[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-top-light-mini-track-2020":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":113},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":108,"matched_pages":109,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},23012,"Mini Track 2020","top-light-mini-track-2020","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F2a\u002Fdf965a3fdc5a0346d9d500f51302a5-28e86ab99c.pdf","Top Light",104,"top-light","2.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105],{"image":7,"text":15,"number":16},"MINI TRACK   1\nMINI TRACK\nEINE SCHIENE — VIELE MÖGLICHKEITEN\nCLICK\nFOR \nLIGHT\n®\nDISCOVER THE POSSIBILITIES\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.2.png","2\nMINI TRACK\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.3.png","MINI TRACK   3\nDIE SCHIENE \u002F THE TRACK \n6-7\nTECHNIK \u002F TECHNIQUES \n8-9\nPUK KÖPFE \u002F PUK HEADS \n10-12\nPELA, PELA QUADRO & LOOK AT ME \n13\nSUN KÖPFE \u002F SUN HEADS \n14-15\nGLASSLIGHT \n15-16\nSPOTLIGHT \n17\nNEMO \n17\nAGB \n18-19\nINHALT \u002F CONTENT\nIn diesem Katalog gezeigte Farben sind ein Hinweis auf das optische Finish und keine Eigenschaftszusicherung. Für die Richtigkeit von techni-\nschen Angaben, sowie Farbabweichungen, wird keine Gewähr übernommen. Alle Maßangaben sind unverbindlich und können geringfügige \nAbweichungen aufweisen. Technische Änderungen vorbehalten!\nColors shown in this catalogue are an indication of the optical finish and not a guarantee of features. No responsibility is taken for the cor-\nrectness of technical data or colour deviations. All measures are non-binding and may show slight deviations. Subject to technical changes!\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.4.png","4\nMINI TRACK\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.5.png","VISION BECOMES  \nREALITY BY OUR \nSOLUTIONS\nMINI TRACK   5\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.6.png","1\n12\n3\n2\n4\n11\n6\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.7.png","5\n10\n9\n6\n8\n7\n1\n3\n2\n4\n6\n5\n7\n8\n9\n10\n11\n12\nEndkappe \u002F End piece\nProfil \u002F Profile\nSeilabhängung \u002F Steel cable suspension\nLinearverbinder \u002F Linear junction\nDeckenbefestigung \u002F Surface mounting\n90° Winkelverbinder \u002F T-Connection\nMitteleinspeisung mit Baldachin \u002F Centre power feed with canopy\nKabelmitteleinspeisung mit Baldachin \u002F Centre cable power feed with canopy\nT-Verbinder \u002F T-Connection\nBlindabdeckung \u002F Aluminium cover\nEndeinspeisung \u002F End power feed\nKabelendeinspeisung mit Baldachin \u002F Cable end power feed with canopy\nMINI TRACK   7\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.8.png","8\nArt Nr\nFarbe\nBeschreibung Mini Track\nL mm\nB mm\nH mm\n33-102-cr\nchrom\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-102-w\nweiß\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-102-b\nschwarz\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-102-s\nnatur eloxiert\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-103-cr\nchrom\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-103-w\nweiß\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-103-b\nschwarz\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-103-s\nnatur eloxiert\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-104-w\nweiß\n2 Phasen Schiene\n2950\n18\n18\n33-104-b\nschwarz\n2 Phasen Schiene\n2950\n18\n18\n33-104-s\nnatur eloxiert\n2 Phasen Schiene\n2950\n18\n18\n33-105-s\nnatur eloxiert-silber\nEndkappe Schiene\n18\n18\n18\n33-105-w\nweiß\nEndkappe Schiene\n18\n18\n18\n33-105-b\nschwarz\nEndkappe Schiene\n18\n18\n18\n33-106-cr\nchrom\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-106-w\nweiß\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-106-b\nschwarz\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-106-s\nnatur eloxiert\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-107-cr\nchrom\nDeckenbefestigung\n12\n12\n71\n33-107-w\nweiß\nDeckenbefestigung\n12\n12\n71\n33-107-b\nschwarz\nDeckenbefestigung\n12\n12\n71\n33-107-s\nnatur eloxiert\nDeckenbefestigung \n12\n12\n71\n33-108-cr\nchrom\nSeilabhängung \n13\n13\n1000\n33-108-w\nweiß\nSeilabhängung\n13\n13\n1000\n33-108-b\nschwarz\nSeilabhängung \n13\n13\n1000\n33-108-s\nnatur eloxiert\nSeilabhängung\n13\n13\n1000\n33-109-cr\nchrom\nLinearverbinder \n70\n15\n15\n33-110-cr\nchrom\nIsolierverbinder \n70\n15\n15\n33-111-cr\nchrom\nFlex-Verbinder 75-150° \n110\n15\n15\n33-112-cr\nchrom\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-112-w\nweiß\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-112-b\nschwarz\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-112-s\nnatur eloxiert\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-113-cr\nchrom\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-113-w\nweiß\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-113-b\nschwarz\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-113-s\nnatur eloxiert\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-114-cr\nchrom\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n33-114-w\nweiß\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n33-114-b\nschwarz\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n33-114-s\nnatur eloxiert\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n71\n15\nmax. 1000\n70\n15\n15\n15\n70\n15\n15\n75°- 150°\n15\n15\n15\n25\n130\n65\n130\n130\n18\n18\nBasics Mini Track\nKombinationsauswahl \nCombination Options\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.9.png","MINI TRACK   9\nArt Nr\nFarbe\nBeschreibung Mini Track\nL mm\nB mm\nH mm\n33-102-cr\nchrom\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-102-w\nweiß\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-102-b\nschwarz\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-102-s\nnatur eloxiert\n2 Phasen Schiene\n1000\n18\n18\n33-103-cr\nchrom\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-103-w\nweiß\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-103-b\nschwarz\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-103-s\nnatur eloxiert\n2 Phasen Schiene\n2000\n18\n18\n33-104-w\nweiß\n2 Phasen Schiene\n2950\n18\n18\n33-104-b\nschwarz\n2 Phasen Schiene\n2950\n18\n18\n33-104-s\nnatur eloxiert\n2 Phasen Schiene\n2950\n18\n18\n33-105-s\nnatur eloxiert-silber\nEndkappe Schiene\n18\n18\n18\n33-105-w\nweiß\nEndkappe Schiene\n18\n18\n18\n33-105-b\nschwarz\nEndkappe Schiene\n18\n18\n18\n33-106-cr\nchrom\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-106-w\nweiß\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-106-b\nschwarz\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-106-s\nnatur eloxiert\nDeckenbefestigung\n12\n12\n15\n33-107-cr\nchrom\nDeckenbefestigung\n12\n12\n71\n33-107-w\nweiß\nDeckenbefestigung\n12\n12\n71\n33-107-b\nschwarz\nDeckenbefestigung\n12\n12\n71\n33-107-s\nnatur eloxiert\nDeckenbefestigung \n12\n12\n71\n33-108-cr\nchrom\nSeilabhängung \n13\n13\n1000\n33-108-w\nweiß\nSeilabhängung\n13\n13\n1000\n33-108-b\nschwarz\nSeilabhängung \n13\n13\n1000\n33-108-s\nnatur eloxiert\nSeilabhängung\n13\n13\n1000\n33-109-cr\nchrom\nLinearverbinder \n70\n15\n15\n33-110-cr\nchrom\nIsolierverbinder \n70\n15\n15\n33-111-cr\nchrom\nFlex-Verbinder 75-150° \n110\n15\n15\n33-112-cr\nchrom\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-112-w\nweiß\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-112-b\nschwarz\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-112-s\nnatur eloxiert\nWinkelverbinder 90°\n25\n15\n15\n33-113-cr\nchrom\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-113-w\nweiß\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-113-b\nschwarz\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-113-s\nnatur eloxiert\nT-Verbinder\n130\n65\n18\n33-114-cr\nchrom\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n33-114-w\nweiß\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n33-114-b\nschwarz\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\n33-114-s\nnatur eloxiert\nKreuzverbinder\n130\n130\n18\nTL Art Nr\nFarbe\nBeschreibung MINI TRACK\nL mm\nB mm\nH mm\n33-115-cr\nchrom\nEndeinspeisung\n180\n18\n18\n33-115-w\nweiß\nEndeinspeisung\n180\n18\n18\n33-115-b\nschwarz\nEndeinspeisung\n180\n18\n18\n33-115-s\nnatur eloxiert\nEndeinspeisung\n180\n18\n18\n33-116-cr\nchrom\nMitteleinspeisung\n300\n18\n18\n33-116-w\nweiß\nMitteleinspeisung\n300\n18\n18\n33-116-b\nschwarz\nMitteleinspeisung\n300\n18\n18\n33-116-s\nnatur eloxiert\nMitteleinspeisung\n300\n18\n18\n33-117-cr\nchrom\nEndeinspeisung Baldachin\n80\n80\n40\n33-117-w\nweiß\nEndeinspeisung Baldachin\n80\n80\n40\n33-117-b\nschwarz\nEndeinspeisung Baldachin\n80\n80\n40\n33-117-s\nnatur eloxiert\nEndeinspeisung Baldachin\n80\n80\n40\n33-118-cr\nchrom\nMitteleinspeisung  \nBaldachin\n80\n80\n40\n33-118-w\nweiß\nMitteleinspeisung  \nBaldachin\n80\n80\n40\n33-118-b\nschwarz\nMitteleinspeisung  \nBaldachin\n80\n80\n40\n33-118-s\nnatur eloxiert\nMitteleinspeisung  \nBaldachin\n80\n80\n40\n33-119-cr\nchrom\nKabelmitteleinspeisung \n80\n80\n1000\n33-119-w\nweiß\nKabelmitteleinspeisung \n80\n80\n1000\n33-119-b\nschwarz\nKabelmitteleinspeisung \n80\n80\n1000\n33-119-s\nnatur eloxiert\nKabelmitteleinspeisung \n80\n80\n1000\n33-120-cr\nchrom\nKabelendeinsp. Baldachin \n80\n80\n2000\n33-120-w\nweiß\nKabelendeinsp. Baldachin \n80\n80\n2000\n33-120-b\nschwarz\nKabelendeinsp. Baldachin \n80\n80\n2000\n33-120-s\nnatur eloxiert\nKabelendeinsp. Baldachin \n80\n80\n2000\n33-121-cr\nchrom\nKabelendeinsp.o.Baldachin \n18\n18\n2000\n33-121-w\nweiß\nKabelendeinsp.o.Baldachin \n18\n18\n2000\n33-121-b\nschwarz\nKabelendeinsp.o.Baldachin \n18\n18\n2000\n33-121-s\nnatur eloxiert\nKabelendeinsp.o.Baldachin \n18\n18\n2000\n33-122-cr\nchrom\nAdapter für Hängeleuchten\n71\n18\n34\n33-122-s\nnatur eloxiert-silber\nAdapter für Hängeleuchten\n71\n18\n34\n33-122-w\nweiß\nAdapter für Hängeleuchten\n71\n18\n34\n33-122-b\nschwarz\nAdapter für Hängeleuchten\n71\n18\n34\n33-123-cr\nchrom\nBlindabdeckung \n1000\n18\n3\n33-123-w\nweiß\nBlindabdeckung\n1000\n18\n3\n33-123-b\nschwarz\nBlindabdeckung\n1000\n18\n3\n33-123-s\nnatur eloxiert\nBlindabdeckung \n1000\n18\n3\n18\n1000\n180\n42\n18\n18\n300\n37\n37\n18\n18\n40\n80 x 80\n40\n80 x 80\n80 x 80\n85\n1000\n18\n2000\n44\n42\n18\n18\n80 x 80\n2000\n44\n42\n18\n18\n71\n34\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.10.png","10\nNEW\nNEW\nEquipment\nLeuchtkopfbestückung \nAssambley for the heads\nKabelfarben und -verlängerung:\n+Art-Nr. 7-980\n+Art-Nr. 7-982\n+Art-Nr. 7-986\n+Art-Nr. 7-987\n+Art-Nr. 7-983\n+Art-Nr. 5-07951\nKabelverlängerung pro 1 m, cable extension per 1 m  \nArt. Nr.  \nitem no.\nPuk\nEinsatz  \ninsert\nBeschreibung  \ndescription\n2-2025 \n2-2026\n2-2026-s\n2-2027\n2-2045\nAlureflektor, \naluminium baffle\nLinse, lens\nLinse, lens \nGlas, glass\nSoft-Glas, soft glass\nLichtstopp, empfohlen unter Glas\nlightstop, recommended under glass \nklar, clear\neinseitig mattiert, frosted on one side\nbeidseitig mattiert, passt nicht unter Linse  \nfrosted on both sides, doesn`t fit under lens\nfür softe Lichtverteilung unter der Linse  \nfor a soft light distribution under the lens\n2-2028\n2-2029\n2-2030\n2-2033\n2-2034\nFarbfilter nur unter  \nGlas oder Linse\ncolor filter\nonly under glass  \nor lens\nrot, red\nmagenta, magenta\ngelb, yellow\nblau, blue\ngrün, green\nArt. Nr.\nitem no.\nPuk Maxx\nEinsatz\ninsert\nBeschreibung\ndescription\n2-3035\n2-3036\n2-3036-s\n2-3037\n2-3045\nAlureflektor, \naluminium baffle\nLinse, lens\nLinse, lens \nGlas, glass\nSoft-Glas, soft glass\nLichtstopp, empfohlen unter Glas\nlightstop, recommended under glass\nklar, clear\neinseitig mattiert, frosted on one side\nbeidseitig mattiert, passt nicht unter Linse\nfrosted on both sides, doesn`t fit under lens\nfür softe Lichtverteilung unter der Linse  \nfor a soft light distribution under the lens\n2-3038\n2-3039\n2-3040\n2-3043\n2-3044\nFarbfilter nur unter  \nGlas oder Linse\ncolor filter\nonly under glass  \nor lens\nrot, red\nmagenta, magenta\ngelb, yellow\nblau, blue\ngrün, green\nPuk Kopf-Konfiguration (frei wählbar)\nPuk Configuration (freely selectable)\nLinse klar oder matt\nlens clear or matt\nAlureflektor (unter Glas)\naluminium baffle \n(under glass only)\nAlureflektor (unter Glas)\naluminium baffle \n(under glass only)\nGehäuse body\nFarbfilter color filter\nFarbfilter color filter\nGlas matt glass matt\nGlas matt glass matt\nSoft Glas (unter Linse)\nsoft glass (under lens only)\nSoft Glas (unter Linse)\nsoft glass (under lens only)\nLinse klar oder matt\nlens clear or matt\nrot red\nmagenta magenta\ngelb yellow\nblau blue\ngrün green\nTransparentes Kunststoffkabel oder farbige Textilkabel für Pendelleuchten\nTransparent plastic cable and colored textile cables for pendant luminaires\nNEW\nNEW\nKonfigurationserklärung:\n· Farbfilter optional, empfohlen unter klarer Linse\n·  Softglas nur unter klarer Linse und ohne Farbfilter \neinsetzbar\n· Alureflektor nur unter satiniertem Glas einsetzbar\nConfiguration Explination:\n· Color filter optional, recommended under clear lens \n·  Soft glass can only be used under a clear lens and \nwithout color filter \n·  Aluminium reflector can only be used under \nstained glass\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.11.png","MINI TRACK   11\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.12.png","12\nPuk Turn\nLED: A+\nLumen: ~600\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 80mm X H 97mm\n\nP U K  T U R N\nD O W N L I G H T\n\nP U K  E Y E  C E I L I N G\nU P  &  D O W N L I G H T\n\nP U K  S I D E  S I N G L E\nU P  &  D O W N L I G H T\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt 2-38001-LED-MT-C\nchrome  \n2-38002-LED-MT-D\nwhite\u002Fchrome 2-3800-22-LED-MT-A\nblack\u002Fchrome  2-3800-02-LED-MT-B\nPuk Eye Ceiling\nLED: A+\nLumen: ~1.200\nKelvin: ~2.700\nWatt: 2 x 8W \n : Ø 80mm X H 170mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n7-75001-MT-C\nchrome \n7-75002-MT-D\nwhite\u002Fchrome 7-7500-22-MT-A\nblack\u002Fchrome  7-7500-02-MT-B\nPuk Side Single\nLED: A+\nLumen: ~1.200\nKelvin: ~2.700\nWatt: 2 x 8W \n : Ø 80mm X H 177mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n2-0821-LED-MT-C\nchrome  \n2-0822-LED-MT-D\nwhite\u002Fchrome 2-082-22-LED-MT-A\nblack\u002Fchrome 2-082-02-LED-MT-B\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n33\n100\n80\n17\n170\n80\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n80\n17\n33\n50\nLEUCHTKÖPFE\nKombinationsauswahl \nCombination Options\nAdapterfarben: für chrommatt = silber, für chrom = chrom, für weiß\u002Fchrom = weiß und für schwarz\u002Fchrom = schwarz\nAdapter Color: for chrom matt = silver, for chrome = chrome, for white\u002Fchrome = white and for black\u002Fchrome = black\nFest installierte obere Linse. \nPermanently installed lens. \nBei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser\u002F\nLinsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnum-\nmern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 10.\nWith the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters \nare ordered separately. Please check the equipment list on page 10 \nfor item numbers.\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.13.png","MINI TRACK   13\n\nP U K  S I D E  T W I N\nU P  &  D O W N L I G H T\n\nP U K  L O N G  O N E\nD O W N L I G H T\n\nP U K  M A X X  L O N G  O N E\nD O W N L I G H T\nPuk Side Twin\nLED: A+\nLumen: ~2.400\nKelvin: ~2.700\nWatt: 4 x 8W \n : Ø 80mm X H 177mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n2-0841-LED-MT-C\nchrome\n2-0842-LED-MT-D\nwhite\u002Fchrome 2-084-22-LED-MT-A\nblack\u002Fchrome 2-084-02-LED-MT-B\nPuk Long One \nLED: A+\nLumen: ~600\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 80mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n5-08001-1-LED-MT-C\nchrome\n5-08002-1-LED-MT-D\nwhite\u002Fchrome 5-0800-22-1-LED-MT-A\nblack\u002Fchrome\n5-0800-02-1-LED-MT-B\nPuk Maxx \nLong One\nLED: A+\nLumen: ~900\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 12W \n : Ø 120mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n5-38001-MT-C\nchrome\n5-38002-MT-D\nwhite\u002Fchrome 5-3800-22-MT-A\nblack\u002Fchrome\n5-3800-02-MT-B\nSchwarzes und weißes \nStandard-Textilkabel.\nBestellung anderer Kabel Seite 10.\n80\n33\n100\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n~\n33\n130\n80\n~\n50\n130\n120\nHEADS\nBlack and white standard textile cable.\nOptional cable order on page 10.\nAdapterfarben: für chrommatt = silber, für chrom = chrom, für weiß\u002Fchrom = weiß und für schwarz\u002Fchrom = schwarz\nAdapter Color: for chrom matt = silver, for chrome = chrome, for white\u002Fchrome = white and for black\u002Fchrome = black\nBei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser\u002F\nLinsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnum-\nmern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 10.\nWith the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters \nare ordered separately. Please check the equipment list on page 10 \nfor item numbers.\n~~\n~~\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.14.png","14\n\nP U K  D R O P\nU P  &  D O W N L I G H T\n\nP U K  M A X X  D R O P\nU P  &  D O W N L I G H T\n\nP U K  F L E X L I G H T\nU P  &  D O W N L I G H T\nLEUCHTKÖPFE\nKombinationsauswahl \nCombination Options\nPuk Drop\nLED: A+\nLumen: ~1.200\nKelvin: ~2.700\nWatt: 2 x 8W \n : Ø 80mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n5-06001-MT-C\nchrome  \n5-06002-MT-D\nwhite\u002Fchrome  \n5-0600-22-MT-A\nblack\u002Fchrome  \n5-0600-02-MT-B\nPuk Maxx Drop\nLED: A+\nLumen: ~1.800\nKelvin: ~2.700\nWatt: 2 x 12W \n : Ø 120mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n5-36001-MT-C\nchrome  \n5-36002-MT-D\nwhite\u002Fchrome 5-3600-22-MT-A\nblack\u002Fchrome  5-3600-02-MT-B\nPuk Flexlight\nLED: A+\nLumen: ~1.200\nKelvin: ~2.700\nWatt: 2 x 8W \n : Ø 80mm X H 294mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n20114-LED-MT-D\nSchwarzes und weißes \nStandard-Textilkabel.\nBestellung anderer Kabel Seite 10.\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n~\n33\n130\n80\n~\n50\n130\n120\nBlack and white standard textile cable.\nOptional cable order on page 10.\nAdapterfarben: für chrommatt = silber, für chrom = chrom, für weiß\u002Fchrom = weiß und für schwarz\u002Fchrom = schwarz\nAdapter Color: for chrom matt = silver, for chrome = chrome, for white\u002Fchrome = white and for black\u002Fchrome = black\nFest installierte obere Linse. \nPermanently installed lens. \nBei den Puk Leuchten werden zu dem Leuchtenkopf die Gläser\u002F\nLinsen und optional die Farbfilter separat dazubestellt! Artikelnum-\nmern entnehmen Sie bitte der Equipment-Tabelle auf Seite 10.\nWith the Puk lamps, the glasses, lenses and optional the color filters \nare ordered separately. Please check the equipment list on page 10 \nfor item numbers.\n~~\n~~\n200\n80\n33\n~\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.15.png","HEADS\nMINI TRACK   15\n\nL O O K  A T  M E\nD O W N L I G H T\n\nP E L A\nA L L - R O U N D  L I G H T\n\nP E L A  Q U A D R O\nA L L - R O U N D  L I G H T\nLook at me\nLED: A+\nLumen: ~600\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 85mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n5-911-1-MT-C\nchrome  \n5-911-2-MT-D\nwhite  \n5-911-22-MT-A\nblack  \n5-911-02-MT-B\nlens clear\n2-9126\nlens frosted\n2-9126-S\nPela\nE27: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nWatt: max. 1 x 60W optional LED Retrofit\n : Ø 65mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n5-07651-MT-D\nPela Quadro\nE27: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nWatt: max. 1 x 60W optional LED Retrofit\n : B 65mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n5-08651-MT-D\nSchwarzes und weißes \nStandard-Textilkabel.\nBestellung anderer Kabel Seite 10.\nBlack and white standard textile cable.\nOptional cable order on page 10.\nAdapterfarben: für chrommatt = silber, für chrom = chrom, für weiß = weiß und für schwarz = schwarz\nAdapter Color: for chrom matt = silver, for chrome = chrome, for white = white and for black = black\n~~\n~~\n~~\n215\n85\n~\n180\n65\n~\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.16.png","16\n\nS U N  C E I L I N G\nD O W N L I G H T\n\nS U N  C E I L I N G\nD O W N L I G H T\n\nS U N  S W I N G\nD O W N L I G H T\nSun Ceiling\nLED: A+\nLumen: ~920\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 90mm X H 231mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n7-3269011-MT-C\nchrome  \n7-3269012-MT-D\nwhite\u002Fchrome 7-326901-22-MT-A\nblack\u002Fchrome 7-326901-02-MT-B\nSun Ceiling\nLED: A+\nLumen: ~1.300\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 12W \n : Ø 130mm X H 231mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n7-32613011-MT-C\nchrome  \n7-32613012-MT-D\nwhite\u002Fchrome  7-3261301-22-MT-A\nblack\u002Fchrome 7-3261301-02-MT-B\nSun Swing\nLED: A+\nLumen: ~920\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 90mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n7-3289011-MT-C\nchrome  \n7-3289012-MT-D\nwhite\u002Fchrome 7-328901-22-MT-A\nblack\u002Fchrome 7-328901-02-MT-B\nSchwarzes und  \nweißes Standard-\nTextilkabel.\nBestellung anderer \nKabel Seite 10.\nBlack and white stan-\ndard textile cable.\nOptional cable order \non page 10.der on \npage 10.\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n~\n90\n17\n30\n130\n17\n200\n90\n17\n200\nLEUCHTKÖPFE\nKombinationsauswahl \nCombination Options\nAdapterfarben: für chrommatt = silber, für chrom = chrom, für weiß\u002Fchrom = weiß und für schwarz\u002Fchrom = schwarz\nAdapter Color: for chrom matt = silver, for chrome = chrome, for white\u002Fchrome = white and for black\u002Fchrome = black\n~~\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.17.png","MINI TRACK   17\n\nS U N  S W I N G\nD O W N L I G H T\n\nI G L O\nA L L - R O U N D  L I G H T\n\nI N D I A\nA L L - R O U N D  L I G H T\nSun Swing\nLED: A+\nLumen: ~1.300\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 12W \n : Ø 130mm X H ~1.300mm\nIglo\nG9: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nWatt: max. 1 x 48W \n : Ø 90mm X H 160mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n0101-MT-D\nIndia\nG9: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig \naccording to bulb\nWatt: max. 1 x 48W \n : Ø 68mm X H 172mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n0102-MT-D\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome matt\n7-32813011-MT-C\nchrome  \n7-32813012-MT-D\nwhite\u002Fchrome  7-3281301-22-MT-A\nblack\u002Fchrome  7-3281301-02-MT-B\nChrom Teile\u002F\nchrome parts\nGepulverte Teile\u002F\npowdered parts \n~\n130\n17\n30\nHEADS\nAdapterfarben: für chrommatt = silber, für chrom = chrom, für weiß\u002Fchrom = weiß und für schwarz\u002Fchrom = schwarz\nAdapter Color: for chrom matt = silver, for chrome = chrome, for white\u002Fchrome = white and for black\u002Fchrome = black\n~~\n96\n90\n108\n68\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.18.png","18\nLEUCHTKÖPFE\nKombinationsauswahl \nCombination Options\nAdapterfarben: für chrom = chrom \u002F Adapter Color: for chrome = chrome\n\nP I S A\nA L L - R O U N D  L I G H T\nPisa\nG9: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen: leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nKelvin: leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nWatt: max. 1 x 33W \n : Ø 38mm X H 162mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome\n0103-MT-D\n\nB U L B\nA L L - R O U N D  L I G H T\nBulb\nG9: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nWatt: max. 1 x 48W \n : Ø 80mm X H 154mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n0132-MT-D\n\nR I O\nD O W N L I G H T\nRio\nGU10: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nWatt: max. 1 x 4W LED Retrofit \n : Ø 65mm X H 144mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome\n0117-MT-D\n\nP I S A  D O U B L E\nA L L - R O U N D  L I G H T\nPisa Double\nG9: ohne Leuchtmittel\u002Fwithout bulb\nLumen:  leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nKelvin:  leuchtmittelabhängig\u002Faccording to bulb\nWatt: max. 2 x 33W \n : Ø 38mm X B 200mm x H 64mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\nchrome  \n0130-MT-D\n90\n80\n98\n38\n80\n48\n39\n221\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.19.png","MINI TRACK   19\n\nN E M O  T R A C K\nD O W N L I G H T\n\nN E M O  F L E X\nD O W N L I G H T\nNemo Pendant\nLED: A+\nLumen: ~713\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 60mm X H ~1.300mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\naluminium  \n16-05-MT-D\nNemo Flex\nLED: A+\nLumen: ~713\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 60mm X H 137mm\nFlexarm L\nArt.-Nr.\nItem-No.\n200mm white\n16-06201-MT-D\n200mm orange \n16-06202-MT-D\n200mm red\n16-06203-MT-D\n200mm black\n16-06206-MT-D\n300mm white\n16-06301-MT-D\n300mm orange \n16-06302-MT-D\n300mm red\n16-06303-MT-D\n300mm black\n16-06306-MT-D\nNemo Track\nLED: A+\nLumen: ~713\nKelvin: ~2.700\nWatt: 1 x 8W \n : Ø 60mm X H 137mm\nFarbe\nColor\nArt.-Nr.\nItem-No.\naluminium  \n16-02-MT-D\n\nN E M O  P E N D A N T\nD O W N L I G H T\nHEADS\nSchwarzes und weißes  \nStandard-Textilkabel.\nBestellung anderer Kabel Seite 10.\nBlack and white standard textile cable.\nOptional cable order on page 10.der on \npage 10.\nNEW\nNEW\nTextil-Flex-Schlauch\nTextile Flex Tube\nVeränderbarer Abstrahlwinkel\nVariable Beam\nFokussierung der Linse  \ndurch Drehung\nFocusing the lens  \nby rotation \nAdapterfarben: für aluminium = chrom\nAdapter Color: for aluminium = chrome\n~~\n155\n60\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.20.png","Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen\nder Top Light GmbH & Co. KG\n- Version: Januar 2020 -\nI. Allgemeine Bestimmungen\n   1.  Für die Rechtsbeziehungen zwischen der Top Light GmbH & Co. KG und einem Besteller im Zusammen-\nhang mit den Lieferungen und\u002Foder Leistungen der Top Light GmbH & Co. KG (im Folgenden: Lieferun-\ngen) gelten ausschließlich diese Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedin-\ngungen des Bestellers gelten nur insoweit, als die Top Light GmbH & Co. KG ihnen ausdrücklich schriftlich \nzugestimmt hat. Für den Umfang der Lieferungen sind die beiderseitigen übereinstimmenden schriftlichen \nErklärungen maßgebend.\n   2.  An Kostenvoranschlägen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sich die Top Light \nGmbH & Co. KG ihre eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die \nUnterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung der Top Light GmbH & Co. KG Dritten zugänglich \ngemacht werden und sind, wenn der Auftrag der Top Light GmbH & Co. KG nicht erteilt wird, dieser auf \nVerlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Be-\nstellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen die Top Light GmbH & Co. \nKG zulässigerweise Lieferungen übertragen hat.\n   3. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.\n   4.  Der Begriff „Schadensersatzansprüche“ in diesen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen umfasst \nauch Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen.\n   5.  Die Angebote der Top Light GmbH & Co. KG sind freibleibend. Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche \nAuftragsbestätigung der Top Light GmbH & Co. KG wirksam zustande.\n   6.  Alle in unseren Katalogen, Listen, Zeichnungen und sonstigen Verkaufsunterlagen enthaltenen technischen \nDaten sind sorgfältig und nach bestem Wissen erstellt. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behält \nTop Light GmbH & Co. KG auch nach Versand der Auftragsbestätigung vor, soweit dadurch nicht Preis, \nFunktion oder Lieferzeit beeinträchtigt werden. \nII. Preise, Zahlungsbedingungen und Aufrechnung\n   1.  Die Preise verstehen sich in EURO ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden \ngesetzlichen Umsatzsteuer.\n   2.  Bei Bestellungen aus unserem Leuchtenportfolio von einem Warenwert über € 350,- netto, liefert die \nTop Light GmbH & Co. KG fracht-und verpackungsfrei an eine Empfangsstation bzw. Versandadresse \ninnerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Bei Bestellungen aus unserem Spiegelportfolio fallen bei \njeder Lieferung Kosten an, die mit dem Angebot bzw. der Auftragsbestätigung der Top Light GmbH & Co. \nKG angegeben werden.\n   3.  Bei Abweichung der Lieferanschrift von der Rechnungsanschrift erhebt die Top Light GmbH & Co. KG eine \nPauschale pro abweichender Lieferadresse in Höhe von 7,50 € netto zzgl. Mehrwertsteuer. \n   4.  Rechnungen werden frühestens auf den Tag der Lieferung ausgestellt. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen \nnach Rechnungsdatum wird ein Skonto von 2 % gewährt. Das offene Ziel beträgt 30 Tage. Bei Erteilung \neines Abbuchungsauftrages gewähren wir 3 % Skonto. Dabei werden die Rechnungen am 10. des Folge-\nmonats für den Vormonat eingezogen.\n   5.  Erstlieferungen an Neukunden erfolgen grundsätzlich gegen Nachnahme. Lieferungen außerhalb der \nBundesrepublik Deutschland erfolgen grundsätzlich gegen Netto- Vorauszahlung.\n   6.  Für Sonderanfertigungen und Bestellungen über € 5.000,- wird die Hälfte der Rechnungssumme bei Auf-\ntragserteilung fällig. Sonderanfertigungen sind vom Rücktritt des Bestellers ausgeschlossen.\n   7.  Befindet sich der Besteller im Zahlungsverzug ist die Top Light GmbH & Co. KG berechtigt, bis zur vollstän-\ndigen Bezahlung der im Verzug befindlichen Rechnung einschließlich der angefallenen Verzugszinsen die \nLieferung weiterer Waren aus irgendeinem laufenden Vertrag zurückzuhalten (Zurückbehaltungsrecht). \n   8. Zahlungen sind frei Zahlstelle der Top Light GmbH & Co. KG zu leisten.\n   9.  Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig fest-\ngestellt sind.\n10.  Muster können von der Top Light GmbH & Co. KG für die Dauer von drei Wochen kostenfrei zur Verfügung \ngestellt werden. Muster müssen in der Bestellung ausdrücklich als solche bezeichnet werden. Die Be-\nrechnung der Muster erfolgt auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Berechnung gültigen Verkaufspreise \nund Lieferbedingungen (Kauf auf Probe). Der Besteller ist berechtigt, innerhalb dieser drei Wochen vom \nKauf der Muster zurückzutreten. Im Falle des Rücktritts sendet der Besteller die Muster unaufgefordert „frei \nHaus“ zurück und hat dafür Sorge zu tragen, dass die Ware in mangelfreiem Zustand wieder übergeben \nwird. In diesem Fall wird über den Kaufpreis der Muster ausschließlich der Fracht und Verpackung für das \nVersenden der Muster an den gewünschten Empfangsort (Lieferort) eine Gutschrift erstellt. Befindet sich \ndie zurückgesandte Ware nicht in mangelfreiem Zustand, hat der Besteller Schadensersatz in Höhe des \nBestellwertes zu leisten. \n11.  Soweit die Top Light GmbH & Co. KG aus Kulanz Waren zurücknimmt, erfolgt dies nur gegen Zahlung einer \nBearbeitungsgebühr in Höhe von 30% des Kaufpreises netto pauschal zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. \nIII. Eigentumsvorbehalt\n   1.  Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum der Top Light GmbH & Co. KG bis \nzur Erfüllung sämtlicher ihr gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. \nSoweit der Wert aller Sicherungsrechte, die der Top Light GmbH & Co. KG zustehen, die Höhe  \naller gesicherten Ansprüche um mehr als 10% übersteigt, wird die Top Light GmbH & Co. KG auf Wunsch \ndes Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben; der Top Light GmbH & Co. KG \nsteht die Wahl bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu.\n   2.  Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungs-\nübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang \nund nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält \noder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungs-\nverpflichtungen erfüllt hat.\n   3.  Veräußert der Besteller Vorbehaltsware weiter, so tritt er bereits jetzt seine künftigen Forderungen aus \nder Weiterveräußerung gegen seine Kunden mit allen Nebenrechten - einschließlich etwaiger Saldo-\nforderungen - sicherungshalber an die Top Light GmbH & Co. KG ab, ohne dass es weiterer besonderer \nErklärungen bedarf. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen weiter veräußert, \nohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Besteller denjenigen Teil \nder Gesamtpreisforderung an die Top Light GmbH & Co. KG ab, der dem von der Top Light GmbH & Co. KG \nin Rechnung gestellten Preis der Vorbehaltsware entspricht.\n   4.  Geht das Vorbehaltseigentum der Top Light GmbH & Co. KG wegen Einbaus\u002FVerarbeitung unter, tritt der \nBesteller die ihm insoweit zustehenden Ersatzansprüche gegen seine Abnehmer oder Dritte in Höhe der \ngemäß Ziff. 1 ausstehenden Zahlungsverpflichtungen an die Top Light GmbH & Co. KG ab. \n   5.  Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung abgetretener Forderungen aus der Weiter-veräußerung \nbefugt. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, \nEröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder begründeten Anhaltspunkten für eine Über-\nschuldung oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Bestellers, ist die Top Light GmbH & Co. KG berechtigt, \ndie Einziehungsermächtigung des Bestellers zu widerrufen. Außerdem kann die Top Light GmbH & Co. KG \nnach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen Frist die Sicherungsabtretung offen-\nlegen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch \nden Besteller gegenüber dem Kunden verlangen.\n   6.  Die Top Light GmbH & Co. KG ist berechtigt, die Sicherungsabtretung offen zu legen, die abgetretenen \nForderungen zu verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Besteller gegenüber \ndem Kunden zu verlangen. Der Besteller hat der Top Light GmbH & Co. KG auf Verlangen die abgetretenen \nForderungen und deren Schuldner offen zu legen. \n   7.  Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller \ndie Top Light GmbH & Co. KG unverzüglich zu benachrichtigen. Bei Glaubhaft-machung eines berechtigten \nInteresses hat der Besteller der Top Light GmbH & Co. KG die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen \nden Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen.\n   8.  Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Top Light GmbH & Co. \nKG nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur Leistung neben der \nRücknahme auch zum Rücktritt berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer \nFristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahme bzw. \nder Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts oder der Pfändung der Vorbehaltsware durch die Top \nLight GmbH & Co. KG liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn die Top Light GmbH & Co. KG hätte dies \nausdrücklich erklärt.\nIV. Fristen für Lieferungen; Verzug\n   1. Leistungsort der Top Light GmbH & Co. KG ist Spenge. \n   2.  Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu \nliefernden Unterlagen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen \nVerpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so ver-\nlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn die Top Light GmbH & Co. KG die Verzögerung \nzu vertreten hat.\n   3.  Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, oder auf ähnli-\nche Ereignisse, z. B. Streik, Aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen. Gleiches \ngilt für den Fall der nicht rechtzeitigen oder ordnungsgemäßen Belieferung der Top Light GmbH & Co. KG\n   4.  Kommt die Top Light GmbH & Co. KG in Verzug, kann der Besteller - sofern er glaubhaft macht, dass ihm \nhieraus ein Schaden entstanden ist - eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je \n0,5%, insgesamt jedoch höchstens 5% des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des \nVerzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte.\n   5.  Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadens-\nersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen \nFällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer der Top Light GmbH & Co. KG etwa gesetzten Frist zur \nLieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder \nwegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Vom Vertrag \nkann der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die Verzögerung \nder Lieferung von der Top Light GmbH & Co. KG zu vertreten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nach-\nteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.\n   6.  Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen der Top Light GmbH & Co. KG innerhalb einer angemessenen \nFrist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung \nbesteht. Nach Ablauf der Frist ist die Top Light GmbH & Co. KG berechtigt, bezüglich des ausstehenden \nTeils der Lieferung vom Vertrag zurückzutreten oder vom Vertrag in Gänze zurückzutreten.\n   7.  Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der \nVersandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden weiteren angefangenen Monat Lagergeld in \nHöhe von 0,5% des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5%, berechnet \nwerden. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen.\nV. Gefahrübergang\n   1. Der Versand erfolgt auf Gefahr und Risiko des Bestellers. \n   2.  Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung auf den Besteller über, wenn sie zum Versand gebracht \noder abgeholt worden ist. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen von der Top Light \nGmbH & Co. KG gegen die üblichen Transportrisiken versichert.\n   3.  Wenn der Versand, oder die Zustellung, aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder \nder Besteller aus sonstigen Gründen in An-nahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller \nüber.\nVI. Entgegennahme\n   1.  Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.\n   2.  Transportschäden sind direkt bei der Annahme der Ware beim Spediteur zu melden (Warenannahme \n„unter Vorbehalt“). Eine Haftung der Top Light GmbH & Co. KG tritt nicht ein (Versendungskauf). Die Ware \nist komplett auf ihre Menge und Beschaffenheit innerhalb von 5 Werktagen zu überprüfen. Schäden sind \nunter Angabe der Mängel schriftlich an die Top Light GmbH & Co. KG zu melden. Schäden sind generell \nvor dem Einbau bzw. der Verarbeitung zu melden. Bei nicht rechtzeitiger Einhaltung dieser Meldepflicht \ngelten die Schäden als nach der Ablieferung entstanden und werden von der Top Light GmbH & Co. KG \nnicht anerkannt. \n   3.  Retoursendungen – gleich aus welchem Grund – sind mit einer Frist von 14 Tagen anzukündigen und \nschriftlich zu begründen. Der Besteller erhält eine Retournummer, mit der die Rücksendung zwingend zu \nversenden ist, anderenfalls ist die Top Light GmbH & Co. KG berechtigt, die Annahme zu verweigern. \n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.21.png","MINI TRACK   21\nVII. Sachmängel\nFür Sachmängel haftet die Top Light GmbH & Co. KG wie folgt:\n   1.  Die Beschaffenheit der Produkte ergibt sich ausschließlich und abschließend aus der jeweiligen Produkt-\nbeschreibung. Bei Maßen ohne Toleranzanzeige gilt grundsätzlich Genauigkeitsgrad „Mittel“ nach DIN \n7168.\n   2.  Werden Sachmängel geltend gemacht, sind die beanstandeten Waren zur Prüfung an die Top Light GmbH \n& Co. KG ordnungsgemäß fachgerecht verpackt und geschützt vor Beschädigungen zurückzusenden. Soweit \ndie Top Light GmbH & Co. KG über eine Rücktransportverpackung verfügt, ist diese anzufordern und für \nden Rücktransport zu verwenden. \n   3.  Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, \nWege-, Arbeits- und Materialkosten (nicht: Ausbau- und Einbaukosten), trägt die Top Light GmbH & Co. \nKG, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Stellt sich jedoch ein Mangelbeseitigungsverlangen des Be-\nstellers als unberechtigt heraus, kann die Top Light GmbH & Co. KG die hieraus entstandenen Kosten vom \nBesteller ersetzt verlangen. \n   4.  Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl der Top Light GmbH & Co. KG unentgeltlich nachzu-\nbessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache \nbereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.\n   5. Die Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen.  \n   6.  Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in 12 Monaten ab gesetzlichem Verjährungsbeginn; Entsprechendes \ngilt für Rücktritt und Minderung. Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke \nund Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere \nFristen vorschreibt bei Vorsatz, arglistigem Verschweigen des Mangels sowie bei Nichteinhaltung einer \nBeschaffenheitsgarantie. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der \nFristen bleiben unberührt.\n   7. Mängelrügen des Bestellers haben unverzüglich schriftlich zu erfolgen.\n   8.  Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückbehalten werden, die in einem \nangemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur \nzurückbehalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel \nbestehen kann. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers besteht nicht, wenn seine Mängelansprüche \nverjährt sind. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist die Top Light GmbH & Co. KG berechtigt, die ihm \nentstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen.\n  9.   Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, \nbei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, \ndie nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspru-\nchung, ungeeigneter Betriebsmittel, oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach \ndem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäße Änderungen \noder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen \nebenfalls keine Mängelansprüche. \n 10.  Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei \narglistigem Verschweigen des Mangels, bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie, bei Verletzung \ndes Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit und bei einer vorsätzlichen oder grob fahr-\nlässigen Pflichtverletzung durch die Top Light GmbH & Co. KG. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil \ndes Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Weitergehende oder andere als in \ndiesem Art. VII geregelten Ansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.\nVIII. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel\nAnsprüche erhebt, haftet die Top Light GmbH & Co. KG gegenüber dem Besteller innerhalb der in Art. VII Nr. 6 \nbestimmten Frist wie folgt:\n  a)  Die Top Light GmbH & Co. KG wird nach ihrer Wahl auf ihre Kosten für die betretenden Lieferungen entwe-\nder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. \nIst dies der Top Light GmbH & Co. KG nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller \ndie gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu.\n  b) Die Pflicht der Top Light GmbH & Co. KG zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XI.\n  c)  Die vorstehend genannten Verpflichtungen der Top Light GmbH & Co. KG bestehen nur, soweit der \nBesteller die Top Light GmbH & Co. KG über die vom Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich \nschriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und der Top Light GmbH & Co. KG alle Abwehrmaß-\nnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung \naus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf \nhinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden \nist.\n   2.  Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.\n   3.  Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle \nVorgaben des Bestellers, durch eine von der Top Light GmbH & Co. KG nicht voraussehbare Anwendung \noder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht von \nder Top Light GmbH & Co. KG gelieferten Produkten eingesetzt wird.\n   4.  Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr. 1 a) geregelten Ansprüche des Bestellers im \nÜbrigen die Bestimmungen des Art. VII Nr. 5, 6 und 10 entsprechend.\n   5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VII entsprechend.\n   6.  Weitergehende oder andere als die in diesem Art, VIII geregelten Ansprüche des Bestellers gegen die Top \nLight GmbH & Co. KG und deren Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.\nIX. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung\n   1.  Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, \ndass die Top Light GmbH & Co. KG die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der \nSchadensersatzanspruch des Bestellers auf 5% des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der \nUnmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, \nsoweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des \nKörpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des \nBestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.\n   2.  Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 3 die wirtschaftliche Bedeutung oder den \nInhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb der Top Light GmbH & Co. KG erheblich \neinwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies \nwirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht der Top Light GmbH & Co. KG das Recht zu, vom Vertrag zurückzu-\ntreten. Will die Top Light GmbH & Co. KG von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat sie dies \nnach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, \nwenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.\nX. Garantie für Top Light Spiegel\nFür einen Zeitraum von einem Jahr - gerechnet von dem Tage der Lieferung an - garantieren wir unseren \nAbnehmern, dass der Belag unserer Spiegel ohne äußere Einwirkung weder fleckig noch blind wird. Bei \nberechtigten Beanstandungen kann nur Ersatzlieferung verlangt werden. Ein Anspruch verjährt spätestens \nnach Ablauf von einem Jahr. Im Übrigen gelten die Bestimmungen für Mängelrügen gemäß Ziffer 5 unserer \nAllgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen entsprechend.\nEin Garantieanspruch besteht nur unter folgenden Voraussetzungen:\n-  bestimmungsgemäße Verwendung unserer Spiegel in Innenräumen, nicht jedoch bei Verwendung in Reit-\nhallen, Schwimmbädern, Heilbädern, Saunen und deren angrenzenden Räumen, mit ständig extrem hoher \nLuftfeuchtigkeit.\n-  eine Luftzirkulation zwischen Spiegel und Wandfläche bzw. sonstigen Montageflächen muss durch aus-\nreichenden Wandabstand vorhanden sein. Die Befestigungsteile dürfen nicht aus aggressiven Materialien \nbestehen. Geputzte und gestrichene Flächen müssen vor der Spiegelmontage ganz ausgetrocknet sein.\n-  unsere Kontrollzeichen bzw. Schutzmarken auf unseren Spiegeln dürfen nicht entfernt oder unkenntlich \nwerden, um einen einwandfreien Herkunftsnachweis zu ermöglichen.\nEin Garantieanspruch entfällt:\n-  bei Belagsschäden infolge von Be- und Verarbeitung oder bei fester Verbindung mit Flächen und Stoffen (z.B. \nVerklebungen, Rahmungen, Entkittungen), sofern dies nicht durch uns geschehen ist.\n-  bei Belagsschäden infolge der Einwirkung von Wirkstoffen, insbesondere von Flüssigkeiten, die Säuren oder \nähnlich wirkende chemische Mittel enthalten, einerlei ob diese direkt oder in Form von Dämpfen mit dem \nSpiegel in Berührung kommen. Zu diesen Wirkstoffen zählen die meisten handels-üblichen Reinigungsmittel \nund Kosmetika.\n- bei Schäden des Spiegels, die ganz oder teilweise durch mechanische Einwirkung hervorgerufen sind.\n-  bei Nichteinhaltung unserer Vorschriften für Lagerung und Pflege von Spiegeln, die angefordert werden \nkönnen.\nDer Käufer hat zu beweisen, dass die vorstehend genannten Voraussetzungen erfüllt bzw. Garantieausschlüsse \nnicht gegeben sind.\nXI. Sonstige Schadensersatzansprüche; Verjährung\n   1.  Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Ver-\nletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.\n   2.  Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des \nVorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit \noder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung \nwesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, \nsoweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers \noder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den \nvorstehenden Regelungen nicht verbunden.\n   3.  Soweit die Schadensersatzhaftung der Top Light GmbH & Co. KG ausgeschlossen oder eingeschränkt \nist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung ihrer Angestellten, Mitarbeiter, \nVertreter und Erfüllungsgehilfen. \n   4.  Soweit dem Besteller Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der nach Art. VII Nr. 6 \ngeltenden Verjährungsfrist. Gleiches gilt für Ansprüche des Bestellers im Zusammenhang mit Maßnahmen \nzur Schadensabwehr (z. B. Rückrufaktionen). Bei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungs-\ngesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.\nXII. Rücknahmeverpflichtung gem. § 10 Abs. 2 ElektroG\n   1.  Der Besteller übernimmt die Pflicht, die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten \nnach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen und stellt die Top Light GmbH & Co. \nKG von den Verpflichtungen gem. § 10 Abs. 2 ElektroG (Rücknahmepflicht der Hersteller) und damit im \nZusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter frei.\n   2.  Sofern der Besteller die Waren an gewerbliche Dritte weitergibt und diese nicht vertraglich zur Übernahme \nder Entsorgung und zur Weiterverpflichtung verpflichtet, obliegt es dem Besteller, die gelieferte Ware nach \nNutzungsbeendigung auf seine Kosten zurückzunehmen und nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungs-\ngemäß zu entsorgen. Der Anspruch der Top Light GmbH & Co. KG auf Übernahme \u002F Freistellung durch \nden Besteller verjährt nicht vor Ablauf von zwei Jahren nach der endgültigen Beendigung der Nutzung \ndes Gerätes. Die zweijährige Frist der Ablaufhemmung beginnt frühestens mit Zugang einer schriftlichen \nMitteilung des Bestellers bei der Top Light GmbH & Co. KG über die Nutzungsbeendigung.\nXIII. Gerichtsstand und anwendbares Recht\n1.  Alleiniger Gerichtsstand (auch für Scheck- und Wechselklagen) ist, wenn es sich bei dem Besteller um einen \nKaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermö-\ngen handelt, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten \nHerford. Die Top Light GmbH & Co. KG ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen.\n2.  Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter \nAusschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Waren-\nkauf (CISG).\nXIV. Verbindlichkeit des Vertrages\n1.  Abweichungen von diesen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen, einschließlich Änderungen dieser \nSchriftformklausel, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. \n2.  Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen \nverbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei \ndarstellen würde.\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.22.png","Main Catalog\nThe People's Light\n®\nOutdoor Collection\nThe People's Light\n®\nB L A C K   W H I T E\nE D I T I O N  \n2 0 2 0 I 2 1\n®\nIT DON’ T MAT TER IF IT ’S BLACK OR WHITE\nKataloge \nCatalogs\nArt.-Nr. 10-100  DIN-A4\nArt.-Nr. 10-168  DIN-A4\nArt.-Nr. 10-229  DIN-A4\nLIGHT & WELLNESS\nThe People's Light\n®\nMehr Leuchtenideen \nfi nden Sie im aktuellen \nTop Light Hauptkatalog.\nMain Catalog\nThe People's Light\n®\nArt.-Nr. 10-169  DIN-A4\n22\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.23.png","Ausgezeichnete Leuchten  \nin bestem Design\nBEST OF\nPUK LED\n  Funktionalität\n  Produktnutzen       Design\n  Materialbeschaffenheit\nINDUSTRIEPREIS \n2015\nPLUS X AWARD \n2015\u002F2016\nPLUS X AWARD \n2016\u002F2017\nINDUSTRIEPREIS \n2016\u002F2017\nPLUS X AWARD \n2017\u002F2018\nPLUS X AWARD \n2018\nHOME TREND AWARD \n2017\u002F2018\nGERMAN DESIGN AWARD \n2019\nGERMAN BRAND AWARD \n2020\nMINI TRACK   23\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F83\u002F1a98a01676e9c1c6f1260d5ce17ae8-28e86c8de8.24.png","Top Light GmbH & Co. KG\nIndustriezentrum 100\n32139 Spenge\n +49 (0) 52 25 . 8 63 12 - 0\n +49 (0) 52 25 . 8 63 12 - 10\n www.top-light.de\n brief@top-light.de\nArt.-Nr. 10-700  Juli 2020\n®\nFollow us:\n",24,[],0,false,true,{"success":112,"data":114,"meta":333,"count":334,"next":335,"previous":336,"results":373,"brand_chips":434},[115,128,141,154,164,177,190,200,210,220,230,242,252,262,271,281,294,304,314,324],{"id":116,"title":117,"slug":118,"image":119,"source":120,"brand_name":121,"brand":122,"brand_slug":123,"file_size":124,"pages":125,"pages_count":126,"matched_pages":127,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":129,"title":130,"slug":131,"image":132,"source":133,"brand_name":134,"brand":135,"brand_slug":136,"file_size":137,"pages":138,"pages_count":139,"matched_pages":140,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":142,"title":143,"slug":144,"image":145,"source":146,"brand_name":147,"brand":148,"brand_slug":149,"file_size":150,"pages":151,"pages_count":152,"matched_pages":153,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":155,"title":156,"slug":157,"image":158,"source":159,"brand_name":147,"brand":148,"brand_slug":149,"file_size":160,"pages":161,"pages_count":162,"matched_pages":163,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":165,"title":166,"slug":167,"image":168,"source":169,"brand_name":170,"brand":171,"brand_slug":172,"file_size":173,"pages":174,"pages_count":175,"matched_pages":176,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":178,"title":179,"slug":180,"image":181,"source":182,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":186,"pages":187,"pages_count":188,"matched_pages":189,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":191,"title":192,"slug":193,"image":194,"source":195,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":196,"pages":197,"pages_count":198,"matched_pages":199,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":201,"title":202,"slug":203,"image":204,"source":205,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":206,"pages":207,"pages_count":208,"matched_pages":209,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":211,"title":212,"slug":213,"image":214,"source":215,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":216,"pages":217,"pages_count":218,"matched_pages":219,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":221,"title":222,"slug":223,"image":224,"source":225,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":226,"pages":227,"pages_count":228,"matched_pages":229,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":231,"title":232,"slug":233,"image":234,"source":235,"brand_name":236,"brand":237,"brand_slug":238,"file_size":239,"pages":240,"pages_count":80,"matched_pages":241,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":243,"title":244,"slug":245,"image":246,"source":247,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":248,"pages":249,"pages_count":250,"matched_pages":251,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":253,"title":254,"slug":255,"image":256,"source":257,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":258,"pages":259,"pages_count":260,"matched_pages":261,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":263,"title":264,"slug":265,"image":266,"source":267,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":268,"pages":269,"pages_count":208,"matched_pages":270,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":272,"title":273,"slug":274,"image":275,"source":276,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":277,"pages":278,"pages_count":279,"matched_pages":280,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":282,"title":283,"slug":284,"image":285,"source":286,"brand_name":287,"brand":288,"brand_slug":289,"file_size":290,"pages":291,"pages_count":292,"matched_pages":293,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":295,"title":296,"slug":297,"image":298,"source":299,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":300,"pages":301,"pages_count":302,"matched_pages":303,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],58,[],{"id":305,"title":306,"slug":307,"image":308,"source":309,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":310,"pages":311,"pages_count":312,"matched_pages":313,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":315,"title":316,"slug":317,"image":318,"source":319,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":320,"pages":321,"pages_count":322,"matched_pages":323,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":325,"title":117,"slug":326,"image":327,"source":328,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":329,"pages":330,"pages_count":331,"matched_pages":332,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":334,"next":335,"previous":336,"brand_chips":337},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[338,342,346,349,352,356,360,363,366,370],{"title":339,"slug":340,"count":341},"SICIS","sicis",92,{"title":343,"slug":344,"count":345},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":347,"slug":348,"count":345},"Terratinta","terratinta",{"title":350,"slug":351,"count":345},"Magis","magis",{"title":353,"slug":354,"count":355},"True Design","true-design",64,{"title":357,"slug":358,"count":359},"Covet House","covet-house",61,{"title":361,"slug":362,"count":302},"Ares Line","ares-line",{"title":364,"slug":365,"count":302},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":367,"slug":368,"count":369},"Karpenter","karpenter",56,{"title":371,"slug":372,"count":369},"Visionnaire","visionnaire",[374,377,380,383,386,389,392,395,398,401,404,407,410,413,416,419,422,425,428,431],{"id":116,"title":117,"slug":118,"image":119,"source":120,"brand_name":121,"brand":122,"brand_slug":123,"file_size":124,"pages":375,"pages_count":126,"matched_pages":376,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":129,"title":130,"slug":131,"image":132,"source":133,"brand_name":134,"brand":135,"brand_slug":136,"file_size":137,"pages":378,"pages_count":139,"matched_pages":379,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":142,"title":143,"slug":144,"image":145,"source":146,"brand_name":147,"brand":148,"brand_slug":149,"file_size":150,"pages":381,"pages_count":152,"matched_pages":382,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":155,"title":156,"slug":157,"image":158,"source":159,"brand_name":147,"brand":148,"brand_slug":149,"file_size":160,"pages":384,"pages_count":162,"matched_pages":385,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":165,"title":166,"slug":167,"image":168,"source":169,"brand_name":170,"brand":171,"brand_slug":172,"file_size":173,"pages":387,"pages_count":175,"matched_pages":388,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":178,"title":179,"slug":180,"image":181,"source":182,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":186,"pages":390,"pages_count":188,"matched_pages":391,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":191,"title":192,"slug":193,"image":194,"source":195,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":196,"pages":393,"pages_count":198,"matched_pages":394,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":201,"title":202,"slug":203,"image":204,"source":205,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":206,"pages":396,"pages_count":208,"matched_pages":397,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":211,"title":212,"slug":213,"image":214,"source":215,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":216,"pages":399,"pages_count":218,"matched_pages":400,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":221,"title":222,"slug":223,"image":224,"source":225,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":226,"pages":402,"pages_count":228,"matched_pages":403,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":231,"title":232,"slug":233,"image":234,"source":235,"brand_name":236,"brand":237,"brand_slug":238,"file_size":239,"pages":405,"pages_count":80,"matched_pages":406,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":243,"title":244,"slug":245,"image":246,"source":247,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":248,"pages":408,"pages_count":250,"matched_pages":409,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":253,"title":254,"slug":255,"image":256,"source":257,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":258,"pages":411,"pages_count":260,"matched_pages":412,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":263,"title":264,"slug":265,"image":266,"source":267,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":268,"pages":414,"pages_count":208,"matched_pages":415,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":272,"title":273,"slug":274,"image":275,"source":276,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":277,"pages":417,"pages_count":279,"matched_pages":418,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":282,"title":283,"slug":284,"image":285,"source":286,"brand_name":287,"brand":288,"brand_slug":289,"file_size":290,"pages":420,"pages_count":292,"matched_pages":421,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":295,"title":296,"slug":297,"image":298,"source":299,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":300,"pages":423,"pages_count":302,"matched_pages":424,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":305,"title":306,"slug":307,"image":308,"source":309,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":310,"pages":426,"pages_count":312,"matched_pages":427,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":315,"title":316,"slug":317,"image":318,"source":319,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":320,"pages":429,"pages_count":322,"matched_pages":430,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],{"id":325,"title":117,"slug":326,"image":327,"source":328,"brand_name":183,"brand":184,"brand_slug":185,"file_size":329,"pages":432,"pages_count":331,"matched_pages":433,"match_count":110,"two_pages":111,"show_text":112},[],[],[435,436,437,438,439,440,441,442,443,444],{"title":339,"slug":340,"count":341},{"title":343,"slug":344,"count":345},{"title":347,"slug":348,"count":345},{"title":350,"slug":351,"count":345},{"title":353,"slug":354,"count":355},{"title":357,"slug":358,"count":359},{"title":361,"slug":362,"count":302},{"title":364,"slug":365,"count":302},{"title":367,"slug":368,"count":369},{"title":371,"slug":372,"count":369}]