n88\nø 50\n10\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 3 2\n500 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 3 3\nSPECIAL MOUNTING TOOL\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nspecial mounting tool\n100·9\n0 6 3 - 8 9 1 2 1 1 0\nnecessary to install mounting set trimless\n107\nø 100\nRING\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nceiling mounted\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n52\n65\n52\n65\n49\nø 77\n48\nø 75\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n291\n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.292.png","Restaurant Le Prestine Antwerp, BE – \nby Space Copenhagen\nwith lighting design by anker & co \nARY\n292\n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.293.png","xal.com\u002Fary\n293\n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.294.png","ARY\n294\n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.295.png","Restaurant Vineo Oldenburg, DE – \nby neun grad architektur with lighting design  \nby CapitalReal Immobilien GmbH & Co. KG, Dennis Poelmeyer\nxal.com\u002Fary\n295\n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.296.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM \nup to 95 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2, Casambi\nTypes\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nshades\ncable\nshades\nLight distributions\nmed. flood\nø 300\nø 400\nø 500\n110\nø 47\nARY cable\nsuspended\nfree positioning by \nring and hook\ntrack version\navailable (p. 736)\nARY\nQuickinfo\n296\nDE Dekorative Pendelleuchte aus Aluminium; \nOberfläche pulverbeschichtet; abgependelt \nmit Pendelabhängung, inkl. Einspeiseleitung \n(schwarz oder weiß); beliebig kürzbar; gute \nEntblendung durch zurückversetzte Licht-\npunktebene; hochwertige Linsenoptik; präzise \nAbstrahlcharakteristik mit verschiedenen Aus-\nstrahlwinkeln; Shades in den RAL Farben velvet \nbeige, madeira brown, kingfisher grey, wood-\npecker olive, signal white oder signal black als \nZubehör; COB (Chip on Board) Technologie \nfür höchste Effizienz; keine Mehrfachschatten; \neffiziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; \nBaldachin für Weiterverdrahtung; Konverter im \nBaldachin enthalten; Deckenmontageringe für \nmultiple Positionierung der Leuchte im Raum \nals Zubehör erhältlich\nEN Decorative suspended luminaire in alumin-\nium; surface powder coated; pendant fitting \nwith suspension, incl. feed (black or white); \ncan be individually shortened; good glare \nreduction due to recessed light point plane; \nhigh quality lens system; precise radiation \ncharacteristics with different beam angles; \nshades as accessory in RAL colours velvet \nbeige, madeira brown, kingfisher grey, wood-\npecker olive, signal white or signal black; COB \n(Chip on Board) technology for maximum \nefficiency; no multiple shadows; efficient LEDs \nwith very good colour rendering; canopy for \nthrough wiring; converter included in canopy; \nceiling mounting rings for multiple positioning \nof the luminaire in the room available as \naccessory\n∞\nback\n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.297.png","ARY cable suspended\nOrder options\nMOUNTING\nsuspension 1500 mm\n1\nsuspension 2000 mm with hook* 2\n*one ring included\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*cable always in white\nSHADE COLOUR\n velvet beige RAL 085 80 10\nC\n madeira brown RAL 050 40 40\nT\n kingfisher grey RAL 230 60 10\nL\n woodpecker olive RAL 10 50 20\nG\n signal white RAL 9003\nW\n signal black RAL 9004\nB\nACCESSORY COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nflood 44°\nF\nOptical accessories\nSHADE\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\ncone 300\n300·188\n0 4 9 - 5 9 3 3 1 1\ncone 400\n400·253\n0 4 9 - 5 9 3 4 1 1\ncone 500\n500·318\n0 4 9 - 5 9 3 5 1 1\nCRI \n≥  90\n500 mA\nIP 20\n1 ADDR.\n88\nø 50\n10\nø 47\n110\n1500\n29\nø 115\nH\nø\nø 47\n110\n2000\n29\nø 115\nDOWNLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.4 W 18 Vf 500 mA\n791 lm \n0 4 9 - 5\n1 1\n1\nX-PERT\nxal.com\u002Fary\nINSET POWER is the current  \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5 %\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 80 %\n65·39·20\n0 0 2 - 9 0 7 3 2\n500 mA | DALI-2\nη 82 %\n147·33·23\n0 0 2 - 9 0 7 3 3\nRING\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nceiling mounted\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n29\nø 115\nCANOPY CEILING 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, \n PC I\nTYPE\nEFFICIENCY\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n500 mA | non DIM\nη 79 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 1\n500 mA | DALI-2\nη 81 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 3\n500 mA | Casambi\nη 80 %\n115·29\n0 0 5 - 2 6 0 2 1 9\nMOUNTING SET RECESSED WITH TRIM\nfor installation in ceilings from 2 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nmounting set with trim\n77·49\n0 0 5 - 3 5 2 1 0 1\nMOUNTING SET RECESSED TRIMLESS \nfor installation in plasterboard ceilings 9 – 25 mm\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nmounting set trimless\n75·48\n0 0 5 - 3 5 1 1 0 1 7\nSPECIAL MOUNTING TOOL\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nspecial mounting tool\n100·9\n0 6 3 - 8 9 1 2 1 1 0\nnecessary to install mounting set trimless\n107\nø 100\nMounting accessories\n52\n65\n52\n65\n49\nø 77\n48\nø 75\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n297\n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.298.png","Colliers Real-estate Copenhagen, DK – \nby Architect Helle Nøhr with lighting  \ndesign by anker & co\nARY\n298\n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.299.png","xal.com\u002Fary\n299\n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.300.png","Get on\ntrack\nTRACK\n300\n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.301.png","TRACK 3-phase\nMountings\nConfigurations\nrecessed\nsurface\nsuspended\nindirect\nsuspended\nlinear\ncorner\ncurve\nCompatible\nspotlights\nBO 55\nBO 70\nBO 45\nBO 32\nVARO 80 \u002F 110\nVARO 80 S\nTypes\n30x40\n45\n30x80\nPABLO\nSQUADRO\nxal.com\u002Ftrack\n301\nDE Ein besonders elegantes Stromschienensystem, das durch Viel-\nseitigkeit überzeugt. Die 3-Phasen-Schiene ist in eckiger, runder \noder H-förmiger Profilform erhältlich. In Kombination mit Kurven- \nund Eckverbindern geben die Anbau- und abgehängte Variante noch \nmehr Gestaltungsfreiraum. Das abgehängte H-Profil ermöglicht eine \nspannende Deckenakzentuierung durch optionale Lichteinsätze an \nder Profiloberseite. In vielen Varianten verschwindet der Adapter \nvollständig im Profil und unterstützt die reduzierte Optik. Die hoch-\nwertige Erscheinung wird durch die Farbauswahl Weiß, Grau und \nSchwarz verstärkt.\nEN A particularly elegant and versatile track system. The three-\nphase track is available in square, round, or H-shaped profile form. \nThe surface-mounted and suspended versions deliver further design \nfreedom when combined with curved and corner connectors. The \nsuspended H-profile enables exciting ceiling accentuation through \noptional light insets on the top of the profile. In many variants, the \nadapter disappears entirely in the profile and supports the reduced \nlook. The high-quality appearance is enhanced by choosing between \nthe colours white, grey, and black.\n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.302.png","Mounting options\nColour variety\nTRACK\n302\nDE Die 3-Phasen-Stromschienen sind als \nEinbau-, Anbau- und Suspended-Variante \nverfügbar.\nDE Die Stromschienen sind in unter-\nschiedlichen Standardfarben von Weiß, \nGrau und Schwarz erhältlich.\nEN The three-phase tracks are available as \nrecessed, surface-mounted, and suspended \nversions. \nEN Tracks are available in different \nstandard colours: white, grey, and black.\n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.303.png","Curve and corner elements\nTrack variety\nxal.com\u002Ftrack\n303\nø 46\n32\n52\n32\n40\n38\n38\n83\nDE In Kombination mit Eck- und Kurvenele-\nmenten ergeben sich zusätzlich kreative \nGestaltungsoptionen. Somit lässt sich das \nBeleuchtungssystem an die unterschiedlichen \nKonturen der jeweiligen Architektur anpassen.\nDE In runder, eckiger und in H-Form \nerhältlich bietet das Profil individuelle \nEinsatzmöglichkeiten. In der Anbau- und \nSuspended-Variante, verfügbar in runder \nund eckiger Form, entsteht durch den im \nProfil verborgenen Adapter ein optisch \nruhiges Deckenbild. Die Besonderheit \ndes abgehängten H-Profils: Lichteinsät-\nze können auch an der Oberseite werk-\nzeuglos montiert werden, um indirektes \nLicht zu erzeugen.\nEN Additional creative design options are \nopened when combined with curve and cor-\nner elements. The lighting system can thus \nbe adapted to the different contours of the \nrespective architecture.\nEN Available in round, square, and \nH-shape, the profile offers custom appli-\ncation options. Concealing the adapter in \nthe profile creates a visually calm ceiling \nimage. This concealment is available in \nthe surface-mounted and suspended vari-\nants, in both the round and square forms. \nThe unique feature of the suspended H-\nprofile is that it can create indirect light \nby mounting, without tools, lighting insets \non the top.\n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.304.png","Types\nColours\nR 500\nfor round profile \nR 500\ncurve\nconnector\noptimised adapter \nintegration\nTRACK 3-phase\nrecessed \u002F surface \u002F suspended\nTRACK\n304\n43\n38\n19\n52\n43\n38\n19\n52\n43\n38\n19\n52\n43\n38\n19\n52\n46\n38\nø 45\n32\n40\n38\n83\nø 45\n32\n32\nsurface\nrecessed\nconnectors\ncurve\nsuspended\ntrim\n∞\nback\n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.305.png","TRACK\nrecessed\n33xL\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n2000\n1 8 6 - 0 1 2 2 1 3\n3000\n1 8 6 - 0 1 2 3 1 3\n4000\n1 8 6 - 0 1 2 4 1 3\nend cap\n1 8 6 - 0 2 2 0 1 1\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n1 8 6 - 0 2 1 1 1 3\nI-connector\n1 8 6 - 0 2 2 1 2 3\nmiddle feed\n1 8 6 - 0 2 1 3 2 3\nend feed left\n1 8 6 - 0 2 2 3 1 3\nend feed right\n1 8 6 - 0 2 2 4 1 3\nL-connector right\n1 8 6 - 0 2 2 1 3 3\nL-connector left\n1 8 6 - 0 2 2 2 3 3\nT-connector right (poles internal)\n1 8 6 - 0 2 2 1 4 3\nT-connector left (poles internal)\n1 8 6 - 0 2 2 2 4 3\nT-connector right (poles external)\n1 8 6 - 0 2 2 1 7 3\nT-connector left (poles external)\n1 8 6 - 0 2 2 2 7 3\nX-connector\n1 8 6 - 0 2 2 1 5 3\nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nORDER CODE\nclip\n1 8 6 - 0 2 2 5 1 1 0\nTRACK 3-phase \u002F 3-phase + DALI-2-bus\n220-240V\n1 ADDR.\ncutting tool\n1 8 6 - 0 2 1 9 1 1 0\n52\n38\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n52\n38\n32\n2\n115x27\n33\n52\n254\n148\n48\n52\n100\n48\n52\n148\n48\n52\n148\n148\n96\n52\nPole options\npoles internal left\npoles internal right\npoles external left\npoles external right\npoles end feed left\npoles end feed right\nxal.com\u002Ftrack\n305\n∞\nback\n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.306.png","TRACK\nsurface \u002F suspended\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n1 8 6 - 0 1 1 1 2 3\n2000\n1 8 6 - 0 1 1 2 2 3\n3000\n1 8 6 - 0 1 1 3 2 3\n4000\n1 8 6 - 0 1 1 4 2 3\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n1 8 6 - 0 2 1 1 1 3\nI-connector\n1 8 6 - 0 2 1 1 2 3\nend feed left\n1 8 6 - 0 2 1 3 1 3\nend feed right\n1 8 6 - 0 2 1 4 1 3\nL-connector right\n1 8 6 - 0 2 1 1 3 3\nL-connector left\n1 8 6 - 0 2 1 2 3 3\nT-connector right (poles internal)\n1 8 6 - 0 2 1 1 4 3\nT-connector left (poles internal)\n1 8 6 - 0 2 1 2 4 3\nT-connector right (poles external)\n1 8 6 - 0 2 1 1 7 3\nT-connector left (poles external)\n1 8 6 - 0 2 1 2 7 3\nX-connector\n1 8 6 - 0 2 1 1 5 3\nadjustable corner connector\n1 8 6 - 0 2 1 1 6 3\nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nORDER CODE\nceiling clip\n1 8 6 - 0 2 1 5 1 1\npendant clip cable\n1 8 6 - 0 2 1 5 2 1\npendant clip rod\n1 8 6 - 0 2 1 5 4 1\njoiner piece cable\n1 8 6 - 0 2 1 5 3 1\njoiner piece rod\n1 8 6 - 0 2 1 5 5 1\nSUSPENSION KIT\nTYPE\nORDER CODE\npendant 1000\n1 8 6 - 0 2 1 6 1 1\ncable 1500\n1 8 6 - 0 2 1 7 1 1 0\ncable 3000\n1 8 6 - 0 2 1 7 2 1 0\ncable 6200\n1 8 6 - 0 2 1 7 3 1 0\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\n6\n jet black RAL 9005\n8\nTRACK 3-phase \u002F 3-phase + DALI-2-bus\nend cap\n1 8 6 - 0 2 1 0 1 1\nmiddle feed* \n1 8 6 - 0 2 1 3 2 3\n*only available in white and black\ncutting tool\n1 8 6 - 0 2 1 9 1 1 0\n220-240V\n1 ADDR.\n32\n38\n32\n38\n32\n2\n115x27\n33\n32\n254\n148\n58\n32\n90\n58\n32\n148\n148\n96\n32\n58\n32\n148\n32\n370\nPole options\npoles internal left\npoles internal right\npoles external left\npoles external right\nTRACK\npoles end feed left\npoles end feed right\n306\n∞\nback\n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.307.png","xal.com\u002Ftrack\ncutting tool\n1 8 6 - 0 2 1 9 1 1 0\nTRACK high \nsurface \u002F suspended\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n1 8 6 - 0 1 6 1 1 3\n2000\n1 8 6 - 0 1 6 2 1 3\n3000\n1 8 6 - 0 1 6 3 1 3\n4000\n1 8 6 - 0 1 6 4 1 3\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n1 8 6 - 0 2 6 1 1 3\nI-connector\n1 8 6 - 0 2 6 1 2 3\nend feed left\n1 8 6 - 0 2 6 3 1 3\nend feed right\n1 8 6 - 0 2 6 4 1 3\nL-connector right\n1 8 6 - 0 2 6 1 3 3\nL-connector left\n1 8 6 - 0 2 6 2 3 3\nT-connector right (poles internal)\n1 8 6 - 0 2 6 1 4 3\nT-connector left (poles internal)\n1 8 6 - 0 2 6 2 4 3\nT-connector right (poles external)\n1 8 6 - 0 2 6 1 7 3\nT-connector left (poles external)\n1 8 6 - 0 2 6 2 7 3\nX-connector\n1 8 6 - 0 2 6 1 5 3\nSUSPENSION KIT\nTYPE\nORDER CODE\npendant 1000\n1 8 6 - 0 2 1 6 1 1\ncable 1500\n1 8 6 - 0 2 1 7 1 1 0\ncable 3000\n1 8 6 - 0 2 1 7 2 1 0\ncable 6200\n1 8 6 - 0 2 1 7 3 1 0\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nTRACK high 3-phase \u002F 3-phase + DALI-2-bus\n220-240V\nend cap\n1 8 6 - 0 2 6 0 1 1\nmiddle feed\n1 8 6 - 0 2 1 3 2 3\n1 ADDR.\nOptions on request\nLIGHT OPTIC COVER\ninset indirect \nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nORDER CODE\npendant clip cable\n1 8 6 - 0 2 6 5 2 1 0\npendant sheet metal clip\n1 8 6 - 0 2 1 5 2 2 0\npendant clip rod\n1 8 6 - 0 2 6 5 4 1 0\njoiner piece cable\n1 8 6 - 0 2 6 5 3 1 0\njoiner piece rod\n1 8 6 - 0 2 6 5 5 1 0\n32\n83\n32\n83\n33\n148\n96\n32\n115x27\n100x27\n33 9\n32\n254\n148\n58\n32\n90\n58\n32\n148\n58\n32\n148\nPole options\npoles internal left\npoles internal right\npoles external left\npoles external right\npoles end feed left\npoles end feed right\n307\n∞\nback\n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.308.png","112\n32\nTRACK round \nsurface \u002F suspended\nTRACK 240V-16A\nL (mm)\nORDER CODE\n1000\n1 8 6 - 0 1 5 1 1 3\n2000\n1 8 6 - 0 1 5 2 1 3\n3000\n1 8 6 - 0 1 5 3 1 3\n4000\n1 8 6 - 0 1 5 4 1 3\nCONNECTORS 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector\n1 8 6 - 0 2 1 1 1 3\nend feed left\n1 8 6 - 0 2 5 3 1 3\nend feed right\n1 8 6 - 0 2 5 4 1 3\nmiddle feed\n1 8 6 - 0 2 1 3 2 3\nL-connector right\n1 8 6 - 0 2 5 1 3 3\nL-connector left\n1 8 6 - 0 2 5 2 3 3\nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nORDER CODE\nTRACK CURVE 240V-16A\nTYPE\nORDER CODE\nSUSPENSION KIT\nTYPE\nORDER CODE\npendant 1000\n1 8 6 - 0 2 1 6 1 1\ncable 1500\n1 8 6 - 0 2 1 7 1 1 0\ncable 3000\n1 8 6 - 0 2 1 7 2 1 0\ncable 6200\n1 8 6 - 0 2 1 7 3 1 0\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nTRACK round 3-phase \u002F 3-phase + DALI-2-bus\nend cap\n1 8 6 - 0 2 5 0 1 1\ncutting tool\n1 8 6 - 0 2 1 9 1 1 0\nOptions on request\nCONNECTOR\nT-connector\nX-connector\nMATERIAL COLOUR\n gold dust  RAL 260-M\n220-240V\n1 ADDR.\npendant clip cable\n1 8 6 - 0 2 5 5 2 1\npendant clip rod\n1 8 6 - 0 2 5 5 4 1\nR 500 90° left\n 1 8 6 - 0 1 5 8 5 3\nR 500 90° right\n1 8 6 - 0 1 5 8 6 3\njoiner piece cable\n1 8 6 - 0 2 5 5 3 1\njoiner piece rod\n1 8 6 - 0 2 5 5 5 1\nø 46\n40\n100\n100\nR 500\n40\n46\n22\n115x27\n33\n90\n46\n136\nTRACK\n308\n∞\nback\n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.309.png","xal.com\u002Ftrack\nVendrella Store Munich, DE  –\nby Gruschwitz\nxal.com\u002Ftrack\n309\n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.310.png","310\nLuminaires\nXAL 22\n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.311.png","311\nxal.com\n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.312.png","312\nXAL 22\n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.313.png","xal.com\n313\nVELA\nTASK\nDESO\nFLOW\nMUSE\nLITO\nSONIC\nSTRETTA\nRECOVER\nMINO\nCIRCLE\nSONO\nCOMBO\nsurface \u002F \nacoustic\nsuspended \u002F \nacoustic\nsurface\nsuspended\nsuspended\nsuspended\nsurface\nsurface\nwall\nsurface \u002F\nsuspended\nsuspended \u002F\n acoustic\nceiling \u002F \nacoustic\nsuspended\nrecessed\nceiling\nsurface\nloop \nsurface\nrecessed\nrecessed\nsurface\nacoustic\nsuspended\nsuspended \u002F\nacoustic\nfree standing\nfree standing \u002F\nacoustic\nwall\nfree standing\ntable\n400\n374\n616\nNEW\n 484\n654\nNEW\n 394\n610\n670\n682\n594\nNEW\n 314\n460\n356\n334\nNEW\n 380\n342\nMITA\nBETO\nLuminaires\nsemi-recessed\nsurface\nsuspended\nJANE\nsuspended\nSETA\nrecessed\noffset\n526\nCANYON\nrecessed \n508\n556\nNEW\n 568\nMINIMAL\n516\n532\nFRAME\nrecessed trim\nsurface \u002F \nsuspended\nMINO\nBASO\nTUBO\n676\nCORNER\nceiling \u002F \nacoustic\nsuspended \u002F \nacoustic\nHEX-O\n638\ncircle \nsuspended\nsquare \nsuspended\nINO\n580\nLENO\nrecessed\nsemi-recessed\nsurface \u002F \nsuspended\n490\nLINEA\nwall\nNEW\n  632\nsurface\nrecessed\n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.314.png","MITA\nDiscreet\nperfection\n314\n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.315.png","xal.com\u002Fmita\nMITA\nMountings\nTypes\nLight distributions\nreflector\n(UGR ≤ 19)\ntrimless\nrecessed\nwith trim\nrecessed\nceiling\n240\n165\n200\n450\n360\nopal \n(ceiling)\n315\nDE MITA vereint Leistungsstärke mit schlanker Formensprache und \nbesticht durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Die Produktfamilie \nist als Einbau- oder Anbauleuchte in runder oder quadratischer \nAusführung verfügbar. In allen Ausführungen verfügt die Leuchte \nüber spezielle Reflektoren für bestes, bildschirmtaugliches Arbeits-\nlicht – perfekt für den Einsatz in Büros oder Meetingräumen. Mit \nMITA circle 160 recessed eröffnen sich zudem vielfältige neue Mög-\nlichkeiten durch eine Erweiterung in der Mitte. Optional kann Zube-\nhör ergänzt werden: Abdeckungen, Sensoren für die smarte Licht-\nsteuerung, Notlichteinsätze oder SASSO 60 Strahler mit ver-\nschiedenen Reflektoren. Die Produktfamilie ist in den Lichtfarben \n3000 K, 4000 K oder als Tunable White Option erhältlich. Optional \nkann die Leuchte mit einem Anwesenheits- und Helligkeitssensor \nausgestattet werden. \nEN MITA combines high performance with a slim design language \nand its wide range of applications is impressive. The product family \nis available as recessed or surface-mounted luminaires in a round or \nsquare design. All the versions of the luminaire have special reflect-\nors for the best screen-compatible work lighting – perfect for use in \noffices or meeting rooms. MITA circle 160 recessed and its central \nextension also open up a wide range of new possibilities. Optional \naccessories can be added: covers, sensors for smart lighting con-\ntrol, emergency lighting inserts, or SASSO 60 spotlights with vari-\nous reflectors. The product family is available in the light colours \n3000 K, 4000 K, or Tunable White. Optionally, the luminaire can be \nequipped with a presence and brightness sensor. \n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.316.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 134 lm\u002FW\nL95 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nreflector (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distribution\ndirect\nColours\n40\nø 165\n40\nø 155\n40\nø 165\n40\nø 155\ntrim\ntrimless\nMITA circle 160\nrecessed\ntunable white  \n2700 – 6500 K\nSASSO 60  \ninset ready\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\ntrimless install. \nin plasterboard\nQuickinfo\nMITA\n316\nDE Ringförmiger Leuchtenkörper aus Alumi-\nniumdruckguss; extrem schlanke Bauform; \nEinbauleuchte mit umlaufendem Rand (geeig-\nnet für Deckenstärken von 2-25 mm); oder für \nrandlosen Einbau in Gipskartondecken (ge- \neignet für Deckenstärken 12,5\u002F15\u002F20\u002F25 mm); \nOberfläche pulverbeschichtet; inkl. Blind-\nabdeckung aus Kunststoff im Innenausschnitt; \noptional: SASSO 60 round, SASSO 60 sensor \nround oder SASSO 60 emergency round zum \nEinsetzen im Innenausschnitt als Zubehör \nerhältlich; hochglänzender Reflektor mit \nFacettenoptik; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Ring shaped luminaire housing in die-cast \naluminium; extremely slim design; recessed \nluminaire with trim (suitable for ceiling thick-\nness of 2-25 mm); or for trimless installation \nin plasterboard ceilings (suitable for ceiling \nthickness of 12.5\u002F15\u002F20\u002F25 mm); surface \npowder coated; incl. blind cover made of \nplastic in the cut-out; optional: SASSO 60 \nround, SASSO 60 round sensor or SASSO 60 \nround emergency for installation in the cut-out \navailable as an accessory; high-gloss reflector \nwith faceted design; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering\n∞\nback\n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.317.png","40\nø 155\nø 59\n40\nø 165\nø 59\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nGRID CEILING MOUNTING \ninstalled in module 600 × 600 mm\ninstalled in module 625 × 625 mm\n60\n60\n161\n154\nreflector (UGR ≤ 19)\ndirect\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nDIRECT\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.6 W 22 Vf\n3000 K \n1120 lm\n0 7 4 - 8 2 2 2\n1\nR\n300 mA\n4000 K\n1180 lm\nDIRECT\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.6 W 22 Vf\n3000 K \n1120 lm\n0 7 4 - 8 1 2 2\n1\nR\n300 mA\n4000 K\n1180 lm\nMITA circle 160 trimless\nMITA circle 160 trim\nLight distribution\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nAccessories\nSASSO 60 SPOTLIGHT\nTYPE\nORDER CODE\nSASSO 60 round adjustable\nsee page 120\nSASSO 60 round downlight\nsee page 120\nSASSO 60 SENSOR\nTYPE\nORDER CODE\nSASSO 60 ESSENTIAL sensor\nsee page 124\nSASSO 60 SENSE sensor\nsee page 124\nSASSO 60 EMERGENCY LIGHT\nTYPE\nORDER CODE\nSASSO 60 emergency light\nsee page 124\nSASSO 60\nsensor\nSASSO 60 \nemergency light\nblind\ncover\nSASSO 60 spotlight\nadjustable or downlight\nø 63\n17\nø 63\n94\n77\n60\n110\nxal.com\u002Fmita\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC, 50-60 Hz, \n PC II\nTYPE\nEFFICIENCY\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n300 mA | non DIM\nη 89 %\n147·44·22\n0 0 2 - 9 1 1 2 2\n300 mA | DALI-2\nη 87 %\n97·43·30\n0 0 2 - 9 1 1 2 0\n375 mA | DALI-2 DT8\nη 83 %\n129·79·30\n0 0 2 - 9 1 1 2 1\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\nø 63\n30°\n48\n60\nnon DIM\n120\nDALI-2\n300 mA\n300 mA\nDIN RAIL COMPONENTS\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nPOWER SUPPLY 220-240 V AC\n96 W | 48V DC constant voltage \n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nLED DRIVER DALI-2 DT6 1 – 2 addr.\n200 – 1050 mA settable const. current \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nfor more details and components see page 981\n317\n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.318.png","MITA\nALLPLAN Österreich GmbH \nGraz, AT\n318\n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.319.png","xal.com\u002Fmita\n319\n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.320.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 134 lm\u002FW\nL95 @ 50 000 h\nDALI-2\nreflector (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distribution\ndirect\nColours\n43\nø 450\nø 240\nø 165\ntrim\nMITA circle 240 \u002F 450\nrecessed with trim\ntunable white\n2700 – 6500 K\nsuitable for plaster-\nboard or grid ceilings\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nMITA\n320\nDE Ringförmiger Leuchtenkörper aus Alumi-\nniumdruckguss; extrem schlanke Bauform; \nEinbauleuchte mit umlaufendem Rand; optio-\nnal: Blindabdeckung zum Einlegen im Innen-\nausschnitt als Zubehör erhältlich; geeignet \nfür Deckenstärken von 2-25 mm; Oberfläche \npulverbeschichtet; hochglänzender Reflektor \nmit Facettenoptik; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe\nEN Ring shaped luminaire housing in die-cast \naluminium; extremely slim design; recessed \nluminaire with trim; optional: blind cover to \ncover the cut-out available as an accessory; \nsuitable for ceiling thickness of 2-25 mm; \nsurface powder coated; high-gloss reflector \nwith faceted design; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering\n∞\nback\n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.321.png","47\nø 444\nø 324\n47\nø 240\nø 122\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nGRID CEILING MOUNTING \ninstalled in module 600 × 600 mm\ninstalled in module 625 × 625 mm\nINLAY\nsensor\nemergency light\n60\n60\n432\n228\nreflector (UGR ≤ 19)\ndirect\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.2 W\n3000 K \n2080 lm\n0 7 4 - 8 1 1 4\n3\nR\n4000 K\n2200 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n3000 K \n4510 lm\n0 7 4 - 8 1 1 6\n3\nR\n4000 K\n4750 lm\n42 W\n3000 K \n5830 lm\n0 7 4 - 8 1 2 6\n3\nR\n4000 K\n6140 lm\nMITA circle 450 trim\nMITA circle 240 trim\nAccessories\nBLIND COVER\nTYPE\nORDER CODE\nMITA 240 circle recessed\n0 7 4 - 8 9 1 1 4 1\nMITA 450 circle recessed\n0 7 4 - 8 9 1 1 6 1\nLight distribution\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fmita\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\n220-240 V\n220-240 V\n321\n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.322.png","MITA\nEndress + Hauser GmbH\nVienna, AT – by FOKURA Luxury Interior \u002F\nReinhard Strempfl with lighting design by\nTB Heil & Schafzahl GmbH \u002F Ing. Gerhard Heil\n322\n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.323.png","xal.com\u002Fmita\n323\n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.324.png","MITA\nALLPLAN Österreich GmbH\nGraz, AT\n324\n",324,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.325.png","xal.com\u002Fmita\n325\n",325,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.326.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 155 lm\u002FW\nL95 @ 50 000 h\nDALI-2\nreflector (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\nLight distribution\ndirect\n40\n360\n200\n360\n200\ntrim\nMITA square\nrecessed with trim\ntunable white  \n2700 – 6500 K\nsuitable for plaster-\nboard or grid ceilings\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nMITA\n326\nDE Quadratischer Leuchtenkörper aus Alu-\nminiumdruckguss; extrem schlanke Bauform; \nEinbauleuchte mit umlaufendem Rand; optio-\nnal: Blindabdeckung zum Einlegen im Innen-\nausschnitt als Zubehör erhältlich; geeignet \nfür Deckenstärken von 2-25 mm; Oberfläche \npulverbeschichtet; hochglänzender Reflektor \nmit Facettenoptik; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe\nEN Square luminaire housing in die-cast \naluminium; extremely slim design; recessed \nluminaire with trim; optional: blind cover to \ncover the cut-out available as an accessory; \nsuitable for ceiling thickness of 2-25 mm; \nsurface powder coated; high-gloss reflector \nwith faceted design; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering\n∞\nback\n",326,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.327.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nGRID CEILING MOUNTING \ninstalled in module 600 × 600 mm\ninstalled in module 625 × 625 mm\nreflector (UGR ≤ 19)\ndirect\nMITA square 360 trim\nMITA square 200 trim\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n3000 K \n4510 lm\n0 7 4 - 8 3 1 6\n3\nR\n4000 K\n4750 lm\n42 W\n3000 K \n5830 lm\n0 7 4 - 8 3 2 6\n3\nR\n4000 K\n6150 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.2 W\n3000 K \n2080 lm\n0 7 4 - 8 3 1 4\n3\nR\n4000 K\n2200 lm\n43\n    360\n    241\n60\n60\n348 × 348\n197 ×197\n43\n    209\n    92\nAccessories\nBLIND COVER\nTYPE\nORDER CODE\nMITA 200 square recessed\n0 7 4 - 8 9 1 3 4 1\nMITA 360 square recessed\n0 7 4 - 8 9 1 3 6 1\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLight distribution\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fmita\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\n220-240 V\n220-240 V\n327\n",327,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.328.png","MITA\nClassroom\nVisualisation\n328\n",328,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.329.png","xal.com\u002Fmita\n329\n",329,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.330.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 146 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2, DALI-2 sensor\nreflector (UGR ≤ 19), opal\nColours\nTypes\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nceiling\nMITA circle\nceiling\ntunable white  \n2700 – 6500 K\nmagnetic\nblind cover\nversion with \nopal cover\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\n72\nø 426\n72\nø 426\nMITA\nsensor version\navailable\n330\nDE Ringförmiger Leuchtenkörper aus \nAluminiumdruckguss; extrem schlanke \nBauform (nur 42 x 42 mm); Oberfläche pulver-\nbeschichtet; Leuchtenkörper von der Decke \nabgesetzt; elektronisches Betriebsgerät \nim Anbaugehäuse verbaut; Anbaugehäuse \nvom Ring ins Zentrum ausgerichtet; optional: \nBlindabdeckung, mittels Magnet im Innen-\nausschnitt befestigt, als Zubehör erhältlich; \nhochglänzender Reflektor mit Facettenoptik; \nHPO (High Performance Opal) Abdeckung \nfür homogene Ausleuchtung; wahlweise mit \ndirekter bzw. direkt \u002F indirekter Abstrahl-\ncharakteristik; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Ring shaped luminaire housing in die-cast \naluminium; extremely slim design (only \n42 x 42 mm); surface powder coated; luminaire \nhousing set away from ceiling; electronic \noperating unit installed in the surface mounted \nhousing; surface mounted housing aligned from \nthe ring to the center; optional: blind cover to \ncover the cut-out, held by magnet, available as \nan accessory; high-gloss reflector with faceted \ndesign; HPO (High Performance Opal) cover for \nuniform illumination; either with direct or direct \u002F \nindirect light distribution; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering\n∞\nback\n",330,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.331.png","MITA circle 450 ceiling\nLight distribution\nREFLECTOR DIRECT\nBLIND COVER\nREFLECTOR DIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nOPAL DIRECT\nOPAL DIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n3000 K \n4510 lm\n0 7 4 - 7 5 1 1\nR\n4000 K\n4750 lm\n42 W\n3000 K \n5830 lm\n0 7 4 - 7 5 2 1\nR\n4000 K\n6140 lm\nTYPE\nORDER CODE\nMITA circle 450 ceiling\n0 7 4 - 8 9 1 1 6 2\nMITA circle 450 ceiling sensor\n0 7 4 - 8 9 1 1 6 3\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n3000 K \n 4370 \u002F   140 lm\n0 7 4 - 7 5 3 1\nR\n4000 K\n 4610 \u002F   140 lm\n42 W\n3000 K \n 5660 \u002F   170 lm\n0 7 4 - 7 5 6 1\nR\n4000 K\n 5960 \u002F   180 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n27 W\n3000 K \n2650 lm\n0 7 4 - 7 5 1 1\nO\n4000 K\n2810 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n27 W\n3000 K \n 2570 \u002F   80 lm\n0 7 4 - 7 5 3 1\nO\n4000 K\n 2730 \u002F   80 lm\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\n3\nDALI-2 ESSENTIAL sensor\n(brightness & presence)\nB\nDALI-2 SENSE sensor \n(brightness, presence, temp., \nsound pressure, humidity, CO2)\nP\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector\nopal\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n220-240 V\n220-240 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nAccessories\n38\n72\nø 426\n38\n72\nø 426\n38\n72\nø 426\n38\n72\nø 426\nø 339\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\nxal.com\u002Fmita\navailable from Q3 \u002F 2022\navailable from Q3 \u002F 2022\nreflector (UGR ≤ 19)\ndirect\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n331\n",331,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.332.png","MITA\nConference room\nVisualisation\n332\n",332,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.333.png","xal.com\u002Fmita\n333\n",333,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.334.png","All-round\nperformer\nCOMBO\n334\n",334,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.335.png","COMBO\nTypes\nMounting\ntrim\nrecessed\n600\n900\n450\n300\n1200\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nxal.com\u002Fcombo\n335\nDE Ein schmaler Rand, bestmöglich integriert in die Raumdecke: \nCOMBO erzeugt ein ruhiges, einheitliches Deckenbild bei angeneh-\nmer und gleichmäßiger Raumausleuchtung. Diese verdankt die Rund-\nleuchte ihrem Opal-Cover. In der Version mit mikroprismatischer \nAbdeckung reduziert COMBO den Blendwert auf UGR ≤ 19 – ideal \nfür den normgerechten Bildschirmarbeitsplatz. Je nach gewünschter \nLichtstimmung ist COMBO in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K oder \nTunable White verfügbar.\nEN COMBO has a narrow trim and is perfectly integrated into the \nceiling. It creates a calm, even ceiling appearance with pleasant and \nuniform room illumination. The circular luminaire owes this to its opal \ncover. COMBO’s microprismatic cover variant reduces the glare val-\nue to UGR ≤ 19: ideal for standard-compliant computer workstations. \nDepending on the desired lighting mood, COMBO is available in the \nlight colours 3000 K, 4000 K, or Tunable White.\n",335,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.336.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 145 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColour\n72\n(105)\nø 316 ø 466\nø 616\nø 916\nø 1216\ntrim\nLight distribution\ndirect\nCOMBO\nrecessed with trim\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nCOMBO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n336\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium \nmit umlaufendem Rand; geeignet für den \nEinbau in Gipskartondecken; geeignet für \nDeckenstärken von 10-25 mm; Oberfläche \npulverbeschichtet; bis ø 600 mm werkzeug-\nlose Montage mittels Schnappfederver-\nschluss; hochreflektierende Beschichtung \nder Platine für verbesserten Wirkungsgrad; \nabsolut homogen ausgeleuchtete, satinierte \noder mikroprismatische PMMA-Abdeckung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; externer Konverter für Decken-\neinwurf, für Weiterverdrahtung geeignet\nEN Round luminaire housing in aluminium with \ntrim; suitable for installation in plasterboard \nceilings; suitable for ceiling thickness of \n10-25 mm; surface powder coated; up to \nø 600 mm: installation without tools using \nsnap spring closure; highly reflective \ncoating of the PCB for improved efficiency; \ncompletely homogeneously illuminated, \nsatinised or microprismatic PMMA cover; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; external converter for ceiling \ninsertion, for through-wiring suitable\n∞\nback\n",336,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.337.png","72\nø 316\n72\nø 466\nCOMBO 300 trim \nCOMBO 450 trim\nCOMBO 600 trim\nCOMBO 900 trim\nCOMBO 1200 trim\n305\n100\n455\n100\n72\nø 616\n105\nø 916\n105\nø 1216\n605\n100\n905\n105\n1205\n105\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nK\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K (2 × DALI)\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nIP 40\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.1 W\n3000 K \n993 lm\n0 6 4 - 1 0 3 1\n7\n4000 K\n1050 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.7 W\n3000 K \n2050 lm\n0 6 4 - 1 0 4 1\n7\n4000 K\n2170 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n3000 K \n4020 lm\n0 6 4 - 1 0 5 1\n7\n4000 K\n4250 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n58 W\n3000 K\n7440 lm\n0 6 4 - 1 0 7 1\n3 7\n4000 K\n7880 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n92 W\n3000 K\n12610 lm\n0 6 4 - 1 0 8 1\n3 7\n4000 K\n13350 lm\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nAccessories\nMOUNTING RING FOR ACOUSTIC CEILING\nTYPE\nORDER CODE\nCOMBO 300\n0 6 4 - 1 9 0 6 3 0 0\nCOMBO 450\n0 6 4 - 1 9 0 6 4 0 0\nCOMBO 600\n0 6 4 - 1 9 0 6 5 0 0\nCOMBO 900\n0 6 4 - 1 9 0 6 7 0 0\nCOMBO 1200\n0 6 4 - 1 9 0 6 8 0 0\nRG 0 \nIEC 62471\n1 ADDR.\nIP 40\n220-240 V\nRG 0 \nIEC 62471\n1 ADDR.\nIP 40\n220-240 V\nRG 0 \nIEC 62471\n1 ADDR.\nIP 40\n220-240 V\nRG 0 \nIEC 62471\n3 ADDR.\nIP 40\n220-240 V\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nxal.com\u002Fcombo\n337\n",337,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.338.png","Raiffeisenbank Gmunden Salzkammergut, AT – \nby INNOCAD Architektur ZT\nCOMBO\n338\n",338,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.339.png","xal.com\u002Fcombo\n339\n",339,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.340.png","Hargassner Energy World Linz, AT – \nby architekten berger.hofmann og & tech3 \nProjektentwicklung GmbH with lighting design \nby AREA C.I.DESIGN GmbH\nCOMBO\n340\n",340,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.341.png","xal.com\u002Fcombo\n341\n",341,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.342.png","342\nVELA\nTimeless\nperfection\n",342,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.343.png","343\nxal.com\u002Fvela\nVELA\nTypes\nMountings\nsurface\nsuspended\n450\n600\n900\n1200\n300\nLight distributions\nopal\ndirect\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\ndirect \u002F indirect\nwall\nDE VELA war eine der ersten XAL-Rundleuchten und wurde über die \nJahre konstant perfektioniert. In ihrem flachen, reduzierten Design \nverbirgt sich innovative Technologie. Während VELA surface für \nWand- und Deckenanbau geeignet ist, verfügt die abgehängte Varian-\nte wahlweise über eine klassische Seilabhängung oder eine verchrom-\nte, individuell kürzbare Pendelrohrabhängung. Um sich einer Vielzahl \nan Innenraumgestaltungen anzupassen, ist VELA in einer großen Farb-\npalette und in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K oder optional als Tuna-\nble White (2700 K – 6500 K) erhältlich. Je nach Abdeckung kommt sie \nmikroprismatisch am Arbeitsplatz oder opal für homogene Grundaus-\nleuchtung zum Einsatz. Eine optionale direkt \u002F indirekte Abstrahlcha-\nrakteristik erhellt die Decke und schafft Ambiente.\nEN As one of XAL's first round luminaires, VELA has been per-\nfected over the years. Innovative technology hides behind its flat, \nminimalistic design. VELA surface can be wall or ceiling mounted. \nThe suspended version has either a classic cable suspension or a \nchrome-plated pendulum tube suspension that can be shortened. To \nadapt to a variety of interior designs, VELA is available in an exten-\nsive colour palette and in the light colours 3000 K, 4000 K, or Tun-\nable White (2700 K – 6500 K) on request. A microprismatic cover is \nideal for workstations. An opal cover provides homogeneous basic \nlighting. An optional direct \u002F indirect beam characteristic illuminates \nthe ceiling and creates ambience.\n",343,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.344.png","VELA\nTypes\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 153 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nLight distributions\nø 300\nø 450\nø 600\nø 900\nø 1200\n65\ndirect direct\nindir.\neasy mounting \n(click-system)\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nVELA\nsurface\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n344\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium, \ngerolltes Profil, nahtlos verschweißt; Ober-\nfläche pulverbeschichtet; werkzeugloses \nSchnellmontagesystem; hochreflektierende \nBeschichtung der Platine für verbesserten \nWirkungsgrad; absolut homogen aus-\ngeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; \nbis ø 600 mm: mikroprismatische PMMA-\nAbdeckung; wahlweise mit direkter bzw. \ndirekt \u002F indirekter Abstrahlcharakteristik; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Leuchte mit 2 Kabelöffnungen \nund Steckklemme für Weiterverdrahtung\nEN Round luminaire housing in aluminium, \nrolled profile, seamlessly welded; surface \npowder coated; quick mounting system \nwithout tools; highly reflective coating of \nthe PCB for improved efficiency; completely \nhomogeneously illuminated, satinised PMMA \ncover; up to ø 600 mm: microprismatic PMMA \ncover; either with direct or direct \u002F indirect \nlight distribution; energy-efficient LEDs with \nvery good colour rendering; luminaire with \n2 cable openings and plug-in terminals for \nthrough wiring\n∞\nback\n",344,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.345.png","xal.com\u002Fvela\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nO\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nK\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nnot available for VELA 300\nø 300\nø 180\n65\n88\nø 450\nø 300\n65\n92\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.1 W\n 1110 \u002F   54 lm\n0 7 3 - 1 1 3 7\n16.5 W\n 1900 \u002F   92 lm\n0 7 3 - 1 1 3 8\nO\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n10.1 W\n1050 lm\n0 7 3 - 1 1 3 1\n16.5 W\n1800 lm\n0 7 3 - 1 1 3 2\nO\nVELA 300 surface\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.7 W\n2170 lm\n0 7 3 - 1 1 4 1\n30 W\n3620 lm\n0 7 3 - 1 1 4 2\nO\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.7 W\n 2140 \u002F   84 lm\n0 7 3 - 1 1 4 7\n30 W\n 3580 \u002F   140 lm\n0 7 3 - 1 1 4 8\nO\nVELA 450 surface\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nVELA 1200 ceiling\nAccessories\nVELA 900 ceiling\nø 900 \u002F 1200\n65\n92\nø 450\nDIRECT\nDIRECT\ndismounting tool (for ø 600 \u002F 900 \u002F 1200)\n0 7 3 - 1 1 0 0 0 0 0\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n147 W\n20600 lm\n0 7 3 - 1 1 8 1\n3\nTYPE\nORDER CODE\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n71 W\n9520 lm\n0 7 3 - 1 1 7 1\n3\nø 600\n65\n92\nø 300\nVELA 600 surface\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n4250 lm\n0 7 3 - 1 1 5 1\n42 W\n5600 lm\n0 7 3 - 1 1 5 0\n3\nO\n48 W\n6290 lm\n0 7 3 - 1 1 5 2\nO\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n 4220 \u002F   118 lm\n0 7 3 - 1 1 5 7\n42 W\n 5560 \u002F   155 lm\n0 7 3 - 1 1 5 6\n3\nO\n48 W\n 6250 \u002F   174 lm\n0 7 3 - 1 1 5 8\nO\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n3 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n4000 K, CRI ≥ 80, colour white, cover opal \n3000 K -5 %\n345\n",345,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.346.png","VELA\nOptician and Eyeware Külling\nSt. Gallen, CH –\nby HEIKAUS Concept GmbH \n346\n",346,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.347.png","xal.com\u002Fvela\n347\n",347,{"image":1402,"text":1403,"number":1404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.348.png","VELA\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 153 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nxal.com\u002Fcolours\nColours\nTypes\nrod\ncable\n65\nø 450\nø 600\nø 900\nø 1200\nLight distributions\nstandard\ndirect direct\nindirect\nVELA\nsuspended\ndirect \u002F indirect \nillumination\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\ntunable white \n2700 – 6500 K\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n348\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium, \ngerolltes Profil, nahtlos verschweißt; Oberfläche \npulverbeschichtet; abgependelt; werkzeug-\nlose Höhenverstellung an der Leuchte; inkl. \ntransparenter Einspeiseleitung oder mit \nkürzbarer Pendelrohrabhängung (chrom), Ein-\nspeiseleitung in Pendelrohr; hochreflektierende \nBeschichtung der Platine für verbesserten Wir-\nkungsgrad; absolut homogen ausgeleuchtete, \nsatinierte PMMA-Abdeckung; bis ø 600 mm: \nmikroprismatische PMMA-Abdeckung; \nwahlweise mit direkter bzw. direkt \u002F indirekter \nAbstrahlcharakteristik; Indirektlichtanteil mit \neigenen Platinen für erhöhten Lichtstrom und \nmaximale Deckenaufhellung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Baldachin \nmit 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung\nEN Round luminaire housing in aluminium, \nrolled profile, seamlessly welded; surface \npowder coated; suspended; with integrated \ntool-less suspension height adjustment; incl. \ntransparent feed or with height adjustable \nrod suspension (chrome), feed in rod; highly \nreflective coating of the PCB for improved \nefficiency; completely homogeneously \nilluminated, satinised PMMA cover; up to \nø 600 mm: microprismatic PMMA cover; either \nwith direct or direct \u002F indirect light distribution; \nindirect component with special PCBs for \nincreased luminous flux and maximum ceiling \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering; canopy with 2 cable \nopenings and plug-in terminal for through \nwiring\n∞\nback\n",348,{"image":1406,"text":1407,"number":1408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.349.png","xal.com\u002Fvela\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nrod 1000 mm\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nO\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nK\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nSUSPENSION\nrod 2000 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nLight distributions\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nopal high performance\ndirect \u002F indirect power\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n4000 K, CRI ≥ 80, colour white, cover opal\n3000 K -5 %\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.7 W\n2170 lm\n0 7 3 - 1\n4 1\n30 W\n3620 lm\n0 7 3 - 1\n4 2\nO\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21.1 W\n 2070 \u002F   812 lm\n0 7 3 - 1\n4 4\n35 W\n 3250 \u002F   1270 lm\n0 7 3 - 1\n4 5\nO\nVELA 450 suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT\nVELA 1200 suspended\nVELA 900 suspended\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n147 W\n20600 lm\n0 7 3 - 1 2 8 1\n3\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n71 W\n9520 lm\n0 7 3 - 1 2 7 1\n3\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n96 W\n 9520 \u002F   4670 lm\n0 7 3 - 1 2 7 4\n3\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n185 W\n 20600 \u002F   6060 lm\n0 7 3 - 1 2 8 4\n3\nVELA 600 suspended\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n31 W\n4250 lm\n0 7 3 - 1\n5 1\n42 W\n5600 lm\n0 7 3 - 1\n5 0\n3\nO\n48 W\n6290 lm\n0 7 3 - 1\n5 2\nO\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n45 W\n 4350 \u002F   1970 lm\n0 7 3 - 1\n5 4\n68 W\n 6290 \u002F   2850 lm\n0 7 3 - 1\n5 5\nO\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nIP 40\n2 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n3 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nø 450\nø 135\u002F114*\n1500\nmin. 500\n87\n65\n32\u002F34*\n*rod version\nø 600\n1500\nmin. 500\n87\n65\nø 135\u002F114*\n32\u002F34*\n*rod version\nø 900 \u002F 1200\nø 135\n1500\nmin. 500\n87\n32\n65\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nIP 40\n4 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\n349\n",349,{"image":1410,"text":1411,"number":1412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.350.png","Hostpoint AG \nRapperswil-Jona, CH – \nby Büronauten AG\nVELA\n350\n",350,{"image":1414,"text":1415,"number":1416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.351.png","xal.com\u002Fvela\n351\n",351,{"image":1418,"text":1419,"number":1420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.352.png","352\nMASCHAGENCY GmbH & Co. kg\nMunich, DE – by Gruschwitz GmbH\nVELA\n",352,{"image":1422,"text":1423,"number":1424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.353.png","353\nxal.com\u002Fvela\n",353,{"image":1426,"text":1427,"number":1428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.354.png","Sparkasse Berlin, DE –\nby blocher partners\n354\nVELA\n",354,{"image":1430,"text":1431,"number":1432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.355.png","355\nxal.com\u002Fvela\n",355,{"image":1434,"text":1435,"number":1436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.356.png","SONO\nFor heavy-\nduty use\n356\n",356,{"image":1438,"text":1439,"number":1440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.357.png","direct\ndirect \u002F indirect\nSONO\nTypes\nMountings\nsurface\nflex trim\nrecessed\n600\n450\n350\n260\nLight distributions\nopal\nxal.com\u002Fsono\n357\nDE Die Rundleuchten-Familie SONO wurde speziell für starke Bean-\nspruchung geschaffen. Sie verfügt über einen erhöhten Staub- und \nInsektenschutz (IP 50) und zeichnet sich durch ein rundum robustes \nGehäuse (IK 07) aus. Zusätzlich bietet die SONO IP 54 einen erhöh-\nten Feuchtigkeitsschutz. Die Einbauleuchte SONO Flex kann ver-\nsenkt oder mittels Jut-Out Funktion hervorstehend in zwei Positio-\nnen fixiert werden: ideal, um den Kontrast zwischen Leuchte und \nDecke zu minimieren oder die Erscheinung im Raum zu verändern. \nAls Anbau-Variante sorgt SONO dank ihres schmalen Rahmens und \nder Opal-Abdeckung für eine homogene Umgebungsbeleuchtung. \nAlle Varianten sind in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K oder Tunable \nWhite verfügbar.\nEN The SONO family of circular luminaires was created especially for \nheavy-duty use. It has increased dust and insect protection (IP 50), \nand is characterised by an all-round robust housing (IK 07). In addition, \nthe SONO IP 54 offers increased moisture protection. The SONO Flex \nrecessed luminaire can be recessed or fixed in two positions by em-\nploying the Jut-Out function. This can minimise the contrast between \nthe luminaire and ceiling, or change the appearance in the room. As a \nmounted luminaire, SONO ensures homogeneous ambient illumination \nthanks to its narrow frame and opal cover. All versions are available in \nthe light colours 3000 K, 4000 K, or Tunable White.\n",357,{"image":1442,"text":1443,"number":1444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.358.png","Jut-Out \nSmart controls\nMultimaster\nMaster\nMaster\nRecipient\nRecipient\nRecipient\nSONO\n358\nDE Die Einbauleuchte SONO Flex kann \nzwei Positionen einnehmen: versenkt \nin die Decke oder hervorstehend durch \nJut-out-Funktion. Dadurch lässt sich die \nRaumwirkung verändern und die Leuchte \nkann entweder betont oder optisch in \ndie Umgebung eingefügt werden.\nDE Durch ein implementiertes Radar \nControl System (RCS) reagiert SONO \nauf Lichtverhältnisse und Bewegungen \nim Umkreis. Helligkeits- bzw. Präsenz-\nsensoren passen den Licht-Output \ndrahtlos an. Die Korridorfunktion regist-\nriert eine Person und schaltet Leuchten \nsukzessive ein und aus – je nachdem, in \nwelche Richtung sie sich bewegt.\nEN Thanks to an implemented Radar \nControl System (RCS), SONO reacts \nto lighting conditions and movements \nin its vicinity. Brightness and presence \nsensors wirelessly adjust the light \noutput. The corridor function registers \nan individual and successively switches \nluminaires on and off, depending on the \ndirection in which they are moving.\nEN The SONO Flex recessed luminaire \ncan assume two positions: recessed \ninto the ceiling or protruding through its \nJut-Out function. This allows a change \nof its effect in a room and the luminaire \ncan either be accentuated or visually \nblended into the surroundings.\n",358,{"image":1446,"text":1447,"number":1448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.359.png","Homogenous \nquality\nTW –  \nTunable White\nRobust housing\nxal.com\u002Fsono\n359\nDE Als Einbauleuchte integriert sich \nSONO harmonisch in die Raumdecke. \nDie SONO Anbau-Variante sorgt dank ih-\nres schmalen Rahmens und der Opal-Ab-\ndeckung für ein rundum weich abstrah-\nlendes, homogenes Umgebungslicht.\nDE Veränderungen in der Lichtfarbe \nhaben eine starke Wirkung auf unsere \nStimmung. Tunable White ermöglicht die \nstufenlose Verschiebung der Farbtem-\nperatur von 2700 K (warmes Licht) bis \n6500 K (kühles Licht), um die Beleuch-\ntung dynamisch an Uhrzeit oder Umge-\nbungshelligkeit anzupassen.\nDE Die Rundleuchten-Familie SONO wurde \nspeziell für starke Beanspruchung geschaf-\nfen. Sie verfügt über einen erhöhten Staub- \nund Insektenschutz (IP 50) und zeichnet \nsich durch ein rundum robustes Gehäuse \n(IK 07) aus.\nEN As a recessed luminaire, SONO blends \nharmoniously into the ceiling. Thanks \nto its narrow frame and opal cover, the \nSONO surface-mounted version provides \nsoft, homogeneous ambient light.\nEN The SONO family of circular luminaires \nwas created especially for heavy-duty use. \nIt has increased dust and insect protection \n(IP 50), and is characterised by an all-round \nrobust housing (IK 07).\nEN Changes in the colour of light have a \nsubstantial effect on our mood. Tunable \nWhite allows the colour temperature to \nbe continuously adjusted from 2700 K \n(warm light) to 6500 K (cool light) to dy-\nnamically adapt the lighting to the time \nof day or ambient brightness.\n",359,{"image":1450,"text":1451,"number":1452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.360.png","dust and insect\nprotection (IP 50)\ntunable white \n2700 – 6500 K\nflexible jut out \n0 or 25 mm\nSONO flex \nrecessed with trim\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 133 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal cover\nIP 50\nTypes\nColour\nLight distribution\n100\nø 628\nø 478\nø 378\nflex trim\ndirect\nQuickinfo\nSONO\n360\nDE Runde Einbauleuchte aus Aluminium, be-\nstehend aus Leuchtenkörper (SONO) und Ein-\nbaugehäuse; Gehäuse mit umlaufendem Rand \ngeeignet für den Einbau in Gipskartondecken; \ngeeignet für Deckenstärken von 10-25 mm; \noptional: Einbau in Betondecken mittels \nBetoneinbaugehäuse (als Zubehör erhält-\nlich); Oberfläche pulverbeschichtet; Leuchte \nwahlweise deckenbündig oder 25 mm hervor-\nstehend werkzeuglos im Gehäuse einsetzbar; \nabsolut homogen ausgeleuchtete, satinierte \nPMMA-Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei \nallen Größenvarianten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Leuchte mit 2 \nKabelöffnungen und Steckklemme für Weiter-\nverdrahtung\nEN Round recessed luminaire in aluminium, \nconsisting of (SONO) light housing and \nrecessed housing; housing with trim suita-\nble for installation in plasterboard ceilings; \nsuitable for ceiling thickness of 10-25 mm; \noptionally: installation in concrete ceilings with \na special installation housing (available as an \naccessory); surface powder coated; luminaire \ninstalls in housing without tools optionally \nflush or protruding by 25 mm; completely \nhomogeneously illuminated, satinised PMMA \ncover; same luminance for all size versions; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; luminaire with 2 cable openings and \nplug-in terminals for through wiring\n∞\nback\n",360,{"image":1454,"text":1455,"number":1456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.361.png","ø 378\n100\nø 478\n100\nø 628\n100\nø\nH\n150\n365\n150\n465\n150\n615\nSONO FLEX 600 trim\nSONO FLEX 350 trim\nSONO FLEX 450 trim\nAccessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nSONO FLEX 350\n364·107\n0 6 3 - 2 2 3 8 1 0 0\nSONO FLEX 450\n464·107\n0 6 3 - 2 2 4 8 1 0 0\nSONO FLEX 600\n614·107\n0 6 3 - 2 2 5 8 1 0 0\nOrder options\nIP RATING\nIP 50\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nEMERGENCY LIGHT\n3 h accupack\nIP 50\n220-240 V\n1 ADDR.\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15.9 W\n3000 K\n1940 lm\n0 6 3 - 3 2 3 8\n7 O\n4000 K\n2060 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23.2 W\n3000 K\n2850 lm\n0 6 3 - 3 2 4 8\n7 O\n4000 K\n3010 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n43 W\n3000 K\n5410 lm\n0 6 3 - 3 2 5 8\n7 O\n4000 K\n5730 lm\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 50\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 50\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fsono\nLUMINOUS FLUX value calculated for\nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n361\n",361,{"image":1458,"text":1459,"number":1460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.362.png","SONO\n362\n",362,{"image":1462,"text":1463,"number":1464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.363.png","Volksschule Erlaaer Schleife \nVienna, AT – by ARGE Architekten \nKronaus – Mitterer\u002FVasko & Partner\nxal.com\u002Fsono\n363\n",363,{"image":1466,"text":1467,"number":1468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.364.png","dust and insect\nprotection (IP 54)\neasy mounting by \nclick-mechanism\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nColour\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 143 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal cover\nIP 40, IP 50, IP 54\nø 595\nø 445\nø 345\nø 255\n46\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nSONO IP 50 \u002F IP 54\nsurface\nQuickinfo\nSONO\n364\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium-\ndruckguss; Oberfläche pulverbeschichtet; \ngeeignet für Wand- oder Deckenmontage; \nabsolut homogen ausgeleuchtete, satinierte \nPMMA-Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei \nallen Größenvarianten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Leuchte mit 2 \nKabelöffnungen und Steckklemme für Weiter-\nverdrahtung\nEN Round luminaire housing in die-cast \naluminium; surface powder coated; suitable \nfor wall or ceiling mounting; completely \nhomogeneously illuminated, satinised PMMA \ncover; same luminance for all size versions; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; luminaire with 2 cable openings and \nplug-in terminals for through wiring\n∞\nback\n",364,{"image":1470,"text":1471,"number":1472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.365.png","X-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nø 345\n46\n80\nø 445\n46\n80\nø 595\n46\n80\nø 255\n46\n82\nSONO 260 surface\nSONO 350 surface\nSONO 450 surface\nSONO 600 surface\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15.9 W\n3000 K\n2090 lm\n7 1 - 9 1 3 6\n7 O\n4000 K\n2210 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23.2 W\n3000 K\n3070 lm\n7 1 - 9 1 4 6\n7 O\n4000 K\n3250 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n34 W\n3000 K\n 3290  \u002F   1130 lm\n0 7 1 - 9 1 4 8\n7 O\n4000 K\n 3480 \u002F   1200 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n43 W\n3000 K\n5830 lm\n7 1 - 9 1 5 6\n7 O\n4000 K\n6170 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n67 W\n3000 K\n 5830 \u002F   2840 lm\n0 7 1 - 9 1 5 8\n7 O\n4000 K\n 6170 \u002F   3010 lm\nOrder options\nIP RATING\nIP50\n0\nIP 54\n8\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nEMERGENCY LIGHT\n3 h accupack*\nN L 3\n*not for IP 54\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nIP 54\n220-240 V\nIP 54\nIK 07\n1 ADDR.\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.6 W\n3000 K\n950 lm\n7 1 - 9 1 2 6\n7 O\n4000 K\n1010 lm\nopal\ndirect \u002F indirect\nLight distribution\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nIP 54\n220-240 V\nIK 07\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 54\nIK 07\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 40\nIK 07\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\n220-240 V\n1 ADDR.\n220-240 V\n1 ADDR.\nxal.com\u002Fsono\nLUMINOUS FLUX value calculated for\nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n365\n",365,{"image":1474,"text":1475,"number":1476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.366.png","Grundschule St. Martin in Gsies, IT –  \nby tasserball architekten\nSONO\n366\n",366,{"image":1478,"text":1479,"number":1480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.367.png","Kindergarten Hauderweg Linz, AT – \nby Mia2 Architektur ZT KG \nincluding lighting design\nxal.com\u002Fsono\n367\n",367,{"image":1482,"text":1483,"number":1484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.368.png","Primarschule Basel, CH — by \nStähelin Partner Architekten AG\nSONO\n368\n",368,{"image":1486,"text":1487,"number":1488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.369.png","xal.com\u002Fsono\n369\n",369,{"image":1490,"text":1491,"number":1492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.370.png","easy mounting by \nclick-mechanism\ndust and insect\nprotection (IP 54)\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nuo to 133 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal cover\nIK 07, IP 54\nTypes\nColours\n80\nø 600\nø 450\nø 350\nø 260\nLight distribution\ndirect\nSONO LOOP IP 54\nsurface\nQuickinfo\nSONO\n370\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium-\ndruckguss; Oberfläche pulverbeschichtet; \naufgesetzter Ring aus gerolltem und nahtlos \nverschweißtem Aluminiumprofil; geeignet für \nWand- oder Deckenmontage; absolut \nhomogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA- \nAbdeckung; gleiche Leuchtdichte bei allen \nGrößenvarianten; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; Leuchte mit 2 \nKabelöffnungen und Steckklemme für Weiter-\nverdrahtung\nEN Round luminaire housing in die-cast alu-\nminium; surface powder coated; fitted bezel \nin rolled, seamless welded aluminium profile; \nsuitable for wall or ceiling mounting; com-\npletely homogeneously illuminated, satinised \nPMMA cover; same luminance for all size \nversions; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering; luminaire with 2 cable \nopenings and plug-in terminals for through \nwiring\n∞\nback\n",370,{"image":1494,"text":1495,"number":1496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.371.png","ø 260\n65\n82\nø 350\n65\n80\nø 450\n65\n80\nø 600\n65\n80\nSONO LOOP 260 surface\nSONO LOOP 350 surface\nSONO LOOP 450 surface\nSONO LOOP 600 surface\nIP 54 LUMINAIRE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n7.6 W\n3000 K\n881 lm\n8 7 1 - 8 1 2 6\nO\n4000 K\n933 lm\nIP 54 LUMINAIRE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15.9 W\n3000 K\n1940 lm\n8 7 1 - 8 1 3 6\nO\n4000 K\n2060 lm\nIP 54 LUMINAIRE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23.2 W\n3000 K\n2850 lm\n8 7 1 - 8 1 4 6\nO\n4000 K\n3010 lm\nIP 54 LUMINAIRE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n43 W\n3000 K\n5410 lm\n8 7 1 - 8 1 5 6\nO\n4000 K\n5730 lm\nOrder options\nIP RATING\nIP 54\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n grey aluminium RAL 9007\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nCONTROL\nRCS Master \n \nRCS Slave \n \nIP 54\n220-240 V\nIK 07\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 54\n220-240 V\nIK 07\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 54\n220-240 V\nIK 07\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 54\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fsono\nLUMINOUS FLUX value calculated for\nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n371\n",371,{"image":1498,"text":1499,"number":1500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.372.png","SONO\n372\n",372,{"image":1502,"text":1503,"number":1504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.373.png","KTM House of brands  \nMunderfing, AT – by Hofbauer \nLiebmann Architekten ZT GmbH\nxal.com\u002Fsono\n373\n",373,{"image":1506,"text":1507,"number":1508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.374.png","The square \ndifference\nFLOW\n374\n",374,{"image":1510,"text":1511,"number":1512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.375.png","FLOW\nTypes\nMountings\n600\n450\n320\nLight distribution\nopal\nwall\nceiling\nxal.com\u002Fflow\n375\nDE Wo Licht in seiner puren Form gewünscht ist, liefert FLOW die \noptimale Lösung. Sowohl an Wand oder Decke montiert als auch in \nihrer abgehängten Variante nimmt sich FLOW durch ihr schlichtes \nErscheinungsbild und ihre flachen Abmessungen zurück. Je nach \ngewünschter Lichtstimmung ist die IP 40-geschützte Leuchte in \n3000 K oder 4000 K erhältlich, ein Opal-Cover schafft gleichförmi-\nges und angenehmes Licht. Die Installation der Anbauleuchte er-\nfolgt einfach und werkzeuglos über eine Montageplatte.\nEN FLOW is ideal for providing light in its pure form. FLOW, whether \nmounted on the wall or ceiling, or in its suspended variant, has a \nclean design and flat dimensions. Depending on the desired lighting \nmood, the IP 40-protected luminaire is available at 3000 K or 4000 K. \nAn opal cover creates a uniform and pleasant light. The surface- \nmounted luminaire is installed quickly and without tools via a mount-\ning plate.\n",375,{"image":1514,"text":1515,"number":1516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.376.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 146 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2 \nopal, IP 40\nColours\nLight distribution\n441x441\n311x311\n591x591\n35\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\ndirect\nFLOW\nsurface\ninsect protection \n(IP 40)\neasy mounting by \nclick-mechanism\nQuickinfo\nFLOW\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n376\nDE Quadratischer Leuchtenkörper aus \nAluminium, flache Bauform (Leuchtenkör-\nper 35 mm); Oberfläche pulverbeschichtet; \ngeeignet für Wand- oder Deckenmontage, \nLeuchtenkörper 11 mm von Wand bzw. Decke \nabgesetzt; komfortables, werkzeugloses \nSchnellmontagesystem; direkte Lichtvertei-\nlung durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); \nseitlich eingekoppeltes Licht durch Lasergra-\nvur nach unten gelenkt; Lichtlenkung mittels \nhochreflektierenden Reflektormaterials; \nabsolut homogene Ausleuchtung; gleiche \nLeuchtdichte bei allen Größenvarianten; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Leuchte mit 2 Kabelöffnungen \nund Steckklemme für Weiterverdrahtung\nEN Square aluminium luminaire housing, flat \ndesign (luminaire housing 35 mm); surface \npowder coated; suitable for wall or ceiling \nmounting, luminaire housing set 11 mm away \nfrom wall or ceiling; convenient quick \nmounting system without tools; direct light \ndistribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; light control via highly \nreflective reflector material; completely \nhomogeneous illumination; same luminance \nfor all size versions; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; luminaire \nwith 2 cable openings and plug-in terminals \nfor through wiring\n∞\nback\n",376,{"image":1518,"text":1519,"number":1520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.377.png","FLOW 450 surface\nFLOW 320 surface\nFLOW 600 surface\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15.2 W\n3000 K\n2000 lm\n0 7 3 - 0 1 3 1\nO\n4000 K\n2120 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n23.9 W\n3000 K\n3250 lm\n0 7 3 - 0 1 4 1\nO\n4000 K\n3440 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n44 W\n3000 K\n6060 lm\n0 7 3 - 0 1 5 1\nO\n4000 K\n6420 lm\ndismounting tool\nTYPE\nORDER CODE\nAccessories\n0 7 3 - 0 1 0 0 0 0 0\n35\n311\n311\n46\n    182\n35\n441\n441\n46\n    260\n35\n591\n591\n46\n    260\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nOptions on request\nMOUNTING\n1500 mm cable suspension\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fflow\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n377\n",377,{"image":1522,"text":1523,"number":1524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.378.png","Businesscenter \nWels, AT –\nby Riepl \u002F Riepl\nFLOW\n378\n",378,{"image":1526,"text":1527,"number":1528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.379.png","xal.com\u002Fflow\n379\n",379,{"image":1530,"text":1531,"number":1532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.380.png","Artistic light\narrangements\nJANE\n380\n",380,{"image":1534,"text":1535,"number":1536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.381.png","JANE\nMountings\nLight distribution\nopal\nxal.com\u002Fjane\nsurface\nsuspended\nsemi-\nrecessed\n381\nDE Flexibilität im Design gewinnt durch JANE eine neue Dimension. \nDie seilartige, hochflexible LED Leuchte aus lebensmittelechtem \nSilikon bietet vollkommene Freiheit bei der Gestaltung kreativer \nDecken- und Wandarrangements. JANE verfügt über eine durch-\ngehend homogene Abstrahlcharakteristik, bei einem Durchmesser \nvon nur 18 mm. Und mit einer Länge von bis zu 10 Metern ist sie für \nkleine und große Visionen geeignet. Mit den Deckenclips und Seil-\nhalter lassen sich die Lichtseile einfach zu ausgefallenen Mustern \narrangieren. JANE ist wahlweise in den Lichtfarben 3000 K oder \n4000 K erhältlich und sorgt bei CRI ≥ 90 für eine sehr gute Farb-\nwiedergabe. Einzigartig macht diese Leuchte ihr Erscheinungsbild: \nEine neuartige, hochdekorative Innovation von XAL – kunstvoll und \nexklusiv.\nEN JANE gives flexibility in design a new dimension. The rope-like, \nhighly flexible LED luminaire is made of food-safe silicone and \noffers complete freedom when designing creative ceiling and wall \narrangements. JANE has a homogeneous light distribution, with \na diameter of only 18 mm. At up to 10 metres long, it is ideal for \nsmall and large visions. The light cables can be easily arranged into \ncustom patterns with the ceiling clips and cable holders. JANE is \navailable in 3000 K or 4000 K light colours and, with CRI ≥ 90, also \ndelivers top colour rendering. This luminaire is unique because of \nits appearance. It is a new, highly decorative innovation from XAL – \nartistic and exclusive.\n",381,{"image":1538,"text":1539,"number":1540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.382.png","2000 mm\n3000 mm\n4000 mm\n6000 mm\n8000 mm\n10.000 mm\n1000 mm\nArtistic \nsculptures\nLength variety\nJANE\n382\nDE Hochflexibel schwingt JANE über \nWand und Decke. Die seilartige Leuchte \naus lebensmittelechtem Silikon ermög-\nlicht maximale Freiheit bei der Licht-\ngestaltung. Entwerfen Sie ausgefallene \nMuster und kunstvolle Arrangements: ein-\nzigartig und in harmonischer Bewegung.\nDE Wie groß ist Ihre Vision? Ob aus-\nladend oder auf kleinem Raum: JANE \npasst sich den Projektdimensionen an. \nVerschiedene verfügbare Lichtseil-Län-\ngen, von 1 m bis 10 m, ermöglichen es, \nLichtskulpturen in unterschiedlichen \nGrößen anzufertigen. Genau abgestimmt \nauf den verfügbaren Platz und das Am-\nbiente der Umgebung.\nEN JANE curves along walls and loops \nfrom ceilings thanks to its flexibility. This \ncorded, food-grade silicone luminaire \npromises full lighting-design freedom. \nCreate dynamic patterns and artistic \narrangements; bring unique and harmo-\nnious motion to life.\nEN How far does your vision go? JANE \nadapts to your project dimensions \nwhether expansive or confined. Create \nlight sculptures perfectly tailored to the \nspace and the ambience in a wide range \nof sizes thanks to its varying light cord \nlengths, from 1 to 10 m.\n",382,{"image":1542,"text":1543,"number":1544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.383.png","1\n5\n5\n5\n3\n2\n4\n1\n1\n1\n2\n2\n2\n5\n3\n3\n3\n4\nmounting set recessed\nmounting set surface\nmounting set suspended\nclip surface (transparent)\nchannel surface (transparent)\nmounting ring surface\nmounting ring suspended\npower supply recessed\npower supply surface\npower supply suspended\n6\n6\n7\n7\nø 18 mm\nMounting accessories\nElectrical accessories\nMounting options\nSlim and \ndecorative\nxal.com\u002Fjane\n383\nDE JANE wird einfach und vollkommen \nindividuell an Decken oder Wänden be-\nfestigt. Deckenclips und Seilhalter bringen \ndie Leuchte in Position, die Seilabhängung \nkann zusätzlich ganz ohne Werkzeug höhen-\nverstellt werden. Dabei sind Ihren Gestal-\ntungsideen keine Grenzen gesetzt. Auch ein \nlineares Arrangement ist möglich: Entlang \neiner speziellen Schienenführung wird JANE \nsprichwörtlich schnurgerade ausgerichtet.\nDE Mehr als „nur“ dekorativ: In ihren schlan-\nken 18 mm Durchmesser verbirgt JANE \ngroßes Potenzial. Durch die gleichmäßige \n360°-Abstrahlcharakteristik erzeugt das \nLichtseil eine ausgewogene Ausleuchtung. \nIhre schwungvollen Lichtskulpturen sind also \nkein rein ästhetischer Hingucker, sondern \nschaffen eine wohltuende und homogene \nBeleuchtung dort, wo Sie JANE einsetzen.\nEN JANE attaches to ceilings or walls easily \nto fully meet your needs. The luminaire hangs \nin position with ceiling clips and cord holders. \nThe suspended cord is height-adjustable \nwithout any tools. Let your design ideas run \nfree. You can even arrange JANE perfectly \nlinearly thanks to the special track guide.\nEN JANE is so much more than merely dec-\norative. Its focussed 18 mm diameter packs \nenormous punch. The light cord’s uniform \nall-round 360° beam characteristics deliver \nbalanced illumination. Craft beautiful, swoop-\ning light sculptures and generate pleasant, \nhomogeneous lighting wherever JANE is set.\n",383,{"image":1546,"text":1547,"number":1548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.384.png","JANE\n3000 K, 4000 K \nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 1000 lm\u002Fm\nup to 71 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI\nIP 40\nTypes\nCanopy colours\nLight distribution\n360°\nø 18 x 1 000 – 10 000\nsemi-recessed\nsurface\nsuspended\nJANE\nsemi-recessed \u002F surface \u002F suspended\ndust and insect\nprotection (IP 40)\nmany mounting \noptions\n360° light \nemitting\nQuickinfo\n384\nDE Hochflexibles Lichtseil aus lebensmittel-\nechtem Silikon zur kreativen, dekorativen \nGestaltung; extrem schlanke Bauform (nur \n18 mm Durchmesser); für Wand-\u002FDecken-\nanbaumontage oder für abgehängte Montage \n(Seilabhängung, werkzeuglose Höhenver-\nstellung); absolut homogen ausgeleuchtete, \nmatte Oberfläche; 360° Lichtabstrahlung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; wahlweise externer Konverter \nfür Deckeneinwurf oder abgependelt in \nKombination mit dem Lichtseil (als Zubehör \nerhältlich)\nEN Highly flexible light rope made of food \ngrade silicone for creative and decorative \ndesign; extremely slim design (only 18 mm \ndiameter); for wall-\u002Fceiling surface mounting \nor suspended mounting (cable suspension, \nheight adjustment without tools); completely \nhomogeneously illuminated, matt surface; \n360° light emission; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; optionally \nwith external converter for ceiling installation \nor suspended in combination with the light \nrope (available as an accessory)\n∞\nback\n",384,{"image":1550,"text":1551,"number":1552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.385.png","xal.com\u002Fjane\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI\n3\nLENGTH\n1000 mm\n1\n2000 mm\n2\n3000 mm\n3\n4000 mm\n4\n6000 mm\n6\n8000 mm\n8\n10000 mm\n0\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nCRI \n≥ 90\nJANE semi-recessed \u002F surface \u002F suspended\nLUMINAIRE\nIP 40\nHOT\nPLUG\nSAFE\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14.4 W\u002Fm\n3000 K\n812 lm\u002Fm\n0 5 8 - 6 5 1\n1 0\n4000 K\n1000 lm\u002Fm\nMounting accessories\nMOUNTING ACCESSORIES\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nmounting set recessed\nø 74·100\n0 5 8 - 6 5 9 0 2 1\nmounting set surface\nø 74·39\n0 5 8 - 6 5 9 1 0 1\nmounting set suspended\nø 50\u002F30·135\n0 5 8 - 6 5 9 2 0 1\nclip surface (transparent)\n15·21·24\n0 5 8 - 6 5 9 1 4 1 0\nchannel surface (transparent)\n1000·21·24\n0 5 8 - 6 5 9 1 1 1 0\nmounting ring surface\nø 39·9·61\n0 5 8 - 6 5 9 1 6 1\nmounting ring suspended\nø 39·9\n0 5 8 - 6 5 9 2 6 1\nElectrical accessories\nPOWER SUPPLY RECESSED 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n100 W recessed \n PC II\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 4\n150 W recessed \n PC II\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 5\n60 W revision opening \n PC II\n163·43·32\n0 0 2 - 6 2 1 3 3\n100 W revision opening \n PC II\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 4\n150 W revision opening \n PC II\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 5\n250 W revision opening \n PC II\n400·40·22\n0 0 2 - 6 2 1 3 9\n320 W revision opening \n PC I \n252·90·44\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\nDALI device\n120·30·22\n0 5 8 - 6 5 9 9 3 3 0\nPOWER SUPPLY SURFACE 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·ø (mm)\nORDER CODE\n100 W surface  \n PC II\n584·ø40\n0 5 8 - 6 5 9 1 2\n150 W surface  \n PC II\n584·ø40\n0 5 8 - 6 5 9 1 3\nPOWER SUPPLY SUSPENDED 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE\nL·ø (mm)\nORDER CODE\n100 W suspended \n PC II\n639·ø40\n0 5 8 - 6 5 9 2 2\n150 W suspended \n PC II\n639·ø40\n0 5 8 - 6 5 9 2 3\nincl. ceiling canopy and 2000 mm power cable\nø 74\n100\nø 39 9\n61\nø 39 9\n1500\nø 18\nL\nvarious mounting options with different mounting accessories\n1\n2\n2\n1\n3\n3\n1\n1\n3\n2\n2\n3\n4\n7\n7\n5\n5\n5\n6\n4\n5\n6\n48 V\n60\n65\n60\n170\n21\n1000\n17\n24\n21\n17\n24\n15\n18\nH\n30\nW\n350\nL\nø 74\n39\nø 50\nø 30\n135\n120\n30 22\nø 80\nø 40\n584\nø 50\nø 40\n639\n2000\n63\nø 72\nRG 0 \nIEC 62471\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, rope silicone\n385\n",385,{"image":1554,"text":1555,"number":1556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.386.png","Upart Werbung & Kommunikation GmbH Linz-Urfahr, AT –\nby MOSER UND HAGER Architekten ZT GmbH\nJANE\n386\n",386,{"image":1558,"text":1559,"number":1560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.387.png","xal.com\u002Fjane\n387\n",387,{"image":1562,"text":1563,"number":1564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.388.png","388\n388\nJANE\n",388,{"image":1566,"text":1567,"number":1568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.389.png","The Raum Bolzano, IT –\nby bergundtal gmbh.\nxal.com\u002Fjane\n389\n389\n",389,{"image":1570,"text":1571,"number":1572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.390.png","Office Greenhouse Gent, BE –\nby Boîte, Interieur & concept architecten\nJANE\n390\n",390,{"image":1574,"text":1575,"number":1576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.391.png","xal.com\u002Fjane\n391\n",391,{"image":1578,"text":1579,"number":1580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.392.png","Binder Grösswang Rechtsanwälte \nGmbH Vienna, AT – by The Black \nSquare Planungsbüro GmbH\n392\nJANE\n",392,{"image":1582,"text":1583,"number":1584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.393.png","393\nxal.com\u002Fjane\n",393,{"image":1586,"text":1587,"number":1588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.394.png","DESO\nEffective\nat work\n394\n",394,{"image":1590,"text":1591,"number":1592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.395.png","xal.com\u002Fdeso\nEN A classic office luminaire that meets all requirements without being \nobtrusive. DESO convinces through its fantastic simple, rectangular \nshape. It can come with rounded corners or angular design.\nThanks to its microprismatic cover, it provides excellent workplace \nlighting, delivers optimum glare control of UGR ≤ 19, and is suitable for \nsingle and double workstations. The discreet indirect light distribution \ncreates a pleasant, homogeneous ceiling illumination. An optional \nbrightness and presence sensor automatically adjusts the lighting to \nthe ambient brightness in the office.\nDESO\nMounting\nTypes\nLight distribution\ndirect\nindirect\nsuspended\nangular\n1180\nrounded\n1180\nrounded\n1480\nangular\n1480\n395\nDE Eine klassische Büroleuchte, die alle Anforderungen erfüllt, ohne \nsich aufzudrängen: DESO überzeugt durch ein schlichtes, rechtecki-\nges Design – wahlweise in kantiger Ausführung oder mit abgerunde-\nten Ecken. Dank mikroprismatischer Abdeckung schafft sie exzel-\nlentes Arbeitsplatzlicht, entblendet optimal gemäß UGR ≤ 19 und ist \nfür Einzel- und Doppelplätze geeignet. Zusätzlich erzeugt die dezen-\nte Indirektlicht-Abstrahlung eine angenehme, homogene Deckenauf-\nhellung. Durch einen optionalen Bewegungs- und Tageslichtsensor \npasst sich die Beleuchtung automatisch der Umgebungshelligkeit im \nBüro an.\n",395,{"image":1594,"text":1595,"number":1596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.396.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 131 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\nLight distribution\ndirect\nindirect\nDESO\nsuspended\nDESO\nDESO rounded\n15\n295\n1188\n295\n1188\n15\n295\n1180\n295\n1480\n295\n1480\n295\n1180\n15\n295\n1180\n295\n1480\n295\n1480\n295\n1180\nQuickinfo\ndirect \u002F indirect \nillumination\ndetail \nend caps\ndetail rounded \nend caps\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nDESO\n396\nDE Rechteckiger Leuchtenkörper aus Alumi-\nnium; wahlweise kantige Ausführung oder mit \nabgerundeten Kanten; extrem flache Bauform \n(nur 15 mm); Oberfläche pulverbeschichtet; \nabgependelt mit Seilabhängung; werkzeuglose \nHöhenverstellung an der Leuchte; inkl. Einspei-\nseleitung (weiß); elektronisches Betriebsgerät \nim Baldachin verbaut; direkt \u002F indirekte Licht-\nverteilung durch LGP-Body (Light-Guiding-\nPrism); seitlich eingekoppeltes Licht durch \nLasergravur nach oben und unten gelenkt; \nDirektanteil: Mikroprismatische PMMA-Abde-\nckung; Indirektlichtanteil mit opaler Abdeckung \nabgedeckt; homogene Ausleuchtung; energie-\neffiziente LEDs mit sehr guter Farbwiederga-\nbe; Baldachin für Weiterverdrahtung\nEN Rectangular luminaire housing in alumini-\num; choice of angular design or with rounded \nedges; ultra low-profile design (only 15 mm); \nsurface powder coated; pendant fitting with \ncable suspension; with integrated tool-less \nsuspension height adjustment; incl. feed \n(white); electronic operating unit installed \nin the canopy; direct \u002F indirect light distribu-\ntion by LGP body (Light Guiding Prism); side \ncoupled light, directed up and down by laser \nengraving; direct component: microprismatic \nPMMA cover; indirect component covered \nwith opal cover; homogeneous illumination; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; canopy for through wiring\n∞\nback\n",396,{"image":1598,"text":1599,"number":1600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.397.png","Light distribution\nDESO suspended\nDESO rounded suspended\nUGR \n≤  19\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCONTROL\nnon DIM\nESSENTIAL sensor \n(brightness & presence)\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n 90°\n90° \n 60°\n60° \n30°\n30°\n 120°\n120° \n295\n1180\n15\n1500\n35\n    112\n295\n1180\n15\n35\n    112\n1500\n295\n1480\n15\n43\n    140\n1500\n295\n1480\n15\n43\n    140\n1500\nTechnical data\nDESO suspended, 39 W, 4000 K, \ndirect \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 16\nUGR axial \n≤ 16\n≥ 65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\n400 lx\n500 lx\n250 lx\n100 lx\nRG 0 \nIEC 62471\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover microprismatic\n220-240 V\n220-240 V\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYS. POWER COLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n39 W\n3000 K\n 2750 \u002F   2090 lm\n1180\n0 7 4 - 2 2 4 4\n3 7 P\n4000 K\n 2910 \u002F   2210 lm\n64 W \n3000 K \n 3360 \u002F   2540 lm \n1480\n0 7 4 - 2 2 4 5\n3 7 P\n4000 K\n 4400 \u002F   3340 lm \nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYS. POWER COLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n39 W\n3000 K\n 2750 \u002F   2090 lm\n1180\n0 7 4 - 3 2 4 4\n3 7 P\n4000 K\n 2910 \u002F   2210 lm\n64 W \n3000 K \n 3360 \u002F   2540 lm \n1480\n0 7 4 - 3 2 4 5\n3 7 P\n4000 K\n 4400 \u002F   3340 lm \nxal.com\u002Fdeso\n397\n",397,{"image":1602,"text":1603,"number":1604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.398.png","DESO\nHighlight Towers Munich, DE – \nlighting design by Lumen3 GbR\n398\n",398,{"image":1606,"text":1607,"number":1608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.399.png","xal.com\u002Fdeso\n399\n",399,{"image":1610,"text":1611,"number":1612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.400.png","Ultra-slim \noffice series\nTASK\n400\n",400,{"image":1614,"text":1615,"number":1616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.401.png","TASK\nTypes\n320\n450\n600\nluminaire\n300\n450\n600\n900\nluminaire\n600\n900\n1200\nacoustic\n600\n900\n1200\nacoustic\n1200\nacoustic\n1200\nacoustic\n1200\n1500\nluminaire\n1200\n1500\n1800\n2400\nluminaire\nceiling\nsuspended\nwall\ntable\nfree standing\nMountings\nLight distributions\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\ndirect\ndirect \u002F indirect\nxal.com\u002Ftask\n401\nDE Die ultraschlanke TASK Serie erfüllt alle Anforderungen an moderne Büro-\nbeleuchtung – neben beeindruckender Flexibilität. Innovative Technologie und \nhocheffiziente LEDs treffen auf minimalistisches Design. Dank mikroprismati-\nscher Abdeckung spendet TASK brillantes und blendungsminimiertes Arbeits-\nlicht. Die große Produktfamilie umfasst Decken-, Wand-, Steh- und Tischleuch-\nten im einheitlich schlanken Design. Das optionale Indirektlicht sorgt für eine \nangenehme Deckenaufhellung. Zusätzlich ermöglicht der ESSENTIAL-Sensor \ndie dynamische Anpassung des TASK S Systems und der Stehleuchte an Um-\ngebungshelligkeit und Raumaktivität. Die SENSE-Variante misst außerdem Werte \nwie Temperatur, Luftqualität, Luftfeuchtigkeit und Geräuschpegel. Der SENSE-\nSensor ist IoT ready und ermöglicht der TASK free standing die Datenübertra-\ngung mittels WLAN. Für optimale Raumakustik können die Leuchtkörper durch \nhocheffektive Akustikelemente im gleichen Erscheinungsbild ergänzt werden. \nEN The ultra-slim TASK series fulfils all requirements of modern office lighting \nwhile being impressively flexible. Innovative technology and highly efficient \nLEDs meet minimalistic design. Thanks to its microprismatic cover, TASK pro-\nvides bright and glare-minimised work light. The large product family includes \nceiling, wall, floor, and table luminaires in a shared, sleek design language. The \noptional indirect light provides pleasant ceiling illumination. In addition, the ES-\nSENTIAL sensor enables dynamic adjustment of the TASK S system and the \nfloor luminaire to the ambient brightness and room activity. The SENSE variant \nalso measures values such as temperature, air quality, humidity, and noise level. \nThe SENSE sensor is IoT ready and enables the TASK free standing to transfer \ndata via WLAN. For optimal room acoustics, the luminaires can be supplement-\ned with highly effective acoustic elements with the same appearance.\n",401,{"image":1618,"text":1619,"number":1620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.402.png","Advanced sensor\ntechnology\nUltra-slim and \nversatile\n15 mm\nOne design – \nmany options\nTASK\n402\nESSENTIAL sensor\nSENSE sensor\nbrightness\npresence\ntemperature\nhumidity\nsound pressure\nCO2\nbrightness\npresence\nDE Die TASK S Einzelleuchte sowie die \nTASK Free Standing passen sich an Ta-\ngeslicht und Raumaktivität an. Integrierte \nBewegungssensoren dimmen automa-\ntisch die Beleuchtung, smarte Daylight-\nSensorik ermöglicht die Anpassung der \nLichtstärke an die Umgebungshelligkeit. \nZudem misst die SENSE-Variante Werte \nwie Temperatur, Luftqualität, Luftfeuch-\ntigkeit und Geräuschpegel. Diese Daten \nliefern nicht nur wichtige Erkenntnisse \nüber die Bedingungen und Nutzung von \nRäumen, sondern unterstützen langfris-\ntig Energieeinsparungen. Die Daten der \nSensoren werden über DALI übertragen. \nDer SENSE Sensor ist IoT ready und \nermöglicht der TASK free standing die \nDatenübertragung mittels WLAN.\nDE TASK vereint ultraschlankes Design mit \ninnovativer Lichttechnik. Dazu gehören \ninsbesondere ein LGP (Light Guiding Prism), \nwelches das seitlich eingekoppelte Licht aus \nhocheffizienten LEDs nach oben und unten \nlenkt. Es schafft ein ausgewogenes Verhält-\nnis zwischen Direkt- und Indirektlicht und \nsomit eine angenehme Raumatmosphäre.\nDE Dank vielfältiger Formen und Mon-\ntagevarianten, einzeln erhältlich aber \nauch als Systemvariante, schafft TASK \neinheitliche Beleuchtungslösungen dür \nunterschiedlichste Projekte. Pendel- \nbzw. Anbauleuchten für Wand und Decke \nkönnen um mobile Steh- und Tischleuch-\nten ergänzt werden. Flexibel im Einsatz \nund einheitlich im Design.\nEN The TASK S single luminaire and the \nTASK Free Standing adapt to daylight and \nroom activity. Integrated motion sensors \nautomatically dim the lighting while smart \ndaylight sensors enable the light intensity \nto be adjusted to the ambient brightness. \nIn addition, the SENSE version measures \nvalues such as temperature, air quality, \nhumidity, and noise level. These data \nprovide important insights into the condi-\ntions and use of rooms, and also support \nenergy savings in the long term. The data \nfrom the sensors is transmitted via DALI. \nThe SENSE sensor is IoT ready and en-\nables the TASK free standing to transfer \ndata via WLAN.\nEN TASK combines an ultra-slim design \nwith innovative lighting technology. These \ninclude, in particular, an LGP (Light Guiding \nPrism), which directs the laterally coupled \nlight from highly efficient LEDs upwards \nand downwards. It creates a pleasant room \natmosphere through a balanced relationship \nbetween direct and indirect light.\nEN Thanks to a variety of shapes and \nmounting options, available individually \nbut also as a system variant, TASK \ncreates uniform lighting solutions for \nthe most diverse projects. Pendant or \nsurface-mounted luminaires for walls and \nceilings can be supplemented by mobile \nfloor and table luminaires. Flexible in use \nand uniform in design.\n",402,{"image":1622,"text":1623,"number":1624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.403.png","Pleasant room\nacoustics\nEN TASK guarantees standard-compliant \nillumination of workplaces with custom \nanti-glare prisms. TASK also focuses \non brightness and reduces reflections. \nAn ideal light source for double work-\nstations in open-plan offices and also for \nsingle workstations in smaller offices.\nScreen-work\nfriendly\nFull-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nxal.com\u002Ftask\n403\nDE Neben Beleuchtung wirkt sich eine \nangenehme Raumakustik auf die Zu-\nfriedenheit am Arbeitsplatz aus. Akus-\ntikelemente in verschiedenen Farben, \naus 60 % recyceltem PET ergänzen die \nTASK Serie und reduzieren Nebenge-\nräusche im Büro. Für konzentriertes, \nproduktives Arbeiten.\nDE Durch spezielle Entblendungsprismen \ngarantiert TASK eine normgerechte \nAusleuchtung von Arbeitsplätzen. Eine \nideale Lichtquelle für Doppelarbeitsplät-\nze in Großraumbüros aber auch für Ein-\nzelarbeitsplätze in kleineren Büroräumen \nund das bei reduzierten Spiegelungen.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN Light is decisive but not solely. Plea-\nsant room acoustics have a significant \nimpact on job satisfaction. Acoustic \npanels in various colours and made of \n60 %-recycled PET complement the \nTASK series and reduce background \nnoise in the office. For concentrated, \nproductive work.\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\n",403,{"image":1626,"text":1627,"number":1628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.404.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 136 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nIP 40\nTypes\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\n46\nø 900\nø 600\nø 450\nø 300\nLight distribution\ndirect\neasy mounting by \nclick-mechanism\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nTASK\nacoustic\nelements (p. 456)\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n404\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium; \nextrem flache Bauform (nur 15 mm); \nOberfläche pulverbeschichtet; komfortables, \nwerkzeugloses Schnellmontagesystem; \ndirekte Lichtverteilung durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism); seitlich eingekoppeltes \nLicht durch Lasergravur nach unten gelenkt; \nLichtlenkung mittels hochreflektierenden \nReflektormaterials; absolut homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; Leuchte mit \n2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung; schallabsorbierendes \nZubehör erhältlich\nEN Round luminaire housing in aluminium; \nultra low-profile design (only 15 mm); surface \npowder coated; convenient quick mounting \nsystem without tools; direct light distribution \nby LGP body (Light Guiding Prism); side \ncoupled light directed downwards by laser \nengraving; light control via highly reflective \nreflector material; completely homogeneous \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering; luminaire with 2 cable \nopenings and plug-in terminals for through \nwiring; sound absorbing accessories available\nTASK round\nsurface\n∞\nback\n",404,{"image":1630,"text":1631,"number":1632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.405.png","ø 450\n15\n45\nø 300\n15\n45\nø 600\n15\n45\n500 lx\n400 lx\n250 lx\nTASK 450 round surface\nTASK 300 round surface\nTASK 600 round surface\nTASK 900 round surface\nTASK 600 round surface \n30 W, 4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\nTechnical data\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n30 W\n3000 K \n3470 lm\n0 5 9 - 0 1 4 2\n3\nP\n4000 K\n3690 lm\n40 W\n3000 K \n4350 lm\n0 5 9 - 0 1 5 2\n3\nP\n4000 K\n4630 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K \n1750 lm\n0 5 9 - 0 1 4 1\n3\nP\n4000 K\n1860 lm\n22.8 W\n3000 K \n2400 lm\n0 5 9 - 0 1 5 1\n3\nP\n4000 K\n2560 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.4 W\n3000 K \n1020 lm\n0 5 9 - 0 1 5 0\n3\nP\n4000 K\n1080 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n52 W\n3000 K \n6630 lm\n0 5 9 - 0 1 4 3\n3\nK\n4000 K\n7060 lm\nø 900\n15\n47\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\nxal.com\u002Ftask\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n405\n",405,{"image":1634,"text":1635,"number":1636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.406.png","XUND Bildungszentrum Lucerne, CH –\nby Metron AG with lighting design  \nby Bühlmann Engineering AG\nTASK\n406\n",406,{"image":1638,"text":1639,"number":1640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.407.png","407\nxal.com\u002Ftask\n",407,{"image":1642,"text":1643,"number":1644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.408.png","Triplex Universitätsbibliothek \nund Ausleihe Heidelberg, DE –  \nby ap88 Architekten Partner-\nschaft mbB with lighting design \nby LDE BELZNER HOLMES\nTASK\n408\n",408,{"image":1646,"text":1647,"number":1648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.409.png","xal.com\u002Ftask\n409\n",409,{"image":1650,"text":1651,"number":1652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.410.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nIP 40\nTypes\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\ncable\nrod\n15\nø 900\nø 600\nø 450\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\ndirect \u002F indirect\nillumination\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nTASK\nacoustic\nelements (p. 456)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n410\nDE Runder Leuchtenkörper aus Aluminium; \nextrem flache Bauform (nur 15 mm); pulver-\nbeschichtet; abgependelt; mit kürzbarer Pen-\ndelrohrabhängung (chrom), Einspeiseleitung \nin Pendelrohr; direkte Lichtverteilung durch \nLGP-Body (Light-Guiding-Prism); seitlich \neingekoppeltes Licht durch Lasergravur nach \nunten gelenkt; Lichtlenkung mittels hochre-\nflektierenden Reflektormaterials; optional: \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen für \nerhöhten Lichtstrom und maximale Decken-\naufhellung; absolut homogene Ausleuchtung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Baldachin für Weiterverdrahtung; \nschallabsorbierendes Zubehör erhältlich\nEN Round luminaire housing in aluminium; \nultra low-profile design (only 15 mm); powder \ncoated; suspended; with height adjustable \nrod suspension (chrome), feed in rod; direct \nlight distribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; light control via highly \nreflective reflector material; optional: indirect \ncomponent with special PCBs for increased \nluminous flux and maximum ceiling illumina-\ntion; completely homogeneous illumination; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; canopy for through wiring; sound \nabsorbing accessories available\nTASK round\nsuspended\n∞\nback\n",410,{"image":1654,"text":1655,"number":1656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.411.png","ø 450\nø 114\u002F135*\n15\n34\u002F32*\n40\nø 600\n15\n40\nø 114\u002F135*\n34\u002F32*\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nTASK 450 round suspended\nTASK 600 round suspended\nTASK 900 round suspended\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16 W\n3000 K \n1750 lm\n0 5 9 - 0\n4 1\n3\nP\n4000 K\n1860 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n38 W\n3000 K \n 2710 \u002F   1460 lm\n0 5 9 - 0\n6 1\n3\nP\n4000 K\n 2880 \u002F   1550 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n30 W\n3000 K \n3470 lm\n0 5 9 - 0\n4 2\n3\nP\n4000 K\n3690 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n52 W\n3000 K \n6630 lm\n0 5 9 - 0\n4 3\n3\nK\n4000 K\n7060 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n45 W\n3000 K \n 3470 \u002F   1770 lm\n0 5 9 - 0\n6 2\n3\nP\n4000 K\n 3690 \u002F   1880 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n100 W\n3000 K \n 8800 \u002F   4110 lm\n0 5 9 - 0\n6 3\n3\nK\n4000 K\n 9370 \u002F   4370 lm\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nrod 1000 mm\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nSUSPENSION\nrod 2000 mm\nCONTROL\nCasambi\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nø 900\n15\n40\nø 114\u002F135*\n34\u002F32*\n* cable option\n* cable option\n* cable option\nLight distribution\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Ftask\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\n220-240 V\n2 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\n220-240 V\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n411\n",411,{"image":1658,"text":1659,"number":1660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.412.png","Office Gütersloh, DE –\nby Haverkamp Interior Design\nTASK\n412\n",412,{"image":1662,"text":1663,"number":1664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.413.png","xal.com\u002Ftask\n413\n",413,{"image":1666,"text":1667,"number":1668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.414.png","Microsoft Office\nBrussels, BE –\nby PROCOS Group \nTASK\n414\n",414,{"image":1670,"text":1671,"number":1672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.415.png","xal.com\u002Ftask\n415\n",415,{"image":1674,"text":1675,"number":1676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.416.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 137  lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\n320x320\n450x450\n600x600\n46\nLight distribution\ndirect\nTASK square\nsurface\neasy\nmouting\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nTASK\nacoustic\nelements (p. 456)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n416\nDE Quadratischer Leuchtenkörper aus \nAluminium mit abgerundeten Kanten; extrem \nflache Bauform (nur 15 mm); Oberfläche pul-\nverbeschichtet; komfortables, werkzeugloses \nSchnellmontagesystem; direkte Lichtvertei-\nlung durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); \nseitlich eingekoppeltes Licht durch Lasergra-\nvur nach unten gelenkt; Lichtlenkung mittels \nhochreflektierenden Reflektormaterials; abso-\nlut homogene Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Leuchte \nmit 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung; schallabsorbierendes \nZubehör erhältlich\nEN Square housing made of aluminium with \nrounded edges; ultra low-profile design (only \n15 mm); surface powder coated; convenient \nquick mounting system without tools; direct \nlight distribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; light control via highly \nreflective reflector material; completely \nhomogeneous illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering; \nluminaire with 2 cable openings and plug-in \nterminals for through wiring; sound absorbing \naccessories available\n∞\nback\n",416,{"image":1678,"text":1679,"number":1680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.417.png","46\n320\n320\n15\n46\n450\n450\n15\n46\n600\n600\n15\n500 lx\n400 lx\n250 lx\nTASK 320 square surface\nTASK 450 square surface\nTASK 600 square surface\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11.8 W\n3000 K \n1230 lm\n0 5 9 - 2 1 1 0\n3\nK\n4000 K\n1310 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W\n3000 K \n1880 lm\n0 5 9 - 2 1 4 1\n3\nK\n4000 K\n2000 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n27.3 W\n3000 K \n3510 lm\n0 5 9 - 2 1 4 2\n3\nK\n4000 K\n3730 lm\nTechnical data\nTASK 600 square surface \n27.3 W, 4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4×4×2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6×0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Ftask\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n417\n",417,{"image":1682,"text":1683,"number":1684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.418.png","Art Invest headquarters Cologne, DE –\nby Lepel & Lepel Architektur with \nlighting design by Volker von Kardorff\nTASK\n418\n",418,{"image":1686,"text":1687,"number":1688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.419.png","xal.com\u002Ftask\n419\n",419,{"image":1690,"text":1691,"number":1692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.420.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 137  lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\n15\n450x450\n600x600\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nTASK square\nsuspended\nflat design \n(15 mm)\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nTASK\nacoustic\nelements (p. 456)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n420\nDE Quadratischer Leuchtenkörper aus Alumi-\nnium mit abgerundeten Kanten; extrem flache \nBauform (nur 15 mm); pulverbeschichtet; \nabgependelt mit Seilabhängung (4 Seile); \nwerkzeuglose Höhenverstellung an der \nLeuchte; inkl. transparenter Einspeiseleitung; \ndirekte Lichtverteilung durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism); seitlich eingekoppeltes \nLicht durch Lasergravur nach unten gelenkt; \nLichtlenkung mittels hochreflektierenden \nReflektormaterials; optional: Indirektlichtanteil \nmit eigenen Platinen für erhöhten Lichtstrom \nund maximale Deckenaufhellung; absolut \nhomogene Ausleuchtung; energieeff. LEDs – \nsehr gute Farbwiedergabe; Baldachin für \nWeiterverdrahtung; schallabsorbierendes \nZubehör erhältlich\nEN Square housing made of aluminium with \nrounded edges; ultra low-profile design (only \n15 mm); powder coated; pendant fitting with \ncable suspension (4 cables); with integrated \ntool-less suspension height adjustment; incl. \ntransparent feed; direct light distribution by \nLGP body (Light Guiding Prism); side coupled \nlight directed downwards by laser engraving; \nlight control via highly reflective reflector \nmaterial; optional: indirect component with \nspecial PCBs for increased luminous flux \nand maximum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering; canopy \nfor through wiring; sound absorbing accesso-\nries available\n∞\nback\n",420,{"image":1694,"text":1695,"number":1696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.421.png","41\n450\n450\n15\n23\n    100\n1500\n41\n600\n600\n1500\n15\n23\n    100\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nTASK 450 microprismatic\ndirect \u002F indirect power\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nTASK 600 microprismatic\ndirect \u002F indirect power\n500 lx\n400 lx\n250 lx\nTASK 450 square suspended\nTASK 600 square suspended\nLight distributions\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n27.3 W\n3000 K \n3510 lm\n0 5 9 - 2 2 1 2\n3\nK\n4000 K\n3730 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n57 W \n3000 K \n 5660 \u002F   1530 lm\n0 5 9 - 2 2 3 2\n3\nK\n4000 K\n 6020 \u002F   1620 lm\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15 W\n3000 K \n1880 lm\n0 5 9 - 2 2 1 1\n3\nK\n4000 K\n2000 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n35 W \n3000 K \n 2910 \u002F   1470 lm\n0 5 9 - 2 2 3 1\n3\nK\n4000 K\n 3100 \u002F   1570 lm\nTechnical data\nTASK 600 square suspended \n57 W, 4000 K, direct \u002F indirect power \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nCRI \n≥ 90\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nUGR \n≤ 19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤ 19\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 98\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Ftask\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n421\n",421,{"image":1698,"text":1699,"number":1700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.422.png","XAL headquarters Graz, AT –\nby INNOCAD Architektur ZT\nTASK\n422\n",422,{"image":1702,"text":1703,"number":1704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.423.png","xal.com\u002Ftask\n423\n",423,{"image":1706,"text":1707,"number":1708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.424.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 131 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\n38\n320\n320\n1220\n1520\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nLight distribution\ndirect\nTASK\nceiling\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\ntunable white \n2700 – 6500 K\nQuickinfo\nTASK\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n424\nDE Rechteckiger Leuchtenkörper aus Alu-\nminium mit abgerundeten Kanten; extrem \nflache Bauform (nur 15 mm); Oberfläche pul-\nverbeschichtet; komfortables, werkzeugloses \nSchnellmontagesystem; direkte Lichtvertei-\nlung durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); \nseitlich eingekoppeltes Licht durch Lasergra-\nvur nach unten gelenkt; Lichtlenkung mittels \nhochreflektierenden Reflektormaterials; abso-\nlut homogene Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Leuchte \nmit 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung\nEN Rectangular housing made of aluminium \nwith rounded edges; ultra low-profile design \n(only 15 mm); surface powder coated; \nconvenient quick mounting system without \ntools; direct light distribution by LGP body \n(Light Guiding Prism); side coupled light \ndirected downwards by laser engraving; light \ncontrol via highly reflective reflector material; \ncompletely homogeneous illumination; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; luminaire with 2 cable openings and \nplug-in terminals for through wiring\n∞\nback\n",424,{"image":1710,"text":1711,"number":1712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.425.png","1220\n320\n15\n38\n38\n1520\n320\n15\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK 1200 ceiling\nTASK 1500 ceiling\nTechnical data\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n28.4 W \n3000 K\n3440 lm\n0 5 9 - 2 1 1 4\n3\nK\n4000 K\n3660 lm\n29.3 W \n2700 –  6500 K \n 3220 lm\n0 5 9 - 2 1 1 4 D 3\nK\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n36 W \n3000 K\n4300 lm\n0 5 9 - 2 1 1 5\n3\nK\n4000 K\n4570 lm\n37 W \n2700 –  6500 K \n 4020 lm\n0 5 9 - 2 1 1 5 D 3\nK\nTASK 1500 ceiling\n36 W, 4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8; CRI ≥80\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nESSENTIAL sensor \n(brightness & presence)\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\n1 ADDR.\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Ftask\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n425\n",425,{"image":1714,"text":1715,"number":1716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.426.png","Münchner Rückversicherung Munich, DE –  \nby Scholz - SorgerArchitekten Partnerschaft mbB \nwith lighting design by Lumen3 GbR\nTASK\n426\n",426,{"image":1718,"text":1719,"number":1720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.427.png","xal.com\u002Ftask\n427\n",427,{"image":1722,"text":1723,"number":1724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.428.png","Quickinfo\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 129 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nDALI-2 \nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nIP 40\nTypes\n15\n320\n320\n1220\n1520\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nLight distribution\ndirect\nindirect\nTASK\nsuspended\ndirect \u002F indirect \nillumination\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nTASK\ntunable white \n2700 – 6500 K\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n428\nDE Rechteckiger Leuchtenkörper aus Alumi-\nnium mit abgerundeten Kanten; extrem flache \nBauform (nur 15 mm); Oberfläche pulverbe-\nschichtet; werkzeuglos höhenverstellbare \n1500 mm Seilabhängung; inkl. transparenter \nEinspeiseleitung; direkte Lichtverteilung \ndurch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); seit-\nlich eingekoppeltes Licht durch Lasergravur \nnach unten gelenkt; Indirektlichtanteil mit \neigenen Platinen für erhöhten Lichtstrom und \nmaximale Deckenaufhellung; absolut homo-\ngene Ausleuchtung; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Baldachin \nmit 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung\nEN Rectangular housing made of alumin-\nium with rounded edges; ultra low-profile \ndesign (only 15 mm); surface powder coated; \n1500 mm cable suspension, tool-less height \nadjustment; incl. transparent feed; direct \nlight distribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; indirect component with \nspecial PCBs for increased luminous flux \nand maximum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering; canopy \nwith 2 cable openings and plug-in terminal for \nthrough wiring\n∞\nback\n",428,{"image":1726,"text":1727,"number":1728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.429.png","1220\n320\n15\n38\n23\n    100\n1500\n1520\n320\n15\n38\n23\n    100\n1500\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nTASK 1200 suspended\nTASK 1500 suspended\nTechnical data\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n50 W \n3000 K\n 3890 \u002F   2180 lm\n0 5 9 - 2 2 2 4\n3\nK\n4000 K\n 4140 \u002F   2320 lm\n52 W \n2700 –  6500 K \n 3620 \u002F   2100 lm\n0 5 9 - 2 2 2 4 D 3\nK\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n63 W \n3000 K\n 4860 \u002F   2720 lm\n0 5 9 - 2 2 2 5\n3\nK\n4000 K\n 5170 \u002F   2900 lm\n64 W \n2700 –  6500 K \n 4530 \u002F   2630 lm\n0 5 9 - 2 2 2 5 D 3\nK\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8; CRI ≥80\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nESSENTIAL sensor \n(brightness & presence)\nTASK 1200 suspended \n50 W, 4000 K, direct \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLight distribution\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Ftask\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n429\n",429,{"image":1730,"text":1731,"number":1732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.430.png","TASK\n430\n",430,{"image":1734,"text":1735,"number":1736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.431.png","Takeda Office Lodz, PL –  \nby The Design Group with lighting design \nby Plus Lighting\nxal.com\u002Ftask\n431\n",431,{"image":1738,"text":1739,"number":1740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.432.png","TASK S\nQuickinfo\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 126 lm \u002F W\nL95 @ 50 000 h\nDALI-2\nbrightness & presence sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nLight distributions\nsuspended\ndirect\nindir.\npower\ndirect \u002F indirect \nillumination\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nsystem solution \n(p. 812)\n15\n180\n1180\n1448\n180\n180\n2315\n1748\n180\nTASK\ntunable white \n2700 – 6500 K\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nPM: Welches Feature \nstreichen? DIA neu!\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ndirect\nindir.\nsoft\n432\nDE Rechteckiger Leuchtenkörper aus Alumi-\nnium mit abgerundeten Kanten; extrem flache \nBauform (nur 15 mm); Oberfläche pulverbe-\nschichtet; werkzeuglos höhenverstellbare \n1500 mm Seilabhängung; inkl. transparenter \nEinspeiseleitung; direkte bzw. direkt\u002Findirekte \nLichtverteilung durch LGP-Body (Light-Gui-\nding-Prism); seitlich eingekoppeltes Licht \ndurch Lasergravur nach unten bzw. oben und \nunten gelenkt; Lichtlenkung mittels hochre-\nflektierenden Reflektormaterials; optional: \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen für \nerhöhten Lichtstrom und maximale Decken-\naufhellung; absolut homogene Ausleuchtung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Baldachin mit 2 Kabelöffnungen \nund Steckklemme für Weiterverdrahtung\nEN Rectangular housing made of aluminium \nwith rounded edges; ultra low-profile design \n(only 15 mm); surface powder coated; 1500 mm \ncable suspension, tool-less height adjust-\nment; incl. transparent feed; direct or direct\u002F\nindirect light distribution by LGP body (Light \nGuiding Prism); side coupled light, directed \ndownwards or up and down by laser engrav-\ning; light control via highly reflective reflector \nmaterial; optional: indirect component with \nspecial PCBs for increased luminous flux \nand maximum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering; canopy \nwith 2 cable openings and plug-in terminal for \nthrough wiring\n∞\nback\n",432,{"image":1742,"text":1743,"number":1744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.433.png","34\n180\nL\n15\n23\n    100\n1500\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nTASK S suspended\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLight distribution\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8; CRI ≥80\n3000 K + TW 2700 – 6500 K\n4000 K + TW 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8 (separately controllable)\nCONTROL\nDALI-2\n3\nESSENTIAL sensor* \n(brightness & presence)\n7\n*version with sensor: length + 9 mm\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOrder options\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nSYS. POWER COLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n19.5 W \n3000 K\n 1900 \u002F   327 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 5 4\nK\n4000 K\n 2020 \u002F   347 lm\n24.4 W \n3000 K \n 2380 \u002F   408 lm\n1448\n0 5 9 - 5 2 5 5\nK\n4000 K\n 2540 \u002F   435 lm\n29.2 W \n3000 K\n 2860 \u002F   490 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 5 6\nK\n4000 K\n 3040 \u002F   521 lm\n39 W \n3000 K\n 3810 \u002F   653 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 5 8\nK\n4000 K\n 4050 \u002F   695 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nUGR \n≤  19\n500 lx\n400 lx\n250 lx\nTechnical data\nTASK S suspended, 1748 mm\n44 W, 4000 K, direct \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Ftask\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1-2 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n433\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n29.6 W \n3000 K\n 1890 \u002F   1540 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 6 4\nK\n4000 K\n 2010 \u002F   1640 lm\n28.6 W \n3000 K\n 1890 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 D 4 0 3\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 1490 lm\n28.6 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 2010 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 D 4 1 3\nK\n2700 –  6500 K \n 1490 lm\n36 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 4010 lm\n1180\n0 5 9 - 5 2 6 4 D\nK\n37 W \n3000 K \n 2360 \u002F   1920 lm\n1448\n0 5 9 - 5 2 6 5\nK\n4000 K\n 2520 \u002F   2050 lm\n36 W \n3000 K\n 2360 lm\n1448\n0 5 9 - 5 2 D 5 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 1860 lm\n36 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 2520 lm\n1448\n0 5 9 - 5 2 D 5 1\nK\n2700 –  6500 K \n 1860 lm\n44 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 5010 lm\n1448\n0 5 9 - 5 2 6 5 D\nK\n44 W \n3000 K\n 2840 \u002F   2310 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 6 6\nK\n4000 K\n 3020 \u002F   2460 lm\n43 W \n3000 K\n 2840 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 D 6 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 2230 lm\n43 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 3020 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 D 6 1\nK\n2700 –  6500 K \n 2230 lm\n53 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 6010 lm\n1748\n0 5 9 - 5 2 6 6 D\nK\n59 W \n3000 K\n 3780 \u002F   3080 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 6 8\nK\n4000 K\n 4030 \u002F   3270 lm\n57 W \n3000 K\n 3780 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 D 8 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 2970 lm\n57 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 4030 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 D 8 1\nK\n2700 –  6500 K \n 2970 lm\n71 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 8010 lm\n2315\n0 5 9 - 5 2 6 8 D\nK\n",433,{"image":1746,"text":1747,"number":1748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.434.png","Dr. Schaer Burgstall, IT –\nby monovolume architecture+\ndesign with lighting design by \nVON LUTZ - electrical and \nlighting projects \u002F Alexa von Lutz\nTASK\n434\n",434,{"image":1750,"text":1751,"number":1752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.435.png","xal.com\u002Ftask\n435\n",435,{"image":1754,"text":1755,"number":1756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.436.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 16)\nType\nColours\nLight distribution\ndirect\nindirect\n620\n200\n36\n15\nasymmetrical ceiling \nillumination\nTASK\nwall\nQuickinfo\nTASK\n436\nDE Rechteckiger Leuchtenkörper aus \nAluminium mit abgerundeten Kanten; extrem \nflache Bauform (nur 15 mm); Oberfläche pul-\nverbeschichtet; geeignet für Wandmontage; \ndirekte Lichtverteilung durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism); seitlich eingekoppeltes \nLicht durch Lasergravur nach unten gelenkt; \nLichtlenkung mittels hochreflektierenden \nReflektormaterials; Indirektlichtanteil mit \neigenen Platinen mit asymmetrischer Lichtver-\nteilung; für optimale Deckenaufhellung; abso-\nlut homogene Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Rectangular housing made of aluminium \nwith rounded edges; ultra low-profile design \n(only 15 mm); surface powder coated; suitable \nfor wall mounting; direct light distribution by \nLGP body (Light Guiding Prism); side coupled \nlight directed downwards by laser engraving; \nlight control via highly reflective reflector \nmaterial; indirect component with special \nPCBs with asymetrical light distribution; \nfor optimum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",436,{"image":1758,"text":1759,"number":1760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.437.png","36\n620\n450\n180\n200\n15\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n200 lx\n250 lx\n500 lx\n300 lx\n100 lx\nTASK wall\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n46 W \n3000 K \n 1850 \u002F   3530 lm\n0 5 9 - 2 0 3 2\n3\nZ\n4000 K \n 1970 \u002F   3760 lm\nTechnical data\nTASK wall \n46 W, 4000 K, direct \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4.0 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m \nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \nFloor\nSurface height \n0 m\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 16)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\n220-240V\nUGR \n≤  16\n1 ADDR.\nxal.com\u002Ftask\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nLight distribution\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nCRI \n≥ 90\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n437\n",437,{"image":1762,"text":1763,"number":1764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.438.png","Lobby\nVisualisation\nTASK\n438\n",438,{"image":1766,"text":1767,"number":1768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.439.png","xal.com\u002Ftask\n439\n",439,{"image":1770,"text":1771,"number":1772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.440.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 129 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\ntouch DIM on pole\nbrightness & presence sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nType\n1920\n800x320\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nLight distributions\ndirect\nindir.\nsoft\ndirect\nindir.\npower\ndirect\nindir.\nasym.\nTASK\nfree standing\nsuitable for \ndouble workstation\ncontrol by touch \nDIM on pole\nQuickinfo\nTASK\nSENSE sensor\non request\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\npower\n440\nDE Stehleuchte mit rechteckigem Leuchten-\nkopf aus Aluminium und abgerundeten Kan-\nten; extrem flache Bauform (nur 15 mm); \nStandrohr rechteckig; Standfuß mit Aus-\nnehmung für Tischfuß; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; direkt \u002F indirekte Lichtverteilung \ndurch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); seit-\nlich eingekoppeltes Licht durch Lasergravur \nnach oben und unten gelenkt; optional: Indi-\nrektlichtanteil mit eigenen Platinen für erhöh-\nten Lichtstrom; optional: Indirektlichtanteil \nmit eigenen, schräg gerichteten Platinen für \nasymmetrische Abstrahlcharakteristik; abso-\nlut homogene Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schalter \nim Standrohr verbaut; inkl. Anschlussleitung \n(3 m) mit Schutzkontaktstecker\nEN Free standing luminaire with rectangu-\nlar luminaire head made of aluminium and \nrounded edges; ultra low-profile design (only \n15 mm); rectangular downpipe; pedestal \nwith recess for table base; surface powder \ncoated; direct \u002F indirect light distribution by \nLGP body (Light Guiding Prism); side coupled \nlight, directed up and down by laser engrav-\ning; optional: indirect component with special \nPCBs for increased luminous flux; optional: \nindirect component with special, inclined \nPCBs for asymmetric radiation characteristic; \ncompletely homogeneous illumination; ener-\ngy-efficient LEDs with very good colour ren-\ndering; switch installed in the downpipe; incl. \nconnection cable (3 m) with safety plug\n∞\nback\n",440,{"image":1774,"text":1775,"number":1776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.441.png","Order options\nBASE PLATE\nU-shape\n4\nT-shape\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\ntouch DIM on pole\n5\nESSENTIAL sensor  \n(brightness & presence)\n7\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\n6\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K indir.\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nSENSE sensor (brightness, \npresence, temperature, sound \npressure, humidity, CO2)\ncluster network DIM\ndynamic daylight control (BPI)\nZigbee 3.0\nMOUNTING\ntable system\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n71 W \n3000 K\n 4100 \u002F   3350 lm\n0 5 9 - 2 9\n3\nZ\n4000 K\n 4370 \u002F   3560 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n80 W \n3000 K\n 2400 \u002F   7330 lm\n0 5 9 - 2 9\n2\nZ\n4000 K\n 2550 \u002F   7800 lm\nUGR \n≤  10\nUGR \n≤  19\n1920\n15\n800\n320\n320\n490\nmicroprismatic\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect asym. power\ndirect \u002F indirect power\ndirect \u002F indirect soft\n30°\n30°\n90°\n90°\n60°\n60°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n30°\n30°\n90°\n90°\n60°\n60°\nTASK free standing\nDIRECT \u002F INDIRECT ASYMMETRIC POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n97 W \n3000 K\n 1900 \u002F   9300 lm\n0 5 9 - 2 9\n1\nZ\n4000 K\n 2030 \u002F   9960 lm\nUGR \n≤  13\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nLight distributions\n220-240V\nRG 0 \nIEC 62471\n220-240V\nRG 0 \nIEC 62471\n220-240V\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n370\n370\n488\nxal.com\u002Ftask\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n441\n",441,{"image":1778,"text":1779,"number":1780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.442.png","Business-Quartier Sparkasse \nSalzburg, AT – by OM\u002FARGE \nNeutor, Schabelreiter Architektur\nTASK\n442\n",442,{"image":1782,"text":1783,"number":1784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.443.png","xal.com\u002Ftask\n443\n",443,{"image":1786,"text":1787,"number":1788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.444.png","OMV Vienna, AT\nTASK\n444\n",444,{"image":1790,"text":1791,"number":1792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.445.png","xal.com\u002Ftask\n445\n",445,{"image":1794,"text":1795,"number":1796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.446.png","2000\n    600\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 143 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\ntouch DIM on pole\nbrightness & presence sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nType\nLight distribution\ndirect\nindirect\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nTASK square\nfree standing\nsuitable for \nfourfold workstation\ncontrol by touch \nDIM on pole\nQuickinfo\nTASK\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n446\nDE Stehleuchte mit quadratischem Leuchten-\nkopf aus Aluminium und abgerundeten \nKanten; extrem flache Bauform (nur 15 mm); \nStahlrohr rund; Standfuß mit Ausnehmung \nfür Tischfuß; Oberfläche pulverbeschichtet; \ndirekte Lichtverteilung durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism); seitlich eingekoppeltes \nLicht durch Lasergravur nach unten gelenkt; \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen für \nerhöhten Lichtstrom und maximale Decken-\naufhellung; absolut homogene Ausleuchtung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe; Schalter im Standrohr \nverbaut; inkl. Anschlussleitung (3 m) mit \nSchutzkontaktstecker\nEN Free standing luminaire with square lumi-\nnaire head made of aluminium and rounded \nedges; ultra low-profile design (only 15 mm); \nsteel round downpipe; pedestal with recess \nfor table base; surface powder coated; direct \nlight distribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; indirect component with \nspecial PCBs for increased luminous flux \nand maximum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering; switch \ninstalled in the downpipe; incl. connection \ncable (3 m) with safety plug\n∞\nback\n",446,{"image":1798,"text":1799,"number":1800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.447.png","2000\n15\n500\n600\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n400 lx\n250 lx\n100 lx\n500 lx\nTASK square free standing\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nTechnical data\nTASK square free standing\n92 W, 4000 K, direct \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n7.2 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n4.8 × 0.6 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\ntouch DIM on pole\n5\nESSENTIAL sensor \n(brightness & presence)\n7\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\n6\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\ndynamic daylight control\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n92 W\n3000 K\n 2280 \u002F   10000 lm\n0 5 9 - 2 9 3 2\nZ\n4000 K\n 2420 \u002F   10700 lm\nUGR \n≤  19\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nLight distribution\n220-240V\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Ftask\nCRI \n≥ 90\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover microprismatic\n447\n",447,{"image":1802,"text":1803,"number":1804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.448.png","TASK\n448\n",448,{"image":1806,"text":1807,"number":1808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.449.png","Office MyHammer Berlin, DE –\nby designfunktion Gesellschaft für\nmoderne Einrichtung Berlin mbH\nxal.com\u002Ftask\n449\n",449,{"image":1810,"text":1811,"number":1812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.450.png","TASK\n450\n",450,{"image":1814,"text":1815,"number":1816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.451.png","Fricke Verwaltung Heeslingen, DE – \nlighting design by LUV Interior Hamburg\nxal.com\u002Ftask\n451\n",451,{"image":1818,"text":1819,"number":1820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.452.png","Type\nColours\n500\n230\n350\nLight distribution\ndirect\n360° rotatable,\n± 15° tiltable\nUSB charging \nsocket\nTASK\ntable\nQuickinfo\nTASK\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 92 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDIM via optical sensor (10 – 100 %)\npresence sensor\nopal\npresence\nsensor\n452\nDE Schreibtischleuchte in puristischem Design \nund hoher Funktionalität; Leuchtenkopf 360° \ndreh- und +\u002F- 15° schwenkbar; Oberfläche \npulverbeschichtet; direkte Lichtverteilung \ndurch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); seit-\nlich eingekoppeltes Licht durch Lasergravur \nnach unten gelenkt; absolut homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; stufenloses \nDimmen via optischem Sensor (10-100 % \nanalog); integrierte USB-Ladebuchse zum \nAufladen eines Smart Devices; Ausführung mit \nPräsenzmelder\nEN Desk lamp in puristic design with high \nfunctionality; lamp head 360° rotatable and \n+\u002F- 15° tiltable; surface powder coated; direct \nlight distribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; completely homogeneous \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering; continuously adjust-\nable dimming via optical sensor (10-100 % \nanalog); integrated USB charging socket \nfor charging of a smart device; version with \npresence detector\n∞\nback\n",452,{"image":1822,"text":1823,"number":1824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.453.png","350\n500\n230\nTASK table\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11 W \n3000 K \n950 lm\n0 5 9 - 2 8 1 1\n7\nO\n4000 K\n 1010 lm\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nMOUNTING\ntable clamp, wall fastening\n220-240 V\nMOVE \nsensor\nDIM \n10-100 %\nUSB \nconnector\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nxal.com\u002Ftask\nCRI \n≥ 90\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥90, colour white, cover opal\nø 220\n33\n13\nø 75\n77−88\nAccessories\nBASE PLATE\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nbase plate\nø 220·13\n0 5 9 - 2 8 9 1 1 1\nTABLE CLAMP for hole ø 68 mm, 10 – 30 mm range\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\ntable clamp\nø 75·77–88\n0 5 9 - 2 8 9 2 1 1\n453\n",453,{"image":1826,"text":1827,"number":1828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.454.png","TASK\n454\n",454,{"image":1830,"text":1831,"number":1832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.455.png","WKO Vienna, AT – \nby Architekturconsult \nwith lighting design by Hailight  \nLichtplanung, Andreas Haidegger\nxal.com\u002Ftask\n455\n",455,{"image":1834,"text":1835,"number":1836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.456.png","Types\nø 1155\nø 900\nø 600\n1155 × 573\n600 × 600\n900 × 900\n1155 × 1155\u002F1180 1155 × 573\nPET felt\n from recycled material\nup to absorption class A\n available as B-s1, d0\nTASK\nacoustic elements\nsingle\ninstallation\nrecycled \nmaterial\nQuickinfo\nTASK\nColours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\n456\nDE Akustikelement aus hochwertigem, \nselbsttragendem, recyceltem PET-Filz mit \nschallabsorbierenden Eigenschaften; unter-\nschiedliche Varianten: Bauform wahlweise \nrund, quadratisch, halbrund oder rechteckig; \noptisch und haptisch hochwertige Oberfläche; \nAbsorption des Direktschalls durch das \nvorderseitige Vlies, sowie Absorption des von \nder Decke\u002FWand reflektierten Schalls durch \nein zusätzliches, rückseitiges Vlies; dadurch \nhohe akustische Performance; wahlweise \nangebaute oder abgehängte Variante mit Seil-\nabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung \nam Akustikelement\nEN Acoustic element made of high-quality, \nself-supporting, recycled PET felt with sound \nabsorbing properties; different versions: \nchoice of round, square, half round or \nrectangular design; high-quality visual and \ntactile surface; direct sound is absorbed by \nthe front-mounted fleece, sound reflected \nfrom the ceiling\u002Fwall by an additional, rear-\nmounted fleece; this creates high acoustic \nperformance; choice of surface mounted \nand pendant versions with cable suspension; \ntool-less suspension height adjustment of the \nacoustic element\n∞\nback\n",456,{"image":1838,"text":1839,"number":1840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.457.png","half square version\nhalf round version\nTASK ACOUSTIC round\nACOUSTIC ELEMENT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n600 round\n600·30\n0 5 9 - 5 7 9\n3 4\n900 round\n900·30\n0 5 9 - 5 7 9\n3 5\n1200 round\n1155·30\n0 5 9 - 5 7 9\n3 6\n1200 half round\n1155·573·30\n0 5 9 - 5 7 9\n4 6\nTASK ACOUSTIC square\nACOUSTIC ELEMENT\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n600 square\n600·600·30\n0 5 9 - 5 7 9\n1 4\n900 square\n900·900·30\n0 5 9 - 5 7 9\n1 5\n1200 square\n1155·1155·30\n0 5 9 - 5 7 9\n1 6\n1200 square wide*\n1155·1180·30\n0 5 9 - 5 7 9\n6 6\n1200 half square\n1155·573·30\n0 5 9 - 5 7 9\n2 6\n*for combination with TASK linear system & TASK S suspended\n30\nL\nW\n9\n30\nø\n9\nOrder options\nMOUNTING\nsurface\n1\ncable suspension 1500 mm \n2\nMATERIAL COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nxal.com\u002Ftask\n457\n",457,{"image":1842,"text":1843,"number":1844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.458.png","TASK\n458\n",458,{"image":1846,"text":1847,"number":1848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.459.png","Meeting room\nVisualisation \nxal.com\u002Ftask\n459\n",459,{"image":1850,"text":1851,"number":1852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.460.png","Slim and smart\noffice light\nBETO\n460\n",460,{"image":1854,"text":1855,"number":1856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.461.png","BETO\nMountings\nTypes\nLight distributions\n1860\n3000\nsystem (p. 838)\ndirect\nindirect\n(only linear)\ndirect\nindirect\nsuspended\nfree standing\n800\n1600\nxal.com\u002Fbeto\n461\nDE Extrem schlank und leistungsstark – BETO vereint technische Exzellenz mit \nsubtilem, minimalistischem Design. Die BETO Produktfamilie ist als Stehleuchte \nsowie in abgependelter Version verfügbar. In allen Ausführungen verfügt die \nLeuchte über spezielle Reflektoren für bestes, bildschirmtaugliches Arbeitslicht: \nAls Stehleuchte ideal geeignet für den Einzel- oder Doppelarbeitsplatz und in \ndazu passender abgehängter Variante für Doppel- oder Vierfach-Arbeitsplätze. \nSteh- und abgehängte Versionen verfügen über einen Indirektlichtanteil zur De-\nckenaufhellung. Der Farbwiedergabewert von bis zu CRI ≥ 98 schafft zusätzliche \neine angenehme Raumatmosphäre. BETO ist in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K \noder als Tunable White Option erhältlich. Optional kann die Leuchte mit einem \nAnwesenheits- und Helligkeitssensor ausgestattet werden sowie einem SENSE \nSensor, der zusätzlich Temperatur, Luftqualität, Luftfeuchtigkeit und Geräusch-\npegel misst. Damit lässt sich die Beleuchtung den Abläufen im Büro anpassen, \ngleichzeitig werden Energiekosten gesenkt.\nEN Extremely slim and powerful – BETO combines technical excellence with \nsubtle, minimalist design. The BETO product family is available as free-standing \nluminaires, or a suspended version. All versions have custom reflectors for the \nbest screen-appropriate working light; as a free-standing luminaire, ideally suit-\ned for single or double workstations, and in a matching suspended version for \ndouble or quadruple workstations. Circle and square luminaires complete the \nseries. Free-standing and suspended versions have an indirect light component \nfor ceiling illumination. The colour rendering value of up to CRI ≥ 98 crafts a \npleasant atmosphere. BETO comes in 3000 K or 4000 K light colours, or as a \nTunable White option. The luminaire can be fitted with a presence and bright-\nness sensor or a SENSE sensor which measures temperature, air quality, humid-\nity, and noise levels. This allows the lighting to be adapted to the activities in the \noffice while reducing energy costs.\n",461,{"image":1858,"text":1859,"number":1860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.462.png","Variety\nAdvanced sensor \ntechnology\nSENSE sensor\nbrightness\npresence\ntemperature\nhumidity\nsound pressure\nCO2\nESSENTIAL sensor\nbrightness\npresence\nBETO\n462\nDE Das elegante Erscheinungsbild der \nBETO Office Leuchtenserie verbindet \nein gelungenes Raumdesign mit bestem \nArbeitsplatzlicht. Als Stehleuchte, als \nabgehängte Leuchte oder als System-\nvariante – BETO bietet eine multifunk-\ntionale Lichtlösung für ein homogenes \nErscheinungsbild.\nDE Ein Anwesenheitssensor regelt ab-\nhängig von der Präsenz einer Person das \nLicht am Arbeitsplatz. Zusätzlich passt \nein Helligkeitssensor die Lichtstärke \nan die Umgebungshelligkeit an. Zudem \nmisst die SENSE-Variante Werte wie \nTemperatur, Luftqualität, Luftfeuchtigkeit \nund Geräuschpegel. Diese Daten liefern \nnicht nur wichtige Erkenntnisse über die \nBedingungen und Nutzung von Räumen, \nsondern unterstützen langfristig Energie-\neinsparungen. Die Daten der Sensoren \nwerden über DALI übertragen. Der SEN-\nSE Sensor ist IoT ready und ermöglicht \ndie Datenübertragung mittels WLAN.\nEN The BETO office luminaire series’ \nelegant appearance combines success-\nful room design with the best workplace \nlighting. As a free-standing luminaire, as \na suspended luminaire, or as a system \nversion – BETO offers a multifunctional \nlighting solution for a homogeneous \nappearance.\nEN A presence sensor controls the light \nat the workplace depending on the \npresence of an individual. In addition, \na brightness sensor adjusts the light \nintensity to the ambient brightness. The \nSENSE version also measures values \nsuch as temperature, air quality, humidity, \nand noise level. These data provide im-\nportant insights into the conditions and \nuse of rooms and support energy sav-\nings in the long term. The sensor data is \ntransmitted via DALI. The SENSE sensor \nis IoT ready and enables data transmis-\nsion via WLAN.\n",462,{"image":1862,"text":1863,"number":1864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.463.png","Full-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\nWork-friendly light\nxal.com\u002Fbeto\n463\nDE Als Office-Leuchte garantiert BETO \neine normgerechte Ausleuchtung von \nArbeitsplätzen (bis zu UGR ≤ 13). Speziell \nentblendete Reflektoren und der gezielte \nEinsatz von Blind-Covers richten das \nLicht zielgenau auf die Arbeitsfläche \nund reduzieren Spiegelungen. Bei der \ndirekt \u002F indirekt Variante, verteilt eine \nspezielle Linsentechnik, den sehr breit \nausstrahlenden Indirektlichtanteil homo-\ngen an der Decke für eine angenehme \nRaumatmosphäre.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN As an office luminaire, BETO guaran-\ntees illumination that is compliant with \nworkplace standards (up to UGR ≤ 13). \nCustom glare-free reflectors and the \nselected use of blind covers direct the \nlight precisely to the work  surface and \nreduce reflections. The direct \u002F indirect \nversion comes with special lens tech-\nnology that distributes the indirect light \ncomponent homogeneously and broadly \ninto the room.\n",463,{"image":1866,"text":1867,"number":1868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.464.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 145 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nreflector (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\n42\nø 807\nø 600\nø 1569\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nsuspended\nBETO circle\nsuspended\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nBETO\n42\nø 807\nø 600\nø 1569\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n464\nDE Ringförmiger Leuchtenkörper aus \ngerolltem Aluminiumstrangpressprofil nahtlos \nverschweißt; extrem schlanke Bauform (nur \n42 x 42 mm); Oberfläche pulverbeschichtet; \nabgependelt mit Seilabhängung; werkzeug-\nlose Höhenverstellung; inkl. transp. Ein-\nspeiseleitung; elektronisches Betriebsgerät \nim Baldachin verbaut; Strangpressprofil für \nverbessertes Thermomanagement; hochglän-\nzender Reflektor mit Facettenoptik; direkte \nbzw. direkt \u002F indirekte Abstrahlcharakteristik; \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen und \nhochwertiger Linsenoptik für maximale, homo-\ngene Deckenaufhellung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Ring shaped luminaire housing from rolled \naluminium extruded profile, seamlessly welded; \nextremely slim design (only 42 x 42 mm); \nsurface powder coated; pendant fitting with \ncable suspension; height adjustment without \ntools; with transparent feeder cable; electronic \noperating unit installed in the canopy; extruded \nprofile for improved thermal management; \nhigh-gloss reflector with faceted design; direct \nor direct \u002F indirect light distribution; indirect \nlight component with integrated PC boards and \nhigh-quality lens system for maximum, homoge-\nneous ceiling illumination; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering\n∞\nback\n",464,{"image":1870,"text":1871,"number":1872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.465.png","BETO circle 800 suspended\nBETO circle 1600 suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n97 W\n3000 K \n 6690 \u002F   6400 lm\n0 7 4 - 7 4 4 3\n3\nR\n4000 K\n 7080 \u002F   6780 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n52 W\n3000 K \n6720 lm\n0 7 4 - 7 4 0 3\n3\nR\n4000 K\n7080 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n190 W\n3000 K \n 13400 \u002F   12800 lm\n0 7 4 - 7 4 4 4\n3\nR\n4000 K\n 14200 \u002F   13600 lm\ntunable white on request\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n98 W\n3000 K \n13400 lm\n0 7 4 - 7 4 0 4\n3\nR\n4000 K\n14200 lm\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nreflector (UGR ≤ 19)\ndirect \u002F indirect power\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n220-240 V\n220-240 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n220-240 V\n220-240 V\n1 ADDR.\n2 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n* tunable white version\n*tunable white and \n direct \u002F indirect power version\n42\n46\nø 807\nø 240\u002F315*\n1500\n42 1500\n46\nø 1569\nø 240\u002F315*\nLight distribution\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fbeto\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\n465\n",465,{"image":1874,"text":1875,"number":1876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.466.png","ALLPLAN Österreich GmbH\nGraz, AT\nBETO\n466\n",466,{"image":1878,"text":1879,"number":1880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.467.png","xal.com\u002Fbeto\n467\n",467,{"image":1882,"text":1883,"number":1884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.468.png","Office OSTA\nHarelbeke, BE\nBETO\n468\n",468,{"image":1886,"text":1887,"number":1888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.469.png","xal.com\u002Fbeto\n469\n",469,{"image":1890,"text":1891,"number":1892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.470.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 16 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 142 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2, DALI sensor\nreflector (UGR ≤ 16)\nColours\nTypes\n1857\n3057\n    42\nLight distributions\nindir.\ndirect\nindirect\nBETO suspended\nBETO\nsuspended\nglare-free direct\nand 170° indirect \nillumination\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n170°\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nsystem\nsolution (p. 838)\nBETO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n470\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil, kantige Ausführung; extrem \nschlanke Bauform (nur 42 x 42 mm); keine \nsichtbaren Schrauben; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; abgependelt mit Seilabhängung; \nwerkzeuglose Höhenverstellung an der \nLeuchte; Befestigung an der Leuchte \nmittels Federclips; frei positionierbar; inkl. \ntransp. Einspeiseleitung; Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; \nhochglänzender Reflektor mit Facettenoptik; \ndirekt \u002F indirekte Abstrahlcharakteristik; \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen und \nhochwertiger Linsenoptik für maximale, homo-\ngene Deckenaufhellung, wahlweise separat \nsteuerbar; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; extremely slim design \n(only 42 x 42 mm); no visible screws; surface \npowder coated; pendant fitting with cable \nsuspension; with integrated tool-less suspen-\nsion height adjustment; spring clip attachment \nto the luminaire; freely positionable; with \ntransparent feeder cable; extruded profile for \nimproved thermal management; high-gloss \nreflector with faceted design; direct \u002F indirect \nlight distribution; indirect light component with \nintegrated PC boards and high-quality lens \nsystem for maximum, homogeneous ceiling \nillumination, optionally separately controllable; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n",470,{"image":1894,"text":1895,"number":1896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.471.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\n3000 K + TW 2700 – 6500 K*\n4000 K + TW 2700 – 6500 K*\n* DALI-2 DT8 (separately controllable)\nCONTROL\nDALI-2\n3\nDALI-2 D \u002F I separately control.*\n4\nDALI sensor\n7\n*not for tunable white 1857 mm;\nnot for indirect power\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 16)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nTUNABLE WHITE\ndirect light static 3000 K or \n4000 K and indirect light  \ntunable 2700 – 6500 K\nreflector (UGR ≤ 16)\ndirect \u002F indirect power\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLight distribution\nxal.com\u002Fbeto\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\nBETO suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n55 W\n3000 K \n4000 K\n 3350 \u002F   3580 lm\n 3540 \u002F   3790 lm\n1857\n0 7 4 - 6 2 4 6\nR\n54 W\n(2 × DALI)\n3000 K\n 3350 lm\n1857\n0 7 4 - 6 2 D 6 5 4\nR\n2700 –  6500 K \n 3120 lm\n54 W\n(2 × DALI)\n4000 K\n 3540 lm\n1857\n0 7 4 - 6 2 D 6 6 4\nR\n2700 –  6500 K \n 3120 lm\n56 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 7030 lm\n1857\n0 7 4 - 6 2 4 6 D\nR\n91 W\n3000 K \n4000 K\n 5020 \u002F   7160 lm\n 5310 \u002F   7580 lm\n3057\n0 7 4 - 6 2 4 9\nR\n90 W\n(2 × DALI)\n3000 K\n 5020 lm\n3057\n0 7 4 - 6 2 D 9 5 4\nR\n2700 –  6500 K \n 6240 lm\n90 W\n(2 × DALI)\n4000 K\n 5310 lm\n3057\n0 7 4 - 6 2 D 9 6 4\nR\n2700 –  6500 K \n 6240 lm\n93 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 12250 lm\n3057\n0 7 4 - 6 2 4 9 D\nR\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n63 W\n3000 K \n4000 K\n   7680 lm\n 8120 lm\n3457\n0 7 4 - 6 2 N 9\nR\n60 W\n2700 –  6500 K \n 7020 lm\n3457\n0 7 4 - 6 2 N 9 D\nR\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nINDIRECT POWER\nUGR \n≤  16\nL\n42\n42\n22\n   90\n1500\nL\n42\n42\n22\n   90\n1500\n500 lx\n300 lx\n250 lx\nTechnical data\nBETO suspended, 91 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n65° \u003C 1500 cd\u002Fm²\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nX-PERT\nX-PERT\n471\n",471,{"image":1898,"text":1899,"number":1900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.472.png","Creative Lab Barcelona, ES –  \nlighting design by MMAS Lighting\nBETO\n472\n",472,{"image":1902,"text":1903,"number":1904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.473.png","xal.com\u002Fbeto\n473\n",473,{"image":1906,"text":1907,"number":1908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.474.png","Granitlab Coworking St. Martin im Mühlkreis, AT –\nby GHT-Plan GmbH with lighting design \nby GHT-Plan GmbH, AREA C.I. Design GmbH\nBETO\n474\n",474,{"image":1910,"text":1911,"number":1912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.475.png","xal.com\u002Fbeto\n475\n",475,{"image":1914,"text":1915,"number":1916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.476.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 127 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\ntouch DIM\nbrightness & presence sensor\nreflector (UGR ≤ 13)\nColours\nType\n2100\n42\n1055x42\nstandard\nLight distributions\nBETO\nfree standing\nlighting control by \ntouch DIM on pole\nSENSE sensor\non request\nasymmetric\nillumination\n170°\nQuickinfo\nBETO\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nxal.com\u002Fcolours\ntunable white \n2700 – 6500 K\ndirect\nindir.\nsoft\ndirect\nindir.\npower\n476\nDE Stehleuchte aus Aluminiumstrang-\npressprofil in kantiger Ausführung; extrem \nschlanke Bauform (nur 42 x 42 mm); Stand-\nrohr quadratisch; Standfuß mit Ausnehmung \nfür Tischfuß; Oberfläche pulverbeschichtet; \ndirekt \u002F indirekte Abstrahlcharakteristik; Direkt-\nlichtanteil mit hochglänzendem Reflektor + \nFacettenoptik und asymmetrischer Abstrahl-\ncharakteristik; Indirektlichtanteil mit eigenen \nPlatinen und hochwertiger Linsenoptik für \nmaximale, homogene Deckenaufhellung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; Schalter im Standrohr verbaut; \nAnwesenheitssensor-Erfassungsbereich \nø 4,5 m am Fußboden (Variante brightness & \npresence sensor); inkl. Anschlussleitung (3 m) \nmit Schutzkontaktstecker\nEN Free standing luminaire from extruded \naluminium profile in angular design; extremely \nslim design (only 42 x 42 mm); rectangular \ndownpipe; pedestal with recess for table \nbase; surface powder coated; direct \u002F indirect \nlight distribution; direct light component with \nhigh-gloss reflector + faceted design and \nasymmetric radiation characteristic; indirect \nlight component with integrated PC boards \nand high-quality lens system for maximum, \nhomogeneous ceiling illumination; energy-ef-\nficient LEDs with very good colour rendering; \nswitch installed in the downpipe; presence \nsensor detection range ø 4.5 m on the \nfloor (variant brightness & presence sensor); \nincl. connection cable (3 m) with safety plug\n∞\nback\n",476,{"image":1918,"text":1919,"number":1920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.477.png","BETO free standing\nOrder options\nBASE PLATE\nU-shape\n4\nT-shape\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\ntouch DIM on pole\n1\nESSENTIAL sensor\n(brightness & presence)\n7\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 13)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nCONTROL\nSENSE sensor (brightness, \npresence, temperature, sound \npressure, humidity, CO2)\ncluster network DIM\ndynamic daylight control (BPI)\nZigbee 3.0\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n59 W\n3000 K\n 1850 \u002F   5240 lm\n0 7 4 - 6 9 4\nR\n4000 K\n 1950 \u002F   5550 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n76 W\n3000 K\n 2090 \u002F   6920 lm\n0 7 4 - 6 9 5\nR\n4000 K\n 2210 \u002F   7330 lm\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nreflector (UGR ≤ 13)\nreflector (UGR ≤ 13)\ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect power\n2100\n42\n1055\n42\n370\n488\n500 lx\n300 lx\n250 lx\nTechnical data\nLight distributions\nBETO free standing, 76 W, 4000 K \ndirect \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nUGR \n≤ 13\nUGR \n≤ 13\n370\n370\n488\nxal.com\u002Fbeto\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\n220-240 V\nX-PERT\nX-PERT\n220-240 V\nX-PERT\nX-PERT\n477\n",477,{"image":1922,"text":1923,"number":1924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.478.png","BETO\n478\n",478,{"image":1926,"text":1927,"number":1928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.479.png","Tribünen der Trabrennbahn\nVienna, AT\nxal.com\u002Fbeto\n479\n",479,{"image":1930,"text":1931,"number":1932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.480.png","BETO\n480\n",480,{"image":1934,"text":1935,"number":1936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.481.png","Tribünen der Trabrennbahn  \nVienna, AT\nxal.com\u002Fbeto\n481\n",481,{"image":1938,"text":1939,"number":1940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.482.png","ALLPAN Österreich GmbH \nGraz, AT\nBETO\n482\n",482,{"image":1942,"text":1943,"number":1944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.483.png","xal.com\u002Fbeto\n483\n",483,{"image":1946,"text":1947,"number":1948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.484.png","484\nSETA\nThe art of round \nefficiency\n",484,{"image":1950,"text":1951,"number":1952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.485.png","485\nxal.com\u002Fseta\nSETA\nMounting\nTypes\nsuspended\nLight distributions\nreflector\n(UGR ≤ 19)\n1860\n3000\ndirect\nindirect\nsystem (p. 854)\nDE Die SETA Leuchte wurde speziell für die Office-Umgebung entwickelt und \nbesticht mit schlichtem Design und leistungsstarker Beleuchtung. Spezielle Re-\nflektoren sorgen für das ideale Bildschirm-Arbeitslicht. Der integrierte Indirekt-\nlichtanteil bewirkt eine homogene Deckenaufhellung, der Farbwiedergabewert \nvon bis zu CRI ≥ 98 schafft eine angenehme Raum- und Arbeitsatmosphäre. \nSETA kann als Pendelleuchte für Doppel- und Vierfach-Arbeitsplätze einge-\nsetzt und wahlweise mit einem Anwesenheits- und Helligkeitssensor ausge-\nstattet werden. Die SETA ist das Optimum für minimalistisches Design, exzel-\nlente Technik und niedrige Energiekosten. Die Leuchte ist in den Lichtfarben \n3000 K, 4000 K oder als Tunable White Option erhältlich.\nEN The SETA luminaire was developed specifically for office environments. \nIts sleek design and powerful illumination are impressive. Special reflectors \nprovide the ideal screen work light. The integrated indirect light component \ncreates homogeneous ceiling illumination; the colour rendering value of up \nto CRI ≥ 98 ensures a pleasant room and work atmosphere. SETA can be \nused as a pendant luminaire for double and quadruple workstations, and can \noptionally be equipped with a presence and brightness sensor. SETA is the \noptimum for minimalist design, excellent technology, and low energy costs. \nThe luminaire comes in light colours 3000 K, 4000 K, or Tunable White.\n",485,{"image":1954,"text":1955,"number":1956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.486.png","SETA\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 16 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nL 1860 up to  3540 \u002F   3790 lm\nL 3000 up to  5310 \u002F   7580 lm\nup to 142 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2, DALI sensor\nreflector (UGR ≤ 16)\nTypes\n1863\n3063\nø 61\nLight distribution\ndirect\nindirect\nSETA suspended\nSETA\nsuspended\nQuickinfo\nglare-free direct\nand 170° indirect \nillumination\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n170°\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nsystem\nsolution (p. 854)\nspecial end cap & \nreflector design\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\n486\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil, runde Ausführung; extrem \nschlanke Bauform (nur ø 61 mm); keine \nsichtbaren Schrauben; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; abgependelt mit Seilabhängung; \nwerkzeuglose Höhenverstellung an der \nLeuchte; Befestigung an der Leuchte \nmittels Federclips; frei positionierbar; inkl. \ntransp. Einspeiseleitung; Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; \nhochglänzender Reflektor mit Facettenoptik; \ndirekt \u002F indirekte Abstrahlcharakteristik; \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen und \nhochwertiger Linsenoptik für maximale, homo-\ngene Deckenaufhellung, wahlweise separat \nsteuerbar; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, round design; extremely slim design \n(only ø 61 mm); no visible screws; surface \npowder coated; pendant fitting with cable \nsuspension; with integrated tool-less suspen-\nsion height adjustment; spring clip attachment \nto the luminaire; freely positionable; with \ntransparent feeder cable; extruded profile for \nimproved thermal management; high-gloss \nreflector with faceted design; direct \u002F indirect \nlight distribution; indirect light component with \nintegrated PC boards and high-quality lens \nsystem for maximum, homogeneous ceiling \nillumination, optionally separately controllable; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n",486,{"image":1958,"text":1959,"number":1960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.487.png","xal.com\u002Fseta\nSETA suspended\nLight distribution\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\n3000 K + TW 2700 – 6500 K*\n4000 K + TW 2700 – 6500 K*\n* DALI-2 DT8 (separately controllable)\nCONTROL\nDALI-2\n3\nDALI-2 D \u002F I separately control.*\n4\nDALI sensor\n7\n*not for tunable white 1857 mm\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 16)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nTUNABLE WHITE\ndirect light static 3000 K \nor 4000 K and indirect light \ntunable 2700 – 6500 K\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nUGR \n≤  16\nTechnical data\ndirect \u002F indirect power\nreflector (UGR ≤ 16)\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nL\nø 61\nø 61 1500\n22\nø 90\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n55 W\n3000 K \n4000 K\n 3350 \u002F   3580 lm\n 3540 \u002F   3790 lm\n1863\n0 7 4 - 5 2 4 6\nR\n54 W\n(2 × DALI)\n3000 K\n 3350 lm\n1863\n0 7 4 - 5 2 D 6 5 4\nR\n2700 –  6500 K \n 3120 lm\n54 W\n(2 × DALI)\n4000 K\n 3540 lm\n1863\n0 7 4 - 5 2 D 6 6 4\nR\n2700 –  6500 K \n 3120 lm\n56 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 7030 lm\n1863\n0 7 4 - 5 2 4 6 D\nR\n91 W\n3000 K \n4000 K\n 5020 \u002F   7160 lm\n 5310 \u002F   7580 lm\n3063\n0 7 4 - 5 2 4 9\nR\n90 W\n(2 × DALI)\n3000 K\n 5020 lm\n3063\n0 7 4 - 5 2 D 9 5 4\nR\n2700 –  6500 K \n 6240 lm\n90 W\n(2 × DALI)\n4000 K\n 5310 lm\n3063\n0 7 4 - 5 2 D 9 6 4\nR\n2700 –  6500 K \n 6240 lm\n93 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 12250 lm\n3063\n0 7 4 - 5 2 4 9 D\nR\n500 lx\n300 lx\n250 lx\nSETA suspended, 91 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect power\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n65° \u003C 1500 cd\u002Fm²\n487\n",487,{"image":1962,"text":1963,"number":1964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.488.png","SETA\n488\nOffice\nVisualisation\n",488,{"image":1966,"text":1967,"number":1968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.489.png","489\nxal.com\u002Fseta\n",489,{"image":1970,"text":1971,"number":1972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.490.png","Quality \nalong \nthe line\nLENO\n490\n",490,{"image":1974,"text":1975,"number":1976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.491.png","LENO\nMountings\ntrimless\nrecessed\ntrim\nrecessed\nsurface\nsuspended\nsemi- \nrecessed\nType\n90\nLight distributions\nopal\njut-out\nwallwasher\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nxal.com\u002Fleno\n491\nDE Die extrem flache Profilleuchte LENO überrascht durch ihre Viel-\nseitigkeit. Sie ist als Einbau-, Halbeinbau- oder Anbauvariante für \ndie Wand- bzw. Deckenmontage und in abgehängter Version erhält-\nlich. Mit mikroprismatischer Abdeckung schafft LENO bestes Ar-\nbeitslicht. Die Variante mit Opal-Cover eignet sich für homogene \nRaumausleuchtung. In der Variante mit asymmetrischer Abstrahlung \nwerden Wände homogen beleuchtet, während LENO Jut-Out durch \ndezente seitliche Abstrahlung eine zusätzliche Deckenaufhellung er-\nzeugt. Indem die Insets einfach magnetisch fixiert werden, erfolgt \ndie Montage schnell und flexibel.\nEN The extremely flat LENO profile luminaire is surprisingly versa-\ntile. It is available as a recessed, semi-recessed or surface-mounted \nversion for wall or ceiling mounting, in a suspended version. LENO \nand its microprismatic cover create ideal work light. The version \nwith an opal cover is best suited for homogeneous room lighting. \nThe variant with asymmetrical beam distribution illuminates walls \nhomogeneously. LENO Jut-Out adds further ceiling illumination by \nemploying discreet lateral radiation. By simply fixing the insets mag-\nnetically, assembly is quick and flexible.\n",491,{"image":1978,"text":1979,"number":1980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.492.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out, asymmetric wallwasher\nColour\nLight distributions\n102\n629\n1237\n1846\n2454\n13\nrecessed trim\nasym.\ndirect direct\n3-sided\nLENO\nrecessed with trim \u002F trimless\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n92\n616\n1224\n1833\n2441\n13\nrecessed trimless\nsystem\nsolution (p. 862)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n492\nDE Extrem flacher Einbaukanal; geeignet für \nden randlosen Einbau in 12,5 mm Gipskar-\ntondecken, oder mit umlaufendem Rand; \nWand- oder Deckenmontage; pulverbes-\nchichtet; spezielle Randausbildung mit Rillen \nfür bessere Haftung der Spachtelmasse \n(trimless); einfache Montage ohne Schneiden \nder Unterkonstruktion; absturzgesicherter \nLichteinsatz aus stranggepresstem Alumin-\niumprofil werkzeuglos mittels Magnethalter \nin Kanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes \nLicht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) \nund hocheffizientem Reflektor nach unten \ngelenkt; homogen ausgeleuchtete, satinierte \n(bündig oder herausragend) oder mikropris-\nmatische Abdeckung aus PMMA; optional \nasym. Lichtverteilung; energieeff. LEDs – sehr \ngute Farbwiedergabe; externer Konverter für \nDeckeneinwurf\nEN Low profile recessed channel; suitable for \ntrimless installation in 12.5 mm plasterboard \nceilings, or with trim; wall or ceiling mounting; \npowder coated; special edge design with \ngrooves for better adhesion of filler (trim-\nless); easy mounting without need to cut the \nsubstructure; fall-safe light inset made of \nextruded aluminium profile, can be inserted \nin the canal without tools by magnetic hold-\ners; side coupled light, directed downwards \nby LGP body (Light Guiding Prism) and \nhighly efficient reflector; homogeneously \nilluminated, satinised (flush or jut-out) or \nmicroprismatic PMMA cover; optional asym. \nlight distribution; energy-eff. LEDs – very \ngood colour rendering; external converter for \nceiling insertion\n∞\nback\n",492,{"image":1982,"text":1983,"number":1984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.493.png","14\nL\nL\n102\n92 × L-10\n13 + 45 (power supply)\njut-out\nLENO trim\nLUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W\n3000 K\n1230 lm\n629\n0 5 1 - 8 4 1 2\n3 7\n4000 K\n1300 lm\n19.1 W\n3000 K\n2450 lm\n1237\n0 5 1 - 8 4 1 4\n3 7\n4000 K\n2600 lm\n28.6 W\n3000 K\n3680 lm\n1846\n0 5 1 - 8 4 1 6\n3 7\n4000 K\n3890 lm\n38 W\n3000 K\n4900 lm\n2454\n0 5 1 - 8 4 1 8\n3 7\n4000 K\n5190 lm\n11\n25\nL\n85\n21\n30\nL\n8511\n25\nL\n85\n15.6 W\n3000 K\n1570 lm\n616\n0 5 1 - 8 4 1 2\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n1660 lm\n31 W\n3000 K\n3140 lm\n1237\n0 5 1 - 8 4 1 4\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n3330 lm\n47 W\n3000 K\n4710 lm\n1846\n0 5 1 - 8 4 1 6\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n4990 lm\n62 W\n3000 K\n6280 lm\n2454\n0 5 1 - 8 4 1 8\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n6650 lm\n220-240 V\nIP 20\nIP 40\n1 ADDR.\nUGR \n≤  19\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nasymmetric\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nasymmetric\n30°\n60°\n90°\nAccessories\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLight distribution\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out -4 %\n13\nL\nL\n92\n95 × L+3\nLENO trimless\nLUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W\n3000 K\n1230 lm\n616\n0 5 1 - 8 3 1 2\n3 7\n4000 K\n1300 lm\n19.1 W\n3000 K\n2450 lm\n1224\n0 5 1 - 8 3 1 4\n3 7\n4000 K\n2600 lm\n28.6 W\n3000 K\n3680 lm\n1833\n0 5 1 - 8 3 1 6\n3 7\n4000 K\n3890 lm\n38 W\n3000 K\n4900 lm\n2441\n0 5 1 - 8 3 1 8\n3 7\n4000 K\n5190 lm\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nIP 20\nIP 40\n1 ADDR.\n13 + 45 (power supply)\njut-out\n11\n25\nL\n85\n21\n30\nL\n8511\n25\nL\n85\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\n15.6 W\n3000 K\n1570 lm\n616\n0 5 1 - 8 3 1 2\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n1660 lm\n31 W\n3000 K\n3140 lm\n1224\n0 5 1 - 8 3 1 4\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n3330 lm\n47 W\n3000 K\n4710 lm\n1833\n0 5 1 - 8 3 1 6\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n4990 lm\n62 W\n3000 K\n6280 lm\n2441\n0 5 1 - 8 3 1 8\n3 7 A\nasym.\n4000 K\n6650 lm\nTechnical data\nsee page 497\n493\n",493,{"image":1986,"text":1987,"number":1988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.494.png","Vaucluse House Sydney, AU – \nby EST Lighting\nLENO\n494\n",494,{"image":1990,"text":1991,"number":1992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.495.png","xal.com\u002Fleno\n495\n",495,{"image":1994,"text":1995,"number":1996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.496.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out\nColours\n89\n15 13\n618\n1226\n1835\n2443\nsemi-recessed\nLight distributions\ndirect direct\n3-sided\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsystem\nsolution (p. 870)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n496\nDE Extrem flache Einbauleuchte mit 15 mm \nsichtbarer Höhe; geeignet für die Wand- oder \nDeckenmontage; geeignet für den Einbau \nin gespachtelten Beton oder Sichtbeton, in \nGipskartonkonstruktionen und in verputzten \nWänden oder Decken; Oberfläche pulverbes-\nchichtet; absturzgesicherter Lichteinsatz aus \nstranggepresstem Aluminiumprofil werkzeu-\nglos mittels Magnethalter in Kanal einsetzbar; \nseitlich eingekoppeltes Licht durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem \nReflektor nach unten gelenkt; homogen aus-\ngeleuchtete, satinierte (bündig oder heraus-\nragend) oder mikroprismatische Abdeckung \naus PMMA; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Low profile recessed mounted luminaire, \n15 mm visible height; suitable for wall or ceiling \nmounting; suitable for installation in primed or \nexposed concrete, in plasterboard construc-\ntions and in plastered walls or ceilings; sur-\nface powder coated; fall-safe light inset made \nof extruded aluminium profile, can be inserted \nin the canal without tools by magnetic holders; \nside coupled light, directed downwards by \nLGP body (Light Guiding Prism) and highly \nefficient reflector; homogeneously illuminated, \nsatinised (flush or jut-out) or microprismatic \nPMMA cover; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\nLENO\nsemi-recessed\n∞\nback\n",496,{"image":1998,"text":1999,"number":2000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.497.png","LENO semi-recessed\nLUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W\n3000 K\n1230 lm\n618\n0 5 1 - 8 5 1 2\n3\n4000 K\n1300 lm\n19.1 W\n3000 K\n2450 lm\n1226\n0 5 1 - 8 5 1 4\n3\n4000 K\n2600 lm\n28.6 W\n3000 K\n3680 lm\n1835\n0 5 1 - 8 5 1 6\n3\n4000 K\n3890 lm\n38 W\n3000 K\n4900 lm\n2443\n0 5 1 - 8 5 1 8\n3\n4000 K\n5190 lm\nAccessories\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\n15\n28\nL\n89\n70 × L+8\n13\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO semi-recessed, 19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nUGR \n≤  19\nIP 20\nIP 40\n1 ADDR.\n220-240 V\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\njut-out\n11\n25\nL\n85\n21\n30\nL\n8511\n25\nL\n85\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out -4 %\n497\n",497,{"image":2002,"text":2003,"number":2004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.498.png","Maunulan työväenopisto \nHelsinki, FI –\nby KS2 Architects\nLENO\n498\n",498,{"image":2006,"text":2007,"number":2008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.499.png","xal.com\u002Fleno\n499\n",499,{"image":2010,"text":2011,"number":2012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.500.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out\nLight distributions\ndirect direct\n3-sided\n89\n28\n618\n1226\n1835\n2443\nsurface\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsystem\nsolution (p. 874)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n500\nDE Extrem flache Anbauleuchte mit 28 mm \nGesamthöhe; geeignet für die Wand- oder \nDeckenmontage; Oberfläche pulverbes-\nchichtet; absturzgesicherter Lichteinsatz aus \nstranggepresstem Aluminiumprofil werkzeu-\nglos mittels Magnethalter in Kanal einsetzbar; \nseitlich eingekoppeltes Licht durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem \nReflektor nach unten gelenkt; homogen aus-\ngeleuchtete, satinierte (bündig oder heraus-\nragend) oder mikroprismatische Abdeckung \naus PMMA; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Low profile surface mounted luminaire, \n28 mm total height; suitable for wall or ceiling \nmounting; surface powder coated; fall-safe \nlight inset made of extruded aluminium profile, \ncan be inserted in the canal without tools by \nmagnetic holders; side coupled light, directed \ndownwards by LGP body (Light Guiding Prism) \nand highly efficient reflector; homogeneous-\nly illuminated, satinised (flush or jut-out) or \nmicroprismatic PMMA cover; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\nLENO\nsurface\n∞\nback\n",500,{"image":2014,"text":2015,"number":2016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.501.png","15\n28\nL\n89\nLENO surface\nLUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W\n3000 K\n1230 lm\n618\n0 5 1 - 9 1 1 2\n3\n4000 K\n1300 lm\n19.1 W\n3000 K\n2450 lm\n1226\n0 5 1 - 9 1 1 4\n3\n4000 K\n2600 lm\n28.6 W\n3000 K\n3680 lm\n1835\n0 5 1 - 9 1 1 6\n3\n4000 K\n3890 lm\n38 W\n3000 K\n4900 lm\n2443\n0 5 1 - 9 1 1 8\n3\n4000 K\n5190 lm\nTechnical data\n250 lx\n100 lx\n400 lx\n500 lx\nLENO surface, microprismatic, \n19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\n220-240 V\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\n15\n28\nL\n89\njut-out\n25\n33\nL\n85\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out -4 %\n501\n",501,{"image":2018,"text":2019,"number":2020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.502.png","Private Residence\nHausmannstätten, AT – \nby DI Thomas Schwed\nLENO\n502\n",502,{"image":2022,"text":2023,"number":2024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.503.png","xal.com\u002Fleno\n503\n",503,{"image":2026,"text":2027,"number":2028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.504.png","microprismatic \nUGR ≤ 19\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out\nLight distributions\ndirect direct\n3-sided\n89\n28\n618\n1226\n1835\n2443\nsuspended\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsystem\nsolution (p. 876)\n504\nDE Extrem flache Pendelleuchte mit 28 mm \nGesamthöhe; abgependelt mit Seilabhängung; \nwerkzeuglose Höhenverstellung an der Leuch-\nte; inkl. transparenter Einspeiseleitung; Ober-\nfläche pulverbeschichtet; absturzgesicherter \nLichteinsatz aus stranggepresstem Alumini-\numprofil werkzeuglos mittels Magnethalter in \nKanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes Licht \ndurch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) und \nhocheffizientem Reflektor nach unten gelenkt; \nhomogen ausgeleuchtete, satinierte (bündig \noder herausragend) oder mikroprismatische \nAbdeckung aus PMMA; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Low profile suspended luminaire, 28 mm \ntotal height; pendant fitting with cable sus-\npension; with integrated tool-less suspension \nheight adjustment; incl. transparent feed; sur-\nface powder coated; fall-safe light inset made \nof extruded aluminium profile, can be inserted \nin the canal without tools by magnetic holders; \nside coupled light, directed downwards by \nLGP body (Light Guiding Prism) and highly \nefficient reflector; homogeneously illuminated, \nsatinised (flush or jut-out) or microprismatic \nPMMA cover; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\nLENO\nsuspended\n∞\nback\n",504,{"image":2030,"text":2031,"number":2032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.505.png","LENO suspended\nLUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W\n3000 K\n1230 lm\n618\n0 5 1 - 9 2 1 2\n3\n4000 K\n1300 lm\n19.1 W\n3000 K\n2450 lm\n1226\n0 5 1 - 9 2 1 4\n3\n4000 K\n2600 lm\n28.6 W\n3000 K\n3680 lm\n1835\n0 5 1 - 9 2 1 6\n3\n4000 K\n3890 lm\n38 W\n3000 K\n4900 lm\n2443\n0 5 1 - 9 2 1 8\n3\n4000 K\n5190 lm\n22\n   90\n15 1500\n28\nL\n89\nTechnical data\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nLENO suspended, microprismatic, \n19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n1 ADDR.\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\njut-out\n22\n   90\n15 1500\n28\nL\n89\n22\n   90\n33\n25\n33\n251500\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out -4 %\n505\n",505,{"image":2034,"text":2035,"number":2036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.506.png","Amvest headquarters Amsterdam, NL —\nby Firm Architects with lighting design \nby Maichel Kusters\nLENO\n506\n",506,{"image":2038,"text":2039,"number":2040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.507.png","xal.com\u002Fleno\n507\n",507,{"image":2042,"text":2043,"number":2044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.508.png","Sharpen\nyour profile\nMINIMAL\n508\n",508,{"image":2046,"text":2047,"number":2048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.509.png","MINIMAL\nMounting\ntrimless\nrecessed\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nTypes\n60\n100\nxal.com\u002Fminimal\n509\nDE Minimalismus par excellence: Wenn Sie geradliniges Design mö-\ngen, ist die MINIMAL perfekt für Sie geeignet. Die auf Innenräume \nausgerichtete Einbau-Profilleuchte lässt sich nahtlos in alle Räume \nund deren Interior stilsicher integrieren. Die Einzelleuchte ist randlos, \nin verschiedenen Längen erhältlich und variiert die gewünschte Raum-\nwirkung mit den Lichtfarben 3000 K, 4000 K oder Tunable White. Eine \nhomogene Raumausleuchtung ist mit der Opal Abdeckung gegeben, \nfür normgerechte Arbeitsplatzbeleuchtung wählen Sie am besten die \nVersion mit mikroprismatischer Abdeckung. \nEN Minimalism par excellence: If you like straightforward design, \nthen MINIMAL is perfect for you. Aimed at interiors, the recessed \nprofile luminaire can be seamlessly integrated into all rooms and in-\nteriors with style. The single luminaire is trimless, available in differ-\nent lengths, and varies the desired room effect with the light colours \n3000 K, 4000 K, or Tunable White. Homogenous room illumination is \nachieved with the opal cover. For standard-compliant workplace \nlighting, the microprismatic cover version is the best choice. \n",509,{"image":2050,"text":2051,"number":2052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.510.png","Colour\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distributions\nmicrop. opal\n62\n76\n1176\n576\n1476\n2348\n876\nrecessed trimless\nQuickinfo\nMINIMAL 60\nrecessed trimless\nsystem\nsolution (p. 880)\nMINIMAL\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n510\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil; geeignet für den randlosen Einbau \nin Gipskartondecken; spezielle Randaus-\nbildung mit Rillen für bessere Haftung der \nSpachtelmasse; geeignet für Deckenstärken \nvon 8-25 mm; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; for trimless installation in plas-\nterboard ceilings; special edge design with \ngrooves for better adhesion of filler; suitable \nfor ceiling thickness of 8-25 mm; surface \npowder coated; luminaire profile for mounting \navailable in advance; remaining luminaire \ncomponents mounted without tools; light \ninset consisting of highly reflective coat-\ned extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",510,{"image":2054,"text":2055,"number":2056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.511.png","62\n76\nL\n66xL+3\n106\nMINIMAL 60 trimless\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n902 lm\n955 lm\n576 \n0 5 2 - 3 2 L 2\n1 7\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1350 lm\n1430 lm\n876\n0 5 2 - 3 2 L 3\n1 7\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n1800 lm\n1910 lm\n1176\n0 5 2 - 3 2 L 4\n1 7\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2250 lm\n2390 lm\n1476\n0 5 2 - 3 2 L 5\n1 7\n31 W\n3000 K \n4000 K\n3610 lm\n3820 lm\n2348\n0 5 2 - 3 2 L 8\n1 7\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W  \n3000 K\n4000 K\n1490 lm\n1580 lm\n576 \n0 5 2 - 3 2 M 2\n7\n20.6 W\n3000 K \n4000 K \n2240 lm\n2370 lm\n876\n0 5 2 - 3 2 M 3\n7\n27.5 W\n3000 K \n4000 K \n2980 lm\n3160 lm\n1176\n0 5 2 - 3 2 M 4\n7\n34 W\n3000 K \n4000 K \n3730 lm\n3950 lm\n1476\n0 5 2 - 3 2 M 5\n7\n55 W\n3000 K \n4000 K \n5970 lm\n6320 lm\n2348\n0 5 2 - 3 2 M 8\n7\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n635\n75·88\n0 3 6 - 0 4 0 6 6\n935\n75·88\n0 3 6 - 0 4 0 9 6\n1235\n75·88\n0 3 6 - 0 4 1 2 6\n1535\n75·88\n0 3 6 - 0 4 1 5 6\n2407\n75·88\n0 3 6 - 0 4 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 \n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\nxal.com\u002Fminimal\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -13 %\nRG 0\nIEC 62471\n511\n",511,{"image":2058,"text":2059,"number":2060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.512.png","Colour\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 7070 lm\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distributions\nmicrop. opal\n102\n82\n1176\n576\n1476\n2348\n876\nrecessed trimless\nQuickinfo\nMINIMAL 100\nrecessed trimless\nsystem\nsolution (p. 882)\nMINIMAL\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n512\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; geeignet für den randlosen Einbau in \nGipskartondecken; spezielle Randausbildung \nmit Rillen für bessere Haftung der Spach-\ntelmasse; geeignet für Deckenstärken von \n8-25 mm; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; for trimless installation in plas-\nterboard ceilings; special edge design with \ngrooves for better adhesion of filler; suitable \nfor ceiling thickness of 8-25 mm; surface \npowder coated; luminaire profile for mounting \navailable in advance; remaining luminaire \ncomponents mounted without tools; light \ninset consisting of highly reflective coat-\ned extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",512,{"image":2062,"text":2063,"number":2064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.513.png","82\nL\n102\n106xL+3\n106\nMINIMAL 100 trimless\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n1010 lm\n1070 lm\n576 \n0 5 2 - 3 3 L 2\n1 7\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1520 lm\n1600 lm\n876\n0 5 2 - 3 3 L 3\n1 7\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n2020 lm\n2140 lm\n1176\n0 5 2 - 3 3 L 4\n1 7\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2530 lm\n2670 lm\n1476\n0 5 2 - 3 3 L 5\n1 7\n31 W \n3000 K \n4000 K\n4040 lm\n4280 lm\n2348\n0 5 2 - 3 3 L 8\n1 7\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W \n3000 K\n4000 K\n1670 lm\n1770 lm\n576\n0 5 2 - 3 3 M 2\n7\n20.6 W\n3000 K \n4000 K \n2510 lm\n2650 lm\n876\n0 5 2 - 3 3 M 3\n7\n27.5 W\n3000 K \n4000 K \n3340 lm\n3540 lm\n1176\n0 5 2 - 3 3 M 4\n7\n34 W\n3000 K \n4000 K \n4180 lm\n4420 lm\n1476\n0 5 2 - 3 3 M 5\n7\n55 W\n3000 K \n4000 K \n6680 lm\n7070 lm\n2348\n0 5 2 - 3 3 M 8\n7\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n635\n116·94\n0 3 6 - 0 5 0 6 6\n935\n116·94\n0 3 6 - 0 5 0 9 6\n1235\n116·94\n0 3 6 - 0 5 1 2 6\n1535\n116·94\n0 3 6 - 0 5 1 5 6\n2407\n116·94\n0 3 6 - 0 5 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nxal.com\u002Fminimal\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10 %\nRG 0\nIEC 62471\n513\n",513,{"image":2066,"text":2067,"number":2068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.514.png","Strozzigasse 10\nVienna, AT –\nby Bernd Besenlehner \nMINIMAL\n514\n",514,{"image":2070,"text":2071,"number":2072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.515.png","515\nxal.com\u002Fminimal\n",515,{"image":2074,"text":2075,"number":2076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.516.png","Outline your \nprofile\nFRAME\n516\n",516,{"image":2078,"text":2079,"number":2080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.517.png","FRAME\nTypes\nLight distributions\nMounting\nwith trim\nrecessed\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nopal\n60\n100\n40\nEN FRAME makes flexible workplace lighting easy. The microprismat-\nic cover ensures optimum glare control and thus standard-compliant \nillumination of the work areas. With a total of five lengths and three \nwidths, this profile luminaire is versatile. Depending on the colour ren-\ndering requirement, the single luminaire is available up to CRI ≥ 98 or \nin the light colours 3000 K, 4000 K, or Tunable White. FRAME’s opal \ncover version delivers optimal and uniform room illumination.\nxal.com\u002Fframe\n517\nDE Eine flexible Arbeitsplatzbeleuchtung ist mit der FRAME ein Leich-\ntes. Die mikroprismatische Abdeckung sorgt für optimale Entblendung \nund somit für normgerechte Ausleuchtung der Arbeitsbereiche. Mit \ninsgesamt fünf Längen und drei Breiten ist diese Profilleuchte vielsei-\ntig einsetzbar. Je nach Anforderung an die Farbwiedergabe ist die Ein-\nzelleuchte bis zu CRI ≥ 98 bzw. in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K \noder Tunable White erhältlich. In der Variante mit Opal-Cover sorgt \nFRAME für eine optimale und gleichmäßige Raumausleuchtung.\n",517,{"image":2082,"text":2083,"number":2084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.518.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 102 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal\nColours\n55\n60\nLight distribution\n1019\n2019\n3019\nrecessed trim\nQuickinfo\nFRAME 40\nrecessed with trim\nopal\nsystem\nsolution (p. 890)\nFRAME\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\n518\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; \ngeeignet für Deckenstärken von 8-25 mm; \nOberfläche pulverbeschichtet; Leuchtenprofil \nvorab montierbar; restliche Leuchtenkompo-\nnenten werkzeuglos montierbar; Lichteinsatz \nbestehend aus hochreflektierend lackiertem \nStrangpressprofil für verbessertes Thermo-\nmanagement; HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung für homogene Ausleuchtung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded alu-\nminium; recessed luminaire with trim; suitable \nfor ceiling thickness of 8-25 mm; surface \npowder coated; luminaire profile can be \npre-mounted; remaining luminaire components \nmounted without tools; light inset consisting \nof highly reflective coated extruded profile for \nimproved thermal management; HPO (High \nPerformance Opal) cover for uniform illumi-\nnation; energy-efficient LEDs with very good \ncolour rendering\n∞\nback\n",518,{"image":2086,"text":2087,"number":2088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.519.png","60\nL\n55\n45xL-10\n100\nFRAME 40 trim\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n15.3 W \n3000 K\n4000 K\n1480 lm\n1560 lm\n1019 \n0 4 2 - 7 1 1 2\n3\nH\n30.5 W\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3120 lm\n2019\n0 4 2 - 7 1 1 4\n3\nH\n46 W \n3000 K \n4000 K \n4420 lm\n4680 lm\n3019\n0 4 2 - 7 1 1 6\n3\nH\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n22.9 W \n3000 K\n4000 K\n2210 lm\n2340 lm\n1019 \n0 4 2 - 7 1 2 2\n3\nH\n46 W\n3000 K \n4000 K \n4420 lm\n4680 lm\n2019\n0 4 2 - 7 1 2 4\n3\nH\n69 W \n3000 K \n4000 K \n6630 lm\n7020 lm\n3019\n0 4 2 - 7 1 2 6\n3\nH\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic \nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\n220-240 V\n1 ADDR.\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n1038\n57·87\n0 4 2 - 7 1 9 5 2 1 0\n2038\n57·87\n0 4 2 - 7 1 9 5 4 1 0\n3038\n57·87\n0 4 2 - 7 1 9 5 6 1 0\nxal.com\u002Fframe\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\n519\n",519,{"image":2090,"text":2091,"number":2092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.520.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\n77\n78\nLight distributions\n1193\n593\n1493\n2365\n893\nLight distributions\nmicrop. opal\nrecessed trim\ntunable white \n2700 – 6500 K\nQuickinfo\nFRAME 60\nrecessed with trim\nsystem\nsolution (p. 892)\nFRAME\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n520\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem \nRand; geeignet für Deckenstärken von \n8-25 mm; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \nsuitable for ceiling thickness of 8-25 mm; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; remaining lu-\nminaire components mounted without tools; \nlight inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",520,{"image":2094,"text":2095,"number":2096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.521.png","xal.com\u002Fframe\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprismatic -13 %\n78\nL\n77\n66xL-10\n104\nFRAME 60 trim\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n902 lm\n955 lm\n593 \n0 5 2 - 4 7 L 2\n1\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1350 lm\n1430 lm\n893\n0 5 2 - 4 7 L 3\n1\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n1800 lm\n1910 lm\n1193\n0 5 2 - 4 7 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2250 lm\n2390 lm\n1493\n0 5 2 - 4 7 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n3610 lm\n3820 lm\n2365\n0 5 2 - 4 7 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W  \n3000 K\n4000 K\n1490 lm\n1580 lm\n593 \n0 5 2 - 4 7 M 2\n20.6 W \n3000 K \n4000 K \n2240 lm\n2370 lm\n893\n0 5 2 - 4 7 M 3\n27.5 W \n3000 K \n4000 K \n2980 lm\n3160 lm\n1193\n0 5 2 - 4 7 M 4\n34 W \n3000 K \n4000 K \n3730 lm\n3950 lm\n1493\n0 5 2 - 4 7 M 5\n55 W \n3000 K \n4000 K \n5970 lm\n6320 lm\n2365\n0 5 2 - 4 7 M 8\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n635\n75·88\n0 3 5 - 0 4 0 6 6\n935\n75·88\n0 3 5 - 0 4 0 9 6\n1235\n75·88\n0 3 5 - 0 4 1 2 6\n1535\n75·88\n0 3 5 - 0 4 1 5 6\n2407\n75·88\n0 3 5 - 0 4 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\nplease contact factory\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\nRG 0\nIEC 62471\n521\n",521,{"image":2098,"text":2099,"number":2100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.522.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 7070 lm\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nLight distributions\nLight distributions\nmicrop. opal\n120\n82\n1196\n596\n1496\n2368\n896\nrecessed trim\nQuickinfo\nFRAME 100\nrecessed with trim\nsystem\nsolution (p. 898)\nFRAME\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\ntunable white \n2700 – 6500 K\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n522\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem \nRand; geeignet für Deckenstärken von \n8-25 mm; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \nsuitable for ceiling thickness of 8-25 mm; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; remaining lu-\nminaire components mounted without tools; \nlight inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",522,{"image":2102,"text":2103,"number":2104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.523.png","82\nL\n120\n108xL-12\n108\nFRAME 100 trim\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n1010 lm\n1070 lm\n596 \n0 5 2 - 4 3 L 2\n1\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1520 lm\n1600 lm\n896\n0 5 2 - 4 3 L 3\n1\n15.3 W \n3000 K \n4000 K \n2020 lm\n2140 lm\n1196\n0 5 2 - 4 3 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2530 lm\n2670 lm\n1496\n0 5 2 - 4 3 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n4040 lm\n4280 lm\n2368\n0 5 2 - 4 3 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W \n3000 K\n4000 K\n1670 lm\n1770 lm\n596\n0 5 2 - 4 3 M 2\n20.6 W\n3000 K \n4000 K \n2510 lm\n2650 lm\n896\n0 5 2 - 4 3 M 3\n27.5 W\n3000 K \n4000 K \n3340 lm\n3540 lm\n1196\n0 5 2 - 4 3 M 4\n34 W\n3000 K \n4000 K \n4180 lm\n4420 lm\n1496\n0 5 2 - 4 3 M 5\n55 W\n3000 K \n4000 K \n6680 lm\n7070 lm\n2368\n0 5 2 - 4 3 M 8\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL (mm)\nW·H (mm)\nORDER CODE\n635\n116·94\n0 3 5 - 0 5 0 6 6\n935\n116·94\n0 3 5 - 0 5 0 9 6\n1235\n116·94\n0 3 5 - 0 5 1 2 6\n1535\n116·94\n0 3 5 - 0 5 1 5 6\n2407\n116·94\n0 3 5 - 0 5 2 3 6\nno use for wall installation (only on request)\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nxal.com\u002Fframe\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10 %\nRG 0\nIEC 62471\n523\n",523,{"image":2106,"text":2107,"number":2108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.524.png","Geriatrics Simmering, AT – \nby Josef Weichenberger architects + \nPartner including lighting design\nFRAME\n524\n",524,{"image":2110,"text":2111,"number":2112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.525.png","xal.com\u002Fframe\n525\n",525,{"image":2114,"text":2115,"number":2116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.526.png","Discreet\nprofile\nCANYON\n526\n",526,{"image":2118,"text":2119,"number":2120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.527.png","CANYON\nMounting\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nType\n60\ntrim\nrecessed\nxal.com\u002Fcanyon\n527\nDE Der perfekte erste Eindruck: Die CANYON Leuchte sorgt im Ein-\ngangsbereich mit ihrer Schlichtheit für ruhiges Ambiente. Auch in \nAufenthaltsräumen, Gängen oder am Arbeitsplatz bewirkt CANYON \ndank der zurückversetzen Leuchten-Ebene ein ruhiges Deckenbild. \nDie Profilleuchte mit Rand kann dank verschiedener Längen und un-\nterschiedlicher Abdeckungen, wie der Mikroprismatik oder dem \nOpal-Cover, universell verwendet werden. Die Farbwiedergabe der \nCANYON Einzelleuchte erreicht bis zu CRI ≥ 90 bei insgesamt drei \nmöglichen Lichtfarben – 3000 K, 4000 K und Tunable White.\nEN The perfect first impression: The CANYON luminaire and its sim-\nplicity create a calm ambience in the entrance area. CANYON also \ncrafts a calm ceiling appearance in recreation rooms, corridors, or \nat the workplace thanks to the recessed luminaire level. The profile \nluminaire with a trim can be used universally as it comes in different \nlengths and with different covers, such as microprismatic or opal. \nThe CANYON single luminaire’s colour rendering reaches up to \nCRI ≥ 90 with a total of three possible light colours: 3000 K, 4000 K, \nand Tunable White.\n",527,{"image":2122,"text":2123,"number":2124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.528.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 105 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic\nColours\nLight distributions\n78\n113\n1193\n593\n1493\n2365\n893\nmicrop. opal\nrecessed trim\nglare control \nUGR ≤ 19\ntunable white \n2700 – 6500 K\nball-impact-\nresistant\nQuickinfo\nCANYON 60\nrecessed offset with trim\nsystem solution \n(p. 904)\nCANYON\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n528\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil; ruhiges Deckenbild durch \nzurückversetzte Leuchtenebene; Einbau-\nleuchte mit umlaufendem Rand; geeignet für \nDeckenstärken von 8-25 mm; Oberfläche \npulverbeschichtet; Leuchtenprofil für Montage \nvorab lieferbar; restliche Leuchtenkompo-\nnenten werkzeuglos montierbar; Lichteinsatz \nbestehend aus hochreflektierend lackiertem \nStrangpressprofil für verbessertes Thermo-\nmanagement; HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung für homogene Ausleuchtung; \nmikroprismatische PMMA-Abdeckung inkl. Dif-\nfusorfolie zur Reduktion der Leuchtdichte bei \nhomogener Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; uncluttered ceiling look through \nrecessed lighting level; recessed luminaire \nwith trim; suitable for ceiling thickness of \n8-25 mm; surface powder coated; luminaire \nprofile for mounting available in advance; \nremaining luminaire components mount-\ned without tools; light inset consisting of \nhighly reflective coated extruded profile for \nimproved thermal management; HPO (High \nPerformance Opal) cover for uniform illumi-\nnation; micro prismatic PMMA diffuser incl. \ndiffuser film for homogeneous illumination \nand reduced  luminance; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",528,{"image":2126,"text":2127,"number":2128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.529.png","113\nL\n78\n70xL-7\n138\noffset 35 mm\nCANYON 60 trim offset\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\n220-240 V\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\nxal.com\u002Fcanyon\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -9 %\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n760 lm\n804 lm\n593\n0 5 2 - 5 2 L 2\n1\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1140 lm\n1210 lm\n893\n0 5 2 - 5 2 L 3\n1\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n1520 lm\n1610 lm\n1193\n0 5 2 - 5 2 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n1900 lm\n2010 lm\n1493\n0 5 2 - 5 2 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n3040 lm\n3220 lm\n2365\n0 5 2 - 5 2 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W  \n3000 K\n4000 K\n1260 lm\n1330 lm\n593\n0 5 2 - 5 2 M 2\n20.6 W \n3000 K \n4000 K \n1880 lm\n2000 lm\n893\n0 5 2 - 5 2 M 3\n27.5 W \n3000 K \n4000 K \n2510 lm\n2660 lm\n1193\n0 5 2 - 5 2 M 4\n34 W \n3000 K \n4000 K \n3140 lm\n3300 lm\n1493\n0 5 2 - 5 2 M 5\n55 W \n3000 K \n4000 K\n5030 lm\n5320 lm\n2365\n0 5 2 - 5 2 M 8\nRG 0\nIEC 62471\n529\n",529,{"image":2130,"text":2131,"number":2132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.530.png","Business-Quartier Sparkasse  \nSalzburg, AT – by OM\u002FARGE Neutor,  \nSchabelreiter Architektur\nCANYON\n530\n",530,{"image":2134,"text":2135,"number":2136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.531.png","xal.com\u002Fcanyon\n531\n",531,{"image":2138,"text":2139,"number":2140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.532.png","Define your \nprofile\nMINO\n532\n",532,{"image":2142,"text":2143,"number":2144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.533.png","MINO\nMountings\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nTypes\nsurface\nsuspended\n60\n100\n40\ndirect\nxal.com\u002Fmino\n533\nDE Facettenreichtum zeichnet die MINO Einzelleuchte aus. Als An-\nbauvariante kann sie an Wänden und Decken montiert werden, sie \nist aber auch in abgehängter Version verfügbar. Die Vielfalt setzt \nsich auch bei den optischen Details fort: in Weiß, Grau und Schwarz \nkann die Leuchte mit einer Farbwiedergabe von bis zu CRI ≥ 98 \nXPECTRUM und in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K oder als Tuna-\nble White Variante gewählt werden. Ergänzend kann MINO mit einer \nmikroprismatischen Abdeckung für ideales Arbeitslicht oder mit \nOpal-Cover für eine homogene Raumausleuchtung gewählt werden.\nEN The MINO single luminaire’s character is multifaceted. It can be \nmounted on walls and ceilings as a surface-mounted version, but is \nalso available as a suspended version. The variety continues in its \noptical details; in white, grey, and black, the luminaire can be select-\ned with a colour rendering of up to CRI ≥ 98 XPECTRUM and in the \nlight colours 3000 K, 4000 K, or Tunable White. MINO optionally \nalso comes with a microprismatic cover for ideal work light or with \nan opal cover for homogeneous room illumination.\n",533,{"image":2146,"text":2147,"number":2148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.534.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 102 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nDALI-2\nopal\nColours\nTypes\nLight distribution\nsurface\nQuickinfo\nMINO 40\nsurface\nopal\nMINO\nsystem\nsolution (p. 912)\n40\n65\n1008\n2008\n3008\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\n534\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil, kantige Ausführung; keine \nsichtbaren Schrauben; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; Leuchtenprofil vorab montierbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil für \nverbessertes Thermomanagement; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; sur-\nface powder coated; luminaire profile can be \npre-mounted; remaining luminaire components \nmounted without tools; light inset consisting \nof highly reflective coated extruded profile \nfor improved thermal management; HPO \n(High Performance Opal) cover for uniform \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n∞\nback\n",534,{"image":2150,"text":2151,"number":2152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.535.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nMINO 40 surface\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n15.3 W \n3000 K\n4000 K\n1480 lm\n1560 lm\n1008 \n0 4 2 - 1 1 1 2\n3\nH\n30.5 W\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3120 lm\n2008\n0 4 2 - 1 1 1 4\n3\nH\n46 W \n3000 K \n4000 K \n4420 lm\n4680 lm\n3008\n0 4 2 - 1 1 1 6\n3\nH\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n22.9 W \n3000 K\n4000 K\n2210 lm\n2340 lm\n1008 \n0 4 2 - 1 1 2 2\n3\nH\n46 W\n3000 K \n4000 K \n4420 lm\n4680 lm\n2008\n0 4 2 - 1 1 2 4\n3\nH\n69 W \n3000 K \n4000 K \n6630 lm\n7020 lm\n3008\n0 4 2 - 1 1 2 6\n3\nH\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\n65\n40\nL\n220-240 V\n1 ADDR.\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\n535\n",535,{"image":2154,"text":2155,"number":2156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.536.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 102 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nDALI-2\nopal\nTypes\nLight distribution\ndirect\n40\n65\n1008\n2008\n3008\nsuspended\nQuickinfo\nMINO 40\nsuspended\nsystem\nsolution (p. 912)\nMINO\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\n536\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil vorab montierbar; restliche \nLeuchtenkomponenten werkzeuglos montier-\nbar; abgependelt mit Seilabhängung; werk-\nzeuglose Höhenverstellung; inkl. transparenter \nEinspeiseleitung; Lichteinsatz bestehend aus \nhochreflektierend lackiertem Strangpres-\nsprofil für verbessertes Thermomanagement; \nHPO (High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile can \nbe pre-mounted; remaining luminaire compo-\nnents mounted without tools; pendant fitting \nwith cable suspension; height adjustment \nwithout tools; incl. transparent feed; light inset \nconsisting of highly reflective coated extruded \nprofile for improved thermal management; \nHPO (High Performance Opal) cover for \nuniform illumination; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering\n∞\nback\n∞\nback\n",536,{"image":2158,"text":2159,"number":2160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.537.png","65\n40\nL\n22\n   90\n1500\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\nMINO 40 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n15.3 W \n3000 K\n4000 K\n1480 lm\n1560 lm\n1008 \n0 4 2 - 1 2 1 2\n3\nH\n30.5 W\n3000 K \n4000 K \n2950 lm\n3120 lm\n2008\n0 4 2 - 1 2 1 4\n3\nH\n46 W \n3000 K \n4000 K \n4420 lm\n4680 lm\n3008\n0 4 2 - 1 2 1 6\n3\nH\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n22.9 W \n3000 K\n4000 K\n2210 lm\n2340 lm\n1008 \n0 4 2 - 1 2 2 2\n3\nH\n46 W\n3000 K \n4000 K \n4420 lm\n4680 lm\n2008\n0 4 2 - 1 2 2 4\n3\nH\n69 W \n3000 K \n4000 K \n6630 lm\n7030 lm\n3008\n0 4 2 - 1 2 2 6\n3\nH\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\n220-240 V\n1 ADDR.\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\n537\n",537,{"image":2162,"text":2163,"number":2164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.538.png","Sparkasse Lienz, AT –\nby DI Matthias Viehhauser\nMINO\n538\n",538,{"image":2166,"text":2167,"number":2168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.539.png","xal.com\u002Fmino\n539\n",539,{"image":2170,"text":2171,"number":2172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.540.png","MINO\n540\n",540,{"image":2174,"text":2175,"number":2176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.541.png","MME\nZug, CH –\nby Büronauten AG\nxal.com\u002Fmino\n541\n",541,{"image":2178,"text":2179,"number":2180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.542.png","Sparkasse, Bank\nNuremberg, DE –\nby baum-kappler architekten\nMINO\n542\n",542,{"image":2182,"text":2183,"number":2184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.543.png","xal.com\u002Fmino\n543\n",543,{"image":2186,"text":2187,"number":2188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.544.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\nLight distribution\ndirect\n60\n80\n1180\n580\n1480\n2352\n880\nsurface\nQuickinfo\nMINO 60\nsurface\nsystem\nsolution (p. 914)\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nMINO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n544\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; remaining \nluminaire components mounted without tools; \nlight inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n∞\nback\n",544,{"image":2190,"text":2191,"number":2192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.545.png","80\n60\nL\nMINO 60 surface\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n902 lm\n955 lm\n580 \n0 4 6 - 4 1 L 2\n1\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1350 lm\n1430 lm\n880\n0 4 6 - 4 1 L 3\n1\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n1800 lm\n1910 lm\n1180\n0 4 6 - 4 1 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2250 lm\n2390 lm\n1480\n0 4 6 - 4 1 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n3610 lm\n3820 lm\n2352\n0 4 6 - 4 1 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W  \n3000 K\n4000 K\n1490 lm\n1580 lm\n580\n0 4 6 - 4 1 M 2\n20.6 W \n3000 K \n4000 K \n2240 lm\n2370 lm\n880\n0 4 6 - 4 1 M 3\n27.5 W \n3000 K \n4000 K \n2980 lm\n3160 lm\n1180\n0 4 6 - 4 1 M 4\n34 W \n3000 K \n4000 K \n3730 lm\n3950 lm\n1480\n0 4 6 - 4 1 M 5\n55 W \n3000 K \n4000 K \n5970 lm\n6320 lm\n2352\n0 4 6 - 4 1 M 8\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\n∞ MINO 60 ceiling system\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprism. Z -13 %, microprism. G -15 %\nRG 0\nIEC 62471\n545\n",545,{"image":2194,"text":2195,"number":2196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.546.png","Aros Forsikring-Mutual Insurance \nViby J, DK – lighting design by\nanker & co\nMINO\n546\n",546,{"image":2198,"text":2199,"number":2200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.547.png","xal.com\u002Fmino\n547\n",547,{"image":2202,"text":2203,"number":2204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.548.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nTypes\nLight distribution\ndirect\n60\n80\n1180\n580\n1480\n2352\n880\nsuspended\nQuickinfo\nMINO 60\nsuspended\nsystem\nsolution (p. 914)\nMINO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n548\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpresspro-\nfil, kantige Ausführung; keine sichtbaren Schrau-\nben; Oberfläche pulverbeschichtet; Leuchtenprofil \nfür Montage vorab lieferbar; restl. Komponenten \nwerkzeuglos montierbar; abgependelt mit \nSeilabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung \nan der Leuchte; Befestigung an der Leuchte \nmittels Federclips; frei positionierbar; inkl. transp. \nEinspeiseleitung; Lichteinsatz bestehend aus \nhochreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Ab-\ndeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; remaining \ncomponents mounted without tools; pendant \nfitting with cable suspension; with integrated \ntool-less suspension height adjustment; \nspring clip attachment to the luminaire; freely \npositionable; with transparent feeder cable; \nlight inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nenergy-eff. LEDs – very good colour rendering\n∞\nback\n∞\nback\n",548,{"image":2206,"text":2207,"number":2208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.549.png","80\n60\nL\n22\n   90\n1500\nMINO 60 suspended\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\n∞ MINO 60 suspended system\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1350 lm\n1430 lm\n880\n0 4 6 - 4 2 L 3\n1\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n1800 lm\n1910 lm\n1180\n0 4 6 - 4 2 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2250 lm\n2390 lm\n1480\n0 4 6 - 4 2 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n3610 lm\n3820 lm\n2352\n0 4 6 - 4 2 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n20.6 W\n3000 K \n4000 K \n2240 lm\n2370 lm\n880\n0 4 6 - 4 2 M 3\n27.5 W\n3000 K \n4000 K \n2980 lm\n3160 lm\n1180\n0 4 6 - 4 2 M 4\n34 W\n3000 K \n4000 K \n3730 lm\n3950 lm\n1480\n0 4 6 - 4 2 M 5\n55 W\n3000 K \n4000 K \n5970 lm\n6320 lm\n2352\n0 4 6 - 4 2 M 8\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -13 %, microprism. G -15 %\nTechnical data\nMINO 60 suspended, 15.3 W, \n4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n400 lx\n500 lx\n250 lx\n100 lx\nRG 0\nIEC 62471\n549\n",549,{"image":2210,"text":2211,"number":2212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.550.png","Office Amazon\nPrague, CZ –\nby HLW with lighting design by U1 lighting\nHeidelbergCement AG Heidelberg, DE – \nby Albert Speer + Partner Architekten with \nlighting design by Hailight Lichtplanung,\nAndreas Haidegger\nMINO\n550\n",550,{"image":2214,"text":2215,"number":2216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.551.png","xal.com\u002Fmino\n551\n",551,{"image":2218,"text":2219,"number":2220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.552.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 7070 lm\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distribution\ndirect\n102\n80\n1188\n588\n1488\n2360\n888\nsurface\nQuickinfo\nMINO 100\nsurface\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nsystem\nsolution (p. 928)\nMINO\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n552\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; remaining \nluminaire components mounted without tools; \nlight inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n∞\nback\n",552,{"image":2222,"text":2223,"number":2224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.553.png","102\nL\n82\nMINO 100 surface\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 W \n3000 K\n4000 K\n1010 lm\n1070 lm\n588 \n0 5 6 - 4 1 L 2\n1\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1520 lm\n1600 lm\n888\n0 5 6 - 4 1 L 3\n1\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n2020 lm\n2140 lm\n1188\n0 5 6 - 4 1 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2530 lm\n2670 lm\n1488\n0 5 6 - 4 1 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n4040 lm\n4280 lm\n2360\n0 5 6 - 4 1 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W  \n3000 K\n4000 K\n1670 lm\n1770 lm\n588\n0 5 6 - 4 1 M 2\n20.6 W\n3000 K \n4000 K \n2510 lm\n2650 lm\n888\n0 5 6 - 4 1 M 3\n27.5 W\n3000 K \n4000 K \n3340 lm\n3540 lm\n1188\n0 5 6 - 4 1 M 4\n34 W\n3000 K \n4000 K \n4180 lm\n4420 lm\n1488\n0 5 6 - 4 1 M 5\n55 W\n3000 K \n4000 K \n6680 lm\n7070 lm\n2360\n0 5 6 - 4 1 M 8\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\n∞ MINO 100 ceiling system\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10 %\nRG 0\nIEC 62471\n553\n",553,{"image":2226,"text":2227,"number":2228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.554.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distribution\ndirect\n102\n80\n1188\n588\n1488\n2360\n888\nsuspended\nQuickinfo\nMINO 100\nsuspended\nsystem\nsolution (p. 928)\nMINO\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n554\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpresspro-\nfil, kantige Ausführung; keine sichtbaren Schrau-\nben; Oberfläche pulverbeschichtet; Leuchtenprofil \nfür Montage vorab lieferbar; restl. Komponenten \nwerkzeuglos montierbar; abgependelt mit \nSeilabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung \nan der Leuchte; Befestigung an der Leuchte \nmittels Federclips; frei positionierbar; inkl. transp. \nEinspeiseleitung; Lichteinsatz bestehend aus \nhochreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Ab-\ndeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; remaining \ncomponents mounted without tools; pendant \nfitting with cable suspension; with integrated \ntool-less suspension height adjustment; \nspring clip attachment to the luminaire; freely \npositionable; with transparent feeder cable; \nlight inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nenergy-eff. LEDs – very good colour rendering\n∞\nback\n∞\nback\n",554,{"image":2230,"text":2231,"number":2232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.555.png","102\nL\n82\n22\n   90\n1500\nMINO 100 suspended\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nINDIVIDUAL MATERIAL COLOUR\n∞ MINO 100 suspended system\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W\n3000 K \n4000 K \n1520 lm\n1600 lm\n888\n0 5 6 - 4 2 L 3\n1\n15.3 W\n3000 K \n4000 K \n2020 lm\n2140 lm\n1188\n0 5 6 - 4 2 L 4\n1\n19.2 W\n3000 K \n4000 K \n2530 lm\n2670 lm\n1488\n0 5 6 - 4 2 L 5\n1\n31 W\n3000 K \n4000 K\n4040 lm\n4280 lm\n2360\n0 5 6 - 4 2 L 8\n1\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n20.6 W\n3000 K \n4000 K \n2510 lm\n2650 lm\n888\n0 5 6 - 4 2 M 3\n27.5 W\n3000 K \n4000 K \n3340 lm\n3540 lm\n1188\n0 5 6 - 4 2 M 4\n34 W\n3000 K \n4000 K \n4180 lm\n4420 lm\n1488\n0 5 6 - 4 2 M 5\n55 W\n3000 K \n4000 K\n6680 lm\n7070 lm\n2360\n0 5 6 - 4 2 M 8\nUGR \n≤  19\nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n220-240 V\nxal.com\u002Fmino\nTechnical data\nMINO 100 suspended, 15.3 W, \n4000 K, direct\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 3000 cd\u002Fm²\n400 lx\n500 lx\n250 lx\n100 lx\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10 %\nRG 0\nIEC 62471\n555\n",555,{"image":2234,"text":2235,"number":2236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.556.png","Outside\nwith profile\nBASO IP 54\n556\n",556,{"image":2238,"text":2239,"number":2240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.557.png","BASO IP 54\nMountings\nsurface\ntrim\nrecessed\nType\n60\nLight distribution\nopal\nxal.com\u002Fbaso\n557\nDE BASO IP 54 ist eine leistungsstarke Profilleuchte, die speziell \nan fordernde Umgebungsbedingungen angepasst wurde: von \nöffentlichen Outdoor-Bereichen bis hin zu Nassräumen. Zudem \nverfügt sie über einen erhöhten Staub- und Insektenschutz (IP 54). \nBASO IP 54 ist als Einzelleuchte oder als Systemvariante verfügbar, \neinfach zu montieren und sowohl für Ein- oder Anbau als auch für \nWand- oder Deckenmontage geeignet. Eine Opal-Abdeckung sorgt \nfür homogene Grundausleuchtung. Außerdem verfügt die Leuchte \nüber eine Farbwiedergabe von bis zu CRI ≥ 98 XPECTRUM und kann \nmit dunkelgrauem oder weißem Gehäuse sowie in zwei Lichtfarben \n(3000 K und 4000 K) gewählt werden.\nEN BASO IP 54 is a powerful profile luminaire that has been specially \nadapted to demanding environmental conditions: from public outdoor \nareas to wet rooms. It has increased dust and insect protection \n(IP 54). BASO IP 54 is available as a single luminaire or as a system \nvariant. It is easy to install and suitable for recessed or surface fitting \nas well as for wall or ceiling mounting. An opal cover delivers homo-\ngeneous basic illumination. The luminaire has a colour rendering of \nup to CRI ≥ 98 XPECTRUM and can be selected with a dark grey or \nwhite housing and in two light colours (3000 K and 4000 K).\n",557,{"image":2242,"text":2243,"number":2244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.558.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nDALI-2\nopal, IP 54\nTypes\nColours\nBASO IP 54\n76\n619\n1219\n1619\n2419\n75\nsystem\nLight distribution\ndirect\ntrim\n76\n75\nquick\ninstallation\ndust & splash water\nprotection (IP 54)\nBASO 60 IP 54\nrecessed with trim\nQuickinfo\nsystem\nsolution (p. 936)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n558\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; \ngeeignet für Deckenstärken von 8-20 mm; \nOberfläche pulverbeschichtet; geeignet für \nWand- oder Deckenmontage; Leuchtenprofil \n(Enddeckel werkseitig vormontiert) vorab \nmontierbar; restliche Leuchtenkomponenten \nwerkzeuglos montierbar; geschlossener \nLichteinsatz aus PMMA, bestehend aus \nKonvertereinheit und Platineneinheit; \nLichteinsatz mit verschraubtem, dadurch \nwartungsfreundlichen, transparenten PMMA \nEnddeckel; HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung für homogene Ausleuchtung; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe; IP 67-Buchsen-Steckersystem für \ndichten elektrischen Anschluss\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \nsuitable for ceiling thickness of 8-20 mm; \nsurface powder coated; suitable for wall or \nceiling mounting; luminaire profile (end caps \ncome pre-assembled) can be pre-mounted; \nremaining luminaire components mounted \nwithout tools; closed light insert made of \nPMMA, consisting of converter unit and circuit \nboard unit; light inset with screwed-on, thus \nmaintenance-friendly, transparent end cap in \nPMMA; HPO (High Performance Opal) cover \nfor uniform illumination; energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; IP 67 socket \nconnector system for easy and sealed electri-\ncal connection\n∞\nback\n",558,{"image":2246,"text":2247,"number":2248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.559.png","75\nL\n76\n61\n66 x L-10\n100\nBASO 60 trim\nMounting accessories\nCONCRETE INSTALLATION HOUSING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n662·75·88\n0 4 5 - 3 5 9 2 0 1 0\n1262·75·88\n0 4 5 - 3 5 9 4 0 1 0\n1662·75·88\n0 4 5 - 3 5 9 5 0 1 0\n2462·75·88\n0 4 5 - 3 5 9 8 0 1 0\nOrder options\nIP RATING\nIP 54\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n umbra grey RAL 7022\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nIP 54\n220-240 V\n1 ADDR.\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11.2 W\n3000 K\n4000 K\n1320 lm\n1400 lm\n619 \n8 4 5 - 3 5 2 2\n3\nH\n22.4 W\n3000 K \n4000 K \n2640 lm\n2790 lm\n1219\n8 4 5 - 3 5 2 4\n3\nH\n29.9 W\n3000 K \n4000 K\n3530 lm\n3720 lm\n1619\n8 4 5 - 3 5 2 5\n3\nH\n45 W\n3000 K \n4000 K\n5290 lm\n5590 lm\n2419\n8 4 5 - 3 5 2 8\n3\nH\nIP 54 LUMINAIRE\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fbaso\nLUMINOUS FLUX value alculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n559\n",559,{"image":2250,"text":2251,"number":2252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.560.png","Private Residence Plane House\nSkiathos, GR – by K-Studio\nBASO IP 54\n560\n",560,{"image":2254,"text":2255,"number":2256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.561.png","xal.com\u002Fbaso\n561\n",561,{"image":2258,"text":2259,"number":2260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.562.png","ÖBB passage Graz, AT –\nby skyline architekten ZT gmbh with lighting design \nby ESC engineering Service & Consulting kg \nBASO IP 54\n562\n",562,{"image":2262,"text":2263,"number":2264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.563.png","xal.com\u002Fbaso\n563\n",563,{"image":2266,"text":2267,"number":2268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.564.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, IP 54\nTypes\nColours\nLight distribution\ndirect\n61\n76\nsurface\n609\n1209\n1609\n2409\nsystem\n61\n76\nquick\ninstallation\ndust & splash water\nprotection (IP 54)\nBASO 60 IP 54\nsurface\nQuickinfo\nsystem\nsolution (p. 940)\nBASO IP 54\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n564\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil, kantige Ausführung; lichtdicht \nabschließende Enddeckel aus Aluminium, \nkeine sichtbaren Schrauben; Oberfläche \npulverbeschichtet; geeignet für Wand- oder \nDeckenmontage; Leuchtenprofil (Enddeckel \nwerkseitig vormontiert) vorab montierbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; geschlossener Lichteinsatz aus \nPMMA, bestehend aus Konvertereinheit \nund Platineneinheit; Lichteinsatz mit ver-\nschraubtem, dadurch wartungsfreundlichen, \ntransparenten PMMA Enddeckel; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe; IP 67-Buchsen-Stecker-\nsystem für dichten elektrischen Anschluss\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; light-tight end caps in \naluminium, no visible screws; surface powder \ncoated; suitable for wall or ceiling mounting; \nluminaire profile (end caps come pre-assem-\nbled) can be pre-mounted; remaining luminaire \ncomponents mounted without tools; closed \nlight insert made of PMMA, consisting of con-\nverter unit and circuit board unit; light inset \nwith screwed-on, thus maintenance-friendly, \ntransparent end cap in PMMA; HPO (High Per-\nformance Opal) cover for uniform illumination; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; IP 67 socket connector system for \neasy and sealed electrical connection\n∞\nback\n",564,{"image":2270,"text":2271,"number":2272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.565.png","L\n61\n76\nBASO 60 surface\nOrder options\nIP RATING\nIP 54\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n umbra grey RAL 7022\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nMOUNTING\nconcrete installation housing\nIP 54\n220-240 V\n1 ADDR.\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n11.2 W\n3000 K\n4000 K\n1320 lm\n1400 lm\n609 \n8 4 5 - 4 1 2 2\n3\nH\n22.4 W\n3000 K \n4000 K \n2640 lm\n2790 lm\n1209\n8 4 5 - 4 1 2 4\n3\nH\n29.9 W\n3000 K \n4000 K\n3530 lm\n3720 lm\n1609\n8 4 5 - 4 1 2 5\n3\nH\n45 W\n3000 K \n4000 K\n5290 lm\n5590 lm\n2409\n8 4 5 - 4 1 2 8\n3\nH\nIP 54 LUMINAIRE\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fbaso\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n565\n",565,{"image":2274,"text":2275,"number":2276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.566.png","University Research Institute \nUlm, DE – by bizer architekten \nBASO IP 54\n566\n",566,{"image":2278,"text":2279,"number":2280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.567.png","xal.com\u002Fbaso\n567\n",567,{"image":2282,"text":2283,"number":2284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.568.png","Perfect\nallrounder\nTUBO\n568\n",568,{"image":2286,"text":2287,"number":2288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.569.png","TUBO\nMountings\nTypes\nLight distribution\nsuspended\n60\n100\nsurface\nopal\nxal.com\u002Ftubo\n569\nDE Mit TUBO sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die Leuch-\nte wird dank der höhenverstellbaren Seilabhängung besonders gerne \nmit weiteren TUBO Einzelleuchten für ausgefallene Muster oder kre-\native Arrangements kombiniert. Die maximale Gestaltungsfreiheit \ngeht mit angenehmer Raumatmosphäre einher, da der für die TUBO \ncharakteristische Abstrahlwinkel von bis zu 340° eine sanfte De-\nckenaufhellung bewirkt. TUBO kann nicht nur als Pendelleuchte, son-\ndern auch als Anbau-Variante für Wände und Decken eingesetzt wer-\nden. Vor allem in Eingangsbereichen, Korridoren und öffentlichen \nBereichen sorgt die Leuchte mit den Lichtfarben 3000 K oder \n4000 K sowie Opal-Cover für eine homogene Grundausleuchtung.\nEN TUBO places no limits on creativity. Thanks to the height-adjust-\nable cable suspension, the luminaire is particularly popular combined \nwith other TUBO single luminaires for fancy patterns or creative ar-\nrangements. Maximum design freedom goes hand in hand with a \npleasant room ambiance, as TUBO‘s characteristic beam angle of up \nto 340° provides gentle ceiling illumination. TUBO can be used as a \npendant luminaire, or as a surface-mounted version for walls and \nceilings. Especially in entrance areas, corridors, and public spaces, \nthe luminaire with light colours 3000 K or 4000 K and opal cover \nprovides homogeneous ambient lighting.\n",569,{"image":2290,"text":2291,"number":2292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.570.png","TUBO\n570\nMounting options\n340° light \ndistribution \nDE TUBO ist sowohl in einer Anbau- als \nauch Pendelvariante erhältlich. Sie eig-\nnet sich für die Montage an der Decke \nebenso wie an der Wand und unterstützt \ndie innenarchitektonische Gestaltung \ndes Raumes.\nDE Durch ihre 340° Abstrahlcharakteris-\ntik und Opal-Abdeckung erzielt TUBO \neine homogene Beleuchtung sowie eine \nleichte Deckenaufhellung. Dadurch ist \ndie Leuchte perfekt geeignet für Orte, \nan denen eine angenehme Grundaus-\nleuchtung gewünscht ist, wie Empfangs-\nbereiche, Flure oder Foyers.\nEN TUBO is available in both surface- \nmounted and pendant versions. It is suit-\nable for mounting on ceilings and walls \nand supports a room‘s interior design.\nEN With its 340° beam pattern and opal \ncover, TUBO delivers homogeneous illu-\nmination as well as slight ceiling bright-\nening. This makes the luminaire perfect \nfor places where a pleasant ambient \nlighting is desired, such as reception \nareas, corridors, or foyers.\n",570,{"image":2294,"text":2295,"number":2296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.571.png","xal.com\u002Ftubo\n571\nBespoke \narrangements\nDE Die Montage der Pendelleuchte ist \nhöchst flexibel. Durch eine höhenver-\nstellbare Seilabhängung mit Gelenk \nkann TUBO nicht nur horizontal, sondern \nauch schräg auf verschiedenen Höhen \nabgehängt werden. Dadurch bietet die \nLeuchte viel kreative Freiheit bei der \nGestaltung individueller Muster und \nausgefallener Lichtformationen.\nEN Mounting the pendant luminaire is \nhighly flexible. The height-adjustable \ncable suspension with a joint allows \nTUBO to be suspended horizontally, \nor at an angle at different heights. The \nluminaire thus offers enormous creative \nfreedom in designing bespoke patterns \nand unusual light formations.\n",571,{"image":2298,"text":2299,"number":2300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.572.png","Colour\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 114 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal\nLight distributions\ndirect\n340°\nø 60\nø 60\nsurface\nsuspended\ndirect\n340°\nTUBO 60\nsurface \u002F suspended\nQuickinfo\nsystem \nsolution (p. 952)\n1210\n2375\n625\nTUBO\nuniform\nillumination\ndriver\nintegrated\n572\nDE Tragprofil aus Aluminiumstrangpressprofil; \nEnddeckel aus Aluminium; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; geeignet für Wand- oder Decken-\nmontage (TUBO 60 surface); Anbau- bzw. \nPendelleuchte mit Seilabhängung; werkzeug-\nlose Höhenverstellung; inkl. transp. Einspeise-\nleitung; Lichtlenkung mittels hochwertiger \nLinsenoptik für maximale, homogene Aus-\nleuchtung; absolut homogen ausgeleuchtete, \nzylindrische HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Supporting profile in extruded aluminium; \nend cap in aluminium; surface powder coated; \nsuitable for wall or ceiling mounting (TUBO \n60 surface); surface mounted or suspended \nluminaire with cable suspension; height \nadjustment without tools; with transparent \nfeeder cable; light control via high-quality \nlens system for maximum, homogeneous \nillumination; completely homogeneously \nilluminated, cylindrical HPO (High Performance \nOpal) cover; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",572,{"image":2302,"text":2303,"number":2304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.573.png","TUBO 60 surface\nopal\ndirect\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n16.5 W\n3000 K \n1780 lm\n625\n0 5 8 - 3 1 1 2\n7 O\n4000 K\n1880 lm\n33 W \n3000 K \n3560 lm\n1210\n0 5 8 - 3 1 1 4\n7 O\n4000 K\n3760 lm\n66 W \n3000 K \n7110 lm\n2375\n0 5 8 - 3 1 1 8\n7 O\n4000 K\n7530 lm\nTUBO 60 suspended\nLight distribution\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n16.5 W\n3000 K \n1780 lm\n625\n0 5 8 - 3 2 1 2\n7 O\n4000 K\n1880 lm\n33 W \n3000 K \n3560 lm\n1210\n0 5 8 - 3 2 1 4\n7 O\n4000 K\n3760 lm\n66 W \n3000 K \n7110 lm\n2375\n0 5 8 - 3 2 1 8\n7 O\n4000 K\n7530 lm\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nLUMINAIRE\nLUMINAIRE\nL\nø 60\nL\nø 60\n1500\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n 90°\n90° \n 60°\n60° \n30°\n30°\n 120°\n120° \nxal.com\u002Ftubo\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n573\n",573,{"image":2306,"text":2307,"number":2308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.574.png","Heidelberg Cement AG Heidelberg, DE – \nby Albert Speer + Partner Architekten with lighting \ndesign by Hailight Lichtplanung, Andreas Haidegger\nTUBO\n574\n",574,{"image":2310,"text":2311,"number":2312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.575.png","xal.com\u002Ftubo\n575\n",575,{"image":2314,"text":2315,"number":2316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.576.png","Colour\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 138 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal\nLight distributions\ndirect\nø 100\nø 100\nsurface\nsuspended\n1177\n1477\n2347\n877\ndirect\nTUBO 100\nsurface \u002F suspended\nQuickinfo\nsystem \nsolution (p. 954)\nTUBO\nuniform\nillumination\n576\nDE Tragprofil aus Aluminiumstrangpressprofil; \nEnddeckel aus Aluminium, keine sichtbaren \nSchrauben; pulverbeschichtet; geeignet für \nWand- oder Deckenmontage (TUBO 100 \nsurface); Anbau- bzw. Pendelleuchte mit Seil-\nabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung; \nBefestigung an der Leuchte mittels Federc-\nlips; frei positionierbar; inkl. transp. Einspei-\nseleitung; Leuchtenprofil für Montage vorab \nlieferbar; restl. Komponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; zylin-\ndrische Abdeckung aus satiniertem PMMA \nfür homogene Ausleuchtung; mit 340° Licht-\nabstrahlung und leichter Deckenaufhellung; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Supporting profile in extruded aluminium; \nend cap in aluminium, no visible screws; \npowder coated; suitable for wall or ceiling \nmounting (TUBO 100 surface); surface \nmounted or suspended luminaire with cable \nsuspension; height adjustment without tools; \nspring clip attachment to the luminaire; freely \npositionable; with transparent feeder cable; \nluminaire profile for mounting available in \nadvance; remaining components mounted \nwithout tools; light inset consisting of highly \nreflective coated extruded profile for improved \nthermal management; cylindrical cover \nmade of satinised PMMA for homogeneous \nillumination; with 340° light emission and light \nceiling illumination; energy-eff. LEDs – very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",576,{"image":2318,"text":2319,"number":2320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.577.png","L\nø 100\nTUBO 100 surface\n220-240 V\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n27.5 W\n3000 K \n3580 lm\n877\n0 5 8 - 1 1 3 3\n7 O\n4000 K\n3790 lm\n37 W \n3000 K \n4770 lm\n1177\n0 5 8 - 1 1 3 4\n7 O\n4000 K\n5050 lm\n46 W \n3000 K \n5960 lm\n1477\n0 5 8 - 1 1 3 5\n7 O\n4000 K\n6310 lm\n73 W \n3000 K \n9540 lm\n2347\n0 5 8 - 1 1 3 8\n7 O\n4000 K\n10100 lm\n1 ADDR.\nL\nø 100\nø 105\n28\n1500\nTUBO 100 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n27.5 W\n3000 K \n3580 lm\n877\n0 5 8 - 1 2 3 3\n7 O\n4000 K\n3790 lm\n37 W \n3000 K \n4770 lm\n1177\n0 5 8 - 1 2 3 4\n7 O\n4000 K\n5050 lm\n46 W \n3000 K \n5960 lm\n1477\n0 5 8 - 1 2 3 5\n7 O\n4000 K\n6310 lm\n73 W \n3000 K \n9540 lm\n2347\n0 5 8 - 1 2 3 8\n7 O\n4000 K\n10100 lm\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nOptions on request\nCONTROL\nCasambi\nLUMINAIRE\nLUMINAIRE\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Ftubo\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n577\n",577,{"image":2322,"text":2323,"number":2324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.578.png","DR Byen\nCopenhagen, DK –\nby Vilhelm Lauritzen Arkitekter  \nwith lighting design by Willerup&Heinsvig\nTUBO\n578\n",578,{"image":2326,"text":2327,"number":2328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.579.png","xal.com\u002Ftubo\n579\n",579,{"image":2330,"text":2331,"number":2332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.580.png","INO\nCreate light \nsculptures\n580\n",580,{"image":2334,"text":2335,"number":2336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.581.png","INO\nTypes\nMounting\nsuspended\nLight distributions\ndirect\n indirect\nopal\n700\n900\n1200\n1500\n750\n1000\n1250\n1500\nxal.com\u002Fino\n581\nDE Ein Klassiker in der Lichtplanung neu definiert. Durch die Kombi-\nnation verschiedener geometrischer Formen lassen sich spannende, \nmehrdimensionale Lichtskulpturen kreieren. Das besondere an INO \nist ihre Abstrahlcharakteristik. Durch nur eine Austrittsfläche nach \ninnen, wird Licht nach oben und unten abgestrahlt und umgibt die \nLeuchte fast wie eine Aura. Wahlweise können die quadratischen \noder kreisrunden Leuchten montiert werden. INO ist in den Farben \nWeiß, Schwarz und Grau sowie in weiteren Spezialfarben verfügbar. \nAlle Varianten können in den Lichtfarben 2700 K, 3000 K, 4000 K \noder Tunable White gewählt werden.\nEN A classic in lighting design, redefined. Create exciting, multidimen-\nsional light sculptures by combining different INO shapes. INO’s light-\ning characteristics are extraordinary. Light is emitted upwards and \ndownwards through a sole exit surface, surrounding the luminaire like \nan aura. The circular and square luminaires are mounted horizontally \nor vertically. INO is available in white, black, and grey, as well as in nu-\nmerous custom colours. All versions come in the light colours 2700 K, \n3000 K, 4000 K, or Tunable White.\n",581,{"image":2338,"text":2339,"number":2340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.582.png","Light distribution\nxal.com\u002Fcolours\nColour variety\nGeometric variety\nINO\n582\nDE Das besondere an INO ist ihre Ab-\nstrahlcharakteristik. Durch eine drei-\ndimensionale Austrittsfläche wird Licht \nnach oben, nach unten und nach innen \nabgestrahlt und umgibt die Leuchte fast \nwie eine Aura. Das hochqualitative Licht\nerhellt die Umgebung gleichmäßig, wäh-\nrend die Innenseite des Rings weithin \nsichtbar ist.\nDE INO ist in den Standardfarben Weiß, \nGrau und Schwarz erhältlich. Darüber \nhinaus stehen weitere Farbvarianten zur \nVerfügung – die ermöglichen Ihnen einen \nmaximalen Gestaltungsfreiraum bei \nIhrem Projekt. Mehr zu unserer Farbpa-\nlette erfahren Sie auf xal.com\u002Fcolours\nDE Entdecken Sie noch mehr gestalterische \nMöglichkeiten von INO durch unterschied-\nliche Größen und Formen. Die Leuchte ist \nwahlweise als quadratische oder kreisrunde, \nVariante verfügbar. Durch bis zu vier ver-\nschiedene Größen ergeben sich noch weite-\nre kreative Kombinationsmöglichkeiten.\nEN INO’s beam characteristics make it \nunique. It boasts a three-dimensional \nlight-emitting surface that sends light \nupwards, downwards, and inwards, sur-\nrounding the luminaire with an aura. This \nhigh-quality luminaire’s surroundings are \nilluminated evenly, while the inside of the \nring stays visible even from a distance.\nEN INO comes in the standard white, \ngrey, or black. Other colours are avail-\nable, unlocking maximum design free-\ndom for your project. Find out more \nabout our palette at: xal.com\u002Fcolours\nEN Discover even more INO design options \nthrough different sizes and shapes. The \nluminaire is available in square and circular \nversions. Up to four different sizes provide \neven more creative freedom.\n",582,{"image":2342,"text":2343,"number":2344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.583.png","Effective from \nevery perspective\nFull-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\nTW –  \nTunable White\nxal.com\u002Fino\n583\nDE INO kann nicht nur horizontal, son-\ndern auch vertikal von der Decke ab-\ngehängt werden. Dadurch bietet INO die \nMöglichkeit, individuelle Arrangements \nund wirkungsvolle Decken- und Wand-\nskulpturen zu gestalten.\nDE Veränderungen in der Lichtfarbe \nhaben eine starke Wirkung auf unsere \nStimmung. Tunable White ermöglicht die \nstufenlose Verschiebung der Farbtem-\nperatur von 2700 K (warmes Licht) bis \n6500 K (kühles Licht), um die Beleuch-\ntung dynamisch an Uhrzeit oder Umge-\nbungshelligkeit anzupassen.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN INO can be suspended horizontally \nor vertically from the ceiling. INO offers \na range of options for creating bespoke \narrangements and effective ceiling and \nwall sculptures.\nEN Changes in the colour of light have a \nsubstantial effect on our mood. Tunable \nWhite allows the colour temperature to \nbe continuously adjusted from 2700 K \n(warm light) to 6500 K (cool light) to dy-\nnamically adapt the lighting to the time \nof day or ambient brightness.\n",583,{"image":2346,"text":2347,"number":2348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.584.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 143 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal\nTypes\nColours\nstandard\n60\nø 1455\nø 1165\nø 875\nø 730\nLight distribution\ndirect\nindirect\nINO circle\nsuspended\ndirect \u002F indirect \nillumination\nQuickinfo\nINO\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n584\nDE Ringförmiger Leuchtenkörper aus geroll-\ntem Aluminiumstrangpressprofil nahtlos \nverschweißt; Oberfläche pulverbeschichtet; \nabgependelt mit Seilabhängung; werk-\nzeuglose Höhenverstellung; inkl. transp. \nEinspeiseleitung; elektronisches Betriebsge-\nrät im Baldachin verbaut; absolut homogen \nausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; \nnach innen gerichtete Abstrahlcharakteristik; \ndirekt\u002Findirekte Abstrahlcharakteristik für \nzusätzliche Akzentuierung der Decke und \nmehr Sehkomfort; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Baldachin \nmit 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung\nEN Ring shaped luminaire housing from \nrolled aluminium extruded profile, seamlessly \nwelded; surface powder coated; pendant \nfitting with cable suspension; height adjust-\nment without tools; with transparent feeder \ncable; electronic operating unit installed in the \ncanopy; completely homogeneously illumi-\nnated, satinised PMMA cover; inwards facing \nemission characteristics; direct\u002Findirect illu-\nmination characteristic for additional empha-\nsis of the ceiling and more visual comfort; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; canopy with 2 cable openings and \nplug-in terminal for through wiring\n∞\nback\n",584,{"image":2350,"text":2351,"number":2352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.585.png","INO 700 circle suspended\nINO 900 circle suspended\nINO 1200 circle suspended\nINO 1500 circle suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX)\nORDER CODE\n32 W\n2700 K\n4060 lm\n 0 3 4 - 3 4 1 2\n3\nH\n3000 K\n4310 lm\n4000 K\n4570 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n39 W\n2700 K\n4870 lm\n0 3 4 - 3 4 1 3\n3\nH\n3000 K\n5180 lm\n4000 K\n5480 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n51 W\n2700 K\n6490 lm\n0 3 4 - 3 4 1 4\n3\nH\n3000 K\n6900 lm\n4000 K\n7310 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n64 W\n2700 K\n8120 lm\n0 3 4 - 3 4 1 5\n3\nH\n3000 K\n8630 lm\n4000 K\n9130 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n1 ADDR.\n38\nø 730\nø 240\n60\n2000\n38\nø 875\n60\nø 240\n2000\n38\nø 1165\n60\nø 240\n2000\n38\nø 1455\nø 240\n60\n2000\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 2000 mm \u002F canopy central\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nSUSPENSION\ncable 2000 mm\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nSHAPES\nINO trig suspended\nINO hex suspended\nINO circle vertical suspended\nopal high performance\ndirect \u002F indirect\nLight distribution\n30°\n30°\n 60°\n 90°\n90° \n60° \n 120°\n120° \nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nINO TRIPLE circle suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n154 W\n2700 K\n19580 lm\n0 3 4 - 3 8 1 5\n3\nH\n3000 K\n20710 lm\n4000 K\n21920 lm\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n3 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nø 875\u002F1165\u002F1455\n60\n46\nø 465\n2000\n585\n",585,{"image":2354,"text":2355,"number":2356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.586.png","Villa Mayfair Barcelona, ES\nINO\n586\n",586,{"image":2358,"text":2359,"number":2360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.587.png","xal.com\u002Fino\n587\n",587,{"image":2362,"text":2363,"number":2364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.588.png","PrimeTime Touristik und \nMarketing GmbH Graz, AT\nINO\n588\n",588,{"image":2366,"text":2367,"number":2368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.589.png","xal.com\u002Fino\n589\n",589,{"image":2370,"text":2371,"number":2372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.590.png","2700 K, 3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 144 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal\nTypes\nColours\nstandard\n60\n    765\n    1010\n    1255\n    1500\nLight distribution\ndirect\nindirect\nINO square\nsuspended\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ndirect \u002F indirect \nillumination\ntunable white \n2700 – 6500 K\nQuickinfo\nINO\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n590\nDE Quadratischer Leuchtenkörper aus \nAluminium; Oberfläche pulverbeschichtet; \nabgependelt mit Seilabhängung; werk-\nzeuglose Höhenverstellung; inkl. transp. \nEinspeiseleitung; elektronisches Betriebs-\ngerät im Baldachin verbaut; absolut homogen \nausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; \nnach innen gerichtete Abstrahlcharakteristik; \ndirekt\u002Findirekte Abstrahlcharakteristik für \nzusätzliche Akzentuierung der Decke und \nmehr Sehkomfort; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; Baldachin \nmit 2 Kabelöffnungen und Steckklemme für \nWeiterverdrahtung\nEN Square aluminium luminaire housing; \nsurface powder coated; pendant fitting with \ncable suspension; height adjustment without \ntools; with transparent feeder cable; elec-\ntronic operating unit installed in the canopy; \ncompletely homogeneously illuminated, sati-\nnised PMMA cover; inwards facing emission \ncharacteristics; direct\u002Findirect illumination \ncharacteristic for additional emphasis of the \nceiling and more visual comfort; energy-effi-\ncient LEDs with very good colour rendering; \ncanopy with 2 cable openings and plug-in \nterminal for through wiring\n∞\nback\n",590,{"image":2374,"text":2375,"number":2376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.591.png","INO 750 square suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT\nINO 1000 square suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT\nINO 1250 square suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT\nINO 1500 square suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT\n765\n765\n38\nø 240\n60\n2000\n1010\n1010\n38\nø 240\n60\n2000\n1255\n1255\n38\nø 240\n60\n2000\n1500\n1500\n38\nø 240\n60\n2000\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n40 W\n2700 K\n5120 lm\n0 3 4 - 4 4 1 2\n3\nH\n3000 K\n5440 lm\n4000 K\n5760 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n54 W\n2700 K\n6830 lm\n0 3 4 - 4 4 1 3\n3\nH\n3000 K\n7250 lm\n4000 K\n7680 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n67 W\n2700 K\n8530 lm\n0 3 4 - 4 4 1 4\n3\nH\n3000 K\n9070 lm\n4000 K\n9600 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n81 W\n2700 K\n10200 lm\n0 3 4 - 4 4 1 5\n3\nH\n3000 K\n10900 lm\n4000 K\n11500 lm\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 2000 mm \u002F canopy central\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nSUSPENSION\ncable 2000 mm \nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nCasambi\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nSHAPES\nINO trig suspended\nINO hex suspended\nINO circle vertical suspended\nopal high performance\ndirect \u002F indirect\nLight distribution\n30°\n30°\n 60°\n 90°\n90° \n60° \n 120°\n120° \n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n591\n",591,{"image":2378,"text":2379,"number":2380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.592.png","Granitlab Coworking \nSt. Martin im Mühlkreis, AT –\nby GHT-Plan GmbH with lighting design \nby GHT-Plan GmbH, AREA C.I. Design GmbH\nINO\n592\n",592,{"image":2382,"text":2383,"number":2384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.593.png","xal.com\u002Fino\n593\n",593,{"image":2386,"text":2387,"number":2388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.594.png","Light in \nperfect circles\nMINO CIRCLE\n594\n",594,{"image":2390,"text":2391,"number":2392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.595.png","MINO CIRCLE\nMountings\nceiling\nsuspended\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\nTypes\n1000\nluminaire\n1000\nacoustic\n1500\nluminaire\n1500\nacoustic\n3000\nluminaire\n6000\nluminaire\ndirect\ndirect \u002F indirect\nxal.com\u002Fmino-circle\n595\nDE Ästhetische Kreisarrangements: Die Anordnung von MINO \nCIRCLE Varianten in verschiedenen Größen und Farben ermöglicht \ninteressante, immer wieder neue Deckenmuster und Figuren. Für \noptimale Raumakustik können die Leuchtkörper durch hocheffektive \nrunde Akustikelemente ergänzt werden. Kombinieren Sie die De-\nckenanbau- und abgehängte Varianten sowie die Lichtfarben \n3000 K und 4000 K für mehr gestalterische Vielfalt. Wo zusätzliche \nDeckenaufhellung gewünscht ist, sorgt MINO CIRCLE mit indirekter \nAbstrahlcharakteristik für genug Licht. Für eine homogene Aus-\nleuchtung wählen Sie Leuchten mit Opal-Cover, die mikroprismati-\nsche Abdeckung gewährleistet blendfreie Beleuchtung.\nEN Beautiful circular arrangements: The grouping of MINO CIRCLE \nvariants in different sizes and colours creates interesting and fresh \nceiling patterns and figures. For optimal room acoustics, the luminaires \ncan be supplemented with highly effective, round acoustic elements. \nCombine the surface-mounted ceiling and suspended versions, as well \nas the light colours 3000 K and 4000 K, for more design variety. MINO \nCIRCLE with indirect beam patterns provides plenty of light where \nadditional ceiling illumination is required. For homogeneous illumina-\ntion, choose luminaires with opal covers. The microprismatic cover \nensures glare-free lighting.\n",595,{"image":2394,"text":2395,"number":2396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.596.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 123 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic\n80\nø 6060\nø 3060\nø 1560\nø 1060\nceiling\nLight distribution\ndirect\nMINO CIRCLE\nceiling\ndirect \u002F indirect \nillumination\nQuickinfo\nacoustic \nelements (p. 606)\nLuminaire colours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic\nMINO CIRCLE\n596\nDE Ringförmiger Leuchtenkörper aus \ngerolltem Aluminiumstrangpressprofil nahtlos \nverschweißt; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLichteinsatz bestehend aus hochreflektierend \nlackiertem Aluminiumdruckguss für \nverbessertes Thermomanagement; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; mikroprismatische \nPMMA-Abdeckung inkl. Diffusorfolie zur \nReduktion der Leuchtdichte bei homogener \nAusleuchtung; schallabsorbierende Elemente \nerhältlich; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Ring shaped luminaire housing from \nrolled aluminium extruded profile, seamlessly \nwelded; surface powder coated; light inset \nconsisting of highly reflective coated die-cast \naluminium for improved thermal management; \nHPO (High Performance Opal) cover for \nuniform illumination; micro prismatic PMMA \ndiffuser incl. diffuser film for homogeneous \nillumination and reduced  luminance; sound \nabsorbing elements available; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",596,{"image":2398,"text":2399,"number":2400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.597.png","80\nø 1060\n80\nø 1560\n80\nø 3060\n80\nø 6060\nMINO 60 CIRCLE 1000 ceiling \nMINO 60 CIRCLE 1500 ceiling \nMINO 60 CIRCLE 6000 ceiling \nMINO 60 CIRCLE 3000 ceiling \nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\nCasambi\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\nDIRECT\n220-240 V\n4 ADDR.\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n65 W\n3000 K \n7130 lm\n0 3 4 - 2 1 1 2\n3\n4000 K\n7550 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n99 W\n3000 K \n11400 lm\n0 3 4 - 2 1 1 0\n3\n4000 K\n12100 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n198 W\n3000 K \n23000 lm\n0 3 4 - 2 1 1 4\n3 7 H\n4000 K\n24300 lm\nother configurations see MINO 60 CURVE system\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n396 W\n3000 K \n45900 lm\n0 3 4 - 2 1 1 6\n3 7 H\n4000 K\n48600 lm\nother configurations see MINO 60 CURVE system\n220-240 V\n4 ADDR.\n220-240 V\n8 ADDR.\n220-240 V\n16 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nAcoustic elements\nsee page 606\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nxal.com\u002Fmino-circle\n597\n",597,{"image":2402,"text":2403,"number":2404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.598.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 132 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic\nLuminaire colours\nxal.com\u002Fcolours\n80\nø 6060\nø 3060\nø 1560\nø 1060\nstandard\nsuspended\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nMINO CIRCLE\nsuspended\ndirect \u002F indirect \nillumination\nQuickinfo\nacoustic \nelements (p. 606)\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic\nMINO CIRCLE\n598\nDE  Ringförmiger Leuchtenkörper aus gerolltem \nAluminiumstrangpressprofil nahtlos verschweißt; \nOberfläche pulverbeschichtet; abgependelt mit \nSeilabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung \nan der Leuchte; inkl. transparenter Einspeise-\nleitung; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Aluminiumdruckguss für \nverbessertes Thermomanagement; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Abde-\nckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \noptional mit direk t\u002F indirekter Abstrahlcharakte-\nristik für zusätzliche Akzentuierung der Decke \nund mehr Sehkomfort; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; schallabsorbie-\nrende Elemente erhältlich\nEN Ring shaped luminaire housing from \nrolled aluminium extruded profile, seamlessly \nwelded; surface powder coated; pendant \nfitting with cable suspension; with integrated \ntool-less suspension height adjustment; incl. \ntransparent feed; light inset consisting of \nhighly reflective coated die-cast aluminium \nfor improved thermal management; HPO \n(High Performance Opal) cover for uniform \nillumination; micro prismatic PMMA diffuser \nincl. diffuser film for homogeneous illumination \nand reduced  luminance; optional with direct \u002F\nindirect illumination characteristic for addi-\ntional emphasis of the ceiling and more visual \ncomfort; energy-efficient LEDs with very good \ncolour rendering; sound absorbing elements \navailable\n∞\nback\n",598,{"image":2406,"text":2407,"number":2408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.599.png","direct \u002F indirect\ndirect \u002F indirect\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n120°\n120°\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm \n2\ncable 1500 mm \u002F canopy central\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\nCasambi\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n80\n1500\n28\u002F32*\nø 1060\nø 105\u002F135*\nMINO 60 CIRCLE 1000 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n65 W\n3000 K \n7130 lm\n0 3 4 - 2\n1 2\n3\n4000 K\n7550 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n87 W\n3000 K \n 7120 \u002F   3190 lm\n0 3 4 - 2\n1 3\n3\n4000 K\n 7540 \u002F   3380 lm\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\n220-240 V\n5 ADDR.\n220-240 V\n4 ADDR.\n*canopy central version\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nø 105\u002F135*\nø 1560\n80\n1500\n28\u002F32*\nMINO 60 CIRCLE 1500 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n99 W\n3000 K \n11400 lm\n0 3 4 - 2\n1 0\n3\n4000 K\n12100 lm\nDIRECT\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n132 W\n3000 K \n 11400 \u002F   5100 lm\n0 3 4 - 2\n1 1\n3\n4000 K\n 12100 \u002F   5400 lm\n220-240 V\n5 ADDR.\n220-240 V\n4 ADDR.\n*canopy central version\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nMINO 60 CIRCLE 3000 suspended \nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n198 W\n3000 K \n23000 lm\n0 3 4 - 2 2 1 4\n3 7 H\n4000 K\n24300 lm\nother configurations see MINO 60 CURVE system\nDIRECT\n220-240 V\n8 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nMINO 60 CIRCLE 6000 suspended \nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n396 W\n3000 K \n45900 lm\n0 3 4 - 2 2 1 6\n3 7 H\n4000 K\n48600 lm\nother configurations see MINO 60 CURVE system\nDIRECT\n220-240 V\n16 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nAcoustic elements\nsee page 606\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n1500\n80\nø 3060\n28\nø 105\nø 6060\n28\nø 105\n1500\n80\nxal.com\u002Fmino-circle\n599\n",599,{"image":2410,"text":2411,"number":2412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.600.png","Private Residence SPV29 \nSofia, BG – \nby ALL in STUDIO LTD \nincluding lighting design\nMINO CIRCLE\n600\n",600,{"image":2414,"text":2415,"number":2416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.601.png","xal.com\u002Fmino-circle\n601\n",601,{"image":2418,"text":2419,"number":2420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.602.png","MINO CIRCLE\n602\n",602,{"image":2422,"text":2423,"number":2424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.603.png","Crown Square’s Lobby  \nWarsaw, PL\nxal.com\u002Fmino-circle\n603\n",603,{"image":2426,"text":2427,"number":2428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.604.png","Vifor Pharma St. Gallen, CH – \nby Aroma Architecture -  \nAlessandro Nicotra with lighting \ndesign by SLG Lichtdesigner\nMINO CIRCLE\n604\n",604,{"image":2430,"text":2431,"number":2432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.605.png","xal.com\u002Fmino-circle\n605\n",605,{"image":2434,"text":2435,"number":2436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.606.png","Types\nColours\nPET felt\n from recycled material\nup to absorption class A\n B-s1, d0\nMINO CIRCLE\nacoustic elements\neasy\nmounting\nrecycled \nmaterial\nQuickinfo\n1434\n937\n1434\n937\n1434\n937\nceiling\nsuspended\ninlay\nMINO CIRCLE\n606\nDE Akustikelement aus hochwertigem, \nselbsttragendem, recyceltem PET-Filz mit \nschallabsorbierenden Eigenschaften; Bauform \nrund; optisch und haptisch hochwertige Ober-\nfläche; Absorption des Direktschalls und des \nvon der Decke reflektierten Schalls; dadurch \nhohe akustische Performance; zum Einlegen \nin MINO circle ceiling und MINO circle \nsuspended; oder Einzelmontage, wahlweise \nangebaute oder abgehängte Variante mit Seil-\nabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung \nam Akustikelement\nEN Acoustic element made of high-quality, \nself-supporting, recycled PET felt with \nsound absorbing properties; round design; \nhigh-quality visual and tactile surface; absorp-\ntion of direct sound and sound reflected \nfrom the ceiling; this creates high acoustic \nperformance; for insertion into MINO circle \nceiling and MINO circle suspended; or single \ninstallaion, choice of surface mounted and \npendant versions with cable suspension; \ntool-less suspension height adjustment of the \nacoustic element\n∞\nback\n",606,{"image":2438,"text":2439,"number":2440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.607.png","Order options\nMATERIAL COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n black\nL\nother colours on request\n1500\nø\n24\n24\nø\n25\nø\n1\n1\n2\n2\n1000\n1500\nMINO CIRCLE ACOUSTIC ceiling\nACOUSTIC ELEMENT\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\n1000 ceiling\n937·25\n0 3 4 - 2 7 1 1 1 1\n1500 ceiling\n1434·25\n0 3 4 - 2 7 1 2 1 1\nMINO CIRCLE ACOUSTIC suspended\nACOUSTIC ELEMENT\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1000 suspended\n937·25\n0 3 4 - 2 7 2 1 1 1\n1500 suspended\n1434·25\n0 3 4 - 2 7 2 2 1 1\ncable suspension 1500 mm\nMINO CIRCLE ACOUSTIC inlay\nACOUSTIC ELEMENT\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nMINO circle 1000\n937·25\n0 3 4 - 2 7 0 1 1 1\nMINO circle 1500\n1434·25\n0 3 4 - 2 7 0 2 1 1\nonly in combination with MINO 60 CIRCLE ceiling or MINO 60 CIRCLE suspended; \nacoustic inlay for MINO 60 CIRCLE suspended with central canopy on request;\nxal.com\u002Fmino-circle\n607\n",607,{"image":2442,"text":2443,"number":2444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.608.png","Planday Copenhagen, DK – \nlighting design by anker & co\nzu klein \n138%\nMINO CIRCLE\n608\n",608,{"image":2446,"text":2447,"number":2448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.609.png","xal.com\u002Fmino-circle\n609\n",609,{"image":2450,"text":2451,"number":2452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.610.png","Elegance \nat work\nLITO\n610\n",610,{"image":2454,"text":2455,"number":2456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.611.png","LITO\nType\nMounting\nsuspended\nLight distributions\n60\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\ndirect\nindirect\nxal.com\u002Flito\n611\nDE LITO ist eine vielseitige, elegante und auffallend schmale Of-\nfice-Leuchte in drei Standardfarben: Weiß, Schwarz und Grau. \nDie verfügbaren Varianten entsprechen den Normvorgaben für \nArbeitsplätze: LITO mit mikroprismatischer Abdeckung sorgt für \neine homogene Ausleuchtung, während die Reflektor-Variante mit \nFacettenoptik gerichtetes, entblendetes Licht auf die Arbeitsfläche \nlenkt. Für eine angenehme Deckenaufhellung bietet LITO ein 170° \nweit abstrahlendes Indirektlicht. Wahlweise ausgestattet mit einem \nHelligkeits- und Anwesenheitssensor reagiert LITO dynamisch auf \nMenschen im Büro und sich veränderndes Tageslicht – das schafft \nein angenehmes Arbeitsumfeld und spart Energie.\nEN LITO is a versatile, elegant, and strikingly slim office luminaire.\nIt is available in three standard colours: white, black, and grey. The \navailable versions comply with the standard specifications for work-\nstations. LITO with a microprismatic cover ensures homogeneous \nillumination, while the reflector version with faceted optics casts di-\nrected, glare-free light onto the work surface. LITO comes with a \n170° wide beam indirect light to provide pleasant ceiling illumination. \nOptionally equipped with a brightness & presence sensor, LITO re-\nacts dynamically to people in the office and changing daylight. This \ngenerates a friendly working environment and saves energy.\n",611,{"image":2458,"text":2459,"number":2460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.612.png","Quickinfo\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 116 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nbrightness & presence sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\n80\n60\n1180\n1480\n2352\nLight distribution\ndirect\nindirect\nLITO 60\nsuspended\n170° indirect \nillumination\nsuspension freely \npositionable\nLITO\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \n(UGR ≤ 19)\n612\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; Oberfläche pulverbeschichtet; \nabgependelt; werkzeuglose Höhenverstellung \nan der Leuchte; Befestigung an der Leuchte \nmittels Federclips; frei positionierbar; inkl. \ntransp. Einspeiseleitung; Lichteinsatz aus \nStrangpressprofil für verbessertes Thermo-\nmanagement; mikroprismatische PMMA-Ab-\ndeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \ndirekt \u002F indirekte Abstrahlcharakteristik; Indirekt-\nlichtanteil mit eigenen Platinen für maximale, \nhomogene Deckenaufhellung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; suspended; with \nintegrated tool-less suspension height adjust-\nment; spring clip attachment to the luminaire; \nfreely positionable; with transparent feeder \ncable; light inset made from extruded profile \nfor improved thermal management; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; direct \u002F indirect light distribution; \nindirect light component with integrated \nPC boards for maximum, homogeneous ceiling \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",612,{"image":2462,"text":2463,"number":2464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.613.png","L\n80\n60\n60\n22\n   90\n1500\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLITO 60 suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n41 W\n3000 K \n4000 K\n 2610 \u002F   1880 lm\n 2760 \u002F   1990 lm\n1180\n0 4 6 - 5 2 2 4\nZ\n51 W\n3000 K \n4000 K\n 3260 \u002F   2350 lm\n 3450 \u002F   2480 lm\n1480\n0 4 6 - 5 2 2 5\nZ\n82 W\n3000 K \n4000 K\n 5220 \u002F   3750 lm\n 5520 \u002F   3980 lm\n2352\n0 4 6 - 5 2 2 8\nZ\nTechnical data\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nESSENTIAL sensor  \n(brightness & presence)\n7\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ndynamic daylight control\nDIRECT \u002F INDIRECT\nLITO 60 suspended, 51 W, 4000 K\ndirect \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nLight distribution\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Flito\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover microprismatic\n613\n",613,{"image":2466,"text":2467,"number":2468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.614.png","LITO\n614\n",614,{"image":2470,"text":2471,"number":2472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.615.png","Deutsche Wohnwerte GmbH & Co. KG\nHeidelberg, DE – by brandherm + krumrey \nwith lighting design by notholt lighting design\nxal.com\u002Flito\n615\n",615,{"image":2474,"text":2475,"number":2476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.616.png","Enlightened \nby acoustics\nSONIC\n616\n",616,{"image":2478,"text":2479,"number":2480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.617.png","SONIC\nTypes\nMountings\n500\nluminaire\n1280\nabsorber ring\n 1280\nabsorber disk\n527 \nsoundcap\nsuspended\nLight distributions\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nfree standing\ndirect \nindirect\nxal.com\u002Fsonic\n617\nDE Mit SONIC optimieren Sie Beleuchtung und Raumakustik in ei-\nnem. Die optionalen Absorber-Elemente unterstreichen das moderne \nDesign der Leuchte und sorgen für ein angenehmes akustisches \nUmfeld. Alternativ können Sie SONIC mit schallabsorbierenden \nLeuchtenschirmen in 14 verschiedenen Farben kombinieren. Die Ab-\ndeckung mit geprägten Mikroprismen verspricht sehr gute Lichtqua-\nlität und arbeitsplatztaugliches Licht. SONIC ist in den Lichtfarben \n3000 K bzw. 4000 K verfügbar und kann auch mit einem Helligkeits- \nund Bewegungssensor ausgewählt werden – so reagiert die Leuchte \naktiv und energieeffizient auf ihre Umwelt.\nEN SONIC optimises lighting and room acoustics in one. The option-\nal absorber elements emphasise the luminaire’s modern design and \nensure a pleasant acoustic environment. Alternatively, you can com-\nbine SONIC with sound-absorbing luminaire shades in 14 different \ncolours. The cover with embossed microprisms promises outstand-\ning lighting quality and workplace-friendly light. SONIC is available \nin the light colours 3000 K or 4000 K, and can be selected with a \nbrightness and movement sensor, allowing the luminaire to react ac-\ntively and energy-efficiently to its environment.\n",617,{"image":2482,"text":2483,"number":2484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.618.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 152 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nbrightness & presence sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\n from recycled material\n  available as B-s1, d0\nTypes\nLuminaire colours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\ncable\nrod\nLight distribution\n52\nø 500\nabsorber ø 1280\nø 500\nabsorber ø 1280\n300\nø 500\nsoundcap ø 527\nø 500\nsoundcap ø 527\ndirect\nindirect\nSONIC\nsuspended\nacoustic\nabsorber\nmicroprismatic \n(UGR ≤ 19)\ndirect \u002F indirect \nillumination\nQuickinfo\nSONIC\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsensor version\navailable\n618\nDE Konischer Leuchtenkörper aus Aluminium-\ndruckguss; pulverbeschichtet; abgependelt \nmit Seilabhängung; werkzeuglose Höhenver-\nstellung an der Leuchte; inkl. transparenter \nEinspeiseleitung oder mit kürzbarer Pendel-\nrohrabhängung (chrom), Einspeiseleitung in \nPendelrohr; direkt \u002F indirekte Abstrahlcharak-\nteristik; Indirektlichtant. – eigene Platinen f. \nerhöhten Lichtstrom (max. Deckenaufhellung); \nabsolut homogene Ausleuchtung; energieeff. \nLEDs – sehr gute Farbwiedergabe; Baldachin \nfür Weiterverdrahtung; Akustikelemente aus \nhochwertigem, selbsttragendem, recyceltem \nPET-Filz (hohe akustische Performance durch \nMaterialaufdopplung) oder als akustisch wirk-\nsamer Leuchtenschirm (große Farbauswahl) \nmit schallabsorbierenden Eigenschaften\nEN Conical light housing in die-cast aluminium; \npowder coated; pendant fitting with cable \nsuspension; with integrated tool-less sus-\npension height adjustment; incl. transparent \nfeed or with height adjustable rod suspension \n(chrome), feed in rod; direct \u002F indirect light \ndistribution; indirect component – special \nPCBs for increased luminous flux (max. ceiling \nillumination); completely homogeneous illumi-\nnation; energy-eff. LEDs – very good colour \nrendering; canopy for through wiring; acoustic \nelements made of high-quality, self-sup-\nporting, recycled PET felt (high acoustic \nperformance by doubling the material) or as \nan acoustically effective lampshade (large \nselection of colours) with sound absorbing \nproperties\n∞\nback\n",618,{"image":2486,"text":2487,"number":2488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.619.png","ø 500\n52\n1500\n32\u002F34*\nø 135\u002F114*\nSONIC suspended\nAcoustic elements\nSONIC ABSORBER ring\nCOLOUR\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nwhite\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 1 1 1 1 W\nmarble grey\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 1 1 1 1 D\nblack\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 1 1 1 1 L\nonly in combination with SONIC suspended or SONIC free standing \nSONIC SOUNDCAP\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsoundcap\n527·300\n0 5 9 - 7 7 3 1 1 1\nonly in combination with SONIC suspended or SONIC free standing;\nbracket colour white; other bracket colours on request;\nø 1280\n50\nø 527\n300\nTechnical data\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n69 W\n3000 K \n4000 K \n 5000 \u002F   4940 lm\n 5290 \u002F   5230 lm\n0 5 9 - 7\n2 1\nP\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSONIC suspended, 69 W, 4000 K \ndirect \u002F indirect with absorber\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \nFloor\nSurface height \n0.5 m\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n500 lx\n300 lx\n200 lx\n100 lx\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\n 90°\n90° \n 60°\n60° \n30°\n30°\n 120°\n120° \n*rod version\nLight distribution\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nOrder options\nSUSPENSION\ncable 1500 mm\n2\nrod 1000 mm\n4\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\n3\nESSENTIAL sensor  \n(brightness & presence)\n7\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n black grey RAL 7021\n6\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy always in white\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nxal.com\u002Fsonic\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover microprismatic\nSONIC ABSORBER DISK suspended\nCOLOUR\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nwhite\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 2 2 1 1 W\nmarble grey\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 2 2 1 1 D\nblack\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 2 2 1 1 L\ncable suspension 1500 mm\nø 1280\n50\n1500\n619\n",619,{"image":2490,"text":2491,"number":2492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.620.png","C&P Immobilien AG headquarters\nGraz, AT – by INNOCAD Architektur ZT\nSONIC\n620\n",620,{"image":2494,"text":2495,"number":2496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.621.png","xal.com\u002Fsonic\n621\n",621,{"image":2498,"text":2499,"number":2500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.622.png","622\nSONIC\n",622,{"image":2502,"text":2503,"number":2504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.623.png","Secure Link Antwerp, BE – \nby PROJECTARCHITECTUUR \nincluding lighting design\nxal.com\u002Fsonic\n623\n",623,{"image":2506,"text":2507,"number":2508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.624.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 152 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, touch DIM on pole\nbrightness & presence sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\n from recycled material\n  available as B-s1, d0\nTypes\nLuminaire colours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nLight distribution\nø 500\nabsorber ø 1280\n52\n2050\nø 500\nabsorber ø 1280\n2050\n52\n2050\nø 500\nsoundcap ø 527\nø 500\nsoundcap ø 527\n2050\ncentric\nexcentric\ndirect\nindirect\nSONIC\nfree standing\ndirect \u002F indirect \nillumination\nQuickinfo\nSONIC\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \n(UGR ≤ 19)\nsensor version\navailable\n624\nDE Stehleuchte mit konischem Leuchtenkopf \naus Aluminiumdruckguss; pulverbeschichtet; \nrundes Aluminiumstandrohr wahlweise zentral \noder dezentral angeordnet; runder Standfuß \nmit Ausnehmung für Tischfuß; direkt \u002F indirekte \nAbstrahlcharakteristik; Indirektlichtant. – \neigene Platinen f. erhöhten Lichtstrom (max. \nDeckenaufhellung); optional: Indirektlichtanteil \nmit eigenen, schräg gerichteten Platinen für \nasymmetrische Abstrahlcharakteristik; absolut \nhomogene Ausleuchtung; energieeff. LEDs – \nsehr gute Farbwiedergabe; inkl. Anschluss-\nleitung (3 m) mit Schutzkontaktstecker; \nAkustikelemente aus hochwertigem, selbsttra-\ngendem, recyceltem PET-Filz (hohe akustische \nPerformance durch Materialaufdopplung) \noder als akustisch wirksamer Leuchtenschirm \n(große Farbauswahl) mit schallabsorbierenden \nEigenschaften\nEN Free standing luminaire with conical \nluminaire head in die-cast aluminium; powder \ncoated; round aluminium downpipe arranged \ncentralised or decentralised; round pedestal \nwith recess for table base; direct \u002F indirect \nlight distribution; indirect component – special \nPCBs for increased luminous flux (max. ceiling \nillumination); optional: indirect component with \nspecial, inclined PCBs for asymmetric radia-\ntion characteristic; completely homogeneous \nillumination; energy-eff. LEDs – very good \ncolour rendering; incl. connection cable (3 m) \nwith safety plug; acoustic elements made of \nhigh-quality, self-supporting, recycled PET \nfelt (high acoustic performance by doubling \nthe material) or as an acoustically effective \nlampshade (large selection of colours) with \nsound absorbing properties\n∞\nback\n",624,{"image":2510,"text":2511,"number":2512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.625.png","SONIC centric pole free standing\nSONIC excentric pole free standing\nTechnical data\nLight distributions\nSONIC excentric pole free standing \n69 W, 4000 K, direct \u002F indirect\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect asym. power\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n69 W\n3000 K \n4000 K \n 5000 \u002F   4940 lm\n 5290 \u002F   5230 lm\n0 5 9 - 7 9 2 1\nP\nDIRECT \u002F INDIRECT ASYMMETRIC POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n98 W\n3000 K \n4000 K \n 2580 \u002F   9300 lm\n 2730 \u002F   9960 lm\n0 5 9 - 7 9 4 1\nP\nDIRECT \u002F INDIRECT\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n69 W\n3000 K \n4000 K \n 5000 \u002F   4940 lm\n 5290 \u002F   5230 lm\n0 5 9 - 7 9 2 2\nP\nDIRECT \u002F INDIRECT ASYMMETRIC POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n98 W\n3000 K \n4000 K \n 2580 \u002F   9300 lm\n 2730 \u002F   9960 lm\n0 5 9 - 7 9 4 2\nP\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nø 470\n2050\n52\nø 500\nø 470\nø 500\n2050\n52\n30°\n30°\n90°\n90°\n60°\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n 90°\n90° \n 60°\n60° \n30°\n30°\n 120°\n120° \nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nAcoustic elements\nSONIC ABSORBER ring\nCOLOUR\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nwhite\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 1 1 1 1 W\nmarble grey\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 1 1 1 1 D\nblack\n1280·50\n0 5 9 - 7 7 1 1 1 1 L\nonly in combination with SONIC centric pole free standing; \nfor SONIC ABSORBER DISK suspended see p. 619\nSONIC SOUNDCAP\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nsoundcap\n527·300\n0 5 9 - 7 7 3 1 1 1\nonly in combination with SONIC suspended or SONIC free standing;\nbracket colour white; other bracket colours on request\nø 527\n300\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM switch\n1\ntouch DIM on pole\n5\nESSENTIAL sensor  \n(brightness & presence)\n7\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n black grey RAL 7021\n6\n  special colours  p. 992\nX\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCONTROL\ncluster network DIM\ndynamic daylight control (BPI)\nZigbee 3.0\nxal.com\u002Fsonic\nø 1280\n50\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover microprismatic\n500 lx\n300 lx\n250 lx\n625\n",625,{"image":2514,"text":2515,"number":2516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.626.png","DocSander - Dentist Practice \nRoom Munich, DE –\nby architopia_christine detering \ngramming Architekten\nSONIC\n626\n",626,{"image":2518,"text":2519,"number":2520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.627.png","xal.com\u002Fsonic\n627\n",627,{"image":2522,"text":2523,"number":2524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.628.png","Lotus Bakeries Baar, CH –\nlighting design by Lilarosso\nSONIC\n628\n",628,{"image":2526,"text":2527,"number":2528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.629.png","xal.com\u002Fsonic\n629\n",629,{"image":2530,"text":2531,"number":2532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.630.png","Borealis AG Vienna, AT – \nby burghardt zt gesmbh\nSONIC\n630\n",630,{"image":2534,"text":2535,"number":2536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.631.png","xal.com\u002Fsonic\n631\n",631,{"image":2538,"text":2539,"number":2540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.632.png","632\nDefine the\nhorizon\nLINEA\n",632,{"image":2542,"text":2543,"number":2544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.633.png","633\nxal.com\u002Flinea\nLINEA\nMounting\nwall\nLight distributions\nopal \n opal\nasymmetric\n opal\nspot\nDE Elegante Raumakzentuierung und höchste Performance: LINEA \nist eine reduzierte, jedoch wandelbare Leuchte für die stilvolle \nWand-, Boden- und Deckenaufhellung. Das außerordentlich schmale \nWandprofil wird durch unterschiedliche Lichteinsätze vervollstän-\ndigt. Verschiedene Abstrahlcharakteristiken lassen sich einfach \nkombinieren: beispielsweise Opal-Cover für die homogene Aus-\nleuchtung sowie asymmetrische Beleuchtung für Boden- oder De-\nckenaufhellung. Spots können zur eleganten Akzentuierung oder als \nLeselicht gewählt werden. LINEA ist als dekorative Einzelleuchte in \nverschiedenen Längen verfügbar. Bei der Profilfarbe haben Sie die \nWahl zwischen Weiß, Schwarz und Spezialfarben. Die Insets verfü-\ngen wahlweise über eine Farbwiedergabe von bis zu CRI ≥ 98. Au-\nßerdem können die Lichteinsätze selbst in den Lichtfarben 2700 K, \n3000 K, 4000 K oder als Tunable White Option gewählt werden. \nEN Elegant room accentuation, highest performance. LINEA is a re-\nduced, convertible luminaire for stylish wall, floor, and ceiling illumin-\nation. The extraordinarily narrow wall profile is completed by various \nlighting insets. Different beam patterns can be easily combined. For \nexample, an opal cover for homogeneous illumination and asymmet-\nrical illumination for brightening floors or ceilings. Spotlights can be \nchosen for elegant accentuation or as reading lights. LINEA is avail-\nable as an individual decorative luminaire in different lengths. \nChoose between white, black, and special colours for the profile. \nThe inserts optionally have a colour rendering of up to CRI ≥ 98. In \naddition, the light inserts themselves can be selected in the light \ncolours 2700 K, 3000 K, 4000 K, or as a Tunable White option.\n",633,{"image":2546,"text":2547,"number":2548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.634.png","LINEA\nLight distributions\nTypes\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 117 lm\u002FW\nL85 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nasym.\u002F\nopal\nopal\u002F\nopal\n310\n610\n1210\n2410\n100\n40\nL\nLINEA\nwall\nQuickinfo\nsystem\nsolution (p. 960)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nColours\nopal\u002F\nspot\n634\nDE Leuchtenkörper und Frontabdeckung \naus Aluminiumstrangpressprofil, kantige \nAusführung; keine sichtbaren Schrauben; \nOberfläche pulverbeschichtet; geeignet \nfür Wandmontage; homogene Wand- bzw. \nDeckenaufhellung durch gleichmäßige \ndirekt \u002F indirekte Lichtverteilung; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; oder mit speziell \nberechneter, asymmetrischer Linse für \nhomogene Beleuchtungsstärken (Montage \nwahlweise zur Boden- oder Deckenaufhel-\nlung); energieeffiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe; optional mit Schalter für \nJUST 26 Strahlereinsätze\nEN Luminaire housing and front cover from \nextruded aluminium profile, angular version; \nno visible screws; surface powder coated; \nsuitable for wall mounting; homogeneous wall \nor ceiling illumination through uniform direct \u002F\nindirect light distribution; HPO (High Perfor-\nmance Opal) cover for uniform illumination; \nor with specially computed, asymmetrical \nlens for homogeneous lighting intensity \n(installation optionally for floor or ceiling \nillumination); energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering; optionally with switch \nfor the JUST 26 spotlight modules\n∞\nback\n",634,{"image":2550,"text":2551,"number":2552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.635.png","xal.com\u002Flinea\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 5000 K*\nD\n*available from L 610 mm | DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nnon DIM \u002F switch (only spotlights)\n2\nDALI-2 \n3\nDALI-2 \u002F switch (only spotlights)\n4\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nSPOTLIGHT ALIGNMENT\nleft\nB\nright\nC\nleft and right\nspotlight(s) only with 3000 K\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nMATERIAL COLOUR\nspecial colours\nLINEA wall\n opal high performance \n opal high performance\n opal high performance \n asymmetric\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F   OPAL HIGH PERFORMANCE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14.7 W\n3000 K\n 648 \u002F   648 lm\n310\n0 5 8 - 6 1 7 1\nA H\n4000 K \n 715 \u002F   715 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n610\n0 5 8 - 6 1 7 2\nA H\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n59 W\n3000 K\n 2590 \u002F   2590 lm\n1210\n0 5 8 - 6 1 7 4\nA H\n4000 K \n 2860 \u002F   2860 lm\n111 W\n3000 K\n 5190 \u002F   5190 lm\n2410\n0 5 8 - 6 1 7 8\nA H\n4000 K \n 5720 \u002F   5720 lm\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F 1 SPOTLIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n710\n0 5 8 - 6 1 7 2\nH\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n59 W\n3000 K\n 2590 \u002F   2590 lm\n1310\n0 5 8 - 6 1 7 4\nH\n4000 K \n 2860 \u002F   2860 lm\n111 W\n3000 K\n 5190 \u002F   5190 lm\n2510\n0 5 8 - 6 1 7 8\nH\n4000 K \n 5720 \u002F   5720 lm\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F 2 SPOTLIGHTS\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n59 W \u002F 2 x 6 W\n3000 K\n 2590 \u002F 3280 lm\n1410\n0 5 8 - 6 1 7 4\nD H\n4000 K \n 2860 \u002F 3620 lm\n111 W \u002F 2 x 6 W\n3000 K\n 5190 \u002F 6570 lm\n2610\n0 5 8 - 6 1 7 8\nD H\n4000 K \n 5720 \u002F 7250 lm\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F   ASYMMETRIC\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14.7 W\n3000 K\n 648 \u002F   821 lm\n310\n0 5 8 - 6 1 7 1\nA A\n4000 K \n 715 \u002F   906 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1640 lm\n610\n0 5 8 - 6 1 7 2\nA A\n4000 K \n 1430 \u002F   1810 lm\n59 W\n3000 K\n 2590 \u002F   3280 lm\n1210\n0 5 8 - 6 1 7 4\nA A\n4000 K \n 2860 \u002F   3620 lm\n111 W\n3000 K\n 5190 \u002F   6570 lm\n2410\n0 5 8 - 6 1 7 8\nA A\n4000 K \n 5720 \u002F   7250 lm\n220-240V\n220-240V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\nLight distributions\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\n100\nL\n40\n100\nL\n40\n100\nø 26\n40\nL\n40\n100\nø 26\n40\nL\n40\n220-240V\n220-240V\n2 ADDR.\n3 ADDR.\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n635\n",635,{"image":2554,"text":2555,"number":2556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.636.png","LINEA\n636\n",636,{"image":2558,"text":2559,"number":2560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.637.png","xal.com\u002Flinea\n637\nHargassner Energy World Linz, AT –\nby architekten berger.hofmann og & tech3 Projektentwicklung GmbH\nwith lighting design by AREA C.I.DESIGN GmbH\n",637,{"image":2562,"text":2563,"number":2564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.638.png","638\nShaping the \noffice\nenvironment\nHEX-O\n",638,{"image":2566,"text":2567,"number":2568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.639.png","639\nHEX-O\nTypes\nMountings\n1000\nHEX-O\n1000\nABSORBER\n750\nHEX-O\n750\nABSORBER\n500\nHEX-O\nLight distributions\nceiling\nsingle\nsuspended\ngroup\nsuspended\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nxal.com\u002Fhex-o\nDE HEX-O ist eine skulpturale Licht-Akustik-Lösung, die nicht nur \ndurch ihr modernes Design überzeugt, sondern zwei wesentliche \nFunktionen erfüllt: Beleuchtung und Raumakustik. Modernste LED-\nTechnologie trifft auf hocheffiziente Akustikelemente, um ein opti-\nmales Arbeitsumfeld zu schaffen. Die mikroprismatische Abdeckung \nsorgt für blendfreies Licht mit UGR ≤ 19. HEX-O mit Opal-Cover \nschafft eine angenehm homogene Raumausleuchtung. Die kombi-\nnierbaren polygonalen Akustikelemente aus 60 % recycelten PET-\nVlies wirken durch Schallabsorption und gleichmäßige Streuung \nmehrfach für eine rundum ausgewogene Raumakustik.\nEN HEX-O is a sculptural light acoustics solution that features a \nmodern design and fulfils two essential functions: lighting and room \nacoustics. State-of-the-art LED technology meets highly efficient \nacoustic elements to create an optimal working environment. The \nmicroprismatic cover provides glare-free light with UGR ≤ 19. HEX-O \nwith an opal cover creates a pleasant and homogeneous room illu-\nmination. The combinable polygonal acoustic elements made of \n60 % recycled PET fleece work through sound absorption and scat-\ntering for all-round balanced room acoustics.\n",639,{"image":2570,"text":2571,"number":2572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.640.png","640\nSculpturing \nroom acoustics\nRecycled PET\nHEX-O\nDE HEX-O Schallabsorber bestehen \naus optisch hochwertigem PET-Vlies. \nDas samtige, strukturierte Material aus \n60% recyceltem PET-Vlies verfügt über \noptimale raumakustische Eigenschaften. \nEine von XAL speziell entwickelte \nFalttechnik erzielt vollständig glatte \nKanten, welche die Akustikkörper \noptisch und in ihrer Schallwirksamkeit \nabrunden.\nDE HEX-O bringt Schallabsorption und \nBeleuchtung mühelos in Einklang. Die \nflexiblen, geometrischen Elemente \nlassen sich zu dekorativen Deckenbil-\ndern arrangieren und jederzeit erweitern. \nForm und Oberfläche der drei kombinier-\nbaren Akustikelemente – Module, Flat \nund Absorber – wirken gleich mehrfach: \nSie absorbieren hohe und mittlere bis \ntiefe Frequenzen und streuen Schall, mit \ndem Ergebnis einer spürbar ausgewoge-\nnen Raumakustik.\nEN HEX-O sound absorbers are made \nof optically high-quality PET fleece. \nThe velvety, structured material is 60 % \nrecycled PET fleece and has optimal \nroom-acoustic properties. A folding \ntechnique specially developed by XAL \nachieves completely smooth edges, \nwhich round off the acoustic bodies \nvisually and in their acoustic efficiency.\nEN HEX-O effortlessly harmonises sound \nabsorption and illumination. The flexible \ngeometric elements can be arranged \ninto decorative ceiling patterns and ex-\npanded at any time. The shape and sur-\nface of the three combinable acoustic \ncomponents – Module, Flat, and Absorb-\ner – have multiple effects. The elements \nabsorb higher, midlevel, and down to low \nfrequencies, and scatter sound waves, \nresulting in noticeably balanced room \nacoustics.\n",640,{"image":2574,"text":2575,"number":2576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.641.png","641\nLight and sound \nfor office\nAcoustic planning\nby XAL\nxal.com\u002Fhex-o\nDE HEX-O wurde speziell für Office-Um-\ngebungen entwickelt. In die Abdeckung \ngeprägte Entblendungsprismen schaffen \ngleichmäßiges und blendfreies Licht \nam Arbeitsplatz. Normgerechte Büro-\nbeleuchtung und optimale Raumakustik \n– vereint in einer markanten Formen-\nsprache.\nDE Bei einer akustischen Raumplanung \nberechnen, messen oder simulieren wir \ndas Verhalten von Schall im Raum, dar-\nunter vor allem Nachhallzeit und Sprach-\nverständlichkeit. Aus den Ergebnissen \nerstellen wir ein individuelles Konzept. \nDurch enge Abstimmung mit auftrag-\ngebenden Planern und Kunden können \nwir die optimale Balance zwischen Licht, \nAmbiente und raumakustischen Bedin-\ngungen erzielen.\nEN HEX-O was developed explicitly for \noffice environments. Anti-glare prisms \nembossed into the cover create a uni-\nform and glare-free light at the work-\nplace. A striking design language com-\nbines standard-compliant office lighting \nand optimal room acoustics.\nEN Acoustic spatial planning calculates, \nmeasures, or simulates the behaviour of \nsound in a room. This planning includes, \nin particular, reverberation time and \nspeech intelligibility. We create a be-\nspoke concept from the results. Through \nclose coordination with contracting plan-\nners and customers, we can achieve the \noptimum balance between light, ambi-\nence, and spatial acoustic conditions.\n",641,{"image":2578,"text":2579,"number":2580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.642.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 142 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\nup to absorption class A\n available as B-s1, d0\nTypes\nluminaires\n100\nø 500\nø 750\nø 1000\nø 500\nø 750\nø 1000\n100\nø 750\nø 1000\n40\nø 750\nø 1000\n237\nacoustic module\nacoustic module flat\nacoustic absorber\nLight distribution\ndirect\nLuminaire colours\nHEX-O\nceiling\nQuickinfo\nHEX-O\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\n642\nDE Sechseckige Leuchten & Akustikelemente, \ngeeignet für Einzel- und Gruppenmontage; \nwerkzeugloses Schnellmontagesystem; \nLeuchtenkörper aus Aluminiumstrangpress-\nprofil, nahtlos verschweißt; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; gleiche Leuchtdichte bei allen \nGrößenvarianten; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe; Steckklemme \nfür Weiterverdrahtung; Akustikelemente: \nMODULE in Abmessungen der Leuchten, \nFLAT mit reduzierter Höhe, ABSORBER zur \nKombination mit anderen Körpern; Akustik-\nelemente aus hochwertigem, recyceltem PET-\nFilz; Verbesserung der Raumakustik durch \nAbsorption und Schallstreuung\nEN Hexagonal luminaires & acoustic elements, \nsuitable for single or group installation; quick \nmounting system without tools; light housing \nfrom extruded aluminium profile, seamless-\nly welded; surface powder coated; same \nluminance for all size versions; energy-effi-\ncient LEDs with very good colour rendering; \nplug-in terminals for through wiring; acoustic \nelements: MODULE in the luminaires’ dimen-\nsions, FLAT with reduced height, ABSORBER \nto combine with other housings; acoustic \nelement made of high-quality, recycled PET \nfelt; improvement of room acoustics through \nabsorption and scattering of sound waves\n∞\nback\n",642,{"image":2582,"text":2583,"number":2584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.643.png","500\n100\n433\n750\n100\n650\n1000\n866\n100\nHEX-O 500 ceiling\nHEX-O 750 ceiling\nHEX-O 1000 ceiling\nSINGLE AND GROUP MOUNTING\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.3 W\n3000 K \n2160 lm\n0 7 3 - 6 1 5 1\n3\n4000 K\n2290 lm\nSINGLE AND GROUP MOUNTING\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n35 W\n3000 K \n4680 lm\n0 7 3 - 6 1 6 1\n3\n4000 K\n4960 lm\nSINGLE AND GROUP MOUNTING\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n68 W\n3000 K \n9110 lm\n0 7 3 - 6 1 7 1\n3\n \n4000 K\n9640 lm\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n2 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fhex-o\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nAcoustic elements\nHEX-O MODULE ceiling\nSINGLE AND GROUP MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nMODULE 500 ceiling\n0 7 3 - 6 9 1 5 1 0\nMODULE 750 ceiling\n0 7 3 - 6 9 1 6 1 0\nMODULE 1000 ceiling\n0 7 3 - 6 9 1 7 1 0\nHEX-O MODULE FLAT ceiling\nSINGLE AND GROUP MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nMODULE FLAT 750 ceiling\n0 7 3 - 6 9 1 6 2 0\nMODULE FLAT 1000 ceiling\n0 7 3 - 6 9 1 7 2 0\nHEX-O ABSORBER\nSINGLE AND GROUP MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nABSORBER 750*\n0 7 3 - 6 9 1 6 4 0\nABSORBER 1000**\n0 7 3 - 6 9 1 7 4 0\n*only in combination with HEX-O 500 or MODULE 500\n**only in combination with HEX-O 750, MODULE 750 or FLAT 750\n500 | 750 | 1000\n100\n433 | 650 | 866\n750 | 1000\n40\n650 | 866\n750 | 1000\n237\n650 | 866\n643\n",643,{"image":2586,"text":2587,"number":2588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.644.png","LOREM IPSUM\n644\nHEX-O\nPractice Dr. Kohm & Kollegen\nKarlsruhe, DE – by herzog, kassel + partner\n644\n",644,{"image":2590,"text":2591,"number":2592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.645.png","xal.com\n645\nxal.com\u002Fhex-o\n645\n",645,{"image":2594,"text":2595,"number":2596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.646.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 142 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\nup to absorption class A\n available as B-s1, d0\nTypes\nluminaires\nø 500\nø 750\nø 1000\n100\nø 750\nø 1000\n40\nø 500\nø 750\nø 1000\n100\nø 750\nø 1000\n237\nacoustic module\nacoustic module flat\nacoustic absorber\nLight distribution\ndirect\nHEX-O\nsuspended (single mounted)\nQuickinfo\nHEX-O\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nLuminaire colours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\n646\nDE Sechseckige Leuchten & Akustikelemente; \ngeeignet für Einzelmontage; abgependelt \nmit Seilabhängung (3 Seile); werkzeuglose \nHöhenverstellung; Leuchtenkörper aus Alumi-\nniumstrangpressprofil, nahtlos verschweißt; \npulverbeschichtet; gleiche Leuchtdichte bei \nallen Größenvarianten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; transparente \nEinspeiseleitung, Baldachin für Weiterverdrah-\ntung (inkludiert); Akustikelemente aus hoch-\nwertigem, recyceltem PET-Filz: MODULE in \nAbmessungen der Leuchten, FLAT mit redu-\nzierter Höhe, ABSORBER zur Kombination mit \nanderen Körpern; Verbesserung der Raum-\nakustik (Absorption & Schallstreuung)\nEN Hexagonal luminaires & acoustic elements; \nsuitable for single installation; pendant fitting \nwith cable suspension (3 cables); height \nadjustment without tools; light housing from \nextruded aluminium profile, seamlessly welded; \npowder coated; same luminance for all size \nversions; energy-efficient LEDs with very good \ncolour rendering; transparent feed, canopy for \nthrough wiring (included); acoustic element \nmade of high-quality, recycled PET felt: MOD-\nULE in the luminaires’ dimensions, FLAT with \nreduced height, ABSORBER to combine with \nother housings; improvement of room acous-\ntics (absorption & scattering of sound waves)\n∞\nback\n",646,{"image":2598,"text":2599,"number":2600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.647.png","500\n100\n433\n1500\n750\n100\n650\n1500\n1000\n100\n866\n1500\nHEX-O 500 suspended\nHEX-O 750 suspended\nHEX-O 1000 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.3 W\n3000 K \n2160 lm\n0 7 3 - 6 2 5 1\n3\n4000 K\n2290 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n35 W\n3000 K \n4680 lm\n0 7 3 - 6 2 6 1\n3\n4000 K\n4960 lm\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n68 W\n3000 K \n9110 lm\n0 7 3 - 6 2 7 1\n3\n4000 K\n9640 lm\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n*canopy in white or black\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nSINGLE MOUNTING\nSINGLE MOUNTING\nSINGLE MOUNTING\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n220-240 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fhex-o\nAcoustic elements\nHEX-O MODULE suspended\nSINGLE MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nMODULE 500 suspended\n0 7 3 - 6 9 2 5 1 0\nMODULE 750 suspended\n0 7 3 - 6 9 2 6 1 0\nMODULE 1000 suspended\n0 7 3 - 6 9 2 7 1 0\nHEX-O MODULE FLAT suspended\nSINGLE MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nMODULE FLAT 750 suspended\n0 7 3 - 6 9 2 6 2 0\nMODULE FLAT 1000 suspended\n0 7 3 - 6 9 2 7 2 0\nHEX-O ABSORBER\nSINGLE MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nABSORBER 750*\n0 7 3 - 6 9 1 6 4 0\nABSORBER 1000**\n0 7 3 - 6 9 1 7 4 0\n*only in combination with HEX-O 500 or MODULE 500\n**only in combination with HEX-O 750, MODULE 750 or FLAT 750\n500 | 750 | 1000\n100\n433 | 650 | 866\n1500\n750 | 1000\n40\n650 | 866\n1500\n750 | 1000\n237\n650 | 866\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n647\n",647,{"image":2602,"text":2603,"number":2604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.648.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 142 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\nup to absorption class A\n available as B-s1, d0\nTypes\nluminaires\nacoustic module\nacoustic module flat\nacoustic absorber\nLight distribution\ndirect\nHEX-O\nsuspended (group mounted)\nQuickinfo\nHEX-O\nø 500\nø 750\nø 1000\n100\nø 750\nø 1000\n40\nø 500\nø 750\nø 1000\n100\nø 750\nø 1000\n237\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nLuminaire colours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\n648\nDE Sechseckige Leuchten & Akustikelemente; \ngeeignet für Gruppenmontage; abgependelt \nmit Seilabhängung (1 Seil); werkzeuglose \nHöhenverstellung; rückseitige Schiene zur \nAusrichtung; Leuchtenkörper aus Alumini-\numstrangpressprofil, nahtlos verschweißt; \npulverbeschichtet; gleiche Leuchtdichte bei \nallen Größenvarianten; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe; transparente \nEinspeiseleitung, Baldachin für Weiterverdrah-\ntung (separat zu bestellen); Akustikelemente \naus hochwertigem, recyceltem PET-Filz: \nMODULE in Abmessungen der Leuchten, \nFLAT mit reduzierter Höhe, ABSORBER \nzur Kombination mit anderen Körpern; Ver-\nbesserung der Raumakustik (Absorption & \nSchallstreuung)\nEN Hexagonal luminaires & acoustic elements; \nsuitable for group installation; pendant fitting \nwith cable suspension (1 cable); height ad-\njustment without tools; rear rail for alignment; \nlight housing from extruded aluminium profile, \nseamlessly welded; powder coated; same \nluminance for all size versions; energy-effi-\ncient LEDs with very good colour rendering; \ntransparent feed, canopy for through wiring \n(separately available); acoustic element made \nof high-quality, recycled PET felt: MODULE in \nthe luminaires’ dimensions, FLAT with reduced \nheight, ABSORBER to combine with other \nhousings; improvement of room acoustics \n(absorption & scattering of sound waves)\n∞\nback\n",648,{"image":2606,"text":2607,"number":2608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.649.png","500\n100\n433\n1500\n750\n100\n650\n1500\n1000\n100\n866\n1500\nHEX-O 500 suspended\nHEX-O 750 suspended\nHEX-O 1000 suspended\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n16.3 W\n3000 K \n2160 lm\n0 7 3 - 6 3 5 1\n3\n4000 K\n2290 lm\nGROUP MOUNTING\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n35 W\n3000 K \n4680 lm\n0 7 3 - 6 3 6 1\n3\n4000 K\n4960 lm\nGROUP MOUNTING\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n68 W\n3000 K \n9110 lm\n0 7 3 - 6 3 7 1\n3\n4000 K\n9640 lm\nGROUP MOUNTING\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n220-240 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fhex-o\nAcoustic elements\nHEX-O MODULE suspended\nGROUP MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nMODULE 500 suspended\n0 7 3 - 6 9 3 5 1 0\nMODULE 750 suspended\n0 7 3 - 6 9 3 6 1 0\nMODULE 1000 suspended\n0 7 3 - 6 9 3 7 1 0\nHEX-O MODULE FLAT suspended\nGROUP MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nMODULE FLAT 750 suspended\n0 7 3 - 6 9 3 6 2 0\nMODULE FLAT 1000 suspended\n0 7 3 - 6 9 3 7 2 0\nHEX-O ABSORBER\nGROUP MOUNTING\nTYPE\nORDER CODE\nABSORBER 750*\n0 7 3 - 6 9 1 6 4 0\nABSORBER 1000**\n0 7 3 - 6 9 1 7 4 0\n*only in combination with HEX-O 500 or MODULE 500\n**only in combination with HEX-O 750, MODULE 750 or FLAT 750\n433 | 650 | 866\n100\n500 | 750 | 1000\n1500\n40\n433 | 650 | 866\n500 | 750 | 1000\n1500\n750 | 1000\n237\n650 | 866\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2 \nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours*  p. 992\nX\n* canopy in white or black; \nnot for power feeder\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal\nO\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nP\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8\nElectrical accessories\nø 135\n32\nCANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 3 2 4 1\none per group needed; can be placed above luminaires or acoustic elements\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\n649\n",649,{"image":2610,"text":2611,"number":2612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.650.png","650\nOLX GROUP Poznán, PL –\nby Trzop Architekci with \nlighting design by Pluslighting\nHEX-O\n",650,{"image":2614,"text":2615,"number":2616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.651.png","651\nxal.com\u002Fhex-o\n",651,{"image":2618,"text":2619,"number":2620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.652.png","652\nEANS Flight Control Centre \nHarju Grafschaft, EE –\nby KAMP Arhitektid\nHEX-O\n",652,{"image":2622,"text":2623,"number":2624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.653.png","xal.com\nxal.com\u002Fhex-o\n653\n",653,{"image":2626,"text":2627,"number":2628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.654.png","The sound of \nstress-free work\nMUSE\n654\n",654,{"image":2630,"text":2631,"number":2632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.655.png","MUSE\nTypes\nMUSE double light\nacoustic suspended\nMUSE light\nacoustic suspended\nMUSE baffle\nacoustic suspended\nxal.com\u002Fmuse\n655\nDE Mit MUSE haben wir ein Produkt für ganzheitliche Licht- und \nAkustikkonzepte für Büros entwickelt. Alle Elemente der drei-\nteiligen Produktfamilie optimieren die Raumakustik effektiv, die \nzwei leuchtenden Varianten schaffen zudem durch hochwertige \nReflektoren mit Facettenoptik normgerechte bildschirmtaugliche \nArbeitsplatzbeleuchtung gemäß UGR ≤ 19. In ihrer charakteristi-\nschen Formensprache, den verschiedenen Farben und der haptisch \nansprechenden Oberfläche ist MUSE zudem ein selbstbewusstes \nDesignelement im Office.\nEN We developed MUSE for holistic office lighting and acoustic con-\ncepts. All of the three-part product family’s elements optimise room \nacoustics. The two luminous versions create standard-compliant, \nscreen-friendly workplace lighting per UGR ≤ 19 thanks to high-quality \nreflectors with faceted optics. Its characteristic design language, dif-\nferent colours, and the haptically appealing surface make MUSE a \nconfident design element in the office.\n",655,{"image":2634,"text":2635,"number":2636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.656.png","Light and sound \nfor offices\nSecond life for\nPET bottles\nFull-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\nMUSE\n656\nDE Licht und Akustik sind die wichtigsten \nEinflussfaktoren auf Wohlbefinden am \nArbeitsplatz: Ein ruhiges Arbeitsumfeld \nerhöht die Konzentration und steigert \nsowohl die Freude an der Arbeit als auch \ndie Produktivität. Deshalb entwickelte \nXAL das dreiteilige MUSE-System als \nAntwort auf die größten Herausforderun-\ngen moderner Bürowelten.\nDE Das filzartige Material der MUSE \nAkustikelemente wird zu 50 % aus recy-\nceltem PET hergestellt. Präzise in Form \ngepresst, verbindet es drei Vorteile: Es \nist eigenstabil, akustisch höchst wirksam \nund hat eine optisch wie haptisch span-\nnende Oberfläche. So schafft MUSE \neine angenehme Atmosphäre bei gleich-\nzeitig hoher Umweltverantwortung.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN Light and acoustics are the most \ncritical factors influencing well-being \nat work. A quiet working environment \nboosts concentration and enhances the \nenjoyment of work and productivity. That \nis why XAL developed the three-part \nMUSE system in response to the most \nsignificant challenges of modern office \nenvironments.\nEN The MUSE acoustic elements’ felt-like \nmaterial is made of 50 % recycled PET. \nPressed precisely into shape, it com-\nbines three advantages. It is inherently \nstable, acoustically highly effective, and \nhas a visually and haptically inspiring \nsurface. This is how MUSE creates a \npleasant atmosphere while taking its \nenvironmental responsibility seriously.\n",656,{"image":2638,"text":2639,"number":2640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.657.png","Acoustic planning\nby XAL\nColour variety\nScreen-work friendly\nfelt grey\nbright blue\nindigo blue\nanthracite\nxal.com\u002Fmuse\n657\nDE Bei der akustischen Raumplanung be-\nrechnen, messen oder simulieren wir das \nVerhalten von Schall im Raum, darunter vor \nallem Nachhallzeit und Sprachverständ-\nlichkeit. Aus den Ergebnissen erstellen wir \nein individuelles Konzept. Durch enge Ab-\nstimmung mit auftraggebenden Planern und \nKunden können wir die optimale Balance \nzwischen Licht, Ambiente und raumakusti-\nschen Bedingungen erzielen.\nDE Welche Art von Büro soll mit MUSE \nausgestattet werden? Ob klassisch \ndezent oder hip und unkonventionell: \nMit zwei neutralen Farbtönen und zwei \nAkzentfarben integriert sich MUSE in \njedes Einrichtungskonzept.\nDE MUSE wurde speziell für den Bildschirm-\narbeitsplatz optimiert. Durch entblendende \nReflektoren erreichen die Leuchten einen \nUGR-Wert ≤ 19: Es entsteht eine angenehm \nhelle Arbeitsumgebung ohne Blendung.\nEN Acoustic spatial planning calculates, \nmeasures, or simulates the behaviour of \nsound in a room. This planning includes, in \nparticular, reverberation time and speech \nintelligibility. We create a bespoke concept \nfrom the results. Through close coordination \nwith contracting planners and customers, we \ncan achieve the optimum balance between \nlight, ambience, and spatial acoustic condi-\ntions.\nEN What kind of office should be \nequipped with MUSE? With two neutral \nshades and two accent colours, MUSE \ncan be integrated into any furnishing \nconcept whether classically understated \nor hip and unconventional.\nEN MUSE has been optimised for computer \nworkstations. Thanks to glare-free reflec-\ntors, the luminaires achieve a UGR ≤ 19 value, \ncreating a pleasantly bright working environ-\nment without glare.\n",657,{"image":2642,"text":2643,"number":2644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.658.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 108 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nreflector (UGR ≤ 19)\nPET felt\n from recycled material\nup to absorber class A\nColours\nType\n1600\n700\n646\nLight distribution\ndirect\nMUSE double light\nacoustic suspended\nsound absorption\nby recycled PET\nsuitable for double \nworkstation\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nMUSE\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n658\nDE Leuchtenkörper aus hochwertigem, \nselbsttragendem, recyceltem PET-Filz mit \nschallabsorbierenden Eigenschaften; optisch \nund haptisch hochwertige Oberfläche; \nAufbau aus 2 Schalen, dadurch bilden sich \nHohlräume zur Verbesserung der akustischen \nPerformance; große schallabsorbierende \nOberfläche; abgependelt mit Seilabhängung; \nwerkzeuglose Höhenverstellung an der \nLeuchte; optimiert zur Ausleuchtung von 2 \ngegenüberliegend angeordneten Büroarbeits-\nplätzen; inkl. transparenter Einspeiseleitung; \nLichteinsatz aus Strangpressprofil für verbes-\nsertes Thermomanagement; hochglänzender \nReflektor mit Facettenoptik; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire body made of high-quality, \nself-supporting, recycled PET felt with sound \nabsorbing properties; high-quality visual and \ntactile surface; constructed of 2 shells to form \ncavities that improve acoustic performance; \nlarge sound absorbing surface; pendant fitting \nwith cable suspension; with integrated tool-\nless suspension height adjustment; optimised \nfor the illumination of 2 office workstations \nopposite each other; incl. transparent feed; \nlight inset made from extruded profile for \nimproved thermal management; high-gloss \nreflector with faceted design; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",658,{"image":2646,"text":2647,"number":2648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.659.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n anthracite\nB\n felt grey\nG\n bright blue\nP\n indigo blue\nE\ncanopy always in white\nother colours on request\nLIGHT INSET COLOUR\ngrey cover \u002F chrome reflector\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nbrightness & presence sensor\nLIGHT INSET COLOUR\nblack cover \u002F black reflector\nwhite cover \u002F chrome reflector\nblack cover \u002F chrome reflector\nMUSE DOUBLE LIGHT suspended \nACOUSTIC LUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n41 W \n3000 K \n4160 lm\n1600\n0 9 1 - 1 2 2 1\n3\nF\n4000 K\n4400 lm\n700\n1600\n390\n646\n23\n    100\n1500\nchrome reflector\ndirect\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLighting calculation\n500 lx\n400 lx\n250 lx\n100 lx\nMUSE DOUBLE LIGHT \n41 W direct, 4000 K, chrome reflector  \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 3 m\nRoom volume \n64.8 m2 \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.23 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75 m \nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 1500 cd\u002Fm²\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\nPET \nfelt\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n1 ADDR.\nX-PERT\nxal.com\u002Fmuse\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, cover grey, reflector chrome\nLight distribution\n659\n",659,{"image":2650,"text":2651,"number":2652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.660.png","MUSE\n660\n",660,{"image":2654,"text":2655,"number":2656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.661.png","Inter-pool Immobilien Vienna, AT – \nby Inter-pool Immobilien GmbH \u002F  \nArchitekt DI Stephan Kopinits includ-\ning lighting design\nxal.com\u002Fmuse\n661\n",661,{"image":2658,"text":2659,"number":2660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.662.png","Vogel Corporate Solutions GmbH \nWürzburg, DE – by Dipl. Ing. FH \nKatharina Maatz\u002F designfunktion \nAschaffenburg GmbH\nMUSE\n662\n",662,{"image":2662,"text":2663,"number":2664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.663.png","xal.com\u002Fmuse\n663\n",663,{"image":2666,"text":2667,"number":2668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.664.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nup to 109 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nDALI-2\nreflector (UGR ≤ 19)\nPET felt\n from recycled material\nup to absorber class A\nType\nColours\n1600\n380\n46\nLight distribution\ndirect\nMUSE light \u002F baffle\nacoustic suspended\nsound absorption\nby recycled PET\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nQuickinfo\nMUSE\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n664\nDE Leuchtenkörper bzw. Akustikelement aus \nhochwertigem, selbsttragendem, recyceltem \nPET-Filz mit schallabsorbierenden Eigen-\nschaften; optisch und haptisch hochwertige \nOberfläche; Aufbau aus 2 Schalen, dadurch \nbilden sich Hohlräume zur Verbesserung \nder akustischen Performance; große \nschallabsorbierende Oberfläche; abge-\npendelt mit Seilabhängung; werkzeuglose \nHöhenverstellung an der Leuchte bzw. am \nAkustikelement; MUSE LIGHT: optimiert zur \nAusleuchtung von Büroarbeitsplätzen; inkl. \ntransparenter Einspeiseleitung; Lichteinsatz \naus Strangpressprofil für verbessertes Ther-\nmomanagement; hochglänzender Reflektor \nmit Facettenoptik; energieeffiziente LEDs mit \nsehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire body or acoustic element made \nof high-quality, self-supporting, recycled \nPET felt with sound absorbing properties; \nhigh-quality visual and tactile surface; \nconstructed of 2 shells to form cavities that \nimprove acoustic performance; large sound \nabsorbing surface; pendant fitting with cable \nsuspension; tool-less suspension height \nadjustment of the luminaire or of the acoustic \nelement; MUSE LIGHT: optimised for the \nillumination of office workstations; incl. trans-\nparent feed; light inset made from extruded \nprofile for improved thermal management; \nhigh-gloss reflector with faceted design; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n",664,{"image":2670,"text":2671,"number":2672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.665.png","MUSE LIGHT suspended \nLighting calculation\nAcoustic calculation\n400 lx\n250 lx\n100 lx\n500 lx\nACOUSTIC PARAMETERS \nTarget Reverberation Time  \n0.51 s* \nRT without MUSE \n 0.66 s\nRT with MUSE \n 0.52 s\n*according to DIN 18041, room category \nA3 (education\u002Fcommunication)\nMATERIALS  \nWalls \nHardboard \nCeiling \nGypsum Board \nFloor \nHardwood \n0,3\n0,4\n0,5\n0,6\n0,7\n0,8\n125\n250\n500\n1000\n2000\n4000\nwithout MUSE \nTolerance Area \nReverberation Time (s)\nTarget\nwith MUSE \nFrequency (Hz)\nchrome reflector\ndirect\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nACOUSTIC LUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n20 W \n3000 K \n2080 lm\n1600\n0 9 1 - 1 2 1 1\n3\nF\n4000 K\n2200 lm\nMUSE LIGHT \n20 W direct, 4000 K,  chrome reflector \n+ MUSE BAFFLE (every 2nd)\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n9 × 5 × 3 m\nRoom volume \n135 m2 \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.23 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n8 × 4\nSurface height \n0.75 m \nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n≥ 65° ≤ 1500 cd\u002Fm²\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n anthracite\nB\n felt grey\nG\n bright blue\nP\n indigo blue\nE\ncanopy always in white\nother colours on request\nLIGHT INSET COLOUR\ngrey cover \u002F chrome reflector\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nbrightness & presence sensor\nLIGHT INSET COLOUR\nblack cover \u002F black reflector\nwhite cover \u002F chrome reflector\nblack cover \u002F chrome reflector\nMUSE BAFFLE suspended \nPET \nfelt\nACOUSTIC BAFFLE\nL (mm)\nORDER CODE\n1600\n0 9 1 - 1 0 1 1 1 1\n220-240 V\nUGR \n≤ 19\nPET \nfelt\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n380\n1600\n1500\n23\n46\n    100\n380\n1600\n1500\n23\n46\n    100\n1 ADDR.\nX-PERT\nxal.com\u002Fmuse\nLight distribution\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, cover grey, reflector chrome\n665\n",665,{"image":2674,"text":2675,"number":2676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.666.png","Art-Invest Berlin, DE – \nby LEPEL & LEPEL Architekt\nMUSE\n666\n",666,{"image":2678,"text":2679,"number":2680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.667.png","xal.com\u002Fmuse\n667\n",667,{"image":2682,"text":2683,"number":2684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.668.png","MUSE\n668\n",668,{"image":2686,"text":2687,"number":2688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.669.png","XAL Office\nVienna, AT\nxal.com\u002Fmuse\n669\n",669,{"image":2690,"text":2691,"number":2692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.670.png","For the right kind \nof reflection\nSTRETTA\n670\n",670,{"image":2694,"text":2695,"number":2696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.671.png","STRETTA\nMountings\nwall\nceiling\nLight distribution\nopal\nxal.com\u002Fstretta\n671\nDE Ob im Badezimmer oder in der Umkleidekabine: STRETTA über-\nzeugt als exklusive Spiegelleuchte. Dank ihrer guten Farbwiedergabe \nvon CRI ≥ 90 wird sie überall dort eingesetzt, wo Farben, Formen und \nDesigns authentisch zur Geltung kommen sollen. Für eine besonders \nhomogene Wandaufhellung verfügt STRETTA über eine dreiseitige \nLichtabstrahlung und wurde mit einer Opal-Abdeckung ausgestattet. \nDie Schutzart IP 44 garantiert einen sicheren Einsatz in Nassräumen.\nEN Whether in the bathroom or in the fitting room, STRETTA is a \nfantastic exclusive mirror luminaire. Thanks to its excellent colour \nrendering of CRI ≥ 90, it is used wherever colours, shapes, and de-\nsigns are to be shown in their best and authentic light. STRETTA \nemits light on three sides and has been equipped with an opal cover \nto guarantee particularly homogeneous wall illumination. The IP 44 \nprotection class ensures safe use in wet rooms.\n",671,{"image":2698,"text":2699,"number":2700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.672.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 112 lm \u002F W\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal cover\nIP 44\nLuminaire colours\nEnd caps colours\n40\n80\n600\n900\n1200\nLight distribution\ndirect\n3-sided\nwall \nillumination\nsplash water \nprotection (IP 44)\nQuickinfo\nSTRETTA\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n672\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpress-\nprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil vorab montierbar; Enddeckel \ngalvanisch verchromt oder in Leuchtenfarbe \npulverbeschichtet (Umrandung verchromt); \ngeeignet für Wand- oder Deckenmontage; \nmit dreiseitiger Lichtabstrahlung; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded alumin-\nium profile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile \ncan be pre-mounted; end cap galvanically \nchromed or in same colour as housing \n(chromed border); suitable for wall or ceiling \nmounting; with three sided light beam; HPO \n(High Performance Opal) cover for uniform \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\nSTRETTA\nsurface\n∞\nback\n",672,{"image":2702,"text":2703,"number":2704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.673.png","STRETTA surface\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010*\n7\n pure white \u002F   chrome**\nC\n jet black RAL 9005*\n8\n* end caps in housing colour with \nchromed boarder\n**end caps completely in chrome\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\n90° \n60° \n120° \n40\n80\nL\nIP 44\n1 ADDR.\n220-240V\nCRI \n≥  90\n7\n8\nC\nLight distribution\nopal high performance\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fstretta\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\nLUMINAIRE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W \n3000 K \n4000 K \n1370 lm\n1460 lm\n600\n0 5 7 - 0 1 3 2\nH\n \n19.5 W\n3000 K \n4000 K \n2050 lm\n2190 lm\n900\n0 5 7 - 0 1 3 3\nH\n \n26.1 W\n3000 K \n4000 K \n2740 lm\n2920 lm\n1200\n0 5 7 - 0 1 3 4\nH\n \n673\n",673,{"image":2706,"text":2707,"number":2708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.674.png","674\nPrivate Residence\nVisualisation\nSTRETTA\n",674,{"image":2710,"text":2711,"number":2712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.675.png","675\nxal.com\u002Fstretta\n",675,{"image":2714,"text":2715,"number":2716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.676.png","Sharpen\nyour edges\nCORNER\n676\n",676,{"image":2718,"text":2719,"number":2720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.677.png","CORNER\nMountings\nwall\nceiling\nLight distribution\nopal\nxal.com\u002Fcorner\n677\nDE Die beste Wand-Leuchte befindet sich mit CORNER direkt um \ndie Ecke. Sie wird präferiert für Deckenkanten oder Wandecken und \nwird vor allem in Treppenhäusern, Empfangshallen oder Gängen ein-\ngesetzt. Wand und Decke werden von der CORNER Einzelleuchte \ndurch den Lichteinsatz mit Opal Cover gleichermaßen gut ausge-\nleuchtet. Die zweiseitige Abstrahlcharakteristik sorgt für eine homo-\ngene Grundausleuchtung. CORNER steht in den Lichtfarben 3000 K \noder Tunable White und in zwei unterschiedlichen Leistungsstufen \nzur Verfügung. CORNER ist in verschiedenen Längen und in den \nFarben Weiß, Grau und Schwarz erhältlich.\nEN The best wall light is right around the CORNER. It is preferred \nfor ceiling edges or wall corners and is mainly used in staircases, re-\nception halls, or corridors. Wall and ceiling are equally well illuminat-\ned by the CORNER single luminaire thanks to the light insert with \nopal cover. The bidirectional beam pattern delivers ambient lighting. \nCORNER is available in the light colours 3000 K or Tunable White \nand two different power levels. CORNER comes in different lengths \nand in white, grey, and black.\n",677,{"image":2722,"text":2723,"number":2724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.678.png","Quickinfo\nColours\nTypes\n3000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 131 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM\nopal\nLight distribution\ndirect\n65\n65\nsurface\nCORNER\nCORNER\nsurface\nwall \u002F ceiling \nillumination\ntunable white \n2700 – 5000 K\n65\n65\n588\n888\n1188\n2358\n3014\nsystem\n678\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; Oberfläche pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \ngeeignet für Wand- oder Deckenmontage; \nmit zweiseitiger Lichtabstrahlung; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; no visible screws; \nsurface powder coated; luminaire profile for \nmounting available in advance; suitable for \nwall or ceiling mounting; with double-sided \nlight beam; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",678,{"image":2726,"text":2727,"number":2728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.679.png","65\n65\nL\nCORNER surface\nLight distribution\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13.8 W\n3000 K\n1810 lm\n588 \n0 4 0 - 8 9 5 2 5 1\nO\n20.7 W\n3000 K \n2720 lm\n888\n0 4 0 - 8 9 5 3 5 1\nO\n27.6 W\n3000 K \n3620 lm\n1188\n0 4 0 - 8 9 5 4 5 1\nO\n55 W\n3000 K \n7250 lm\n2358\n0 4 0 - 8 9 5 8 5 1\nO\n81 W\n3000 K \n9830 lm\n3014\n0 4 0 - 8 9 5 9 5 1\nO\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n20.2 W\n3000 K\n2460 lm\n588 \n0 4 0 - 8 9 6 2 5 1\nO\n30 W\n3000 K \n3690 lm\n888\n0 4 0 - 8 9 6 3 5 1\nO\n40 W\n3000 K \n4910 lm\n1188\n0 4 0 - 8 9 6 4 5 1\nO\n71 W\n3000 K \n9340 lm\n2358\n0 4 0 - 8 9 6 8 5 1\nO\n98 W\n3000 K \n12700 lm\n3014\n0 4 0 - 8 9 6 9 5 1\nO\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nSYSTEM SOLUTION\ninstallation channel, etc.\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\n 90°\n 60°\n30°\n30°\n 120°\n120° \n60° \n90° \nMID LUMEN\nHIGH LUMEN\n220-240V\nxal.com\u002Fcorner\nasymmetric\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n679\n",679,{"image":2730,"text":2731,"number":2732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.680.png","Office Stadsbader\nHarelbeke, BE\nCORNER\n680\n",680,{"image":2734,"text":2735,"number":2736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.681.png","xal.com\u002Fcorner\n681\n",681,{"image":2738,"text":2739,"number":2740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.682.png","Getting well \nwith light\nRECOVER\n682\n",682,{"image":2742,"text":2743,"number":2744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.683.png","RECOVER\nMounting\nwall\nLight distributions\nambient \nlight\nreading \nlight\nnurse night \nlight\nexamination\nlight\nxal.com\u002Frecover\n683\nDE Die nächste Generation zeitgemäßer Beleuchtung im Gesund-\nheitswesen: RECOVER wurde speziell entwickelt, um einen natür-\nlichen Lichtverlauf zu simulieren. Das gelingt durch die dynamisch \nveränderliche Farbtemperatur, die von aktivierendem Morgenlicht \nbis zu schlaffördernder Abendröte wechselt. Indem das Licht den \nmenschlichen Biorhythmus fördert, unterstützt die Leuchte die na-\ntürliche Regeneration der Patienten. Das 4-in-1-System umfasst \nRaumlicht, Leselicht, Schwesternnachtlicht und ein Untersuchungs-\nlicht mit hohem CRI-Wert für die perfekte Darstellung dreidimensio-\nnaler amorpher Flächen wie der Haut. Die Bedienung von RECOVER \nwurde besonders benutzerfreundlich gestaltet, sodass Lichtpro-\ngramme einfach und flexibel anpassbar sind. \nEN The next generation of contemporary healthcare lighting, \nRECOVER has been developed to simulate a natural light pattern. \nThis is achieved by the dynamically changing colour temperature. \nIt varies from activating morning light to a sleep-promoting evening \nglow. The luminaire supports the natural regeneration of the patient \nby supporting the human biorhythm. The 4-in-1 system includes am-\nbient light, a reading light, a nurse’s night light, and an examination \nlight with a high CRI value that displays amorphous three-dimen-\nsional surfaces, such as the skin, correctly. RECOVER is designed \nto be particularly user-friendly. Lighting programmes can be quickly \nand flexibly adapted.\n",683,{"image":2746,"text":2747,"number":2748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.684.png","MELATONIN\nDay-night rhythm\n02:00\n00:00\n04:00\n06:00\n08:00\n10:00\nCORTISOL\nSchedule light moods\n24 h\nRECOVER\n684\nDE Licht beeinflusst das Wohlbefinden und \ndie Gesundheit. Kühles Morgenlicht fördert \ndas aktivierende Hormon Cortisol; abends, \nbei fehlendem Blauanteil, bildet sich das \nSchlafhormon Melatonin. Ist der nächtliche \nMelatoninspiegel hoch, schlafen wir er-\nholsamer und starten durch eine erhöhte \nAusschüttung des Glückshormons Serotonin \npositiv in den Tag. Die RECOVER Leuchte \nnutzt dieses Wissen und unterstützt so die \nnatürliche Regeneration von Patienten, da \ndie hohe indirekte Beleuchtungsstärke eine \nklare Taktung der inneren Uhr vorgibt.\nDE Ziel war es, RECOVER besonders \nbenutzerfreundlich zu machen. Mit einer \neinfachen Software können Lichtstim-\nmungen und Intensitätsstufen program-\nmiert werden. So können Sie mehrere, \nvariierende Programme sogar zu einem \nJahresprogramm aneinanderreihen. Die \nIntensität und Farbtemperatur verändert \nsich automatisch mit der Jahreszeit. In \nden Werkseinstellungen sind bereits \nunterschiedliche Tagesverläufe gespei-\nchert, die Sie einfach an Ihre zeitlichen \nAnforderungen anpassen können. \nEN Light affects well-being and health. Cool \nmorning light promotes cortisol, the activat-\ning hormone. In the evening, when the blue \ncomponent is missing, the sleep hormone \nmelatonin is formed. High melatonin levels \nat night lead to more restful sleep, and we \nenjoy a positive start to the day through an \nincreased release of the happiness hormone \nserotonin. The RECOVER luminaire taps \nthis knowledge and supports the natural \nregeneration of patients, as the high indirect \nilluminance provides clear impulses to the \ninner clock.\nEN The aim was to make RECOVER par-\nticularly user-friendly. Lighting moods and \nintensity levels can be programmed with \nsimple software. You can even string togeth-\ner several different programmes to form an \nannual schedule. The intensity and colour \ntemperature change automatically with the \nseason. The factory settings already store \ndifferent daily sequences, which you can \nquickly adapt to your time requirements.\n",684,{"image":2750,"text":2751,"number":2752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.685.png","CRI ≥ 95\ntypical CRI ≥ 95\nCRI ≥ 80\nFour lights in one\nAmbient light\nReading light\nExamination light\nNurse night light\n12:00\n14:00\n16:00\n18:00\n20:00\n22:00\nxal.com\u002Frecover\n685\nDE Das RECOVER Untersuchungs- und \ndas Leselicht erreichen hervorragende \nRa und Re Werte von ≥ 95. Durch die \nbesonders kleine leuchtende Fläche der \nLED und die hohe Leuchtdichte gelingt \ndie perfekte Darstellung von amorphen \ndreidimensionalen Flächen wie der Haut.\nDE RECOVER vereint vier Leuchten: Indirekte, \nhomogene Deckenbeleuchtung vermittelt \ndem Patienten Tageshelligkeit, während das \nUntersuchungslicht zur Arztvisite dient. Ein \nLeselicht sorgt für eine reflexionsfreie Aus-\nleuchtung des Lesebereichs. Das seitlich an \nder Leuchte montierte Schwestern-Nacht-\nlicht wurde integriert, um den Patienten in der \nNacht nicht zu blenden.\nEN The RECOVER examination and \nreading light achieve excellent Ra and \nRe values of ≥ 95. The unusually small \nluminous surface of the LED and the \nhigh luminance display amorphous \nthree-dimensional surfaces, such as the \nskin, correctly.\nEN RECOVER combines four luminaires. In-\ndirect, homogeneous ceiling lighting provides \ndaytime brightness for the patient, while the \nexamination light is used for doctors’ visits. \nA reading light ensures reflection-free \nillumination of the reading area. The nurse \nnight light mounted on the side of the lumin-\naire was integrated to avoid dazzling the \npatient at night.\n",685,{"image":2754,"text":2755,"number":2756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.686.png","Light distributions\nambient\nlight\nexamination \nlight\nreading\nlight\nnurse night\nlight\nColour\nTypes\n2200 – 31000 K, TW\nCRI ≥ 95, 3 SDCM\nup to 96 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nglass cover\nnon DIM, DALI\n47\n223\n1350\n1650\nRECOVER\nwall\ncircadian light \n2200 – 31000 K\nmaster\nunit\nfour in one light \ndistribution\nQuickinfo\nRECOVER\n686\nDE RECOVER ist in drei Varianten erhältlich: \nRECOVER BASIC ermöglicht die Schaltung \ndes indirekten Raumlichts, des Untersu-\nchungslichts und des Leselichts.\nRECOVER DALI ermöglicht ein individuelles \nDimmen des indirekten Raumlichts das Unter-\nsuchungslichtes und des Leselichtes.\nRECOVER PRO ermöglicht naturnahe Licht-\nverläufe. In Kombination mit der RECOVER \nMaster Unit können vier dynamische Lichtver-\nläufe abgespielt werden. Mittels der RECO-\nVER Software können die vier Programme zu \neinem Jahreslichtprogramm aneinandergefügt \nwerden. Das Untersuchungslicht ist über die \nMaster Unit dimmbar, das Leselicht in 2 Stu-\nfen schaltbar. Die beiden Schwestern-Nacht-\nlichter sind mittels in der Leuchte eingebaute \nTaster schaltbar.\nEN RECOVER is available in three versions:\nRECOVER BASIC allows switching of the \nindirect ambient light, the examination light \nand the reading light.\nRECOVER DALI allows individual dimming of \nthe indirect ambient light, the examination \nlight and the reading light.\nRECOVER PRO allows for natural progressive \nlighting. Used in combination with the RECOV-\nER Master Unit, four dynamic light transi-\ntions can be run. The four programs can be \ncombined, through the RECOVER software, \nto form an annual light program. The exami-\nnation light can be dimmed using the master \nunit, and the reading light can be switched in \n2 stages. There are buttons built into the lamp \nto switch the two nurse night lights.\n∞\nback\n",686,{"image":2758,"text":2759,"number":2760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.687.png","Accessories for RECOVER DALI \u002F PRO\nAccessories for RECOVER DALI\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nø 86\n40\nø 86\n70\n46\n160\n86\n182\n108\n15\n87\n135\n74\nRECOVER\n223\n47\n80\nL\n805\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nMASTER UNIT (DALI optional \u002F PRO mandatory)\nDALI POWER SUPPLY 220-240 V\nDALI MODULE for group\u002Fscene control\nSAFETY FRAME FOR MASTER UNIT (optional)\nINSTALLATION HOUSING (mandatory for MASTER UNIT)\nLIGHT SENSOR \u002F MOTION DETECTOR DALI, PRO (optional)\n0 9 9 - 2 2 9 1 1 3 7\n0 9 9 - 2 2 9 1 2 3 7\n0 9 9 - 2 2 9 1 3 3 7\n0 9 9 - 2 2 9 1 4 3 7\n0 9 9 - 2 2 9 1 5 3 7\n0 9 9 - 2 2 9 1 6 3 7\n0 0 2 - 5 9 8 7 1\n0 0 2 - 5 9 8 8 0\n0 0 2 - 5 4 0 2 6\n0 0 2 - 5 4 0 5 1\n0 0 2 - 5 4 0 5 8\n0 0 2 - 5 4 0 5 3\n0 9 9 - 2 2 9 0 0 0 0\n0 9 9 - 2 2 9 8 0 0 7\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nL·W·H (mm)\nsingle patient room\ndouble patient room\nthree patient room\nfour patient room\nfive patient room\nsix patient room\nfor top-hat-rail mounting 240 mA\nfor ceiling insertion 200 mA\nDALI control of 4 scenes\u002F2 groups\nrecessed ceiling mounted\nsurface mounted\nsocket mounted\ninstallation housing\nsafety frame\n85∙48∙160\n85∙48∙160\n85∙48∙160\n85∙48∙160\n85∙48∙160\n85∙48∙160\n90·36·58\n102·51·30\n48·28·15\n71∙75∙135\n108∙15∙182\n0 9 9 - 2 2 1 0 0 3 7\n0 9 9 - 2 2 1 1 0 3 7\n0 9 9 - 2 2 1 0 D 3 7\n0 9 9 - 2 2 1 1 D 3 7\n0 9 9 - 2 2 1 0 5 1 7\n0 9 9 - 2 2 1 1 5 1 7\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\nCOLOUR TEMP.\n198 W\n2200 – 31000 K* 16900 lm**\n1350\n237 W\n2200 – 31000 K* 20600 lm**\n1650\n91 W\n2700 – 6500 K*\n8550 lm**\n1350\n106 W\n2700 – 6500 K* 10200 lm**\n1650\n108 W\n3000 K \n7870 lm\n1350\n127 W\n3000 K\n9380 lm\n1650\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nSYS. POWER\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nLUM. FLUX\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nø 103\n20\n48\n28\n15\n90\n36\n58\n102\n51\n30\n220-240V\n220-240V\n220-240V\n \n4 ADDR.\n \n8 ADDR.\nCRI \n≥ 95\nCRI \n≥ 95\nCRI \n≥ 95\n*examination and reading light 3000 K      **measured at 6500 K \n*examination and reading light 3000 K, nurse night light 2200 K\n**measured at 5000 K\nfor installation in solid walls\nBASIC\nDALI\nPRO\nxal.com\u002Frecover\nambient light\nreading light\nexamination light\nLight distributions\n687\n",687,{"image":2762,"text":2763,"number":2764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.688.png","EMCO private clinic\nBad Dürrnberg\u002FSalzburg, AT – \nby FLEOS architektur with  \nlighting design by Das Licht\nRECOVER\n688\n",688,{"image":2766,"text":2767,"number":2768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.689.png","xal.com\u002Frecover\n689\n",689,{"image":2770,"text":2771,"number":2772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.690.png","690\nSystems\nXAL 22\n",690,{"image":2774,"text":2775,"number":2776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.691.png","691\nxal.com\n",691,{"image":2778,"text":2779,"number":2780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.692.png","692\nXAL 22\n",692,{"image":2782,"text":2783,"number":2784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.693.png","xal.com\n693\nMOVE IT 25\nLENO\nLINEA\nBETO\nMINIMAL\nMINO\nCANYON\nFRAME\nMOVE IT 45\nrecessed\nrecessed\nwall\nceiling\nsuspended\nrecessed\nsurface\nsemi-recessed\nsurface\nsuspended\nsuspended\nS suspended\nsurface\nsuspended\n694\n858\n808\nNEW\n  958\n834\nNEW\n 850\n878\n908\n902\n888\n934\n778\nSystems\nTUBO\nsurface\nsuspended\nNEW\n 948\nTASK\nacoustic \nsurface\nBASO\nrecessed\nceiling\nsuspended\nceiling\nsuspended\nSETA\nrecessed\noffset\nrecessed \nrecessed \ntrim\n",693,{"image":2786,"text":2787,"number":2788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.694.png","Everything\non track\nMOVE IT 25 SYSTEM\n694\n",694,{"image":2790,"text":2791,"number":2792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.695.png","MOVE IT 25 system\nMountings\nConfigurations\nTypes\ntrimless\nrecessed\nsurface\nsuspended\n25 S\n25\nindirect\nsuspended\nLight distributions\nopal\nspot line\nspotlight\nwallwasher\nbatwing\npivot\ndecorative\nwall grazer\nlinear\ncorner\ncurve\nflextrack\nnode\nxal.com\u002Fmoveit25\n695\nDE Das schlichte, elegante MOVE IT 25 System hat Niedervolt-Strom-\nschienensysteme revolutioniert: Die werkzeuglose Magnetbefestigung \nvon Strahlern sowie von dekorativen oder linearen Einsätzen erlaubt fle-\nxible, immer wieder neue Kombinationsmöglichkeiten. Noch mehr Frei-\nheiten bieten die verschiedenen Montagevarianten: in jeweils zwei Hö-\nhen als randloser Ein- und Anbau für die Wand- bzw. Deckenmontage \nsowie abgehängt mit Direkt- oder Direkt \u002F Indirekt-Lichtanteil. Die \neinzelnen Profile können miteinander oder über die Elemente CORNER, \nCURVE oder NODE Connector verbunden werden. Dadurch sind vielfäl-\ntige, kreative Deckenmuster möglich. Optional integrierbare Akustikele-\nmente in quadratischer oder dreieckiger Form schaffen zusätzlich eine \noptimale Raumakustik.\nEN The sleek, elegant MOVE IT 25 system has revolutionised low- \nvoltage track systems. The tool-free magnetic mounting of spotlights, \ndecorative, or linear insets allows flexible, ever-new combinations. \nThe various mounting options offer even more freedom: at two heights \neach, as trimless recessed and surface-mounted for wall or ceiling \nmounting, and suspended with a direct or direct \u002F indirect light com-\nponent. The individual profiles can be interconnected with each other, \nor linked via the CORNER, CURVE or NODE Connector elements. This \nallows for a variety of creative ceiling patterns. Square or triangular \nacoustic elements that can be optionally integrated additionally create \nbalanced room acoustics.\n",695,{"image":2794,"text":2795,"number":2796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.696.png","Mounting options\nColour variety\nMOVE IT 25 S\nxal.com\u002Fcolours\nMOVE IT 25\n31\n31\n60\n31\n696\nMOVE IT 25 SYSTEM\nDE Das schmale, elegante MOVE IT 25 \nSystem bietet eine große Vielfalt an \nMontagemöglichkeiten: Als randlose Ein- \nsowie Anbauvariante für Wand- oder \nDeckenmontage sowie abgehängt in \nzwei Tiefen. Die direkt \u002F indirekt Variante \nsorgt für eine zusätzliche homogene \nDeckenaufhellung.\nDE MOVE IT Profile sind in den Standard-\nfarben Schwarz, Weiß und Gold erhält-\nlich. Darüber hinaus stehen weitere \nFarbvarianten zur Verfügung – dies er-\nmöglicht ihnen einen maximalen Gestal-\ntungsfreiraum bei Ihrem Projekt. Mehr zu \nunserer Farbpalette erfahren Sie auf \nxal.com\u002Fcolours. \nEN The slim, elegant MOVE IT 25 system \noffers a wide variety of installation \noptions: as a trimless recessed or \nsurface-mounted variant for wall or \nceiling mounting and suspended at \ntwo depths. The direct \u002F indirect variant \nprovides additional homogeneous ceiling \nillumination.\nEN MOVE IT profiles are available in the \nstandard colours black, white, and gold. \nFurther colour variations are also avail-\nable, granting your project maximum de-\nsign freedom. You can learn more about \nour colour palette at xal.com\u002Fcolours.\n",696,{"image":2798,"text":2799,"number":2800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.697.png","Individual grids & \nroom acoustics\nFull-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n697\nxal.com\u002Fmoveit25\nDE Mit dem NODE Connector kreieren \nSie unterschiedliche Deckenmuster aus \nbis zu sechs MOVE IT 25 Profilen je Kno-\ntenpunkt. Indem Sie die Profile im 60° \noder 90° Winkel verbinden, entstehen \nansprechende geometrische Formen. Für \ndie zusätzliche Optimierung der Raum-\nakustik kann das MOVE IT Suspended \nSystem einfach um dreieckige und \nquadratische Akustikelemente erweitert \nwerden. Für noch mehr Gestaltungs-\nfreiraum sorgen Kurvenelemente und \nspezielle Eckverbinder, die um 35° nach \nlinks und rechts gedreht werden.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN The NODE Connector lets you create \ndifferent ceiling patterns from up to six \nMOVE IT 25 profiles per node. Attractive \ngeometric shapes are created by con-\nnecting the profiles at a 60° or 90° angle. \nCreate seamless 90° corners with a \nspecial corner connector. Simply extend \nthe MOVE IT Suspended System with \ntriangular and square acoustic elements \nfor optimised room acoustics. Curved \nelements and special corner connectors \nthat are rotated 35° to the left and right \nprovide even more design freedom.\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\n",697,{"image":2802,"text":2803,"number":2804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.698.png","Optical \naccessories\nMagnetic \nattachment\n698\nMOVE IT 25 SYSTEM\nDE Nutzen Sie vielfältiges optisches \nZubehör, um Strahler für spezielle An-\nwendungsbereiche anzupassen. Die \noptischen Licht-Accessoires lassen sich \nmit nur einem Handgriff aufsetzen oder \nabnehmen und sorgen an jeder Stelle für \nblendfreies Licht. \nDE MOVE IT Insets werden werkzeug-\nlos montiert und innerhalb des Profils \nmagnetisch fixiert. So lassen sie sich mit \nnur einem Handgriff beliebig verstellen \nund anpassen – je nach Anforderung an \ndie Beleuchtung. \nEN Use a wide range of optical acces-\nsories to adapt spotlights for special \napplications. The optical light accesso-\nries can be attached or removed in one \neasy step and provide glare-free light at \nany point.\nEN MOVE IT Insets are mounted without \ntools and magnetically fixed within the \nprofile. They can, therefore, be adjusted \nand adapted according to the lighting \nrequirements with just one movement.\n",698,{"image":2806,"text":2807,"number":2808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.699.png","Control options\nIoT ready\ns\ne\nn\ns\no\nr\n699\nxal.com\u002Fmoveit25\nDE MOVE IT Insets sind mit DALI-2 ver-\nfügbar und einzeln ansteuerbar. Konfi-\nguration und Steuerung erfolgt einfach \nüber DALI. Da der offene Kommunikati-\nonsstandard DALI vollständig unterstützt \nwird, lassen sich damit alle kompatiblen \nLeuchten unkompliziert in das System \nintegrieren. Das Wireless to DALI Inset \nermöglicht die kabellose Ansteuerung \nvon DALI Leuchtensystemen durch Ein-\nsatz eines Kommunikationsmoduls. \nDE IoT ready bezeichnet die Möglichkeit, \nLeuchten mit smarter Sensorik auszustat-\nten. Auf diesem Weg erhalten Sie wertvolle \nInformationen, wie den Energieverbrauch \nIhrer Beleuchtungsanlage oder die Auslas-\ntung Ihrer Räume über den Tagesverlauf. Sie \nkönnen zudem Nachlaufzeiten und Hellig-\nkeitswerte einstellen oder zeitgesteuerte \nLichtverläufe planen. Der Sensor wird wie \nein Strahler magnetisch in das Schienensys-\ntem eingesetzt und ist individuell konfigurier-\nbar – ohne Einschränkung durch bestehende \nStandards.\nEN MOVE IT Insets are available with \nDALI-2 and can be controlled individ-\nually. Configuration and control are \nsimply done via DALI. As the open DALI \ncommunication standard is fully sup-\nported, all compatible luminaires can be \neasily integrated into the system. The \nWireless-to-DALI Inset enables wireless \ncontrol of DALI luminaire systems by \nusing a communication module.\nEN IoT ready refers to the possibility of \nequipping luminaires with smart sensor \ntechnology. You receive valuable informa-\ntion, such as your lighting system‘s energy \nconsumption or your rooms‘ utilisation over \nthe day. You can set shut-off delay times and \nbrightness values or plan time-controlled \nlight sequences. The sensor is magnetically \ninserted into the track system like a spotlight \nand can be individually configured without \nrestriction by existing standards. \n",699,{"image":2810,"text":2811,"number":2812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.700.png","custom cut on \nbuilding site\nQuickinfo\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\n31\n28\n30\n30\n28\n28\nrecessed\ntrimless\nsurface\nsuspended\nconnector\n3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 117 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\ncorner\ncurve\nMOVE IT 25 S system\ntrimless \u002F surface \u002F suspended\nMOVE IT 25 SYSTEM\n700\nDE Niedriges Aluminiumstrangpressprofil mit \n31 mm Höhe und 28 mm Fugenbreite; wahl-\nweise für den randlosen Einbau in Gipskar-\ntondecken (Wand- oder Deckenmontage) \nmit 12,5 mm Deckenstärke; oder für Wand-\u002F\nDeckenanbaumontage oder für abgehängte \nMontage (Seilabhängung, werkzeuglose \nHöhenverstellung, inkl. schwarzer Einspei-\nseleitung); optional mit indirekter Lichtkom-\nponente für zusätzliche Akzentuierung der \nDecke; für Lichtsysteme; linear, 90° Winkel-\nverbinder oder 90° CURVE Element; mit integ-\nriertem Stromschienenprofil für Abnahme von \nVersorgungsspannung und DALI Signal; Ober-\nfläche eloxiert bzw. pulverbeschichtet; fle-\nxible und werkzeuglose Montage der Einsätze \ndurch Magnethalterung + Verriegelung\nEN Thin extruded aluminium profile with 31 mm \nheight and 28 mm width groove; optionally for \ntrimless installation in plasterboard ceilings \n(wall or ceiling mounting) with 12.5 mm ceiling \nthickness; or for wall-\u002Fceiling surface mount-\ning or suspended mounting (cable suspension, \nheight adjustment without tools, incl. black \nfeed); optional with indirect light component \nfor additional accentuation of the ceiling; for \nlighting systems; linear, 90° angle connec-\ntors or 90° CURVE segment; with integrated \npower track profile for take off of supply \nvoltage and DALI signal; surface anodised or \npowder coated; insets can be installed flex-\nibly and without tools by means of magnetic \nholders + locking\n∞\nback\n",700,{"image":2814,"text":2815,"number":2816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.701.png","Order options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCONNECTOR\nT-connector\nX-connector\nINSTALLATION TRACK\nacoustic soft ceilings\nMOVE IT 25 S trimless\n31\n28\n71\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 2 1 0 0 0 8\nBLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n1217\n0 5 0 - 7 0 0 4 0 0 8\n2417\n0 5 0 - 7 0 0 8 0 0 8\n3622\n0 5 0 - 7 0 0 9 0 0 8\ncustom cut\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\nblind cover can be shortened as desired\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (non DIM, DALI-2)\n0 5 0 - 2 0 3 1 1 3 0\nlinear connector flexible\n0 5 0 - 2 0 3 2 1\n0\nmechanical linear connector (pair)\n0 5 0 - 2 0 1 1 1 1 0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 3 0\ncable length 500 mm\nElectrical accessories\n28\n62×L+4\n52\n31\n54\n2\n645\n672\nINSTALLATION TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n617\nchannel\n0 5 0 - 7 2 1 2 0\n8\n1217\nchannel\n0 5 0 - 7 2 1 4 0\n8\n2417\nchannel\n0 5 0 - 7 2 1 8 0\n8\n3622\nchannel\n0 5 0 - 7 2 1 9 0\n8\ncust. cut\nchannel (non DIM)\nE 8 3 1 3 1 · · · · 8\ncust. cut\nchannel (DALI-2)\nE 8 3 1 4 1 · · · · 8\n672x645\nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 7 2 1 1 0\n8\n661x661\nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 7 2 1 1 1\n8\n*incl. electrical connector set\nDALI-2\n48 V\nTRACK\nmax. \n6,67 A\npending\n28\n78\n6\n80\n10\n28\n100\n6\n28\n78\n6\nsee page 708\nxal.com\u002Fmoveit25\n701\n",701,{"image":2818,"text":2819,"number":2820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.702.png","Order options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*  p. 992\nX\n*inside always in black\nMATERIAL COLOUR\nACCESSORIES\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nMATERIAL COLOUR\nCABLE SUSPENSION\nchrome\n0\nblack\n8\nOptions on request\nCONNECTOR\nT-connector\nX-connector\n31\n31\nR 300\n416\nMOVE IT 25 S surface \u002F suspended\n31\n28\n31\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear conn. incl. 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1\nmechanical linear connector surface\n0 5 0 - 2 0 1 1 2 1 0\nmechanical & electrical linear connector\n0 5 0 - 2 0 3 1 2 3 0 \nmechanical & electrical corner connector flex\n0 5 0 - 2 0 3 2 2 3 8\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\ncable length 2000 mm\n28\n31\n31\n2\n610\n637\nINSTALLATION TRACK \u002F BLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n620\nchannel\n0 5 0 - 7 3 1 2 0\n1220\nchannel\n0 5 0 - 7 3 1 4 0\n2420\nchannel\n0 5 0 - 7 3 1 8 0\n3625\nchannel\n0 5 0 - 7 3 1 9 0\ncust. cut\nchannel (non DIM)\nE 8 3 1 5 1 · · · ·\ncust. cut\nchannel (DALI-2)\nE 8 3 1 6 1 · · · ·\n637x610\nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 7 3 1 1 0\n666x666\nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 7 3 1 1 1\n*incl. electrical connector set\n1217\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 4 0 0 8\n2417\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 8 0 0 8\n3622\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 9 0 0 8\ncust. cut\nblind cover\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\n28\n78\n6\nDALI-2\n48 V\nTRACK\nmax. \n6,67 A\npending\npending\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 3 1 0 0 0\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener\n10\n0 5 0 - 2 0 4 1 1 1\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\n*use every 1200 mm\nL\n90\n22\n150\n28\n28\n6\n132\n55-125°\n132\n10\nCURVE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical & electrical R 300 mm\n0 5 0 - 7 3 1 3 0 3\nmechanical R 300 mm\n0 5 0 - 7 3 1 3 1 1\nElectrical accessories\nsee page 708\nMOVE IT 25 SYSTEM\n702\n∞\nback\n",702,{"image":2822,"text":2823,"number":2824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.703.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*  p. 992\nX\n*inside always in black\nMATERIAL COLOUR\nACCESSORIES\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nMATERIAL COLOUR\nCABLE SUSPENSION\nchrome\n0\nblack\n8\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4000 K\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONNECTOR\nT-connector\nX-connector\nMOVE IT 25 S suspended indirect\n31\n28\n31\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 3 1 0 0 0\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear conn. incl. 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1\nmechanical & electrical linear connector\n0 5 0 - 2 0 3 1 2 3 0 \nmechanical & electrical corner connector flex\n0 5 0 - 2 0 3 2 2 3 8\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\ncable length 2000 mm\n31\n31\n2\n610\n637\n28\nINSTALLATION TRACK INDIRECT\nL (mm)\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n620\n6.2 W\n638 lm\n0 5 0 - 7 4 1 2 5\n1220\n15 W\n1790 lm\n0 5 0 - 7 4 1 4 5\n2420\n33 W\n3830 lm\n0 5 0 - 7 4 1 8 5\n3625\n50 W\n5745 lm\n0 5 0 - 7 4 1 9 5\n637x610\ncorner*\n13 W\n1530 lm\n0 5 0 - 7 4 1 1 0\nno custom cut on building side; *incl. electrical connector set\n1217\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 4 0 0 8\n2417\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 8 0 0 8\n3622\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 9 0 0 8\ncust. cut\nblind cover\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\nDALI-2\n48 V\nCRI \n≥  90\nTRACK\nmax. \n6,67 A\npending\npending\nCABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\n*use every 1200 mm\nL\n90\n22\n28\n78\n6\n150\n28\n28\n6\n132\n55-125°\n132\n10\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white \u002F black\nElectrical accessories\nsee page 708\nxal.com\u002Fmoveit25\n703\n",703,{"image":2826,"text":2827,"number":2828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.704.png","acoustic\nelements (p. 772)\nMOVE IT 25 SYSTEM\n55\n28\n60\n60\n28\n28\nrecessed\ntrimless\nsurface\nsuspended\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nconnectors\nnode flex\nnode fix (LTX)\ncorner\nQuickinfo\n3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 117 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\ncurve\ncustom cut on \nbuilding site\nMOVE IT 25 system\ntrimless \u002F surface \u002F suspended\n704\n704\nDE Aluminiumstrangpressprofil mit 28 mm \nFugenbreite; für randlosen Einbau in Gips-\nkartondecken (Wand- oder Deckenmontage) \nmit 12,5 mm Deckenstärke; oder für Wand-\u002F\nDeckenanbaumontage oder für abgehängte \nMontage (Seilabhängung, werkzeuglose \nHöhenverstellung, inkl. schwarzer Einspeise-\nleitung); optional indirekte Lichtkomponente für \nzusätzliche Akzentuierung der Decke; für Licht-\nsysteme; linear, 90° Winkelverbinder oder 90° \nCURVE Element; Knotenverbinder, bis zu 6 Pro-\nfilanschlussmöglichkeiten; mit Stromschienen-\nprofil für Abnahme von Versorgungsspannung \nund DALI Signal; Oberfl. elox. bzw. pulverbe-\nschichtet; flexible und werkzeuglose Montage \nder Einsätze durch Magnethalterung + Verriege-\nlung; schallabsorbierendes Zubehör erhältlich\nEN Extruded aluminium profile with 28 mm \nwidth groove; for trimless installation in \nplasterboard ceilings (wall or ceiling mounting) \nwith 12.5 mm ceiling thickness; or for wall-\u002F\nceiling surface mounting or suspended \nmounting (cable suspension, height adjust-\nment without tools, incl. black feed); optional \nindirect light component for additional \naccentuation of the ceiling; for lighting \nsystems; linear, 90° angle connectors or 90° \nCURVE segment; node connectors, up to 6 \nprofile connection options; with power track \nprofile for take off of supply voltage and DALI \nsignal; surf. anod. or powder coated; insets \ncan be installed flexibly and without tools by \nmeans of magnetic holders + locking; sound \nabsorbing accessories available\n∞\nback\n",704,{"image":2830,"text":2831,"number":2832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.705.png","Order options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCONNECTOR\nT-connector\nX-connector\nINSTALLATION TRACK\nacoustic soft ceilings\nMOVE IT 25 trimless\n55\n28\n42\n106\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 2 0 0 0 0 8\nBLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n1217\n0 5 0 - 7 0 0 4 0 0 8\n2417\n0 5 0 - 7 0 0 8 0 0 8\n3622\n0 5 0 - 7 0 0 9 0 0 8\ncustom cut\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\nblind cover can be shortened as desired\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (non DIM, DALI-2)\n0 5 0 - 2 0 3 1 1 3 0\nlinear connector flexible\n0 5 0 - 2 0 3 2 1\n0\nmechanical linear connector (pair)\n0 5 0 - 2 0 1 1 1 1 0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 3 0\ncable length 500 mm\n28\n28\n78\n6\n62×L+4\n76\nDALI-2\n55\n54\n2\n645\n672\nINSTALLATION TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n617\nchannel\n0 5 0 - 7 2 0 2 0\n8\n1217\nchannel\n0 5 0 - 7 2 0 4 0\n8\n2417\nchannel\n0 5 0 - 7 2 0 8 0\n8\n3622\nchannel\n0 5 0 - 7 2 0 9 0\n8\ncust. cut\nchannel (non DIM)\nE 8 3 0 3 1 · · · · 8\ncust. cut\nchannel (DALI-2)\nE 8 3 0 4 1 · · · · 8\n672x645\nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 7 2 0 1 0\n8\n661x661\nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 7 2 0 1 1\n8\n*incl. electrical connector set\n48 V\nTRACK\nmax. \n6,67 A\npending\npending\n80\n10\n28\n100\n6\nElectrical accessories\nsee page 708\nxal.com\u002Fmoveit25\n705\n",705,{"image":2834,"text":2835,"number":2836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.706.png","Order options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\nINSTALLATION TRACK\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*  p. 992\nX\n*inside always in black\nMATERIAL COLOUR\nNODE CONNECTOR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nNODE LTX \u002F END CAP\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005\nP\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nACCESSORIES\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nMATERIAL COLOUR\nCABLE SUSPENSION\nchrome\n0\nblack\n8\nNODE CONNECTOR\nMOUNTING TYPE\nsurface*\n1\n1500 mm cable susp. chrome\n3\n1500 mm cable susp. black\n4\n*only for L\u002FT\u002FX\n60\n416\n31\nR 300\nMOVE IT 25 surface \u002F suspended\n60\n28\n31\n610\n637\nFLEX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nFLEX NODE surface mounted\n0 5 0 - 2 0 3 3 3 3\nFLEX NODE surface mounted incl. feeder\n0 5 0 - 2 0 2 2 4 3\nFLEX NODE cable suspension 1500 mm\n0 5 0 - 2 0 3 3 1\nFLEX NODE cable susp. 1500 mm incl. feeder\n0 5 0 - 2 0 2 2 2\nNODE end cap* incl. electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 0 1 0\n*order for every node connection (channel to node) 1 end cap\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear conn. incl. 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1\nmechanical linear connector surface\n0 5 0 - 2 0 1 1 2 1 0\nmechanical & electrical linear connector\n0 5 0 - 2 0 3 1 2 3 0 \nmechanical & electrical corner connector flex\n0 5 0 - 2 0 3 2 2 3 8\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener\n10\n0 5 0 - 2 0 4 1 1 1\ncable susp. (use very 1200 mm)\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\n63\n31\n71\n28\n11\n85\n28\n78\n6\n150\n28\n60\nø 64\n60\nø 64\nL\n90\n22\nDALI-2\n48 V\npending\npending\nTRACK\nmax. \n6,67 A\n28\n6\n132\n55-125°\n132\n10\n28\nINSTALLATION TRACK \u002F BLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n620\nchannel\n0 5 0 - 7 3 0 2 0\n1220\nchannel\n0 5 0 - 7 3 0 4 0\n2420\nchannel\n0 5 0 - 7 3 0 8 0\n3625\nchannel\n0 5 0 - 7 3 0 9 0\ncust. cut\nchannel (non DIM)\nE 8 3 0 5 1 · · · ·\ncust. cut\nchannel (DALI-2)\nE 8 3 0 6 1 · · · ·\n637x610\nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 7 3 0 1 0\n666x666\nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 7 3 0 1 1\n*incl. electrical connector set\n1217\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 4 0 0 8\n2417\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 8 0 0 8\n3622\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 9 0 0 8\ncust. cut\nblind cover\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\n60\n31\n2\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 3 0 0 0 0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\ncable length 2000 mm\nFIX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nL NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 5 4\nT NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 5 2\nX NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 5 3\n60\nø 64\n60\nø 64\nCURVE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical & electrical R 300 mm\n0 5 0 - 7 3 0 3 0 3\nmechanical R 300 mm\n0 5 0 - 7 3 0 3 1 1\nElectrical accessories\nsee page 708\nAcoustic elements\nsee page 772\nMOVE IT 25 SYSTEM\n706\n∞\nback\n",706,{"image":2838,"text":2839,"number":2840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.707.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\nINSTALLATION TRACK\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*  p. 992\nX\n*inside always in black\nMATERIAL COLOUR\nNODE CONNECTOR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nNODE LTX \u002F END CAP\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005\nP\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nACCESSORIES\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nMATERIAL COLOUR\nCABLE SUSPENSION\nchrome\n0\nblack\n8\nNODE CONNECTOR\nMOUNTING TYPE\nsurface*\n1\n1500 mm cable susp. chrome\n3\n1500 mm cable susp. black\n4\n*only for L\u002FT\u002FX\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4000 K\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\n63\n31\n71\n28\n11\n85\n28\n78\n6\n150\n28\n60\nø 64\n60\nø 64\nMOVE IT 25 suspended indirect\n60\n28\n31\nINSTALLATION TRACK INDIRECT\nL (mm)\nSYSTEM POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n620\n6.2 W\n638 lm\n0 5 0 - 7 4 0 2 5\n1220\n15 W\n1790 lm\n0 5 0 - 7 4 0 4 5\n2420\n33 W\n3830 lm\n0 5 0 - 7 4 0 8 5\n3625\n50 W\n5745 lm\n0 5 0 - 7 4 0 9 5\n637x610\ncorner*\n13 W\n1530 lm\n0 5 0 - 7 4 0 1 0\n*incl. electrical connector set\n1217\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 4 0 0 8\n2417\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 8 0 0 8\n3622\nblind cover\n0 5 0 - 7 0 0 9 0 0 8\ncust. cut\nblind cover\nE 8 3 0 0 0 · · · · 8 B\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 3 0 0 0 0\nFLEX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nFLEX NODE cable suspension 1500 mm\n0 5 0 - 2 0 3 3 1\nFLEX NODE cable susp. 1500 mm incl. feeder\n0 5 0 - 2 0 2 2 2\nFLEX NODE end cap* incl. electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 0 1 0\n*order for every node connection (channel to node) 1 end cap\nFIX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nL NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 5 4\nT NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 5 2\nX NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 0 5 3\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear conn. incl. 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1\nmechanical & electrical linear connector\n0 5 0 - 2 0 3 1 2 3 0 \nmechanical & electrical corner connector flex\n0 5 0 - 2 0 3 2 2 3 8\nCABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension*\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\n*use every 1200 mm\nDALI-2\n60\n31\n2\n610\n637\n28\n48 V\nCRI \n≥  90\nL\n90\n22\npending\npending\nTRACK\nmax. \n6,67 A\n28\n6\n132\n55-125°\n132\n10\nAccessories\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\ncable length 2000 mm\n60\nø 64\n60\nø 64\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white \u002F black\nElectrical accessories\nsee page 708\nAcoustic elements\nsee page 772\nxal.com\u002Fmoveit25\n707\n",707,{"image":2842,"text":2843,"number":2844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.708.png","Order options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nElectrical accessories\n403\n25\n45\nL\nW\nH\nL\nW\nH\nPOWER SUPPLY INTRACK supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE  \nEFFICIENCY\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n100 W \n PC II  η 92 % \nintrack\n403·26·46\n0 5 0 - 2 0 7 1 0 3 8\n150 W \n PC II η 92 %\nintrack\n403·26·46\n0 5 0 - 2 0 7 1 1 3 8\nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm; DALI-2 SELV device integrated\nPOWER SUPPLY SURFACE supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE  \nEFFICIENCY\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W \n PC II η 88 %\nsurface\n305·144·54\n0 5 0 - 2 0 5 5 1\n100 W \n PC II η 92 %\nsurface\n455·104·40\n0 5 0 - 2 0 5 5 4\n150 W \n PC II η 92 %\nsurface\n455·104·40\n0 5 0 - 2 0 5 5 2\n250 W \n PC II η 93 %\nsurface\n455·104·40\n0 5 0 - 2 0 5 5 5\n320 W \n PC I η 94 %\nsurface\n305·144·54\n0 5 0 - 2 0 5 5 3\nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm; DALI-2 SELV device integrated\nPOWER SUPPLY EXTERNAL supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE  \nEFFICIENCY\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W \n PC II η 88 %\nexternal\n163·43·32\n0 0 2 - 6 2 1 3 3\n100 W \n PC II η 92 %\nexternal\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 4\n150 W \n PC II η 92 %\nexternal\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 5\n250 W \n PC II η 93 %\nexternal\n400·40·22\n0 0 2 - 6 2 1 3 9\n320 W \n PC I η 94 %\nexternal\n252·90·44\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm\nDALI-2 SELV DEVICE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\ncontrol unit\n213·37·25\n0 5 0 - 2 0 6 1 1 3 0\nnecessary to create DALI-2 SELV signal; DALI power supply integrated \nDALI SENSOR\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nESSENTIAL sensor \n(brightness & presence)\n \n125·28·45\n \n0 5 0 - 2 0 6 3 1 7 8\nWIRELESS TO DALI-2 CONTROL DEVICE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nZigbee 3.0\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 5 1 3 0\nCasambi\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 5 2 3 0\nDALI-2 SELV device required\nWIRELESS TO DALI-2 REPEATER\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nZigbee 3.0\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 6 1 3 0\nCasambi\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 6 2 3 0\n37\n25\n213\n28\n45\n125\nMIDDLE FEED\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 3 8 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 3 8 1 3 0\ncable length 2000 mm\n120\n28\n6\n25\n45\n111\n25\n45\n111\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n96 W\nη 89 % \u002F > 300.000 h\n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 0 1 0\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n240 W\nη 92 % \u002F > 400.000 h\n60·125·100\n0 0 5 - 6 2 2 0 1 1 0\n480 W\nη 93 % \u002F > 350.000h\n120·125·100\n0 0 5 - 6 2 2 0 2 1 0\nDIN RAIL POWER SUPPLY BASIC 48 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC II | MTBF @ 55° ambient temperature\nDIN RAIL POWER SUPPLY PRO 48 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC I | MTBF @ 55° ambient temperature\ncascadable max. 5 devices (240 W) or 3 devices (480 W)\n90\n90\n60\n100\n125\n60\n120\nMOVE IT 25 SYSTEM\n708\n∞\nback\n",708,{"image":2846,"text":2847,"number":2848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.709.png","Blique by Nobis\nStockholm, SE –\nby Wingårdhs\nxal.com\u002Fmoveit25\n709\n",709,{"image":2850,"text":2851,"number":2852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.710.png","2700 K, 3000 K, 4000 K, TW, CWD\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nnon DIM, DALI-2\nL95 @ 50 000 h\nJUST 32 focus up to 47 lm \u002F W\nL80 @ 50 000 h\nJUST 45 up to 72 lm \u002F W\nL90 @ 50 000 h\nJUST 55 up to 75 lm \u002F W\nTypes\nJUST 45\nJUST 55\nJUST 32 \nfocus\nLight distributions\nColours\n73\n68\n100\nø 32\nø 45\nø 55\nJUST\nspotlight inset 25 \u002F 25 S\nfocus\nspot\nsuper\nspot\nmed. flood\nJUST 45\nJUST 32 focus\nJUST 55\nmed. flood\nQuickinfo\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nMOVE IT 25 SYSTEM\nTW 1800 – 3000 K \nor 2700 – 6500 K\nCWD \n2000 – 3000 K\n710\n∞\nback\n",710,{"image":2854,"text":2855,"number":2856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.711.png","JUST 45\n68\nø 45\n100\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.1 W super spot 8°\n297 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1\n3\nV\n11 W \n788 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1\n12 W CWD 2000 – 3000 K\n430 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 E 3\n11 W TW 1800 – 3000 K\n555 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 L 3\n11 W TW 2700 – 6500 K\n683 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 D3\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15.9 W\n 1300 lm\n0 5 0 - 0 1 4 3\n3\n30 W\n 2090 lm\n0 5 0 - 0 1 4 2\n3\nJUST 32 focus 17–43°\n73\nø 32\n100\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n8.3 W\n393 lm\n0 5 0 - 0 1 1 1\nJUST 55\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ncolour warm dim. 2000 – 3000 K*\ntunable white 1800 – 3000 K**\ntunable white 2700 – 6500 K**\n*DALI-2 \n**DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nBEAM ANGLE JUST 45\nmedium 23°\nM\nflood 44°\nF\nBEAM ANGLE JUST 55\nspot 16°\nS\nmedium 28°\nM\nflood 37°\nF\nOptions on request\nOPTICAL ACCESSORIES\nelliptical sculpture foil\nsnoot\ncolour filter (red, blue, green, etc.)\nonly for JUST 32 focus\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 32 focus\n30·4\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 6 8\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nJUST 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 5 9 8\nø 55\n100\n100\nSPOTLIGHT\nSPOTLIGHT\nSPOTLIGHT\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5%\nxal.com\u002Fmoveit25\n711\n",711,{"image":2858,"text":2859,"number":2860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.712.png","MOVE IT 25 SYSTEM\n712\n",712,{"image":2862,"text":2863,"number":2864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.713.png","Hotel & Restaurant Mühltalhof \nNeufelden, AT – \nby AllesWirdGut Architekten\nxal.com\u002Fmoveit25\n713\n",713,{"image":2866,"text":2867,"number":2868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.714.png","Private Residence Århus, DK –\nby Friis Moltke Architects\nwith lighting design by anker & co\nMOVE IT 25 SYSTEM\n714\n",714,{"image":2870,"text":2871,"number":2872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.715.png","xal.com\u002Fmoveit25\n715\n",715,{"image":2874,"text":2875,"number":2876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.716.png","Petersen Tegl Copenhagen, DK –\nby Annette Petersen & Peter Zinck \nwith lighting design by anker & co\nMOVE IT 25 SYSTEM\n716\n",716,{"image":2878,"text":2879,"number":2880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.717.png","xal.com\u002Fmoveit25\n717\n",717,{"image":2882,"text":2883,"number":2884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.718.png","Office of ENTASIS Architects  \nCopenhagen, DK –\nby Christian Cold including lighting\ndesign by Christian Cold \u002F anker & co\nMOVE IT 25 SYSTEM\n718\n",718,{"image":2886,"text":2887,"number":2888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.719.png","xal.com\u002Fmoveit25\n719\n",719,{"image":2890,"text":2891,"number":2892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.720.png","2700 K, 3000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 146 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nLight distribution\nopal\nColour\nø 33\n610\n910\n1210\n1510\n1810\nPIVOT\ngraphic light inset 25 \u002F 25 S\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n1800 – 4000 K\n720\n∞\nback\n",720,{"image":2894,"text":2895,"number":2896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.721.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\ntunable white 1800 – 4000 K*\nL\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT INSET 25 S\nLIGHT INSET 25\nø 33\nL\n100\n100\nø 33\nL\n100\n100\nø 33\nL\n1500\n100\n25\nø 33\nL\n1500\n100\n25\nCRI \n≥  80\n48 V\n1 ADDR.\nCRI \n≥  80\n48 V\n1 ADDR.\nCRI \n≥  80\n48 V\n1 ADDR.\nCRI \n≥  80\n48 V\n1 ADDR.\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W\n2700 K\n1260 lm\n610\n0 5 0 - 1 3 1 2\n8 O\n3000 K\n1260 lm\n13 W\n2700 K\n1900 lm\n910\n0 5 0 - 1 3 1 3\n8 O\n3000 K\n1890 lm\n17 W\n2700 K\n2530 lm\n1210\n0 5 0 - 1 3 1 4\n8 O\n3000 K\n2530 lm\n22 W\n2700 K\n3160 lm\n1510\n0 5 0 - 1 3 1 5\n8 O\n3000 K\n3160 lm\n26 W\n2700 K\n3790 lm\n1810\n0 5 0 - 1 3 1 6\n8 O\n3000 K\n3790 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W\n2700 K\n1260 lm\n610\n0 5 0 - 0 3 1 2\n8 O\n3000 K\n1260 lm\n13 W\n2700 K\n1900 lm\n910\n0 5 0 - 0 3 1 3\n8 O\n3000 K\n1890 lm\n17 W\n2700 K\n2530 lm\n1210\n0 5 0 - 0 3 1 4\n8 O\n3000 K\n2530 lm\n22 W\n2700 K\n3160 lm\n1510\n0 5 0 - 0 3 1 5\n8 O\n3000 K\n3160 lm\n26 W\n2700 K\n3790 lm\n1810\n0 5 0 - 0 3 1 6\n8 O\n3000 K\n3790 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W\n2700 K\n1260 lm\n610\n0 5 0 - 0 3 2 2\n8 O\n3000 K\n1260 lm\n13 W\n2700 K\n1900 lm\n910\n0 5 0 - 0 3 2 3\n8 O\n3000 K\n1890 lm\n17 W\n2700 K\n2530 lm\n1210\n0 5 0 - 0 3 2 4\n8 O\n3000 K\n2530 lm\n22 W\n2700 K\n3160 lm\n1510\n0 5 0 - 0 3 2 5\n8 O\n3000 K\n3160 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n10 W\n2700 K\n1260 lm\n610\n0 5 0 - 0 3 2 2\n8 O\n3000 K\n1260 lm\n13 W\n2700 K\n1900 lm\n910\n0 5 0 - 0 3 2 3\n8 O\n3000 K\n1890 lm\n17 W\n2700 K\n2530 lm\n1210\n0 5 0 - 0 3 2 4\n8 O\n3000 K\n2530 lm\n22 W\n2700 K\n3160 lm\n1510\n0 5 0 - 0 3 2 5\n8 O\n3000 K\n3160 lm\nPIVOT\nPIVOT SUSPENDED\nPIVOT SUSPENDED\nPIVOT\nxal.com\u002Fpivot\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\n721\n",721,{"image":2898,"text":2899,"number":2900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.722.png","MOVE IT 25 SYSTEM\n722\n",722,{"image":2902,"text":2903,"number":2904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.723.png","Autodesk Krakow, PL – \nby The Design Group with \nlighting design by Plus Lighting\n723\nxal.com\u002Fpivot\n",723,{"image":2906,"text":2907,"number":2908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.724.png","Büroausbau in Soho  \nLondon, UK – by Design Haus  \nLiberty \u002F DHL with lighting design  \nby Alkestie Skarlatou, lightinspace\nMOVE IT 25 SYSTEM\n724\n",724,{"image":2910,"text":2911,"number":2912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.725.png","725\nxal.com\u002Fpivot\n",725,{"image":2914,"text":2915,"number":2916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.726.png","726\nMOVE IT 25 SYSTEM\n",726,{"image":2918,"text":2919,"number":2920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.727.png","The Raum Bolzano, IT – \nby bergundtal gmbh.\n727\nxal.com\u002Fpivot\n",727,{"image":2922,"text":2923,"number":2924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.728.png","Design Fair Marbella, ES – \nby Welcome Design\nMOVE IT 25 SYSTEM\n728\n",728,{"image":2926,"text":2927,"number":2928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.729.png","729\nxal.com\u002Fpivot\n",729,{"image":2930,"text":2931,"number":2932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.730.png","Types\nColours\nxal.com\u002Fcolours\nstandard\nFLEXTRACK\nsystem extension 25 \u002F 25 S\n31\n31\n610\n910\n1210\n1510\n1810\nQuickinfo\nnon DIM, DALI-2\nMOVE IT 25 SYSTEM\n730\nDE Niedriges Aluminiumstrangpressprofil \nmit 31 mm Höhe und 28 mm Fugenbreite; mit \nintegriertem Stromschienenprofil für Abnahme \nvon Versorgungsspannung und DALI Signal; \nOberfläche eloxiert bzw. pulverbeschichtet; \nzum Einsetzen in zwei MOVE IT 25 bzw. \nMOVE IT 25 S Profile; Profil mittels Magnet-\nhalter+Verriegelung werkzeuglos einsetz- und \nverschiebbar; Halterung 360° drehbar und \nan einem Ende beliebig verschiebbar; flexible \nund werkzeuglose Montage der Lichteinsätze \ndurch Magnethalterung + Verriegelung\nEN Thin extruded aluminium profile with \n31 mm height and 28 mm width groove; with \nintegrated power track profile for take off of \nsupply voltage and DALI signal; surface ano-\ndised or powder coated; for installation in two \nMOVE IT 25 or 25 S profiles; profile can be \ninstalled and moved without tools by means \nof magnetic holders + locking; mount 360° \nrotatable and freely slidable on one end; light \ninsets can be installed flexibly and without \ntools by means of magnetic holders+locking\n∞\nback\n",730,{"image":2934,"text":2935,"number":2936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.731.png","MOVE IT 25 S\n48 V\nDALI-2\nMOVE IT 25\n48 V\nDALI-2\n31\n68\nL\n100\n100\n31\n85\nL\n100\n100\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*  p. 992\nX\n*inside always in black\nL (mm)\nORDER CODE\n610\n0 5 0 - 4 5 1 2 0\n910\n0 5 0 - 4 5 1 3 0\n1210\n0 5 0 - 4 5 1 4 0\n1510\n0 5 0 - 4 5 1 5 0\n1810\n0 5 0 - 4 5 1 6 0\nL (mm)\nORDER CODE\n610\n0 5 0 - 4 5 0 2 0\n910\n0 5 0 - 4 5 0 3 0\n1210\n0 5 0 - 4 5 0 4 0\n1510\n0 5 0 - 4 5 0 5 0\n1810\n0 5 0 - 4 5 0 6 0\nFLEXTRACK\nFLEXTRACK\nxal.com\u002Fflextrack\n731\n",731,{"image":2938,"text":2939,"number":2940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.732.png","Jewelery + Optical Store\nLudwigsburg, DE –\nby Ippolito Fleitz Group – \nIdentity Architects\nMOVE IT 25 SYSTEM\n732\n",732,{"image":2942,"text":2943,"number":2944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.733.png","xal.com\u002Fmoveit25\n733\n",733,{"image":2946,"text":2947,"number":2948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.734.png","2700 K, 3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 84 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nLight distributions\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nmed. flood\n110\n110\nø 47\nø 47\nrod\nrod adjustable\nARY rod\ndecorative inset 25 \u002F 25 S\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\ntunable white \n2200—4000 K\nfree positioning by \nring and hook\n734\n∞\nback\n",734,{"image":2950,"text":2951,"number":2952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.735.png","ARY rod\nARY rod adjustable\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W \n2700 K\n1050 lm\n0 5 0 - 0\n2 1\n3000 K\n1100 lm \n4000 K\n1180 lm \n5.4 W TW\n2200 – 4000 K\n284 lm \n0 5 0 - 0\n2 1 D 3\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W \n2700 K\n1050 lm\n0 5 0 - 0\n3 1\n3000 K\n1100 lm \n4000 K\n1180 lm \n5.4 W TW\n2200 – 4000 K\n284 lm \n0 5 0 - 0\n3 1 D 3\nCRI \n≥  90\n320°\n90°\n48 V\n1 ADDR.\nCRI \n≥  90\n48 V\n1 ADDR.\nø 47\n110\n100\n1500\n500\n100\nø 47\n110\n1500\n500\nø 47\n1500\n110\n100\n1500\n100\nø 47\n110\nMounting accessories\nRING track mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S\n50·70\n0 5 0 - 1 5 1 0 1 1\nMOVE IT 25\n50·91\n0 5 0 - 0 5 1 0 1 1\nRING ceiling mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S \u002F 25\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n70\nø 50\n25\n100\nø 50\n100\n91\n10\n88\nø 50\n10\nDOWNLIGHT\nSPOTLIGHT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fary\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, lens flood\nOrder options\nCABLE SUSPENSION\n1500 mm\n5\n2000 mm with hook*\n6\n*one ring included\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2200 – 4000 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nACCESSORY COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nflood 44°\nF\n735\n",735,{"image":2954,"text":2955,"number":2956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.736.png","2700 K, 3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 84 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nLight distributions\nColours\nstandard\nshades\nxal.com\u002Fcolours\nmed. flood\nshades\ncable\nø 300\nø 400\nø 500\n110\nø 47\nARY cable\ndecorative inset 25 \u002F 25 S\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\ntunable white \n2200—4000 K\nfree positioning by \nring and hook\n736\n∞\nback\n",736,{"image":2958,"text":2959,"number":2960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.737.png","ARY cable\nOptical accessories\nSHADE\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\ncone 300\n300·188\n0 4 9 - 5 9 3 3 1 1\ncone 400\n400·253\n0 4 9 - 5 9 3 4 1 1\ncone 500\n500·318\n0 4 9 - 5 9 3 5 1 1\nonly available for ARY cable\nø 47\n1500\n110\n100\nø 47\n110\n100\n2000\nH\nø\nMounting accessories\nRING track mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S\n50·70\n0 5 0 - 1 5 1 0 1 1\nMOVE IT 25\n50·91\n0 5 0 - 0 5 1 0 1 1\nRING ceiling mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S \u002F 25\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n70\nø 50\n25\n100\nø 50\n100\n91\n10\nCRI \n≥  90\n48 V\n1 ADDR.\n88\nø 50\n10\nOrder options\nCABLE SUSPENSION\n1500 mm\n5\n2000 mm with hook*\n6\n*one ring included\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2200 – 4000 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nACCESSORY COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nflood 44°\nF\nSHADE COLOUR\n velvet beige RAL 085 80 10\nC\n madeira brown RAL 050 40 40\nT\n kingfisher grey RAL 230 60 10\nL\n woodpecker olive RAL 10 50 20\nG\n signal white RAL 9003\nW\n signal black RAL 9004\nB\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W \n2700 K\n1050 lm\n0 5 0 - 0\n1 1\n3000 K\n1100 lm\n4000 K\n1180 lm\n5.4 W TW\n2200 – 4000 K\n284 lm \n0 5 0 - 0\n1 1 D 3\nDOWNLIGHT\nX-PERT\nxal.com\u002Fary\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, lens flood\n737\n",737,{"image":2962,"text":2963,"number":2964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.738.png","MOVE IT 25 SYSTEM\n738\n",738,{"image":2966,"text":2967,"number":2968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.739.png","Noma 2.0\nCopenhagen, DK –\nby BIG with interior design  \nby Studio David Thulstrup\n739\nxal.com\u002Fary\n",739,{"image":2970,"text":2971,"number":2972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.740.png","Gwerder Fidel Energietechnik AG \nIbach, CH – by FORM  \nInnenarchitektur GmbH \nMOVE IT 25 SYSTEM\n740\n",740,{"image":2974,"text":2975,"number":2976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.741.png","741\nxal.com\u002Fary\n",741,{"image":2978,"text":2979,"number":2980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.742.png","2700 K, 3000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 75 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nø 47\n500\nø 47\n300\nø 26\n500\nø 26\n300\nTULA micro\nTULA nano\nTULA\ndecorative inset 25 \u002F 25 S\nQuickinfo\nLight distributions\nmed. flood\nMOVE IT 25 SYSTEM\ntunable white \n2200—4000 K\nfree positioning by \nring and hook\n742\n∞\nback\n",742,{"image":2982,"text":2983,"number":2984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.743.png","Mounting accessories\nRING track mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S\n50·70\n0 5 0 - 1 5 1 0 1 1\nMOVE IT 25\n50·91\n0 5 0 - 0 5 1 0 1 1\nRING ceiling mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S \u002F 25\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n70\nø 50\n25\n100\nø 50\n100\n91\n10\n88\nø 50\n10\n300\n1500\nø 47\n500\n1500\nø 47\n300\n1500\nø 26\n500\n1500\nø 26\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\nOrder options\nHOUSING HEIGHT\n300 mm\n0\n500 mm\n1\nCABLE SUSPENSION\n1500 mm\n7\n2000 mm with hook*\n6\n*one ring included\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\ntunable white 2200—4000 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n chrome\n4\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nACCESSORY COLOUR \n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nBEAM ANGLE\nmedium 25°\nM\nflood 44°\nF\nOptions on request\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nTULA nano suspended\nTULA micro suspended\nDOWNLIGHT\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n2700 K\n998 lm\n0 5 0 -\n1 5\n3000 K\n1048 lm\n5.4 W\n2200—4000 K\n254 lm\n0 5 0 -\n1 5 D 3\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n11 W \n2700 K\n642 lm\n0 5 0 -\n1 1\n3000 K\n688 lm\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\nDOWNLIGHT\nxal.com\u002Fmoveit25\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, lens flood\n743\n",743,{"image":2986,"text":2987,"number":2988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.744.png","Mape kitchen & interior Putte, BE\nMOVE IT 25 SYSTEM\n744\n",744,{"image":2990,"text":2991,"number":10},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.745.png","Private Residence Århus, DK –\nby Friis Moltke Architects with\nlighting design by anker & co\nxal.com\u002Fmoveit25\n745\n",{"image":2993,"text":2994,"number":2995},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.746.png","MOVE IT 25 SYSTEM\n746\n",746,{"image":2997,"text":2998,"number":2999},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.747.png","Private Residence Linz, AT – \nby ARKD, architekturbüro arkade \nzt gmbh including lighting design\nxal.com\u002Fmoveit25\n747\n",747,{"image":3001,"text":3002,"number":3003},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.748.png","PAL\ndecorative inset 25 \u002F 25 S\nTypes\nColours\nø 80\nø 120\nLight distribution\nopal\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 55 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nIP 40\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\n748\n∞\nback\n",748,{"image":3005,"text":3006,"number":3007},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.749.png","INSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, glass\n1500\nø\n100\nPAL suspended\nOrder options\nCABLE SUSPENSION\n1500 mm\n5\n2000 mm with hook*\n6\n*one ring included\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nACCESSORY COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nCRI \n≥  90\n1 ADDR.\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nØ (mm)\nORDER CODE\n9.1 W\n2700 K \n3000 K\n472 lm\n498 lm\n80 \n0 5 0 - 1\n1 1\n9.1 W\n2700 K \n3000 K\n472 lm\n498 lm\n120\n0 5 0 - 1\n1 3\nMounting accessories\nRING track mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S\n50·70\n0 5 0 - 1 5 1 0 1 1\nMOVE IT 25\n50·91\n0 5 0 - 0 5 1 0 1 1\nRING ceiling mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S \u002F 25\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n70\nø 50\n25\n100\nø 50\n100\n91\n10\n88\nø 50\n10\n48 V\nIP 40\nDOWNLIGHT\n100\nø\n2000\nxal.com\u002Fmoveit25\n749\n",749,{"image":3009,"text":3010,"number":3011},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.750.png","Restaurant\nVisualisation\nMOVE IT 25 SYSTEM\n750\n",750,{"image":3013,"text":3014,"number":3015},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.751.png","xal.com\u002Fmoveit25\n751\n",751,{"image":3017,"text":3018,"number":3019},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.752.png","2700 K\nCRI ≥ 95, 3 SDCM\nup to 97 lm \u002F W\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nTypes\nø 52\nø 91\n130\n94\n51\nø 151\nColours\nw201 Extra small pendant\nDesign by Claesson Koivisto Rune\nQuickinfo\ns1\ns2\ns3\nMOVE IT 25 SYSTEM\n752\n∞\nback\n",752,{"image":3021,"text":3022,"number":3023},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.753.png","w201 Extra small pendant s1\nw201 Extra small pendant s2\nw201 Extra small pendant s3\nOrder options\nCABLE SUSPENSION\n3000 mm\n5\n3000 mm with hook\n6\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nACCESSORY COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nDOWNLIGHT\nDOWNLIGHT\nDOWNLIGHT\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\n2700 K\n445 lm\n0 5 0 - 0 4\n1 4\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\n2700 K\n509 lm\n0 5 0 - 0 4\n2 4\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6 W\n2700 K\n579 lm\n0 5 0 - 0 4\n3 4\n3000\nø 91\n94\n100\n3000\nø 151\n51\n100\nCRI \n≥  95\n1 ADDR.\n48 V\nHOT \nPLUG \nSAFE\nCRI \n≥  95\n1 ADDR.\n48 V\nHOT \nPLUG \nSAFE\nCRI \n≥  95\n1 ADDR.\n48 V\nHOT \nPLUG \nSAFE\nMounting accessories\nRING track mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S\n50·70\n0 5 0 - 1 5 1 0 1 1\nMOVE IT 25\n50·91\n0 5 0 - 0 5 1 0 1 1\nRING ceiling mounted\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nMOVE IT 25 S \u002F 25\n50·88\n0 5 0 - 0 5 1 0 2 1\n70\nø 50\n25\n100\nø 50\n100\n91\n10\n88\nø 50\n10\n100\nø 52\n130\n3000\n100\nø 91\n94\n3000\n100\nø 151\n51\n3000\n3000\nø 52\n130\n100\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 95, colour white\nxal.com\u002Fmoveit25\n753\n",753,{"image":3025,"text":3026,"number":3027},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.754.png","2700 K, 3000 K, TW (opal)\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nSPOT LINE up to 80 lm\u002FW\nOPAL up to 109 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nTypes\nSPOT LINE\nOPAL\nLight distributions\nopal\nspot line\n155\n60\n305\n605\n305\n605\n1205\n2405\n60\nMOVE IT 25\nSPOT LINE \u002F OPAL\nlinear inset 25\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\ntunable white \n1800 – 4000 K\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n754\n∞\nback\n",754,{"image":3029,"text":3030,"number":3031},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.755.png","25\nL\n47\nLIGHT INSET 25\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\ntunable white 1800 – 4000 K*\nL\n* only available for opal high performance  \ninset | DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nspot line\n25\nL\n45\nLIGHT INSET 25 S\n25\nL\n20\nSPOT LINE\nOPAL HIGH PERFORMANCE\nOPAL HIGH PERFORMANCE\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n2700 K\n397 lm\n305\n0 5 0 - 1 2 1 1\n8 H\n3000 K\n426 lm\n10 W\n2700 K\n795 lm\n605\n0 5 0 - 1 2 1 2\n8 H\n3000 K\n851 lm\n17 W\n2700 K\n1590 lm\n1205\n0 5 0 - 1 2 1 4\n8 H\n3000 K\n1700 lm\n35 W\n2700 K\n3180 lm\n2405\n0 5 0 - 1 2 1 8\n8 H\n3000 K\n3410 lm\ncanyon solution for MOVE IT 25\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n2700 K\n445 lm\n305\n0 5 0 - 0 2 1 1\n8 H\n3000 K\n477 lm\n10 W\n2700 K\n890 lm\n605\n0 5 0 - 0 2 1 2\n8 H\n3000 K\n954 lm\n17 W\n2700 K\n1780 lm\n1205\n0 5 0 - 0 2 1 4\n8 H\n3000 K\n1910 lm\n35 W\n2700 K\n3560 lm\n2405\n0 5 0 - 0 2 1 8\n8 H\n3000 K\n3820 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n3 × 1.4 W \n2700 K\n309 lm\n155\n0 5 0 - 0 2 2 0\n8 M\n3000 K\n336 lm\n6 × 1.4 W \n2700 K\n618 lm\n305\n0 5 0 - 0 2 2 1\n8 M\n3000 K\n672 lm\n12 × 1.4 W \n2700 K\n1240 lm\n605\n0 5 0 - 0 2 2 2\n8 M\n3000 K\n1340 lm\nCRI \n≥ 90\nUGR \n≤ 16\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\n1 ADDR.\nCRI \n≥ 90\n48 V\npending\npending\nxal.com\u002Fmoveit25\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\nLight distribution\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black\n755\n",755,{"image":3033,"text":3034,"number":3035},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.756.png","MOVE IT 25 SYSTEM\n756\n",756,{"image":3037,"text":3038,"number":3039},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.757.png","Private Residence Sofia, BG – \nby Modify studio, Arch Kamelia \nGeorgieva\nxal.com\u002Fmoveit25\n757\n",757,{"image":3041,"text":3042,"number":3043},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.758.png","ReFuture Clinic Kiev, UA –\nby YODEZEEN Architects with lighting\ndesign by Svetlana Osadcha\nMOVE IT 25 SYSTEM\n758\n",758,{"image":3045,"text":3046,"number":3047},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.759.png","xal.com\u002Fmoveit25\n759\n",759,{"image":3049,"text":3050,"number":3051},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.760.png","Deansgate Square Manchester, UK – \nby Lister & Lister with lighting design \nby Troup, Bywaters & Anders Lighting\nMOVE IT 25 SYSTEM\n760\n",760,{"image":3053,"text":3054,"number":3055},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.761.png","761\nxal.com\u002Fmoveit25\n",761,{"image":3057,"text":3058,"number":3059},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.762.png","Aertssen Group  \nBeveren, BE – \nby Mertens Architecten\nMOVE IT 25 SYSTEM\n762\n",762,{"image":3061,"text":3062,"number":3063},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.763.png","763\nxal.com\u002Fmoveit25\n",763,{"image":3065,"text":3066,"number":3067},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.764.png","WALLWASHER\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nWALLWASHER up to 81 lm\u002FW\nWW flush up to 77 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nTypes\nWALLWASHER\nLight distribution\nwall\nwasher\nlinear inset 25 \u002F 25 S\n450\n24\n112\n60\nMOVE IT 25\nWALLWASHER flush\nWALLWASHER flush\nMOVE IT 25 S\n305\n605\n1205\n2405\n31\n305\n605\n1205\n2405\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n764\n∞\nback\n",764,{"image":3069,"text":3070,"number":3071},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.765.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nLIGHT INSET 25\nL\n24\n112\n25\nL\n45\nANTI-GLARE GRID\nTYPE\nL·W (mm)\nORDER CODE\nWALLWASHER FLUSH\n303·25\n0 5 0 - 0 2 3 0 9 1 8\ncluster solution to create anti-glare grid for all lengths\nLIGHT INSET 25 S\nLight distributions\n25\nL\n20\nwallwasher flush\nwallwasher\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nWALLWASHER\nWALLWASHER FLUSH\nWALLWASHER FLUSH\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n2700 K\n329 lm\n305\n0 5 0 - 1 2 1 1\n8 A\n3000 K\n367 lm\n11 W\n2700 K\n658 lm\n605\n0 5 0 - 1 2 1 2\n8 A\n3000 K\n735 lm\n19 W\n2700 K\n1320 lm\n1205\n0 5 0 - 1 2 1 4\n8 A\n3000 K\n1470 lm\n38 W\n2700 K\n2630 lm\n2405\n0 5 0 - 1 2 1 8\n8 A\n3000 K\n2940 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n2700 K\n329 lm\n305\n0 5 0 - 0 2 1 1\n8 A\n3000 K\n367 lm\n11 W\n2700 K\n658 lm\n605\n0 5 0 - 0 2 1 2\n8 A\n3000 K\n735 lm\n19 W\n2700 K\n1320 lm\n1205\n0 5 0 - 0 2 1 4\n8 A\n3000 K\n1470 lm\n38 W\n2700 K\n2630 lm\n2405\n0 5 0 - 0 2 1 8\n8 A\n3000 K\n2940 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n13 W\n2700 K\n983 lm\n450\n0 5 0 - 0 2 3 2\n3 8 A\n3000 K\n1050 lm\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n48 V\n48 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\npending\npending\npending\npending\n48 V\nCRI \n≥ 90\n1 ADDR.\npending\npending\nxal.com\u002Fmoveit25\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black\nOptical accessories\n765\n",765,{"image":3073,"text":3074,"number":3075},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.766.png","Jewelery + Optical Store\nLudwigsburg, DE –\nby Ippolito FleitzGroup – Identity Architects\nMOVE IT 25 SYSTEM\n766\n",766,{"image":3077,"text":3078,"number":3079},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.767.png","xal.com\u002Fmoveit25\n767\n",767,{"image":3081,"text":3082,"number":3083},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.768.png","WALL GRAZER \u002F BATWING\n2700 K, 3000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nWALL GRAZER up to 127 lm\u002FW\nBATWING up to 124 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nTypes\n WALL GRAZER \u002F BATWING\nMOVE IT 25 S\nLight distributions\nwall \ngrazer\nbat\nwing\n305\n605\n1205\n2405\n31\nlinear inset  25 S\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n768\n∞\nback\n",768,{"image":3085,"text":3086,"number":3087},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.769.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nLIGHT INSET 25 S\n25\nL\n20\n25\nL\n20\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n90°\nwall grazer\nbatwing\nWALL GRAZER\nBATWING\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n2700 K\n506 lm\n305\n0 5 0 - 1 2 1 1\n8 B\n3000 K\n542 lm\n10 W\n2700 K\n1010 lm\n605\n0 5 0 - 1 2 1 2\n8 B\n3000 K\n1080 lm\n17 W\n2700 K\n2020 lm\n1205\n0 5 0 - 1 2 1 4\n8 B\n3000 K\n2170 lm\n35 W\n2700 K\n4040 lm\n2405\n0 5 0 - 1 2 1 8\n8 B\n3000 K\n4330 lm\nINS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n5 W\n2700 K\n518 lm\n305\n0 5 0 - 1 2 1 1\n8 S\n3000 K\n555 lm\n10 W\n2700 K\n1040 lm\n605\n0 5 0 - 1 2 1 2\n8 S\n3000 K\n1110 lm\n17 W\n2700 K\n2070 lm\n1205\n0 5 0 - 1 2 1 4\n8 S\n3000 K\n2220 lm\n35 W\n2700 K\n4150 lm\n2405\n0 5 0 - 1 2 1 8\n8 S\n3000 K\n4440 lm\n1 ADDR.\nCRI \n≥ 90\n48 V\npending\npending\n1 ADDR.\nCRI \n≥ 90\n48 V\npending\npending\nxal.com\u002Fmoveit25\nLight distributions\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black\n769\n",769,{"image":3089,"text":3090,"number":3091},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.770.png","Dental Practice Coornaert -  \nTandartscentrum Atlas  \nKortrijk, BE – by Maison Jane \nMOVE IT 25 SYSTEM\n770\n",770,{"image":3093,"text":3094,"number":3095},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.771.png","xal.com\u002Fmoveit25\n771\n",771,{"image":3097,"text":3098,"number":3099},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.772.png","Types\n1225\n1176\n1018\n1225\nColours\nACOUSTIC elements\ninlay 25\nPET felt\n from recycled material\nup to absorption class A\nQuickinfo\nMOVE IT 25 SYSTEM\n772\n772\nDE Hochwirksames Akustikelement aus selb-\nsttragendem, recyceltem PET-Filz; Absorption \ndes Direktschalls durch das vorderseitige \nVlies, sowie Absorption des von der Decke \nreflektierten Schalls durch ein zusätzliches, \nrückseitiges Vlies; dadurch hohe akustische \nPerformance; zum Einlegen in das MOVE IT \n25 suspended system aus Knotenverbindern \nund Profilen der Länge 1220 mm\nEN Highly effective acoustic element made \nof self-supporting, recycled PET felt; direct \nsound is absorbed by the front-mounted \nfleece, sound reflected from the ceiling by an \nadditional, rear-mounted fleece; this creates \nhigh acoustic performance; for installation in \nthe MOVE IT 25 suspended system composed \nof node connectors and 1220 mm profiles\n∞\nback\n",772,{"image":3101,"text":3102,"number":3103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.773.png","Order options\nMATERIAL COLOUR\n white\nW\n black\nL\nMOVE IT ACOUSTIC TRIANGLE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1200 inlay MOVE IT system*\n1176·1018·57\n0 5 0 - 2 3 0 1 2 2\n*NODE connector + track 1220 mm\nMOVE IT ACOUSTIC SQUARE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1200 inlay MOVE IT system*\n1225·1225·57\n0 5 0 - 2 3 0 2 2 2\n*NODE connector + track 1220 mm\n1176\n1018\n1225\n1225\nMOVE IT 25 suspended\nACOUSTIC EXAMPLES\nxal.com\u002Fmoveit25\n773\n",773,{"image":3105,"text":3106,"number":3107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.774.png","has-to-be gmbH  \nRadstadt, AT \nMOVE IT 25 SYSTEM\n774\n",774,{"image":3109,"text":3110,"number":3111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.775.png","xal.com\u002Fmoveit25\n775\n",775,{"image":3113,"text":3114,"number":3115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.776.png","FlexOffice, Messeturm Basel \nBasel, CH \nMOVE IT 25 SYSTEM\n776\n",776,{"image":3117,"text":3118,"number":3119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.777.png","xal.com\u002Fmoveit25\n777\n",777,{"image":3121,"text":3122,"number":3123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.778.png","Office\non track\nMOVE IT 45 SYSTEM\n778\n",778,{"image":3125,"text":3126,"number":3127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.779.png","MOVE IT 45 system\nMountings\nConfigurations\nType\ntrimless\nrecessed\nceiling\nsuspended\n45\nindirect \nsuspended \nLight distributions\nopal\nspotlight\nreflector\n(UGR ≤ 19)\nlinear\ncorner\nnode\nxal.com\u002Fmoveit45\n779\nDE Blendfreie Office-Beleuchtung, flexibles Schienensystem: \nMOVE IT 45 ist sowohl als Einbau- oder Anbauvariante für Wand- \nbzw. Deckenmontage als auch abgehängt verfügbar – wahlweise mit \nIndirektlichtanteil für eine homogene Deckenaufhellung. Die Profile \nwerden mittels Eckelementen oder NODE Connectoren verbunden. \nStrahler, lineare Office-Einsätze und dekorative Leuchten lassen sich \nim System werkzeuglos montieren und flexibel an räumliche Verände-\nrungen anpassen. Mit nur einem Schienensystem und den passenden \nEinsätzen können so unterschiedliche Bereiche im Büro – wie Ar-\nbeitsplätze, Besprechungsräume und Gänge – individuell beleuchtet \nund gesteuert werden. Optional integrierbare, quadratische Akustik-\nelemente erzeugen zusätzlich eine ausgewogene Raumakustik.\nEN MOVE IT 45 offers glare-free office lighting with the flexibility of a \ntrack system. It is available as a suspended version, or as a recessed or \nsurface-mounted variant for wall or ceiling mounting. Indirect light for \nhomogeneous ceiling illumination is available as an option. The profiles are \nconnected using corner elements or NODE connectors. Spotlights, linear \noffice insets, and decorative luminaires are installed in the system without \ntools and can be flexibly adapted to changes in the room. With just one \ntrack system and the appropriate insets, completely different areas in the \noffice – such as workstations, meeting rooms, and corridors – can be \nindividually illuminated and controlled. Square acoustic elements that can \nbe optionally integrated additionally create balanced room acoustics.\n",779,{"image":3129,"text":3130,"number":3131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.780.png","Mounting options\n45\n60\nColour variety\nxal.com\u002Fcolours\nMOVE IT 45 SYSTEM\n780\nDE Das elegante MOVE IT 45 System \nbietet eine große Vielfalt an Montage-\nmöglichkeiten: Als randlose Ein- und \nAnbauvariante für Wand- oder Decken-\nmontage. Die abgehängte direkt\u002Findi-\nrekt Variante sorgt für eine zusätzliche \nhomogene Deckenaufhellung.\nDE MOVE IT Profile sind in den Standard-\nfarben Schwarz, Weiß und Gold erhält-\nlich. Darüber hinaus stehen weitere \nFarbvarianten zur Verfügung – dies er-\nmöglicht Ihnen einen maximalen Gestal-\ntungsfreiraum bei Ihrem Projekt. Mehr zu \nunserer Farbpalette erfahren Sie auf \nxal.com\u002Fcolours. \nEN The elegant MOVE IT 45 System \noffers a wide variety of installation \noptions: as a trimless recessed or sur-\nface-mounted variant for wall or ceiling \nmounting and suspended. The suspend-\ned direct\u002Findirect variant provides addi-\ntional homogeneous ceiling illumination.\nEN MOVE IT profiles are available in \nvarious standard colours. Further colour \nvariations are also available, granting \nyour project maximum design freedom. \nYou can learn more about our colour \npalette at xal.com\u002Fcolours.\n",780,{"image":3133,"text":3134,"number":3135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.781.png","Individual grids & \nroom acoustics\nFull-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nxal.com\u002Fmoveit45\n781\nDE Mit dem NODE Connector kreieren Sie \nunterschiedliche Deckenmuster aus bis \nzu vier MOVE IT 45 Profilen je Knoten-\npunkt. Indem Sie die Profile im 90° Winkel \nverbinden, entstehen ansprechende \ngeometrische Formen. Für noch mehr \nGestaltungsfreiraum sorgen spezielle \nEckverbinder, die um 35° nach links und \nrechts gedreht werden können. Für die \nzusätzliche Optimierung der Raumakustik \nkann das MOVE IT Suspended System \neinfach um quadratische Akustikelemente \nerweitert werden.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL sorgt \nfür gesundes, biologisch wirksames Licht. \nDer reduzierte Blaulichtanteil sowie die \nerhöhten Cyan-Werte minimieren die Blau-\nlichtgefahr für das Auge auf ein tageslicht-\nähnliches Niveau. Die daraus resultierende \nnichtvisuelle, auch melanopische Lichtwir-\nkung genannt, fördert die Konzentration und \nsteigert die Schlafqualität. Die hervorragen-\nde Farbwiedergabe von IES TM 30-15  \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort. Diese LED steht \nIhnen für verschiedene Insets sowie Indi-\nrektlichteinsätze von MOVE IT System zur \nVerfügung.\nEN The NODE Connector lets you create \ndifferent ceiling patterns from up to four \nMOVE IT 45 profiles per node. Create \nattractive geometric shapes by connect-\ning the profiles at a 90° angle. Special \ncorner connectors that are rotated \n35° to the left and right provide even \nmore design freedom. Simply extend \nthe MOVE IT Suspended System with \nsquare acoustic elements for optimised \nroom acoustics.\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The re-\nduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort. These LEDs are available \nfor different MOVE IT System insets and \nindirect insets.\n",781,{"image":3137,"text":3138,"number":3139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.782.png","Variety of office \nreflector insets\nLight optics\nmedium\nsquare\nwallwasher\nrectangular\nflood\nsquare\nwallwasher\nfloor\nInset variety\nL1 Applications\nL2 Applications\nL4 Applications\nL6 Applications\nL10 OFFICE UGR ≤ 19\nOPAL \nL24 OFFICE UGR ≤ 19\nMOVE IT 45 SYSTEM\n782\nDE Office-Beleuchtung steht vor unter-\nschiedlichen Anforderungen: von der \ngenormten Arbeitsplatzbeleuchtung  \n(UGR ≤ 19), über die homogene Grund-\nausleuchtung, bis hin zur Spot-Ak-\nzentuierung. Auch die veränderliche \nGestaltung oder Nutzung von Büroräu-\nmen erfordert eine flexible Lichtlösung. \nDarauf antwortet MOVE IT 45 mit vielfäl-\ntigen Lichteinsätzen, die sich unkompli-\nziert im Schienensystem montieren und \naustauschen lassen.\nEN Office lighting faces various require-\nments, ranging from standards for work-\nplace lighting (UGR ≤ 19), homogeneous \nbasic illumination, to spot accentuation. \nChanging the design or use of office \nspace also requires a flexible lighting \nsolution. MOVE IT 45 responds to this \nwith a wide range of lighting insets that \nare easily installed and replaced in the \ntrack system.\n",782,{"image":3141,"text":3142,"number":3143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.783.png","Control options\nIoT ready\ns\ne\nn\ns\no\nr\nMagnetic \nattachment\nxal.com\u002Fmoveit45\n783\nDE MOVE IT Insets sind mit DALI-2 ver-\nfügbar und einzeln ansteuerbar. Konfi-\nguration und Steuerung erfolgt einfach \nüber DALI. Da der offene Kommunikati-\nonsstandard DALI vollständig unterstützt \nwird, lassen sich damit alle kompatiblen \nLeuchten unkompliziert in das System \nintegrieren. Das Wireless to DALI Inset \nermöglicht die kabellose Ansteuerung \nvon DALI Leuchtensystemen durch Ein-\nsatz eines Kommunikationsmoduls. \nDE IoT ready bezeichnet die Möglichkeit, \nLeuchten mit smarter Sensorik auszu-\nstatten. Auf diesem Weg erhalten Sie \nwertvolle Informationen, wie den Ener-\ngieverbrauch Ihrer Beleuchtungsanlage \noder die Auslastung Ihrer Räume über \nden Tagesverlauf. Sie können zudem \nNachlaufzeiten und Helligkeitswerte ein-\nstellen oder zeitgesteuerte Lichtverläufe \nplanen. Der Sensor wird wie ein Strahler \nmagnetisch in das Schienensystem ein-\ngesetzt und ist individuell konfigurierbar \n– ohne Einschränkung durch bestehende \nStandards.\nDE MOVE IT Insets werden werkzeug-\nlos montiert und innerhalb des Profils \nmagnetisch fixiert. So lassen sie sich mit \nnur einem Handgriff beliebig verstellen \nund anpassen – je nach Anforderung an \ndie Beleuchtung. \nEN MOVE IT Insets are available \nwith DALI-2 and can be controlled \nindividually. Configuration and control \nare simply done via DALI. As the open \nDALI communication standard is fully \nsupported, all compatible luminaires can \nbe easily integrated into the system. The \nWireless-to-DALI Inset enables wireless \ncontrol of DALI luminaire systems by \nusing a communication module.\nEN IoT ready refers to the possibility of \nequipping luminaires with smart sensor \ntechnology. You receive valuable infor-\nmation, such as your lighting system’s \nenergy consumption or your rooms’ \nutilisation over the day. You can set \nshut-off delay times and brightness val-\nues or plan time-controlled light sequen-\nces. The sensor is magnetically inserted \ninto the track system like a spotlight and \ncan be individually configured without \nrestriction by existing standards.\nEN MOVE IT Insets are mounted without \ntools and magnetically fixed within the \nprofile. They can, therefore, be adjusted \nand adapted according to the lighting \nrequirements with just one movement.\n",783,{"image":3145,"text":3146,"number":3147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.784.png","custom cut on \nbuilding site\nacoustic\nelements (p. 806)\nMOVE IT 45 system\ntrimless \u002F surface \u002F suspended\n55\n45\n60\n60\n45\n45\nTypes\nrecessed\ntrimless\nsurface\nsuspended\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nconnectors\nnode\nnode fix (LTX)\ncorner\nQuickinfo\n3000 K\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nup to 117 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nMOVE IT 45 SYSTEM\n784\nDE Aluminiumstrangpressprofil mit 45 mm \nFugenbreite; für randlosen Einbau in Gips-\nkartondecken (Wand- oder Deckenmontage) \nmit 12,5 mm Deckenstärke; oder für Wand-\u002F\nDeckenanbaumontage oder für abgehängte \nMontage (Seilabhängung, werkzeuglose \nHöhenverstellung, inkl. schwarzer Einspeiselei-\ntung); optional mit indirekter Lichtkomponente \nfür zusätzliche Akzentuierung der Decke; für \nLichtsysteme, 90° Winkelverbinder für flexiblen \nSystemaufbau; Knotenverbinder, bis zu 4 Profil-\nanschlussmöglichkeiten; mit Stromschienen-\nprofil für Abnahme von Versorgungsspannung \nund DALI Signal; Oberfl. elox. bzw. pulverbe-\nschichtet; flexible und werkzeuglose Montage \nder Einsätze durch Magnethalterung + Verriege-\nlung; schallabsorbierendes Zubehör erhältlich\nEN Extruded aluminium profile with 45 mm \nwidth groove; for trimless installation in \nplasterboard ceilings (wall or ceiling mounting) \nwith 12.5 mm ceiling thickness; or for wall-\u002Fceil-\ning surface mounting or suspended mounting \n(cable suspension, height adjustment without \ntools, incl. black feed); optional with indirect \nlight component for additional accentuation \nof the ceiling; for lighting systems, 90° angle \nconnectors for flexible system design; node \nconnectors, up to 4 profile connection options; \nwith power track profile for take off of supply \nvoltage and DALI signal; surf. anod. or powder \ncoated; insets can be installed flexibly and \nwithout tools by means of magnetic hold-\ners + locking; sound absorbing accessories \navailable\n∞\nback\n",784,{"image":3149,"text":3150,"number":3151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.785.png","Order options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCONNECTOR\nT-connector\nX-connector\nINSTALLATION TRACK\nacoustic soft ceilings\n55\n45\n59\n125\nMOVE IT 45 trimless\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 2 3 0 0 0 8\nBLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n1217\n0 5 0 - 7 0 3 4 0 0 8\n2417\n0 5 0 - 7 0 3 8 0 0 8\n3622\n0 5 0 - 7 0 3 9 0 0 8\ncustom cut\nE 8 3 5 0 0 · · · · 8 B\nblind cover can be shortened as desired\nCONNECTOR SET \nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (non DIM, DALI-2)\n0 5 0 - 2 0 3 1 1 3 0\nlinear connector flexible\n0 5 0 - 2 0 3 2 1\n0\nmechanical linear connector (pair)\n0 5 0 - 2 0 1 1 1 1 0\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 0 1 3 0\ncable length 500 mm\n45\n28\n78\n6\n82×L+4\n86\n55\n73\n2\n648\n692\n48 V\nDALI-2\npending\npending\nTRACK\nmax. \n6,67 A\n80\n10\n28\n100\n6\n28\n78\n6\nINSTALLATION TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n617\nchannel\n0 5 0 - 7 2 3 2 0\n8\n1217\nchannel\n0 5 0 - 7 2 3 4 0\n8\n2417\nchannel\n0 5 0 - 7 2 3 8 0\n8\n3622\nchannel\n0 5 0 - 7 2 3 9 0\n8\ncust. cut\nchannel (non DIM)\nE 8 3 5 5 1 · · · · 8\ncust. cut\nchannel (DALI-2)\nE 8 3 5 2 1 · · · · 8\n692x648\nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 7 2 3 1 0\n8\n661x661\nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 7 2 3 1 1\n8\n*incl. electrical connector set\nxal.com\u002Fmoveit45\nElectrical accessories\nsee page 788\n785\n",785,{"image":3153,"text":3154,"number":3155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.786.png","Electrical accessories\nMOVE IT 45 surface \u002F suspended\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 3 3 0 0 0\nBLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n1217\n0 5 0 - 7 0 3 4 0 0 8\n2417\n0 5 0 - 7 0 3 8 0 0 8\n3622\n0 5 0 - 7 0 3 9 0 0 8\ncustom cut\nE 8 3 5 0 0 · · · · 8 B\nblind cover can be shortened as desired\nFLEX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nFLEX NODE surface mounted\n0 5 0 - 2 0 3 3 3 3\nFLEX NODE surface mounted incl. feeder\n0 5 0 - 2 0 2 2 4 3\nFLEX NODE cable suspension 1500 mm\n0 5 0 - 2 0 3 3 1\nFLEX NODE cable susp. 1500 mm incl. feeder\n0 5 0 - 2 0 2 2 2\nNODE end cap* incl. electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 0 1 0\n*order for every node connection (channel to node) 1 end cap\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear conn. incl. 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1\nmechanical linear connector surface\n0 5 0 - 2 0 1 1 2 1 0\nmechanical & electrical linear connector\n0 5 0 - 2 0 3 1 2 3 0\nmechanical & electrical corner connector flex\n0 5 0 - 2 0 3 2 2 3 8\n60\n2\n48\n609\n653\n60\n45\n48\n45\n48 V\nDALI-2\nTRACK\nmax. \n6,67 A\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener\n67\n0 5 0 - 2 0 4 1 2 1\ncable suspension*\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\n*use every 1200 mm\nL\n90\n22\n63\n31\n71\n28\n11\n85\n60\nø 64\n60\nø 64\n28\n78\n6\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\ncable length 2000 mm\n150\n28\n28\n6\n132\n55-125°\n132\n10\nFIX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nL NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 5 4\nT NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 5 2\nX NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 5 3\n60\nø 64\n60\nø 64\nsee page 788\nAcoustic elements\nsee page 806\nINSTALLATION TRACK\nL (mm)\nORDER CODE\n620\nchannel\n0 5 0 - 7 3 3 2 0\n1220\nchannel\n0 5 0 - 7 3 3 4 0\n2420\nchannel\n0 5 0 - 7 3 3 8 0\n3625\nchannel\n0 5 0 - 7 3 3 9 0\ncust. cut\nchannel (non DIM)\nE 8 3 5 6 1 · · · ·\ncust. cut\nchannel (DALI-2)\nE 8 3 5 3 1 · · · ·\n653x609\nchannel corner* 90°\n0 5 0 - 7 3 3 1 0\n661x661\nchannel corner* ceiling to wall 90°\n0 5 0 - 7 3 3 1 1\n*incl. electrical connector set\nMOVE IT 45 SYSTEM\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\nINSTALLATION TRACK\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*  p.335\nX\n*inside always in black\nMATERIAL COLOUR\nNODE CONNECTOR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nNODE LTX \u002F END CAP\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005\nP\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nACCESSORIES\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nNODE CONNECTOR\nMOUNTING TYPE\nsurface*\n1\n1500 mm cable susp. chrome\n3\n1500 mm cable susp. black\n4\n*only for L\u002FT\u002FX\nMATERIAL COLOUR\nCABLE SUSPENSION\nchrome\n0\nblack\n8\n786\n∞\nback\n",786,{"image":3157,"text":3158,"number":3159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.787.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\nINSTALLATION TRACK\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005 P\n gold dust 260-M \u002F jet black 9005 G\n  special colours*   992\nX\n*inside always in black\nMATERIAL COLOUR\nNODE CONNECTOR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nNODE LTX \u002F END CAP\n jet black RAL 9005\n8\n traffic white 9016 \u002F jet black 9005\nP\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\nACCESSORIES\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\nNODE CONNECTOR\nMOUNTING TYPE\nsurface*\n1\n1500 mm cable susp. chrome\n3\n1500 mm cable susp. black\n4\n*only for L\u002FT\u002FX\nMATERIAL COLOUR\nCABLE SUSPENSION\nchrome\n0\nblack\n8\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4000 K\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nMOVE IT 45 suspended indirect\nINSTALLATION TRACK INDIRECT\nL (mm)\nSYSTEM POWER\nLUNINOUS FLUX\nORDER CODE\n620\n6.2 W\n638 lm\n0 5 0 - 7 4 3 2 5\n1220\n15 W\n1790 lm\n0 5 0 - 7 4 3 4 5\n2420\n33 W\n3830 lm\n0 5 0 - 7 4 3 8 5\n3625\n50 W\n5745 lm\n0 5 0 - 7 4 3 9 5\n653x609\ncorner*\n13 W\n1420 lm\n0 5 0 - 7 4 3 1 0\nno custom cut on building side; *incl. electrical connector set\n60\n2\n48\n609\n653\n60\n45\n48\n45\n63\n48\n73\n25\n14\n82\n60\nø 64\n60\nø 64\nCRI \n≥  90\n48 V\nDALI-2\nTRACK\nmax. \n6,67 A\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 7 3 3 0 0 0\nBLIND COVER\nL (mm)\nORDER CODE\n1217\n0 5 0 - 7 0 3 4 0 0 8\n2417\n0 5 0 - 7 0 3 8 0 0 8\n3622\n0 5 0 - 7 0 3 9 0 0 8\ncustom cut\nE 8 3 5 0 0 · · · · 8 B\nblind cover can be shortened as desired\nFLEX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nFLEX NODE cable suspension 1500 mm\n0 5 0 - 2 0 3 3 1\nFLEX NODE cable susp. 1500 mm incl. feeder\n0 5 0 - 2 0 2 2 2\nNODE end cap* incl. electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 0 1 0\n*order for every node connection (channel to node) 1 end cap\nCONNECTOR SET\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear conn. incl. 1500 mm cable susp.\n0 5 0 - 2 0 1 1 3 1\nmechanical & electrical linear connector\n0 5 0 - 2 0 3 1 2 3 0\nmechanical & electrical corner connector flex\n0 5 0 - 2 0 3 2 2 3 8\nAccessories\nCABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension*\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\n*use every 1200 mm\nL\n90\n22\nElectrical accessories\n28\n78\n6\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 2 2 1 3 0\ncable length 2000 mm\n150\n28\n28\n6\n132\n55-125°\n132\n10\nFIX NODE CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nL NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 5 4\nT NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 5 2\nX NODE incl. end cap & electrical connector\n0 5 0 - 7 3 3 5 3\n60\nø 64\n60\nø 64\nsee page 788\nAcoustic elements\nsee page 806\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white \u002F black\nxal.com\u002Fmoveit45\n787\n",787,{"image":3161,"text":3162,"number":3163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.788.png","37\n25\n213\n43\n43\n48\n120\n28\n6\n25\n45\n111\n25\n45\n111\n100\n125\n60\n120\nElectrical accessories\nL\nW\nH\nL\nW\nH\nPOWER SUPPLY INTRACK supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE  \nEFFICIENCY\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n150 W \n PC II η 92 % \nintrack\n453·43·48\n0 5 0 - 2 0 7 1 2 3 8\n250 W \n PC II η 93 %\nintrack\n453·43·48\n0 5 0 - 2 0 7 1 3 3 8\nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm; DALI-2 SELV device integrated\nPOWER SUPPLY SURFACE supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE  \nEFFICIENCY\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W \n PC II η 88 %\nsurface\n305·144·54\n0 5 0 - 2 0 5 5 1\n100 W \n PC II η 92 %\nsurface\n455·104·40\n0 5 0 - 2 0 5 5 4\n150 W \n PC II η 92 %\nsurface\n455·104·40\n0 5 0 - 2 0 5 5 2\n250 W \n PC II η 93 %\nsurface\n455·104·40\n0 5 0 - 2 0 5 5 5\n320 W \n PC I η 94 %\nsurface\n305·144·54\n0 5 0 - 2 0 5 5 3\nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm; DALI-2 SELV device integrated\nPOWER SUPPLY EXTERNAL supply 220-240 V AC, 48 V, 50-60 Hz\nTYPE  \nEFFICIENCY\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n60 W \n PC II η 88 %\nexternal\n163·43·32\n0 0 2 - 6 2 1 3 3\n100 W \n PC II η 92 %\nexternal\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 4\n150 W \n PC II η 92 %\nexternal\n350·30·18\n0 0 2 - 6 2 1 3 5\n250 W \n PC II η 93 %\nexternal\n400·40·22\n0 0 2 - 6 2 1 3 9\n320 W \n PC I η 94 %\nexternal\n252·90·44\n0 0 2 - 6 0 3 2 0\nENEC approved, incl. feeder cable 2000 mm\nDALI-2 SELV DEVICE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\ncontrol unit\n213·37·25\n0 5 0 - 2 0 6 1 1 3 0\nnecessary to create DALI-2 SELV signal; DALI power supply integrated\nDALI-2 SENSOR\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nESSENTIAL sensor  \n(brightness & presence)\n \n43·43·48\n \n0 5 0 - 2 0 6 3 3 7 8\nSENSE sensor (brightness, \npresence, temperature, sound \npressure, humidity, CO2)\n \n43·43·48\n \n \n0 5 0 - 2 0 6 3 2 7 8\nWIRELESS TO DALI-2 CONTROL DEVICE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nZigbee 3.0\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 5 1 3 0\nCasambi\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 5 2 3 0\nWIRELESS TO DALI-2 REPEATER\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nZigbee 3.0\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 6 1 3 0\nCasambi\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 6 2 3 0\nDALI-2 SELV device required\nMIDDLE FEED\nTYPE\nORDER CODE\nnon DIM 2 × 2,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 3 8 1 1 0\nDALI-2 2 × 2,5 + 2 × 0,5 mm2\n0 5 0 - 2 0 3 8 1 3 0\ncable length 2000 mm\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n96 W\nη 89 % \u002F > 300.000 h\n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 2 0 0 1 0\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n240 W\nη 92 % \u002F > 400.000 h\n60·125·100\n0 0 5 - 6 2 2 0 1 1 0\n480 W\nη 93 % \u002F > 350.000h\n120·125·100\n0 0 5 - 6 2 2 0 2 1 0\nDIN RAIL POWER SUPPLY BASIC 48 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC II | MTBF @ 55° ambient temperature\nDIN RAIL POWER SUPPLY PRO 48 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC I | MTBF @ 55° ambient temperature\ncascadable max. 5 devices (240 W) or 3 devices (480 W)\n453\n43\n48\n90\n90\n60\nMOVE IT 45 SYSTEM\nOrder options\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016 \n7\n jet black RAL 9005\n8\n788\n∞\nback\n",788,{"image":3165,"text":3166,"number":3167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.789.png","Creative Lab Barcelona, ES – \nby M2ARQUITECTURA SCP  \nTables designed by James Burleigh\nxal.com\u002Fmoveit45\n789\n",789,{"image":3169,"text":3170,"number":3171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.790.png","605\n1205\n43\nLIGHT INSET 45\nTypes\nColour\nLight distributions\nmed.\nwall\nflood\nrect.\nmed.\nwall\nfloor\nopal\n231x43\n381\n43\n48\nL1\nopal\n231\n43\nL6\nL10 office\nL24 office\n81\nL2\n156\nL4\n231x43\n906\n43\nlinear inset 45\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nDALI-2\nL85 @ 50 000 h \nopal \u002F opal jut-out up to 99 lm\u002FW\nmicroprism. (≤ 19) up to 88 lm\u002FW\nmicroprism. (≤ 22) up to 78 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nL1 up to 106 lm\u002FW\nL2 up to 97 lm\u002FW\nL4 up to 104 lm\u002FW\nL6 up to 90 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h \nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nL10 office up to 102 lm\u002FW\nL24 office up to 120 lm\u002FW\nMOVE IT 45 SYSTEM\nQuickinfo\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 5000 K\n790\n∞\nback\n",790,{"image":3173,"text":3174,"number":3175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.791.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 5000 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONTROL\nZigbee 3.0\nFLICKER \nFREE\nCRI \n≥  90\nCRI \n≥  90\nCRI \n≥  90\nCRI \n≥  90\n48 V\n48\nL\n43\n48\nL\n43\n48\nL\n43\n1 ADDR.\nOPAL HIGH PERFORMANCE\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n12 W\n3000 K\n4000 K\n1120 lm\n1190 lm\n605 \n0 5 0 - 3 2 1 2\n38H\n24 W\n3000 K \n4000 K \n2240 lm\n2380 lm\n1205\n0 5 0 - 3 2 1 4\n38H\n70\nL\n43\n1 ADDR.\nOPAL JUT-OUT\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n12 W\n3000 K\n4000 K\n1120 lm\n1190 lm\n605 \n0 5 0 - 3 2 1 2\n38J\n24 W\n3000 K \n4000 K \n2240 lm\n2380 lm\n1205\n0 5 0 - 3 2 1 4\n38J\nLIGHT INSET 45\n48 V\n48 V\nUGR \n≤ 19\nUGR \n≤ 22\n48 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\nMICROPRISMATIC UGR ≤ 19\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n9.9 W\n3000 K\n4000 K\n704 lm\n751 lm\n605 \n0 5 0 - 3 2 1 2\n38P\n17 W\n3000 K \n4000 K \n1410 lm\n1500 lm\n1205\n0 5 0 - 3 2 1 4\n38P\nMICROPRISMATIC UGR ≤ 22\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n23 W\n3000 K\n4000 K\n1640 lm\n1750 lm\n605 \n0 5 0 - 3 2 4 2\n38P\n45 W\n3000 K \n4000 K \n3280 lm\n3500 lm\n1205\n0 5 0 - 3 2 4 4\n38P\npending\npending\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\nRG 0\nIEC 62471\nxal.com\u002Fmoveit45\n791\n",791,{"image":3177,"text":3178,"number":3179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.792.png","CRI \n≥  90\nCRI \n≥  90\nCRI \n≥  90\n48 V\n48 V\n48 V\n1 ADDR.\n1 ADDR.\n1 ADDR.\n L1 LIGHT INSET\nUGR \n≤ 10\nUGR \n≤ 10\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 5000 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\nLIGHT OPTIC\nmedium square (UGR ≤ 10)\nE\nflood square (UGR ≤ 19)\nF\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nLIGHT OPTIC\nspot round\nnarrow medium round\nmedium round (UGR ≤ 19)\nmedium square (UGR ≤ 10)\nflood round (UGR ≤ 19)\nflood square (UGR ≤ 19)\nwide flood round\nwide flood square\nrectangular\nwallwasher\nwallwasher floor\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\n48\n48x43\nL2 LIGHT INSET \n48\n81x43\nL4 LIGHT INSET\n48\n156x43\nPlanning information\nThe icons of the light optics are shown \nin the reflected ceiling plan (RCP) view.\nWALL FLOOR\n2 × wallwasher floor 180° + 2 × wallwasher floor\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n1240 lm\n0 9 0 - 9 L 4\n3 W B\n0 2\n4000 K\n1320 lm\nWALL\n2 × wallwasher\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.9 W\n3000 K\n590 lm\n0 9 0 - 9 L 2\n3 A B 0 0 1\n4000 K\n633 lm\nWALL FLOOR\n2 × wallwasher floor\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.9 W\n3000 K\n620 lm\n0 9 0 - 9 L 2\n3 W B\n0 1\n4000 K\n662 lm\nCORRIDOR\n2 × rectangular\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.9 W\n3000 K\n624 lm\n0 9 0 - 9 L 2\n3 R B\n0 1\n4000 K\n667 lm\nWALL\n4 × wallwasher\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n1180 lm\n0 9 0 - 9 L 4\n3 A B 0 0 1\n4000 K\n1270 lm\nFLOOR \u002F CORRIDOR\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\nup to 1350 lm\n0 9 0 - 9 L 4\n3\nB\n0 1\n4000 K\nup to 1450 lm\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\nWALL FLOOR\n4 × wallwasher floor\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n1240 lm\n0 9 0 - 9 L 4\n3 W B\n0 1\n4000 K\n1320 lm\nWALL\n2 × wallwasher 180° + 2 × wallwasher\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n14 W\n3000 K\n1180 lm\n0 9 0 - 9 L 4\n3 A B 0 0 2\n4000 K\n1270 lm\nFLOOR\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n3.4 W\n3000 K\nup to 338 lm\n0 9 0 - 9 L 1\n3\nB\n0 1\n4000 K\nup to 361 lm\nchoose one light optic  from the options on the left depending on your room needs\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black, reflector chrome\nMOVE IT 45 SYSTEM\n792\n∞\nback\n",792,{"image":3181,"text":3182,"number":3183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.793.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 5000 K*\nD\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\nLIGHT OPTIC COLOUR\nchrome reflector\n0\nblack reflector*\nB\n* not available for spot round, narrow \nmedium round and wallwasher\nMATERIAL COLOUR\n jet black RAL 9005\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM*\n*only for L24 light inset\nLIGHT OPTIC\nspot round\nnarrow medium round\nmedium round (UGR ≤ 19)\nmedium square (UGR ≤ 10)\nflood round (UGR ≤ 19)\nflood square (UGR ≤ 19)\nwide flood round\nwide flood square\nrectangular\nwallwasher\nwallwasher floor\nLIGHT OPTIC COLOUR\ngold reflector\nL6 LIGHT INSET\nWALL\n6 × wallwasher\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n3000 K\n1780 lm\n0 9 0 - 9 L 6\n3 A B 0 0 1\n4000 K\n1900 lm\nOFFICE UGR ≤ 19\n24 × medium square\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n21 W\n3000 K\n2350 lm\n0 5 0 - 3 2 1 3\n3 8 R\n4000 K\n2510 lm\nOFFICE UGR ≤ 19\n10 × medium square\nINSET POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n30 W\n3000 K\n2840 lm\n0 5 0 - 3 2 1 1\n3 8\nR\n4000 K\n3060 lm\n48\n231x43\nCRI \n≥  90\n48 V\n1 ADDR.\n48\n906\n43\nL10 LIGHT INSET\nL24 LIGHT INSET\n48\n43\n381\nCRI \n≥  90\nCRI \n≥  90\n48 V\n48 V\nUGR \n≤ 19\nUGR \n≤ 19\n1 ADDR.\n1 ADDR.\npending\npending\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour black, reflector chrome\nxal.com\u002Fmoveit45\n793\n",793,{"image":3185,"text":3186,"number":3187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.794.png","SENAB \nStockholm, SE – \nby SENAB\nMOVE IT 45 SYSTEM\n794\n",794,{"image":3189,"text":3190,"number":3191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.795.png","xal.com\u002Fmoveit45\n795\n",795,{"image":3193,"text":3194,"number":3195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.796.png","Tribünen der Trabrennbahn\nVienna, AT\nMOVE IT 45 SYSTEM\n796\n",796,{"image":3197,"text":3198,"number":3199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.797.png","xal.com\u002Fmoveit45\n797\n",797,{"image":3201,"text":3202,"number":3203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.798.png","Press Glass Headquarters \nKonopiska, PL – by Konior Studio, \nTomasz Konior\nMOVE IT 45 SYSTEM\n798\n",798,{"image":3205,"text":3206,"number":3207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.799.png","xal.com\u002Fmoveit45\n799\n",799,{"image":3209,"text":3210,"number":3211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.800.png","Langzauner GmbH Ried im Innkreis, AT – \nby Architektur Mugrauer ZT GmbH with \nlighting design by planbox Interior Design GmbH\nMOVE IT 45 SYSTEM\n800\n",800,{"image":3213,"text":3214,"number":3215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.801.png","xal.com\u002Fmoveit45\n801\n",801,{"image":3217,"text":3218,"number":3219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.802.png","PAL\np. 748\nARY shade\np. 736\nTULA\np. 742\nARY rod\np. 734\nTW 1800 – 3000 K \nor 2700 – 6500 K\nCWD \n2000 – 3000 K\n2700 K, 3000 K, 4000 K, CWD, TW\nCRI ≥ 90, 2 SDCM\nnon DIM, DALI-2\nL80 @ 50 000 h\nJUST 45 up to 72 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nJUST 55 up to 75 lm \u002F W\nTypes\nLight distributions\nJUST 45\nJUST 55\nspot\nsuper\nspot\nmed. flood\n68\n100\nø 45\nø 55\nJUST 45 \u002F 55\nspotlight inset 45\nJUST 45\nJUST 55\nmed. flood\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nMOVE IT 45 SYSTEM\nQuickinfo\n802\n∞\nback\n",802,{"image":3221,"text":3222,"number":3223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.803.png","CRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\nCRI \n≥ 90\n48 V\n1 ADDR.\npending\npending\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\n4\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ncolour warm dim. 2000 – 3000 K*\ntunable white 1800 – 3000 K**\ntunable white 2700 – 6500 K**\n*DALI-2 \n**DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nBEAM ANGLE JUST 45\nmedium 23°\nM\nflood 44°\nF\nBEAM ANGLE JUST 55\nspot 16°\nS\nmedium 28°\nM\nflood 37°\nF\nOptical accessories\nHONEYCOMB LOUVER\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nJUST 45\n42·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 1 8 8\nJUST 55\n50·3\n0 0 7 - 1 9 6 5 5 9 8\nJUST 45\n68\nø 45\n100\nø 55\n100\n100\nJUST 55\nINSET POWER in watts is the current \nconsumption excluding any ballast\nLUMINOUS FLUX value calculated for \n3000 K, CRI ≥ 90, colour white, lens flood\n2700 K -5 %, 4000 K +5%\nxal.com\u002Fmoveit45\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n6.1 W super spot 8°\n297 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1\n3\nV\n11 W \n788 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1\n12 W CWD 2000 – 3000 K\n430 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 E 3\n11 W TW 1800 – 3000 K\n555 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 L 3\n11 W TW 2700 – 6500 K\n683 lm\n0 5 0 - 0 1 3 1 D3\nSPOTLIGHT\nINSET POWER\nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n15.9 W\n 1300 lm\n0 5 0 - 0 1 4 3\n3\n30 W\n 2090 lm\n0 5 0 - 0 1 4 2\n3\nSPOTLIGHT\n803\n",803,{"image":3225,"text":3226,"number":3227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.804.png","The Raum Bolzano, IT – \nby bergundtal gmbh. \nMOVE IT 45 SYSTEM\n804\n",804,{"image":3229,"text":3230,"number":3231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.805.png","xal.com\u002Fmoveit45\n805\n",805,{"image":3233,"text":3234,"number":3235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.806.png","Type\n1225\n1225\nColours\nACOUSTIC elements\naccessory 45\nPET felt\n from recycled material\nup to absorption class A\nQuickinfo\nMOVE IT 45 SYSTEM\n806\nDE Hochwirksames Akustikelement aus selb-\nsttragendem, recyceltem PET-Filz; Absorption \ndes Direktschalls durch das vorderseitige \nVlies, sowie Absorption des von der Decke \nreflektierten Schalls durch ein zusätzliches, \nrückseitiges Vlies; dadurch hohe akustische \nPerformance; zum Einlegen in das MOVE IT \n45 suspended system aus Knotenverbindern \nund Profilen der Länge 1220 mm\nEN Highly effective acoustic element made \nof self-supporting, recycled PET felt; direct \nsound is absorbed by the front-mounted \nfleece, sound reflected from the ceiling by an \nadditional, rear-mounted fleece; this creates \nhigh acoustic performance; for installation in \nthe MOVE IT 45 suspended system composed \nof node connectors and 1220 mm profiles\n∞\nback\n",806,{"image":3237,"text":3238,"number":3239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.807.png","Order options\nMATERIAL COLOUR\n white \nW\n black\nL\nMOVE IT ACOUSTIC SQUARE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n1200 inlay MOVE IT system*\n1225·1225·57\n0 5 0 - 2 3 0 2 2 2\n*NODE connector + track 1220 mm\nMOVE IT 45 suspended\n1225\n1225\nACOUSTIC EXAMPLES\nxal.com\u002Fmoveit45\n807\n",807,{"image":3241,"text":3242,"number":3243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.808.png","Ultra-slim \noffice series\nTASK SYSTEM\n808\n",808,{"image":3245,"text":3246,"number":3247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.809.png","TASK system\nTypes\n1200\n1800\n2400\nluminaire\n765\nluminaire\n765\nluminaire\nsuspended\nMounting\nLight distributions\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\ndirect\ndirect \u002F indirect\nConfigurations\nlinear\ncurve\ncorner\n1200\nacoustic\n1200\nacoustic\n1200\nacoustic\n1200\nacoustic\nxal.com\u002Ftask\n809\nDE Die ultraschlanke TASK Serie erfüllt alle Anforderungen an mo-\nderne Bürobeleuchtung – neben beeindruckender Flexibilität. Inno-\nvative Technologie und hocheffiziente LEDs treffen auf minimalisti-\nsches Design. Dank mikroprismatischer Abdeckung spendet TASK \nbrillantes und blendungsminimiertes Arbeitslicht. Die Produktfamilie \nüberzeugt mit einem einheitlich schlanken Design: Dabei ist TASK \nvia Klick-Mechanismus zu einem System erweiterbar. Das optionale \nIndirektlicht sorgt für eine angenehme Deckenaufhellung. Zusätzlich \neingebaute Sensorik ermöglicht die Anpassung des TASK S Systems \nan Bewegung und Umgebungshelligkeit. Für optimale Raumakustik \nkann das System um optionale Akustikelemente erweitert werden.\nEN In addition to impressive flexibility, the ultra-slim TASK series \nmeets all requirements of modern office lighting. Innovative technol-\nogy and highly efficient LEDs meet minimalistic design. Thanks to its \nmicroprismatic cover, TASK provides bright and glare-minimised work \nlight. The product family with a shared sleek design is impressive: \nTASK can be expanded into a system via a click mechanism. The op-\ntional indirect light delivers pleasant ceiling illumination. Additional \nbuilt-in sensors allow the TASK S system to adapt to motion and am-\nbient brightness. The system can be expanded with optional acoustic \nelements to optimise room acoustics.\n",809,{"image":3249,"text":3250,"number":3251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.810.png","Advanced sensor \ntechnology\nUltra-slim and \nversatile\n15 mm\nSimple click\nTASK SYSTEM\n810\nDE Die TASK S Systemleuchte passt \nsich an Tageslicht und Raumaktivität an. \nIntegrierte Bewegungssensoren dimmen \nautomatisch die Beleuchtung, wenn \nniemand im Raum ist. Smarte Daylight- \nSensorik ermöglicht die Anpassung der \nLichtstärke an die Umgebungshelligkeit. \nDas spart Energie und schafft eine dyna-\nmisch-natürliche Lichtstimmung.\nDE TASK vereint ultraschlankes Design mit \ninnovativer Lichttechnik. Dazu gehören ins-\nbesondere ein LGP (Light Guiding Prism), \nwelches das seitlich eingekoppelte Licht aus \nhocheffizienten LEDs nach oben und unten \nlenkt. Es schafft ein ausgewogenes Verhält-\nnis zwischen Direkt- und Indirektlicht und \nsomit eine angenehme Raumatmosphäre.\nDE Gestaltungsfreiraum dank Steckver-\nbindung: Jede TASK S System Leuchte \nlässt sich ohne Werkzeug mit nur einem \nKlick neu arrangieren, kombinieren und \nelektrisch verbinden. Ob Büroerweiterung \noder räumliches Redesign: Das Lichtsys-\ntem macht jede Veränderung mit.\nEN The TASK S system luminaire adapts \nto daylight and room activity. Integrated \nmotion sensors automatically dim the \nlighting when no one is in the room. Smart \nmovement sensors enable the light inten-\nsity to be adjusted to the ambient bright-\nness. This saves energy and creates a \ndynamic, natural lighting atmosphere.\nEN TASK combines an ultra-slim design \nwith innovative lighting technology. These \ninclude, in particular, an LGP (Light Guiding \nPrism), which directs the laterally coupled \nlight from highly efficient LEDs upwards \nand downwards. It creates a pleasant room \natmosphere through a balanced relationship \nbetween direct and indirect light.\nEN Design freedom thanks to plug-in \nconnections. Each TASK S system \nluminaire can be rearranged, combined, \nand electrically connected with just one \nclick and without any tools. Whether \noffice extension or interior redesign, this \nlighting system can handle any change.\n",810,{"image":3253,"text":3254,"number":3255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.811.png","Pleasant room\nacoustics\nFull-spectrum LED\nScreen-work\nfriendly\nxal.com\u002Ftask\n811\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nDE Neben Beleuchtung wirkt sich eine \nangenehme Raumakustik auf die Zufrie-\ndenheit am Arbeitsplatz aus. Akustik-\nelemente in verschiedenen Farben und \naus 60 % recyceltem PET ergänzen \ndie TASK Serie und reduzieren Neben-\ngeräusche im Büro. Für konzentriertes, \nproduktives Arbeiten.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nDE Durch spezielle Entblendungsprismen \ngarantiert TASK eine normgerechte \nAusleuchtung von Arbeitsplätzen. Eine \nideale Lichtquelle für Doppelarbeitsplät-\nze in Großraumbüros aber auch für Ein-\nzelarbeitsplätze in kleineren Büroräumen \nund das bei reduzierten Spiegelungen.\nEN In addition to lighting, pleasant room \nacoustics have an impact on job satisfac-\ntion. Acoustic element panels in different \ncolours and made of 60 % recycled PET \ncomplement the TASK series and reduce \nbackground noise around the office. For \nfocused, productive work.\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\nEN TASK guarantees standard-compliant \nillumination of workplaces with custom \nanti-glare prisms. An ideal light source \nfor double workstations in open-plan of-\nfices and for single workstations in small-\ner offices – all with reduced reflections.\n",811,{"image":3257,"text":3258,"number":3259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.812.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 124 lm \u002F W\nL80 @ 50 000 h\nDALI-2, DALI sensor\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nColours\nLight distributions\nTASK S system\nsuspended\nclick-\nsystem\nsingle luminaire \n(p. 432)\nsystem\nconnector\nQuickinfo\n1180x180\n1448x180\n765x765\n765x765\n15\n1748x180\n2315x180\nTASK SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\nacoustic\nelements (p. 456)\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\ndirect\nindir.\npower\ndirect\nindir.\nsoft\ndirect\n812\nDE Leuchtenkörper aus Aluminium – abgerun-\ndete Kanten; rechteckig, L-förmig oder als \nViertelkreis-Segment; extrem flache Bauform \n(nur 15 mm); für Lichtsysteme; pulverbeschich-\ntet; werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhän-\ngung; komfortables, werkzeugloses Schnell-\nmontagesystem; direkte bzw. direkt \u002F indirekte \nLichtverteilung durch LGP-Body (Light-Gui-\nding-Prism); seitlich eingekoppeltes Licht durch \nLasergravur nach unten bzw. oben und unten \ngelenkt; Lichtlenkung mittels hochreflektieren-\nden Reflektormaterials; optional: Indirektlich-\ntant. – eigene Platinen f. erhöhten Lichtstrom \n(max. Deckenaufhellung); absolut homogene \nAusleuchtung; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe; Baldachin für Weiterverdrah-\ntung; schallabsorb. Zubehör erhältlich\nEN Luminaire housing made of aluminium – \nrounded edges; rectangular, L-shaped or \nquarter circle segment design; ultra low-pro-\nfile design (only 15 mm); for lighting systems; \npowder coated; cable suspension, tool-less \nheight adjustment; convenient quick mounting \nsystem without tools; direct or direct \u002F indirect \nlight distribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light, directed down-\nwards or up and down by laser engraving; light \ncontrol via highly reflective reflector material; \noptional: indirect component – special PCBs \nfor increased luminous flux (max. ceiling \nillumination); completely homogeneous illumi-\nnation; energy-eff. LEDs – very good colour \nrendering; canopy for through wiring; sound \nabsorb. accessories available\n∞\nback\n",812,{"image":3261,"text":3262,"number":3263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.813.png","TASK S LINEAR suspended \nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n19.5 W \n3000 K\n 1900 \u002F   327 lm\n1180\n0 5 9 - 5 7 5 4\nK\n4000 K\n 2020 \u002F   347 lm\n24.4 W \n3000 K \n 2380 \u002F   408 lm\n1448\n0 5 9 - 5 7 5 5\nK\n4000 K\n 2540 \u002F   435 lm\n29.2 W \n3000 K\n 2860 \u002F   490 lm\n1748\n0 5 9 - 5 7 5 6\nK\n4000 K\n 3040 \u002F   521 lm\n39 W \n3000 K\n 3810 \u002F   653 lm\n2315\n0 5 9 - 5 7 5 8\nK\n4000 K\n 4050 \u002F   695 lm\nDIRECT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n12.9 W \n3000 K \n1460 lm\n1180\n0 5 9 - 5 7 4 4\nK\n4000 K\n1550 lm\n16.1 W \n3000 K \n1820 lm\n1448\n0 5 9 - 5 7 4 5\nK\n4000 K\n1940 lm\n19.3 W \n3000 K \n2190 lm\n1748\n0 5 9 - 5 7 4 6\nK\n4000 K\n2330 lm\n25.7 W \n3000 K\n2920 lm\n2315\n0 5 9 - 5 7 4 8\nK\n4000 K\n3110 lm\n34\n180\nL\n15\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8; CRI ≥80\n3000 K + TW 2700 – 6500 K\n4000 K + TW 2700 – 6500 K\nDALI-2 DT8 (separately controllable)\nCONTROL\nDALI-2\n3\nDALI sensor*\n7\n*version with sensor: length + 9 mm\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 98\nCRI \n≥ 98\nCRI \n≥ 98\nxal.com\u002Ftask\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover microprismatic\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect soft\ndirect \u002F indirect power\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n60°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n60°\n60°\n90°\nLight distributions\nMounting accessories\nsee page 814\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n42 W \n3000 K\n 3190 \u002F   1680 lm\n1180\n0 5 9 - 5 7 6 4\nK\n4000 K\n 3400 \u002F   1790 lm\n49 W \n3000 K\n 3190 lm\n1180\n0 5 9 - 5 7 D 4 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 2090 lm\n49 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 3400 lm\n1180\n0 5 9 - 5 7 D 4 1\nK\n2700 –  6500 K \n 2090 lm\n62 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 6060 lm\n1180\n0 5 9 - 5 7 6 4 D\nK\n53 W \n3000 K \n 3990 \u002F   2100 lm\n1448\n0 5 9 - 5 7 6 5\nK\n4000 K\n 4250 \u002F   2230 lm\n61 W \n3000 K\n 3990 lm\n1448\n0 5 9 - 5 7 D 5 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 2610 lm\n61 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 4250 lm\n1448\n0 5 9 - 5 7 D 5 1\nK\n2700 –  6500 K \n 2610 lm\n78 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 7570 lm\n1448\n0 5 9 - 5 7 6 5 D\nK\n63 W \n3000 K\n 4790 \u002F   2520 lm\n1748\n0 5 9 - 5 7 6 6\nK\n4000 K\n 5100 \u002F   2680 lm\n71 W \n3000 K\n 4790 lm\n1748\n0 5 9 - 5 7 D 6 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 2940 lm\n71 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 5100 lm\n1748\n0 5 9 - 5 7 D 6 1\nK\n2700 –  6500 K \n 2940 lm\n85 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 8530 lm\n1748\n0 5 9 - 5 7 6 6 D\nK\n84 W \n3000 K\n 6390 \u002F   3360 lm\n2315\n0 5 9 - 5 7 6 8\nK\n4000 K\n 6800 \u002F   3580 lm\n92 W \n3000 K\n 6390 lm\n2315\n0 5 9 - 5 7 D 8 0\nK\n(2 × DALI)\n2700 –  6500 K \n 4180 lm\n92 W \n(2 × DALI)\n4000 K\n 6800 lm\n2315\n0 5 9 - 5 7 D 8 1\nK\n2700 –  6500 K \n 4180 lm\n118 W (2 ×)\n2700 –  6500 K \n 12120 lm\n2315\n0 5 9 - 5 7 6 8 D\nK\n813\n",813,{"image":3265,"text":3266,"number":3267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.814.png","12.9 W \n3000 K \n1460 lm\n765\n0 5 9 - 5 5 4 2\n3\nK\ncurve\n4000 K\n1550 lm\n42 W \n3000 K \n 3150 \u002F   1610 lm\n765\n0 5 9 - 5 5 6 2\n3\nK\ncurve\n4000 K\n 3350 \u002F   1720 lm\n34\n180\n763\n1500\n15\nTASK S CORNER \u002F CURVE suspended\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n22.7 W \n3000 K \n 2220 \u002F   381 lm\n765\n0 5 9 - 5 8 5\n3\nK\ncorner\n4000 K\n 2370  \u002F   407 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n15 W \n3000 K \n1700 lm\n765\n0 5 9 - 5 8 4\n3\nK\ncorner\n4000 K\n1810 lm\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n49 W \n3000 K \n 3680 \u002F   1890 lm\n765\n0 5 9 - 5 8 6\n3\nK\ncorner\n4000 K\n 3920 \u002F   2010 lm\n34\n180\n763\n15\n23\n    100\n1500\nincl. cable suspension 1500 mm\nOrder options\nCORNER\nwithout power feeder\n2\nwith power feeder\n3\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nDIRECT \u002F INDIRECT SOFT\nDIRECT \nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nUGR \n≤  19\n220-240 V\n1 ADDR.\nRG 0 \nIEC 62471\nX-PERT\nX-PERT\nCRI \n≥ 98\nCRI \n≥ 98\nCRI \n≥ 98\nTASK SYSTEM\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, cover microprismatic\nmicroprismatic\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect soft\ndirect \u002F indirect power\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n60°\n60°\n90°\n30°\n30°\n60°\n90°\n60°\n60°\n60°\n90°\nLight distributions\n254\n36\n18\n1500\n254\n36\n18\n1500\n106\n36\n18\n23\n1500\n106\n    100\n36 18\n23\n1500\n315\n    100\n36\n18\n1500\n315\n36\n18\n1500\nL\nMounting accessories\nLINEAR \u002F CORNER 90° CONNECTOR incl. cable suspension 1500 mm\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear mechanical & electrical\n10\n0 5 9 - 2 7 9 2 3 1\nlinear mechanical\n10\n0 5 9 - 2 7 9 2 4 1\nEND PIECE incl. cable suspension 1500 mm\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nend piece\n1500\n0 5 9 - 2 7 9 2 1 1\nPOWER FEEDER incl. cable suspension 1500 mm and canopy \u002F feeder cable\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\npower feeder 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 5 9 - 2 7 9 2 2 1\nmiddle power feeder 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 5 9 - 2 7 9 2 5 1\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nSYSTEM CONNECTOR incl. cable suspension 1500 mm\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nmechanical & electrical\n800\n0 5 9 - 2 7 9 2 3 2\nmechanical & electrical\n1200\n0 5 9 - 2 7 9 2 3 3\nmechanical & electrical cuttable\n1200 \n0 5 9 - 2 7 9 2 3 0\nmechanical & electrical cuttable\n2400\n0 5 9 - 2 7 9 2 3 4\noptional cable suspension\n1500\n0 5 9 - 2 7 9 2 1 2 7\ncorner 90° mechanical & electrical \n254x254\n0 5 9 - 2 7 9 2 7 1\ncorner 90° mechanical\n254x254\n0 5 9 - 2 7 9 2 8 1\n814\n",814,{"image":3269,"text":3270,"number":3271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.815.png","xal.com\u002Ftask\nL’Oréal Vienna, AT – by Philipp Grem \n815\n",815,{"image":3273,"text":3274,"number":3275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.816.png","Clariant Lodz, PL – \nby The Design Group \nwith lighting design  \nby Plus Lighting\nTASK SYSTEM\n816\n",816,{"image":3277,"text":3278,"number":3279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.817.png","xal.com\u002Ftask\n817\n",817,{"image":3281,"text":3282,"number":3283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.818.png","Training center GBU Ritual \nMoscow, RU – by Khvorostyaniy T. & \nSemionov A. with lighting design by \nKA2 Light Architecture\nTASK SYSTEM\n818\n",818,{"image":3285,"text":3286,"number":3287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.819.png","xal.com\u002Ftask\n819\n",819,{"image":3289,"text":3290,"number":3291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.820.png","4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 117 lm \u002F W\nL95 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\nPET felt\n from recycled material\nup to absorption class A\n available as B-s1, d0\nTypes\n1535x2725\nø 1535\nLight distribution\ndirect\nindirect\ncircle\nlong circle\nTASK circle\nsuspended\nclick-\nsystem\nacoustic\nelements\nQuickinfo\nTASK SYSTEM\nLuminaire colours\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n820\nDE Ringförmige Pendelleuchte, bestehend \naus einzelnen Elementen in Viertelring- bzw. \nRechteck-Form; Leuchtenkörper aus Alumi-\nnium – abgerundete Kanten; extrem flache \nBauform (nur 15 mm); Oberfläche pulver-\nbeschichtet; werkzeuglos höhenverstellbare \nSeilabhängung; komfortables, werkzeugloses \nSchnellmontagesystem; inkl. transparenter \nEinspeiseleitung; direkte Lichtverteilung durch \nLGP-Body (Light-Guiding-Prism); seitlich \neingekoppeltes Licht durch Lasergravur nach \nunten gelenkt; Indirektlichtanteil mit eigenen \nPlatinen für erhöhten Lichtstrom und maxi-\nmale Deckenaufhellung; absolut homogene \nAusleuchtung; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe; Baldachin für Weiterverdrah-\ntung; optional Akustikelemente erhältlich\nEN Ring-shaped suspended luminaire, con-\nsisting of single elements in quarter circle or \nrectangular shape; Luminaire housing made of \naluminium – rounded edges; ultra low-profile \ndesign (only 15 mm); surface powder coated; \ncable suspension, tool-less height adjustment; \nconvenient quick mounting system without \ntools; incl. transparent feed; direct light \ndistribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; indirect component with \nspecial PCBs for increased luminous flux \nand maximum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering; canopy \nfor through wiring; optional acoustic elements \navailable\n∞\nback\n",820,{"image":3293,"text":3294,"number":3295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.821.png","36\nø 1535\n15\n1500\n36\n15\n1535\n2725\n1500\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\nTASK circle suspended\nTASK long circle suspended\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nCONTROL\nDALI-2\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nFORM\nfor other configurations see\nTASK S suspended system\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n169 W \n4000 K\n 12900 \u002F   6870 lm\n0 5 9 - 5 2 8 1 1 3\nK\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n252 W \n4000 K\n 20200 \u002F   10460 lm\n0 5 9 - 5 2 8 2 1 3\nK\nUGR \n≤  19\nUGR \n≤  19\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n500 lx\n400 lx\nTechnical data\nLight distribution\nTASK long circle\n252 W, 4000 K, direct \u002F indirect power \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n3.2 × 1.2 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n220-240 V\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Ftask\nAcoustic elements\nTASK ACOUSTIC inlay\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nTASK circle suspended\n1155·1155·30\n0 5 9 - 5 7 9 7 3 6\nTASK long circle suspended\n1155·2346·30\n0 5 9 - 5 7 9 7 3 8\n2700\n2\nø1500\n1\n1\n2\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\n1 ADDR.\nX-PERT\nX-PERT\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover microprismatic\n821\n",821,{"image":3297,"text":3298,"number":3299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.822.png","Art Invest Millenium Tower\nVienna, AT –\nby LOVE architecture and urbanism\nTASK SYSTEM\n822\n",822,{"image":3301,"text":3302,"number":3303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.823.png","xal.com\u002Ftask\n823\n",823,{"image":3305,"text":3306,"number":3307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.824.png","Compound Semiconductor \nApplications Catapult\nWales, UK – by Monteith Scott\nTASK SYSTEM\n824\n",824,{"image":3309,"text":3310,"number":3311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.825.png","xal.com\u002Ftask\n825\n",825,{"image":3313,"text":3314,"number":3315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.826.png","4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 118 lm \u002F W\nL95 @ 50 000 h\nDALI-2\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nacoustic elements\nPET felt\n from recycled material\nup to absorption class A\n available as B-s1, d0\nTypes\n2725x1535\n        1535\nLuminaire colours\nLight distribution\ndirect\nindirect\nangular\nlong angular\nTASK angular\nsuspended\nacoustic\nelements\nQuickinfo\nTASK SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\nAcoustic colours\nstandard\nxal.com\u002Facoustic-colours\nclick-\nsystem\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \n(UGR ≤ 19)\n826\nDE Rechteckige Pendelleuchte, bestehend \naus einzelnen L-förmigen bzw. rechteckigen \nElementen; Leuchtenkörper aus Alumi-\nnium – abgerundete Kanten; extrem flache \nBauform (nur 15 mm); Oberfläche pulver-\nbeschichtet; werkzeuglos höhenverstellbare \nSeilabhängung; komfortables, werkzeugloses \nSchnellmontagesystem; inkl. transparenter \nEinspeiseleitung; direkte Lichtverteilung durch \nLGP-Body (Light-Guiding-Prism); seitlich \neingekoppeltes Licht durch Lasergravur nach \nunten gelenkt; Indirektlichtanteil mit eigenen \nPlatinen für erhöhten Lichtstrom und maxi-\nmale Deckenaufhellung; absolut homogene \nAusleuchtung; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe; Baldachin für Weiterverdrah-\ntung; optional Akustikelemente erhältlich\nEN Rectangular suspended luminaire, \nconsisting of single L-shaped or rectangular \nelements; Luminaire housing made of \naluminium – rounded edges; ultra low-profile \ndesign (only 15 mm); surface powder coated; \ncable suspension, tool-less height adjustment; \nconvenient quick mounting system without \ntools; incl. transparent feed; direct light \ndistribution by LGP body (Light Guiding \nPrism); side coupled light directed downwards \nby laser engraving; indirect component with \nspecial PCBs for increased luminous flux \nand maximum ceiling illumination; completely \nhomogeneous illumination; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering; canopy \nfor through wiring; optional acoustic elements \navailable\n∞\nback\n",826,{"image":3317,"text":3318,"number":3319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.827.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n4000 K\nCONTROL\nDALI-2\nLUMINAIRE COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nACOUSTIC COLOUR\n white\nW\n marble grey\nD\n felt grey\nG\n black\nL\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 80\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nFORM\nfor other configurations see\nTASK S suspended system\n34\n1535\n1535\n15\n1500\n34\n1535\n2725\n15\n1500\nTASK angular suspended\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n197 W \n4000 K\n 15200 \u002F   8050 lm\n0 5 9 - 5 2 8 3 1 3\nK\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMP.  \nLUMINOUS FLUX\nORDER CODE\n280W \n4000 K\n 22480 \u002F   11620 lm\n0 5 9 - 5 2 8 4 1 3\nK\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\n1 ADDR.\nUGR \n≤  19\nTASK long angular suspended\n500 lx\n400 lx\nTechnical data\nTASK long angular, 280 W, 4000 K, \ndirect \u002F indirect power \nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nSuspension height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n3.2 × 1.2 m\nSurface height \n0.75 m\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n220-240 V\n220-240 V\nmicroprismatic\ndirect \u002F indirect power\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLight distribution\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Ftask\nAcoustic elements\nTASK ACOUSTIC inlay\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nTASK angular suspended\n1155·1155·30\n0 5 9 - 5 7 9 7 1 6\nTASK long angular suspended\n1155·2346·30\n0 5 9 - 5 7 9 7 1 8\n1500\n1500\n1\n1500\n2700\n2\n1\n2\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover microprismatic\n827\n",827,{"image":3321,"text":3322,"number":3323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.828.png","L’Oréal\nVienna, AT – \nby Philipp Grem\nTASK SYSTEM\n828\n",828,{"image":3325,"text":3326,"number":3327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.829.png","xal.com\u002Ftask\n829\n",829,{"image":3329,"text":3330,"number":3331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.830.png","Community Windpower \nCheshire, UK\nTASK SYSTEM\n830\n",830,{"image":3333,"text":3334,"number":3335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.831.png","xal.com\u002Ftask\n831\n",831,{"image":3337,"text":3338,"number":3339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.832.png","Training center GBU Ritual \nMoscow, RU – by Khvorostyaniy T. & \nSemionov A. with lighting design by \nKA2 Light Architecture\nTASK SYSTEM\n832\n",832,{"image":3341,"text":3342,"number":3343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.833.png","833\nxal.com\u002Ftask\n",833,{"image":3345,"text":3346,"number":3347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.834.png","BETO SYSTEM\nSlim and smart\noffice system\n834\n",834,{"image":3349,"text":3350,"number":3351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.835.png","xal.com\u002Fbeto\nBETO system\nMountings\nceiling\nsuspended\nLight distributions\nreflector\n(UGR ≤ 19)\nTypes\n1700\nblackboard\n3400\ndirect\ndirect\nindirect\ncurve\ns-line\n835\nDE Extrem schlank, leistungsstark und optimiert für den Einsatz im \nOffice: Als Systemleuchte überzeugt BETO durch ihre flexiblen Ele-\nmente, die bausteinartig aneinandergereiht werden können. Sowohl \ndie Deckenanbau- als auch die abgehängte System-Variante verei-\nnen technische Exzellenz und subtiles, minimalistisches Design. \nBETO wurde für den Office-Bereich konzipiert und verfügt über spe-\nzielle Reflektoren für bestes, bildschirmtaugliches Arbeitslicht. Zu-\ndem kann die Leuchte in manchen Varianten mit einem Anwesen-\nheits- und Helligkeitssensor ausgestattet werden. Indem die \nBeleuchtung den Dynamiken im Büro angepasst wird, reduzieren \nsich gleichzeitig Energiekosten. Das BETO System verfügt über ei-\nnen optionalen Indirektlichtanteil zur zusätzlichen Deckenaufhellung. \nAlle gebogenen oder geraden Elemente sind in den Lichtfarben \n3000 K, 4000 K oder teilweise mit Tunable White Option erhältlich.\nEN BETO is extremely slim, powerful, and optimised for office use. It \nis a system luminaire with an impressive range of flexible elements \nthat can be lined up like building blocks. Available in ceiling-mounted \nand suspended versions, the system combines technical excellence \nwith subtle, minimalist design. Designed specifically for offices, \nBETO has custom reflectors to give the best possible user-friendly, \nambient monitor lighting. Some variants can be fitted with a bright-\nness and presence sensor. This adapts the lighting to the activity in \nthe office while reducing energy costs. The BETO System has an op-\ntional indirect light component for additional ceiling illumination. All \ncurved and straight elements come in 3000 K or 4000 K light col-\nours, and some also have a Tunable White option.\n",835,{"image":3353,"text":3354,"number":3355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.836.png","836\nBETO SYSTEM\nWork-friendly light\nStraight or curved\nDE Als Office-Leuchte garantiert BETO \neine normgerechte Ausleuchtung von \nArbeitsplätzen (bis zu UGR ≤ 13). Speziell \nentblendete Reflektoren und der gezielte \nEinsatz von Blind-Covers richten das \nLicht zielgenau auf die Arbeitsfläche \nund reduzieren Spiegelungen. Bei der \ndirekt \u002F indirekt Variante, verteilt eine \nspezielle Linsentechnik, den sehr breit \nausstrahlenden Indirektlichtanteil homo-\ngen an der Decke für eine angenehme \nRaumatmosphäre.\nDE BETO System steht als abgehängte \nLeuchte mit geradlinigen oder gebogenen \nSystemelementen zur Verfügung. Egal ob \nlinear, kurvig oder als s-förmig, BETO bietet \neine multifunktionale Lichtlösung, die sich in \njedes Lichtplanungskonzept einfügt. Op-\ntional mit Indirektlichtanteil wird das Licht \nhomogen im Raum verteilt und erzeugt ein \nangenehmes Raumgefühl.\nEN As an office luminaire, BETO guaran-\ntees illumination that is compliant with \nworkplace standards (up to UGR ≤ 13). \nCustom glare-free reflectors and the \nselected use of blind covers direct the \nlight precisely to the work surface and \nreduce reflections. The direct \u002F indirect \nversion comes with special lens tech-\nnology that distributes the indirect light \ncomponent homogeneously and broadly \ninto the room.\nEN BETO System comes as a suspended \nluminaire with both straight or curved system \nelements. Regardless of whether in a linear, \ncurved, or s-shaped design, BETO offers a \nmultifunctional lighting solution that can be \nintegrated into any lighting concept. With an \noptional indirect light component, the light \nis distributed homogeneously, creating a \npleasant atmosphere.\n",836,{"image":3357,"text":3358,"number":3359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.837.png","837\nBlackboard  \nlighting\nAdvanced sensor \ntechnology\nxal.com\u002Fbeto\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nFull-spectrum LED\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light and increased cyan values \nreduce the blue light hazard for the eye \nto daylight-equivalent levels. The resulting \nnon-visual, so-called melanopic light effect, \nimproves concentration and increases sleep \nquality. The excellent colour rendering of IES \nTM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further helps \nvisual comfort.\nDE Im Fokus einer guten Klassenzim-\nmerbeleuchtung liegt nach wie vor die \ngleichmäßige Illumination der Tafel, um \nauch in der letzten Bankreihe noch eine \noptimale Wahrnehmung und Lesbarkeit \nzu garantieren. Bei Präsentationen ist es \nwiederum sinnvoll, die Beleuchtungsan-\nlage zu dimmen, oder nur Teilbereiche \ndes Raumes zu beleuchten. Vorprogram-\nmierte Szenen können abgerufen wer-\nden und somit wechselnde Unterrichts-\nanforderungen unterstützen.\nDE Ausgestattet mit einem DALI-Sen-\nsor kann BETO System als Netzwerk \ngesteuert werden. Ein Anwesenheits-\nsensor regelt abhängig von der Präsenz \neiner Person das Licht am Arbeitsplatz. \nZusätzlich passt ein Helligkeitssensor \ndie Lichtstärke an die Umgebungshel-\nligkeit an. Damit schaltet sich das Licht \nbei unbesetzten Schreibtischen, Räumen \noder Gängen nach einer definierten \nNachlaufzeit automatisch aus. Das spart \nEnergie und erhöht die Lebensdauer.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN Uniform blackboard illumination is \nstill a primary focus of good classroom \nlighting to hold attention and remain legi-\nble even from the back. It is often helpful \nduring presentations to dim the light-\ning or to illuminate parts of the room. \nPre-programmed lighting scenes can \nbe activated, thus supporting varying \nteaching requirements.\nEN BETO System is equipped with a \nDALI sensor and can be controlled as \na network. A presence sensor controls \nthe light at the workstation if someone \nis there. A brightness sensor adjusts the \nlight intensity to the ambient brightness. \nIf desks, rooms, or corridors are unoccu-\npied, the light automatically switches off \nafter a defined delay. This saves energy \nand extends the service life.\n",837,{"image":3361,"text":3362,"number":3363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.838.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nL 3400 direct up to 136 lm\u002FW\nL 3400 D\u002FI up to 140 lm\u002FW\nL 3400 blackboard up to 124 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2, DALI sensor\nreflector (UGR ≤ 19)\nColours\nLight distributions\ndirect\ndirect\nasym.\ndirect direct\nasym.\ndirect\nindir.\nTypes\n42\n42\n42\n42\n42\n1700\n3400\nblackboard 3400\nblackboard 3400\ns-line 760\n445\n225\ncurve 180\ncurve 90\nblackboard 1700\ndirect\ndirect\u002Findirect\n42\nceiling\nsuspended\nQuickinfo\nBETO system\nceiling \u002F suspended\nglare-free direct\nand 170° indirect \nillumination\n170°\nsingle luminaire \n(p. 470)\nBETO SYSTEM\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\ncurve\nelements\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\ndirect\nasym.\n\u002F indir.\n838\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung (nur 42 x 42 mm); \nkeine sichtbaren Schrauben; für Lichtsysteme; \nlinear, S-förmig, oder CURVE Element (90° \nbzw. 180°); pulverbeschichtet; abgependelt \nmit Seilabhängung; werkzeuglose Höhen-\nverstellung; inkl. transp. Einspeiseleitung; \nStrangpressprofil für verbessertes Thermo-\nmanagement; hochglänzender Reflektor mit \nFacettenoptik; direkte bzw. direkt \u002F indirekte \nAbstrahlcharakteristik, oder mit hochwert. \naluminiumbedampften microfacettierten \nRefl. für homogene vertikale Beleuchtung; \nIndirektlichtanteil mit eigenen Platinen u. \nhochwertiger Linsenoptik für max., homog. \nDeckenaufhellung, separat steuerbar; energie-\neff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design (only 42 x 42 mm); no \nvisible screws; for lighting systems; linear, \nS-shaped or CURVE segment (90° or 180°); \npowder coated; pendant fitting with cable \nsuspension; height adjustment without tools; \nwith transparent feeder cable; extruded profile \nfor improved thermal management; high-gloss \nreflector with faceted design; direct or direct \u002F\nindirect light distribution, or with high-quality \naluminum-vaporised micro-faceted reflector for \nhomogeneous vertical lighting intensity; indirect \nlight component with integrated PC boards and \nhigh-quality lens system for max., homog. ceiling \nillumination, separately controllable; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering\n∞\nback\n",838,{"image":3365,"text":3366,"number":3367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.839.png","BETO linear ceiling \u002F suspended system\nDIRECT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n26.1 W\n(1 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n3340 lm\n3540 lm\n1700\n0 7 4 - 6 0 0 6\nR\n52 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n6680 lm\n7080 lm\n3400\n0 7 4 - 6 0 0 9\nR\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1-2 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\n3\nDALI sensor*\n7\n* brightness & presence  \nonly linear 3400 mm (not blackboard)\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nSYSTEM SOLUTION\ncontinuous reflector\nindividual length\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n220-240 V\n1-2 ADDR.\nBLACKBOARD WALLWASHER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n48 W\n(1 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n4940  lm\n5100 lm\n1700\n0 7 4 - 7 7 0 6\nR\n72 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n7420 lm\n7630 lm\n3400\n0 7 4 - 7 7 1 9\nR\n90 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n9890 lm\n10180 lm\n3400\n0 7 4 - 7 7 2 9\nR\n42\n42\n30\n42\n42\n30\n42\n42\n30\n42\n42\n30\n42\n42\n30\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 7 4 - 6 0 9 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector ceiling\n0 7 4 - 6 0 9 1 1 1 0\nAccessories\n150\n28\n1700\n3400\n313\n625\n313\n313\n313\n625\n625\n625\n3400\n454\n454\n909\n909\n1700\n3400\n250\n250\n250\n250\n500\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nxal.com\u002Fbeto\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\nLight distributions\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n57 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 3350 \u002F   3790 lm\n 3540 \u002F   4020 lm\n1700\n0 7 4 - 6 0 3 6\nR\n109 W\n(3 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 6690 \u002F   7590 lm\n 7080 \u002F   8040 lm\n3400\n0 7 4 - 6 0 3 9\nR\n109 W\n(3 × DALI)\n3000 K \n 6690 lm \n3400\n0 7 4 - 6 0 D 9 5\nR\n2700 –  6500 K  \n 6810 lm\n109 W\n(3 × DALI)\n4000 K \n 7080 lm \n3400\n0 7 4 - 6 0 D 9 6\nR\n2700 –  6500 K  \n 6810 lm\n220-240 V\nUGR \n≤  16\n2-3 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nTUNABLE \nWHITE\nBLACKBOARD WALLWASHER \u002F INDIRECT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n79 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 4940 \u002F   3780 lm\n 5090 \u002F    4000 lm\n1700\n0 7 4 - 7 7 3 6\nR\n127 W\n(3 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 7420 \u002F    7680 lm\n 7630 \u002F    8130 lm\n3400\n0 7 4 - 7 7 4 9\nR\n150 W\n(3 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 9890 \u002F    7680 lm\n 10180 \u002F    8130 lm\n3400\n0 7 4 - 7 7 5 9\nR\n220-240 V\n2-3 ADDR.\n1700\n3400\n313\n625\n313\n313\n313\n625\n625\n625\n3400\n454\n454\n909\n909\n1700\n3400\n250\n250\n250\n250\n500\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener\n67\n0 5 0 - 2 0 4 1 2 1\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nmore accessories see page 841\nreflector (UGR ≤ 16)\nblackboard\ndirect \u002F indirect power\ndirect \u002F indirect \n 90°\n90° \n 60°\n60° \n 30°\n30° \nwallwasher reflector\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nL\n90\n22\n839\n",839,{"image":3369,"text":3370,"number":3371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.840.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 16)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nTYPE\nORDER CODE\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n225 L\n0 7 4 - 7 2 3 1\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n225 R\n0 7 4 - 7 2 3 2\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n445 L\n0 7 4 - 7 2 3 5\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n445 R\n0 7 4 - 7 2 3 6\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n760 L\n0 7 4 - 7 2 3 3\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n760 R\n0 7 4 - 7 2 3 4\n3\nR\nDIRECT \u002F INDIRECT POWER\nS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nR (mm)\nORDER CODE\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n400 | 90°\n0 7 4 - 7 1 3 1\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n800 | 90°\n0 7 4 - 7 1 3 3\n3\nR\n57 W\n3000 K \n4000 K\n 3470 \u002F   3860 lm\n 3680 \u002F   4080 lm\n400 | 180°\n0 7 4 - 7 1 3 2\n3\nR\n220-240 V\nUGR \n≤  16\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n220-240 V\nUGR \n≤  16\n2 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nBETO curve ceiling \u002F suspended system\nBETO s-line ceiling \u002F suspended system\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\n2 ADDR.\nBETO SYSTEM\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n220-240 V\nUGR \n≤  19\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nDIRECT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nTYPE\nORDER CODE\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n225 L\n0 7 4 - 7 2 0 1\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n225 R\n0 7 4 - 7 2 0 2\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n445 L\n0 7 4 - 7 2 0 5\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n445 R\n0 7 4 - 7 2 0 6\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n760 L\n0 7 4 - 7 2 0 3\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n760 R\n0 7 4 - 7 2 0 4\n3\nR\nDIRECT \nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nR (mm)\nORDER CODE\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n400 | 90°\n0 7 4 - 7 1 0 1\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n800 | 90°\n0 7 4 - 7 1 0 3\n3\nR\n26.1 W\n3000 K \n4000 K\n3470 lm\n3680 lm\n400 | 180°\n0 7 4 - 7 1 0 2\n3\nR\n225 L\n445 L\n760 L\n225 R\nbottom view\nbottom view\nbottom view\n445 R\n760 R\n42\n954\n550\nR 400\n42\n1035\n250\nR 800\n654\n807\n250\nR 400\n400 | 90°\n800 | 90°\n400 | 180°\n1641\n42\n266\n42\n266\n1641\n1580\n490\n42\n1580\n490\n42\n1265\n807\n42\n1265\n807\n42\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nX-PERT\nreflector (UGR ≤ 16)\ndirect \u002F indirect power\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nLight distribution\n840\n∞\nback\n",840,{"image":3373,"text":3374,"number":3375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.841.png","Order options\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nArrangement examples (top view)\nBETO CURVE 180 \nconference \u002F seminar\nBETO S-LINE 760 \ncorridor \nBETO CURVE 90 \nconference \u002F seminar\nBETO S-LINE 445\nconference \u002F seminar\nBETO S-LINE 445\noffice\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n9.5 × 7.5 × 3 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n3 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n8.5 × 6.5\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n1  BETO 3400 ceiling system, 52 W, 4000 K\n2  BETO 1700 ceiling system, 26.1 W, 4000 K\n3  BETO 3400 blackboard ceiling system, 90 W, 4000 K\n1000 lx\n750 lx\n500 lx\n500 lx\n3\n2\n2\n1\n1\n1\n1\nL\n38\n42\n42\n30\nCABLE SUSPENSION \u002F CANOPY \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 7 4 - 6 0 9 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector suspended\n0 7 4 - 6 0 9 1 1 2 0\nincl. 1500 mm cable suspension\nCORNER CONNECTOR 90°\nTYPE\nORDER CODE\ncorner connector 90°\n0 7 4 - 6 0 9 1 2 1\nincl. through wire 5 × 1.5 mm²; order two mechanical linear connectors separately\nBLIND COVER\nTYPE\nORDER CODE\nblind cover 250 mm\n0 7 4 - 6 0 9 9 1 0\nblind cover 500 mm\n0 7 4 - 6 0 9 9 1 1\nAccessories\n150\n28\n42\n250\n250\nL\norder 1 × blind cover 500 mm for each linear connector and 1 × 250 mm for each end\nTechnical data (top view)\nxal.com\u002Fbeto\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\n90\n22\n841\n",841,{"image":3377,"text":3378,"number":3379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.842.png","842\nOffice  \nVisualisation\nBETO SYSTEM\n",842,{"image":3381,"text":3382,"number":3383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.843.png","843\nxal.com\u002Fbeto\n",843,{"image":3385,"text":3386,"number":3387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.844.png","BETO SYSTEM\n844\n",844,{"image":3389,"text":3390,"number":3391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.845.png","845\nCreative Lab Barcelona, ES –  \nlighting design by MMAS Lighting  \ntables designed by James Burleigh\nxal.com\u002Fbeto\n",845,{"image":3393,"text":3394,"number":3395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.846.png","846\nF+P Architekten ZT GmbH  \nVienna, AT – by F+P Architekten ZT \nGmbH with lighting design by Ing. \nGerald Pummer, Illuminazione\nBETO SYSTEM\n",846,{"image":3397,"text":3398,"number":3399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.847.png","847\nxal.com\u002Fbeto\n",847,{"image":3401,"text":3402,"number":3403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.848.png","848\nOffice Inarto Architecten  \nHerentals, BE – by Inarto Architecten\nBETO SYSTEM\n",848,{"image":3405,"text":3406,"number":3407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.849.png","849\nxal.com\u002Fbeto\n",849,{"image":3409,"text":3410,"number":3411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.850.png","The art of round \nefficiency\nSETA SYSTEM\n850\n",850,{"image":3413,"text":3414,"number":3415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.851.png","SETA system\nConfigurations\nlinear\nMountings\nceiling\nsuspended\nLight distributions\nreflector\n(UGR ≤ 19)\nTypes\n1700\n3400\ndirect\ndirect\nindirect\ncorner\nxal.com\u002Fseta\n851\nDE Die Systemleuchte SETA ist mit wahlweise geraden oder eckigen Elemen-\nten, welche beliebig aneinandergereiht werden können, perfekt für individuelle \nOffice-Bedürfnisse. Die minimalistische, aber dennoch leistungsstarke Leuchte \nist als Deckenanbau- oder als abgehängte System-Variante erhältlich. Beson-\nders hervorzuheben sind die eigens für Büroräumlichkeiten optimierten Reflek-\ntoren, welche speziell für die Arbeit an Bildschirmen konzipiert wurden. Durch \nden Indirektlichtanteil entsteht eine für jeden Arbeitsbereich angenehme, ho-\nmogene Deckenaufhellung. Die SETA Systemleuchte ist auf Wunsch auch mit \nAnwesenheits- und Helligkeitssensoren und in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K \nsowie je nach Variante auch in Tunable White erhältlich.\nEN The SETA system luminaire is perfect for bespoke office needs with a \nchoice of straight or angular elements that can be arranged in any order. The \nminimalist yet powerful luminaire is available in ceiling-mounted or suspend-\ned system versions. Particularly noteworthy are the reflectors optimised for \noffice spaces, which were designed specifically for working on screens. The \nindirect light component creates a pleasant, homogeneous ceiling illumina-\ntion for every work area. The SETA System luminaire is also available on re-\nquest with presence and brightness sensors, and in the light colours 3000 K, \n4000 K, and, depending on the version, also in Tunable White.\n",851,{"image":3417,"text":3418,"number":3419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.852.png","Work-friendly light\nAdvanced sensor \ntechnology\nSETA SYSTEM\n852\nDE SETA als Office-Leuchte garantiert \neine normgerechte Ausleuchtung von \nArbeitsplätzen (bis zu UGR ≤ 16). Speziell \nentblendete Reflektoren und der gezielte \nEinsatz von Blind-Covers richten das \nLicht zielgenau auf die Arbeitsfläche \nund reduzieren Spiegelungen. Bei der \ndirekt \u002F indirekt Variante, verteilt eine \nspezielle Linsentechnik den sehr breit \nausstrahlenden Indirektlichtanteil homo-\ngen an der Decke.\nDE Ausgestattet mit einem DALI-Sensor \nkann SETA System als Netzwerk gesteu-\nert werden. Ein Anwesenheitssensor \nregelt abhängig von der Präsenz einer \nPerson das Licht am Arbeitsplatz. Damit \nschaltet sich das Licht bei unbesetzten \nSchreibtischen, Räumen oder Gängen \nnach einer definierten Nachlaufzeit au-\ntomatisch aus. Das spart Energie und er-\nhöht die Lebensdauer. Zusätzlich passt \nein Helligkeitssensor die Lichtstärke an \ndie Umgebungshelligkeit an.\nEN As an office luminaire, SETA guaran-\ntees illumination that is compliant with \nworkplace standards (up to UGR ≤ 16). \nCustom glare-free reflectors and the \nselected use of blind covers direct the \nlight precisely to the work surface and \nreduce reflections. The direct \u002F indirect \nversion comes with special lens tech-\nnology that distributes the indirect light \ncomponent homogeneously and broadly \ntowards the ceiling..\nEN SETA System is equipped with a\nDALI sensor and can be controlled as \na network. A presence sensor controls \nthe light at the workstation depending \non whether anyone is in the vicinity. If \ndesks, rooms, or corridors are unoccu-\npied, the light automatically switches off \nafter a defined delay. This saves energy \nand extends the service life. A bright-\nness sensor adjusts the light intensity to \nthe ambient brightness.\n",852,{"image":3421,"text":3422,"number":3423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.853.png","Lines & edges\nTW – \nTunable White\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nFull-spectrum LED\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver he-\nalthy, biologically effective light. The reduced \nblue light component and increased cyan \nvalues reduce the blue light hazard for the \neye to daylight-equivalent levels. The resul-\nting non-visual, so-called melanopic light \neffect, improves concentration and increases \nsleep quality. The excellent colour rendering \nof IES TM 30-15 Rf = 98 and Rg = 101 further \nhelps visual comfort.\nxal.com\u002Fseta\n853\nDE SETA System steht als abgehängte\nLeuchte mit geradlinigen und eckigen \nSystemelementen zur Verfügung, so \nbietet SETA eine Lichtlösung, die sich\nin jedes Lichtplanungskonzept einfügt. \nOptional mit Indirektlichtanteil wird das \nLicht homogen an der Decke verteilt und \nerzeugt eine angenehme Raumatmo-\nsphäre.\nDE Veränderungen in der Lichtfarbe \nhaben eine starke Wirkung auf unsere \nStimmung. Tunable White ermöglicht die \nstufenlose Verschiebung der Farbtem-\nperatur von 2700 K (warmes Licht) bis \n6500 K (kühles Licht), um die Beleuch-\ntung dynamisch an Uhrzeit oder Umge-\nbungshelligkeit anzupassen.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30-15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN SETA System comes as a suspen-\nded luminaire with straight and angular \nsystem elements. Thus, SETA offers a \nlighting solution that fits into any ligh-\nting design concept. Optionally with \nan indirect light component, the light \nis distributed homogeneously across \nthe ceiling and creates a pleasant room \natmosphere.\nEN Changes in the colour of light have a \nsubstantial effect on our mood. Tunable \nWhite allows the colour temperature to \nbe continuously adjusted from 2700 K \n(warm light) to 6500 K (cool light) to dy-\nnamically adapt the lighting to the time \nof day or ambient brightness.\n",853,{"image":3425,"text":3426,"number":3427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.854.png","Quickinfo\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nUGR ≤ 19\u002F 65° ≤ 1500 cd\u002Fm2\nL 3400 direct up to 136 lm\u002FW\nL 3400 D\u002FI up to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2, DALI sensor\nreflector (UGR ≤ 19)\nColours\nSETA system\nceiling \u002F suspended\nLight distributions\ndirect direct\nindirect\nTypes\nø 60\n1700\n3400\ndirect\ndirect\u002Findirect\nø 60\nø 60\nceiling\nsuspended\nglare-free direct\nand 170° indirect \nillumination\n170°\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\nsingle luminaire \n(p. 486)\ncorner\nconnector\nspecial end cap \ndesign\nSETA SYSTEM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n854\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil, runde Ausführung (nur ø 61 mm); \nkeine sichtbaren Schrauben; für Lichtsysteme; \nlinear; pulverbeschichtet; abgependelt \nmit Seilabhängung; werkzeuglose Höhen-\nverstellung; inkl. transp. Einspeiseleitung; \nStrangpressprofil für verbessertes Thermo-\nmanagement; hochglänzender Reflektor mit \nFacettenoptik; direkte bzw. direkt \u002F indirekte \nAbstrahlcharakteristik; Indirektlichtanteil mit \neigenen Platinen u. hochwertiger Linsenoptik \nfür max., homog. Deckenaufhellung, separat \nsteuerbar; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, round design (only ø 61 mm); no visible \nscrews; for lighting systems; linear; powder \ncoated; pendant fitting with cable suspension; \nheight adjustment without tools; with transpar-\nent feeder cable; extruded profile for improved \nthermal management; high-gloss reflector with \nfaceted design; direct or direct \u002F indirect light \ndistribution; indirect light component with inte-\ngrated PC boards and high-quality lens system \nfor max., homog. ceiling illumination, sepa-\nrately controllable; energy-eff. LEDs – very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",854,{"image":3429,"text":3430,"number":3431},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.855.png","SETA ceiling \u002F suspended system\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nDALI-2\n3\nDALI sensor*\n7\n* brightness & presence | only 3400 mm\nMATERIAL COLOUR\nwhite\n7\nblack\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nreflector (UGR ≤ 19)\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nMATERIAL COLOUR\ngrey\nUGR \n≤  19\nLight distribution\nreflector (UGR ≤ 19)\ndirect \u002F indirect power\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\n220-240 V\n1 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n1700\n3400\n250\n250\n250\n250\n500\n1700\n3400\n250\n250\n250\n250\n500\nLINEAR DIRECT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n26.1 W\n(1 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n3340 lm\n3540 lm\n1700\n0 7 4 - 5 0 0 6\nR\n52 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n6680 lm\n7080 lm\n3400\n0 7 4 - 5 0 0 9\nR\nLINEAR DIRECT \u002F INDIRECT POWER\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP. \nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n57 W\n(2 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 3350 \u002F   3790 lm\n 3540 \u002F    4020 lm\n1700\n0 7 4 - 5 0 3 6\nR\n109 W\n(3 × DALI)\n3000 K \n4000 K\n 6690 \u002F    7590 lm\n 7080 \u002F    8040 lm\n3400\n0 7 4 - 5 0 3 9\nR\n109 W\n(3 × DALI)\n3000 K \n 6690 lm \n3400\n0 7 4 - 5 0 D 9 5\nR\n2700 –  6500 K  \n 6810 lm\n109 W\n(3 × DALI)\n4000 K \n 7080 lm \n3400\n0 7 4 - 5 0 D 9 6\nR\n2700 –  6500 K  \n 6810 lm\nSETA suspended system\n220-240 V\nUGR \n≤  16\n3 ADDR.\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\nTUNABLE \nWHITE\nX-PERT\nX-PERT\nø 60\n34\nø 60\n34\nø 60\n34\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 7 4 - 5 0 9 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR \u002F CORNER CONNECTOR 90°\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector ceiling\n0 7 4 - 5 0 9 1 1 1 0\nmechanical linear connector suspended*\n0 7 4 - 6 0 9 1 1 2 0\ncorner connector 90°**\n0 7 4 - 5 0 9 1 2 1\n* incl. 1500 mm cable suspension; ** incl. through wire 5 × 1.5 mm²; \norder two mechanical linear connectors separately\nAccessories\n150\n28\nCEILING FASTENER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener\n67\n0 5 0 - 2 0 4 1 2 1\nL\n38\nCABLE SUSPENSION \u002F CANOPY \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nBLIND COVER\nTYPE\nORDER CODE\nblind cover 250 mm\n0 7 4 - 5 0 9 9 1 0\nblind cover 500 mm\n0 7 4 - 5 0 9 9 1 1\norder 1 × blind cover 500 mm for each linear connector and 1 × 250 mm for each end\nL\nX-PERT\nX-PERT\n250\n250\nø 60\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\nxal.com\u002Fseta\n22\nø 90\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\n855\n",855,{"image":3433,"text":3434,"number":3435},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.856.png","Office\nVisualisation\nSETA SYSTEM\n856\n",856,{"image":3437,"text":3438,"number":3439},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.857.png","xal.com\u002Fseta\n857\n",857,{"image":3441,"text":3442,"number":3443},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.858.png","Quality \nalong \nthe line\n858\nLENO SYSTEM\n",858,{"image":3445,"text":3446,"number":3447},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.859.png","LENO system\nMountings\nConfiguration\ntrimless\nrecessed\ntrim\nrecessed\nsurface\nsuspended\nsemi- \nrecessed\nlinear\nType\n90\nLight distributions\nopal\njut-out\nwallwasher\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nxal.com\u002Fleno\n859\nDE Die extrem flache Profilleuchte LENO überrascht durch ihre Viel-\nseitigkeit. Sie ist als Einbau-, Halbeinbau- oder Anbauvariante für \ndie Wand- bzw. Deckenmontage und in abgehängter Version. Mit mi-\nkroprismatischer Abdeckung schafft LENO bestes Arbeitslicht. Die \nVariante mit Opal-Cover eignet sich für homogene Raumausleuch-\ntung. In der Variante mit asymmetrischer Abstrahlung werden Wän-\nde homogen beleuchtet, während LENO Jut-Out durch dezente seit-\nliche Abstrahlung eine zusätzliche Deckenaufhellung erzeugt. Indem \ndie Insets einfach magnetisch fixiert werden, erfolgt die Montage \nschnell und flexibel.\nEN The extremely flat LENO profile luminaire is surprisingly versatile. \nIt is available as a recessed, semi-recessed, or surface-mounted ver-\nsion for wall or ceiling mounting, in a suspended version. LENO and \nits microprismatic cover create ideal work light. The version with an \nopal cover is best suited for homogeneous room lighting. The variant \nwith asymmetrical beam distribution illuminates walls homogeneous-\nly. LENO Jut-Out adds further ceiling illumination by employing dis-\ncreet lateral radiation. By simply fixing the insets magnetically, as-\nsembly is quick and flexible.\n",859,{"image":3449,"text":3450,"number":3451},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.860.png","Variety\nMagnetic \nattachment\n860\nLENO SYSTEM\nDE Ob für den Einbau in Gipskartonde-\ncken, abgehängt oder als Anbauvariante: \nDie extrem flache Profilleuchte mit präzi-\nsen, homogen ausgeleuchteten Kanten \nist vielfältig einsetzbar. Bei den Einsätzen \nkann zwischen dem High Performance \nOpal Cover für eine homogene Ausleuch-\ntung, der arbeitsplatztauglichen mikropis-\nmatischen Abdeckung (UGR ≤ 19) oder der \nopalen Jut-Out Variante für eine bessere \nRaum- und Deckenaufhellung gewählt \nwerden. Verschiedene Längen und eine \noptional asymmetrische Lichtverteilung \nkomplettieren die Vielfalt. \nDE Einfache und vollkommen werkzeug-\nlose Montage: LENO Leuchteneinsätze \nwerden magnetisch im Profil fixiert. \nDurch das patentierte System kann beim \nEinbau der Leuchte zusätzlich Zeit und \nGeld gespart werden.\nEN Available for installation in plas-\nterboard ceilings, suspended, or as a \nsurface-mounted variant, this excep-\ntionally flat profile luminaire has precise, \nhomogeneously illuminated edges and \ncan be used in a variety of ways. Choose \nbetween the high-performance Opal \nCover inset for homogeneous illumina-\ntion, the workplace-compatible micro-\nprismatic cover (UGR ≤ 19) or the opal \nJut-Out version for improved room and \nceiling illumination. Different lengths and \noptional asymmetrical light distribution \ncomplete the range.\nEN Simple and utterly tool-free installa-\ntion: LENO luminaire insets are magnet-\nically fixed in the profile. The patented \nsystem saves time and money when \ninstalling the luminaire.\n",860,{"image":3453,"text":3454,"number":3455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.861.png","Single or system\nSlim and efficient\nLENO trimless\nLENO semi-recessed \u002F surface \u002F suspended\nLENO trim\n28 mm\n13 mm\n13 mm\n0\n0\n13 mm\n0\nxal.com\u002Fleno\n861\nDE LENO ist flexibel und in vier Längen \nsowie als Systemleuchte in beliebiger \nLänge erhältlich. Je nach Anforderung \nwerden die Elemente einfach mecha-\nnisch verbunden – individuell passend \nzum Design des Innenraums. Mit LENO \nlässt sich auch ein besonders wirkungs-\nvolles, durchgehendes Lichtsystem ge-\nstalten, wodurch maximale Gestaltungs-\nfreiheit geschaffen wird.\nDE Innovative Lichttechnik, minimale Profil-\nhöhen. Die extrem flachen Einbauvarianten \nmit oder ohne Rand sind gerade so hoch wie \neine Gipskartonplatte. Dadurch können sie \nan jeder Decke, unabhängig von ihrer Unter-\nkonstruktion, problemlos montiert werden. \nGrößter Gestaltungsfreiraum bei einer \nschlanken Erscheinung und beeindrucken-\nder Effizienz. \nEN LENO is flexible and available in four \nlengths, and as a system luminaire in \nany length. Depending on requirements, \nthe elements are simply mechanically \nconnected – tailored to match the de-\nsign of the interior. LENO can create a \nparticularly powerful, continuous lighting \nsystem, granting maximum freedom of \ndesign.\nEN Innovative lighting technology, min-\nimal profile heights. The extremely flat \nflush-mounted variants, both with and with-\nout a trim, match the height of plasterboard. \nThey are therefore easily mounted on any \nceiling, regardless of its substructure. This \ngrants maximum design freedom with a slim \nappearance and impressive efficiency.\n",861,{"image":3457,"text":3458,"number":3459},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.862.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out, asymmetric wallwasher\nColour\nLight distributions\nasym.\ndirect direct\n3-sided\n102\n13\nsystem\nrecessed trim\nLENO system\nrecessed with trim\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO SYSTEM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsingle luminaire \n(p. 492)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n862\nDE Extrem flacher Einbaukanal; geeignet für \nden Einbau in 12,5 mm Decken, mit umlau-\nfendem Rand; geeignet für die Wand- oder \nDeckenmontage; für durchgehende Licht-\nsysteme; Oberfläche pulverbeschichtet; \neinfache Montage ohne Schneiden der \nUnterkonstruktion; absturzgesicherter Licht-\neinsatz aus stranggepresstem Aluminium-\nprofil werkzeuglos mittels Magnethalter in \nKanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes \nLicht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) \nund hocheffizientem Reflektor nach unten \ngelenkt; homogen ausgeleuchtete, satinierte \n(bündig oder herausragend) oder mikropris-\nmatische Abdeckung aus PMMA; optional mit \nasymmetrischer Lichtverteilung; energieeff. \nLEDs – sehr gute Farbwiedergabe; inkl. ex-\nternem Konverter für Deckeneinwurf\nEN Low profile recessed channel; suitable \nfor installation in 12.5 mm ceilings, with trim; \nsuitable for wall or ceiling mounting; for \ncontinuous lighting systems; surface powder \ncoated; easy mounting without need to cut \nthe substructure; fall-safe light inset made of \nextruded aluminium profile, can be inserted in \nthe canal without tools by magnetic holders; \nside coupled light, directed downwards \nby LGP body (Light Guiding Prism) and \nhighly efficient reflector; homogeneously \nilluminated, satinised (flush or jut-out) or \nmicroprismatic PMMA cover; optional with \nasymmetric light distribution; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering; incl. \nexternal converter for ceiling insertion\n∞\nback\n",862,{"image":3461,"text":3462,"number":3463},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.863.png","14\nL\nL\n102\nAccessories\n102\n14\n19\n48\n92 × L+6\n13 + 45 (power supply)\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nasymmetric\nA\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0 .1 0\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 1 2 1 7\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLENO trim\nSYS. POWER (OPAL, MP, JUT-OUT \u002F ASYM.)\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W \u002F 15.6 W\n612\n0 5 1 - 8 0 1 2\n3 7\n19.1 W \u002F 31 W\n1220\n0 5 1 - 8 0 1 4\n3 7\n28.6 W \u002F 47 W\n1828\n0 5 1 - 8 0 1 6\n3 7\n38 W \u002F 62 W\n2436\n0 5 1 - 8 0 1 8\n3 7\nLIGHT INSET\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 1 0 0 6 7\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 1 0 1 2 7\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 1 0 1 8 7\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 1 0 2 4 7\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLight distribution\nLENO trim, microprismatic,\n19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nasymmetric\n30°\n60°\n90°\n11\n25\nL\n85\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nIP 20\nIP 40\n1 ADDR.\njut-out\n21\n25\nL\n8511\n25\nL\n85\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nopal high\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2130 lm\u002Fm\n137 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1900 lm\u002Fm\n122 lm\u002FW\nUGR ≤ 19\n4000 K\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\njut-out\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1930 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\n4000 K\n2040 lm\u002Fm\n131 lm\u002FW\nasymmetric\n3000 K\n25.5 W\u002Fm\n2580 lm\u002Fm\n101 lm\u002FW\n4000 K\n2730 lm\u002Fm\n107 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out-4 %\n863\n",863,{"image":3465,"text":3466,"number":3467},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.864.png","864\nLENO SYSTEM\n",864,{"image":3469,"text":3470,"number":3471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.865.png","xal.com\u002Fleno\n865\nVaucluse House Sydney, AU – \nby EST Lighting\n",865,{"image":3473,"text":3474,"number":3475},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.866.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out, asymmetric wallwasher\nColour\nLight distributions\nasym.\ndirect direct\n3-sided\n92\n13\nsystem\nrecessed trimless\nLENO system\nrecessed trimless\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO SYSTEM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsingle luminaire \n(p. 492)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n866\nDE Extrem flacher Einbaukanal; für randlosen \nEinbau in 12,5 mm Gipskartondecken; Wand- \noder Deckenmontage; für Lichtsysteme; \npulverbeschichtet; spezielle Randausbildung \nmit Rillen für bessere Haftung der Spachtel-\nmasse; einfache Montage ohne Schneiden \nder Unterkonstruktion; absturzgesicherter \nLichteinsatz aus stranggepresstem Alumi-\nniumprofil werkzeuglos mittels Magnethalter \nin Kanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes \nLicht durch LGP-Body (Light-Guiding-\nPrism) und hocheffizientem Reflektor nach \nunten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, \nsatinierte (bündig oder herausragend) oder \nmikroprismatische Abdeckung aus PMMA; \noptional asym. Lichtverteilung; energieeff. \nLEDs – sehr gute Farbwiedergabe; externer \nKonverter für Deckeneinwurf\nEN Low profile recessed channel; for trimless \ninstallation in 12.5 mm plasterboard ceilings; \nwall or ceiling mounting; for lighting systems; \npowder coated; special edge design with \ngrooves for better adhesion of filler; easy \nmounting without need to cut the substruc-\nture; fall-safe light inset made of extruded \naluminium profile, can be inserted in the \ncanal without tools by magnetic holders; side \ncoupled light, directed downwards by LGP \nbody (Light Guiding Prism) and highly effi-\ncient reflector; homogeneously illuminated, \nsatinised (flush or jut-out) or microprismatic \nPMMA cover; optional asym. light distribution; \nenergy-eff. LEDs – very good colour render-\ning; external converter for ceiling insertion\n∞\nback\n",866,{"image":3477,"text":3478,"number":3479},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.867.png","LENO trimless\nAccessories\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 0 0 0 6 7\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 0 0 1 2 7\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 0 0 1 8 7\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 0 0 2 4 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0 .1 0\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 0 2 1 7\n92\n13\n19\n48\n95 × L+6\n13\nL\nL\n92\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLIGHT INSET\nTechnical data\nLENO trimless, microprismatic, \n19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nasymmetric\nSYS. POWER (OPAL, MP, JUT-OUT \u002F ASYM.)\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W \u002F 15.6 W\n612\n0 5 1 - 8 0 1 2\n3 7\n19.1 W \u002F 31 W\n1220\n0 5 1 - 8 0 1 4\n3 7\n28.6 W \u002F 47 W\n1828\n0 5 1 - 8 0 1 6\n3 7\n38 W \u002F 62 W\n2436\n0 5 1 - 8 0 1 8\n3 7\nopal high\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2130 lm\u002Fm\n137 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1900 lm\u002Fm\n122 lm\u002FW\nUGR ≤ 19\n4000 K\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\njut-out\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1930 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\n4000 K\n2040 lm\u002Fm\n131 lm\u002FW\nasymmetric\n3000 K\n25.5 W\u002Fm\n2580 lm\u002Fm\n101 lm\u002FW\n4000 K\n2730 lm\u002Fm\n107 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\n30°\n60°\n90°\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nIP 20\nIP 40\n1 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nasymmetric\nA\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nEMERGENCY LIGHT\n1 h accupack\n3 h accupack\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\n11\n25\nL\n85\njut-out\n21\n25\nL\n8511\n25\nL\n85\nLight distribution\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\n13 + 45 (power supply)\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out-4 %\n867\n",867,{"image":3481,"text":3482,"number":3483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.868.png","868\nLENO SYSTEM\n",868,{"image":3485,"text":3486,"number":3487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.869.png","xal.com\u002Fleno\n869\nOffice Gemüsekiste\nKramsach, AT –\nby STUDIODESIGN, Herbert Lanzinger KG\n",869,{"image":3489,"text":3490,"number":3491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.870.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out\nColours\nsemi-recessed\nLight distributions\ndirect direct\n3-sided\nsystem\n89\n15 13\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO SYSTEM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsingle luminaire \n(p. 496)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n870\nDE Extrem flache Einbauleuchte mit 15 mm \nsichtbarer Höhe; geeignet für die Wand- oder \nDeckenmontage; geeignet für den Einbau \nin gespachtelten Beton oder Sichtbeton, in \nGipskartonkonstruktionen und in verputzten \nWänden oder Decken; ausgelegt für durch-\ngehende Lichtsysteme; Oberfläche pulverbe-\nschichtet; absturzgesicherter Lichteinsatz aus \nstranggepresstem Aluminiumprofil werkzeug-\nlos mittels Magnethalter in Kanal einsetzbar; \nseitlich eingekoppeltes Licht durch LGP-Body \n(Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem \nReflektor nach unten gelenkt; homogen aus-\ngeleuchtete, satinierte (bündig oder herausra-\ngend) oder mikroprismatische Abdeckung aus \nPMMA; energieeffiziente LEDs mit sehr guter \nFarbwiedergabe\nEN Low profile recessed mounted luminaire, \n15 mm visible height; suitable for wall or \nceiling mounting; suitable for installation in \nprimed or exposed concrete, in plasterboard \nconstructions and in plastered walls or \nceilings; designed for continuous lighting \nsystems; surface powder coated; fall-safe \nlight inset made of extruded aluminium \nprofile, can be inserted in the canal without \ntools by magnetic holders; side coupled light, \ndirected downwards by LGP body (Light \nGuiding Prism) and highly efficient reflector; \nhomogeneously illuminated, satinised (flush \nor jut-out) or microprismatic PMMA cover; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\nLENO system\nsemi-recessed\n∞\nback\n",870,{"image":3493,"text":3494,"number":3495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.871.png","Accessories\nCONCRETE MOUNTING HOUSING\nL (mm)\nUNIT\nORDER CODE\n616\nend\n0 5 1 - 8 9 6 0 0 6 0\n1224\nstart \u002F end\n0 5 1 - 8 9 6 0 1 2 0\n1221\nmiddle\n0 5 1 - 8 9 6 1 1 2 0\n1833\nstart \u002F end\n0 5 1 - 8 9 6 0 1 8 0\n1830\nmiddle\n0 5 1 - 8 9 6 1 1 8 0\n2441\nstart \u002F end\n0 5 1 - 8 9 6 0 2 4 0\n2438\nmiddle\n0 5 1 - 8 9 6 1 2 4 0\n15\n28\nL\n89\n13\n28\nL\n67\nPOWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder connector\n0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0\n15\n60\n70 × L+13\n13\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps mounting housing (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 6 2 1 0\nend caps semi-recessed\n0 5 1 - 8 9 9 2 2 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 . 1 0\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLENO semi-recessed\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 2 0 0 6\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 2\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 8\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 2 0 2 4\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W \n612*\n0 5 1 - 8 1 1 2\n3 7\n19.1 W\n1220\n0 5 1 - 8 2 1 4\n3 7\n28.6 W\n1828\n0 5 1 - 8 2 1 6\n3 7\n38 W\n2436\n0 5 1 - 8 2 1 8\n3 7\n*only available as end unit\nLIGHT INSET\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO semi-recessed, \nmicroprismatic, 19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nopal high\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2130 lm\u002Fm\n137 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1900 lm\u002Fm\n122 lm\u002FW\nUGR ≤ 19\n4000 K\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\njut-out\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1930 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\n4000 K\n2040 lm\u002Fm\n131 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\n28\n12\n89\nUGR \n≤  19\nIP 20\nIP 40\n220-240 V\n1 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\njut-out\n11\n25\nL\n85\n21\n30\nL\n8511\n25\nL\n85\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out-4 %\n871\n",871,{"image":3497,"text":3498,"number":3499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.872.png","872\nLENO SYSTEM\n",872,{"image":3501,"text":3502,"number":3503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.873.png","Jungheinrich Hauptverwaltung \nHamburg, DE – \nby reichardt+partner architekten\nxal.com\u002Fleno\n873\n",873,{"image":3505,"text":3506,"number":3507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.874.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out\nLight distributions\ndirect direct\n3-sided\nsystem\n89\n28\nsurface\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO system\nsurface\nLENO SYSTEM\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsingle luminaire \n(p. 500)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n874\nDE Extrem flache Anbauleuchte mit 28 mm \nGesamthöhe; geeignet für die Wand- oder \nDeckenmontage; ausgelegt für durchgehende \nLichtsysteme; Oberfläche pulverbeschichtet; \nabsturzgesicherter Lichteinsatz aus strangge-\npresstem Aluminiumprofil werkzeuglos mittels \nMagnethalter in Kanal einsetzbar; seitlich \neingekoppeltes Licht durch LGP-Body (Light-\nGuiding-Prism) und hocheffizientem Reflektor \nnach unten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, \nsatinierte (bündig oder herausragend) oder \nmikroprismatische Abdeckung aus PMMA; \nenergieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-\nwiedergabe\nEN Low profile surface mounted luminaire, \n28 mm total height; suitable for wall or ceiling \nmounting; designed for continuous lighting \nsystems; surface powder coated; fall-safe \nlight inset made of extruded aluminium profile, \ncan be inserted in the canal without tools by \nmagnetic holders; side coupled light, directed \ndownwards by LGP body (Light Guiding Prism) \nand highly efficient reflector; homogeneously \nilluminated, satinised (flush or jut-out) or \nmicroprismatic PMMA cover; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",874,{"image":3509,"text":3510,"number":3511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.875.png","Accessories\n15\n60\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 2 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 .10\nPOWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder connector\n0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nLENO surface\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 2 0 0 6\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 2\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 2 0 1 8\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 2 0 2 4\nLIGHT INSET\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W \n612*\n0 5 1 - 8 1 1 2\n3 7\n19.1 W\n1220\n0 5 1 - 8 2 1 4\n3 7\n28.6 W\n1828\n0 5 1 - 8 2 1 6\n3 7\n38 W\n2436\n0 5 1 - 8 2 1 8\n3 7\n*only available as end unit\n250 lx\n100 lx\n400 lx\n500 lx\nTechnical data\nUGR \n≤  19\n15\n28\nL\n89\nopal high\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2130 lm\u002Fm\n137 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1900 lm\u002Fm\n122 lm\u002FW\nUGR ≤ 19\n4000 K\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\njut-out\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1930 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\n4000 K\n2040 lm\u002Fm\n131 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\n220-240 V\n28\n12\n89\n1 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\njut-out\n11\n25\nL\n85\n21\n30\nL\n8511\n25\nL\n85\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nLENO surface, microprismatic, \n19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out-4 %\n875\n",875,{"image":3513,"text":3514,"number":3515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.876.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 137 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19),\njut-out\nLight distributions\ndirect direct\n3-sided\nsystem\n89\n28\nsuspended\nquick\ninstallation\nQuickinfo\nLENO system\nsuspended\nLENO SYSTEM\nColours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nsingle luminaire \n(p. 504)\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n876\nDE Extrem flache Pendelleuchte mit 28 mm \nGesamthöhe; abgependelt mit Seilabhängung; \nwerkzeuglose Höhenverstellung an der \nLeuchte; inkl. transparenter Einspeiseleitung; \nausgelegt für durchgehende Lichtsysteme; \nOberfläche pulverbeschichtet; absturz-\ngesicherter Lichteinsatz aus stranggepresstem \nAluminiumprofil werkzeuglos mittels Magnethal-\nter in Kanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes \nLicht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) \nund hocheffizientem Reflektor nach unten \ngelenkt; homogen ausgeleuchtete, satinierte \n(bündig oder herausragend) oder mikroprisma-\ntische Abdeckung aus PMMA; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Low profile suspended luminaire, 28 mm \ntotal height; pendant fitting with cable sus-\npension; with integrated tool-less suspension \nheight adjustment; incl. transparent feed; \ndesigned for continuous lighting systems; sur-\nface powder coated; fall-safe light inset made \nof extruded aluminium profile, can be inserted \nin the canal without tools by magnetic holders; \nside coupled light, directed downwards by \nLGP body (Light Guiding Prism) and highly \nefficient reflector; homogeneously illuminated, \nsatinised (flush or jut-out) or microprismatic \nPMMA cover; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",876,{"image":3517,"text":3518,"number":3519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.877.png","CABLE SUSPENSION\nL (mm)\nORDER CODE\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\n15\n28\nL\n89\n15\n100\n46\nL\nCANOPY \u002F CABLE RAIL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\n22\n90\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 2 2 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (pair)\n0 5 1 - 8 9 9 3 1 1 0\nlinear connector (10 pairs)\n0 5 1 - 8 9 9 3 1 1 0 .10\nDISMOUNTING TOOL\nTYPE\nORDER CODE\nvacuum cup\n0 8 6 - 3 0 0 0 0\nAccessories\nLENO suspended\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n613\n0 5 1 - 8 9 3 0 0 6\nchannel\n1221\n0 5 1 - 8 9 3 0 1 2\nchannel\n1830\n0 5 1 - 8 9 3 0 1 8\nchannel\n2438\n0 5 1 - 8 9 3 0 2 4\nLIGHT INSET\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nUGR \n≤  19\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n10.8 W \n612*\n0 5 1 - 8 1 1 2\n3 7\n19.1 W\n1220\n0 5 1 - 8 2 1 4\n3 7\n28.6 W\n1828\n0 5 1 - 8 2 1 6\n3 7\n38 W\n2436\n0 5 1 - 8 2 1 8\n3 7\n*only available as end unit\n500 lx\n250 lx\n100 lx\n400 lx\nTechnical data\nLENO suspended, microprismatic, \n19.1 W, 4000 K\nROOM VALUES \nRoom dimensions \n5.4 × 4 × 2.8 m \nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nMounting height \n2.25 m\nCALCULATION SURFACE \n \nSurface dimensions \n1.6 × 0.8\nSurface height \n0.75\nAverage illuminance (Em) \n> 500 lx\nUniformity (U0) \n> 0.6\nGLARE EVALUATION\nTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25H\nUGR transversal \n≤ 19\nUGR axial \n≤ 19\n220-240 V\nPOWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13A\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder connector\n0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nopal high\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\nperformance\n4000 K\n2130 lm\u002Fm\n137 lm\u002FW\nmicroprismatic\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1900 lm\u002Fm\n122 lm\u002FW\nUGR ≤ 19\n4000 K\n2010 lm\u002Fm\n129 lm\u002FW\njut-out\n3000 K\n17.6 W\u002Fm\n1930 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\n4000 K\n2040 lm\u002Fm\n131 lm\u002FW\n28\n12\n89\n1 ADDR.\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nG\njut-out\nJ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fleno\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\njut-out\n11\n25\nL\n85\n21\n30\nL\n8511\n25\nL\n85\nLUMINOUS FLUX value calculated for \ncolour white, cover opal\nmicroprismatic -5 %, jut-out-4 %\n877\n",877,{"image":3521,"text":3522,"number":3523},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.878.png","Sharpen your \nprofile system\nMINIMAL SYSTEM\n878\n",878,{"image":3525,"text":3526,"number":3527},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.879.png","MINIMAL system\nMounting\ntrimless\nrecessed\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nTypes\n60\n100\nConfigurations\nlinear\ncorner\nxal.com\u002Fminimal\n879\nDE Ein minimalistisches, durchgängiges Lichtsystem mit maximaler Gestal-\ntungsfreiheit – diese Kombination wird durch MINIMAL möglich. Die System-\nleuchte ist randlos, kann in ihrer Länge variiert und somit individuell kombi-\nniert werden. CORNER Elemente schaffen dabei die perfekte Verbindung \nzwischen den einzelnen Systemleuchten. Für Innenräume konzipiert, bietet \ndie Variante mit mikroprismatischer Abdeckung einen normkonformen, redu-\nzierten Blendwert für ideale Arbeitsplatzbeleuchtung. Bei Einsatz des Opal-\nCovers erreichen Sie eine homogene Raumausleuchtung, wohingegen der \nWallwasher Inset für eine gleichmäßige Wandaufhellung sorgt. Die MINIMAL \nSystemleuchte ist in den Lichtfarben 3000 K, 4000 K und optional in Tunable \nWhite erhältlich.\nEN A minimalist, continuous lighting system with maximum design freedom – \nMINIMAL makes this combination possible. The system luminaire is rimless, \ncan be varied in length and thus be individually combined. CORNER elements \ncreate the perfect connection between the individual system luminaires. \nDesigned for indoor use, the microprismatic cover version offers a standard-\ncompliant reduced glare value for ideal workplace lighting. When using the \nopal cover, homogeneous room illumination is achieved, whereas the \nwallwasher insert provides uniform wall illumination. The MINIMAL system \nluminaire is available in the light colours 3000 K, 4000 K, and optionally in \nTunable White.\n",879,{"image":3529,"text":3530,"number":3531},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.880.png","Colour\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 2760 lm\u002Fm\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distributions\nmicrop. opal\n62\n76\ncorner\ncustom cut\nrecessed trimless\nQuickinfo\nMINIMAL 60 system\nrecessed trimless\ntunable white \n2700 – 6500 K\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nwallwasher\ninset (p. 944)\nMINIMAL SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 510)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n880\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; für randlosen Einbau in Gipskarton-\ndecken; spezielle Randausbildung mit Rillen \nfür bessere Haftung der Spachtelmasse; für \ndurchgehende Lichtsysteme; für Decken-\nstärken von 8-25 mm; Oberfläche pulverbe-\nschichtet; Leuchtenprofil für Montage vorab \nlieferbar; restl. Komponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil für \nverbessertes Thermomanagement; optional \nflexibel ablängbarer Lichteinsatz; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Ab-\ndeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nWallwasher Lichteinsatz; energieeff. LEDs – \nsehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; for trimless installation in \nplasterboard ceilings; special edge design \nwith grooves for better adhesion of filler; \nfor continuous lighting systems; for ceiling \nthickness of 8-25 mm; surface powder coated; \nluminaire profile for mounting available in \nadvance; remaining components mounted \nwithout tools; light inset consisting of highly \nreflective coated extruded profile for improved \nthermal management; option: lighting module \nis versatile in length; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; wallwasher light inset; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering\n∞\nback\n",880,{"image":3533,"text":3534,"number":3535},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.881.png","76\n62\nMINIMAL 60 trimless\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 6 - 1 3 0 4 7\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 6 - 1 0 2 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 6 - 1 0 2 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\n62\n76\n115\nmax. 100\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n66xL+10\n110\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nxal.com\u002Fminimal\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprismatic -13 %\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 6 - 0 1 2 4 7\nchannel\n1472\n0 3 6 - 0 1 5 4 7\nchannel\n3000\n0 3 6 - 0 3 0 4 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 0 3 0 · · · · 7\nchannel corner 90° + cover\n140x140\n0 3 6 - 1 2 6 4 7\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\ncontinuous linear\n6000\n0 0 6 - 2 3 0 6 1 H\ncontinuous linear\n25000\n0 0 6 - 2 3 2 5 1 H\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0 7\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 7 B\n55\nL\nLIGHT INSET 60\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 9 3\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 9 3\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 9 3\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 9 3\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 9 3\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 9 3\n9\n7\nflexible inset 15.3 \u002F 27.5 W \n660-1171\n0 0 7 - 9 3\nF\n7\nflexible inset 31 \u002F 55 W \n1903-2341\n0 0 7 - 9 3\nG\n7\nLIGHT INSET 60 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\n1 ADDR.\nL\n660\n73\n73\n1171\n2341\n1903\n146\n146\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1540 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\n4000 K\n1640 lm\u002Fm\n125 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2540 lm\u002Fm\n110 lm\u002FW\n4000 K\n2700 lm\u002Fm\n116 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\n881\n",881,{"image":3537,"text":3538,"number":3539},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.882.png","Colour\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 3090 lm\u002Fm\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distributions\nmicrop. opal\ncorner\ncustom cut\n102\n82\nrecessed trimless\nQuickinfo\nMINIMAL  100 system\nrecessed trimless\ntunable white \n2700 – 6500 K\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nwallwasher\ninset (p. 944)\nMINIMAL SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 512)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n882\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; für randlosen Einbau in Gipskarton-\ndecken; spezielle Randausbildung mit Rillen \nfür bessere Haftung der Spachtelmasse; für \ndurchgehende Lichtsysteme; für Decken-\nstärken von 8-25 mm; Oberfläche pulverbe-\nschichtet; Leuchtenprofil für Montage vorab \nlieferbar; restl. Komponenten werkzeuglos \nmontierbar; Lichteinsatz bestehend aus hoch-\nreflektierend lackiertem Strangpressprofil für \nverbessertes Thermomanagement; optional \nflexibel ablängbarer Lichteinsatz; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Ab-\ndeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nWallwasher Lichteinsatz; energieeff. LEDs – \nsehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; for trimless installation in \nplasterboard ceilings; special edge design \nwith grooves for better adhesion of filler; \nfor continuous lighting systems; for ceiling \nthickness of 8-25 mm; surface powder coated; \nluminaire profile for mounting available in \nadvance; remaining components mounted \nwithout tools; light inset consisting of highly \nreflective coated extruded profile for improved \nthermal management; option: lighting module \nis versatile in length; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film \nfor homogeneous illumination and reduced  \nluminance; wallwasher light inset; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering\n∞\nback\n",882,{"image":3541,"text":3542,"number":3543},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.883.png","82\n102\nMINIMAL 100 trimless\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 6 - 1 3 0 6 7\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 0 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8–25\n0 3 6 - 1 0 3 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8–25\n0 3 6 - 1 0 3 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\n102\n82\n155\nmax. 105\n95\n65\n46\n12\n65\n80\n106xL+10\n110\n95\nL\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nxal.com\u002Fminimal\nLIGHT INSET 100\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 8 6\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 8 6\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 8 6\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 8 6\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 8 6\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 8 6\n9\n7\nflexible inset 15.3 \u002F 27.5 W \n660-1171\n0 0 7 - 8 6\nF\n7\nflexible inset 31 \u002F 55 W \n1903-2341\n0 0 7 - 8 6\nG\n7\nLIGHT INSET 100 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 8 6 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 3 8 D 3 7\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nL\n660\n73\n73\n1171\n2341\n1903\n146\n146\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1770 lm\u002Fm\n132 lm\u002FW\n4000 K\n1870 lm\u002Fm\n140 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2920 lm\u002Fm\n123 lm\u002FW\n4000 K\n3090 lm\u002Fm\n130 lm\u002FW\nLUMINOUS FLUX value calculated for\nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10%\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 6 - 0 1 2 6 7\nchannel\n1472\n0 3 6 - 0 1 5 6 7\nchannel\n3000\n0 3 6 - 0 3 0 6 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 0 5 0 · · · · 7\nchannel corner 90° + cover\n200x200\n0 3 6 - 1 2 6 6 7\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 2 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 2 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 2 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 0\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 1 3 0 7\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 7 B\n883\n",883,{"image":3545,"text":3546,"number":3547},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.884.png","Bank of Ireland Dublin, IE – \nby Henry J Lyons Architects with lighting \ndesign by O’Connor Sutton Cronin\nMINIMAL SYSTEM\n884\n",884,{"image":3549,"text":3550,"number":3551},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.885.png","xal.com\u002Fminimal\n885\n",885,{"image":3553,"text":3554,"number":3555},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.886.png","MINIMAL SYSTEM\n886\n",886,{"image":3557,"text":3558,"number":3559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.887.png","Telecable\nGijón, ES –\nby Arquitectos\nPablo Poch Duo Comunicacion with  \nlighting design by Lux Gijón \nxal.com\u002Fminimal\n887\n",887,{"image":3561,"text":3562,"number":3563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.888.png","Outline your \nprofile system\nFRAME SYSTEM\n888\n",888,{"image":3565,"text":3566,"number":3567},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.889.png","FRAME system\nTypes\nLight distributions\nMounting\nwith trim\nrecessed\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nopal\n60\n100\n40\nConfigurations\nlinear\ncorner\nxal.com\u002Fframe\n889\nDE Mit der FRAME Systemleuchte sind Ihnen in punkto Office-Beleuchtung \nund profilbasierter Grundausleuchtung keine Grenzen gesetzt. Aufgrund spe-\nzieller Flex-Insets kann FRAME vor Ort gekürzt und somit an alle Gegeben-\nheiten angepasst werden. Die Systemleuchte lässt sich zu einem Lichtband \nverbinden um eine durchgängige Beleuchtung zu schaffen. Durch Eckverbin-\nder entsteht so ein durchgängiges Lichtsystem. Auch die Lichteinsätze lassen \nkeine Wünsche offen – ob Einsätze mit Opal-Cover für eine einheitliche Raum-\nausleuchtung oder die Mikroprismatik-Abdeckung für arbeitsplatztaugliches \nLicht. Die Lichtfarbe ist aus 3000 K, 4000 K und wahlweise Tunable White \nund einer Farbwiedergabe von bis zu CRI ≥ 98 (XPECTRUM) wählbar.\nEN The FRAME system luminaire sets no limits on office lighting and profile- \nbased ambient lighting. Thanks to special flex insets, FRAME can be short-\nened on-site and thus adapted to all conditions. The system luminaire con-\nnects to form a light band, creating continuous lighting. Corner connectors \nthus create a continuous lighting system. The lighting insets also leave noth-\ning to be desired – whether insets with opal cover for uniform room illumina-\ntion, or the microprismatic cover for light suitable for workplaces. Available \nlight colours range from 3000 K to 4000 K and optional Tunable White, and a \ncolour rendering of up to CRI ≥ 98 (XPECTRUM).\n",889,{"image":3569,"text":3570,"number":3571},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.890.png","Types\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 2340 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal\nColours\nLight distribution\n55\n60\nrecessed trim\nQuickinfo\nopal\nFRAME 40 system\nrecessed with trim\n1000\n2000\ncorner\n3000\nflex lenght\nFRAME SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 518)\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\ntunable white \n2700 – 6500 K\nflexible\ninset\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\n890\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; \nausgelegt für durchgehende Lichtsysteme; \ngeeignet für Deckenstärken von 8-25 mm; \nOberfläche pulverbeschichtet; Leuchtenprofil \ninkl. Lichteinsatz; Abdeckung in Lichtein-\nsatzlänge oder durchgängige Abdeckung \n(beide separat zu bestellen); vormontierte \nStromschiene zur Spannungsversorgung im \nLeuchtenprofil; Lichteinsatz-Spannungsabgriff \nan der Stromschiene; Lichteinsatz bestehend \naus hochreflektierend lackiertem Strangpres-\nsprofil für verbessertes Thermomanagement; \nHPO (High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \ndesigned for continuous lighting systems; \nsuitable for ceiling thickness of 8-25 mm; sur-\nface powder coated; luminaire profile incl. light \ninset; cover in the length of the light inset or \ncontinuous cover (both separately available); \npre-assembled power rail for power supply \nin luminaire profile; voltage tap of the light \ninset on the power rail; light inset consisting \nof highly reflective coated extruded profile \nfor improved thermal management; HPO \n(High Performance Opal) cover for uniform \nillumination; energy-efficient LEDs with very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",890,{"image":3573,"text":3574,"number":3575},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.891.png","FRAME 40 trim\n45xL+10\n100\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\n1\nhigh lumen\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\n220-240 V\n1 ADDR.\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 2 - 7 0 9 0 0 1\nCHANNEL + BLIND COVER\nTYPE \nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1000\n0 4 2 - 7 0 9 4 2 1\nlinear\n2000\n0 4 2 - 7 0 9 4 4 1\nlinear\n3000\n0 4 2 - 7 0 9 4 6 1\ncorner\n500 × 500\n0 4 2 - 7 0 9 4 C 1\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder unit\n0 4 2 - 1 0 9 3 2 3 0\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector\n0 4 2 - 7 0 9 1 1 1 0\nmechanical + electrical linear connector\n0 4 2 - 7 0 9 1 2 3 0\nopal cover linear connector\n0 4 2 - 1 0 9 1 9 1 0\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 4 2 - 7 0 9 2 1 1 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n042-7092110.25\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\n55\n60\nxal.com\u002Fframe\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n15.3 \u002F 22.9 W \n1000\n0 4 2 - 7 0\n2\n3\n30.5 \u002F 46 W\n2000\n0 4 2 - 7 0\n4\n3\n46 \u002F 69 W \n3000\n0 4 2 - 7 0\n6\n3\n15.3 \u002F 22.9 W flex\n500 – 1000\n0 4 2 - 7 0\nF\n3\n30.5 \u002F 46 W flex\n1500 – 2000\n0 4 2 - 7 0\nG\n3\n15.3 \u002F 22.9 W corner\n500 × 500\n0 4 2 - 7 0\nC\n3\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET\nLIGHT OPTIC COVER 40\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1000\n 0 0 6 - 4 2 1 0 0 1 0 H\nlinear\n2000\n0 0 6 - 4 2 2 0 0 1 0 H\nlinear\n3000\n0 0 6 - 4 2 3 0 0 1 0 H\ncorner\n500 × 500\n0 0 6 - 4 2 0 5 0 2 0 H\ncontinuous linear\n6000\n0 0 6 - 2 2 0 6 0 1 0 H\ncontinuous linear\n30000\n0 0 6 - 2 2 3 0 0 1 0 H\n38\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n15.3 W\u002Fm\n1480 lm\u002Fm\n97 lm\u002FW\n4000 K\n1560 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n22.9 W\u002Fm\n2210 lm\u002Fm\n97 lm\u002FW\n4000 K\n2340 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\n80\n36\n17\n120\n36\n14\n55\n60\n55\n8\n60\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\n891\n",891,{"image":3577,"text":3578,"number":3579},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.892.png","Types\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 2760 lm\u002Fm\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nLight distributions\ncorner\ncustom cut\nLight distributions\nmicrop. opal\n77\n78\nrecessed trim\nQuickinfo\nFRAME 60 system\nrecessed with trim\ntunable white \n2700 – 6500 K\nflexible\ninset\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nwallwasher\ninset (p. 944)\nFRAME SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 520)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n892\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; \nausgelegt für durchgehende Lichtsysteme; \ngeeignet für Deckenstärken von 8-25 mm; \nOberfläche pulverbeschichtet; Leuchtenprofil \nfür Montage vorab lieferbar; restliche Leuch-\ntenkomponenten werkzeuglos montierbar; \nLichteinsatz bestehend aus hochreflektierend \nlackiertem Strangpressprofil für verbessertes \nThermomanagement; optional flexibel abläng-\nbarer Lichteinsatz; HPO (High Performance \nOpal) Abdeckung für homogene Ausleuch-\ntung; mikroprismatische PMMA-Abdeckung \ninkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nWallwasher Lichteinsatz; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \ndesigned for continuous lighting systems; suit-\nable for ceiling thickness of 8-25 mm; surface \npowder coated; luminaire profile for mounting \navailable in advance; remaining luminaire \ncomponents mounted without tools; light inset \nconsisting of highly reflective coated extruded \nprofile for improved thermal management; \noption: lighting module is versatile in length; \nHPO (High Performance Opal) cover for \nuniform illumination; micro prismatic PMMA \ndiffuser incl. diffuser film for homogeneous \nillumination and reduced  luminance; wall-\nwasher light inset; energy-efficient LEDs with \nvery good colour rendering\n∞\nback\n",892,{"image":3581,"text":3582,"number":3583},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.893.png","77\n76\nFRAME 60 trim\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 5 - 1 3 1 3\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\n77\n76\nmax. 136\n79\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n55\nL\n66xL+16\n108\nLIGHT INSET 60\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 9 3\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 9 3\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 9 3\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 9 3\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 9 3\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 9 3\n9\n7\nflexible inset 15.3 \u002F 27.5 W \n660-1171\n0 0 7 - 9 3\nF\n7\nflexible inset 31 \u002F 55 W \n1903-2341\n0 0 7 - 9 3\nG\n7\nLIGHT INSET 60 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n220-240 V\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\n1 ADDR.\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nINSTALLATION CHANNEL\ncurve\nCONNECTOR\nX- and T-connector\nL\n660\n73\n73\n1171\n2341\n1903\n146\n146\nxal.com\u002Fframe\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1540 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\n4000 K\n1640 lm\u002Fm\n125 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2540 lm\u002Fm\n110 lm\u002FW\n4000 K\n2700 lm\u002Fm\n116 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 5 - 0 1 2 3\nchannel\n1472\n0 3 5 - 0 1 5 3\nchannel\n3000\n0 3 5 - 0 3 0 3\nchannel\ncustom\nE 8 2 1 4 0 · · · ·\nchannel corner 90° + cover\n144x144\n0 3 5 - 1 2 6 3\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\ncontinuous linear\n6000\n0 0 6 - 2 3 0 6 1 H\ncontinuous linear\n25000\n0 0 6 - 2 3 2 5 1 H\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprismatic -13 %\n893\n",893,{"image":3585,"text":3586,"number":3587},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.894.png","FRAME SYSTEM\n894\n",894,{"image":3589,"text":3590,"number":3591},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.895.png","Dr. Schaer Burgstall, IT –\nby monovolume architecture+design \nwith lighting design by VON LUTZ -  \nelectrical and lighting projects \u002F  \nAlexa von Lutz\nxal.com\u002Fframe\n895\n",895,{"image":3593,"text":3594,"number":3595},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.896.png","RLB headquarters Graz, AT – \nby Strohecker ZT GmbH with lighting \ndesign by Klauss Elektro-Anlagen\nFRAME SYSTEM\n896\n",896,{"image":3597,"text":3598,"number":3599},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.897.png","xal.com\u002Fframe\n897\n",897,{"image":3601,"text":3602,"number":3603},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.898.png","Types\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 3090 lm\u002Fm\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nLight distributions\nLight distributions\nmicrop. opal\n120\n82\ncorner\ncustom cut\nrecessed trim\nQuickinfo\nFRAME 100 system\nrecessed with trim\ntunable white \n2700 – 6500 K\nflexible\ninset\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nwallwasher\ninset (p. 944)\nFRAME SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 522)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n898\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem \nRand; für durchgehende Lichtsysteme; für \nDeckenstärken von 8-25 mm; Oberfläche \npulverbeschichtet; Leuchtenprofil für Montage \nvorab lieferbar; restliche Leuchtenkompo-\nnenten werkzeuglos montierbar; Lichteinsatz \nbestehend aus hochreflektierend lackiertem \nStrangpressprofil für verbessertes Thermo-\nmanagement; optional flexibel ablängbarer \nLichteinsatz; HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung für homogene Ausleuchtung; \nmikroprismatische PMMA-Abdeckung inkl. \nDiffusorfolie zur Reduktion der Leuchtdichte \nbei homogener Ausleuchtung; Wallwasher \nLichteinsatz; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \nfor continuous lighting systems; for ceiling \nthickness of 8-25 mm; surface powder coated; \nluminaire profile for mounting available in \nadvance; remaining luminaire components \nmounted without tools; light inset consisting \nof highly reflective coated extruded profile \nfor improved thermal management; option: \nlighting module is versatile in length; HPO \n(High Performance Opal) cover for uniform \nillumination; micro prismatic PMMA diffuser \nincl. diffuser film for homogeneous illumination \nand reduced  luminance; wallwasher light \ninset; energy-efficient LEDs with very good \ncolour rendering\n∞\nback\n",898,{"image":3605,"text":3606,"number":3607},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.899.png","108xL+18\n112\n82\n120\nFRAME 100 trim\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 5 - 1 3 1 5\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 0 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece) \n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 3 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 5 - 1 0 2 3 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\n120\n82\n125\n max. 105\n95\n65\n46\n12\n65\n80\n95\nL\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nLIGHT INSET 100\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 8 6\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 8 6\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 8 6\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 8 6\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 8 6\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 8 6\n9\n7\n15.3 \u002F 27.5 W flex \n660-1171\n0 0 7 - 8 6\nF\n7\n31 \u002F 55 W flex \n1903-2341\n0 0 7 - 8 6\nG\n7\nLIGHT INSET 100 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 8 6 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 3 8 D 3 7\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONNECTOR\nX- and T-connector\nL\n660\n73\n73\n1171\n2341\n1903\n146\n146\nxal.com\u002Fframe\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1770 lm\u002Fm\n132 lm\u002FW\n4000 K\n1870 lm\u002Fm\n140 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2920 lm\u002Fm\n123 lm\u002FW\n4000 K\n3090 lm\u002Fm\n130 lm\u002FW\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10%\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 5 - 0 1 2 5\nchannel\n1472\n0 3 5 - 0 1 5 5\nchannel\n3000\n0 3 5 - 0 3 0 5\nchannel\ncustom\nE 8 2 1 5 0 · · · ·\nchannel corner 90° + cover\n205x205\n0 3 5 - 1 2 6 5\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 2 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 2 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 2 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 0\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 1 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · ·\nB\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\n899\n",899,{"image":3609,"text":3610,"number":3611},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.900.png","FRAME SYSTEM\n900\n",900,{"image":3613,"text":3614,"number":3615},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.901.png","CMS Office Paris, FR –\nby Lobjoy & Bouvier & Boisseau\nxal.com\u002Fframe\n901\n",901,{"image":3617,"text":3618,"number":3619},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.902.png","Discreet\nprofile system\nCANYON SYSTEM\n902\n",902,{"image":3621,"text":3622,"number":3623},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.903.png","CANYON system\nMounting\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nType\n60\nConfigurations\ntrim\nrecessed\nlinear\ncorner\nxal.com\u002Fcanyon\n903\nDE Die CANYON Systemleuchte strahlt Ruhe aus und bewirkt, dass \nsich Besucher – egal ob in Eingangshallen, beim Empfang, in Gän-\ngen oder Aufenthaltsräumen – willkommen fühlen. Durch die speziell \nentwickelten, kürzbaren Flex-Insets ist die Leuchte ein wahres All-\nround-Talent: Mit der Wunsch-Profillänge lässt sich die Leuchte \ndurch den Einsatz von CORNER Elementen auch zu einem individu-\nellen Lichtsystem verwandeln. Weiters bemerkenswert: Bei Kombi-\nnation mit dem Opal-Cover kreiert die CANYON Systemleuchte eine \neinheitliche Grundbeleuchtung. Bei Arbeitsplätzen lässt sie sich \ndurch Insets mit mikroprismatischer Abdeckung perfekt auf Office-\nBedingungen anpassen.\nEN The CANYON system luminaire radiates calm and makes visitors \nfeel welcome – whether in entrance halls, at the reception, or in corri-\ndors or lounges. The specially developed, flex insets, which can be \nshortened, make the luminaire a true all-round talent; with its tailored \nprofile length, the luminaire can also be transformed into a custom-\nised lighting system by using CORNER elements. Also noteworthy: \nWhen combined with the opal cover, the CANYON system luminaire \ncreates uniform ambient lighting. For workstations, it can be perfectly \nadapted to office conditions using insets with microprismatic covers. \n",903,{"image":3625,"text":3626,"number":3627},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.904.png","Types\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 2280 lm\u002Fm\nup to 105 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic\nColours\nLight distributions\n78\n113\ncorner\ncustom cut\nmicrop. opal\nrecessed trim\nQuickinfo\nCANYON 60 system\nrecessed offset with trim\nglare control \nUGR ≤ 19\ntunable white \n2700 – 6500 K\nball-impact-\nresistant\nwallwasher\ninset (p. 944)\nCANYON SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 528)\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\n904\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil; ruhiges Deckenbild durch zurückversetzte \nLeuchtenebene; Einbauleuchte mit umlaufendem \nRand; für durchgehende Lichtsysteme; für \nDeckenstärken von 8-25 mm; Oberfläche pulver-\nbeschichtet; Leuchtenprofil für Montage vorab \nlieferbar; restliche Leuchtenkomponenten werk-\nzeuglos montierbar; Lichteinsatz bestehend aus \nhochreflektierend lackiertem Strangpressprofil \nfür verbessertes Thermomanagement; optional \nflexibel ablängbarer Lichteinsatz; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Ab-\ndeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nWallwasher Lichteinsatz; energieeffiziente LEDs \nmit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; uncluttered ceiling look through \nrecessed lighting level; recessed luminaire \nwith trim; for continuous lighting systems; for \nceiling thickness of 8-25 mm; surface powder \ncoated; luminaire profile for mounting available \nin advance; remaining luminaire components \nmounted without tools; light inset consisting \nof highly reflective coated extruded profile \nfor improved thermal management; option: \nlighting module is versatile in length; HPO \n(High Performance Opal) cover for uniform \nillumination; micro prismatic PMMA diffuser \nincl. diffuser film for homogeneous illumination \nand reduced  luminance; wallwasher light \ninset; energy-efficient LEDs with very good \ncolour rendering\n∞\nback\n",904,{"image":3629,"text":3630,"number":3631},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.905.png","L\n660\n73\n73\nL\n113\n78\nCANYON 60 trim offset\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 8 - 6 3 0 7\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nMOUNTING BRACKET\nTYPE \nCEILING THICKNESS (mm)\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n8-25\n0 3 8 - 6 0 7 0 0\nmounting bracket (25 pieces)\n8-25\n0 3 8 - 6 0 7 0 0 . 2 5\nnumber of brackets required: length of your system in metres+1\n113\n78\nmax. 136\n79\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\n55\nL\n70xL+10\n144\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nblind cover*\nB\n*only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONNECTOR\nX- and T-connector\n220-240 V\n1 ADDR.\nxal.com\u002Fcanyon\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 8 - 5 1 2 7\nchannel\n1472\n0 3 8 - 5 1 5 7\nchannel\n3000\n0 3 8 - 5 3 0 7\nchannel\ncustom\nE 8 2 3 3 0 · · · ·\nchannel corner 90° + cover\n144x144\n0 3 8 - 6 2 6 7\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\nblind cover\n1472\n0 0 6 - 1 8 1 5\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nLIGHT INSET 60\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 9 3\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 9 3\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 9 3\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 9 3\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 9 3\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 9 3\n9\n7\n15.3 \u002F 27.5 W flex \n660-1171\n0 0 7 - 9 3\nF\n7\n31 \u002F 55 W flex \n1903-2341\n0 0 7 - 9 3\nG\n7\nLIGHT INSET 60 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1300 lm\u002Fm\n99 lm\u002FW\n4000 K\n1380 lm\u002Fm\n105 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2160 lm\u002Fm\n92 lm\u002FW\n4000 K\n2280 lm\u002Fm\n98 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprismatic -13 %\nCRI \n≥ 90\nRG 0\nIEC 62471\n905\n",905,{"image":3633,"text":3634,"number":3635},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.906.png","CANYON SYSTEM\n906\n",906,{"image":3637,"text":3638,"number":3639},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.907.png","Microsoft headquarters  \nVienna, AT – by INNOCAD Architektur ZT\nxal.com\u002Fcanyon\n907\n",907,{"image":3641,"text":3642,"number":3643},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.908.png","Define your \nprofile system\nMINO SYSTEM\n908\n",908,{"image":3645,"text":3646,"number":3647},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.909.png","MINO system\nMountings\nLight distributions\nopal\nmicroprismatic\n(UGR ≤ 19)\nTypes\nsurface\nsuspended\nConfigurations\nlinear\ncurve\ncorner\n60\n100\n40\ndirect\ndirect\nindirect\nxal.com\u002Fmino\n909\nDE Die MINO Systemleuchte ergänzt den Facettenreichtum der MINO Einzel-\nleuchte. Ob als Anbauvariante für eine Wand- oder Deckenmontage oder in abge-\nhängter Version mit Indirektlichtanteil: die MINO Systemleuchte ist vielseitig ein-\nsetzbar. Mittels CORNER und den in verschiedenen Radien erhältlichen CURVE \nElementen verwandeln sich die einzelnen Leuchten in ein durchgehendes Licht-\nsystem. Durch drei Standardfarben und weitere erhältliche Spezialfarben lässt \nsich die MINO je nach gewünschtem Raumkonzept anpassen. Optional können \nSie - auch stellenweise - die Lichteinsätze für eine homogene Grundbeleuchtung \nmit einem Opal-Cover kombinieren, einen Wallwasher für eine gleichmäßig ausge-\nleuchtete Wandfläche oder die speziell für Arbeitsplätze konzipierte mikroprisma-\ntische Abdeckung einsetzen. Die sehr gute Farbwiedergabe und drei mögliche \nLichtfarben komplettieren die MINO Systemleuchte. \nEN The MINO system luminaire complements the multifaceted nature of the MINO \nsingle luminaire. Whether as a surface-mounted version for wall or ceiling mount-\ning, or as a suspended version with an indirect light component, the MINO System \nluminaire is truly versatile. Using CURVE elements, which come in various radii, \nand CORNER elements, the luminaires are transformed into a continuous lighting \nsystem. With three standard and additional special colours available, MINO can be \ncustomised according to the desired room concept. You can also combine the \nlight insets for homogeneous ambient lighting with an opal cover. Other options in-\nclude the use of a wallwasher for a uniformly illuminated wall surface, or the mi-\ncroprismatic cover specially designed for workstations. Excellent colour rendering \nand three possible light colours complete the MINO system luminaire. \n",909,{"image":3649,"text":3650,"number":3651},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.910.png","Colour variety\nTW –  \nTunable White\nxal.com\u002Fcolours\nFull-spectrum LED\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nXPECTRUM LED\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\nXPECTRUM\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative Intensität\n680\n580\nLamp data\nSpectrum of sunlight\nCommercially available LED 4000 K\nrelative idensity\n4000 K BBC (reference)\n4000 K CRI ≥ 80\n380 nm\n480 nm\n580 nm\n680 nm\n780 nm\nMINO SYSTEM\n910\nDE MINO ist in den Standardfarben \nSchwarz, Grau und Weiß erhältlich. Darü-\nber hinaus stehen weitere Farb-\nvarianten zur Verfügung – dies ermög-\nlicht Ihnen einen maximalen Gestal-\ntungsfreiraum bei Ihrem Projekt. Mehr \nzu unserer Farbpalette erfahren Sie auf \nxal.com\u002Fcolours.\nDE Veränderungen in der Lichtfarbe \nhaben eine starke Wirkung auf unsere \nStimmung. Tunable White ermöglicht die \nstufenlose Verschiebung der Farbtem-\nperatur von 2700 K (warmes Licht) bis \n6500 K (kühles Licht), um die Beleuch-\ntung dynamisch an Uhrzeit oder Umge-\nbungshelligkeit anzupassen.\nDE Die neue XPECTRUM LED von XAL \nsorgt für gesundes, biologisch wirksames \nLicht. Der reduzierte Blaulichtanteil sowie \ndie erhöhten Cyan-Werte minimieren die \nBlaulichtgefahr für das Auge auf ein tages-\nlichtähnliches Niveau. Die daraus resultieren-\nde nichtvisuelle, auch melanopische Licht-\nwirkung genannt, fördert die Konzentration \nund steigert die Schlafqualität. Die hervor-\nragende Farbwiedergabe von IES TM 30–15 \nRf = 98 und Rg = 101 ermöglicht zudem einen \nverbesserten Sehkomfort.\nEN MINO is available in the standard \ncolours black, grey, and white. Further \ncolour variations are also available, \ngranting your project maximum design \nfreedom. You can learn more about our \ncolour palette at xal.com\u002Fcolours.\nEN Changes in the colour of light have a \nsubstantial effect on our mood. Tunable \nWhite allows the colour temperature to \nbe continuously adjusted from 2700 K \n(warm light) to 6500 K (cool light) to dy-\nnamically adapt the lighting to the time \nof day or ambient brightness.\nEN XAL’s new XPECTRUM LEDs deliver \nhealthy, biologically effective light. The \nreduced blue light component and increased \ncyan values reduce the blue light hazard for \nthe eye to daylight-equivalent levels. The \nresulting non-visual, so-called melanopic light \neffect, improves concentration and increases \nsleep quality. The excellent colour rendering \nof IES TM 30–15 Rf = 98 and Rg = 101 further \nhelps visual comfort.\n",910,{"image":3653,"text":3654,"number":3655},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.911.png","Curves & edges\nPrecise planning\nwith flex insets\nxal.com\u002Fmino\n911\nDE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien \nLauf und verbinden Sie geradlinige \nProfile durch präzise Ecken oder har-\nmonische Kurven. Die Kurvenprofile sind \nin unterschiedlichen Radien verfügbar, \num maximalen Gestaltungsfreiraum zu \ngenerieren. \nDE Ihr Lichtsystem lässt sich einfach an \nvorhandene Raumdimensionen anpas-\nsen. Für MINO können Sie individuelle \nLängen bestimmen. Die speziellen \nFlex-Insets werden vor Ort bei der Mon-\ntage exakt und flexibel angepasst: Pla-\ntinen werden einfach an vorgefertigten \nBruchstellen abgetrennt. Dadurch haben \nSie freie Hand und kaum Einschränkun-\ngen bei der Lichtplanung.\nEN Let your creativity run wild and com-\nbine straight profiles with precise cor-\nners or harmonious curves. The curve \nprofiles are available in different radii to \ngenerate maximum design freedom. \nEN Your lighting system can be easily \nadapted to existing room dimensions. \nYou can determine bespoke lengths for \nMINO. The special flex insets are preci-\nsely and flexibly adapted on-site during \nassembly. Boards are simply cut off at \nprefabricated breakpoints. This gives \nyou a free hand and minimal restrictions \nin the lighting design.\n",911,{"image":3657,"text":3658,"number":3659},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.912.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 2340 lm\u002Fm\nup to 102 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal\nColours\nTypes\nQuickinfo\nMINO 40 system\nceiling \u002F suspended\nLight distribution\nopal\n40\n65\n40\n65\nceiling\nsuspended\nflexible\ninset\n1000\n2000\ncorner\n3000\nflex lenght\nMINO SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 536)\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\ntunable white \n2700 – 6500 K\n912\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpress-\nprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; für Lichtsysteme; pulverbeschich-\ntet; Leuchtenprofil inkl. Lichteinsatz; Abde-\nckung in Lichteinsatzlänge oder durchgängige \nAbdeckung (beide separat zu bestellen); \nvormontierte Stromschiene zur Spannungs-\nversorgung im Leuchtenprofil; Lichteinsatz-\nSpannungsabgriff an der Stromschiene; \nabgependelt mit Seilabhängung; werkzeuglose \nHöhenverstellung; inkl. transp. Einspeiseleitung; \nLichteinsatz bestehend aus hochreflektierend \nlackiertem Strangpressprofil für verbessertes \nThermomanagement; HPO (High Performance \nOpal) Abdeckung für homogene Ausleuchtung; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded alumini-\num profile, angular design; no visible screws; \nfor lighting systems; powder coated; luminaire \nprofile incl. light inset; cover in the length of \nthe light inset or continuous cover (both sepa-\nrately available); pre-assembled power rail for \npower supply in luminaire profile; voltage tap \nof the light inset on the power rail; pendant \nfitting with cable suspension; height adjust-\nment without tools; with transparent feeder \ncable; light inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; energy-eff. \nLEDs – very good colour rendering\n∞\nback\n",912,{"image":3661,"text":3662,"number":3663},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.913.png","Order options\nLED TYPE\nmid lumen\n1\nhigh lumen\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n0\n4000 K\n1\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nMINO 40 ceiling \u002F suspended\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n15.3 \u002F 22.9 W \n1000\n0 4 2 - 1 0\n2\n3\n30.5 \u002F 46 W\n2000\n0 4 2 - 1 0\n4\n3\n46 \u002F 69 W \n3000\n0 4 2 - 1 0\n6\n3\n15.3 \u002F 22.9 W flex\n500 – 1000\n0 4 2 - 1 0\nF\n3\n30.5 \u002F 46 W flex\n1500 – 2000\n0 4 2 - 1 0\nG\n3\n15.3 \u002F 22.9 W corner\n500 × 500\n0 4 2 - 1 0\nC\n3\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET\n220-240 V\n1 ADDR.\nLIGHT OPTIC COVER 40\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1000\n 0 0 6 - 4 2 1 0 0 1 0 H\nlinear\n2000\n0 0 6 - 4 2 2 0 0 1 0 H\nlinear\n3000\n0 0 6 - 4 2 3 0 0 1 0 H\ncorner\n500 × 500\n0 0 6 - 4 2 0 5 0 2 0 H\ncontinuous linear\n6000\n0 0 6 - 2 2 0 6 0 1 0 H\ncontinuous linear\n30000\n0 0 6 - 2 2 3 0 0 1 0 H\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\ntunable white 2700 – 6500 K\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic\n90\n22\n46\nL\n80\n36\n17\n120\n36\n14\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 2 - 1 0 9 0 0 1\nCHANNEL + BLIND COVER\nTYPE \nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1000\n0 4 2 - 1 0 9 4 2 1\nlinear\n2000\n0 4 2 - 1 0 9 4 4 1\nlinear\n3000\n0 4 2 - 1 0 9 4 6 1\ncorner\n500 × 500\n0 4 2 - 1 0 9 4 C 1\nPOWER FEEDER UNIT\nTYPE\nORDER CODE\npower feeder unit\n0 4 2 - 1 0 9 3 2 3 0\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical linear connector\n0 4 2 - 1 0 9 1 1 1 0\nmechanical + electrical linear connector\n0 4 2 - 1 0 9 1 2 3 0\nopal cover linear connector\n0 4 2 - 1 0 9 1 9 1 0\nCEILING FASTENER \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY \nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling fastener\n10\n0 5 0 - 2 0 4 1 1 1\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 5 2 1 1 0\ncanopy\n0 0 5 - 2 3 1 1 2 1\nfeeder cable (transparent)\n0 0 5 - 2 4 1 2 4 1 0\n40\n65\n40\n65\n38\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n15.3 W\u002Fm\n1480 lm\u002Fm\n97 lm\u002FW\n4000 K\n1560 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n22.9 W\u002Fm\n2210 lm\u002Fm\n97 lm\u002FW\n4000 K\n2340 lm\u002Fm\n102 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\n40\n5\n65\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nCRI \n≥ 90\n913\n",913,{"image":3665,"text":3666,"number":3667},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.914.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 2760 lm\u002Fm\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nTypes\nLight distributions\ndirect\ndirect\n60\n80\n60\n80\nceiling\nsuspended\ncorner\ncustom cut\nQuickinfo\nMINO 60 system\nceiling \u002F suspended\ntunable white \n2700 – 6500 K\nwallwasher\ninset (p. 944)\nflexible\ninset\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nMINO SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 544)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n914\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpress-\nprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; für Lichtsysteme; pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; \nrestl. Komponenten werkzeuglos montierbar; \nabgependelt mit Seilabhängung; werkzeug-\nlose Höhenverstellung; Federclips-Befestigung \nan der Leuchte; inkl. transp. Einspeiseleitung; \nLichteinsatz bestehend aus hochreflektierend \nlackiertem Strangpressprofil für verbessertes \nThermomanagement; optional flexibel ablängba-\nrer Lichteinsatz; HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung für homogene Ausleuchtung; mikro-\nprismatische PMMA-Abdeckung inkl. Diffusor-\nfolie zur Reduktion der Leuchtdichte bei homo-\ngener Ausleuchtung; Wallwasher Lichteinsatz; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded alumini-\num profile, angular design; no visible screws; \nfor lighting systems; powder coated; luminaire \nprofile for mounting available in advance; \nremaining components mounted without tools; \npendant fitting with cable suspension; height \nadjustment without tools; spring clip attach-\nment to the luminaire; with transparent feeder \ncable; light inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; option: lighting module is versa-\ntile in length; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nwallwasher light inset; energy-eff. LEDs – very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",914,{"image":3669,"text":3670,"number":3671},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.915.png","Order options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\nblind cover only for corner 90°\nB\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\n1\n3 h Accupack\n3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCONNECTORS\nX- and T-connector\n60\n80\nMINO 60 ceiling \u002F suspended\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 4 6 - 4 0 0 4 0 1\nchannel\n1472\n0 4 6 - 4 0 0 5 0 1\nchannel\n3000\n0 4 6 - 4 0 0 9 0 1\nchannel\ncustom\nE 8 5 0 3 1 · · · ·\nchannel corner 90° + cover\n150x150\n0 4 6 - 4 0 1 1 2 1\n55\nL\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprismatic -13 %\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 6 - 5 0 1 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nCEILING CLIP \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling clip\n10\n0 3 4 - 1 1 6 3 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 3 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\n60\n80\n4\n90\n22\n46\nL\n46\n10\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\nL\n660\n73\n73\n1171\n2341\n1903\n146\n146\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 6 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 6 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 6 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · · 0\ncontinuous linear\n6000\n0 0 6 - 2 3 0 6 1 H\ncontinuous linear\n25000\n0 0 6 - 2 3 2 5 1 H\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 8 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nLIGHT INSET 60\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 9 3\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 9 3\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 9 3\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 9 3\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 9 3\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 9 3\n9\n7\n15.3 \u002F 27.5 W flex \n660-1171\n0 0 7 - 9 3\nF\n7\n31 \u002F 55 W flex \n1903-2341\n0 0 7 - 9 3\nG\n7\nLIGHT INSET 60 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 9 3 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 9 3 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 9 3 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 9 3 3 8 D 3 7\n1 ADDR.\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1540 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\n4000 K\n1640 lm\u002Fm\n125 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2540 lm\u002Fm\n110 lm\u002FW\n4000 K\n2700 lm\u002Fm\n116 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nCRI \n≥ 90\n220-240 V\n915\n",915,{"image":3673,"text":3674,"number":3675},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.916.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 2850 lm\u002Fm\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic\nColours\nTypes\nLight distributions\ndirect\ndirect\n60\n80\n60\n80\nceiling\nsuspended\n90°\nr 500\u002F750\u002F1500\n45°\ncustom\nQuickinfo\nMINO 60 CURVE system\nceiling \u002F suspended\nMINO SYSTEM\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n916\nDE Kreissegment aus gerolltem Aluminium-\nprofil, kantige Ausführung, nahtlos verschweißt; \nkeine sichtbaren Schrauben; für Lichtsys-\nteme; pulverbeschichtet; Leuchtenprofil für \nMontage vorab lieferbar; restl. Komponenten \nwerkzeuglos montierbar; abgependelt mit Seil-\nabhängung; werkzeuglose Höhenverstellung; \nFederclips-Befestigung an der Leuchte; frei \npositionierbar; inkl. transp. Einspeiseleitung; \nLichteinsatz bestehend aus hochreflektierend \nlackiertem Aluminiumdruckguss für ver-\nbessertes Thermomanagement; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; mikroprismatische PMMA-Abde-\nckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; \nenergieeff. LEDs – sehr gute Farbwiedergabe\nEN Circular segment of rolled aluminium \nprofile, angular design, seamlessly welded; \nno visible screws; for lighting systems; pow-\nder coated; luminaire profile for mounting \navailable in advance; remaining components \nmounted without tools; pendant fitting with \ncable suspension; height adjustment without \ntools; spring clip attachment to the luminaire; \nfreely positionable; with transparent feeder \ncable; light inset consisting of highly reflective \ncoated die-cast aluminium for improved ther-\nmal management; HPO (High Performance \nOpal) cover for uniform illumination; micro \nprismatic PMMA diffuser incl. diffuser film for \nhomogeneous illumination and reduced  lumi-\nnance; energy-eff. LEDs – very good colour \nrendering\n∞\nback\n",916,{"image":3677,"text":3678,"number":3679},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.917.png","Order options\nLED TYPE\nmid lumen\n4\nhigh lumen\n5\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nLIGHT OPTIC COVER\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\n4\n5\n°\n9\n0\n°\n R 3000·45˚\n R 1500·45˚\n R 1500·90˚\n R 750·90˚\n R 500·90˚\n R 750·45˚\n60\n80\n18\n40\n20\n18\n40\n20\n220-240 V\nMINO 60 CURVE ceiling \u002F suspended\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 4 - 0 9 0 2 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 9\ncurve to curve profile\n0 0 5 - 4 0 1 5 8\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nCEILING CLIP \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling clip\n10\n0 3 4 - 1 1 6 3 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 3 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n60\n80\n8\n90\n22\n46\nL\n46\n10\n80\n55\n46\n12\n1 ADDR.\nxal.com\u002Fmino\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nR (mm)\nORDER CODE\n12.8 \u002F 16.3 W\n500·90°\n0 3 4 - 0 9\n5\n10.2 \u002F 12.8 W\n750·45°\n0 3 4 - 0 9\n0\n \n18.1 \u002F 26.1 W\n750·90°\n0 3 4 - 0 9\n1\n \n18.1 \u002F 26.1 W\n1500·45°\n0 3 4 - 0 9\n2\n36 \u002F 52 W (2 × DALI)\n1500·90°\n0 3 4 - 0 9\n3\n36 \u002F 52 W (2 × DALI) \n3000·45°\n0 3 4 - 0 9\n4\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n16 W\u002Fm\n1780 lm\u002Fm\n116 lm\u002FW\n4000 K\n1880 lm\u002Fm\n122 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n22 W\u002Fm\n2420 lm\u002Fm\n110 lm\u002FW\n4000 K\n2560 lm\u002Fm\n116 lm\u002FW\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprismatic -13 %\n917\n",917,{"image":3681,"text":3682,"number":3683},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.918.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to  2470 \u002F   1610 lm\u002Fm\nup to 120 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distributions\ndirect\nindirect\n60\n80\ncorner\ncustom cut\nsuspended\nQuickinfo\nMINO 60 direct \u002F indirect system\nceiling \u002F suspended\nMINO SYSTEM\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nmicroprismatic \nUGR ≤ 19\n918\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpres-\nsprofil, kantige Ausführung; direkt \u002F indirekte \nAbstrahlcharakteristik; keine sichtbaren \nSchrauben; ausgelegt für durchgehende \nLichtsysteme; Oberfläche pulverbeschichtet; \nabgependelt mit Seilabhängung; werkzeuglose \nHöhenverstellung an der Leuchte; Befestigung \nan der Leuchte mittels Federclips; frei positi-\nonierbar; inkl. transparenter Einspeiseleitung; \nLichteinsatz bestehend aus hochreflektierend \nlackiertem Strangpressprofil für verbessertes \nThermomanagement; HPO (High Performance \nOpal) Abdeckung für homogene Ausleuchtung; \nmikroprismatische PMMA-Abdeckung inkl. \nDiffusorfolie zur Reduktion der Leuchtdichte \nbei homogener Ausleuchtung; energieeffiziente \nLEDs mit sehr guter Farbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; direct \u002F indirect light \ndistribution; no visible screws; designed for \ncontinuous lighting systems; surface powder \ncoated; pendant fitting with cable suspension; \nwith integrated tool-less suspension height \nadjustment; spring clip attachment to the \nluminaire; freely positionable; incl. transparent \nfeed; light inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering\n∞\nback\n",918,{"image":3685,"text":3686,"number":3687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.919.png","Order options\nLED TYPE\nmid lumen\n1\nhigh lumen\n2\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)\nZ\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCHANNEL LENGTH\n3000 mm\nUGR \n≤  19\n220-240 V\nopal\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nMINO 60 direct \u002F indirect suspended\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 4 6 - 5 0 1 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 4 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 4 0 0 0\nCABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 3 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n60\n80\n4\n90\n22\n46\nL\n80\n55\n46\n12\n80\n55\n46\n12\ndirect \u002F indirect\ndirect \u002F indirect\n60°\n120°\n60°\n120°\n90°\n90°\nmicroprismatic\n60\n80\n1 ADDR.\nLight distributions\nxal.com\u002Fmino\nblind channel\ncustom\nE 8 5 0 3 1 · · · ·\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 3 0 · · · ·\nB\nBLIND CHANNEL \u002F BLIND COVER\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n20.1 W \u002F 31 W\n872\n0 4 6 - 5 0\n3\n26.8 W \u002F 41 W\n1172\n0 4 6 - 5 0\n4\n34 W \u002F 51 W\n1464\n0 4 6 - 5 0\n5\n40 W \u002F 62 W\n1756\n0 4 6 - 5 0\n6\n54 W \u002F 82 W\n2344\n0 4 6 - 5 0\n8\n26.8 W corner \u002F mid lumen\n625x625\n0 4 6 - 5 0 5 1\n1\n42 W corner \u002F high lumen\n625x625\n0 4 6 - 5 0 6 1\nmid  lumen \u002F\n3000 K\n22 W\u002Fm\n1490 lm\u002Fm\n950 lm\u002Fm\n113 lm\u002FW\nopal high p.\n4000 K\n1440 lm\u002Fm\n1010 lm\u002Fm\n120 lm\u002FW\nhigh  lumen \u002F\n3000 K\n35 W\u002Fm\n2330 lm\u002Fm\n1520 lm\u002Fm\n108 lm\u002FW\nopal high p.\n4000 K\n2470 lm\u002Fm\n1610 lm\u002Fm\n115 lm\u002FW\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal \nmicroprismatic -13 %\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nINDIRECT \nLUMENS\nDIRECT \nLUMENS\nEFFICACY\n919\n",919,{"image":3689,"text":3690,"number":3691},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.920.png","Feucht Mode Innsbruck, AT – \nby blocher partners with lighting design  \nby Hailight Lichtplanung, Andreas Haidegger \nMINO SYSTEM\n920\n",920,{"image":3693,"text":3694,"number":3695},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.921.png","xal.com\u002Fmino\n921\n",921,{"image":3697,"text":3698,"number":3699},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.922.png","Airport Singapore T4 Terminal\nSingapore, SG – by Snøhetta\nMINO SYSTEM\n922\n",922,{"image":3701,"text":3702,"number":3703},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.923.png","xal.com\u002Fmino\n923\n",923,{"image":3705,"text":3706,"number":3707},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.924.png","Novo Nordisk Zurich, CH \nMINO SYSTEM\n924\n",924,{"image":3709,"text":3710,"number":3711},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.925.png","xal.com\u002Fmino\n925\n",925,{"image":3713,"text":3714,"number":3715},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.926.png","WKO Vienna, AT – \nby Architekturconsult with lighting  \ndesign by Hailight Lichtplanung, \nAndreas Haidegger\nMINO SYSTEM\n926\n",926,{"image":3717,"text":3718,"number":3719},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.927.png","xal.com\u002Fmino\n927\n",927,{"image":3721,"text":3722,"number":3723},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.928.png","3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 80, CRI ≥ 90, 3 SDCM\nUGR ≤ 19 \u002F 65° ≤ 3000 cd\u002Fm2\nup to 3090 lm\u002Fm\nup to 140 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal, microprismatic (UGR ≤ 19)\nTypes\nLight distributions\ndirect\ndirect\n102\n80\n102\n80\ncorner\ncustom cut\nsurface\nsuspended\nQuickinfo\nMINO 100 system\nceiling \u002F suspended\ntunable white \n2700 – 6500 K\nflexible\ninset\nwallwasher\ninset (p. 944)\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nMINO SYSTEM\nsingle luminaire \n(p. 552)\nCRI ≥ 98 \nXPECTRUM\nColours\nstandard\nxal.com\u002Fcolours\nDiiA® standards \n251, 252, 253\nData \nMonitoring\nDIN EN 12464-1 \nUGR ≤ 19\n928\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpress-\nprofil, kantige Ausführung; keine sichtbaren \nSchrauben; für Lichtsysteme; pulverbeschichtet; \nLeuchtenprofil für Montage vorab lieferbar; restl. \nKomponenten werkzeuglos montierbar; abgepen-\ndelt mit Seilabhängung; werkzeuglose Höhenver-\nstellung; Federclips-Befestigung an der Leuchte; \ninkl. transp. Einspeiseleitung; Lichteinsatz beste-\nhend aus hochreflektierend lackiertem Strang-\npressprofil für verbessertes Thermomanagement; \noptional flexibel ablängbarer Lichteinsatz; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für homo-\ngene Ausleuchtung; mikroprismatische PMMA-\nAbdeckung inkl. Diffusorfolie zur Reduktion der \nLeuchtdichte bei homogener Ausleuchtung; Wall-\nwasher Lichteinsatz; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe\nEN Luminaire housing from extruded alumini-\num profile, angular design; no visible screws; \nfor lighting systems; powder coated; luminaire \nprofile for mounting available in advance; \nremaining components mounted without tools; \npendant fitting with cable suspension; height \nadjustment without tools; spring clip attach-\nment to the luminaire; with transparent feeder \ncable; light inset consisting of highly reflective \ncoated extruded profile for improved thermal \nmanagement; option: lighting module is versa-\ntile in length; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; micro prismatic \nPMMA diffuser incl. diffuser film for homoge-\nneous illumination and reduced  luminance; \nwallwasher light inset; energy-eff. LEDs – very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",928,{"image":3725,"text":3726,"number":3727},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.929.png","102\n82\nMINO 100 ceiling \u002F suspended\n95\nL\nOrder options\nLED TYPE\nmid lumen\nL\nhigh lumen\nM\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K (CRI ≥ 90)\n0\n4000 K (CRI ≥ 90)\n1\n3000 K (CRI ≥ 80)\n5\n4000 K (CRI ≥ 80)\n6\ntunable white 2700 – 6500 K*\n*DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2 (only high lumen)\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\n  special colours  p. 992\nX\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nH\nmicroprismatic\nZ\nmicroprismatic (UGR ≤ 19)*\nG\nblind cover**\nB\n*UGR ≤ 19 only with mid lumen\n**only for channel corner 90°\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\nN L 1\n3 h Accupack\nN L 3\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nxal.com\u002Fmino\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nmicroprism. Z -8 %, microprism. G -10%\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90°\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n1172\n0 3 4 - 0 1 2 6\nchannel\n1472\n0 3 4 - 0 1 5 6\nchannel\n3000\n0 3 4 - 0 3 0 6\nchannel\ncustom\nE 8 5 0 5 0 · · · ·\nchannel corner 90° + cover\n200x200\n0 3 4 - 1 2 6 6\nLIGHT OPTIC COVER \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlinear\n1171\n0 0 6 - 1 2 1 2 2\nlinear\n1470\n0 0 6 - 1 2 1 5 2\nlinear\n2997\n0 0 6 - 1 2 3 0 2\nlinear\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · · 0\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 1 1 3 0\nblind cover\ncustom\nE 8 0 6 5 0 · · · ·\nB\nLIGHT INSET 100\nSYSTEM POWER (MID \u002F HIGH LUMEN)\nL (mm)\nORDER CODE\n8.7 \u002F 13.8 W\n571\n0 0 7 - 8 6\n2\n7\n13 \u002F 20.6 W\n871\n0 0 7 - 8 6\n3\n7\n15.3 \u002F 27.5 W \n1171\n0 0 7 - 8 6\n4\n7\n19.2 \u002F 34 W \n1463\n0 0 7 - 8 6\n5\n7\n31 \u002F 55 W \n2341\n0 0 7 - 8 6\n8\n7\n38 \u002F 68 W \n2997\n0 0 7 - 8 6\n9\n7\n15.3 \u002F 27.5 W flex \n660-1171\n0 0 7 - 8 6\nF\n7\n31 \u002F 55 W flex \n1903-2341\n0 0 7 - 8 6\nG\n7\nLIGHT INSET 100 tunable white 2700 – 6500 K\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n21.7 W\n871\n0 0 7 - 8 6 3 3 D 3 7\n29 W \n1171\n0 0 7 - 8 6 3 4 D 3 7\n36 W \n1463\n0 0 7 - 8 6 3 5 D 3 7\n58 W \n2341\n0 0 7 - 8 6 3 8 D 3 7\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\n1 ADDR.\n220-240 V\nUGR \n≤  19\nL\n660\n73\n73\n1171\n2341\n1903\n146\n146\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nmid lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n14 W\u002Fm\n1770 lm\u002Fm\n132 lm\u002FW\n4000 K\n1870 lm\u002Fm\n140 lm\u002FW\nhigh lumen \u002F opal \nhigh performance\n3000 K\n24 W\u002Fm\n2920 lm\u002Fm\n123 lm\u002FW\n4000 K\n3090 lm\u002Fm\n130 lm\u002FW\nCRI \n≥ 90\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 3 4 - 1 3 0 6\nLINEAR CONNECTOR \u002F THROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6\nlinear connector (10 pieces)\n0 0 5 - 4 0 0 6 6 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 0 6 - 1 0 0 0 0\nthrough wire 3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\nthrough wire 5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nCEILING CLIP \u002F CABLE SUSPENSION \u002F CANOPY\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling clip\n10\n0 3 4 - 1 1 8 3 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 3 2 1 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 3 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 3 1\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 1 2 4 1\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\n102\n8\n82\n95\n65\n46\n12\n65\n80\n90\n22\n72\n72\nL\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\n929\n",929,{"image":3729,"text":3730,"number":3731},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.930.png","Office Amazon Prague, CZ –\nby HLW with lighting design by U1 lighting\n930\nMINO SYSTEM\n",930,{"image":3733,"text":3734,"number":3735},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.931.png","931\nxal.com\u002Fmino\n",931,{"image":3737,"text":3738,"number":3739},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.932.png","Compound Semiconductor \nApplications Catapult \nSouth Wales, UK – \nby Monteith Scott\nMINO SYSTEM\n932\n",932,{"image":3741,"text":3742,"number":3743},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.933.png","xal.com\u002Fmino\n933\n",933,{"image":3745,"text":3746,"number":3747},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.934.png","Adjust your \nprofile system\n934\nBASO IP 54 SYSTEM\n",934,{"image":3749,"text":3750,"number":3751},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.935.png","BASO IP 54 system\nMountings\nlinear\ncorner\nType\nConfigurations\nLight distribution\nopal\n60\nsurface\ntrim\nrecessed\nxal.com\u002Fbaso\n935\nDE BASO IP 54 ist eine leistungsstarke Profilleuchte, die speziell an \nfordernde Umgebungsbedingungen angepasst wurde: von öffentli-\nchen Outdoor-Bereichen bis hin zu Nassräumen. Zudem verfügt sie \nüber einen erhöhten Staub- und Insektenschutz (IP 54). BASO IP 54 \nist als Einzelleuchte oder als Systemvariante verfügbar, einfach zu \nmontieren und sowohl für Ein- oder Anbau als auch für Wand- oder \nDeckenmontage geeignet. Eine Opal-Abdeckung sorgt für homo-\ngene Grundausleuchtung. Außerdem verfügt die Leuchte über eine \nFarbwiedergabe von bis zu CRI ≥ 90 und kann mit dunkelgrauem \noder weißem Gehäuse sowie in zwei Lichtfarben (3000 K und \n4000 K) gewählt werden.\nEN BASO IP 54 is a powerful profile luminaire that has been specially \nadapted to demanding environmental conditions: from public out-\ndoor areas to wet rooms. It has increased dust and insect protection \n(IP 54). BASO IP 54 is available as a single luminaire or as a system \nvariant. It is easy to install and suitable for recessed or surface fitting \nas well as for wall or ceiling mounting. An opal cover delivers homo-\ngeneous basic illumination. The luminaire has a colour rendering of \nup to CRI ≥ 90 and can be selected with a dark grey or white housing \nand in two light colours (3000 K and 4000 K).\n",935,{"image":3753,"text":3754,"number":3755},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.936.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 2340 lm\u002Fm \nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, IP 54\nTypes\nColours\nLight distribution\ndirect\n600\n611x666\n1200\n1600\n2400\n3000\ntrim\n76\n75\nQuickinfo\nBASO 60 IP 54 system\nrecessed with trim\nsingle luminaire \n(p. 558)\nquick\ninstallation\ndust & splash water\nprotection (IP 54)\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nBASO IP 54 SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n936\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpress-\nprofil; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; \ngeeignet für Deckenstärken von 8-20 mm; \nOberfläche pulverbeschichtet; geeignet für \nWand- oder Deckenmontage; Leuchtenprofil \n(Enddeckel werkseitig vormontiert) vorab \nmontierbar; restliche Leuchtenkomponenten \nwerkzeuglos montierbar; geschlossener Licht-\neinsatz aus PMMA, bestehend aus Konverter-\neinheit und Platineneinheit; Lichteinsatz mit \nverschraubtem, dadurch wartungsfreundlichen, \ntransparenten PMMA Enddeckel; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe; IP 67-Buchsen-Stecker-\nsystem für dichten elektrischen Anschluss\nEN Luminaire housing made of extruded \naluminium; recessed luminaire with trim; \nsuitable for ceiling thickness of 8-20 mm; \nsurface powder coated; suitable for wall or \nceiling mounting; luminaire profile (end caps \ncome pre-assembled) can be pre-mounted; \nremaining luminaire components mounted \nwithout tools; closed light insert made of \nPMMA, consisting of converter unit and circuit \nboard unit; light inset with screwed-on, thus \nmaintenance-friendly, transparent end cap \nin PMMA; HPO (High Performance Opal) \ncover for uniform illumination; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering; IP 67 \nsocket connector system for easy and sealed \nelectrical connection\n∞\nback\n",936,{"image":3757,"text":3758,"number":3759},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.937.png","L\n76\n75\n57\nLIGHT INSET 60 IP 54\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11.2 W start\u002Frun\n599\n8 4 5 - 4 0 4 2\n3 0 H\n22.4 W start\u002Frun\n1198\n8 4 5 - 4 0 4 4\n3 0 H\n29.9 W start\u002Frun\n1597\n8 4 5 - 4 0 4 5\n3 0 H\n45 W start\u002Frun\n2396\n8 4 5 - 4 0 4 8\n3 0 H\n11.2 W end\n599\n8 4 5 - 4 0 5 2\n3 0 H\n22.4 W end\n1198\n8 4 5 - 4 0 5 4\n3 0 H\n29.9 W end\n1597\n8 4 5 - 4 0 5 5\n3 0 H\n45 W end\n2396\n8 4 5 - 4 0 5 8\n3 0 H\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n umbra grey RAL 7022\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nBASO 60 IP 54 trim\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n8 4 5 - 3 4 1 0 0 1\nMOUNTING BRACKET\nTYPE\nORDER CODE\nmounting bracket (1 piece)\n0 4 5 - 3 4 1 2 0 1 0\nmounting bracket (10 pieces)\n045-3412010.10\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 4 5 - 4 0 1 1 1 1 0\nlinear connector (10 pieces)\n045-4011110.10\nFEEDER CABLE \u002F EXTENSION CABLE \u002F CONNECTOR\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nfeeder cable 2× 1.5 + 2× 0.75 mm²\n2000\n8 4 5 - 4 0 1 3 2 4 0\nfeeder cable 2× 1.5 + 2× 0.75 mm²\n4000\n8 4 5 - 4 0 1 3 4 4 0\nextension cable 2× 1.5 + 2× 0.75 mm²\n1200\n8 4 5 - 4 0 1 4 1 4 0\nmini connector 4-pole\n-\n8 4 5 - 4 0 1 3 0 4 0\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90° \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n600\n8 4 5 - 3 4 0 2 0 1\nchannel\n1200\n8 4 5 - 3 4 0 4 0 1\nchannel\n1600\n8 4 5 - 3 4 0 5 0 1\nchannel\n2400\n8 4 5 - 3 4 0 8 0 1\nchannel\n3000\n8 4 5 - 3 4 0 9 0 1\ncorner connector 90°\n611x666\n8 4 5 - 3 4 1 1 2 1\nblind cover\n600\n0 0 6 - 3 3 0 6 0 1\nB\nblind cover\n1200\n0 0 6 - 3 3 1 2 0 1\nB\nblind cover\n1600\n0 0 6 - 3 3 1 6 0 1\nB\nblind cover\n2400\n0 0 6 - 3 3 2 4 0 1\nB\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 3 3 3 0 0 1\nB\nopal high performance\n3000 K\n18.8 W\u002Fm\n2210 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\n4000 K\n18.8 W\u002Fm\n2340 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\n76\n10\n75\nmax. 91\n82\n66xL+8\n100\nIP 54\n220-240 V\n1 ADDR.\n57\n76\n30\n611\n666\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fbaso\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n937\n",937,{"image":3761,"text":3762,"number":3763},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.938.png","SNS Headquarters\nMoscow, RU –\nby ABD Architects with lighting  \ndesign by Light & Design\n938\nBASO IP 54 SYSTEM\n",938,{"image":3765,"text":3766,"number":3767},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.939.png","xal.com\u002Fbaso\n939\n",939,{"image":3769,"text":3770,"number":3771},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.940.png","3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 2340 lm\u002Fm\nup to 125 lm\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nDALI-2\nopal, IP 54\nTypes\nColours\nLight distribution\ndirect\n600\n604x659\n1200\n1600\n2400\n3000\n61\n76\nsurface\nQuickinfo\nBASO 60 IP 54 system\nsurface\nconcrete install. \nhousing (p. 946)\nquick\ninstallation\ndust & splash water\nprotection (IP 54)\nsingle luminaire \n(p. 558)\nBASO IP 54 SYSTEM\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n940\nDE Leuchtenkörper aus Aluminiumstrang-\npressprofil, kantige Ausführung; lichtdicht \nabschließende Enddeckel aus Aluminium, \nkeine sichtbaren Schrauben; Oberfläche \npulverbeschichtet; geeignet für Wand- oder \nDeckenmontage; Leuchtenprofil (Enddeckel \nwerkseitig vormontiert) vorab montierbar; \nrestliche Leuchtenkomponenten werkzeuglos \nmontierbar; geschlossener Lichteinsatz aus \nPMMA, bestehend aus Konvertereinheit \nund Platineneinheit; Lichteinsatz mit ver-\nschraubtem, dadurch wartungsfreundlichen, \ntransparenten PMMA Enddeckel; HPO (High \nPerformance Opal) Abdeckung für homogene \nAusleuchtung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe; IP 67-Buchsen-Stecker-\nsystem für dichten elektrischen Anschluss\nEN Luminaire housing from extruded aluminium \nprofile, angular design; light-tight end caps in \naluminium, no visible screws; surface powder \ncoated; suitable for wall or ceiling mounting; \nluminaire profile (end caps come pre-assem-\nbled) can be pre-mounted; remaining luminaire \ncomponents mounted without tools; closed \nlight insert made of PMMA, consisting of con-\nverter unit and circuit board unit; light inset \nwith screwed-on, thus maintenance-friendly, \ntransparent end cap in PMMA; HPO (High Per-\nformance Opal) cover for uniform illumination; \nenergy-efficient LEDs with very good colour \nrendering; IP 67 socket connector system for \neasy and sealed electrical connection\n∞\nback\n",940,{"image":3773,"text":3774,"number":3775},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.941.png","LIGHT INSET 60 IP 54\norder installation channel, light inset + mounting accessories separately\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n8 4 5 - 4 0 1 0 0 1\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 4 5 - 4 0 1 1 1 1 0\nlinear connector (10 pieces)\n045-4011110.10\nFEEDER CABLE \u002F EXTENSION CABLE \u002F CONNECTOR\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nfeeder cable 2× 1.5 + 2× 0.75 mm²\n2000\n8 4 5 - 4 0 1 3 2 4 0\nfeeder cable 2× 1.5 + 2× 0.75 mm²\n4000\n8 4 5 - 4 0 1 3 4 4 0\nextension cable 2× 1.5 + 2× 0.75 mm²\n1200\n8 4 5 - 4 0 1 4 1 4 0\nmini connector 4-pole\n-\n8 4 5 - 4 0 1 3 0 4 0\n61\n76\n5\nINSTALLATION CHANNEL \u002F CORNER 90° \u002F BLIND COVER\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nchannel\n600\n8 4 5 - 4 0 0 2 0 1\nchannel\n1200\n8 4 5 - 4 0 0 4 0 1\nchannel\n1600\n8 4 5 - 4 0 0 5 0 1\nchannel\n2400\n8 4 5 - 4 0 0 8 0 1\nchannel\n3000\n8 4 5 - 4 0 0 9 0 1\ncorner connector 90°\n604x659\n8 4 5 - 4 0 1 1 2 1\nblind cover\n600\n0 0 6 - 3 3 0 6 0 1\nB\nblind cover\n1200\n0 0 6 - 3 3 1 2 0 1\nB\nblind cover\n1600\n0 0 6 - 3 3 1 6 0 1\nB\nblind cover\n2400\n0 0 6 - 3 3 2 4 0 1\nB\nblind cover\n3000\n0 0 6 - 3 3 3 0 0 1\nB\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n11.2 W start\u002Frun\n599\n8 4 5 - 4 0 4 2\n3 0 H\n22.4 W start\u002Frun\n1198\n8 4 5 - 4 0 4 4\n3 0 H\n29.9 W start\u002Frun\n1597\n8 4 5 - 4 0 4 5\n3 0 H\n45 W start\u002Frun\n2396\n8 4 5 - 4 0 4 8\n3 0 H\n11.2 W end\n599\n8 4 5 - 4 0 5 2\n3 0 H\n22.4 W end\n1198\n8 4 5 - 4 0 5 4\n3 0 H\n29.9 W end\n1597\n8 4 5 - 4 0 5 5\n3 0 H\n45 W end\n2396\n8 4 5 - 4 0 5 8\n3 0 H\nopal high performance\n3000 K\n18.8 W\u002Fm\n2210 lm\u002Fm\n118 lm\u002FW\n4000 K\n18.8 W\u002Fm\n2340 lm\u002Fm\n124 lm\u002FW\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nDALI-2\nMATERIAL COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n umbra grey RAL 7022\nD\nLIGHT OPTIC COVER\nopal high performance\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 90\nMOUNTING\nconcrete installation housing\nIP 54\n57\n76\n30\n220-240 V\n1 ADDR.\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nBASO 60 IP 54 surface\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Fbaso\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n61\n76\nL\n604\n659\n57\n941\n",941,{"image":3777,"text":3778,"number":3779},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.942.png","Sekundarschule Petermoos  \nZurich, CH – by Itten+Brechbühl \nAG, Christina Hamminger \nincluding lighting design\nBASO IP 54\n942\n",942,{"image":3781,"text":3782,"number":3783},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.943.png","xal.com\u002Fbaso\n943\n",943,{"image":3785,"text":3786,"number":3787},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.944.png","Quickinfo\nSYSTEMS\nWALLWASHER\ninset 60 \u002F 100\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 96 lm\u002FW\nL80 @ 50 000 h \nnon DIM, DALI-2\nColours\nTypes\nLight distribution\nwall\nwasher\n95\n56\n571\n871\n1171\n1471\n944\nDE Lichteinsatz mit speziell berechnetem, \nasymmetrischem Hochglanz-Reflektor für \nhomogene vertikale Beleuchtungen; Licht-\neinsatz aus pulverbeschichtetem Aluminium \nwerkzeuglos einsetzbar\nEN Lighting module with specially computed, \nasymmetrical high gloss reflector for homo-\ngeneous vertical lighting; lighting module in \naluminium, powder coated, installation without \ntools\n∞\nback\n∞\nback\n",944,{"image":3789,"text":3790,"number":3791},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.945.png","INSET 60 wallwasher\nL\n56\nasymmetric\n30°\n30°\n90°\n60°\n90°\n60°\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n10.6 W\n571\n0 0 7 - 9 0 4 2\n14 W\n871\n0 0 7 - 9 0 4 3\n18.7 W \n1171\n0 0 7 - 9 0 4 4\n28 W \n1471\n0 0 7 - 9 0 4 5\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n white aluminium RAL 9006\nG\n jet black RAL 9005\n8\nLIGHT OPTIC\nwallwasher\nTechnical data\n200 lx\n400 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nINSET 60 wallwasher, 18.7 W, 3000 K\n \nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nH (mm)\nA (mm)\n2750\n900\n3000\n1000\n3500\n1200\nMOUNTING DISTANCE\nH\nA\n20°\n220-240 V\n1 ADDR.\nLIGHT INSET only for recessed or surface mounting\nLight distribution\nPlanning information\nTechnical data\n400 lx\n800 lx\nW\nH\nB\n2.0 m\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m | W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between luminaires \ncontinuous\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nINSET 100 wallwasher, 30 W, 3000 K\nCALCULATION SURFACE  \nSurface dimensions \n10.8 × 2.8 m\nSurface height \n0 — 2.8 m\nEye level \n \n1.35 m — 1.75 m\nINSET 100 wallwasher\nL\n95\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n20 W\n571\n0 0 7 - 9 0 5 2\n30 W\n871\n0 0 7 - 9 0 5 3\n40 W \n1171\n0 0 7 - 9 0 5 4\n51 W \n1463\n0 0 7 - 9 0 5 5\n220-240 V\n1 ADDR.\nLIGHT INSET\nxal.com\n17 W\u002Fm\n3000 K\n1960 lm\u002Fm\n121 lm\u002FW\n4000 K\n2070 lm\u002Fm\n128 lm\u002FW\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nDELIVERED LUMENS\nEFFICACY\n35 W\u002Fm\n3000 K\n2820 lm\u002Fm\n82 lm\u002FW\n4000 K\n2990 lm\u002Fm\n87 lm\u002FW\nSYSTEM POWER\nCOLOUR TEMPERATURE\nDELIVERED LUMENS\nEFFICACY\nROOM VALUES \nWall dimensions \nH = 2.8 m |  W = 10.8 m\nDistance to wall \nB = 1.3 m \nDistance between luminaires \ncontinuous\nReflection factor \n0.7 | 0.5 | 0.2 \nMaintenance factor \n0.8\nCABLE SUSPENSION\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ninset 100 wallwasher\n1500\n0 0 5 - 2 1 3 2 3 1 0\ninstallation channel is required for mounting\n72\nmax. 1500\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, reflector chrome\n945\n",945,{"image":3793,"text":3794,"number":3795},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.946.png","L total\nmax. 300 mm\nmax. 300 mm\nCONCRETE installation housing\nNUMBER OF PIECES\nFRAME 40 \u002F MINO 40\n2 pieces\n2\n3 pieces\n3\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nL (mm)\nL (mm)\nFRAME 40 trim\nMINO 40\nFRAME 40 trim\nMINO 40\nFRAME 40 trim\nMINO 40\n3010\n3010\n140\n140\nHOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION\nMOUNTING SET\n0 0 5 - 4 1 3 5 6\n0 0 5 - 4 1 3 5 6\n0 3 5 - 0 6 0 1 6\n0 3 5 - 0 6 0 1 6\n0 3 5 - 0 6 0 2\n0 3 4 - 0 6 0 2\n87\n56\n25\n116\n18\nø 10\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nup to 900 mm: 2 pieces \u002F up to 1500 mm: 3 pieces \u002F up to 3000 mm: 2 × 2 pieces\nTYPE\nend caps (pair)\nEND CAPS\nCORNER CONNECTOR 90°\n0 0 5 - 4 1 2 3 6\n80\n53\n87\n57\n28\nL\nORDER CODE\nTYPE\nlinear connector (1 piece)\nlinear connector (10 pieces)\nLINEAR CONNECTOR\n0 0 5 - 4 1 1 6 6\n0 0 5 - 4 1 1 6 6 . 1 0\nORDER CODE\nSYSTEMS\nNote\nonly for installation in concrete ceilings \nno use for wall installation (only on request)\nOrder options\n946\nDE Betoneingießgehäuse aus \nAluminiumprofil, ausgelegt für \ndurchgehende Lichtsysteme\nEN Concrete casting made of \naluminium profile, designed for \ncontinuous lighting systems\n∞\nback\n",946,{"image":3797,"text":3798,"number":3799},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.947.png","FRAME 60 \u002F MINIMAL 60 \u002F MINO 60 \u002F BASO 60\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nTYPE\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nL (mm)\nFRAME 60 trim\nBASO 60 IP 54 trim\nMINIMAL 60 trimless \nMINO 60 ceiling\nBASO 60 IP 54 surface\nFRAME 100 trim \nMINIMAL 100 trimless \nMINO 100 ceiling\nFRAME 60 trim \nBASO 60 IP 54 trim\nMINIMAL 60 trimless \nMINO 60 ceiling\nBASO 60 IP 54 surface\nFRAME 100 trim \nMINIMAL 100 trimless \nMINO 100 ceiling\nFRAME 60 trim\nBASO 60 IP 54 trim\nMINIMAL 60 trimless\nMINO 60 ceiling\nBASO 60 IP 54 surface\nFRAME 100 trim \nMINIMAL 100 trimless \nMINO 100 ceiling\n3000\n3000\n3000\n3000\n3000\n3000\n3000\n3000\n142\n142\n146\n157\n157\n202\n207\n207\nHOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION\nHOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION\nMOUNTING SET\nMOUNTING SET\n0 0 5 - 4 1 3 4 6\n0 0 5 - 4 1 3 4 6\n0 0 5 - 4 1 3 4 6\n0 0 5 - 4 1 4 4 6\n0 0 5 - 4 1 4 4 6\n0 0 5 - 4 1 3 6 6\n0 0 5 - 4 1 3 6 6\n0 0 5 - 4 1 4 6 6\n0 3 5 - 0 4 0 1 6\n0 3 5 - 0 4 0 1 6\n0 3 6 - 0 4 0 1 6\n0 3 4 - 0 4 0 1 6\n0 3 4 - 0 4 0 1 6\n0 3 5 - 0 5 0 1 6\n0 3 6 - 0 5 0 1 6\n0 3 4 - 0 5 0 1 6\n0 3 5 - 0 6 0 0\n0 3 5 - 0 6 0 0\n0 3 6 - 0 4 0 0\n0 3 4 - 0 4 0 0\n0 3 4 - 0 4 0 0\n0 3 5 - 0 6 0 0\n0 3 6 - 0 5 0 0\n0 3 4 - 0 4 0 0\n88\n75\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nORDER CODE\nup to 900 mm: 2 pieces \u002F up to 1500 mm: 3 pieces \u002F up to 3000 mm: 2 × 2 pieces\nup to 900 mm: 2 pieces \u002F up to 1500 mm: 3 pieces \u002F up to 3000 mm: 2x2 pieces\nTYPE\nTYPE\nend caps (pair)\nend caps (pair)\nEND CAPS\nEND CAPS\nCORNER CONNECTOR 90°\nCORNER CONNECTOR 90°\n0 0 5 - 4 1 2 4 6\n0 0 5 - 4 1 2 6 6\n80\n53\n87\n76\n28\nL\nORDER CODE\nORDER CODE\nTYPE\nTYPE\nlinear connector (1 piece)\nlinear connector (10 pieces)\nlinear connector (1 piece)\nlinear connector (10 pieces)\nLINEAR CONNECTOR\nLINEAR CONNECTOR\n0 0 5 - 4 1 1 6 6\n0 0 5 - 4 1 1 6 6 . 1 0\n0 0 5 - 4 1 1 6 6\n0 0 5 - 4 1 1 6 6 . 1 0\nORDER CODE\nORDER CODE\n25\n116\n18\nø 10\n95\n116\n80\n53\n95\n117\n28\nL\nFRAME 100 \u002F MINIMAL 100 \u002F MINO 100\nNUMBER OF PIECES\n2 pieces\n2\n3 pieces\n3\n25\n116\n18\nø 10\nxal.com\nOrder options\n947\n",947,{"image":3801,"text":3802,"number":3803},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.948.png","Perfect\nallrounder\nTUBO SYSTEM\n948\n",948,{"image":3805,"text":3806,"number":3807},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.949.png","TUBO system\nMountings\nTypes\nLight distribution\nsuspended\n60\n100\nsurface\nopal\nEN As a system luminaire, TUBO scores as a uniform and pleasant \nlighting system brought to life by linear connecting elements. The lu-\nminaire is available for wall and ceiling mounting, as well as in a sus-\npended pendant version. Thanks to the opal cover, the TUBO Sys-\ntem luminaire provides uniform ambient lighting and a pleasant \natmosphere in entrance areas, corridors, and public spaces. The \ncharacteristic beam angle of up to 340° brightens the ceiling slightly \nwhile the available light colours 3000 K and 4000 K boost this posi-\ntive room atmosphere. \nxal.com\u002Ftubo\n949\nDE Als Systemleuchte punktet TUBO als einheitliches und angeneh-\nmes Lichtsystem, das durch die linearen Verbindungselemente er-\nmöglicht wird. Die Leuchte ist für die Wand- und Deckenmontage als \nauch in abgehängter Pendelvariante erhältlich. Durch das Opal-Co-\nver sorgt die TUBO Systemleuchte für eine gleichmäßige Grundaus-\nleuchtung und ein angenehmes Ambiente in Eingangsbereichen, \nKorridoren und öffentlichen Bereichen. Der charakteristische Ab-\nstrahlwinkel von bis zu 340° sorgt für eine leichte Deckenaufhellung, \ndie erhältlichen Lichtfarben 3000 K und 4000 K unterstützen diese \npositive Raumatmosphäre. \n",949,{"image":3809,"text":3810,"number":3811},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.950.png","340° light  \ndistribution \nSeamless light \nchannel\nTUBO SYSTEM\n950\nDE TUBO als durchgängiges Lichtsys-\ntem: Verbindungselemente ermöglichen \nes, aus einzelnen TUBO-Leuchten \neinen nahtlosen Channel zu machen. \nDadurch entsteht ein optisch einheitli-\nches Lichtsystem für viele verschiedene \nAnwendungsbereiche – ob als Korridor-\nLeuchte, Effektleuchte oder visuelles \nLeitsystem.\nDE Durch ihre 340° Abstrahlcharakteris-\ntik und Opal-Abdeckung erzielt TUBO \nSystem eine homogene Beleuchtung \nsowie eine leichte Deckenaufhellung. \nDadurch ist die Systemleuchte perfekt \ngeeignet für Orte, an denen eine ange-\nnehme Grundausleuchtung gewünscht \nist, wie Empfangsbereiche, Flure oder \nFoyers.\nEN TUBO as a continuous lighting \nsystem: Connecting elements can turn \nindividual TUBO luminaires into a seam-\nless channel. This creates a visually \nuniform lighting system for many differ-\nent applications – whether as a corridor \nluminaire, effect luminaire, or visual \nguidance system.\nEN With its 340° beam pattern and opal \ncover, TUBO System delivers homogene-\nous illumination as well as slight ceiling \nbrightening. This makes the system \nluminaire perfect for places where pleas-\nant ambient lighting is desired, such as \nreception areas, corridors, or foyers.\n",950,{"image":3813,"text":3814,"number":3815},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.951.png","Mounting options\nEasy mounting\nxal.com\u002Ftubo\n951\nDE Das TUBO System kann als durch-\ngängiges Lichtsystem als Anbauvariante \nfür Decken und Wandmontage bzw. als \nabgehängte Pendelleuchte an der Decke \ninstalliert werden.\nDE TUBO 60 Systemleuchten werden \ndurch eine simple Steckverbindung \nelektrisch verbunden. Dadurch ist die \nMontage eines komplexen Lichtsystems \ndenkbar einfach, rasch und unkompli-\nziert durchführbar. \nEN The TUBO System can be installed \nas a surface-mounted version in a \ncontinuous lighting system for walls and \nceilings, or as a suspended pendant \nluminaire on the ceiling.\nEN TUBO 60 system luminaires are elec-\ntrically connected by a simple plug-in \nconnection. This makes the installation \nof a complex lighting system simple, \nquick, and straightforward.\n",951,{"image":3817,"text":3818,"number":3819},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.952.png","Colour\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM \nup to 3160 lm \u002F m\nup to 114 lm \u002F W\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal\nLight distributions\ndirect\n340°\ndirect\n340°\nø 60\nø 60\nsurface\nsuspended\ncorner\ncustom cut\nTUBO 60 system\nsurface \u002F suspended\nuniform\nillumination\nsingle luminaire \n(p. 572)\nQuickinfo\nTUBO SYSTEM\n952\nDE Tragprofil aus Aluminiumstrangpressprofil; \nEnddeckel aus Aluminium; für durchgehende \nLichtsysteme; Oberfläche pulverbeschichtet; \nAnbau- bzw. Pendelleuchte mit Seilabhän-\ngung; werkzeuglose Höhenverstellung; \ninkl. transp. Einspeiseleitung; elektrische \nVerbindung der Leuchten mittels Buchse \u002F\nStecker System; keine separate Verdrahtung \nnötig; Lichtlenkung mittels hochwertiger \nLinsenoptik für maximale, homogene Aus-\nleuchtung; absolut homogen ausgeleuchtete, \nzylindrische HPO (High Performance Opal) \nAbdeckung; energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe\nEN Supporting profile in extruded aluminium; \nend cap in aluminium; for continuous lighting \nsystems; surface powder coated; surface \nmounted or suspended luminaire with cable \nsuspension; height adjustment without tools; \nwith transparent feeder cable; electrical \nconnection of the luminaires via plug \u002F socket \nsystem; no separate wiring required; light con-\ntrol via high-quality lens system for maximum, \nhomogeneous illumination; completely homo-\ngeneously illuminated, cylindrical HPO (High \nPerformance Opal) cover; energy-efficient \nLEDs with very good colour rendering\n∞\nback\n",952,{"image":3821,"text":3822,"number":3823},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.953.png","LUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\nAccessories surface\nEND CAP  \u002F POWER FEEDER\nTYPE\nORDER CODE\nend cap\n0 5 8 - 3 0 1 0 0 1 7\nend cap power feeder\n0 5 8 - 3 0 1 0 2 1 7\nmiddle power feeder\n0 5 8 - 3 0 1 1 2 1 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical\n0 5 8 - 3 0 1 3 1 1 7\nmechanical & electrical\n0 5 8 - 3 0 1 3 1 2 7\nincl. opal cover connector\nEND CAP \u002F POWER FEEDER incl. feeder cable\nTYPE\nORDER CODE\nend cap\n0 5 8 - 3 0 1 0 0 1 7\nend cap power feeder 5 × 1.5 mm²\n0 5 8 - 3 0 1 0 4 1 7\nmiddle power feeder* 5 × 1.5 mm² \n0 5 8 - 3 0 1 1 3 1 7\nmiddle power feeder angular** 5 × 1.5 mm²\n0 5 8 - 3 0 1 1 3 2 7\n*incl. cable suspension 1500 mm\n**incl. cable suspension angular max. 60° 1500 mm\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nTUBO 60 surface \u002F suspended\n220-240 V\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUM. FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n16.5 W\n3000 K \n1780 lm\n585\n0 5 8 - 3 0 2 2\n7 O\n4000 K\n1880 lm\n33 W \n3000 K \n3560 lm\n1185\n0 5 8 - 3 0 2 4\n7 O\n4000 K\n3760 lm\n66 W \n3000 K \n7110 lm\n2385\n0 5 8 - 3 0 2 8\n7 O\n4000 K\n7530 lm\n82 W\n3000 K \n8890 lm\n2985\n0 5 8 - 3 0 2 9\n7 O\n4000 K\n9410 lm\n1 ADDR.\nINSTALLATION CHANNEL + LIGHT INSET + LIGHT OPTIC COVER \nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nL\nø 60\n60\n18\n7\n37\n23\n10\n37\n23\n10\nø 60\n6\nø 60\n6\n22\nø 90\n20 10\n75\nxal.com\u002Ftubo\nCANOPY\nTYPE\nØ·H (mm)\nORDER CODE\nnon DIM \u002F DALI-2\n90·22\n0 0 5 - 2 6 0 0 0 3 7\nCABLE SUSPENSION\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ncable suspension\n1500\n0 5 8 - 3 0 1 4 2 1 0\ncable suspension angular max. 60°\n1500\n0 5 8 - 3 0 1 4 3 1 0\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nCEILING MOUNTING SET\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling mounting set\n75\n0 5 8 - 3 0 1 4 1 1 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nmechanical*\n0 5 8 - 3 0 1 3 2 1 7\nmechanical angular**\n0 5 8 - 3 0 1 3 3 1 7\nmechanical & electrical*\n0 5 8 - 3 0 1 3 2 2 7\nmechanical & electrical angular**\n0 5 8 - 3 0 1 3 3 2 7\nincl. opal cover connector\n*incl. cable suspension 1500 mm\n**incl. cable suspension angular max. 60° 1500 mm\nAccessories suspended\n12\nø 60\nø 60\n65\nø 60\n65\n12\nø 60\nø 60\n65\n33\nø 60\n33\nø 60\n12\nø 60\n1500\n30\n30\n1500\n50\n50\n953\n",953,{"image":3825,"text":3826,"number":3827},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.954.png","Colour\nTypes\n3000 K, 4000 K\nCRI ≥ 80, 3 SDCM\nup to 4300 lm \u002F m\nup to 138 lm \u002F W\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nopal\nLight distributions\ndirect direct\nø 100\nø 100\nsurface\nsuspended\ncorner\ncustom cut\nTUBO 100 system\nsurface \u002F suspended\nuniform\nillumination\nQuickinfo\nsingle luminaire \n(p. 576)\nTUBO SYSTEM\n954\nDE Tragprofil aus Aluminiumstrangpressprofil; \nEnddeckel aus Aluminium, keine sichtbaren \nSchrauben; für Lichtsysteme; pulverbe-\nschichtet; Leuchtenprofil für Montage vorab \nlieferbar; restl. Komponenten werkzeuglos \nmontierbar; Anbau- bzw. Pendelleuchte mit \nSeilabhängung; werkzeuglose Höhenver-\nstellung; Befestigung an der Leuchte mittels \nFederclips; frei positionierbar; inkl. transp. \nEinspeiseleitung; Lichteinsatz bestehend aus \nhochreflektierend lackiertem Strangpres-\nsprofil für verbessertes Thermomanagement; \nzylindrische Abdeckung aus satiniertem \nPMMA für homogene Ausleuchtung; mit \n340° Lichtabstrahlung und leichter Decken-\naufhellung; energieeff. LEDs – sehr gute \nFarbwiedergabe\nEN Supporting profile in extruded aluminium; \nend cap in aluminium, no visible screws; for \nlighting systems; powder coated; luminaire \nprofile for mounting available in advance; \nremaining components mounted without tools; \nsurface mounted or suspended luminaire \nwith cable suspension; height adjustment \nwithout tools; spring clip attachment to the \nluminaire; freely positionable; with transparent \nfeeder cable; light inset consisting of highly \nreflective coated extruded profile for improved \nthermal management; cylindrical cover \nmade of satinised PMMA for homogeneous \nillumination; with 340° light emission and light \nceiling illumination; energy-eff. LEDs – very \ngood colour rendering\n∞\nback\n",954,{"image":3829,"text":3830,"number":3831},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.955.png","52\nL\nLIGHT INSET\nSYSTEM POWER\nL (mm)\nORDER CODE\n18.3 W\n571\n0 2 9 - 8 8 3 2\n7\n27.5 W\n871\n0 2 9 - 8 8 3 3\n7\n37 W \n1171\n0 2 9 - 8 8 3 4\n7\n46 W\n1463\n0 2 9 - 8 8 3 5\n7\n73 W\n2341\n0 2 9 - 8 8 3 8\n7\n68\n29\nOrder options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\nCONTROL\nnon DIM\n1\nDALI-2\n3\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\nOptions on request\nCONTROL\nCasambi\nEMERGENCY LIGHT\n1 h Accupack\n3 h Accupack\nonly available for length 1463 mm\nTUBO 100 ceiling \u002F suspended\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 2 9 - 1 4 0 6 7\nLINEAR CONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 2 9 - 1 2 0 2 7\nlinear connector (10 pieces)\n0 2 9 - 1 2 0 2 7 . 1 0\nopal cover linear connector\n0 2 9 - 1 2 9 2 7\nanti-slip protection (per cover)\n0 2 9 - 0 0 3 4 7\nMOUNTING\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nceiling mounting set\n40\n0 2 9 - 0 0 4 4 6\ncable suspension\n1500\n0 0 5 - 2 1 4 2 1 1 0\nangular cable susp. (max. 60°)\n1500\n0 0 5 - 2 1 4 2 2 1 0\ncanopy \u002F feeder cable 3 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 2 2 3 1 7\ncanopy \u002F feeder cable 5 × 1.5 mm²\n1500\n0 0 5 - 2 2 2 2 4 1 7\ncable rail\n1200\n0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\nø 104\nø 105\n28\nINSTALLATION CHANNEL\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\ninstallation channel\n582\n0 2 9 - 0 0 6 6 7\ninstallation channel\n882\n0 2 9 - 0 0 9 6 7\ninstallation channel\n1182\n0 2 9 - 0 1 2 6 7\ninstallation channel\n1482\n0 2 9 - 0 1 5 6 7\ninstallation channel\n2364\n0 2 9 - 0 2 5 6 7\ninstallation channel\n3000\n0 2 9 - 0 3 0 6 7\ninstallation channel\ncustom\nE 8 5 9 5 0 · · · · 7\nLIGHT OPTIC COVER OPAL HIGH PERFORMANCE\nTYPE\nL (mm)\nORDER CODE\nlight optic cover\n577\n0 0 6 - 5 2 0 5 7 0 O\nlight optic cover\n877\n0 0 6 - 5 2 0 8 7 0 O\nlight optic cover\n1177\n0 0 6 - 5 2 1 1 7 0 O\nlight optic cover\n1477\n0 0 6 - 5 2 1 4 7 0 O\nlight optic cover\n2359\n0 0 6 - 5 2 2 3 4 0 O\nlight optic cover\n2995\n0 0 6 - 5 2 3 0 0 0 O\nlight optic cover\ncustom\nE 8 5 9 1 0 · · · · 0 O\n61\n22\n30\nL\nø 104\n80\n46\nø 100\nL\n1 ADDR.\n220-240 V\nX-PERT\nX-PERT\nRG 0 \nIEC 62471\nxal.com\u002Ftubo\nfor electrical system configuration see luminaire data sheet at xal.com\nSYSTEM\nPOWER\nCOLOUR\nTEMP.\nCOVER\nDELIVERED \nLUMENS\nEFFICACY\nopal high \nperformance\n3000 K\n31 W\u002Fm\n4060 lm\u002Fm\n131 lm\u002FW\n4000 K\n4300 lm\u002Fm\n138 lm\u002FW\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 80, colour white, cover opal\n955\n",955,{"image":3833,"text":3834,"number":3835},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.956.png","UK TV\nLondon, UK –\nby PENSON with lighting  \ndesign by AECOM\nTUBO SYSTEM\n956\n",956,{"image":3837,"text":3838,"number":3839},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.957.png","xal.com\u002Ftubo\n957\n",957,{"image":3841,"text":3842,"number":3843},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.958.png","Define the\nhorizon\nLINEA SYSTEM\n958\n",958,{"image":3845,"text":3846,"number":3847},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.959.png","LINEA system\nMounting\nwall\nLight distributions\nopal \n opal\nasymmetric\n opal\nspot\nConfigurations\nlinear\ncorner\nxal.com\u002Flinea\n959\nDE Elegante Raumakzentuierung und höchste Performance: LINEA \nist eine reduzierte, jedoch wandelbare Leuchte für die stilvolle \nWand-, Boden- und Deckenaufhellung. Das außerordentlich schmale \nWandprofil wird durch unterschiedliche Lichteinsätze vervollstän-\ndigt. Verschiedene Abstrahlcharakteristiken lassen sich einfach \nkombinieren: beispielsweise Opal-Cover für die homogene Aus-\nleuchtung sowie asymmetrische Beleuchtung für Boden- oder De-\nckenaufhellung. Spots können zur eleganten Akzentuierung oder als \nLeselicht gewählt werden. LINEA ist als dekorative Systemleuchte in \nverschiedenen Längen inklusive rechtwinkeliger Eckelemente ver-\nfügbar. Bei der Profilfarbe haben Sie die Wahl zwischen Weiß und \nSchwarz. Die Insets verfügen wahlweise über eine Farbwiedergabe \nvon bis zu CRI ≥ 98. Außerdem können die Lichteinsätze selbst in \nden Lichtfarben 2700 K, 3000 K, 4000 K oder als Tunable White  \nOption gewählt werden.\nEN Elegant room accentuation, highest performance. LINEA is a re-\nduced, convertible luminaire for stylish wall, floor, and ceiling illumi-\nnation. The extraordinarily narrow wall profile is completed by vari-\nous lighting insets. Different beam patterns can be easily combined. \nFor example, an opal cover for homogeneous illumination and asym-\nmetrical illumination for brightening floors or ceilings. Spotlights can \nbe chosen for elegant accentuation or as reading lights. LINEA is \navailable as an individual decorative luminaire in different lengths, in-\ncluding perpendicular corner elements. Choose between white and \nblack for the profile. The inserts optionally have a colour rendering \nof up to CRI ≥ 98. In addition, the light inserts themselves can be se-\nlected in the light colours 2700 K, 3000 K, 4000 K, or as a Tunable \nWhite option.\n",959,{"image":3849,"text":3850,"number":3851},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.960.png","LINEA SYSTEM\nLight distributions\nTypes\n3000 K, 4000 K, TW\nCRI ≥ 90, 3 SDCM\nup to 117 m\u002FW\nL90 @ 50 000 h\nnon DIM, DALI-2\nasym.\u002F\nopal\nopal\u002F\nopal\nopal\u002F\nspot\nColours\nLINEA system\nwall\nQuickinfo\n100\n40\n310\n610\ncorner\n1210\n2410\nsystem\nL\nsingle luminaire \n(p. 634)\nCRI ≥ 98\nXPECTRUM\n960\nDE Leuchtenkörper und Frontabdeckung \naus Aluminiumstrangpressprofil, kantige \nAusführung; keine sichtbaren Schrauben; \nausgelegt für durchgehende Lichtsysteme, \n90° Winkelverbinder für flexiblen Systemauf-\nbau; Oberfläche pulverbeschichtet; geeignet \nfür Wandmontage; homogene Wand- bzw. \nDeckenaufhellung durch gleichmäßige \ndirekt \u002F indirekte Lichtverteilung; HPO \n(High Performance Opal) Abdeckung für \nhomogene Ausleuchtung; oder mit speziell \nberechneter, asymmetrischer Linse für \nhomogene Beleuchtungsstärken (Montage \nwahlweise zur Boden- oder Deckenauf-\nhellung); energieeffiziente LEDs mit sehr \nguter Farbwiedergabe; wahlweise JUST 26 \nStrahlereinsatz einsetzbar\nEN Luminaire housing and front cover from \nextruded aluminium profile, angular version; \nno visible screws; designed for continuous \nlighting systems, 90° angle connectors for \nflexible system design; surface powder \ncoated; suitable for wall mounting; homo-\ngeneous wall or ceiling illumination through \nuniform direct \u002F indirect light distribution; \nHPO (High Performance Opal) cover for uni-\nform illumination; or with specially computed, \nasymmetrical lens for homogeneous lighting \nintensity (installation optionally for floor or \nceiling illumination); energy-efficient LEDs \nwith very good colour rendering; optionally \nJUST 26 spotlight module can be installed\n∞\nback\n",960,{"image":3853,"text":3854,"number":3855},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.961.png","Order options\nCOLOUR TEMPERATURE\n3000 K\n5\n4000 K\n6\ntunable white 2700 – 5000 K*\nD\n*available from L 1210 mm | DALI-2 DT8\nCONTROL\nnon DIM\n1\nnon DIM \u002F switch (only spotlights)\n2\nDALI-2 \n3\nDALI-2 \u002F switch (only spotlights)\n4\nMATERIAL COLOUR\n pure white RAL 9010\n7\n jet black RAL 9005\n8\nSPOTLIGHT ALIGNMENT\nleft\nB\nright\nC\nspotlight(s) only with 3000 K\nOptions on request\nCOLOUR RENDERING INDEX\nCRI ≥ 98 XPECTRUM\nCOLOUR TEMPERATURE\n2700 K\nMATERIAL COLOUR\nspecial colours\nLINEA system wall\nAccessories\nEND CAPS\nTYPE\nORDER CODE\nend caps (pair)\n0 5 0 - 2 5 4 0 1 0\nCONNECTOR\nTYPE\nORDER CODE\nlinear connector (1 piece)\n0 5 0 - 2 5 5 1 1 0 0\nlinear connector (10 pieces)\n0 5 0 - 2 5 5 1 1 0 0 . 1 0\nTHROUGH WIRE\nTYPE\nORDER CODE\n3 × 1.5 mm² (non DIM, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 3\n5 × 1.5 mm² (DALI-2, 10 pieces)\n0 0 4 - 9 0 0 0 5\n opal high performance \n opal high performance\n opal high performance \n asymmetric\n100\n40\n640x612\n633\n633\ninner corner\nouter corner\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F   OPAL HIGH PERFORMANCE\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14.7 W\n3000 K\n 648 \u002F   648 lm\n310\n0 5 8 - 6 1 4 1\nA H\n4000 K \n 715 \u002F   715 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n610\n0 5 8 - 6 1 4 2\nA H\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n59 W\n3000 K\n 2590 \u002F   2590 lm\n1210\n0 5 8 - 6 1 4 4\nA H\n4000 K \n 2860 \u002F   2860 lm\n111 W\n3000 K\n 5190 \u002F   5190 lm\n2410\n0 5 8 - 6 1 4 8\nA H\n4000 K \n 5720 \u002F   5720 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n633x633\n0 5 8 - 6 1 1 1\nA H\ninner corner\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n633x633\n0 5 8 - 6 1 1 2\nA H\nouter corner\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F 1 SPOTLIGHT\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n710\n0 5 8 - 6 1 4 2\nH\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n59 W\n3000 K\n 2590 \u002F   2590 lm\n1310\n0 5 8 - 6 1 4 4\nH\n4000 K \n 2860 \u002F   2860 lm\n111 W\n3000 K\n 5190 \u002F   5190 lm\n2510\n0 5 8 - 6 1 4 8\nH\n4000 K \n 5720 \u002F   5720 lm\nspotlight alignment left or right\n OPAL HIGH PERFORMANCE \u002F   ASYMMETRIC\nSYS. POWER\nCOLOUR TEMP.\nLUMINOUS FLUX\nL (mm)\nORDER CODE\n14.7 W\n3000 K\n 648 \u002F   821 lm\n310\n0 5 8 - 6 1 4 1\nA A\n4000 K \n 715 \u002F   906 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1640 lm\n610\n0 5 8 - 6 1 4 2\nA A\n4000 K \n 1430 \u002F   1810 lm\n59 W\n3000 K\n 2590 \u002F   3280 lm\n1210\n0 5 8 - 6 1 4 4\nA A\n4000 K \n 2860 \u002F   3620 lm\n111 W\n3000 K\n 5190 \u002F   6570 lm\n2410\n0 5 8 - 6 1 4 8\nA A\n4000 K \n 5720 \u002F   7250 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n633x633\n0 5 8 - 6 1 1 1\nA A\ninner corner\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n29.3 W\n3000 K\n 1300 \u002F   1300 lm\n633x633\n0 5 8 - 6 1 1 2\nA A\nouter corner\n4000 K \n 1430 \u002F   1430 lm\n220-240V\n220-240V\n220-240V\n1 ADDR.\n2 ADDR.\n1 ADDR.\nLight distributions\n60\n38\n100\n40\n12\n100\nL\n40\n100\nL\n40\nLUMINOUS FLUX value calculated for \nCRI ≥ 90, colour white, cover opal\n100\nø 26\n40\nL\n40\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n60°\n60°\n120°\n90°\n90°\n120°\n100\n40\n640x612\n633\n633\ninner corner\nouter corner\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nCRI \n≥ 90\nxal.com\u002Flinea\n961\n",961,{"image":3857,"text":3858,"number":3859},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.962.png","962\nLINEA SYSTEM\nBedroom\nVisualisation\n",962,{"image":3861,"text":3862,"number":3863},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.963.png","963\nxal.com\u002Flinea\n",963,{"image":3865,"text":3866,"number":3867},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.964.png","SNS Headquarters \nMoscow, RU – \nby ABD Architects with lighting  \ndesign by Light & Design\nLINEA SYSTEM\n964\n",964,{"image":3869,"text":3870,"number":3871},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.965.png","xal.com\u002Flinea\n965\n",965,{"image":3873,"text":3874,"number":3875},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.966.png","Controls\nXAL 22\n966\n",966,{"image":3877,"text":3878,"number":3879},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.967.png","xal.com\n967\n",967,{"image":3881,"text":3882,"number":3883},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.968.png","XAL 22\n968\n",968,{"image":3885,"text":3886,"number":3887},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.969.png","xal.com\n969\nControls\nKnow-\nHow\nCasambi\nDIN rail \ncomponents\n982\n978\n980\nDALI-2\ncontrol\nProfessional \nbuilding\nmanagement\n970\n976\nNEW\nNEW\n",969,{"image":3889,"text":3890,"number":3891},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.970.png","Controller Comparison\nFor further questions please contact controls@xal.com\nController\nPush-Dim\nLast Light\nLevel Memory\nGrouping\nScenes\nDaylight\nHarvesting\nTime\nFunctions\nTunable\nWhite (DT8)\nDynamic Scenes\nColour Gradients\nCircadian\nCCT Curves\nBasic Room Controller\n•\n•\n•\nAdvanced DALI-2 \nController\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nProfessional Building \nAutomation\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nCasambi\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nBasic Room Controller (p. 973)\nAdvanced DALI-2 Controller (p. 973)\n970\nCONTROLS\nDE \nAnwendungsgebiet:\nBesprechungsräume\nPrivate Wohnbereiche\nKlassenzimmer\nFeatures:\nBedienung über Standardtaster bzw. Drehdimmer\nIntuitives manuelles Dimmen, Schalten\nEinstellen der Farbtemperatur (DT8)\nBroadcast Signale an alle Leuchten\nPlug and Play Basisfunktionen ohne Inbetriebnahme\nIntegrierte DALI Spannungsversorgung\nLichtsteuerung mit App über Bluetooth\nDE \nAnwendungsgebiet:\nBüroräume\nKlassenzimmer\nShopbeleuchtung\nFeatures:\nBedienung über Standardtaster\nIntuitives manuelles Dimmen, Schalten\nErstellen von Gruppen und Szenen\nEinstellen der Farbtemperatur (DT8)\nErweiterung um DALI-2 Sensoren möglich\nVollwertiger DALI-2 Application Controller\nSpannungsversorgung über DALI Bus\n4 unabhängige Potentialfreie Eingänge für Standardtaster\nInbetriebnahme mit App über Bluetooth\nEN \nApplications:\nConference rooms\nPrivate living quarters\nClassrooms\nFeatures:\nOperation via standard button and\u002For rotary dimmer\nIntuitive manual dimming, switching\nColour temperature adjustment (DT8)\nBroadcast signals to all luminaires\nBasic plug-and-play functionality without start-up\nIntegrated DALI power supply\nLighting control with app via Bluetooth\nEN \nApplications:\nOffices\nClassrooms\nShop lighting\nFeatures:\nOperation via standard button\nIntuitive manual dimming, switching\nCreate groups and scenes\nColour temperature adjustment (DT8)\nUpgradeable with DALI-2 sensors\nFull-featured DALI-2 application controller \nPower supply via the DALI Bus\n4 independent potential-free inputs for standard buttons\nStart-up with app via Bluetooth\n∞\nback\n",970,{"image":3893,"text":3894,"number":3895},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.971.png","Touchpanel\nTablet \u002F Smartphone\nVisualization\nPlug and Play\nBMS Connectivity\n(KNX, Modbus, BACnet)\nEthernet\nCloud\nConnectivity\nCustomizable\nProgramming\nExtendable\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nM\nM\nM\nM\nPLC\nProfessional Building Automation (p. 977)\nCasambi (p. 979)\n971\nxal.com\u002Fsmart-lighting\nDE \nAnwendungsgebiet:\nBürogebäude\nÖffentliche Gebäude\nSporthallen & Schulen\nShopbeleuchtung\nFeatures:\nBedienung über Standardtaster\nIntuitives manuelles Dimmen, Schalten\nErstellen von Gruppen und Szenen\nEinstellen der Farbtemperatur (DT8)\nErweiterung um DALI-2 Sensoren möglich\nVollwertiger DALI-2 Application Controller\nBis zu 20 DALI-2 Universen\nAnbindung an Gebäudeleittechnik\nSchnittstellen: KNX, Modbus, BACnet uvm.\nBenutzerspezifische Visualisierungen\nFlexibel Erweiterbar\nDE \nAnwendungsgebiet:\nBüroräume\nShopbeleuchtung\nBesprechungsräume\nPrivate Wohnbereiche\nFeatures:\nBedienung über Standardtaster\nIntuitives manuelles Dimmen, Schalten\nErstellen von Gruppen und Szenen\nEinstellen der Farbtemperatur (DT8)\nErweiterung um Casambi und DALI-2 Sensoren\nSpannungsversorgung integriert oder über DALI Bus\nBis zu 128 Knoten im selben Netzwerk\nInbetriebnahme mit App über Bluetooth\nEN \nApplications:\nOffice buildings\nPublic buildings\nSports halls and schools\nShop lighting\nFeatures:\nOperation via standard button\nIntuitive manual dimming, switching\nCreate groups and scenes\nColour temperature adjustment (DT8)\nUpgradeable with DALI-2 sensors\nFull-featured DALI-2 application controller \nUp to 20 DALI-2 universes \nConnection to building management system\nInterfaces: KNX, Modbus, BACnet, and many more.\nUser-specific visualizations\nFlexible upgradeability\nEN \nApplications:\nSmall offices\nShop lighting\nMeeting rooms\nPrivate living quarters\nFeatures:\nOperation via standard button\nIntuitive manual dimming, switching\nCreate groups and scenes \nColour temperature adjustment (DT8)\nUpgradable with Casambi and DALI-2 Sensors\nPower supply integrated or via DALI bus\nUp to 128 nodes in one Network\nStart-up with app via Bluetooth, no gateway required\n",971,{"image":3897,"text":3898,"number":3899},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.972.png","C\nC\nLight \nDALI\nWall switch\nDALI\nCommissioning \ndevice\nApplication \ncontroller DALI\nSensor\nDALI\nA\nB\nDALI-2 Connection Examples\n972\nCONTROLS\n∞\nback\n",972,{"image":3901,"text":3902,"number":3903},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.973.png","A\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI DT8 BT Touch \nDim Controller\nceiling\ninsertion\n100·79·72\n0 0 5 - 5 8 3 1 0 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI DT8 BT Touch \nDim Controller\nsocket\n49·48·22\n0 0 5 - 5 8 3 1 1 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI DT8 Rotary Dim \nController\nsocket\n71·71·50\n0 0 5 - 5 8 3 1 3 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI-2 DT8 BT\nController\nsocket\n48·28·15\n0 0 5 - 5 8 4 1 0 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n \nDALIeco BT RTC\nceiling \ninsertion\n100·79·72\n0 0 5 - 5 8 4 1 1 0 0\nDALIeco BT 220-240 V\nDALI ACU BT 220-240 V\nDALI MCU TW G2 220-240 V\nDALI sceneCOM S Controller 220-240 V\nDALIeco BT RTC 220-240 V\nB\nBasic Room Controller\nAdvanced DALI-2 Controller\n973\nxal.com\u002Fsmart-lighting\nDE Tasterinterface bzw. Drehschalter zur intuitiven, einfachen Steue-\nrung von bis zu 32 DALI Leuchten; Automatische Synchronisation \nzwischen mehreren Steuereinheiten; Unterstützung von farbver-\nänderlichen Leuchten (DT8); Speicherung von Helligkeitswerten; \nPlug and Play ohne Inbetriebnahme; Zusätzliche Funktionen durch \nInbetriebnahme über Smartphone App (BT) verfügbar: Steuerung über \nSmartphone, Gruppierung, Szenen, Farbtemperatur (DT8), Firmwareak-\ntualisierung; DALI Spannungsversorgung integriert; Tageslichtregelung, \npräsenzabhängige Steuerung und zusätzliche Tastereingänge mittels \nseparat erhältlichen Sensoren möglich; maximale Tasterleitungslänge \n50\n m; maximale DALI-Leitungslänge 300 m\nDE DALI-2 Application Controller zur Steuerung von bis zu 64 DALI \nLeuchten, 16 Sensoren und 16 Tasterkopplern in 16 Gruppen und 16 \nSzenen; 4 Eingänge für potenzialfreie Taster; Unterstützung von farb-\nveränderlichen Leuchten (DT8); Speicherung von Helligkeitswerten; \nStromversorgung über DALI, DALI Spannungsversorgung separat \nerhältlich; Inbetriebnahme erfolgt über Smartphone App; kompakte \nBauform zum Verbau hinter Standardtastern; maximale Tasterleitungs-\nlänge 0,5 m; mit allen DALI-2 Peripheriekomponenten kompatibel\nEN Push-button interface or rotary switch for intuitive, simple control of \nup to 32 DALI luminaires; automatic synchronisation between several \ncontrol units; support of variable colour luminaires (DT8); storage \nof brightness values; plug and play – no need for set-up; additional \nfunctions available by set-up in smartphone App (BT): control by \nsmartphone for grouping, scenes, colour temperature (DT8) and \nfirmware update; DALI power supply integrated; daylight control, \npresence-dependent control and additional input push-button options \nusing sensors, available separately; maximum push-button line length \n50 m; maximum DALI cable length 300 m\nEN DALI-2 application controller for controlling up to 64 DALI lights, \n16 sensors and 16 push-button couplers in 16 groups and 16 scenes; \n4 inputs for potential-free push-buttons; support of variable colour \nluminaires (DT8); storage of brightness values; power supply via \nDALI, DALI power supply available separately; start-up is performed \nby smartphone App; compact design for installation behind standard \npush-buttons; maximum push-button cable length 0.5 m; compatible \nwith all DALI-2 peripheral components\n",973,{"image":3905,"text":3906,"number":3907},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.974.png","DALI-2 Sensors\nSENSOR INSET\nTYPE\nORDER CODE\nESSENTIAL (brightness & presence)\n0 9 0 - 7 Q 1 0 0 0 0\nSENSE (brightness, presence, temperature,  \nsound pressure, humidity, CO2)\n \n0 9 0 - 7 Q 1 0 0 1 0\nUNICO Q1 sensor recessed\n63\n63\n30\n47\n50\n50\n96\nMounting accessories\nMOUNTING SET TRIMLESS for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n white\n0 9 0 - 7 Q 1 0 1 0 0\n155\n220-240 V\nX-PERT\n48\n    43\nø 63\n17\nSASSO 60 sensor recessed\nSENSOR INSET\nTYPE\nORDER CODE\nESSENTIAL (brightness & presence)\n0 4 8 - 2 6 9 3 1 1\nSENSE (brightness, presence, temperature, \nsound pressure, humidity, CO2)\n \n0 4 8 - 2 6 9 3 1 2\n60\n12 V\nø 73\n29\nMounting accessories\nMOUNTING SET TRIMLESS for plasterboard ceilings 12.5\u002F15\u002F25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n white\n0 4 8 - 2 6 9 6 1 1 7\n73\n73\nø 80\n40\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL9016\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1 7\n jet black RAL 9005\n0 4 8 - 2 6 9 6 3 1 8\n50 × 50\n50 × 50\nMOUNTING SET WITH TRIM for intermediate ceilings 2–25 mm\nCOLOUR\nORDER CODE\n traffic white RAL 9016\n0 9 0 - 7 Q 1 0 2 0W\n jet black RAL 9005\n0 9 0 - 7 Q 1 0 2 0 B\nOrder options\nINSET COLOUR\n traffic white RAL 9016\n7\n jet black RAL 9005\n1\n974\nCONTROLS\nDE Bewegungserfassung und Messung der Umgebungslichtstärke; \nSpannungsversorgung über DALI-Leitung; Einfache und unauffällige \nIntegration in das Leuchtenportfolio; Benötigt einen DALI-2 Application \nController für den Betrieb; Verfügbar in ESSENTIAL (Helligkeit & \nAnwesenheit) und SENSE (Helligkeit, Anwesenheit, Temperatur, Lärm-\npegel, Luftfeuchtigkeit, CO2) Ausführung\nSensor nach DALI-2 Spezifikationen:\nEN 62386-101 Ed.2 General requirements – System components\nEN 62386-103 Ed.1 General requirements – Control devices\nEN 62386-303 Occupancy Sensors \nEN 62386-304 Light Sensors\nEN Motion detection and ambient light level measurement; power \nsupply via DALI line; easy and unobtrusive integration into the luminaire \nportfolio; requires a DALI-2 Application Controller for operation; avai-\nlable in ESSENTIAL (brightness, presence) and SENSE (brightness, \npresence, temperature, sound pressure, humidity, CO2) versions\nSensor according to DALI-2 specifications:\nEN 62386-101 Ed.2 General requirements - System components\nEN 62386-103 Ed.1 General requirements - Control devices\nEN 62386-303 Occupancy Sensors\nEN 62386-304 Light Sensors\n∞\nback\n",974,{"image":3909,"text":3910,"number":3911},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.975.png","POWER SUPPLY\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI DT7 Relais \n1CH 4A\nsocket\n41·30·11\n0 0 5 - 5 8 2 5 0 0 0\nDALI DT7 Relais \n4CH 10A\nDIN rail\n59·105·90\n0 0 5 - 5 8 2 5 1 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI Switch Interface \n4CH\nsocket\n48·28·15\n0 0 5 - 5 8 2 1 0 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI DT4 Phase \nDimmer 300W\nceiling\ninsertion\n102·51·30\n0 0 5 - 5 8 2 2 0 0 0\nDALI DT4 Phase \nDimmer 1000W\nDIN rail\n58·70·90\n0 0 5 - 5 8 2 2 1 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI DT6 Dimmer \n1CH 8A 12-48V\nceiling\ninsertion\n120·30·22\n0 0 5 - 5 8 2 3 0 0 0\nDALI DT8 Dimmer \n2CH TW 16A 12-48V\nceiling\ninsertion\n120·30·22\n0 0 5 - 5 8 2 3 1 0 0\nDALI DT8 Dimmer \n3CH RGB 16A 12-48V\nceiling\ninsertion\n120·30·22\n0 0 5 - 5 8 2 3 2 0 0\nDALI DT8 Dimmer 4CH \nRGBW 8A 12-48V\nceiling\ninsertion\n120·30·22\n0 0 5 - 5 8 2 3 3 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI-2 Multisensor \n5DPI (Hmax 5m)\nceiling\ninsertion\nø 58·65\n0 0 5 - 5 8 2 6 0 0 0\nDALI-2 Multisensor \n10DPI (Hmax 10m)\nceiling\ninsertion\nø 96·37\n0 0 5 - 5 8 2 6 1 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI Power Supply \n200mA\nceiling\ninsertion\n102·51·30\n0 0 2 - 5 9 8 8 0\nDALI Power Supply \n240mA\nDIN rail\n57·36·90\n0 0 2 - 5 9 8 7 1\nDALI Power Supply \n70mA\nsocket\n58·30·15\n0 0 5 - 5 8 2 4 2 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI Repeater\nDIN rail\n96·72·62\n0 0 5 - 5 8 2 7 0 0 0\nRELAYS\nPHASE DIMMER\nLED-BAND CONTROLLER \n \n \n \nSENSORS\nREPEATER\nSWITCH COUPLER\nDALI-2 Peripheral components\n975\nxal.com\u002Fsmart-lighting\nDE DALI Peripheriekomponenten \nsind universell mit allen unter-\nstützten Steuerungen kombinier-\nbar; viele weitere Komponenten \nauf Anfrage verfügbar\nEN DALI peripheral components \ncan be combined universally \nwith all supported controls; many \nother components available on \nrequest\n",975,{"image":3913,"text":3914,"number":3915},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.976.png","M\nM\nM\nPLC\nEthernet\nadditional floors\nup to 20 \nDALI lines\nup to 20 \nDALI lines\nDALI line 1\nDALI line 1\nM\nPLC\nBlinds motor\nLight\nDALI\nMaster \ncontrol\nGateway\u002FPLC\nSensor \nDALI\nWall switch\nDALI\nM\nSmart device\nWLAN router\nPLC\nConnection Example\n976\nCONTROLS\n∞\nback\n",976,{"image":3917,"text":3918,"number":3919},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.977.png","TYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI-2 Interface\nDIN rail\n100·12·69\n0 0 5 - 5 8 1 1 1 0 0\nKNX Interface\nDIN rail\n100·12·69\n0 0 5 - 5 8 1 1 2 0 0\nDigital Output \nInterface 8CH\nDIN rail\n100·12·69\n0 0 5 - 5 8 1 1 3 0 0\nDigital Input Interface \n8CH\nDIN rail\n100·12·69\n0 0 5 - 5 8 1 1 4 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nORDER CODE\nLighting Management Basic Set\nDIN rail\n0 0 5 - 5 8 1 0 0 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nORDER CODE\nCustomised Solution Basic Set\nDIN rail\n0 0 5 - 5 8 1 0 1 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nPower Measurement \nInterface 3~\nDIN rail\n100·12·69\n0 0 5 - 5 8 1 2 0 0 0\nCurrent Converter 35A\ncable\n23·27·46\n0 0 5 - 5 8 1 2 1 0 0\nCurrent Converter 60A\ncable\n52·60·81\n0 0 5 - 5 8 1 2 2 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nPS 24V 1,3A \n(for Controller)\nDIN rail\n59·54·89\n0 0 5 - 5 8 1 4 0 0 0\nPS 18V 1,1A (for up to \n5xDALI-2 Interface)\nDIN rail\n59·54·89\n0 0 5 - 5 8 1 4 1 0 0\nTYPE\nMOUNTING\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nBlind Relay 16A (30A\u002F4s)\nDIN rail\n86·15·54\n0 0 5 - 5 8 1 5 0 0 0\nLuminaire Relay 16A \n(120A\u002F50ms)\nDIN rail\n86·15·54\n0 0 5 - 5 8 1 5 1 0 0\nINTERFACES\nPLC DALI Set custom-made (commissioning required)\nPLC DALI Set pre-programmed (Lighting Management)\nENERGY MONITORING\nPOWER SUPPLY\nRELAYS\nProfessional Building Automation\nExtendable Preconfigured Sets\nPS18V\nPS24V\n16GB\nPS 18V 1,1A (005-5814100)\nPS 24V 1,3A (005-5814000)\nDALI Interface (005-5811100)\nEnd Module (005-5811500)\nMicroSD (005-5811600)\n Controller CS (005-5811000)\nDIN rail\n16GB\nPS18V\nPS24V\nPS 18V 1,1A (005-5814100)\nPS 24V 1,3A (005-5814000)\nDALI Interface (005-5811100)\nEnd Module (005-5811500)\nMicroSD (005-5811600)\n Controller LM (005-5811010)\nDIN rail\n977\nxal.com\u002Fsmart-lighting\nDE Industriecomputer gestützte DALI-2 Steuerung von bis zu 10x64 \nDALI Leuchten; flexibel mit diversen Schnittstellen erweiterbar (KNX, \nModbus, Energy Monitoring, digitale Ein- \u002FAusgänge); mehrere Con-\ntroller über Netzwerk verknüpfbar daher unbegrenzte Systemgröße; \nUnterstützung von farbveränderlichen Leuchten (DT8); DALI Universum \nübergreifende Gruppen und Szenen; bis zu 12 einstellbare Tageslicht-\nverläufe (Farbtemperatur und Helligkeit in % oder in Lux mit Sensor); \nInbetriebnahme der Standardapplikation out-of-the-box über Webinter-\nface; ausführliches Benutzerhandbuch; Kaskadierung über Ethernet \nvon mehreren Controllern möglich;  Human Centric Lighting (HCL); \nEchtzeituhr über Timeserver; Automatisierungsfunktionen;  Bericht-\nerstattung; Firmwareupdates regelmäßig verfügbar; Visualisierungen \nund Erweiterung auf bis zu 20 DALI-2 Universen bei Inbetriebnahme \ndurch XAL möglich; Standalone oder Einbindung in IT Infrastruktur \nmöglich; Controller Spannungsversorgung 24V durch externes \nNetzteil; DALI-2 Interface Spannungsversorgung 18V durch externes \nNetzteil (max 5 DALI Interfaces pro Netzteil); flexible Erweiterungen \nund freie Programmierung auf Kundenwunsch möglich\nEN DALI-2 control support, with industrial computer, for up to 10x64 \nDALI luminaires; flexible expansion options with various interfaces \n(KNX, Modbus, energy monitoring, digital I\u002FOs); multiple controllers \ncan be linked via network, therefore unlimited system size; support for \nvariable colour luminaires (DT8); groups and scenes across the DALI \nuniverse; up to 12 adjustable daylight routines (colour temperature \nand brightness in % or in Lux with sensor); out-of-the box set-up of \nthe standard application via web interface; detailed user manual; cas-\ncading from several controllers via Ethernet possible; Human Centric \nLighting (HCL); real time clock via time server; automation functions; \nreporting; firmware updates regularly available; option for visualisation \nand expansion up to 20 DALI-2 universes when commissioned by XAL; \ncan be standalone or integrated into IT infrastructure; 24 V controller \npower supply through external power supply; 18 V DALI-2 interface \npower supply through external power supply (maximum 5 DALI \ninterfaces per power supply); flexible expansion and free programming \noptions on customer request\n",977,{"image":3921,"text":3922,"number":3923},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.978.png","Connection Example\nConfiguration\nActive Module & SR Module\nSensor\nXAL Wireless Adapter\nPassive Module\nSwitch Piezo & X-Press\nPWM CV Module\nLight\nDALI\nWall \nswitch\nSmart \ndevice\nBluetooth\nReceiver\nMains\nVoltage\nAC\u002FDC\nConverter\nSensor\n978\nCONTROLS\n∞\nback\n",978,{"image":3925,"text":3926,"number":3927},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.979.png"," Casambi\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI \nSingle Control\nBroadcast \nCommands\n81·30·16\n0 0 5 - 5 8 6 1 0 0 0\nmax. 5 DALI-2 nodes\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI Broadcast \nControl\nBroadcast\nCommands\n119·30·21\n0 0 5 - 5 8 6 2 0 0 0\nmax. 25 DALI-2 nodes \u002F max. 4 DALI-2 groups\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nDALI Group \nControl without \nPower Supply\nGroup \u002F \nBroadcast \nCommands\n81·30·16\n0 0 5 - 5 8 6 3 0 0 0\nmax. 4 DALI-2 groups\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nLED Strip \nController\nPWM \nVoltage\n73·30·18\n0 0 5 - 5 8 6 4 0 0 0\nmax. 144 W\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nOccupancy \u002F \nLight Sensor\nCasambi \nSignal\n85·85·74\n0 0 5 - 5 8 6 5 0 0 0\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n4CH white\nCasambi\n90·90·12\n0 0 5 - 5 8 6 7 0 0 7\n4CH black\nCasambi\n90·90·12\n0 0 5 - 5 8 6 7 0 0 8\nTYPE\nOUTPUT\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\n2CH white\nCasambi\n81·81·14\n0 0 5 - 5 8 6 6 2 0 0\n4CH white\nCasambi\n81·81·14\n0 0 5 - 5 8 6 6 4 0 0\nACTIVE MODULE 220 – 240 V\nSR MODULE 220 – 240 V\nPASSIVE MODULE DALI-2\n4CH PWM CV MODULE 12 – 24 VDC\nSENSOR 220 – 240 V\nSWITCH X-PRESS CR2430 Battery\nSWITCH PIEZO Batteryless\nWIRELESS TO DALI-2 CONTROL DEVICE\nTYPE\nL·W·H (mm)\nORDER CODE\nCasambi\n111·25·45\n0 5 0 - 2 0 6 5 2 3 0\nmax. 64 DALI-2 nodes \u002F max. 4 DALI-2 groups\n979\nRev. 002\u002F2023-11\nDE Bluetooth basiertes Mesh-Netzwerk zur Steuerung von DALI Leuch-\nten und LED Bändern; Netzwerkgröße bis 128 Knoten; Unterstützung \nvon farbveränderlichen Leuchten (DT8); Einstellbare Tageslichtverläufe \nbzw. Human Centric Lighting (HCL); Inbetriebnahme und Steuerung \nmittels Smartphone oder Tablet über Bluetooth; Zeitfunktionen durch \nUhrzeitabnahme vom Smart Device; Systemerweiterung über DALI-2 \nTastermodule und Sensoren möglich; Over-the-Air Firmwareupdate; \nSpannungsversorgung je nach Modul entweder integriert oder über \nDALI Bus; mit allen DALI-2 Peripheriekomponenten kompatibel\nEN Bluetooth-based mesh network for control of DALI luminaires and \nLED strips; network size up to 128 nodes; support of colour-changing \nluminaires (DT8); adjustable daylight gradients and Human-Centric \nLighting (HCL) respectively; launch and control via smartphone or tab-\nlet via Bluetooth; time functions via integrated clock; system expansion \npossible via DALI-2 push-button modules and sensors; over-the-air \nfirmware update; power supply either integrated or via DALI bus, \ndepending on module; compatible with all DALI-2 peripherals\nxal.com\u002Fsmart-lighting\n",979,{"image":3929,"text":3930,"number":3931},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.980.png","D\nConnection Example\nCentral Cabinet\nPOWER SUPPLY PRO \n48 V | 240 \u002F 480 W\nPOWER SUPPLY PRO \n48 V | 240 \u002F 480 W\nPOWER SUPPLY \nPRO 24 V |\n120 \u002F 240 \u002F 480 W\n48 V DC\n220 – 240V AC\nDALI-2\n24 V DC\nDALI-2\nSASSO 40 round\nrecessed wallwasher\n6.8 W 27 Vf  250 mA\nSASSO 40 round\nrecessed downlight\n7.4 W 36 Vf 200 mA\nSASSO 40 round\nrecessed adjustable\n7.4 W 36 Vf 200 mA\nSASSO 60 square\nrecessed downlight\n10.7 W 36 Vf 300 mA\nSASSO 60 square\nsemi-recessed\n10.7 W 36 Vf 300 mA\nSPIO 60 \nadjustable\n12.2 W 12 V 1050 mA\nTULA micro \nsuspended \n8.4 W 18 Vf 500 mA\nARY shade \nsuspended \n8.4 W 18 Vf 500 mA\nMOVE IN 32  \nflex recessed \n8.8 W 36 Vf 250 mA\nLED Strip\n24 V\nLED DIMMER \nDALI-2 DT6 2 addr. \n 24V DC | max. 16 A\nLED DRIVER \nDALI-2 DT6 1 – 2 addr. \n200 – 1050 mA settable \nconst. current | 2 × 42W \n48 V DC | UOUT 10 – 40 V\n19\n20\n24 V\n24 V\nH\nD\nD\nG\nG\nI\nI\nI\n2\n3\n4\n7\n8\n9\n10\n16\n17\n11\n12\n15\n13\n14\n18\n5\n1\n19\n20\n6\n1000 mA\n1\n2\n1050 mA\n5\n6\n1000 mA\n1000 mA\n9\n10\n750 mA\n200 mA\n13\n14\n900 mA\n900 mA\n7\n8\n900 mA\n900 mA\n11\n12\n1000 mA\n1000 mA\n17\n18\n1000 mA\n750 mA\nF\nF\nF\nF\nF\nF\nF\nF\nI\nH\nD\nG\nC\nC\nC\nC\nB\nB\nB\nB\nB\nE\nE\nE\nJ\nJ\nB\nB\nB\nB\nB\nC\nC\nC\n15\n16\n800 mA\n750 mA\nD\nD\nD\nE\nE\n3\n4\n1050 mA\n1050 mA\nA\nE\nA\nA\nB\nA\nC\nC\nC\nParallel connection\nSerial connection\n980\nCONTROLS\nA\nB\nC\nE\nF\nG\nJ\nH\nI\n∞\nback\n",980,{"image":3933,"text":3934,"number":3935},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.981.png","DIN Rail Components\nEN DALI-2 DIN Rail constant current \u002F constant voltage driver for DIN \nrail mounting; supply voltage 24\u002F48 VDC; output current (constant cur-\nrent) 200 – 1050 mA; output current (constant voltage) 16 A. The driver \nis equipped with two output channels, each providing a maximum \npower of up to 42 W (constant current) or 380 W (constant voltage). \nUntil the maximum power is reached, various combinations of parallel \nand series connections of constant current LED loads are possible; the \nDIN Rail driver is located in the central current distribution board and \nrequires a corresponding wiring of the LED loads to the distribution; \nparallel-added LED loads share the set or maximum output current; \nSerial loads share the maximum output voltage; active load monitoring \nprevents failure-related overcurrent of parallel, constant current LED \nloads.\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF \nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n96 W\nη 87 % \u002F > 150.000 h\n90·90·60\n0 0 5 - 6 5 1 0 0 1 0\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n120 W\nη 87 % \u002F > 400.000 h\n40·125·100\n0 0 5 - 6 2 1 0 0 1 0\n240 W\nη 90 % \u002F > 350.000 h\n60·125·100\n0 0 5 - 6 2 1 0 1 1 0\n480 W\nη 91 % \u002F > 250.000 h\n120·125·100\n0 0 5 - 6 2 1 0 2 1 0\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F MTBF\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n240 W\nη 92 % \u002F > 400.000 h\n60·125·100\n0 0 5 - 6 2 2 0 1 1 0\n480 W\nη 93 % \u002F > 350.000h\n120·125·100\n0 0 5 - 6 2 2 0 2 1 0\nTYPE\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nLED Dimmer | 1 channel\n18·90·57\n0 0 5 - 6 3 1 1 0 1 0\nLED Dimmer | 2 channels\n18·90·57\n0 0 5 - 6 3 1 1 1 1 0\nLED Dimmer | 4 channels\n18·90·57\n0 0 5 - 6 3 1 1 2 1 0\nTYPE \nEFFICIENCY\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\nLED Driver | 2 channels\nη 93 %\n36·88·59\n0 0 5 - 6 1 2 1 0 3 0\nPOWER SUPPLY BASIC 24 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC II | MTBF @ 55° ambient temperature\nPOWER SUPPLY PRO 24 V \n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC I | MTBF @ 55° ambient temperature\ncascadable max. 5 devices (120W, 240W) or 3 devices (480W)\nPOWER SUPPLY PRO 48 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC I | MTBF @ 55° ambient temperature\ncascadable max. 5 devices (240 W) or 3 devices (480 W)\nLED DIMMER\nDALI-2 DT6 1 – 4 addr. | 12 \u002F 24 \u002F 48V DC | max. 16 A (total)\nMTBF > 100.000 h @ 55° ambient temperature\nLED DRIVER\nDALI-2 DT6 1 – 2 addr. | 200 – 1050 mA settable constant current in 50 mA steps \n2 × 42W | 48V DC | UOUT 10 – 40 V\nMTBF ≥ 400.000 h @ +55° ambient temperature\nDIN Rail components constant voltage\n90\n18\n57\n88\n36\n59\n90\n90\n60\n100\n125\n40\n60\n120\n100\n125\n60\n120\nMTBF is the mean time between failure\nDIN Rail components constant current\nTYPE\nEFFICIENCY \u002F LIFETIME\nW·H·D (mm)\nORDER CODE\n160 W\nη 94.5 % \u002F > 100.000 h\n72·90·63\n0 0 5 - 6 5 2 0 2 1 0\nPOWER SUPPLY BASIC 48 V\n220 – 240 V | 50 – 60 Hz | \n PC II | Lifetime @ 120 W, 45° ambient temp.\ncascadable max. 3 devices\n90\n72\n63\n981\nRev. 002\u002F2023-06\nDE DALI-2 DIN Rail konstant Strom \u002F konstant Spannung Treiber zur \nHutschienen Montage; Versorgungsspannung 24\u002F48 VDC; Ausgang-\nstrom (konstant Strom) 200 – 1050 mA; Ausgangsstrom (konstant \nSpannung) 16 A. Der Treiber ist mit zwei Ausgangskanälen aus-\ngestattet die jeweils eine maximale Leistung von bis zu 42 W (konstant \nStrom) bzw. 380 W (konstant Spannung). Bis zum Erreichen der \nmaximalen Leistung sind verschiedenste Kombinationen aus Parallel- \nund Serienschaltung von konstant Strom LED-Lasten möglich; Der DIN \nRail Treiber findet in der zentralen Elektroverteilung Platz und erfordert \neine dementsprechende Verkabelung der LED-Lasten zur Verteilung; \nParallel hinzugefügte LED-Lasten teilen sich den eingestellten bzw. \nmaximalen Ausgangsstrom; Serielle Lasten teilen sich die maximale \nAusgangsspannung; Aktive Lastüberwachung verhindert ausfallbe-\ndingte Überbestromung von parallelen konstant Strom LED-Lasten.\nxal.com\u002Fsmart-lighting\n",981,{"image":3937,"text":3938,"number":3939},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.982.png","Colour rendering\n100\n80\n60\n40\n20\n0\nRa\n84\nR4\n83\nR8\n66\nR2\n90\nR6\n87\nR10\n77\nR12\n62\nR1\n82\nR5\n82\nR9\n12\nR3\n97\nR7\n87\nR11\n82\nR13\n84\nR14\n98\nR15\n84\nCRI \u002F Ra ≥ 80 (4000 K)\n100\n80\n60\n40\n20\n0\nRa\n92\nRe\n88\nR4\n92\nR8\n86\nR2\n94\nR6\n90\nR10\n84\nR12\n70\nR1\n91\nR5\n91\nR9\n63\nR3\n94\nR7\n95\nR11\n91\nR13\n92\nR14\n96\nR15\n92\nCRI \u002F Ra ≥ 90 (4000 K)\n100\n80\n60\n40\n20\n0\nRe\n96\nRa\n98\nR4\n96\nR8\n98\nR2\n98\nR6\n99\nR10\n95\nR12\n91\nR1\n98\nR5\n99\nR9\n92\nR3\n94\nR7\n99\nR11\n94\nR13\n98\nR14\n95\nR15\n98\nCRI \u002F Ra ≥ 95, Re ≥ 95 (3000 K)\nEN The colour fidelity of light sources is evaluated accor-\nding to the CIE 13.3 international colour rendering rating. \nThe test light source is compared with a reference light \nsource using 15 selected test colours. The more accura-\ntely the test light source reproduces the test colour, the \nhigher the colour rendering index Ra (a for German allge-\nmein, meaning general).\nThe mean value of the first eight test colours (R1 – R8) \nproduces the colour rendering index. This average value is \ndivided into moderately good colour rendering CRI 70 – 80, \ne.g. for street lighting; good colour rendering CRI 80 – 90, \ne.g. for workplace lighting; and excellent colour rendering \nCRI 90 – 100, e.g. for museums, retail, and medical ex-\naminations. The minimum requirement defined in lighting \nstandard EN 12464-1 is CRI ≥ 80. The values of the test col-\nours R9 – R15 provide information about the colour fidelity \nof the saturated colours (R9 – R12), skin colour (R13), leaf \ngreen (R14), and Asian skin tone (R15). The average value \nof all 15 test colours, which is called R(1 – 15), is used when \nevaluating colour reproduction beyond the minimum nor-\nmative requirements. Consideration of the R(1 – 15) value \nis only sensible if the quality requirements are very high, \nstarting from CRI ≥ 90. If the R(1 – 15) value is ≥ 90 when \nCRI is also ≥ 90, this is an excellent light source. An R(1 – 15) \nof ≥ 95 indicates the highest light quality.\nExample\nExample\nExample\nXAL 22\n982\nDE Die Farbtreue von Lichtquellen wird nach der inter-\nnationalen Farbwiedergabebewertung CIE 13.3 bewertet. \nDabei wird die Testlichtquelle mit einer Referenzlichtquelle \nanhand von 15 ausgewählten Testfarben verglichen. Je \ngenauer die Testlichtquelle die Testfarbe wiedergibt, desto \nhöher ist der Farbwiedergabe index Ra (a für allgemein). \nDer Mittelwert der ersten acht Testfarben (R1 – R8) ergibt \nden Farbwiedergabeindex Ra. Dieser Mittelwert wird ein-\ngeteilt in: mäßig gute Farbwiedergabe Ra 70 – 80, z.B. für \nStraßenbeleuchtung; in gute Farbwiedergabe Ra 80 – 90, \nz.B. für Beleuchtung von Arbeitsstätten und in sehr gute \nFarbwiedergabe für Ra 90 – 100, z.B. für Museen, Retail und \närztliche Untersuchungen. Die Mindestanforderung der \nBeleuchtungsnorm EN 12464-1 ist mit Ra ≥ 80 festgelegt. \nDie Werte der Testfarben R9 – R15 geben Auskunft über \ndie Farbtreue der gesättigten Farben (R9 – R12), der Haut-\nfarbe (R13), von Blattgrün (R14) und über den asiatischen \nHautfarbton (R15). Um die Farbwiedergabe über die nor-\nmative Mindestanforderung hinaus zu bewerten, kann der \nMittelwert aller 15 Testfarben angegeben werden, der mit \nRe bezeichnet wird. Die Betrachtung des Re-Wertes ist nur \nbei sehr hohen Qualitätsansprüchen sinnvoll, beginnend \nmit Ra ≥ 90. Ist bei einem Ra ≥ 90 der Re-Wert auch ≥ 90 \nhandelt es sich um eine sehr gute Lichtquelle. Die höchste \nLichtqualität ist mit einem Re von ≥ 95 angegeben.\n∞\nback\n",982,{"image":3941,"text":3942,"number":3943},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.983.png","IES TM 30\nColour vector image\nColour distortion icon\nCES 01\nCES 03\nCES 05\nCES 07\nCES 09\nCES 11\nCES 13\nCES 15\nCES 17\nCES 19\nCES 21\nCES 23\nCES 25\nCES 27\nCES 29\nCES 31\nCES 33\nCES 35\nCES 37\nCES 39\nCES 41\nCES 43\nCES 45\nCES 47\nCES 49\nCES 51\nCES 53\nCES 55\nCES 57\nCES 59\nCES 61\nCES 63\nCES 65\nCES 67\nCES 69\nCES 71\nCES 73\nCES 75\nCES 77\nCES 79\nCES 81\nCES 83\nCES 85\nCES 87\nCES 89\nCES 91\nCES 93\nCES 95\nCES 97\nCES 99\n10\n0\n20\nColour Fidelity, Rf\nColour Evaluation Sample\n30\n40\n50\n60\n70\n80\n90\n100\nRg\nRf\n140\n130\n120\n110\n100\n100\n90\n90\n80\n80\n70\n70\n60\n60\nRg\n50\nRf Farbtreue\nFarbtonumfang (Sättigung)\n983\nxal.com\u002Fknow-how\nDE Die Farbwiedergabe Bewertung TM 30 ist als Ergän-\nzung zur Farbwiedergabebewertung CIE 13.3 gedacht und \nist vor allem im amerikanisch-pazifischen Raum etabliert. \nStatt acht Testfarben wurden 99 Testfarben gewählt, \ndie im täglichen Leben vorkommen. Der Mittelwert aus \nallen 99 Testfarben wird als Rf ausgegeben (f für Fidelity \n= Farbtreue). Um auch die Farbsättigung bewerten zu \nkönnen ist der Rg-Wert (g für Gamut = Farbtonumfang) \ndefiniert worden. Diese beiden Werte werden gemeinsam \nermittelt. Beim Rf ist der höchste Wert 100; bei Rg ist theo-\nretisch ein Maximalwert von 140 möglich. Je näher der \nRf-Wert an dem Maximalwert von 100 heranreicht, umso \nnäher liegt auch der Rg-Wert beim Maximum von 100.\nDE Die rote Linie zeigt die Ergeb-\nnisse der Test-Lichtquelle. Die \nAbweichung von Test-Lichtquelle \nzur Referenz ist erkennbar und \nwird durch Pfeile markiert.\nDE Die Referenz ist eine weiße \nLinie auf schwarzem Grund. Die \nÜber-, bzw. Untersättigung ist sehr \nklar sichtbar. \nDE Grüner Punkt: höchste Licht-\nqualität; bis gelb strichlierte Linie: \nsehr gute Lichtqualität; bis rot \nstrichlierte Linie gute Lichtqualität.\npinker Bereich: Typische CRI ≥ 80 \nLeuchtmittel liegen etwas unter \ndem Wert von Rf 80 und haben \neine geringe Sättigung von Rg 80\nEN The TM 30 colour-rendering rating is intended to \nsupplement the CIE 13.3 colour-rendering rating and is \nestablished primarily in the American-Pacific region. In-\nstead of eight test colours, 99 test colours were selected \nfrom daily life. The average of all 99 test colours is output \nas Rf (f for fidelity). To evaluate the colour saturation, the \nRg value (g for gamut) is defined. These two values are \ndetermined together. For Rf, the highest value is 100; for \nRg, a maximum value of 140 is theoretically possible. As \nthe Rf value approaches the maximum value of 100, the Rg \nvalue approaches the maximum of 100.\nTM 30 Rg colour-saturation rating of a test lamp\nEN The red line indicates the \nresults of the test light source. \nThe deviation from the test light \nsource to the reference is shown \nand is marked by arrows.\nEN The reference is a white line \non a black background. The over-\nsaturation or undersaturation is \nvery clearly visible.\nEN Green dot: highest light quality; \nup to yellow dashed line: very \ngood light quality; up to red das-\nhed line: good light quality. Pink \nrange: typical CRI ≥ 80 lamps are \nslightly below the value of Rf 80 \nand have a lower saturation than \nRg 80.\nTM 30 evaluation matrix\nTM 30 Rf colour-fidelity rating of a test lamp\n",983,{"image":3945,"text":3946,"number":3947},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.984.png","Full-spectrum LED\nXPECTRUM LED\n[nm]\nCommercial LED 6000 K\nLED data\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative intensity\n680\n580\nSpectrum of sunlight\nvisual v λ\nmelanopic  Smel λ \nEN The green curve is the human \nbrightness-sensitivity curve v . \n The blue curve is the sensitivity \ncurve of the retinal ganglion cells, \nSmel . The pupil size is controlled \nby the intensity within the blue \ncurve. The differences in intensity \nbetween XPECTRUM LEDs and \nconventional LEDs are clearly \nvisible.\n4000 K RA = 98, Xpectrum\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n780\n480\nRelative intensity\n680\n580\n4000 K BBC Reference\nXAL 22\n984\nDE Die Pupillengröße passt sich entsprechend des \nLichtspektrums an. Untersuchungen von GAMLIN \nzeigten bereits 2007, dass die Pupillensteuerung des \nAuges im cyanfarbenem Bereich liegt. Standard-LEDs \nhaben einen sehr hohen Blauanteil und kaum cyanfar-\nbene Wellenlängen. Dadurch stellen sich die empfind-\nsamen Zellen des Auges unter diesen Lichtbedingun-\ngen auf Dunkelheit ein. Die Folge: Die Pupille weitet \nsich und eine zu große Menge blaues Licht gelangt auf \ndie Netzhaut.  Die XPECTRUM-LED von XAL erreicht \ndas natürliche Tageslichtspektrum indem der Blaulicht-\nanteil reduziert und die Cyan-Werte erhöht werden. \nSomit wird die Blaulichtgefahr für das Auge minimiert \nund auf ein tageslichtähnliches Niveau gebracht. \nDabei geht die Wirkung über den visuellen Sehbereich \nhinaus: Die nicht-visuelle oder biologische Lichtwirkung \nbeeinflusst zahlreiche Körperfunktionen, wie die Hor-\nmonausschüttung und ist mitverantwortlich für einen \nbesseren Schlaf und erhöhte Konzentrationsfähigkeit. \nDie Bewertung dieser biologischen Lichtwirkung wurde \nin der DIN SPEC 5031-100 beschrieben. Melanopische \nLichtplanungen können mit den neuen XPECTRUM-\nLED’s deutlich energieeffizienter realisiert werden. \nZudem erzielen die Vollspektrum-LEDs eine hervor-\nragende Farbwiedergabe von Ra 97. Die Farbtreue-Be-\nwertung der Re – Mittelwert aller 15 Testfarben – liegt bei \n98. Die Farbwiedergabe Bewertung TM 30 ergibt eine \nFarbtreue Rf = 98 und einen Farbtonumfang Rg = 101. \nDieser hohe Farbtreue-Wert der XPECTRUM-LEDs von \nXAL ermöglicht einen verbesserten Sehkomfort.\nDE Grüne Kurve ist die menschliche \nHelle-Empfindlichkeits Kurve v . \nDie blaue Kurve ist die Empfindlich-\nkeitskurve der retinalen Ganglien-\nzellen, Smel , Die Pupillengröße wird \ndurch die Intensität innerhalb der \nblauen Kurve gesteuert. Deutlich \nsind die Intensitätsunterschiede \nvon XPECTRUM-LED zu konventio-\nnellen LEDs sichtbar.\nEN Our pupil size adapts to the light spectrum. Studies by \nGAMLIN already showed in 2007 that the eye's pupillary \ncontrol lies in the cyan region. Standard LEDs have a very \nhigh blue content and hardly any cyan wavelengths. As a \nresult, the eye's sensitive cells adjust to low light under \nthese lighting conditions. As a result, the pupil dilates, and \nexcessive blue light reaches the retina. XAL's XPECTRUM \nLED reproduces the natural daylight spectrum by reducing \nthe blue-light component and increasing the cyan values. \nThis minimises blue light’s danger to the eye and brings it \nto a level similar to daylight. \nThe effect goes beyond the visual field of vision. The \nnon-visual, or biological effect of light, affects numerous \nbodily functions, such as hormone release, and is in \npart responsible for improved sleep and concentration. \nThe biological light effect's evaluation is described in \nDIN SPEC 5031-100. Melanopic lighting designs can \nbe realised much more energy-efficiently with the new \nXPECTRUM LEDs. \nFurthermore, the full-spectrum LEDs boast excellent \ncolour rendering. The R(1 – 15) colour-fidelity rating – the \naverage of CRI 97 of all 15 test colours – is 98. The TM 30 \ncolour-rendering evaluation results in a colour fidelity of \nRf = 98 and a colour gamut of Rg = 101. XAL's XPECTRUM \nLEDs' high colour fidelity delivers improved visual comfort.\n∞\nback\n",984,{"image":3949,"text":3950,"number":3951},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.985.png","CWD – Colour Warm Dimming\nTW – Tunable White\nColour temperature (Kelvin)\nDIM level (%)\n0\n100\n50\n75\n25\n1800\n2000\n2400\n2800\n2200\n2600\n3000\nIlluminance (lux)\nColour temperature (Kelvin)\n50000\n20000\n10000\n5000\n2000\n2000\n2250\n2500\n3000\n4000\n5000\n7000\n1000\n500\n200\n100\n50\n20\n10\n0\nuncomfortable\nuncomfortable\ncomfortable\nKruithof curve\n985\nxal.com\u002Fknow-how\nDE Mit der CWD-Option (Colour Warm Dimming) erfolgt bei \neiner Reduzierung der Lichtintensität gleichzeitig eine stu-\nfenlose Veränderung der Farbtemperatur von 3000 K auf \n1800 K – ähnlich der Dimmcharakteristik einer Glühlampe \n(siehe Grafik). Die Reduzierung der Beleuchtungsstärke \nermöglicht einen sehr warmen Farbton des Lichts. Somit \nsind wahlweise tagsüber ein ausgewogenes Arbeitslicht \nund abends eine entspannende Lichtstimmung möglich. \nDie CWD-Farbtemperaturkurve verläuft innerhalb des \nWohlfühlbereiches (siehe Kruithof-Kurve).\nDE Mit Tunable White Leuchten lässt sich die Beleuch-\ntungsstärke und Farbtemperatur individuell von 1800 K bis \n6500 K stufenlos unabhängig regulieren. Jede Veränderung \nder Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke beeinflusst \ndas menschliche Wohlbefinden. Laut der Kruithof'schen \nBehaglichkeitskurve sollten hohe Beleuchtungsstärken \neher mit kühlen Farbtemperaturen, niedrige Beleuchtungs-\nstärken bei warmen Farbtemperaturen verwendet werden. \nDaher empfielt es sich, tagsüber mit kühlen Farbtempe-\nraturen und abends mit warmen Farbtemperaturen das \nTageslicht nachzubilden, um damit das Wohlbefinden best-\nmöglich zu unterstützen.\nEN With the CWD (Colour Warm Dimming) option, when the \nlight intensity drops, the colour temperature simultaneous-\nly changes smoothly from 3000 K to 1800 K, in a similar \nmanner to the dimming of a filament bulb (see diagram). \nThe reduction in illuminance grants the light a very warm \nhue. This variable illuminance delivers a balanced working \nlight during the day and a relaxing lighting mood in the \nevening. The CWD colour temperature curve runs within \nthe comfort zone (see Kruithof curve).\nEN Tunable White luminaires can independently, and with in-\nfinite variability, set the illuminance and the colour tempera-\nture between 1800 K to 6500 K, as desired. Every change in \ncolour temperature and illuminance affects human well-be-\ning. The Kruithof comfort curve shows that high illuminance \nlevels should be paired with cool colour temperatures and \nlow illuminance levels with warm colour temperatures. \nTherefore, to best aid well-being, it is recommended to imi-\ntate daylight during the day with cool colour temperatures, \nand the evening with warm colour temperatures.\n",985,{"image":3953,"text":3954,"number":3955},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.986.png","Low flicker \n986\nXAL 22\nDE Zeitliche Lichtmodulation, TLA (Temporal Light Arte-\nfacts) ist eine Irritation für das menschliche Auge und wird \nsomit immer als störend empfunden. Das Auge hat sich in \nder Natur über Jahrmillionen an eine allmähliche Zu- und \nAbnahme der Lichtintensität angepasst. Schnelle Licht-In-\ntensitätsänderungen sind unnatürlich. Selbst das Flackern \neiner Kerze kann beunruhigend wirken.  \nElektrisch betriebene Leuchtmittel haben, auf Grund des \n50Hz Wechselstroms, immer eine mehr oder weniger gro-\nße Licht-Intensitätsänderung im Lichtstrom. Um diese auf \nein erträgliches Maß zu begrenzen, gilt seit 01. September \n2021 die Ökodesign-Verordnung der EU.\nFolgende Vorgaben müssen für Lichtquellen eingehalten \nwerden:\nOutput P st LM (at full load) ≤ 1 \nErklärung: „st“ (short term) für „Kurzzeit“ und „LM“ für \n„Licht-Flimmermessmethode“. Für Frequenz von 0 bis \n80Hz.\nOutput SVM (at full load) ≤ 0,9 (ab 01.09.2024 ≤ 0,4)\nErklärung: SVM Stroboscopic Eff ect Visibility Measure, \nstroboskopische Sichtbarkeitsmessung. Für Frequenz von \n80Hz bis 2.000Hz.\nFrequenzen über 2.000Hz führen i.d.R. zu keinen Beein-\nträchtigungen des Betrachters und werden daher in die \nVerordnung nicht mit einbezogen.\nDie EU-Verordnung bezieht sich nur auf die Lichtquelle, \njedoch nicht auf das umgebende Produkt (z.B. Leuchte).\nXAL geht einen Schritt weiter und wendet diese Vorgabe \nnicht nur auf die Lichtquelle, sondern auch auf jedes um-\ngebende Produkt, d.h. auf alle Leuchten an. Alle, nach dem \n01. September 2021 auf den Markt gebrachte XAL-Leuch-\nten entsprechen der Verordnung (EU) 2019\u002F2020 Der \nKommission (vom 01. Okt. 2019) zur Festlegung von \nÖkodesign-Anforderungen an Lichtquellen und separaten \nBetriebsgeräten gemäß der Richtlinie 2009\u002F125\u002FEG des \nEuropäischen Parlaments.\nDie Ökodesign-Verordnung bezieht sich jedoch nur auf \nWerte, die unter Volllast (full load) unterschritten werden \nmüssen. Lichtmodulationen, die durch Leuchten in ge-\ndimmten Zustand verursacht werden, sind in der Verord-\nnung nicht erfasst.\nEN TLA (Temporal Light Artifacts) is irritating to the hu-\nman eye and is therefore always perceived as disturbing. \nIn nature, the eye has adapted over millions of years to a \ngradual increase and decrease in light intensity. Rapid light \nintensity changes are unnatural. Even the flickering of a \ncandle can be unsettling.\nElectrically operated luminaires always have at least some \nlight intensity changes in the luminous flux due to the \n50Hz alternating current. To limit these to a tolerable level, \nthe EU's Ecodesign Directive has been in force since 1st \nSeptember 2021.\nThe following specifications must be observed for light \nsources:\nOutput P st LM (at full load) ≤ 1 \nExplanation: \"st\" for \"short term\" and \"LM\" for \"light flicker \nmeasurement method\". For frequencies from 0 to 80 Hz.\nOutput SVM (at full load) ≤ 0.9 (from 1st September \n2024 ≤ 0.4)\nExplanation: \"SVM\" for \"Stroboscopic Effect Visibility \nMeasure\". For frequencies from 80 Hz to 2,000 Hz. \nFrequencies above 2,000 Hz usually do not result in any \nadverse effects on the viewer and are therefore not includ-\ned in the directive.\nThe EU directive only refers to the light source, but not to \nthe surrounding product (e.g. luminaire).\nXAL goes a step further and applies this specification to \nthe light source and also to any surrounding product, i.e. \nto all luminaires. All XAL luminaires placed on the market \nafter 1st September 2021 comply with the EU directive \n2019\u002F2020 (of 1st October 2019) to define ecodesign \nrequirements for light sources and separate operating \ndevices according to Directive 2009\u002F125\u002FEC of the Euro-\npean Parliament.\nHowever, the Ecodesign Directive only refers to values \nthat must be undercut under full load. Light modulations \ncaused by luminaires in a dimmed state are not covered by \nthe directive.\n∞\nback\n",986,{"image":3957,"text":3958,"number":3959},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.987.png","Photobiological safety in lighting\n380\n780\n480\n680\n580\n380\n1\n0.5\n0\n780\n460\nRelative spectral radiation distribution\nActive\nrange\nof blue\nlight \nhazard\n660\n560\nWavelength (nm)\n987\nxal.com\u002Fknow-how\nDE Fotobiologische Sicherheit bezieht sich auf das \npotenzielle Risiko einer fotochemischen Schädigung der \nNetzhaut des Auges, ausgelöst durch starke elektroma-\ngnetische Strahlung von Lichtquellen, in erster Linie im \nWellenlängenbereich zwischen 380nm und 500nm.\nGesetzliche Rahmenbedingungen\nZur Beurteilung der fotobiologischen Sicherheit, der \ndurch Lampen erzeugten, optischen Strahlung bestehen \nMessvorschriften und Bewertungsmaßstäbe, die in der \neuropäischen Norm EN 62471:2008 festgelegt sind. Sie \nsteht in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie \n2006\u002F25\u002FEG.\nBeurteilung der Blaulichtgefährdung durch Lichtquellen\nAnders als die UV- Strahlung, die bereits in den äußeren \nGewebeschichten des Auges absorbiert wird, durch-\ndringen blaue Lichtstrahlen die Hornhaut und werden auf \nder Netzhaut abgebildet. Kleine Lichtquellen mit hoher \nLeuchtdichte erzeugen ein lokal hohes Risiko, während die \nidentische Strahlungsleistung sich bei einer großflächigen \nLichtquelle verteilt und dadurch ein geringeres Risiko \ndarstellt. \nRisikoklassifizierung von Lampen und Leuchten\nFür alle Gefährdungsarten existieren Messverfahren sowie \nGrenzwerte der Strahldichte oder der Bestrahlungsstärke, \nentsprechend derer die Leuchtmittel in Risikogruppen der \nStufen 0 bis 3 eingeteilt werden.\nÜbliche Flächenleuchten entsprechen der Risikogruppe 0. \nStrahler fallen oft in die Risikogruppe 1. Leistungsstarke \nStrahler können auch in die Risikogruppe 2 fallen. Leuch-\nten der Risikogruppe 2 müssen mit einem Warnhinweis \ngekennzeichnet werden.\nMehr Informationen finden Sie unter  \nxal.com\u002Fknow-how\nEN Photobiological safety refers to the potential risk of \nphotochemical damage to the eye's retina triggered by \nstrong electromagnetic radiation from light sources, \nprimarily in the wavelength range between 380nm and \n500nm.\nLegal framework\nFor the assessment of the photobiological safety of the \noptical radiation generated by lamps, there are meas-\nurement regulations and evaluation standards that are \nspecified in the EN 62471:2008 European standard. It is in \naccordance with the European Directive 2006\u002F25\u002FEC.\nAssessment of the blue light hazard from light sources\nUnlike UV radiation, which is already absorbed in the outer \ntissue layers of the eye, blue light rays pass through the \ncornea and are imaged on the retina. Small light sources \nwith high luminance create a locally high risk, while the \nidentical radiant power is distributed in a large-area light \nsource, creating a lower risk. \nRisk classification of lamps and luminaires\nFor all types of hazards, there are measurement meth-\nods as well as limit values for radiance or irradiance. The \nluminaires are classified into risk groups of levels 0 to 3 \naccordingly.\nConventional light panels correspond to risk group 0. \nSpotlights often fall into risk group 1. Powerful spotlights \ncan also fall into risk group 2. Luminaires in risk group 2 \nmust be marked with a warning.\nFor more information visit\nxal.com\u002Fknow-how\n",987,{"image":3961,"text":3962,"number":3963},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.988.png","Wireless Zigbee lighting control\nDALI lighting control\nIoT ready\nXAL 22\n988\nDE Das Funkprotokoll Zigbee hat sich im Smart-Home-Be-\nreich und insbesondere in der Lichtsteuerung zu einem \nwichtigen Standard entwickelt. Seit der neuesten Zigbee-\nVersion 3.0 wurden die bisher einzelnen Profile zu einem \nmultifunktionalen und uniformen Protokoll zusammen-\ngefasst. Dies ermöglicht ein flexibles und unkompliziertes \nVernetzen verschiedener Gerätetypen unterschiedlicher \nHersteller. Damit lassen sich z.B. Leuchten, Sensoren und \nTaster intuitiv per Mobile App ansteuern und einstellen. \nXAL-Leuchten, die mit einem durch die Zigbee-Alliance zer-\ntifizierten Zigbee-3.0-Modul ausgestattet sind, erfüllen die \nhöchsten Sicherheitsstandards und Kompatibilitätskriterien:\n• führender Funkstandard im Smart Lighting\n• keine zusätzliche Verkabelung nötig\n• ausgereifte Sicherheitsmechanismen\n• einfache Steuerung und Einrichtung per App\n• hohe Reichweiten dank Mesh-Netzwerk\n• niedriger Energieverbrauch\nDE IoT ready ist im Gegensatz zu DALI-2 oder Zigbee 3.0 \nkein Standard, sondern zeigt die Möglichkeit auf, eine \nLeuchte mit diverser Sensorik (Präsenz, Helligkeit, Tem-\nperatur, Luftqualität, Akustik usw.) auszustatten und diese \nauch drahtlos anzusprechen. Dabei werden bestehende \nStandards verwendet, um unsere KundInnen bei der An-\nsteuerung nicht einzuschränken. Eine IoT ready Leuchte \nkann aktiver Teil des Internet-of-Things werden und neben \nihrer primären Aufgabe, einen Raum auszuleuchten, auch \ndas Building Management System mit essentiellen Daten \nüber den Raum und dessen Nutzung bzw. Präferenzen \ndes Nutzers versorgen. Daten, welche im IoT gesammelt \nwerden, können direkt zum Steuern und Optimieren unter-\nschiedlichster Gewerke wie Beleuchtung, HVAC (Heating, \nVentilation and Air Conditioning), Reinigung, Sicherheit \nuvm. verwendet werden.\nDE Das Steuerungsprotokoll DALI-2 (Digital Addressable \nLighting Interface) ist in der Gebäudeautomatisierung ein \nStandard zur Steuerung von lichttechnischen Betriebsge-\nräten. Mit der Neufassung der DALI-Norm – DALI-2 –  \nwerden Geräte des Typs Steuerungen (bspw. Taster, \nLicht- und Bewegungssensoren) in der Norm einheitlich \ndefiniert. DALI-2 macht es daher unter anderem möglich, \nauch Steuerungsfunktionen herstellerübergreifend zu \nkommunizieren. Somit können in einem DALI-2 System 64 \nLeuchtenbetriebsgeräte und 64 Steuergeräte gemeinsam \nauf einer DALI-Linie betrieben werden.\nEN The Zigbee wireless protocol has become an essential \nstandard in the smart home sector, especially in lighting \ncontrol. Since Zigbee’s latest version 3.0, the previously in-\ndividual profiles have been combined into a multifunctional \nand uniform protocol. The new protocol enables flexible \nand straightforward networking of different device types \nfrom different manufacturers. This network capability \nallows luminaires, sensors, and buttons, for example, to \nbe controlled and set intuitively via the mobile app. XAL \nluminaires equipped with a Zigbee 3.0 module certified by \nthe Zigbee Alliance meet the highest safety standards and \ncompatibility criteria:\n• leading wireless standard in smart lighting\n• no additional wiring required\n• sophisticated security mechanisms\n• easy control and set-up via the app\n• long range thanks to the mesh network\n• low energy consumption\nEN Unlike DALI-2 or Zigbee 3.0, IoT ready is not a stan-\ndard, but instead demonstrates the possibility of equipping \na luminaire with various sensors (presence, brightness, \ntemperature, air quality, acoustics, etc.) and address-\ning them wirelessly. Existing standards ensure that our \ncustomers retain full control. An IoT ready luminaire can \nbecome an active part of the Internet of Things. In addition \nto its primary task of illuminating a room, it can send the \nbuilding management system essential data about the \nroom and its use or user preferences. Data collected in \nthe IoT can guide direct control and optimise a wide range \nof functions such as lighting, HVAC (heating, ventilation, \nand air conditioning), cleaning, security, and much more.\nEN The DALI-2 (Digital Addressable Lighting Interface) \ncontrol protocol is a standard in building automation to \ngovern lighting control gear. The new version of the DALI \nstandard, DALI-2, defines control devices (e.g. push but-\ntons, light and motion sensors) uniformly in the standard. \nDALI-2, therefore, makes it possible, inter alia, to share \ncontrol functions across manufacturers. Up to 64 lumi-\nnaire control units and 64 control units can be operated \ntogether on one DALI line in a DALI-2 system.\n∞\nback\n",988,{"image":3965,"text":3966,"number":3967},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.989.png","Technical information\n989\nxal.com\u002Fknow-how\nDE Lichtstrom\nDer Lichtstrom mit der Einheit Lumen bezeichnet die \ngesamte Lichtemission einer Leuchte. Die Angaben zum \nLichtstrom in diesem Katalog unterliegen einer Toleranz \nvon ± 10 %.\nDE Systemleistung\nUnter der Systemleistung versteht man die gesamte \nLeistungsaufnahme einer Leuchte in Watt inklusive der not-\nwendigen Vorschaltgeräte. Die Angaben in diesem Katalog \nsind Bemessungswerte, die im Einzelfall um maximal 10 % \nüberschritten werden dürfen. Bei ausgewählten Leuchten \ngeben wir statt der Systemleistung die Inset-Leistung an; \nwenn ja, finden Sie einen gesonderten Hinweis auf der \nProduktseite.\nDE Farbtemperatur\nDie Farbtemperatur mit der Einheit Kelvin (K) beschreibt \ndie Erscheinung einer Lichtquelle. Die Farbtemperatur wird \nals CCT, also näherungsweise, angegeben; sie ist außer-\ndem abhängig von konstanten Betriebsbedingungen. Der \nFarbort liegt mindestens innerhalb von 3 SDCM.\nDE Elektromagnetische VerträglichkeIt (EMV)\nUnter elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht \nman die Eigenschaft einer elektrischen Einrichtung, in \nihrer Umgebung zu funktionieren, ohne andere Einrichtun-\ngen zu beeinflussen. XAL testet nicht nur Einzelleuchten, \nsondern auch repräsentative Leuchtenkonfigurationen \nim Systemverbund. Der Testaufbau entspricht den hohen \nAnforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen.\nDE lm (Lumen)  \nLumen ist die Einheit des Lichtstroms. Der Lichtstrom \nbeschreibt die von einer Lichtquelle in alle Richtungen \nabgestrahlte Leistung im sichtbaren Bereich.\nDE lx (Lux)\nLux ist die Einheit der Beleuchtungsstärke. Die Beleuch-\ntungsstärke beschreibt den Lichtstrom, der auf eine \nbestimmte Fläche trifft. Lux ist Lumen pro m² (lx=lm\u002Fm²).\nDE cd (candela)\nCandela ist die Einheit der Lichtstärke. Die Lichtstärke \nbeschreibt den Lichtstrom innerhalb eines Steradiantens \n(cd = lm\u002Fsr). \nDE UGR (Unified Glare Rating)\nUGR ist ein Verfahren zur Bewertung der psychologischen \nDirektblendung der künstlichen Beleuchtung in Innen-\nräumen. Je nach Schwierigkeit von Sehaufgaben sollen die \nentsprechenden Grenzwerte nicht überschritten werden. \nDie UGR-Grenzwerte sind in der Norm EN 12464 für \nTätigkeiten und Sehaufgaben festgelegt. Für Büroräume ist \nUGR = 19 als oberster Wert zugelassen.\nDE cd\u002Fm²\nDie Leuchtdichte ist die Lichtstärke, die von der gesehe-\nnen Fläche ins Auge trifft.\nDE LGP (Light Guiding Prism)\nLichtlenkende Strukturen in lichtführendem, transparen-\ntem Material, die bei seitlicher Lichteinkopplung für die \ngewünschte Lichtverteilung sorgen.\nErläuterungen\nAbkürzungen\nEN Luminous Flux\nLuminous flux, with the unit of one lumen, denotes the \ntotal light emission of a luminaire. The information on the \nluminous flux in this catalogue is subject to a tolerance of \n± 10 %.\nEN System Power\nSystem power is the total power consumption of a \nluminaire in watts including any necessary ballasts. The \nvalues in this catalogue are rated values which may be \nexceeded by a maximum of 10 % in individual cases. For \nselected luminaires we indicate the inset power instead of \nthe system power; if so, a separate remark can be found \non the product’s page. \nEN Colour Temperature\nColour temperature, with the unit of one Kelvin (K), \ndescribes the appearance given by a light source. As an \napproximation, it is specified  as the correlated colour \ntemperature, or CCT; it is also dependent on minimum \nvariation under operation. The colour point lies at least \nwithin 3 SDCM.\nEN Electromagnetic Compatibility (EMC)\nElectromagnetic compatibility (EMC) is the property \nof an electrical device to function in its environment \nwithout affecting other devices. XAL not only tests single \nluminaires, but also representative lighting configurations \nin the system network. The test set-up complies with the \nhigh requirements of the relevant directives and standards.\nEN lm (lumen) \nThe lumen is the unit of luminous flux. Luminous flux \ndescribes the light energy in the visible band radiated from \na light source in all directions.\nEN lx (lux)\nThe lux is the unit of illuminance. The illuminance \ndescribes the total luminous flux incident on a given \nsurface. Lux is equal to Lumen per m² (lx=lm\u002Fm²).\nEN cd (candela)\nCandela is the unit of luminous intensity. The luminous \nintensity describes the luminous flux per illuminated solid \nangle (cd = lm\u002Fsr).\nEN UGR (Unified Glare Rating)\nUGR is a procedure for the evaluation of discomfort glare \nfrom artificial lighting in indoor spaces. Depending on the \ndifficulty of visual tasks, the corresponding limits should \nnot be exceeded. The UGR limit values are defined in the \nstandard EN 12464 for activities and visual tasks. UGR = \n19 is permitted as the maximum value for office spaces.\nEN cd\u002Fm²\nLuminance is the intensity of light reaching the eye from \nthe surface being viewed. \nEN LGP (Light Guiding Prism)\nLight-guiding structures in illuminated, transparent \nmaterial that ensure the desired distribution of light when \nlight is introduced from the side.\nAbbreviations\nGlossary\n",989,{"image":3969,"text":3970,"number":3971},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.990.png","220-240 V\nxx0 mA\n220-240 V\nCRI \n≥  90\nUGR \n≤  19\n \n1 ADDR.\nSymbols\ncd\u002Fm2 \n≤ 3000\ncd\u002Fm2 \n≤ 1500\n2-SDCM\nRG 0 \nIEC 62471\n360°\n35°\nIP 20\nIP 40\nXAL 22\n990\nDE Eine externe Überprüfung des Produkts und aller \ngeltenden europäischen Anforderungen. Ein CB-Zertifikat \nerleichtert den Erwerb anderer nationaler Prüfzeichen.\nDE Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller, dass \ndie Leuchte allen geltenden europäischen Anforderungen \nentspricht.\nDE Leuchten, die das ENEC-Zertifikat führen dürfen, \nsind nach den strengen ENEC-Richtlinien geprüft. Die \nEinhaltung wird durch jährliche Produkt- und Werksinspek-\ntionen gewährleistet.\nDE Schutzklassen geben Auskunft darüber, inwieweit eine \nLeuchte gegen die Risiken eines Stromschlags durch \nBerührung geschützt ist.\nSK I: Schutzerdung\nSK II: verstärkte oder zweifache Schutzisolierung\nSK III: Schutzkleinspannung\nDE Gibt die Anzahl der DALI-Adressen einer \nLeuchte an.\nDE Der Farbwiedergabeindex größer 90 steht für eine sehr \ngute Farbwiedergabe, die in Museen und im hochwertigen \nRetail-Bereich Anwendung findet. \nDE Entblendete Arbeitsplatzleuchte gemäß DIN EN 12464-1.\nDE Schutzart für Einbauleuchten. Die obere Angabe \nbezieht sich auf den eingebauten Gehäuseteil, die untere \nauf den sichtbaren Teil der Leuchte.\nDE Gibt die Dreh- und Schwenkbarkeit der Strahler an.\nDE Hochwertige LED Sortierung mit minimaler Farbort-\nabweichung. Der Mittelpunkt des Binning liegt im Zentrum \ndes ANSI C78.377-2015 Bin- \nsystems. Bei 2 SDCM Scale liegen die Farborte innerhalb \neiner Range von \u003C 70 K.\nDE Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte.\nDie Leuchtdichte ist oberhalb des nach unten strahlend-\nen Lichtkegels mit Öffnungswinkel ± 65°, ≤ 1500 cd \u002F m2 \n(notwendig für schwarzen Bildschirm bei CAD Tätigkeiten) \noder ≤ 3000 cd \u002F m2 für weißen Bildschirm bei Office Tätig-\nkeiten Tätigkeiten.\nSymbole\nDE Gemäß der internationalen Norm IEC 62471 stellt die \nLeuchte keine fotobiologische Gefahr dar. Es kommt zu \nkeiner Schädigung des Auges, auch bei dauerhaftem \nBlick in Richtung Lichtquelle (unbegrenzte Expositions-\ndauer).\nEN This includes an external review of the product and all \napplicable European requirements. A CB (Certification \nBody) test certificate facilitates the acquisition of other \nnational certification marks.\nEN The CE marking indicates a declaration of the manu-\nfacturer that the luminaire complies with all applicable \nEuropean requirements.\nEN Luminaires that are allowed to carry the ENEC \ncertificate are tested according to the strict ENEC \nstandards. Compliance is guaranteed by annual product \nand factory inspections.\nEN Protection classes provide information on how well a \nluminaire is protected against the risks of a current surge \ndue to contact.\nPC I: Protective earthing\nPC II: Reinforced or double protective insulation\nPC III: Safety extra-low voltage\nEN Indicates the number of DALI addresses of \na luminaire.\nEN A colour rendering index greater than 90 indicates very \ngood colour reproduction, which is applied in museums \nand high-quality retail areas. \nEN Glare-free workplace luminaire according to DIN EN \n12464-1.\nEN Degree of protection for recessed luminaires. The \nupper specification refers to the built-in housing part; the \nlower one refers to the visible part of the lamp.\nEN Specifies the rotation and pivoting capability of the \nspotlight.\nEN High-quality LED sorting with minimal colour location \ndeviation. The centre of binning is located in the centre \nof the ANSI C78.377-2015 binning system. With 2-SDCM \nscale the chromaticity coordinates are within a range of \u003C \n70 K.\nEN According to the international standard IEC 62471 \nthe luminaire presents no photobiological hazard. No \ndamage is caused to the eyes even when continuous-\nly looking directly in the direction of the light source \n(unrestricted duration of exposure).\nEN Workplace luminaire suitable for VDUs. \nThe luminance is above the downward-radiating \nlight cone with an aperture angle of ± 65°, \n≤ 1500 cd \u002F m2 (necessary for black screen for \nCAD activities) or ≤ 3000 cd \u002F m2 for white \nscreen for office activities. \n∞\nback\n",990,{"image":3973,"text":3974,"number":3975},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.991.png","X-PERT\nX-PERT\nIP XX\nIK XX\nIP 2X\nIP 3X\nIP 4X\nIP 5X\nIP 6X\nIP X0\nIP X1\nIP X2\nIP X3\nIP X4\nIP X5\nIP X6\nIP X7\nxal.com\n991\nDE Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austausch-\nbar.\nDE Nicht austauschbare Lichtquelle.\nDE Nicht austauschbares Betriebsgerät.\nDE Betriebsgerät durch autorisierte Fachleute aus-\ntauschbar.\nDE Betriebsgerät durch Endverbraucher austauschbar.\nDE Lichtquelle durch Endverbraucher austauschbar.\nDE Schutzarten (IP-Codes) nach DIN EN 60529. IP (Ingress \nProtection) steht für Schutz gegen Eindringen. Die erste \nKennziffer des IP-Codes bezieht sich auf den Schutz gegen \ndas Eindringen von festen Fremdkörpern und Staub. Die \nzweite Kennziffer bezieht sich auf den Schutz gegen Wasser \nund Feuchtigkeit.\nDE Die IK-Schutzart ist ein Maß für die Widerstandsfähigkeit \nvon Gehäusen elektrischer Betriebsmittel gegen mechani-\nsche Beanspruchung (Stoßbeanspruchung) und wird durch \ndie genormte Prüfmethode nach IEC 62262 nachgewiesen. \nIK 07: bis zu 2 Joule Stoßfestigkeit \nIK 09: bis zu 10 Joule Stoßfestigkeit\nIK 10: bis zu 20 Joule Stoßfestigkeit\nKennziffer 1 für Berührungsschutz\nSchutz gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12 mm\nSchutz gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 2,5 mm\nSchutz gegen Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 1 mm\nVollständiger Berührungsschutz, Schutz gegen \nStaubablagerungen im Inneren\nVollständiger Berührungsschutz, Schutz gegen \nEindringen von Staub\nKennziffer 2 für Wasserschutz\nKein Wasserschutz\nGeschützt gegen senkrecht fallende Wassertropfen\nGeschützt gegen schräg fallende Wassertropfen \nGeschützt gegen Sprühwasser\nGeschützt gegen Spritzwasser\nGeschützt gegen Strahlwasser (aus allen Richtungen)\nGeschützt vor eindringendem Wasser bei vorüberge-\nhender Überflutung\nGeschützt vor eindringendem Wasser beim Eintauchen\nEN Light source replaceable by an authorized profes-\nsional.\nEN Light source not replaceable.\nEN Control gear not replaceable.\nEN Control gear replaceable by an authorized profes-\nsional.\nEN Control gear replaceable by end-user.\nEN Light source replaceable by end-user.\nEN Degree of protection (IP codes) according to DIN \nEN 60529. IP (Ingress Protection) indicates a level of \nprotection against intrusion. The first digit of the IP code \nrefers to the protection against the penetration of solid \nparticles and dust. The second digit of the IP code refers \nto the protection against ingress of water and moisture.\nEN IK type protection is a measure of the resistance \nof electrical equipment housings to mechanical stress \n(impact loads) and is determined by the standard test \nmethod according to IEC 62262. \nIK 07: up to 2 joules impact strength \nIK 09: up to 10 joules impact strength \nIK 10: up to 20 joules impact strength\nCode digit 1 for contact protection\nProtection against foreign objects with a diameter ≥ 12 mm \nProtection against foreign objects with a diameter ≥ 2.5 mm \nProtection against foreign objects with a diameter ≥ 1 mm \nFull contact protection, against dust deposits internally \nFull contact protection, protection against ingress of dust\nCode digit 2 for protection against water\nNo water protection \nProtected against vertical falling water droplets \nProtected against diagonal falling water droplets \nProtected against water spray \nProtected against water splashing \nProtected against water jets (from all directions)\nProtected against ingress of water with transient flooding \nProtected against ingress of water with submersion \n",991,{"image":3977,"text":3978,"number":3979},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.992.png","Classic colours\nTrend colours\nAcoustic colours\nRAL 9003\nsignal white | B01F\nRAL 5014\npigeon blue | C08F\nRAL 6019\npastel green | C10F\nRAL 100 50 20\ngreen woodpecker \nolive | B06F\nRAL 7000\nsquirrel grey | C09F\nRAL 5018\nturquise blue | C12F\nRAL 5005\nsignal blue | C14F\nautumn red | F11N\nlime stone | F14N\nanthracite | F09N\nwhite\nspring green | F03N\nRAL 3016\ncoral red | C16F\nRAL 3014\nantique pink | C19F\nRAL 1018\nzinc yellow | C22F\nRAL 230 60 10\nkingfisher grey | B05F\nRAL 6027\nlight green | C11F\nRAL 6018\nyellow green | C13F\nRAL 2002\nvermillion | C15F\nRAL 3015\nlight pink | C18F\nRAL 1016\nsulphur yellow | C21F\noxide red | F12N\naubergine | F13N\nfelt grey\nblack\nbottle green | F04N\nRAL 050 40 40\nmadeira brown | B03F\nRAL 2000\nyellow orange | C20F\nRAL 1032\nbroom yellow | C23F\nRAL 1035* bronze \u002F\npearl beige | C04F\nRAL 7048\npearl mouse grey | \nC07F\nRAL 7022\numbra grey | A02F\nRAL 260-M*\ngold dust | C05F\nRAL 8014\nsepia brown | A08F\nRAL 9004\nsignal black | B04F\nRAL 080 60 30*\nbrass gold | C06F\nRAL 330-M*\ncopper | C17F\nRAL 9005\njet black | A05F\nRAL 9010\npure white | A01F\nRAL 9006\nwhite aluminium | A06F\nRAL 9016\ntraffic white | C01F\nRAL 085 80 10\nvelvet beige | B02F\nRAL 9007\ngrey aluminium | A07F\nRAL 9002\ngrey white | C02F\nRAL 7044\nsilk grey | A04F\nRAL 9023\ndark pearl grey | C03F\nmarble grey\nindigo blue | F06N\nbright blue | F05N\nroyal yellow | F02N\nXAL 22\n992\n∞\nback\n",992,{"image":3981,"text":3982,"number":3983},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.993.png","Classic colours & Trend colours\nAcoustic colours\nPRODUCT COLOURS\nstandard\navailable\nARY cable \u002F rod suspended\n7  8\nARY shades\nC  T  L  G  W  B\nBASO 60 IP 54 recessed, surface\n7  D\nBETO circle suspended \n7  8\nBETO suspended \n7  8\nBETO free standing \n7  8  \nBETO ceiling \u002F suspended system\n7  8  \nBO semi-recessed \u002F surface \u002F intrack\n7  8  \nBO  track\n7  8\nCANYON 60 recessed\n7  8\nCAVO  round \u002F square \u002F linear\n7  8\nCAVO JUST spotlight insets\n7  8  9\nCOMBO trim\n7\nCORNER surface\n7  G  8\nDESO suspended\n7\nFLOW surface \n7  G  8\nFRAME 60 \u002F 100 trim\n7  G  \nHEX-O ceiling \u002F suspended\n7  8\nHEX-O acoustic elements\nW  D  G  L\nINO circle \u002F square suspended\n7  G  8\nJANE semi-rec. \u002F surface \u002F suspended \n7  8\nLENO semi-recessed \u002F surface \u002F susp.\n7  8  \nLENO recessed\n7  \nLINEA wall\n7  8  \nLITO 60 suspended\n7  G  8  \nMINIMAL 60 \u002F 100 trimless\n7\nMINO 40 \u002F 60 \u002F 100 surface \u002F susp.\n7  G  8\nMINO 40 \u002F 60 \u002F 100 system\n7  G  8\nMINO CIRCLE ceiling \u002F suspended\n7  G  8  \nMINO CIRCLE acoustic elements\nW  D  L\nMITA circle ceiling\n7  8\nMITA circle \u002F square recessed\n7  8\nMOVE IT 25 \u002F 25 S \u002F 45 trimless\n8\nMOVE IT 25 \u002F 25 S \u002F 45 surf. \u002F susp.\n8  P  G\nMOVE IT 25 \u002F 25 S \u002F 45 susp. indirect\n8  P  G\nMOVE IT FLEXTRACK extension\n8  P  G\nMOVE IT JUST spotlight inset\n7  8\nMOVE IT PAL suspended dec. inset\n7  8\nMOVE IT PIVOT graphic light inset\n8\nMOVE IT LINEAR insets\n8\nMOVE IT system – acoustic elements\nW  L\nMOVE IT wästberg w203 dec. inset\n7  8\nMOVE IN housing\n7  G  8  \nMOVE IN inset\n7  8\nMUSE double light \u002F light \u002F baffle\nB  G  P  E\nPABLO track\n7  8\nPRODUCT COLOURS\nstandard\navailable\nRECOVER wall\n7\nSASSO base \u002F wall – housing\n7  1  \nSASSO base \u002F wall – inset\n7  4  1  9  \nSASSO 40 recessed – mounting set\n7  8\nSASSO 60 \u002F 100 rec. – mounting set\n7  G  8\nSASSO recessed – inset\n7  4  1  9  \nSASSO semi-rec. \u002F ceiling – housing\n7  1  \nSASSO semi-rec. \u002F ceiling – inset\n7  4  1  9  \nSASSO suspended – housing\n7  1  \nSASSO suspended – inset\n7  4  1  9  \nSASSO PRO mounting set\n7  8\nSASSO PRO inset\n7  8\nSETA ceiling \u002F suspended system\n7  8\nSETA suspended\n7  8\nSONIC absorber\nW  D  L\nSONIC free standing \u002F suspended\n7  6\nSONIC soundcap\nW  D  G  L\nSONO recessed \u002F surface\n7\nSONO LOOP  surface\n7  D\nSPADO round \u002F square\n7  8\nSPIO recessed\n7\nSQUADRO wallwasher recessed\n7  8\nSQUADRO wallwasher track\n7  8\nSTRETTA surface\n7  8  \nSTRETTA end caps\n7  C  8\nTASK acoustic elements\nW  D  G  L\nTASK circle \u002F angular suspended\n7  8\nTASK round \u002F square \u002F surface \u002F susp.\n7  8\nTASK S suspended\n7  8\nTASK S suspended system\n7  8\nTASK free standing\n7  6  8\nTASK table \u002F wall\n7  8\nTRACK recessed\n7  8\nTRACK surface \u002F suspended\n7  6  8\nTRACK high surface \u002F suspended\n7  8\nTRACK round surface \u002F suspended\n7  8\nTUBO 60 \u002F 100 surface \u002F suspended\n7\nTULA suspended\n4  7  8\nTWIST mounting set\n7  8\nTWIST inset\n7  8\nUNICO recessed\nW  B  \nUNICO ceiling\nW  G  B  9\nUNICO wall recessed\nW  B  \nUNICO wall surface\nW  G  B  \nVARO track\n7  8\nVELA surface \u002F suspended\n7  G  8\n993\nxal.com\u002Fcolours\n",993,{"image":3985,"text":3986,"number":3987},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.994.png","Photographer overview \nKris Dekeijser (Cover | p. 19-23 | 66-67 | 68-69 | 73 | 148-149 | 154-155 | 242-243 | 246-247 | 286-287 | 292-293 | 298-299 | 390-391 | \n468-469 | 608-609 | 622-623 | 680-681 | 709 | 714-715 | 716-717 | 745 | 762-763 | 770-771 | 782 | 794-795 | 848-849), Lilly Mörz (p. 10 | \n12 | 14 | 16 | 403 | 811 | 966-967), Paul Ott (p. 13 | 166-167 | 338-339 | 358 | 378-379 | 502-503 | 524-525 | 620-621 | 688-689 | 896-\n897 | 906-907), Mathias Kniepeiss (p. 13 | 422-423), Michael Königshofer (p. 14 | 657), Hufton+Crow (p. 25), Andy Perkins (p. 26-29), \nserge brison (p. 31-35), Nate Cook Photography (p. 37-39 | 798-799), Paul Karalius (p. 56-57 | 830-831), rené riller fotografie (p. 58-59 | \n162-163 | 366 | 388-389 | 726-727 | 804-805), Philipp Schuster (p. 60-61 | 98), Kurt Kuball (p. 76-77 | 322-323 | 359 | 367 | 444–445 | \n474-475 | 478-479 | 480-481 | 514-515 | 592-593 | 630-631 | 640-641 | 657 | 668-669 | 796-797 | 800-801 | 846-847), Corinna Klug \n(p. 102-103 | 138-139), KA2 Light Architecture (p. 106-107 | 818-819 | 832-833), Martin Steinthaler (p. 118-119), Billy Bolton (p. 40-41 | \n126-127 | 128-129 | 760-761), Thilo Ross (p. 130-131 | 550-551 | 571 | 574-575), Zooey Braun (p. 132-133 | 144-145 | 204-205 | 732-733 | \n766-767 | Markus Tollhopf (p. 146-147), Bruno Helbling (p. 158-159), Oberpollinger | The KaDeWe Group (p. 176-177 | 178-179 | 225 | 240-\n241), Gerald Liebminger (p. 182), raumpixel.at (p. 188-189 | 340-341 | 636-637), Daniel Pfeffer (p. 192-193), Jens Pfisterer (p. 198-199 | \n260-261), Adrian Bischoff Fotografie (p. 206-207), Obrist interior AG (p. 214-215), Z. Gataric Fotografie (p. 218 | 220-221 | 350-351 | \n540-541 | 604-605 | 776-777 | 924-925 | 942-943), Dan Preston Studio (p. 219), Reinhard Zimmermann (p. 228-229), Schreyer David (p. \n230-231), Andreas Lühmann (p. 232-233), elena egger (p. 236-237), Huy Nguyen (p. 252-253), Joachim Grothus (p. 254-255 | 310-311 | \n412-413 | 614-615 | 690-691 | 920-921), Purnesh Dev Nikhanj (p. 256-257), Porsche Vietnam (p. 262-263), Linus Lintner (p. 272-273 | \n276-277), Johannes Roloff (p. 284-285), atelier.j.ka (p. 294-295), Dominik Münich (p. 309 | 398-399 | 426-427 | 626-627), Tim Ertl (p. \n318-319 | 324-325 | 466-467 | 482-483), Külling Optik (p. 346-347), Gruschwitz GmbH (p. 352-353), Martin Baitinger (p. 354-355), \nRomana Fürnkranz (p. 362-363), Roman Weyeneth (p. 368-369), Barbara Ziegelböck (p. 372-373), Gregor Graf (p. 386-387), Mato \nJohannik (p. 392-393), Markus Käch (p. 406-407), Stephan Baumann (p. 408-409), Sourbron fotografie (p. 414-415), Marcel Kohnen \n(p. 418-419), Fotomohito (p. 430-431 | 722-723 | 816-817), Meran und Hauser (p. 434-435 | 894-895), Stefan Zauner (p. 442-443 | 530-\n531), Werner Huthmacher (p. 448-449 | 542-543), Yvonne Schmedemann Fotografie (p. 450-451), pierer.net (p. 454-455 | 562-563 | \n926-927), Werner Krug Fotografie (p. 463 | 836), Miquel Llonch (p. 472-473 | 586-587 | 789 | 844-845), Katherine Lu (p. 494-495 | \n864-865), Kim Forssén (p. 498-499), Studio De Nooyer (p. 506-507), Martin Lugger (p. 538-539), Egon Gade Photography (p. 546-\n547 | 578 | 718-719), Konstantinos Karampatakis (p. 560-561), Angelo Kaunat (p. 566-567), David Barbour (p. 571 | 956-957), Lennart \nSøgård-Høyer (p. 579), Walter Luttenberger (p. 588-589), Dian Stanchev (p. 600-601 | 756-757), Maria Miklaszewska (p. 602-603), Jus-\ntin Hession (p. 628-629), Marek & Beier Fotografen (p. 641), Thomas A. Berger, www.diebergerdesigner.de (p. 644-645), PION Studio \n(p. 650-651), Tõnu Tunnel (p. 652-653), Schneider & Schütz GmbH (p. 660-661), peal GmbH (p. 662-663), Andrew Alberts (p. 666-667), \nNick Rezendes (p. 697), tschinkersten Fotografie (p. 712-713), Gavrill Papadiotis (p. 724-725), Paloma Pacheco Turnes (p. 728-729), \nIrina Boersma (p. 738-739), Studio DZ GmbH, Dario Zimmerli (p. 740-741), Catherine Roider (p. 746-747 | 774-775), Andrii Shurpenkov \n(p. 758-759), Ditz Fejer (p. 781), Richard Kiely (p. 811 | 824-825 | 932-933), teamgnesda (p. 815 | 828-829), ROOM Communicatoion \nGmbH (p. 822-823), walter schießwohl (p. 861 | 872-873), Kurt Härting Kufstein (p. 868-869), Donal Murphy (p. 884-885), Luis Hevia (p. \n886-887), Baptiste Lobjoy (p. 900-901), Studio Filipa Peixeiro (p. 911), Fkontract (p. 911), Frank Pinckers (p. 922-923), Aleš Jungmann (p. \n930-931), Sergio (p. 938-939 | 964-965) \nXAL 22\n994\n",994,{"image":3989,"text":3990,"number":3991},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.995.png","Imprint\nLegal notes\nGraphic Design\nAlbert Exergian\nLukas Hochenwarter\nLaura Gautsch \nJürgen Kurzmann\nNicole Praus \nPrint Production\nRene Zavadilik\nLithography\nVolker Waldhauser\nOrganisation\nRene Zavadilik\nMelina Fuchs\nHelena Bäuchler\nCover\nKris Dekeijser\nPrinting\nDruck Styria GmbH & Co KG\n© 2022-07\nxal.com\n995\nDE Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand \nbei Drucklegung, sind unverbindlich und sollen ausschließ-\nlich Informationszwecken dienen. Für Abweichungen eines \nProdukts von Abbildungen oder Angaben wird keine Haf-\ntung übernommen. Die Leistungsaufnahme der LEDs wird \nmit Treiberelektronik und Betriebsgerät berechnet. Wir \nbehalten uns vor, jederzeit Änderungen an unseren Pro-\ndukten vorzunehmen. Alle Aufträge werden ausschließlich \nzu unseren Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingun-\ngen, die unter www.xal.com eingesehen werden können,  \nin der gültigen Fassung entgegengenommen.\nEN The details provided in this catalogue were correct at \nthe time of publication. They do not constitute any kind \nof obligation on our part and are for information only. We \nshall not be held liable for any discrepancies between the \nillustrations or descriptions given and the actual product. \nThe power input of the LEDs is calculated with driver \nelectronic and control gear. We reserve the right to make \nalterations to our products at any time. All orders will be \ncarried out in accordance with the relevant versions of our \nGeneral Terms and Conditions. These can be viewed at \nwww.xal.com.\n",995,{"image":3993,"text":3994,"number":3995},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.996.png","Contacts\nXAL headquarters\nXAL GmbH\nAuer-Welsbach-Gasse 36\n8055 Graz\nAUSTRIA\nT +43.316.3170\noffice@xal.com\nInternational Sales\nT +43.316.3170\noffice.export@xal.com\nXAL branches\nXAL GmbH\nSt. Veiter Straße 146 \n9020 Klagenfurt \nAUSTRIA\nT +43.316.3170.8000 \noffice.kaernten@xal.com \nXAL GmbH\nDr. Herbert-Sperl-Ring 2,\nTop 4, 2. OG\n4060 Leonding\nAUSTRIA\nT +43.316.3170.8572 \noffice.oberoesterreich@xal.com\nXAL GmbH\nRömerstraße 16\n6065 Thaur \nAUSTRIA\nT +43.316.3170.8562\noffice.oewest@xal.com\nXAL GmbH\nMarxergasse 1B \n1030 Vienna \nAUSTRIA\nT +43.1.5264784 \noffice.vienna@xal.com\nXAL Belgium\nSpinnerijstraat 99\u002F21, \n8500 Kortrijk\nBELGIUM\nT +32.56.49.28.00\noffice@xal.com\nXAL Hong Kong \nRM. 1413, Block A, \nSea View Estate, \n2 Watson Road, \nNorth Point Hong Kong\nCHINA\nT +852.2590.9468\noffice@xal.com\nXAL Finland Oy\nSörnäistenkatu 1\n00580 Helsinki\nFINLAND\nT +358.40.0700975\noffice.fi@xal.com \nXAL Sarl\n36 Rue Juliette Récamier\nPlace Deroudille\n69006 Lyon\nFRANCE\nT +33.4.72.81.11.99 \noffice.fr@xal.com\nXAL Sarl\n10, Rue Pecquay\n75004 Paris \nFRANCE\nT +33.1.40.29.98.82 \noffice.fr@xal.com\nXAL GmbH\nGSG Hof, Helmholtzstraße 2-9\n10587 Berlin\nGERMANY\nT +49.303.974.329.0\noffice.berlin@xal.com\nXAL GmbH\nSchanzenstraße 36 Geb. 234a\n51063 Cologne\nGERMANY\nT +49.2211.2071.740\noffice.koeln@xal.com \nXAL GmbH\nEuropa-Allee 33–35\n60327 Frankfurt am Main\nGERMANY\nT +49.69.2102959.0\noffice.frankfurt@xal.com\nXAL GmbH\nRuhrstraße 11a \u002F Im Phoenixhof\n22761 Hamburg\nGERMANY\nT +49.408.5179.2830\noffice.hamburg@xal.com\nXAL GmbH\nWilhelm-Wagenfeld-Straße 16\n80807 Munich\nGERMANY\nT +49.89.323.7380\noffice.de@xal.com\nXAL GmbH\nHohnerstraße 23\n70469 Stuttgart\nGERMANY\nT +49.711.8060.7590\noffice.stuttgart@xal.com\nXAL India Pvt. Ltd.\nPlot No.13, F-II Block\nMIDC, Pimpri\nPune 411040\nINDIA \nT +91.20.3006.5566 \noffice.in@xal.com\nXAL Srl\nVia Enrico Fermi 20\n39100 Bolzano\nITALY\nT +39.3476.401293\noffice.it@xal.com \nXAL B.V.\nCruquiusweg 111L\n1019 AG Amsterdam\nNETHERLANDS\nT +31.20.229.6001 \noffice.nl@xal.com\nXAL AS\nDrammensveien 288\n0283 Oslo\nNORWAY\nT +47.24.07.61.11\noffice.no@xal.com\nXAL Sp. z.o.o.\nUl. Posag 7 Panien 1a\n02-495 Warsaw\nPOLAND\nT +48.73.033.03.58\noffice.pl@xal.com\nXAL Eastern Europe k.s.\nVarsavská 5\n83103 Bratislava\nSLOVAKIA\nT +421.2.326.602.80\noffice.sk@xal.com\nXAL Creative Lab\nPlaça Duc de Medinaceli 5\n08002 Barcelona\nSPAIN\nT +34.935.95.17.80\noffice.es@xal.com\nXAL Sales Office\nMadrid\nSPAIN\noffice.es@xal.com\nXAL SE\nHårdvallsgatan 18\n11546 Stockholm  \nSWEDEN\nM +46.7.084.484.84\noffice.se@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nMax Kämpf-Platz 2\n4058 Basel\nSWITZERLAND\nT +41.61.206.80.90\noffice.basel@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nZentweg 9\n3006 Bern\nSWITZERLAND\nT +41.31.938.80.90\noffice.bern@xal.com \nXAL Schweiz GmbH \nAvenue de l’Avant-Poste 7 \n1005 Lausanne  \nSWITZERLAND\nT +41.21.310.11.90\noffice.lausanne@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nUnterlachenstrasse 19\n6005 Lucerne\nSWITZERLAND\nT +41.41.269.80.90\noffice.luzern@xal.com\nXAL Schweiz GmbH\nHohlstrasse 517\n8048 Zurich\nSWITZERLAND\nT +41.44.245.80.90\noffice.ch@xal.com\nXAL Middle East DMCC\nHDS Business Center \nOffice No. 704, Cluster M \nJumeirah Lakes Towers, Dubai\nPO Box 336603\nUNITED ARAB EMIRATES\nT +971.4.436.2347\noffice.dubai@xal.com \nXAL Ltd.\n23 Batemans Row\nLondon EC2A 3HH\nUNITED KINGDOM\nT +44.20.3174.0177\noffice.uk@xal.com\nXAL Inc.\n133 West, 19th Street, 9th Floor\nNew York, NY 10011\nUSA\nT +1.212.343.8100\noffice.us@xal.com\nxalusa.com\nXAL USA factory\n150 Hawley Road\nOxford, CT 06478\nUSA\nT +1.203.262.9990\nXAL 22\n996\n∞\nback\n",996,{"image":3997,"text":3998,"number":3999},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.997.png","",997,{"image":4001,"text":4002,"number":4003},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F67\u002Fe59489f2940d546384e432046e3c6d-285e09c45b.998.png","xal.com\n",998,[],0,false,true,{"success":4007,"data":4009,"meta":4209,"count":4210,"next":4211,"previous":4212,"results":4244,"brand_chips":4305},[4010,4023,4032,4041,4050,4059,4068,4077,4086,4096,4107,4119,4128,4140,4152,4161,4170,4179,4188,4200],{"id":4011,"title":4012,"slug":4013,"image":4014,"source":4015,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4019,"pages":4020,"pages_count":4021,"matched_pages":4022,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":4024,"title":4025,"slug":4026,"image":4027,"source":4028,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4029,"pages":4030,"pages_count":288,"matched_pages":4031,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":4033,"title":4034,"slug":4035,"image":4036,"source":4037,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4038,"pages":4039,"pages_count":260,"matched_pages":4040,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":4042,"title":4043,"slug":4044,"image":4045,"source":4046,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4047,"pages":4048,"pages_count":284,"matched_pages":4049,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":4051,"title":4052,"slug":4053,"image":4054,"source":4055,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4056,"pages":4057,"pages_count":144,"matched_pages":4058,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":4060,"title":4061,"slug":4062,"image":4063,"source":4064,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4065,"pages":4066,"pages_count":452,"matched_pages":4067,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":4069,"title":4070,"slug":4071,"image":4072,"source":4073,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4074,"pages":4075,"pages_count":3099,"matched_pages":4076,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],[],{"id":4078,"title":4079,"slug":4080,"image":4081,"source":4082,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4083,"pages":4084,"pages_count":1812,"matched_pages":4085,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],[],{"id":4087,"title":4043,"slug":4088,"image":4089,"source":4090,"brand_name":4091,"brand":1588,"brand_slug":4092,"file_size":4093,"pages":4094,"pages_count":412,"matched_pages":4095,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada","porada","9.3 MB",[],[],{"id":4097,"title":4098,"slug":4099,"image":4100,"source":4101,"brand_name":4102,"brand":1616,"brand_slug":4103,"file_size":4104,"pages":4105,"pages_count":200,"matched_pages":4106,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide","slide","8.0 MB",[],[],{"id":4108,"title":4109,"slug":4110,"image":4111,"source":4112,"brand_name":4113,"brand":4114,"brand_slug":4115,"file_size":4116,"pages":4117,"pages_count":1316,"matched_pages":4118,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":4120,"title":4121,"slug":4122,"image":4123,"source":4124,"brand_name":4113,"brand":4114,"brand_slug":4115,"file_size":4125,"pages":4126,"pages_count":448,"matched_pages":4127,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":4129,"title":4130,"slug":4131,"image":4132,"source":4133,"brand_name":4134,"brand":4135,"brand_slug":4136,"file_size":4137,"pages":4138,"pages_count":1308,"matched_pages":4139,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":4141,"title":4142,"slug":4143,"image":4144,"source":4145,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4149,"pages":4150,"pages_count":264,"matched_pages":4151,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":4153,"title":4154,"slug":4155,"image":4156,"source":4157,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4158,"pages":4159,"pages_count":740,"matched_pages":4160,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":4162,"title":4163,"slug":4164,"image":4165,"source":4166,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4167,"pages":4168,"pages_count":840,"matched_pages":4169,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":4171,"title":4172,"slug":4173,"image":4174,"source":4175,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4176,"pages":4177,"pages_count":184,"matched_pages":4178,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":4180,"title":4181,"slug":4182,"image":4183,"source":4184,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4185,"pages":4186,"pages_count":596,"matched_pages":4187,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":4189,"title":4190,"slug":4191,"image":4192,"source":4193,"brand_name":4194,"brand":4195,"brand_slug":4196,"file_size":4197,"pages":4198,"pages_count":80,"matched_pages":4199,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":4201,"title":4202,"slug":4203,"image":4204,"source":4205,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4206,"pages":4207,"pages_count":416,"matched_pages":4208,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":4210,"next":4211,"previous":4212,"brand_chips":4213},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[4214,4217,4220,4223,4226,4229,4232,4235,4238,4241],{"title":4215,"slug":4216,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":4218,"slug":4219,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":4221,"slug":4222,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":4224,"slug":4225,"count":320},"Magis","magis",{"title":4227,"slug":4228,"count":268},"True Design","true-design",{"title":4230,"slug":4231,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":4233,"slug":4234,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":4236,"slug":4237,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":4239,"slug":4240,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":4242,"slug":4243,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[4245,4248,4251,4254,4257,4260,4263,4266,4269,4272,4275,4278,4281,4284,4287,4290,4293,4296,4299,4302],{"id":4011,"title":4012,"slug":4013,"image":4014,"source":4015,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4019,"pages":4246,"pages_count":4021,"matched_pages":4247,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4024,"title":4025,"slug":4026,"image":4027,"source":4028,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4029,"pages":4249,"pages_count":288,"matched_pages":4250,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4033,"title":4034,"slug":4035,"image":4036,"source":4037,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4038,"pages":4252,"pages_count":260,"matched_pages":4253,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4042,"title":4043,"slug":4044,"image":4045,"source":4046,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4047,"pages":4255,"pages_count":284,"matched_pages":4256,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4051,"title":4052,"slug":4053,"image":4054,"source":4055,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4056,"pages":4258,"pages_count":144,"matched_pages":4259,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4060,"title":4061,"slug":4062,"image":4063,"source":4064,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4065,"pages":4261,"pages_count":452,"matched_pages":4262,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4069,"title":4070,"slug":4071,"image":4072,"source":4073,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4074,"pages":4264,"pages_count":3099,"matched_pages":4265,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4078,"title":4079,"slug":4080,"image":4081,"source":4082,"brand_name":4016,"brand":4017,"brand_slug":4018,"file_size":4083,"pages":4267,"pages_count":1812,"matched_pages":4268,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4087,"title":4043,"slug":4088,"image":4089,"source":4090,"brand_name":4091,"brand":1588,"brand_slug":4092,"file_size":4093,"pages":4270,"pages_count":412,"matched_pages":4271,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4097,"title":4098,"slug":4099,"image":4100,"source":4101,"brand_name":4102,"brand":1616,"brand_slug":4103,"file_size":4104,"pages":4273,"pages_count":200,"matched_pages":4274,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4108,"title":4109,"slug":4110,"image":4111,"source":4112,"brand_name":4113,"brand":4114,"brand_slug":4115,"file_size":4116,"pages":4276,"pages_count":1316,"matched_pages":4277,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4120,"title":4121,"slug":4122,"image":4123,"source":4124,"brand_name":4113,"brand":4114,"brand_slug":4115,"file_size":4125,"pages":4279,"pages_count":448,"matched_pages":4280,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4129,"title":4130,"slug":4131,"image":4132,"source":4133,"brand_name":4134,"brand":4135,"brand_slug":4136,"file_size":4137,"pages":4282,"pages_count":1308,"matched_pages":4283,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4141,"title":4142,"slug":4143,"image":4144,"source":4145,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4149,"pages":4285,"pages_count":264,"matched_pages":4286,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4153,"title":4154,"slug":4155,"image":4156,"source":4157,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4158,"pages":4288,"pages_count":740,"matched_pages":4289,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4162,"title":4163,"slug":4164,"image":4165,"source":4166,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4167,"pages":4291,"pages_count":840,"matched_pages":4292,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4171,"title":4172,"slug":4173,"image":4174,"source":4175,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4176,"pages":4294,"pages_count":184,"matched_pages":4295,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4180,"title":4181,"slug":4182,"image":4183,"source":4184,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4185,"pages":4297,"pages_count":596,"matched_pages":4298,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4189,"title":4190,"slug":4191,"image":4192,"source":4193,"brand_name":4194,"brand":4195,"brand_slug":4196,"file_size":4197,"pages":4300,"pages_count":80,"matched_pages":4301,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],{"id":4201,"title":4202,"slug":4203,"image":4204,"source":4205,"brand_name":4146,"brand":4147,"brand_slug":4148,"file_size":4206,"pages":4303,"pages_count":416,"matched_pages":4304,"match_count":4005,"two_pages":4006,"show_text":4007},[],[],[4306,4307,4308,4309,4310,4311,4312,4313,4314,4315],{"title":4215,"slug":4216,"count":380},{"title":4218,"slug":4219,"count":320},{"title":4221,"slug":4222,"count":320},{"title":4224,"slug":4225,"count":320},{"title":4227,"slug":4228,"count":268},{"title":4230,"slug":4231,"count":256},{"title":4233,"slug":4234,"count":244},{"title":4236,"slug":4237,"count":244},{"title":4239,"slug":4240,"count":236},{"title":4242,"slug":4243,"count":236}]