[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-tonin-casa-detail-3":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":644},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":639,"matched_pages":640,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},25952,"Detail 3","tonin-casa-detail-3","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F1d\u002Faff48b934321068efd8916290319ab-29091351f1.pdf","Tonin Casa",607,"tonin-casa","15.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637],{"image":7,"text":15,"number":16},".detail3\nt h e  n e w  c o n t e m p o r a r y\ncomplementi | occasional furniture\nlampade | lamps\ncarta da parati | wallpapers\ntappeti | rugs\noggettistica | objects\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.3.png","adachi  \n006\nadele  \n008 \naida  \n010\nalaric  \n014\nalbatros \n016\nalga \n \n018\nalissa  \n022\namaranto \n024\namburgo \n026\namira  \n030\nandorra \n034\nandra  \n038\nanemone \n040\nariel \n \n044\narona  \n046\nbeside  \n048 \nbook  \n050\nbotero  \n052\nceline  \n056\ncentral  \n058\nchakra  \n060\ncircle  \n064\ncora \n \n066 \ncruz \n \n072\ndetroit  \n076\ndubai  \n078\nflute \n \n084\nfly \n \n088\nhammer \n092\nicon \n \n094\nios \n \n098\nivy \n \n104 \nkos \n \n106\ncomplementi\noccasional furniture\nlampade\nlamps\ncarta da parati\nwallpapers\noggettistica\nobjects\ntappeti\nrugs\nindice alfabetico\nalphabetical index \nlog \n \n112\nlogos  \n116\nlost \n \n118\nmaistri  \n120\nmaki  \n122\nmatrix  \n126\nmemo  \n128\nmix \n \n130\nnarciso  \n138\nnipper  \n140\nnorman \n144\npandora \n148 \nparioli  \n150\nplissé  \n152\nquiet  \n156\nraffaello \n160\nrea \n \n162\nremind  \n164\nrimini  \n170\nshine  \n174\nspace  \n178\nspiga  \n182\nsunset  \n186\ntree \n \n190\ntudor  \n194\ntweens  \n198\nvalentine \n200\nvanity  \n204\nvela \n \n206\nvelo \n \n208\nvolup  \n210\nwood  \n212\natomo  \n216\ndalì \n \n222\ndreamy \n226 \nétoile  \n232\ngoldie   \n236\nmacrabè \n238\nming  \n242\nmiss \n \n244\nodissea \n246\noriani  \n248\npandora light 250\nretrò \n \n254\nrivalto  \n258\nboccioni \n \n276\ncertosa  \n278\nfarfa  \n280\ngiotto  \n282\npalmanova \n284\nvolta  \n286\nanfora  \n290\naria & bulbo 292\nbulbo relief \n294\ncin cin  \n296\ngeometric \n298\nnido & adamo \ned eva  \n300\nstripe  \n302\nvulcano \n \n304\nsailon  \n306\nwallpapers \n264\nDetail 3_the new contemporary\ncomplementi\u002Foccasional furniture\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.4.png","complementi\u002Foccasional furniture\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.5.png","07\n06\nadachi\ndesign_Studio 28\nAdachi\nbase champagne lucido\u002Fglossy champagne base (560);\ntop vetro trasparente\u002Ftransparent glass top (V81).\n8155\n8155H\nAdachi riprende le forme di \nun elegante alambicco, dallo \nstelo lungo e snello che si apre \nin un top in vetro temperato. \nA permettere la creazione di \nuna forma così particolare, un \nmateriale duttile e prestante \ncome l’agglomerato di marmo.\nAdachi reminds of an elegant \nalembic, with a long stem \nopening to hold the tempered \nglass top. Cultured marble - an \nextremely ductile and strong \nmaterial - allowed to arrange \nsuch a peculiar shape.\nAdachi напоминает элегантный \nперегонный \nкуб \nс \nдлинным \nоткрывающимся \nстеблем, \nудерживающим \nповерхность \nиз \nзакаленного \nстекла. \nИскусственный \nмрамор \n- \nчрезвычайно \nпластичный \nи \nкрепкий материал - позволил \nполучить такую  своеобразную \nформу.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nAdachi recuerda a un alambique \nelegante, con una abertura \nde tallo largo para sostener la \nsuperficie de cristal temperado. \nMármol refinado, un material \nextremadamente fuerte y dúctil \nque da libertad para conseguir \nuna forma tan espectacular.\nAdachi rappelle un alambic \nélégant, \navec \nune \nlongue \ntige s’ouvrant pour maintenir \nle plateau en verre trempé. \nSimili-marbre \n- \nun \nmatériau \nextrêmement \nmalléable \net \nrésistant - a permis d’obtenir une \ntelle forme particulière.\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.6.png","08\n09\nadele\ndesign_Angelo Tomaiuolo\nAdele\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop rovere scuro\u002Fdark oak top (16).\n6033\nIl design di Adele lo rende \nperfetto per adattarsi a diversi \nluoghi di varie dimensioni. Un \ntriangolo con struttura in metallo \nverniciato – bianco lucido, nero \nlucido o champagne lucido – \nla cui essenza contemporanea \nviene mitigata dal piano in \nnoce canaletto, o rovere scuro \ntermotrattato.\nAdele’s design makes it perfectly \nadaptable to every kind of \nroom. A triangle held by a \nvarnished metal structure – glossy \nwhite, or glossy black – whose \ncontemporary essence slightly \ndiminishes with the Canaletto \nwalnut, or the dark, heat-treated \noak top.\nДизайн \nAdele \nделает \nего \nидеальным \nрешением \nдля \nлюбого \nинтерьера \nи \nпространства. Треугольник со \nструктурой \nиз \nокрашенного \nметалла \n– \nэто \nможет \nбыть \nглянцевый \nбелый, \nглянцевый \nчерный \nили \nглянцевый \nшампанский, \n– \nчья \nсовременная \nсущность \nсмягчается \nстолешницей \nи \nчерного ореха или темного \nтермообработанного дуба\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEl diseño de Adele hace que \nse pueda adaptar a cualquier \ntipo de ambiente. Un triángulo \nsostenido por una estructura de \nmetal barnizado, blanco mate, \nnegro mate y bronce piedra, \ncuya esencia contemporánea se \ndesvanece ligeramente con la \nsuperficie de nogal Canaletto, \no \nroble \noscuro \ntratado \ntérmicamente.\nLa conception d’Adele la rend \nparfaitement adaptable à tout \ntype de chambre. Un triangle \nsoutenu par une structure en \nmétal verni – blanc mat, noir mat \net bronze pierre – dont l’essence \ncontemporaine \ndiminue \nlégèrement avec le plateau en \nnoyer Canaletto, ou chêne foncé \ntraité thermiquement.\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.7.png","011\n010\naida\ndesign_Angelo Tomaiuolo\nAida\nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass structure (V100);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14).\n6038\n6037\nCome l’amore della principessa, \nanche Aida si fonda su due \nelementi estremamente diversi: \nuna base in vetro trasparente, \nin tre linee rigide; un piano \nrivestito in legno noce canaletto, \no rovere scuro termotrattato, \ntondeggiante. Una lavorazione \ncomplessa \nper \narmonizzare \nmaterie e disegni.\nJust like the loves of the famous \nprincess, this Aida is split \nbetween \ntwo \nvery \ndifferent \nelements: a see-through glass \nbase, designed with three firm \nlines; a round Canaletto walnut, \nor dark heat-treated oak covered \ntop. A complex manufacture, to \nharmonize materials and design.\nКак и любовь принцессы, модель \nAida также основана на двух \nразных элементах: основание \nиз прозрачного стекла, которое \nпродолжается тремя строгими \nлиниями, \nи \nстолешница \nс \nокруглыми формами из ореха \nили \nтермообработанного \nтемного дуба. Это результат \nсложного процесса обработки, \nсогласующего \nразные \nматериалы и формы.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nAl igual que los amores de la \nfamosa princesa, esta Aida \nestá dividida en dos elementos \nmuy diferentes: una base de \ncristal transparente, diseñada \ncon tres líneas firmes y una \nsuperficie redonda de nogal \nCanaletto o roble oscuro tratado \ntérmicamente. Una fabricación \ncompleta, para armonizar los \nmateriales y el diseño.\nTout comme les amours de la \ncélèbre princesse, cette Aida est \npartagée entre deux éléments \ntrès différents: une base en verre \ntransparente, conçue avec trois \nlignes fixes ; un dessus rond \nrecouvert de noyer Canaletto, \nou \nde \nchêne \nfoncé \ntraité \nthermiquement. Une fabrication \ncomplexe, pour harmoniser les \nmatériaux et le design.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.8.png","012\n013\nAida\nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass structure (V100);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14).\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.9.png","014\n015\nalaric\ndesign_Andrea Lucatello\n6223\nAlaric\nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear trasnparent glass structure(V100).\nAlaric è una linea morbida \ned \nessenziale, \nche \nrende \nprotagonista \nla \nparticolare \nlavorazione del vetro curvato. \nLungi dall’asservire alla sola \nestetica, le curve e le rientranze \ndi Alaric fungono da doppio \nripiano e da portariviste.\nAlaric is an essential and soft \nline, and is the best way to let \nthe curved glassworking stand \nout. The manufacture needs not \nto be considered mere aesthetic, \nfor curves and bends are thought \nto produce a double top, and a \nmagazine-rack\nAlaric — существенная и мягкая \nлиния, и это лучший способ \nпозволить \nгнутому \nстеклу \nвыделиться.\nПроизводство \nне \nследует \nрассматривать \nлишь \nс \nэстетической стороны, так как \nизгибы и скручивания создают \nдвойную поверхность, а также \nсаму журнальную стойку.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nAlaric es una línea sencilla y \nsuave y es la mejor de manera \nde hacer que destaque el cristal \ncurvado.\nLa fabricación no se centra \nmeramente en lo estético ya que \nlas curvas y pliegues crean una \ndoble superficie y un estante \npara revistas.\nAlaric est une ligne essentielle et \ndouce, et c’est le meilleur moyen \npour laisser le verre incurvé \nse démarquer. La réalisation a \nbesoin de ne pas être considérée \nsimplement comme esthétique, \nles courbes et les coudes sont \npensés pour produire un double \nplateau, et un compartiment pour \nles magazines.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.10.png","016\n017\nalbatros\ndesign_Andrea Lucatello\n6441 \nAlbatros\nstruttura bianco opaco e nero opaco\u002F\nmatt white and matt black structure (01,  02);\ninserti noce Canaletto\u002FCanaletto walnut inserts (14).\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nDue ali di metallo curvato si \nincontrano in un inserto in legno, \ncreando un disegno che decora \nil muro cui si appoggia. Consolle \ne mensola Albatross si prestano \na \ndiversi \nambienti, \ngrazie \nalla \ngamma \ndi \ncolorazioni \ndisponibili. Finiture in bronzo \npietra, verniciato bianco, rosa \ncipria e grigio caldo riescono a \nconcedere un’immagine sempre \ndiversa a ciascun complemento.\nTwo curved metal wings meet \nin a wood joint, creating a \ndecoration for the wall against \nwhich they stand. Albatross \nconsole table and shelf are \nperfect for different interiors, \nthanks to the range of colors \navailable. Stone bronze, white \nvarnished, pink powder and \nwarm grey finishes manage to \nmake every piece look extremely \ndifferent from the other.\nДва изогнутых металлических \nкрыла встречаются в древесине, \nсоздавая рисунок, украшающий \nстену. Консоль и полка Albatross \nидеально подойдут для любого \nинтерьера благодаря выбору \nцветовой \nотделки. \nБронза \n“натуральный \nкамень”, \nбелая \nэмаль, розовая пудра и серый \nпридадут \nкаждому \nэлементу \nновый штрих и эффект.\nDos alas metálicas curvadas \nse unen en una junta de \nmadera maciza, creando una \ndecoración para la pared contra \nla que se encuentran. La mesa \nconsola y estantería Albatros \nson perfectas para diferentes \ninteriores, gracias a la gama \nde colores disponibles. Los \nacabados en bronce piedra, \nblanco barnizado y polvo rosa \nhacen que cada pieza parezca \ntotalmente diferente de la otra.\nDeux \nailes \nmétalliques \nrecourbées se rencontrent sur \nune jonction en bois massif, \ncréant une décoration pour le \nmur contre lequel elles se situent. \nLa console et l’étagère Albatross \nsont parfaits pour différents \nintérieurs, grâce à la gamme \nde couleurs disponibles. Des \nfinitions en pierre bronze, verni \nblanc et rose poudré parviennent \nà faire que chaque pièce se \nvoient très différentes les unes \ndes autres.\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.11.png","019\n018\nalga\ndesign_Davide Bozzini\nAlga\nstruttura rosa Agata\u002F\nAgata pink structure (68)\n177\n40\n7416 \nAlga nasce da un’idea di \nmovimento, dalle linee morbide \ne pacate che si creano nel \nmondo sottomarino. Una struttura \ntubulare in metallo laccato che \nculmina con eleganti cerchi \nappendiabiti.\nAlga was born from a concept of \nmovement, from the underwater \nworld’s soft and quiet lines. It is \na tubular, painted metal structure, \nculminating in elegant, round \ncoathangers.\nAlga родилась из концепции \nдвижения, мягких и спокойных \nлиний \nподводного \nмира. \nЭто \nтрубчатая, \nокрашенная \nметаллическая \nконструкция, \nпредставленная \nв \nвиде \nэлегантной, круглой вешалки \nдля пальто.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nAlga nació de un concepto \nde movimiento, de las líneas \ntranquilas y suaves del mundo \nsubmarino. Se trata de una \nestructura \ntubular \nde \nmetal \npintado que culmina en un \nperchero redondo y elegante.\nAlga est né d’un concept de \nmouvement, des lignes souples \net silencieuses du monde sous-\nmarin. \nC’est \nune \nstructure \ntubulaire, \nen \nmétal \npeint, \nculminant \ndans \nun \nélégant \nportemanteaux rond.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.12.png","020\n021\nAlga\nstruttura bianco opaco e grigio carbone\u002F\nmatt white and carbon grey structure (01, 10).\nAlga \nstruttura beige opaco e bronzo pietra\u002F\nmatt beige and stone bronze structure (36, 83).\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.13.png","022\n023\nalissa\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6806\nAlissa\ntransparent bronze glass structure (V84).\n120\n117\n64\n78\n37\n37\nIl vetro curvato è la materia sulla \nquale si fonda Alissa, tavolino \ndalla forma leggera e delicata, \ndeclinabile \nnelle \ncolorazioni \npredilette da ciascuno: bronzo \ntrasparente, fumé, extra-chiaro.\nCurved glass is everything, \nin Alissa coffee table: it is \nlight and delicate, and it can \nsatisfy everyone’s taste: be it \ntransparent bronze, transparent \nfumè or extra-clear.\nГнутое стекло в журнальном \nстолике Alissa — это многое: \nон легкий и тонкий, и может \nудовлетворить любой вкус: будь-\nто прозрачный, из прозрачной \nбронзы или экстра-прозрачный.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEl cristal curvado lo es todo en la \nmesa de centro Alissa: es ligero \ny delicado y puede satisfacer \ntodos los gustos, ya sea fumè, \nde \nbronce \ntransparente \no \nextraclaro.\nLe verre incurvé est tout, dans la \ntable basse Alissa: il est léger et \ndélicat, et il peut satisfaire tous \nles goûts: qu’il soit fumè, bronze \ntransparent, ou très clair.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.14.png","025\n024\namaranto\ndesign_Studio 28\n6811\n68\n37\n130\n17\nAmaranto\nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002Fextra-clear transparent glass structure (V100);\nripiano noce Canaletto\u002FCanaletto walnut shelf (14).\nUn tavolino che unisce la \nleggerezza del vetro curvato ad \nun ripiano in vetro temperato, \no legno. Due stili diversi e \ndue materiali immediatamente \nriconoscibili, che rendono la \nzona living perfetta ed elegante.\nA coffee table that combines the \nlightness of curved glass, with \na tempered glass, or wooden \nshelf. Two different styles and \ntwo different materials that are \nimmediately \nrecognisable, \nmaterials to make your living-\nroom perfect and elegant.\nЖурнальный столик, который \nсочетает в себе легкость гнутого \nстекла с полкой из закаленного \nстекла \nили \nдерева. \nДва \nразных стиля и два различных \nматериала, которые очень легко \nраспознать, \nчтобы \nсделать \nвашу гостиную совершенной и \nэлегантной.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna \nmesa \nde \ncentro \nque \ncombina la ligereza del cristal \ncurvado con un estante de \nmadera o cristal temperado. Dos \nestilos diferentes y dos materiales \ndiferentes que se reconocen de \ninmediato, \nmateriales \npara \nhacer que tu sala de estar sea \nperfecta y elegante.\nUne table basse qui combine la \nlégèreté du verre courbé, avec \nune étagère en verre trempé, ou \nen bois. Deux styles différents \net deux matériaux différents qui \nsont immédiatement reconnus, \ndes matériaux qui vont rendre \nvotre séjour parfait et élégant.\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.15.png","026\n027\namburgo\ndesign_Studio 28\n55\n55\n70\n40\n6285\n6286\n6287\n100\n30\nAmburgo\nstruttura metallo cromato\u002Fchromed metal structure (72);\ntop vetro extrachiaro bianco\u002Fextra-clear white glass top (V101).\nTavolini e servetto Amburgo \ngiocano sulla rotondità delle \nlinee, alleggerita dagli spazi \nlasciati liberi nella struttura. I tubi \nin metallo cromato salgono a \nreggere i top in vetro temperato \nnero, bianco o beige.\nAmburgo coffe and side-tables \nplay with smooth lines, a space \nthat gets lightened by the \nstructure’s empty spaces. The \nchromed metal tubes go up to \nhold the black, white or beige \ntempered glass top.\nЖурнальный \nи \nприставной \nстолик \nAmburgo \nиграет \nс \nплавными \nлиниями, \nпространством, \nкоторое \nполучает освещение от пустых \nмест в конструкции.\nТрубки \nиз \nхромированного \nметалла или цвета каменной \nбронзы \nнаправлены \nвверх, \nудерживая \nповерхность \nиз \nчерного, \nбелого, \nбежевого \nзакаленного \nстекла \nили \nкерамогранита.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLas mesas auxiliares y de centro \nAmburgo juegan con líneas \nsuaves, un espacio que se \nilumina por los espacios vacíos \nde la estructura. Los tubos de \nmetal cromado o bronce piedra \nse elevan para sostener la \nsuperficie de cristal temperado \nbeige, blanca o negra o de gres \nporcelánico.\nLes tables basses et d’appoint \nAmburgo \navec \ndes \nlignes \ndouces, un espace qui s’allège \npar les espaces vides de la \nstructure. Les tubes métalliques \nchromé, ou en bronze pierre \ns’élèvent pour soutenir le plateau \nnoir, blanc, en verre trempé \nbeige, ou en grès cérame.\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.16.png","028\n029\nAmburgo \nstruttura metallo cromato\u002Fchromed metal structure (72);\ntop vetro nero e extrachiaro bianco\u002F\nblack and extra-clear white glass top (V02, V101).\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.17.png","031\n030\namira\ndesign_Davide Bozzini\n6273\n6274\n36\n61\n50\n45\nAmira \nbase bianco lucido-oro lucido\u002Fglossy white-glossy gold base (303);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14).\nTavolini preziosi ed elegantissimi, \nche arricchiscono ogni ambiente \ndi cui divengano parte. Due \ndiverse altezze, con basi in \nceramica e top in legno finitura \nnoce canaletto, rovere o frassino \nnero. \nDiverse \ncolorazioni, \naccoppiate \na \ncreare \nla \ncombinazione perfetta: bianco e \nnero lucidi, uniti all’oro.\nThese \nare \nprecious \nand \namazingly \nelegant \ncoffee \ntables, made to enrich their \nsurroundings. Two different sizes \nare available, with ceramic \nbases \nand \nwood \ncovered. \nVarious colors, married to create  \nthe perfect combination:  glossy \nwhite and black, combined with \ngold.\nЦенные \nи \nневероятно \nизысканные столики обогащают \nинтерьер, \nстановясь \nего \nнеотъемлемой \nчастью. \nДве \nразных высоты, основание из \nкерамики и столешница из МДФ \nсо шпонировкой деревом: орех \nили дуб. Сочетание контрастных \nцветов \nсоздает \nидеальный \nбаланс: глянцевый белый и \nчерный в сочетании с золотым.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nSe \ntrata \nde \npreciosas \ne \nincreíblemente \nelegantes \nmesas \nde \ncentro, \ncreadas \npara enriquecer el espacio \nen el que están. Hay dos \ntamaños diferentes disponibles, \ncon báses de cerámica y \nsuperficies de madera. Varios \ncolores unidos para crear la \ncombinación perfecta: blanco \ny negro brillantes, combinados \ncon dorado.\nCe sont des tables basses \nprécieuses et incroyablement \nélégantes, faites pour enrichir \nleur environnement. Deux tailles \ndifférentes \nsont \ndisponibles, \navec des bases en céramique et \ndes plateaux en bois. Différentes \ncouleurs, mariées afin de créer \nla combinaison parfaite: blanc \nbrillant et noir, combiné avec du \ndoré.\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.18.png","032\n033\nAmira \nbase nero lucido-rame lucido e bianco lucido-platino\u002F\nshiny black-shiny copper and shiny white-platinum base (306, 307).\ntop noce Canaletto e rovere scuro\u002FCanaletto walnut and dark oak top (14, 16).\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.19.png","035\n034\nandorra\ndesign_Nicola Tonin\n6293\n52\n40\nAndorra\nbase bianco opaco\u002Fmatt white base (01);\ntop vetro extrachiaro bianco\u002Fextra-clear white glass top (V101).\nUna lavorazione morbida e \nsnella per la base di Andorra: un \ncircolo che si snellisce al centro \ne si riapre verso il top, anch’esso \nrotondo. Un’idea di leggerezza \ne flessibilità che si può sfruttare \nin ogni ambiente.\nAndorra’s base undergoes a soft \nand thin manufacture: a circle, \ngetting thinner and than opening \nagain towards the round top. An \nidea of lightness and flexibility \nthat can be used in widely \ndifferent rooms.\nОснование Andorra обладает \nмягкой и тонкой обработкой: \nкруг, \nстановится \nтоньше, \nа \nзатем \nснова \nоткрывается \nпо \nнаправлению \nк \nкруглой \nповерхности. Идея легкости и \nгибкости, которые могут быть \nиспользованы в самых разных \nпомещениях.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLa base de Andorra se somete \na una suave y fina fabricación: \nun círculo que se vuelve más fino \ny que se abre de nuevo hacia \nla superficie redonda. Una idea \nde ligereza y flexibilidad que se \npuede utilizar en habitaciones \nmuy diferentes.\nLa base d’Andorra impose une \nfabrication légère et mince: \nun cercle, qui s’amincit et se \nréouvre à nouveau vers sommet \narrondi. Une idée de légèreté et \nde flexibilité qui peut être utilisée \ndans des pièces très différentes.\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.20.png","036\n037\nAndorra\nstruttura metallo cromato\u002Fchromed metal base (72);\ntop vetro nero\u002Fblack glass top (V02).\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.21.png","039\n038\nandra\ndesign_Tonin Casa Creatives\n30\n30\n60\n86\n90\n120\n64\n36\n50\n6934\n6936\nAndra\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop vetro acidato extrachiaro bianco\u002F\nextra-clear white frosted glass top (V601).\nAndra si compone di linee \nverticali, una cintura circolare \nin filo di metallo verniciato, \nbianco per brillare più luminoso, \nnero per l’eleganza. Il metallo \nsi unisce al vetro del piano, \ntemperato ed acidato, anch’esso \ndisponibile sia in bianco che in \nnero.\nAndra’s \ncomposition \nwas \ndeveloped in vertical lines, and \na circular, varnished metal rod \nas a belt: it can be white, to \nbrightly shine, or black, to exude \nelegance. The structure’s metal is \nput together with the tempered, \nfrosted glass top. The color may \nbe white, or black, as well.\nAndra состоит из вертикальных \nлиний, \nкруговой \nленты \nиз \nокрашенного металла, белый \nблеск которого подчеркивает \nэлегантность \nчерного \nфона. \nМеталл соединяется с листовым \nкаленым травленым стеклом, \nкоторое может быть белого или \nчерного цвета.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLa composición de Andra se \ndesarrolló en líneas verticales y \nen una varilla circular de metal \nbarnizado como cinturón: puede \nser blanca, brillante o negra, \npara irradiar elegancia. La \nestructura de metal se una a la \nsuperficie de cristal esmerilado \ny temperado. El color puede ser \nblanco o negro.\nLa \ncomposition \nd’Andra \na \nété \ndéveloppée \nen \nlignes \nverticales, \navec \nune \ntige \nmétallique \ncirculaire, \nvernis \ncomme une ceinture: elle peut \nêtre blanche, pour briller de \nfaçon éclatante, ou noire, pour \nexsuder l’élégance. Le métal de \nla structure est mis en place avec \nle plateau en vere trempé dépoli. \nLa couleur peut être blanche, ou \nnoire également.\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.22.png","041\n040\nanemone\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6829\n6846\n6850\n40\n37\n44\n41\n48\n45\n40\n48\n56\n45\n44\n52\n37\n60\n110\nAnemone\nstruttura vetro trasparente bronzato\u002F\ntransparent bronze glass structure (V84);\nripiano noce Canaletto\u002FCanaletto walnut shelf (14).\nCome la pianta marina da cui \nprende ispirazione, Anemone è \nun tavolino che lascia intravedere \nle sue forme, ma nasconde e \nprotegge una zona contenitrice \nper i vostri oggetti più preziosi. \nUna struttura in legno curvato \ncopre il ripiano in legno o vetro, \nspezzando una linea continua \nper creare ritmo e complessità. \nLe versioni disponibili, come \nsingoli tavolini e servetti, o come \ntris di tavolini, permettono ad \nAnemone di porsi nei luoghi più \ndisparati.\nJust like the aquatic plant ti shares \nits name with, Anemone allows to \nsee through its shapes, but at the \nsame time it hides and protects \na storage area thought for your \nmost precious ornaments. A \ncurved glass structure covers the \nwooden, or glass shelf, inserting \na horizontal line that provides \nrhythm and complexity. Many \ndifferent versions are available: \nsingle coffee-tables, or side-\ntables, and  sets of three side-\ntables.\nТак же, как водное растение, \nс \nкоторым \nон \nделит \nсвое \nназвание, Anemone позволяет \nсмотреть через свои формы, \nно в то же время он скрывает \nи \nзащищает \nобласть \nдля \nхранения, \nпредназначенную \nдля ваших самых драгоценных \nпредметов декора.\nКонструкция из гнутого металла \nпокрывает \nдеревянную \nили \nстеклянную \nполку, \nвставляя \nгоризонтальную линию, которая \nобеспечивает ритм и сложность. \nДоступно много разных версий: \nодинарный журнальный столик \nили \nприставные \nстолики \nи \nкомплекты из трех приставных \nстоликов.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nAl igual que la planta acuática \ncon la que comparte nombre, \nAnemone te permite ver a través \nde sus formas, pero a la vez \nesconde y protege una zona de \nalmacenamiento pensada para \ntus adornos más preciados. Una \nestructura de cristal curvado \ncubre el estante de cristal o \nmadera, añadiendo una línea \nhorizontal que proporciona ritmo \ny complejidad. Hay muchas \nversiones diferentes disponibles: \nmesas de centro o mesas \nauxiliares individuales y juegos \nde tres mesas auxiliares.\nTout comme la plante aquatique \navec laquelle elle partage son \nnom, Anemone nous permet de \nvoir à travers ses formes, mais \nen même temps elle cache et \nprotège un espace de rangement \npensé pour vos plus précieux \nornements. Une structure en verre \nincurvée couvre une étagère en \nbois, ou en verre, en insérant \nune ligne horizontale qui fournit \nrythme \net \ncomplexité. \nDe \nnombreuses versions différentes \nsont disponibles: tables basses, \nou d’appoint seules, et des \nensembles \nde \ntrois \ntables \nd’appoint.\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.23.png","042\n043\nAnemone\nstruttura vetro trasparente bronzato\u002F\ntransparent bronze glass structure (V84).\nAnemone\nstruttura vetro trasparente bronzato\u002F\ntransparent bronze glass structure (V84).\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.24.png","045\n044\nariel\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6814\n6832\n60\n36\n100\n60\n36\n60\nAriel\nstruttura vetro trasparente\u002F\ntransparent glass structure (V81).\nUna spirale che si sviluppa verso \nl’alto, con tasselli di vetro che \nrifrangono la luce e giocano \ncon riflessi e colori. Ariel unisce \nla rotondità di base e piano, \nall’algida texture del vetro.\nA spiral developing upwards, \nmade of thin glass bricks that \nprovide light refraction, playing \nwith colors and reflections. Ariel \ncombines the base and top’s \nround shape, with the glass’ \nsnowy texture.\nСпираль, \nнаправленная \nвверх, изготовлена из тонких \nстеклоблоков, \nкоторые \nобеспечивают \nпреломление \nсвета, \nиграя \nс \nцветами \nи \nотражениями. Ariel сочетает в \nсебе основание и поверхность \nкруглой формы с белоснежной \nтекстурой стекла.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna espiral que se desarrolla \nhacia arriba, hecha de ladrillos \nde \ncristal \ndelgados \nque \nproporciona una refracción de \nluz, jugando con los colores \ny los reflejos. Ariel combina la \nforma redonda de la base y la \nsuperficie con la textura nívea \ndel cristal.\nUne spirale se développant \nvers le haut, faite de minces \nbriques de verre qui génèrent \nla réfraction de la lumière, en \njouant avec les couleurs et les \nreflets. Ariel combine la forme \nronde de la base et du plateau, \navec la texture neigeuse du \nverre.\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.25.png","047\n046\narona\ndesign_Andrea Lucatello\n6212\n145\n30\n65\nArona\nbase noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut base (14);\nripiani vetro trasparente\u002F\ntransparent glass shelves (V81).\nArona sembra quasi veleggiare \nsopra la propria base. Come \ndue vele, due ali in vetro \ncurvato, che poggino lievi su di \nun sopporto rotondo in legno. \nUn’eleganza cortese e raffinata.\nArona almost seems to glide over \nits base. Just like two canvas, \ntwo curved glass wings, lightly \nstanding on top of a round, \nwooden base. A refined and \nquiet elegance.\nКажется, \nчто \nArona \nпочти \nскользит по основанию. Так \nже, как два холста, два крыла \nиз \nгнутого \nстекла, \nлегко \nразмещаются \nна \nкруглом, \nдеревянном \nосновании. \nИзысканная \nи \nспокойная \nэлегантность.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nArona parece deslizarse sobre \nsu base. Igual que dos lienzos, \ndos alas de cristal curvado \ncolocadas suavemente en lo \nalto de una base redonda de \nmadera. Una elegancia refinada \ny plácida.\nArona semble presque glisser \nsur sa base. Tout comme deux \ntoiles, deux ailes de verre \nincurvées, reposant légèrement \nsur une base ronde, en bois. \nUne élégance raffinée et calme.\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.26.png","049\n048\nbeside\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n8167SX\u002FDX\n49\n49\n53\n53\n50\n50\nBeside\nstruttura vetro fumè trasparente\u002F\ntransparent fumé glass structure (V85).\nUn’unica linea forma Beside, \ntavolino di un’essenzialità ad un \ntempo atavica e contemporanea, \nla cui punta di diamante è \nrappresentata dal connubio tra \nfunzionalità e bellezza estetica.\nBeside is made out of just one \nline: this table shows an ancestral \nand contemporary essentiality, at \nonce. Its best characteristic is the \ncombination of funcionality and \naesthetic beauty.\nBESIDE сделан из одной линии: \nэтот \nстол \nдемонстрирует \nнаследственную \nи \nсовременную \nсущность \nодновременно. \nЕго \nлучшей \nхарактеристикой \nявляется \nсочетание функциональности и \nэстетической красоты.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nBeside está hecha de solo una \nlínea: esta mesa muestra a la \nvez una esencialidad ancestral \ny contemporánea. Su mejor \ncaracterística es la combinación \nde funcionalidad y belleza \nestética.\nBeside est fabriquée à partir \nd’une seule ligne: cette table \nmontre une essentialité ancestrale \net contemporaine à la fois. Sa \nmeilleure caractéristique est la \ncombinaison de la fonctionnalité \net de la beauté esthétique.\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.27.png","050\n051\nbook\ndesign_Nicola Tonin\n7492\n54\n35\n30\nBook\nstruttura noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut structure (14);\npannelli bianco opaco\u002F\nmatt white layers (01).\nUna raggiera in pannelli laccati \nsi apre su di un elegante base, \nun dosso in legno massiccio. \nLo spazio utile a poggiare le \nriviste prende una forma diversa, \ninnovativa, che gioca su colori e \nlinee, su vuoti e pieni.\nRadial, lacquered panels open \nonto an elegant base, a solid \nwood \nelement. \nThe \nspace \nwas thought to contain books \nand magazines, and it takes \na different, innvovative shape, \nplaying with lines and colors, \nempty and filled spaces.\nСегментные, \nлакированные \nпанели \nоткрываются \nна \nэлегантном \nосновании; \nэлемент из массива дерева. Его \nпространство \nпредназначено \nдля хранения книг и журналов, \nи оно принимает другую — \nинновационную форму, играя \nс линиями и цветами, пустых и \nзаполненных пространств.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLos paneles lacados y radiales \nse abren hacia una base \nelegante, \nun \nelemento \nde \nmadera maciza. El espacio fue \nconcebido para contener libros \ny revistas y tiene una forma \ndiferente e innovadora, jugando \ncon las líneas y los colores, los \nespacios vacíos y llenos.\nRadial, des panneaux laqués \ns’ouvrent sur une base élégante, \nun élément en bois massif. \nL’espace a été pensé pour \ncontenir \ndes \nlivres \net \ndes \nmagazines, et il prend une forme \ndifférente, innovante, en jouant \navec des lignes et des couleurs, \nespaces vides et remplis.\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.28.png","053\n052\nbotero\ndesign_Nicola Tonin\n8092\n130\n90\n26\n60\n46\n60\n90\n90\n36\nBotero \nbase marmo Port-Saint-Laurent\u002F\nPort-Saint-Laurent marble base (M129).\nBotero è lusso contemporaneo, è \nun design che trova nei materiali \npiù pregiati la soluzione ideale \nper il living, una combinazione \ndi forme e dettagli che rendono \nogni stanza straordinariamente \nelegante e raffinata. La base in \nmarmo, Marquinia o Port Saint-\nLaurent, specchia elegantemente \nla bisellatura del piano in vetro \ngrey. Un tavolino che decorerà \ne si renderà protagonista del \nvostro living, in perfetto stile \nTonin Casa.\nBotero is contemporary luxury,  \na design that finds the ideal \nsolution for every living room in \nits best materials, a combination \nof shapes and details that make \nevery room extremely elegant \nand refined. Its marble base - \nMarquinia, or Port Saint-Laurent \n- elegantly mirrors the grey glass \ntop beveling. This table will \nbe both a decoration and a \nprotagonist for your living room, \nwith a perfect Tonin Casa style.\nBotero \n— \nэто \nсовременная \nроскошь, \nдизайн, \nкоторый \nнаходит в лучших материалах \nидеальное \nрешение \nдля \nгостиной, \nсочетание \nформ \nи \nдеталей, \nкоторые \nделают \nкаждую \nкомнату \nнеобычайно \nэлегантной \nи \nизысканной. \nМраморное \nоснование \nMarquinia или Port Saint-Laurent \nэлегантно \nотражает \nскос \nповерхности из серого стекла. \nСтолик в идеальном стиле Tonin \nCasa украсит вашу гостиную и \nстанет её главным персонажем.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nBotero es lujo contemporáneo, \nes un diseño que busca entre \nlos materiales más valiosos para \nencontrar la solución ideal en \nvuestros salón, una combinación \nde \nformas \ny \ndetalles \nque \nrinden cada sitio extraordinario \nelegante y refinado. La base \nen mármol, Marquinia o puerto \nSanto-Laurent, refleja elegante el \nbiselado del plan en cristal grey. \nUna mesa de centro pequeña \nque adornará vuestra habitación, \ny será la protagonista de vuestro \nLiving; puro estilo Tonin Casa.\nBotero c’est luxe contemporain, \nc’est un design qui trouve dans \nles matériels les plus précieux la \nsolution idéale pour vos salons, \nune combination de formes \net détails qui rendent chaque \nchambre \nextraordinairement \nélégante et raffinée. La base en \nmarbre, Marquinia ou Port saint-\nLaurent, reflète élégamment le \nbiseautage du plateau en verre \ngrey. Un table qui décorera et \nse rendra protagoniste de vôtre \nliving, en parfait style Tonin \nCasa.\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.29.png","054\n055\nBotero \nbase marmo Port-Saint-Laurent\u002F\nPort-Saint-Laurent marble base (M129).\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.30.png","057\n056\nceline\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6021\n6021H\n42\n55\n44\n42\n65\n44\nCeline\nstruttura nero opaco\u002Fmatt black structure (02);\ntop nero opaco e rovere massello\u002F\nmatt black and solid oak top (02, 17).\nUn piccolo tavolino dal piano a \ntre lati, poggiato su di una base \ntreppiede in metallo verniciato. \nGli equilibri si concentrano \nsui colori ed i materiali, in toni \npacati: piano in rovere massello, \nnaturale o castagno, su una \nbase in nero opaco; piano in \nMDF laccato, bianco opaco \ncome la sua base.\nA small coffee table, with a three-\nsided top, put on a varnished \nmetal trivet. We balanced colors \nand materials, placidly: a solid, \nnatural or lacquered chestnut \noak, on a matt black base; matt \nwhite lacquered MDF top, on a \nmatt white base.\nНебольшой столик, столешница \nкоторого опирается на треног \nиз \nокрашенного \nметалла. \nРавновесие сконцентрировано \nна \nцвете \nи \nматериалах \nв \nспокойных тонах: столешница \nиз массива дуба естественного \nцвета \nили \nпод \nкаштан \nи \nоснование \nиз \nматового \nчерного. Столешница из МДФ \nс лакированным покрытием с \nбелым матовым основанием.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna pequeña mesa de centro, \ncon una superficie tridireccional \ncolocada en un trípode de metal \nbarnizado. Hemos equilibrado \nlos \ncolores \ny \nmateriales, \narmónicamente: un roble lacado \no natural sobre una base en \nnegro mate; una superficie MDF \nlacada en blanco mate sobre \nuna base en blanco mate.\nUne petite table basse, avec un \nplateau à trois lobes, disposé \nsur une grille métallique vernie. \nNous avons équilibré les couleurs \net les matériaux, placidement: un \nplateau chêne ou châtaignier \nmassif, naturel ou laqué, sur une \nbase noire mate ; un plateau en \nMDF laqué blanc mat, sur une \nbase blanche mate.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.31.png","058\n059\ncentral\ndesign_Studio 28\n6281\n6282\n6284\n100\n30\n100\n100\n30\n55\n50\n50\n50\nCentral \nstruttura metallo cromato\u002F\nchromed metal structure (72);\ntop gres Statuario Altissimo\u002F\nStatuario altissimo porcelain top (V01P).\nUna perfezione geometrica che \ninvita alla personalizzazione, \nalla scelta tra legno o vetro, \ntra una cromatura snella e \nconviviale, ed una più elegante \npatina bruna. Un tavolino da \ncaffè, un servetto, un pezzo di \narredamento capace di rendere \nunico il vostro living.\nA geometric perfection, inviting \ncustomization, asking you to \nchoose between wood and \nglass, between a thin, convivial \nchrome, and a more elegant \ndark veil. A coffee table, a \nside table, a piece of furniture \ncapable of making your living \nroom, just unique.\nГеометрическое совершенство \nи \nпривлекательная \nиндивидуализация просят вас \nсделать выбор между деревом \nи \nстеклом, \nмежду \nтонким, \nпраздничным хромом и более \nэлегантной \nтемной \nвуалью. \nЖурнальный столик, приставной \nстолик, \nпредмет \nмебели, \nспособный \nсделать \nвашу \nгостиную просто уникальной.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna perfección geométrica que \ninvita a la personalización, te \npide que escojas entre cristal \ny madera, entre un cromo \nagradable y fino y un velo \noscuro más elegante. Una mesa \nde centro, una mesa auxiliar, un \nmueble capaz de hacer que tu \nsala de estar sea simplemente \núnica.\nUne \nperfection \ngéométrique, \ninvitant à la personnalisation, \nvous demandant de choisir \nentre le bois et le verre, entre \nun chrome mince, convivial, et \nun voile sombre plus élégant. \nUne table basse, une table \nd’appoint, un meuble capable \nde rendre votre salon, tout \nsimplement unique.\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.32.png","061\n060\nchakra\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n6875\n6876\n80\n38\n80\n46\n42\n50\nChakra \nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass structure (V100);\nbase noce Canaletto\u002FCanaletto walnut base (14).\nIspirato all’equilibrio e al gioco \ndi forze interne che caratterizza \nl’anima, Chakra si sviluppa \ncon fasce verticali in vetro, \nche si completano in un top, e \nche dal basso nel medesimo \nmomento sorreggono la base. \nUn equilibrio che continua ed \nevolve grazie all’accostamento \ncon il legno del piano, in noce \nCanaletto, o rovere scuro.\nInspired by the soul’s inner \nbalance and forces, Chakra is \ndeveloped with glass, vertical \nstrips, that reach completion \non the top, and at the same \ntime provide a support for the \nbase. A balance that continues \nand evolves thanks to the top’s \nmaterial: Canaletto walnut, or \ndark oak. \nВдохновленный \nвнутренним \nравновесием души и силами, \nстолик \nCHAKRA \nвыполнен \nсо \nстеклом, \nвертикальными \nполосами, \nкоторые \nзаканчиваются на поверхности, \nи в то же время обеспечивают \nподдержку основанию. Баланс, \nкоторый \nпродолжается \nи \nразвивается \nблагодаря \nматериалу \nповерхности: \nгрецкий орех Каналетто или \nтемный дуб. \nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nInspirada por el equilibro y las \nfuerzas interiores del alma, \nChakra ha sido elaborada con \ncristal y líneas verticales que se \ncompletan en la superficie y a \nla vez hacen de soporte para \nla base. Un equilibro que se \nmantiene y evoluciona gracias al \nmaterial de la superficie: nogal \nCanaletto o roble oscuro. \nInspiré par l’équilibre et les forces \nintérieures de l’âme, Chakra est \nélaborée avec des bandes de \nverre, verticales, qui atteignent \nleur achèvement sur le plateau, \net en même temps fournissent \nun support pour la base. Un \néquilibre qui continue et évolue \ngrâce au matériau du plateau : \nnoyer Canaletto ou chêne foncé. \n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.33.png","062\n063\nChakra \nstruttura vetro fumè trasparente\u002F\nfumè transparent glass structure (V85);\nbase noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut base (14).\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.34.png","064\n065\ndesign_Opaca Lab\ncircle\n7951\n60\n45\nCircle\n \npannello rovere scuro\u002Fdark oak panel (B).\nUn intreccio tra legno e metallo \nper \nun \norologio \nanalogico \nall’insegna della semplicità e del \ndesign. Una lancetta in finitura \noro satinato per dare un giusto \ntocco di classe.\nAn twist of wood and metal for \nan analogue clock in the name \nof simplicity and design. A \nneedle in satin gold finish to give \na just touch of class.\nСочетание дерева с металлом \nв часах, являющихся образцом \nпростоты и дизайна. Стрелка \nв \nотделке \n“сатинированное \nзолото” \nпредаёт \nоттенок \nстатусности.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna combinación de madera y \nmetal para un reloj analógico \ncaracterizado por la simplicidad \ny el diseño. Una pincelada en \nacabado dorado satinado para \ndarle un toque de clase.\nUne combinaison de bois et \nde métal pour une horloge \nanalogique \ncaractérisée \npar \nla simplicité et le design. Des \naiguilles en finition or satiné \npour donner une juste touche de \nclasse.\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.35.png","067\n066\ndesign_Davide Bozzini\ncora\n6035\n40\n40\n48\n40\n80\n38\n40\n110\n38\nCora\nstruttura verniciato rame lucido\u002F\nshiny copper varnished structure (75);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14).\nUn unico design per un tavolino \no un più piccolo servetto; una \nstruttura snella e affusolata, in \ncromo bronzato oppure ramato; \nun classico piano rivestito di \nnoce, rovere scuro o frassino \nnero, oltre alle finiture in gres: \nCora.\nOne unique design, for a smaller \nthan a coffee table piece; a \nslim and tapered, bronzed or \ncoppered chrome structure; a \nclassic top, covered in Canaletto \nwalnut, dark oak or black ash, in \naddition to the pocelain finishes: \nCora.\nУникальный \nдизайн \nжурнального \nстолика \nили \nпьедестала, \nобтекаемая \nконическая \nструктура \nцвета \nхромированной \nбронзы \nили \nмеди. Классическая столешница, \nшпонированная \nорехом \nили \nтемным дубом. Это Cora.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn diseño único, para una \nmesa de centro pequeña, una \nestructura de cromo cobrizo o de \nbronce, delgada y cónica, una \nsuperficie clásica, cubierta en \nnogal Canaletto o roble tratado \ntérmicamente: Cora.\nUn design unique, pour une \npièce plus petite qu’une table \nbasse; une structure en chrome \nmince et effilé, bronze ou \ncuivrée; un plateau classique, \nrecouvert de noyer Canaletto, \nde chêne traité ou cendres \nnoires, en plus des finitions en \ngrès: Cora.\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.36.png","068\n069\nCora\nstruttura rame e nero lucido\u002F\nshiny copper and black structure (75, 76);\ntop noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut top (14).\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.37.png","070\n071\nCora \nstruttura verniciato rame lucido e bronzo pietra\u002F\nshiny copper and stone bronze structure (75, 83);\ntop gres onice grigio\u002Fonyx grey porcelain top (V73P).\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.38.png","073\n072\ncruz\ndesign_Nicola Tonin\n6878\n6879\n42\n42\n50\n122\n42\n35\nCruz\nstruttura bronzo pietra\u002Fstone bronze structure (83);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14).\nCruz è un tavolino, o un servetto, \nin cui la modernità della base si \nfonde con il naturale calore del \npiano. Una struttura tubulare \nin metallo si intreccia e sale a \nraggiungere il top in legno.\nCruz is a coffe-table, or a side-\ntable, whose modernity melts \nwith the natural warmth of its \ntop. The metal tubes forming the \nstructure cross over each other, \nand reach the wooden top.\nCruz \n— \nжурнальный \nили \nприставной \nстолик, \nчья \nсовременность \nтает \nс \nестественным \nтеплом \nего \nповерхности. \nМеталлические \nтрубы, \nобразующие \nконструкцию, перекрещиваются \nдруг с другом и достигают \nдеревянной поверхности.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nCruz es una mesa de centro o \nmesa auxiliar cuya modernidad \nse funde con la calidez natural \nde su superficie. Los tubos de \nmetal que forman la estructura \nse cruzan los unos con los \notros y llegan a la superficie de \nmadera.\nCruz est une table basse, ou \nune table d’appoint, dont la \nmodernité se fond avec la \nchaleur naturelle de son plateau. \nLes tubes métalliques formant \nla structure s’entrecroisent, et \natteignent le plateau en bois.\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.39.png","074\n075\nCruz \nstruttura verniciato rame lucido\u002F\nshiny copper varnished structure (75);\ntop rovere scuro\u002Fdark oak top (16).\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.40.png","076\n077\ndetroit\ndesign_Studio 28\n6156H\n6156\n50\n50\n61\n50\n51\n50\nDetroit\nstruttura verniciato nero lucido\u002F\nshiny black varnished structure (76); \ntop noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut top (14).\nUn \ntavolino \npensato \nper \naccompagnare \nun \nmorbido \ndivano, occupando poco spazio \ne creando un punto di appoggio \nesteticamente impeccabile, e \nfunzionale.\nThis coffee-table was thought \nto be partners with a soft sofa, \noccupying as little space as \npossible, \nand \ncreating \nan \naesthetically impeccable and \nfunctional comfort zone.\nЭтот \nжурнальный \nстолик \nпредполагался для дополнения \nмягкого \nдивана, \nзанимая \nпо \nвозможности \nминимум \nместа, и создавая эстетически \nбезупречную и функциональную \nзону комфорта.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEsta mesa de centro se diseñó \npara acompañar a un sofá suave \ny que ocupara el menor espacio \nposible para crear una zona de \nconfort funcional y estéticamente \nimpecable.\nCette table basse a été pensée \npour être la partenaire d’un \ncanapé \nmoelleux, \noccupant \naussi peu d’espace que possible, \net créant une zone de confort \nesthétiquement irréprochable et \nfonctionnelle.\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.41.png","079\n078\ndubai\ndesign_Studio 28\n6608\n120\n70\n38\nDubai\nbase RAL blu turchese\u002Fturquoise blue RAL finishing base;\ntop vetro extrachiaro trasparente\u002Fextra-clear transparent glass top (V100).\nLo splendore di Dubai riportato \nin un tavolino contemporaneo, \nparticolare e lussuoso: la base in \nagglomerato di marmo, con la \nsua forma che unisce rotondità \ndi linee e gioco di spazi, \nsorregge  uno splendido piano \nin vetro remperato.\nDubai’s \nmagnificence \nwas \nbrought to this contemporary \npeculiar, luxurious coffee-table; \nthe \ncultured \nmarble \nbase, \nshaped in a round and smooth \npattern, holds a wonderful, \ntempered glass top.\nВеликолепие \nDUBAI \nбыло \nдоведено до этого современного \nсвоеобразного, \nроскошного \nжурнального \nстолика; \nоснование из искусственного \nмрамора, \nсформированное \nв \nкруглой и гладкой модели, имеет \nпрекрасную \nповерхность \nиз \nзакаленного стекла.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEsta lujosa y peculiar mesa de \ncentro \ncontemporánea \ntiene \ntodo la magnificencia de Dubai. \nLa base de mármol refinado \ncon un diseño redondo y liso \nsostiene una superficie de cristal \ntemperado.\nLa magnificence de Dubai a été \napportée à cette table basse \nparticulièrement contemporaine, \nluxueuse; la base en simili \nmarbre, avec une forme ronde \net lisse, supporte un magnifique \nplateau, en verre trempé.\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.42.png","080\n081\nDubai\nbase nero lucido\u002F\nglossy black base (502);\ntop vetro serigrafato nero\u002F\nblack serigraphy glass top (V02).\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.43.png","082\n083\nDubai\nbase champagne lucido\u002Fglossy champagne base (560);\ntop vetro serigrafato champagne\u002Fchampagne serigraphy glass top (V160).\nDubai\nbase bianco lucido\u002Fglossy white base (501);\ntop vetro serigrafato bianco\u002Fwhite serigraphy glass top (V101).\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.44.png","084\n085\nflute\ndesign_Nicola Tonin\n6031\n6032\n50\n48\n85\n29\nFlute\nbase marmo bianco Carrara e struttura rosso beige lucido\u002F\nCarrara white marble base and glossy red\u002Fbeige structure (01);\nbase marmo bianco Carrara e struttura bianco lucido\u002F\nCarrara white marble base and glossy white structure (04).\nBicchieri da Martini che eleganti \ndecorano \nle \nvostre \nstanze: \nmattoncini minuti ed essenziali \nnei migliori marmi al mondo \nsostengono un anello dorato, la \nbase perfetta per una struttura \nconica in metallo. Il tutto si \nconclude in un ripiano in vetro \nfumé trasparente. Alto e lieve \nil modello servetto, ampio e \nrilassato il tavolino da caffè; \ncombinazioni eleganti, per i \nliving più preziosi.\nMartini \nglasses, \nelegantly \ndecorate your rooms: essential, \ntiny bricks made of the best \nmarble in the world support a \ngolden ring, the perfect base for \na metal, conic structure. Which, \nfinally, ends in a transparent \nfumé glass top. High and \nlight, as a side table; wide \nand relaxed, as a coffee-table. \nElegant combinations for the \nmost precious rooms.\nБокалы \nMartini \nэлегантно \nукрашают \nваши \nкомнаты: \nизящные \nи \nпростые \nкубики \nиз лучшего в мире мрамора \nподдерживают \nпозолоченное \nкольцо, идеальное основание \nдля конической металлической \nструктуры. \nВ \nзавершение \nстолешница \nиз \nпрозрачного \nзатемненного стекла. Высокий \nи легкий, как прикроватный \nстолик, широкий и просторный \nкак \nжурнальный. \nЭлегантные \nкомбинации \nдля \nлучших \nгостиных.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nVasos de Martini que, elegantes, \ndecoran sus cuartos: bloques \nminúsculos y esenciales en los \nmejores mármoles del mundo, \napoyan un anillo de oro, la base \nperfecta para una estructura \ncónica en metal. Todo termina \nen un estante de vidrio fumé \ntransparente. Alta y leve, la mesa \nauxiliar, amplia y relajada la \nmesa de centro; combinaciones \nelegantes, para los salones más \npreciosos.\nDes élégantes verres à Martini \ndécorent vos chambres: des \nbriques minuscules et essentielles \nconstruits avec les meilleures \nmarbres du monde supportent \nune bague en or, la base parfaite \npour une structure métallique \nconique. Le tout se conclut \navec un plateau en verre fumé \ntransparent. \nLe \nguéridon \nest \ngrand et léger, la table basse est \nlarge et détendue; combinaisons \nélégantes, pour les salons les plus \nprécieux.\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.45.png","086\n087\nFlute\nbase marmo bianco Carrara e struttura rosso beige lucido\u002F\nCarrara white marble base and glossy red\u002Fbeige structure (01);\nbase marmo nero Marquinia e struttura blu oceano lucido\u002F\nMarquinia black marble base and glossy ocean blue structure (02);\nbase marmo Port-Saint-Laurent e struttura antracite lucido\u002F\nPort-Saint-Laurent marble base and glossy anthracite structure (03).\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.46.png","088\n089\nfly\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n7491\n65\n38\n28\nFly\nrivestimento ecopelle blu turchese\u002F\nblue turquoise eco-leather covering (S40).\nPratico, elegante, e dalla linea \nmorbida: Fly è un portariviste che \nsi arricchisce di un rivestimento \nin eco-pelle, e che permette \nmoltissime variazioni di colore.\nPractical, elegant and smooth: \nFly \nis \na \nmagazine-rack, \nenrichened by an eco-leather \ncovering \nthat \nallows \nmany \ndifferent color variations.\nПрактичная, \nэлегантная \nи \nгладкая: FLY — это журнальная \nстойка, дополненная покрытием \nиз эко-кожи, обеспечивающая \nмножество различных цветовых \nвариаций.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPráctico, elegante y liso: Fly es \nun revistero, enriquecido con un \nrecubrimiento de ecocuero que \npermite muchas variaciones de \ncolor diferentes.\nPratique, élégant et lisse: Fly \nest un porte-revues, enrichi d’un \nrevêtement en cuir écologique qui \npermet de nombreuses variations \ndifférentes de couleurs.\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.47.png","090\n091\nFly\nrivestimento ecopelle beige, fango e blu turchese\u002F\nbeige, mud and blue turquoise eco-leather covering (S36, S51, S40).\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.48.png","092\n093\nhammer\ndesign_M. Mottin\u002F E. Barbieri\n6237\n45\n45\n60\n40\n40\n55\nHammer\nstruttura brushed bronzo\u002F\nbrushed bronze structure (SP83);\ntop frassino nero\u002Fblack ash top (25).\nUna coppia di tavolini che \nsi intersecano per offrire la \nmassima \nfunzionalità \nsenza \nrinunciare al design. Metallo \nbrushed bronze e piani in legno \nnelle nostre finiture a tua scelta.\nA pair of intersecting  side tables \nto offer maximum functionality \nwithout \nsacrificing \ndesign. \nBrushed \nbronze \nmetal \nand \nwooden tops in our finishes of \nyour choice.\nПара \nинтересных \nжурнальных \nстоликов, \nпредлагающих \nмаксимальную \nфункциональность, \nне \nпринося при этом в жертву \nдизайн. \nШлифованный \nбронзированный \nметалл \nи \nдревянная столешница в наших \nотделках на Ваш выбор.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nConjunto de mesitas que se \ncruzan para ofrecer la máxima \nfuncionalidad sin sacrificar el \ndiseño. Metal pulido de bronce \ny sobres en madera, nuestros \nacabados a tu elección.\nUn duo de tables qui se croisent \npour offrir une fonctionnalité \nmaximale sans sacrifier la fonction \npremière. Dessus en métal bronze \nbrossé et bois dans les finitions de \nvotre choix.\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.49.png","095\n094\nicon\ndesign_Tonin Casa Creatives\n8091\n45\n60\n60\n46\n45\n54\n90\n120\n120\n30\n90\n38\nIcon\nmarmo nero Marquinia, struttura grigio carbone\u002F\nblack Marquinia marble, carbon grey structure (M102);\nmarmo bianco Carrara, struttura bianco opaco\u002F\nwhite Carrara marble, matt white structure (M101);\nmarmo bronzo Emperador, struttura bronzo pietra\u002F\nbronze Emperador marble, stone bronze structure (M183).\nGambe tubolari e leggiadre. \nSottili come steli e resistenti come \ngiunchi, sostengono i ripiani di \nIcon, un tavolino da caffè o \nservetto con top nelle preziose \nproposte di marmo.\nTubular, light legs,  subtle like \nstems and resistant as rushes, \nsupport Icon’s tops. It is a coffee \ntable, with top in the precious \nmarble proposals.\nТрубчатые и изящные ножки. \nТонкие, как стебли, стойкие, как \nтростник, \nони \nподдерживают \ncтолешницы Icon, журнального \nили кофейного столика, который \nхарактеризуется сериграфией в \nтематике джунглей, природой, \nвытатуированной на дереве.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPiernas tubulares y ligeras. Finos \ncomo tallos, y resistentes como \njuncos, apoyan los estantes \nde Icon, una mesa de centro \no auxiliar, con tapa en las \npropuestas preciosas de mármol.\nJambes tubulaires et leggiadre, \nSubtils comme stèles et résistants \ncomme joncs, ils soutiennent les \nplateaux d’Icon, une petite table \nou table basse avec dessus \ndans les propositions de marbre \nprécieux.\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.50.png","096\n097\nIcon\nmarmo nero Marquinia, struttura grigio carbone\u002F\nblack Marquinia marble, carbon grey structure (M102);\nmarmo bianco Carrara, struttura bianco opaco\u002F\nwhite Carrara marble, matt white structure (M101).\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.51.png","099\n098\nios\ndesign_Nicola Tonin\n8191\u002FPB\u002FPL\u002FBL\n8191PF\n47\n50\n51\n47\n51\n55\nIos - Kos\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop grigio fumè trasparente\u002Ftransparent grey fumé top (X85).\nInnovativo tanto nel design che \nnell’uso del polietilene, Ios vive \ndelle sue varianti di colore, nella \nstruttura, nel piano in plexiglass \no legno, e nella versione con \nvano porta-bottiglie. Un’ulteriore \npossibilità viene offerta dalla \nversione con luce interna, che lo \nrende un oggetto ancor più vivo \ne futuristico.\nInnvative in both design and \nmanufacture (the polyethilene \nmould), Ios comes to life in its \nown color variations, in the \nstructure, in the perspex, or \nwooden top, and in the bottle-\nholder version. A further chance \nis given by the version with built-\nin light, which makes it an even \nmore alive and futuristic object.\nИнновации \nкак \nв \nпроектировании, \nтак \nи \nв \nпроизводстве (полиэтиленовая \nформа): IOS оживает в своих \nсобственных \nцветовых \nвариациях, \nв \nконструкции, \nв \nплексигласе, \nдеревянной \nповерхности \nи \nв \nверсии \nс \nбутылкодержателем. \nЕще \nодин \nшанс \nдается \nверсией \nсо \nвстроенным \nсветом, \nчто \nделает его еще более живым и \nфутуристическим объектом.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nInnovador tanto en el diseño \ncomo en la producción (molde \nde polietileno) Ios nace en sus \npropias variaciones de color, \nen la estructura, en la superficie \nde madera o plexiglás y en \nla versión con soporte para \nbotellas. \nTambién \nhay \notra \noportunidad con la versión con \nluz integrada, que lo convierte \nen un objeto aun más vivo y \nfuturístico.\nInnovant tant dans la conception \nque fabrication (le moule en \npolyéthylène), Ios vient à la vie \ndans ses propres variations de \ncouleur, dans la structure, dans le \nplateau en perspex, ou en bois, \net dans la version porte-bouteille. \nUne \nchance \nsupplémentaire \nest donnée par la version avec \nlumière intégrée, ce qui en fait \nun objet encore plus vivant et \nfuturiste.\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.52.png","0100\n0101\nIos\nstruttura bianco opaco e antracite opaco\u002F\nmatt white and matt anthracite structure (01, 64);\ncuscini tessuto Ninfea fango e verde Polinesia\u002F\nmud and Polynesia green Ninfea fabric cushions (TN51, TN17).\nIos \nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop plexiglass trasparente\u002Ftransparent plexiglass top (X81).\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.53.png","0102\n0103\nIos \nstruttura antracite opaco\u002F\nmatt anthracite structure (64);\ntop plexiglass trasparente\u002F\ntransparent plexiglass top (X81).\nIos\nstruttura bianco opalino\u002Fwhite opaline structure (48);\ntop plexiglass trasparente e grigio fumè trasparente\u002F\ntransparent and transparent grey fumè plexiglass top (X81, X85). \n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.54.png","0105\n0104\nivy\ndesign_Davide Bozzini\n7418\n12\n7\n14\n14\n8\n18\nIvy\nstruttura bianco lucido\u002Fglossy white structure (501).\nDiscreti, funzionali ed eleganti: \ngli appendiabiti Ivy possono \ndecorare una parete esattamente \nnella misura da voi desiderata.\nDiscreet, functional and elegant: \nIvy coathangers can decor a \nwall, precisely as much as you \nneed.\nСдержанные, функциональные и \nэлегантные: вешалки для пальто \nIVY могут украсить стену, точно \nтак, как вам нужно.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nDiscreto, funcional y elegante: \nlos percheros Ivy pueden decorar \nuna pared, tanto como quieras.\nDiscret, fonctionnel et élégant: le \nportemanteaux Ivy peut décorer \nun mur, précisément autant que \nvous avez besoin.\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.55.png","0107\n0106\nkos\ndesign_Nicola Tonin\n8190\u002FL\n112\n33\n95\nKos\nstruttura bianco opaco, antracite opaco e tortora opaco\u002F\nmatt white, matt anthracite and matt dove grey structure (01, 64, 60);\ntop plexiglass trasparente, grigio fumè trasparente, nero e bianco opalino\u002F\ntransparent, transparent grey fumé, black and opaline white plexiglass top\n(X81, X85, X02, X62).\nInnovativo tanto nel design che \nnell’uso del polietilene, Kos vive \ndelle sue varianti di colore, nella \nstruttura, nel piano in plexiglass \no legno, e nella versione con \nvano contenitore. Un’ulteriore \npossibilità viene offerta dalla \nversione con luce interna, che lo \nrende un oggetto ancor più vivo \ne futuristico.\nInnvative in both design and \nmanufacture (the polyethilene \nmould), Kos comes to life in \nits own color variations, in the \nstructure, in the perspex, or \nwooden top, and in the bottle-\nholder version. A further chance \nis given by the version with built-\nin light, which makes it an even \nmore alive and futuristic object.\nИнновации \nкак \nв \nпроектировании, \nтак \nи \nв \nпроизводстве (полиэтиленовая \nформа): KOS оживает в своих \nсобственных \nцветовых \nвариациях, \nв \nконструкции, \nв \nплексигласе, \nдеревянной \nповерхности \nи \nв \nверсии \nс \nбутылкодержателем. \nЕще \nодин \nшанс \nдается \nверсией \nсо \nвстроенным \nсветом, \nчто \nделает его еще более живым и \nфутуристическим объектом.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nInnovador tanto en el diseño \ncomo en la producción (molde \nde polietileno) Kos nace en sus \npropias variaciones de color, \nen la estructura, en la superficie \nde madera o plexiglás y en \nla versión con soporte para \nbotellas. \nTambién \nhay \notra \noportunidad con la versión con \nluz integrada, que lo convierte \nen un objeto aun más vivo y \nfuturístico.\nInnovant tant dans la conception \nque la fabrication (le moule en \npolyéthylène), Kos vient à la vie \ndans ses propres variations de \ncouleur, dans la structure, dans le \nplateau en perspex, ou en bois, \net dans la version porte-bouteille. \nUne \nchance \nsupplémentaire \nest donnée par la version avec \nlumière intégrée, ce qui en fait \nun objet encore plus vivant et \nfuturiste.\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.56.png","0108\n0109\nKos\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop plexiglass grigio fumè e bianco opalino\u002F\ntransparent grey fumé and opaline white plexiglass top (X85, X62).\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.57.png","0110\n0111\nKos - Ios\nstruttura bronzo effetto Corten e tortora opaco\u002F\nbronze Corten effect and matt dove grey structure (54, 60);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14).\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.58.png","0113\n0112\nlog\ndesign_Daniel Rode\n6019\n105\n40\n100\nLog\nstruttura bronzo pietra\u002Fstone bronze structure (83);\ntop marmo Emperador, rosa Agata e noce Canaletto\u002F\nEmperador marble, Agata pink and Canaletto walnut tops (A).\nTre ellissi si intrecciano, su tre \npiani diversi, a formare un \ntavolino dalla linea innovativa \ned elegante. Le combinazioni \ndi materiali e colori, offerte dai \nmarmi e dai laccati, lo rende un \npunto focale perfetto della zona \nliving.\nThree ellipses revolve on three \ndifferent levels, composing the \ninnovative and elegant line of this \ncoffee-table. The combinations \nof colors and materials, offered \nby marble, and lacquered wood \ntops, make it the perfect focal \npoint of your living-room.\nТри \nэллипса \nвращаются \nна \nтрех \nразличных \nуровнях, \nобразующих \nинновационную \nи \nэлегантную \nлинию \nэтого \nжурнального столика.\nКомбинации \nцветов \nи \nматериалов, \nпредлагаемых \nмрамором \nи \nповерхностями \nиз \nлакированного \nдерева, \nделают его идеальным центром \nвнимания вашей гостиной.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nTres \nelipses \ngiran \nen \ntres \nniveles diferentes, formando la \nlínea elegante e innovadora \nde esta mesa de centro. Las \ncombinaciones \nde \ncolor \ny \nmateriales \nque \nofrecen \nlas \nsuperficies de madera lacada y \nmármol hacen que sea el punto \nfocal perfecto de tu sala de estar.\nTrois ellipses tournent sur trois \nniveaux différents, composant \nla ligne innovante et élégante \nde \ncette \ntable \nbasse. \nLes \ncombinaisons de couleurs et de \nmatériaux, offerts par le marbre \net les plateaux en bois laqué, \nfont de lui le point focal parfait \nde votre salon.\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.59.png","0114\n0115\nLog\nstruttura bronzo pietra\u002F\nstone bronze structure (83);\ntop marmo Emperador, rosa Agata e \nnoce Canaletto\u002F\nEmperador marble, Agata pink and \nCanaletto walnut tops (A).\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.60.png","0117\n0116\nlogos\ndesign_Andrea Lucatello\n7005\n135\n53\n72\nLogos\nstruttura bronzo pietra\u002Fstone bronze structure (83);\ntop noce Canaletto\u002FCanaletto walnut top (14);\noptional inserto pelle nera\u002Fblack leather insert optional.\nPensato per avere la  funzionalità \ndi un luogo di lavoro, e la \nbellezza di un oggetto di design, \nLogos \nunisce \nuna \nstruttura \nmetallica, fresca e moderna, \ncon un piano in legno ed un \ninserto in pelle, dal richiamo più \nclassicamente elegante.\nLogos was thought to unify a \nworkplace \nfuncionality, \nand \na design-product’s beauty. It \ncombines a metal, fresh and \nmodern structure, with a wooden \ntop and a leather insert - which \nare more classic and elegant.\nПредназначение \nLOGOS \n— \nунифицировать \nфункциональность \nрабочего \nместа и красоту дизайнерского \nпродукта. \nОн \nсочетает \nв \nсебе \nметалл, \nсвежую \nи \nсовременную \nконструкцию \nс \nдеревянной \nповерхностью \nи \nкожаной вставкой — самыми \nклассическими и элегантными \nдеталями.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLogos se concibió para unir \nla funcionalidad de un lugar \nde trabajo y la belleza de un \nproducto de diseño. Combina \nuna estructura de metal fresca \ny moderna con una superficie \nde madera con inserto de \ncuero, que son más clásicos y \nelegantes.\nLogos a été pensé pour unifier \nla fonctionnalité d’un espace de \ntravail, et la beauté d’un produit \ndesign. Il combine une structure \nen métal, fraîche et moderne, \navec un plateau en bois et \nun insert en cuir - qui sont plus \nclassiques et élégants.\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.61.png","0119\n0118\nlost\ndesign_G. Codato\u002FL. Trevisiol\n7412\n14\n176\n40\n40\nLost\nstruttura oro opaco\u002Fmatt gold structure (85).\nAppendiabiti in filo metallico \nlaccato dal design minimal e \nfunzionale. \nDisponibili \nnelle \nversioni laccate oro opaco, \ngrigio carbone e bronzo pietra. \nCoat-hanger \nin \nlacquered \nmetal wire with a minimal and \nfunctional design. Available in \nmatt gold lacquered, carbon \ngrey and stone bronze versions.\nВешалка \nс \nкрашеной \nметаллической \nструктурой  \nс \nминималистичным \nи \nфункциональным \nдизайном. \nДоступна к заказу в матовой \nзолотой, серой карбоновой и \nкаменно-бронзовой отделке.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPerchero en alambre de metal \nlacado con un diseño minimalista \ny \nfuncional. \nDisponible \nen \nversiones lacadas en oro mate, \ngris carbón y bronce piedra.\nPorte manteau en fil métallique \nlaqué au design minimaliste \net fonctionnel. Disponible en \nversion laqué or mat, gris \ncarbone et bronze pierre.\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.62.png","0120\n0121\nmaistri\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6216\n45\n51\n48\n45\n109\n38\nMaistri\nstruttura grigio carbone\u002Fcarbon grey structure (10);\ntop vetro martellato oro e nero\u002F\nhammered gold and black glass top (V85M, V02M).\nTavolini con base in metallo \nlaccato e piani in vetro martellato \no in legno. Linee semplici che \nesaltano la matericità dei vari \npiani.\nCoffee table and side table \nwith lacquered metal base and \nhammered glass or wooden \ntops. Simple lines that enhance \nthe materiality of the various \ntops.\nЖурнальные \nстолики \nс \nоснованием \nиз \nкрашеного \nметалла \nи \nстолешницей \nиз \nрельефного \nстекла \nили \nдерева. \nПростые \nлинии, \nподчеркивающие \nм а т е р и а л и с т и ч н о с т ь \nразнообразных столешниц.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nMesas de centro con base en \nmetal lacado y sobres en cristal \no madera. Líneas simples que \nmejoran la materialidad de los \ndiferentes sobres.\nTables basses avec base en métal \nlaqué et plateau en verre martelé \nou en bois. Des lignes simples \nqui renforcent la matérialité des \ndifférents plateaux.\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.63.png","0122\n0123\nmaki\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n6234\u002FL\n42\n27\n51\nMaki\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop rovere naturale e noce Canaletto\u002F\nnatural oak and Canaletto walnut top (17, 14).\nUn \nservetto \ndalla \nforma \nparticolare, che si apre compatto \nverso l’alto, nel punto in cui il \npolietilene della struttura si unisce \nal legno del top. Maki è anche \nun contenitore, e un oggetto per \nilluminare la vostra stanza, nella \nversione con luce.\nA peculiar shape forms this \nside-table: it opens, thick, on \nthe upper part, in the junction \nbetween \nthe \npolyethilene \nstructure and the wooden top. \nMaki is also a container, or an \nobject to light your room.\nЭтому \nприставному \nстолику \nприсуща своеобразная форма: \nон демонстрирует массивную \nчасть сверху, на стыке между \nполиэтиленовой \nструктурой \nи деревянной поверхностью. \nMAKI — это также контейнер или \nобъект для освещения вашей \nкомнаты.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEsta mesa auxiliar tiene una \nforma peculiar: se abre, gruesa, \nen la parte superior, en la unión \nentre la estructura de polietileno \ny la superficie de madera.\nMaki es también un recipente \no un objeto para dar luz a tu \nhabitación.\nCette table d’appoint possède \nune \nforme \nparticulière: \nelle \ns’ouvre, épaisse, sur la partie \nsupérieure, dans la jonction \nentre la structure en polyéthylène \net le dessus en bois. Maki est \négalement un conteneur, ou un \nobjet pour éclairer votre pièce.\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.64.png","0124\n0125\nMaki\nstruttura bianco opalino e tortora\u002F\nopaline white and dove grey structure (48, 60); \ntop trasparente e noce Canaletto\u002F\ntransparent and Canaletto walnut top (X81, 14).\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.65.png","0126\n0127\nmatrix\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n6412\n96\n25\n27\nMatrix\nstruttura bronzo pietra\u002Fstone bronze structure (83)\nPer \ncreare \nle \ncomposizioni \npiù dinamiche e di gusto, la \nfamiglia Matrix rappresenta il \ngiusto connubio tra design e \nfunzionalità.\nMensole in metallo laccato e \nspecchiere romboidali bordate \nin metallo che si abbinano \ntra di loro creando disegni \npersonalizzabili.\nTo create the most dynamic \nand tasteful compositions, the \nMatrix family represents the \nright combination of design and \nfunctionality.\nShelves \nin \nlacquered \nmetal \nand rhomboid mirrors metal \nsurrounded that match each \nother \ncreating \ncustomizable \ndesigns.\nМодель \nMatrix \nпредставляет \nсобой правильное сочетание \nдизайна и функциональности для \nсоздания наиболее динамичных \nи \nстильных \nкомпозиций. \nПолки из крашеного металла \nв сочетании  с зеркалами в \nформе ромба с металлическим \nбортиком создают комбинации, \nпридуманные Вами.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPara crear las composiciones \nmás dinámicas y de buen gusto, \nla familia Matrix representa la \ncombinación correcta de diseño \ny funcionalidad.\nEstantes de metal lacado y \nespejos romboidales con bordes \nde metal que se combinan \nentre \nsí \ncreando \ndiseños \npersonalizables.\nPour créer les compositions les \nplus dynamiques et de bon goût, \nla famille Matrix représente la \nbonne combinaison de design et \nde fonctionnalité.\nDes étagères en métal laqué et \ndes miroirs rhomboïdes bordés \nde métal qui se combinent \npour \ncréer \ndes \ndesigns \npersonnalisables. \n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.66.png","0129\n0128\nmemo\ndesign_Plurimo Design\n7950\n100\n8\n100\nMemo\ninserti ceramica oro terzo fuoco\u002F\ngold third fire ceramic inserts (B).\nOrologio analogico in metallo \nlaccato ed inserti in ceramica. \nScandisci il tuo tempo all’insegna \ndella ricercatezza estetica.\nAnalog clock in lacquered metal \nand ceramic inserts. Scan your \ntime for aesthetic refinement.\nЧасы из крашеного металла \nс \nкерамическими \nвставками. \nУзнай \nвремя \nи \nполучи \nэстетическое удовольствие!\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nReloj analógico en metal lacado \ne inserciones de cerámica. \nMarque su tiempo en nombre \ndel refinamiento estético.\nHorloge analogique en métal \nlaqué et inserts en céramique. \nMarquez votre temps au nom du \nraffinement esthétique.\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.67.png","0131\n0130\nmix\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6235\n6236\n78\n76\n35\n38\n37\n36\n38\n47\n36\n38\n57\n36\nMix\nstruttura grigio carbone\u002Fcarbon grey structure (10);\ntop verde oliva con pattern Ritmo\u002F\nolive green with Ritmo pattern top (C).\nComposizione di tavolini con \nbase in metallo laccato e piani in \nMDF laccati e stampa digitale o \nvetro martellato. Svariate altezze \ne dimensioni per incontrare ogni \nesigenza.\nComposition of coffee table and \nside tables with lacquered metal \nbase and lacquered MDF tops \nand digital print or hammered \nglass.\nVarious heights and dimensions \nto meet every need.\nКомпозиция \nиз \nжурнальных \nстоликов \nс \nоснованием \nиз \nкрашеного \nметалла \nи \nстолешницей \nиз \nкрашеного \nМДФ с цифровым принтом или \nрельефным стеклом. Различные \nвысоты и размеры отвечают \nлюбому запросу.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nComposición de mesitas con \nbase metálica y sobres en MDF \nlacado e impresión digital o \ncristal martillado. Varias alturas \ny dimensiones para satisfacer \ntodas las necesidades.\nComposition de tables avec \npiètement en métal laqué et \nplateaux en MDF laqué et \nimpression numérique ou verre \nmartelé. Différentes hauteurs et \ndimensions pour répondre à tous \nles besoins.\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.68.png","0132\n0133\nMix \nstruttura grigio carbone\u002Fcarbon grey structure (10);\ntop blu oceano e viola bordeaux con pattern Ritmo\u002F\nocean blue and burgundy violet with Ritmo pattern top (A, B).\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.69.png","0134\n0135\nMix \nstruttura grigio carbone\u002F\ncarbon grey structure (10);\ntop blu oceano, viola bordeaux e verde \noliva con pattern Ritmo\u002F\nocean blue, burgundy violet and green \nolive with Ritmo pattern top (A, B, C).\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.70.png","0136\n0137\nMix\nstruttura grigio carbone\u002F\ncarbon grey structure (10);\ntop vetro martellato nero e oro\u002F\nhammered black and gold\nglass top (V02M, V85M). \n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.71.png","0138\n0139\nnarciso\ndesign_Davide Bozzini\n7490\n34\n44\n72\nNarciso\nstruttura bianco opaco e beige opaco\u002F\nmatt white and matt beige structure (01, 36).\nIl metallo curvato prende per \nNarciso la forma di un petalo, \nche dolcemente si avvolge su se \nstesso. Un portaombrelli elegante \ne facilmente adattabile ad ogni \ncontesto, anche soprattutto alla \nvarietà di colori disponibili.\nCurved metal takes the shape \nof a petal, with Narciso, softly \ntwisting around on itself. An \nelegant, \neasily \nadaptable \numbrella stand, perfect for every \nroom, and available in tens of \ndifferent colors.\nГнутый \nметалл \nNarciso \nпринимает \nформу \nлепестка, \nмягко \nизгибаясь \nвокруг. \nЭлегантная, легко адаптируемая \nподставка для зонтов, идеально \nподходит \nдля \nкаждого \nпомещения, а также доступна в \nдесятках разных цветов.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEl metal curvado toma la forma \nde un pétalo con Narciso, \ngirando \nsuavemente \nen \nsí \nmismo. Un paragüero elegante \ny fácilmente adaptable, perfecto \npara cualquier habitación y \ndisponible \nen \ndecenas \nde \ncolores diferentes.\nAvec Narciso, le métal recourbé \nprend la forme d’un pétale, \ntournant doucement autour de \nlui-même. Un porte-parapluie \nélégant, facilement adaptable, \nparfait pour toutes les pièces et \ndisponible dans des dizaines de \ncouleurs différentes.\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.72.png","0140\n0141\nnipper\ndesign_Plurimo Design\n7006\n70\n97\n120\nNipper\nstruttura e top noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut structure and top (14); \nripiano bronzo pietra\u002Fstone bronze shelf (83).\nUno \nstrumento \ndi \nlavoro \nche diviene protagonista di \nqualunque stanza, grazie a \nlinee raffinate che esprimono \nal \nmeglio \nil \ndesign \npiù \ncontemporaneo: Nipper è uno \nscrittoio, la cui funzionalità si \nesprime in un ponticello metallico \ncolor rosa agata o bronzo \npietra. La linea del ripiano \nconcede ampio spazio, mentre \nlo specchio opzionale permette \ndi \ntrasformare \nradicalmente \nfunzionalità \ned \nestetica \ndi \nquest’oggetto \ndal \ndesign \naffascinante e funzionale.\nA tool to work becomes a \nprotagonist in every room thanks \nto refined lines expressing the \nmost \ncontemporary \ndesign \nin the best way: Nipper is a \ndesk, which pure functionality is \nrepresented by its agata pink, or \nbronze stone metal bridge. The \nshape of the top provides working \nspace, while the optional mirror \nallows to radically transform both \nfunctionality and aesthetics of \nthis fascinating object.\nРабочий инструмент, который \nстановится \nглавным \nгероем \nлюбой \nкомнаты \nблагодаря \nизысканным линиям, наилучшим \nобразом отражающим самый \nсовременный \nдизайн: \nNipper \n— это стол, функциональность \nкоторого \nвыражена \nв \nметаллическом креплении из \nрозового агата или бронзового \nкамня. \nФорма \nстолешницы \nпредоставляет много места, а \nдополнительная \nзеркальная \nповерхность \nпозволяет \nрадикально трансформировать \nкак \nфункциональность \nэтого \nизделия, так и его внешнюю \nпривлекательность.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn instrumento de trabajo que \nse convierte protagonista de \ncualquier sitio, gracias a las \nlíneas refinadas que expresan \nperfectamente el diseño de \ninterior \nmás \ncontemporáneo: \nNipper es un escritorio cuya \nfuncionalidad se expresa en el \npequeño puente metálico teñido \nrosa ágata o bronce piedra. La \nlínea del estante concede un \namplio espacio, mientras que \nel espejo opcional permite que \nla funcionalidad y la estética \nse \ntransformen \nradicalmente; \nun objeto que tiene un design \nfascinador y funcional.\nTechnologie, \nconfort, \nmultifonctionnalité: \nSound \nexprime tout ceci, dans un \nbureau qui lévite douce sur \nvos murs. Un dossier recouvert \ndes \ncuir, \ncuir \nécologique, \ncuir grainé ou Nubuk cuir, et \ncomplété par un plateau en \nbois, qui peut résonner de vos \nchansons préférées et remplir la \nchambre de musique, grâce aux \nextraordinaire \nsystème \naudio \ninterne.\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.73.png","0142\n0143\nNipper\nstruttura e top noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut structure and top (14); \nripiano rosa Agata\u002FAgata pink shelf (68).\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.74.png","0144\n0145\nnorman\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6238\n48\n55\n42\n87\n69\n36\nNorman\nstruttura grigio carbone\u002Fcarbon grey structure (10),\ntop viola bordeaux con pattern Wave e blu oceano con Replic pattern\u002F\nburgundy violet with Wave pattern and ocean blue with Replic pattern top (B, D).\nUna varietà di pattern da \nmixare per dare un tocco \ndi brio al proprio salotto. \nServetto e tavolino con base in \nmetallo laccato e piani in MDF \nlaccato con stampa digitale o \nnelle preziose finiture in vetro \nmartellato.\nA variety of patterns to mix in \norder to add a touch of vivacity \nto your living room. Side table \nand coffee table with base in \nlacquered metal and tops in \nlacquered MDF with digital \nprinting or in the precious \nhammered glass finishes.\nРазнообразие узоров, смешение \nкоторых придаёт жизни Вашей \nгостиной. Боковой и кофейный \nстолики \nс \nоснованием \nиз \nкрашеного \nметалла \nи \nстолешницей \nиз \nкрашеного \nМДФ с цифровым принтом.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna variedad de patrones para \nmezclar y dar un toque de estilo \na tu sala de estar. Mesitas de \ncentro con base de metal lacado \ny encimeras de MDF lacado \ncon impresión digital o en los \npreciosos acabados de vidrio \nmartillado.\nUne variété de motifs à mélanger \npour donner une touche de \npanache à votre salon. Bout \nde canapé et table basse avec \nbase en métal laqué et plateaux \nen MDF laqué avec impression \nnumérique ou dans les finitions \nprécieuses en verre martelé.\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.75.png","0146\n0147\nNorman\nstruttura grigio carbone e bronzo pietra\u002F\ncarbon grey and stone bronze structure (10, 83); \ntop vetro blu martellato e vetro bronzo martellato\u002F\nhammered blue and bronze glass top (V34M, V83M).\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.76.png","0149\n0148\npandora\ndesign_Nicola Tonin\n6011\n6012\n60\n41\n45\n47\nPandora\nmarmo Port-Saint-Laurent, vetro ambra, inserto oro e top e inserto noce Canaletto\u002F\nPort-Saint-Laurent marble, amber glass, gold insert and Canaletto walnut insert and top (C).\nPandora \nesprime \nun \nlusso \nestremamente raffinato e curato \nin \nogni \nminimo \ndettaglio. \nPandora rappresenta l’unione \ndi più elementi in un singolo \nprodotto. Inizia con una base in \nmarmo, e sale in un variegarsi \ndi elementi in legno massiccio, \nvetro in fusione, particolari in \nfinitura oro e splendidi piani in \nlegno.\nPandora expresses an extremely \nrefined and studied in great \ndetail. Pandora represents the \nmarriage of several different \nelements in one single product. \nIt starts with a marble base, \nand goes up in a variety \nof \ncomponents, \nmade \nof \nsolid wood, glass, gold and \nwonderful wooden tops.\nPandora выражает чрезвычайно \nизысканный \nи \nизученный \nв \nмельчайших \nподробностях \nхарактер. Pandora представляет \nсобой объединение нескольких \nразличных \nэлементов \nв \nодном \nпродукте. \nНачинается \nс \nмраморного \nоснования \nи \nдемонстрирует \nвверху \nразличные \nкомпоненты, \nизготовленные \nиз \nмассива \nдерева, \nстекла \nи \nзолота \nс \nпрекрасными \nдеревянными \nповерхностями.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPandora \nes \nextremadamente \ndefinada y con atención al \ndetalle. \nPandora \nrepresenta \nla unión de varios elementos \ndiferentes en un solo producto. \nComienza con una base de \nmármol que sube en una gran \nvariedad \nde \ncomponentes, \nhecha de madera maciza, \ncristal, \noro \ny \nmaravillosas \nsuperficies de madera.\nPandora exprime un raffinement \nextrême et étudié en détail. \nPandora représente le mariage \nde plusieurs éléments différents \ndans un seul produit. Cela \ncommence par une base en \nmarbre, et monte vers une \nvariété de composants, réalisés \nen bois massif, verre, or et de \nmagnifiques plateaux en bois.\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.77.png","0150\n0151\nparioli\ndesign_Studio 28\n7315\n7315P\n130\n30\n60\n160\n30\n60\nParioli\nstruttura metallo cromato\u002F\nchromed metal structure (72);\ntop marmo bianco Carrara\u002F\nCarrara white marble top (M101).\nEsteso in lunghezza, Parioli si \nconcede lati corti smussati nel \npiano e perfettamente equilibrati \nnella base in metallo cromato. \nIl perfetto complemento per la \nzona living.\nParioli was given short, smooth \nsides, perfectly balanced with \nthe chromed metal base. The \nperfect furniture for your living-\nroom.\nParioli \nимеет \nкороткие \nгладкие \nстороны, \nпрекрасно \nсбалансированные основанием \nиз хромированного металла.\nИдеальная мебель для вашей \nгостиной.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLos lados de Parioli son cortos \ny \npulidos, \nperfectamente \nequilibrados con la base de \nmetal cromado.\nEl mueble perfecto para tu sala \nde estar.\nOn a donné à Parioli des côtés \ncourts, \nlisses, \nparfaitement \néquilibrés avec la base en métal \nchromé. Le mobilier parfait pour \nvotre salle de séjour.\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.78.png","0152\n0153\nplissé\ndesign_Nicola Tonin\n7335\n7336\n69\n84\n114\n30\n69\n84\n114\n38\n36\n35\nPlissé \nrivestimento ecopelle blu, beige e blu notte\u002F\nblue, beige and night blue eco-leather covering (S34, S36, S44).  \nPlissè può offrire sia le funzioni \ndi un tavolino con piano in \nvetro temperato, sia quelle di \nun comodo pouf contenitore. \nDisponibile in due versioni, si \ncaratterizza per la plissettatura \neffettuata a mano su eco-pelle. \nLa scelta di un tessuto ecologico \nsi fa ancora più interessante \ngrazie al vastissimo numero di \ncolorazioni disponibili. \nPlissè offers both the function \nof a coffee table – with a \ntempered glass top, and those \nof a comfortable pouf – with \na storage unit. This piece is \navailable in two versions, and is \ncharacterized by the hand-made \npleating. We only use eco-\nleather, which makes Plissè even \nmore interesting, since actually \nplenty of colors are available.\nPlissè \nможет \nстать \nкак \nпрактичным столиком столика \nсо \nстеклянной \nстолешницей, \nтак \nи \nудобным \nпуфиком \nс \nемкостью \nдля \nхранения. \nВ \nналичии две модели. Складки \nиз искусственной кожи ручной \nработы. \nВыбор \nэкологически \nчистого материала становиться \nеще более предпочтительным \nблагодаря \nширокому \nвыбору \nдоступных цветовых решений. \nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPlissè ofrece la funcionalidad de \nuna mesa de centro (con una \nsuperficie de cristal temperado) \ny la de un cómodo puf (con una \nunidad de almacenamiento). \nEsta pieza está disponible en dos \nversiones y se caracteriza por \nel plisado hecho a mano. Solo \nutilizamos ecocuero, lo que hace \na Plissè aun más interesante, ya \nque está disponible en muchos \ncolores.\nPlissè offre la fonction à la fois \nd’une table basse - avec un \nplateau en verre trempé, et \nd’un pouf confortable - avec un \nespace de rangement. Cette \npièce est disponible dans deux \nversions, et se caractérise par \nle plissage à la main. Nous \nutilisons uniquement des cuirs \nécologiques, ce qui rend Plissè \nencore plus intéressant, car \nactuellement \nbeaucoup \nde \ncouleurs sont disponibles.\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.79.png","0154\n0155\nPlissé \nrivestimento ecopelle beige\u002F\nbeige eco-leather covering (S36);\ntop vetro extrachiaro beige\u002F\nextra-clear beige glass top (V136).\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.80.png","0156\n0157\nquiet\ndesign_Nicola Tonin\n8194\n106\n33\n106\nQuiet\nbase noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut base (14);\ntop vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass top (V100).\nIspirato ad uno stato di calma \ned equilibrio, Quiet trova il suo \nfulcro nelle morbide linee del \nvetro del top. Curvature, queste, \nche si uniscono a quelle del \nlegno curvato, la base perfetta \nper \ncompletarne \nla \nforma \npiacevolmente arcuata.\nQuiet was inspired by a need for \ncalm and balance, and it found \nits core in its top’s soft lines. Such \ncurves combine with the wooden \none, and create a marriage of \nshapes the completes Quiet’s \nsmoothly arched shape.\nQUIET \nбыл \nвдохновлен \nнеобходимостью \nспокойствия \nи равновесия, и он нашел \nсвою \nсущность \n в \nмягких \nлиниях его поверхности. Его \nизгибы сочетаются с изгибами \nдеревянной \nповерхности \nи \nобъединяют \nформы, \nзавершающие \nплавную \nдугообразную форму QUIET.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nQuiet se basa en la necesidad \nde calma y equilibrio y su \ncorazón reside en las líneas \nsuaves de su superficie. Estas \ncurvas combinan con la curva \nde madera y crea una unión de \nformas que completan la forma \nligeramente arqueada de Quiet.\nQuiet a été inspirée par un \nbesoin de calme et d’équilibre, \net elle a trouvé son essence \ndans les lignes douces de \nson plateau. Ces courbes se \ncombinent avec celle en bois, et \ncréé un mariage de formes qui \ncomplètent la forme doucement \narquée de Quiet.\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.81.png","0158\n0159\nQuiet\nbase bianco opaco\u002Fmatt white base (01);\ntop vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass top (V100).\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.82.png","0161\n0160\nraffaello\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n6208\n35\n88\n92\nRaffaello\nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass structure (V100);\nripiani noce Canaletto\u002FCanaletto walnut shelves (14).\nRaffaello rappresenta il risultato \ndi una tecnica elaborata, che \npermette di creare una base \nin vetro curvato conica, solida \ne compatta. Due ripiani in \nlegno, rovere scuro o noce \ncanaletto, marcano la volontà \ndi Tonin Casa di sperimentare \nsempre e comunque attraverso \ncombinazioni di materiali ed \neffetti.\nRaffaello is the result of an \nelaborate technique, that allows \nus to shape a curved glass base, \nand make it solid and compact. \nTwo walnut, or dark oak shelves \nare the proof Tonin Casa is \nalways looking for experimenting \nnew styles through effects and \nmaterials’ combinations.\nRaffaello является результатом \nсложного \nтехнологического \nпроцесса, который позволяет \nсоздать основание из гнутого \nстекла конической формы, делая \nего прочным и компактным. \nДве \nдеревянные \nполки \nиз \nтемного дуба или ореха словно \nнапоминают \nо \nлюбви \nTonin \nCasa к экспериментам через \nсочетание \nматериалов \nи \nзрительных эффектов.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nRaffaello es el resultado de \nuna técnica compleja, que nos \npermite dar forma a una base \nde cristal curvado y hacer que \nsea sólida y compacta. Los dos \nestantes de nogal o roble oscuro \nson la prueba de que Tonin Casa \nsiempre \nbusca \nexperimentar \nnuevos estilos mediante efectos \ny la combinación de materiales.\nRaffaello est le résultat d’une \ntechnique élaborée, qui nous \npermet de façonner une base \nen verre incurvé, et de la rendre \nsolide \net \ncompacte. \nDeux \nétagères en noyer, ou en chêne \nfoncé sont la preuve que Tonin \nCasa est toujours en recherche \nd’expérimentation de nouveaux \nstyles à travers des combinaisons \nd’effets et de matériaux.\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.83.png","0163\n0162\nrea\ndesign_Nicola Tonin\n6300\n6303\n60\n60\n46\n88\n88\n34\nRea\nstruttura noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut structure (14).\nRea, disegnato prendendo ad \nesempio gli elementi naturali di \nun bosco, gioca su una serie \ndi livelli, di diverse dimensioni, \nche si accostano l’uno all’altro, \na formare un tutto unico e \nindivisibile. Un tavolino, o un \nservetto, i cui piani in legno \ncatturano gli occhi quasi fossero \nin movimento.\nRea, drawn after a wood’s \nnatural \nelements, \nplays \non \ndifferent \nlevels, \ndifferent \ndimensions that pair one with \nthe other, composing a whole. \nA coffee-table, or a side-table, \nwhose wooden tops capture \nyour attention, as if they were \nmoving.\nREA, срисованный с натуральных \nэлементов, играет на разных \nуровнях, в разных измерениях, \nчто объединяет одно с другим, \nсоставляя \nединое \nцелое. \nКофейный \nили \nприставной \nстолик, \nчьи \nдеревянные \nповерхности \nпривлекают \nваше внимание из-за иллюзии \nдвижения.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nRea, \nelaborada \ncon \nlos \nelementos \nnaturales \nde \nla \nmadera, juega con sus niveles \ndiferentes, \ndimensiones \ndiferentes que encajan la una \ncon la otra, formando un todo. \nUna mesa de centro o mesa \nauxiliar cuyas superficies de \nmadera captan tu atención \ncomo si se movieran.\nRea, \ndessinée \nd’après \ndes \néléments naturels en bois, elle joue \nsur différents niveaux, différentes \ndimensions \ns’appariant \nl’une \navec l’autre, composant un \nensemble. Une table basse, ou \nune table d’appoint, dont les \nsommets en bois captent votre \nattention, comme s’ils étaient en \nmouvement.\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.84.png","0164\n0165\nremind\ndesign_Opaca Lab\n6441\n6442\n53\n53\n53\n103\n103\n35\n130\n80\n35\nAll’insegna degli anno ‘60 nasce \nla collezione Remind, realizzata \ncon una struttura in metallo \ncurvato sapientemente abbinata \nal vetro bronzato e alle migliori \nfiniture di gres porcellanato, per \nnon lasciare nulla al caso.\nRemembering \nthe \n60s, \nthe \nRemind collection is born, made \nwith a curved metal frame \nskilfully combined with bronzed \nglass and the best porcelain \nstoneware finishes.\nКоллекция \nRemind \nрождена \nс ностальгией по 60м годам. \nСоздана \nиз \nзакруглённого \nметаллического \nкаркаса, \nумело \nскомбинированного \nс \nбронзированным \nстеклом \nи \nлучшими \nотделками \nиз \nкерамогранита. \nНи \nодной \nслучайной детали!\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEn la década de 1960, nació \nla colección Remind, hecha con \nuna estructura metálica curvada \ncombinada con cristal bronce y \nlos mejores acabados de gres \nporcelánico, para no dejar \nnada al azar.\nDans les années 1960, la \ncollection \nRemind \nest \nnée, \nréalisée \navec \nune \nstructure \nmétallique incurvée savamment \nassociée au verre bronzé et \naux meilleures finitions de grès \ncérame, pour ne rien laisser au \nhasard.\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.85.png","0166\n0167\nRemind\nstruttura bronzo pietra\u002F\nstone bronze structure (83);\ntop vetro fumè\u002Ffumè glass top (V85);\nbase gres Emperador\u002F\nEmperador porcelain base (V83P).\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.86.png","0169\n0168\nRemind\nstruttura bronzo pietra\u002Fstone bronze structure (83);\ntop vetro fumè\u002Ffumè glass top (V85);\nbase gres onice ambra\u002Fonyx amber porcelain base (V55P).\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.87.png","0171\n0170\nrimini\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n6232\n6233\n84\n39\n39\n50\nRimini\nstruttura nero opaco e bianco opaco\u002F\nmatt black and matt white structure (02, 01);\nbase marmo nero Marquinia e bianco Carrara\u002F\nMarquinia black marble and Carrara white marble base (M102, M101);\ntop vetro fumè trasparente\u002Ftransparent fumé glass top (V85).\nUn servetto in grado di colpire \ne stupire tanto quanto un ampio \ntavolo: Rimini spicca dovunque \ngrazie al particolare design \ndella struttura in metallo, alla \nricchezza della base in marmo \nitaliano, ed al piano superiore \nin vetro verniciato e acidato. \nTre diversi materiali su di un \nunico pezzo, da combinare \nin moltissime varianti: metallo \nbianco, nero o bronzo; marmo \nbianco \ndi \nCarrara, \nnero \nMarquinia e bronzo Emperador; \nvetro fumé trasparente, acidato \nnero, bianco o beige.\nA coffee table, capable of \nmoving and amaze just like a \ndining table: Rimini standsout \neverywhere, thanks to its metal \nstructure’s peculiar design, to its \nbase’s Italian marble richness, \nand to the varnished and acid-\netched glass top. Three different \nmaterials on just one object \noffer you a huge range of \ncombinations: white, black or \nbronze metal; white Carrara, \nblack Marquinio, Emperador \nbronze \nmarbles; \ntransparent \ngrey, black, white and beige \nacid-etched glass.\nНизкий \nстолик, \nкоторый \nспособен удивить не меньше \nчем классический просторный \nстол: Rimini выделится в любом \nместе \nблагодаря \nособенному \nдизайну \nметаллической \nструктуры, \nбогатству \nмраморного \nоснования \nи \nстолешнице \nиз \nтравленого \nокрашенного \nстекла. \nТри \nразличных материала в одном. \nМножество сочетаний: металл \nбелого, черного или бронзового \nцвета, белый мрамор Каррары, \nчерный \nмрамор \nМаркина \nили \nбронзовый \nЭмперадор, \nпрозрачное \nдымчатое, \nтравленое черное, белое или \nбежевое стекло.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUna mesa de centro y mesa \nauxiliar \ncon \nla \ncapacidad \nde asombrarnos tanto como \nuna mesa de comedor: Rimini \ndestaca \nen \ntodas \npartes, \ngracias a al peculiar diseño \nde tu estructura de metal, a la \nriqueza de su base en mármol \nitaliano y a la superficie del \ncristal barnizado y grabado \nal \nácido. \nTres \nmateriales \ndiferentes \nen \ntan \nsolo \nun \nobjeto te ofrecen una inmensa \nvariedad de combinaciones: \nmetal de bronce, blanco o \nnegro, blanco Carrara, negro \nMarquinio, mármoles de bronce \nEmperador, cristal grabado al \nácido beige, blanco, negro y \ngris transparente.\nUne table basse et une table \nd’appoint, capable de déplacer \net d’étonner tout comme une table \nà manger: Rimini se distingue \ndans n’importe quel lieu, grâce \nà sa structure métallique au \ndesign particulier, à la richesse \nde sa base en marbre italien, \net du plateau en verre verni et \ndépoli à l’acide. Trois matériaux \ndifférents sur un seul objet vous \noffrent une vaste gamme de \ncombinaisons: \nmétal \nblanc, \nnoir ou bronze; marbre blanc \nde Carrare, noir Marquinio, \nbronze Emperador; verre dépoli \nà l’acide gris transparent, noir, \nblanc et beige.\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.88.png","0172\n0173\nRimini\nstruttura bronzo pietra\u002F\nstone bronze structure (83);\nbase marmo Emperador\u002F\nEmperador marble base (M183);\ntop vetro extrachiaro acidato beige\u002F\nacid-etched extra-clear beige glass top (V636).\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.89.png","0174\n0175\nshine\ndesign_M. Mottin\u002FE. Barbieri\n6254\n6253\n100\n51\n40\n48\n40\n38\n60\n36\nShine\nstruttura oro opaco\u002Fmatt gold structure (85);\ntop marmo Emperador\u002FEmperador marble top (M183).\nComposizione \ndi \ntavolini \nrealizzati con i marmi più preziosi \nche creano ripiani incavati come \nfossero dei vassoi, e una base \nlaccata in oro opaco.\nComposition of side tables and \ncoffee table made with the most \nprecious marbles, that create \nhollow tops as if they were trays, \nand with matt gold lacquered \nbase.\nКомпозиция \nиз \nжурнальных \nстоликов со столешницей из \nсамых ценных пород мрамора, \nсоздающей эффект подноса, и \nоснованием в отделке матовое \nзолото.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nComposición de mesitas hechas \ncon los mármoles más preciosos \nque crean estantes huecos como \nsi fueran bandejas, y una base \nlacada en oro mate.\nComposition de tables réalisées \navec les marbres les plus \nprécieux qui créent des étagères \ncreuses comme si elles étaient \ndes plateaux, et une base \nlaquée or mat.\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.90.png","0176\n0177\nShine \nstruttura oro opaco\u002F\nmatt gold structure (85);\ntop marmo Port-Saint-Laurent\u002F\nPost-Saint-Laurent marble top (M129).\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.91.png","0178\n0179\nspace\ndesign_Diego Barbieri\n6296\n6297\n110\n33\n85\n52\n40\n55\nSpace\nversione bicolore: ripiani nero opaco e top noce Canaletto\u002F\nbicolor-version: matt black shelves and Canaletto walnut top (B);\nversione monocolore: ripiani e top bianco opaco\u002F\nmonocolor-version: matt white shelves and top (A).\nDue piani che si muovono come \nanelli attorno ad un’orbita, ad \naltezze diverse e leggermente \nspaiati, per creare un effetto \ndi movimento e leggerezza. \nA sorreggerli, una struttura in \nmetallo verniciato, semplice ed \nelegante.\nTwo tops move like rings around \nan orbit, slightly mismatched, to \ncreate movement and lightness. \nTo hold them, a painted metal \nstructure, simple and elegant.\nДве поверхности передвигаются \nкак \nкольца \nвокруг \nорбиты, \nслегка несочетающиеся, чтобы \nсоздать движение и легкость. \nДля их фиксирования служит \nокрашенная \nметаллическая \nконструкция \n— \nпростая \nи \nэлегантная.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nDos superficies que se mueven \ncomo anillos alrededor de una \nórbita, ligeramente desfasados, \npara \ncrear \nmovimiento \ny \nligereza. Para sujetarlos, una \nestructura de metal pintado, \nsimple y elegante.\nDeux plateaux se déplacent \ncomme des anneaux autour \nd’une orbite, un peu dépareillés, \npour \ncréer \nmouvement \net \nlégèreté. Pour les maintenir, une \nstructure en métal peint, simple et \nélégante.\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.92.png","0180\n0181\nSpace\nversione monocolore: ripiani e top bianco opaco\u002F\nmonocolor-version: matt white shelves and top (A).\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.93.png","0183\n0182\nspiga\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n7415\u002FL\n35\n186\n35\n172\nSpiga\nstruttura tortora e bronzo effetto Corten\u002F\ndove grey and bronze Corten effect structure (60, 54) .\nSpiga è un perfetto ed estremo \nesperimento \ndi \ndesign: \nla \nnaturalezza della spiga di grano \nincontra la raffinata lavorazione \ndi \nun \nmateriale \nplastico. \nLinee morbide si creano per \nraggiungere una linea delicata \ne sviluppata verso l’alto, dove si \nsnodano i petali appendiabiti. \nUn’ulteriore livello di complessità \nviene dato dalla luce interna, \npresente in una delle moltissime \nversioni disponibili.\nSpiga is a perfect and extreme \ndesign \nespreiment: \nthe \nnaturalness of an ear of corn \nmeets the refined manufacture \nof a plastic material. Soft \nlines were created to reach a \ndelicate line, ending up with the \ncoathanger petals. A further level \nof complexity was given by the \nversion with the internal light.\nSpiga является идеальным и \nэкстремальным экспериментом \nс \nдизайном: \nестественность \nпочатка \nкукурузы \nсочетается \nс изысканным производством \nпластикового \nматериала. \nМягкие линии были созданы \nдля \nполучения \nизысканной \nлинии, \nзаканчивающейся \nлепестками \nвешалки \nдля \nпальто. Дальнейший уровень \nсложности был создан в версии \nс внутренним освещением.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nSpiga es un experimento de \ndiseño extremo y perfecto: la \nnaturalidad de una espiga de \nmaíz se une a la producción \nrefinada de un material plástico. \nLas líneas suaves se crearon para \nalcanzar una línea dedicada, \nque termina con los pétalos de \nlos percheros. La versión con luz \ninterna aporta un nivel mayor de \ncomplejidad.\nSpiga est une expérience de \ndesign \nparfaite \net \nextrême: \nle naturel d’un épi de maïs \nrencontre la fabrication raffinée \nd’une matière plastique. Des \nlignes douces ont été crées pour \natteindre une ligne délicate, \nse finissant en portemanteaux \nen forme de pétales. Un autre \nniveau de complexité a été \natteint par la version avec \nlumière intégrée.\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.94.png","0184\n0185\nSpiga\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01).\nSpiga\nstruttura bianco opalino\u002Fwhite opaline structure (48).\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.95.png","0187\n0186\nsunset\ndesign_Tosca Design\n6411\n80\n22\n50\nSunset\nspecchio argentato\u002Fsilver mirror (V45);\nripiano noce Canaletto\u002FCanaletto walnut shelf (14).\nUn \ngrande \nclassico \nridimensionato per allestire il \ntuo living all’insegna del design. \nRipiani in legno noce canaletto, \nrovere \nscuro \ntermotrattato \ne \nfrassino \nnero, \nabbinati \nalle specchiere argentate o \nbronzate; perchè ogni ambiente \ndeve essere d’ispirazione come \nun tramonto.\nA great classic downsized to set \nup your living area in the name \nof design. Shelves in canaletto \nwalnut, heat-treated dark oak \nand black ash, combined with \nsilver or bronze mirrors; because \nevery \nenvironment \nmust \nbe \ninspired like a sunset.\nЗнаменитая \nклассика, \nуменьшенная \nдля \nпредания \nВашему \nдому \nатмосферы \nдизайна. \nПолки \nиз \nореха \nканалетто, термообработанного \nтёмного \nдуба \nили \nчёрного \nясеня, \nскомбинированные \nс \nпосеребрённым \nили \nбронзированным \nзеркалом. \nОбстановка дома должна дарить \nвдохновение, как это делает \nзакат!\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn gran clásico redimensionado \npara configurar tu vida en \nnombre del diseño. Estantes \nen \nnogal \ncanaletto, \nroble \ntermotratado y fresno negro, \ncombinados con espejos de \nplata o bronce; porque cada \nambiente debe ser tan inspirador \ncomo una puesta de sol.\nUn \ngrand \nclassique \nredimensionné pour aménager \nvotre vie au nom du design. \nÉtagères en noyer, chêne foncé \ntraité thermiquement et frêne \nnoir, combinées avec des miroirs \nargent ou bronze; parce que \nchaque environnement doit être \naussi inspirant qu’un coucher de \nsoleil.\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.96.png","0188\n0189\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.97.png","0191\n0190\ntree\ndesign_Diego Barbieri\n6298\n6299\n85\n32\n40\n56\nTree\nstruttura bianco opaco\u002Fmatt white structure (01);\ntop rovere scuro\u002Fdark oak top (16).\nCome nella stilizzazione di un \nalbero, le linee della base di \nTree si accostano geometriche le \nune alle altre, e terminano d’un \ntratto nell’orizzontalità del piano. \nMetallo e legno si fondono per \ncreare separazione e levità.\nSimilarly \nto \na \nsimplified \narboreal shape, Tree’s lines pair \ngeometrically, \nand \nsuddenly \nend with the top’s horizontality.\nMetal and wood melt to create \nseparation and lightness.\nАналогично \nупрощенной \nформе \nдерева, \nлинии \nTREE \nгеометрически \nсоединяются \nи \nвнезапно \nоканчиваются \nверхним \nгоризонтальным \nположением \nповерхности. \nМеталл и дерево незаметно \nпереходят друг в друга, создавая \nразделение и легкость.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nSimilar a una forma arbórea \nsimplificada, las líneas de Tree \nse emparejan geométricamente \ny acaban de repente con la \nhorizontalidad de la superficie. \nEl metal y la madera se funden \npara \ncrear \nseparación \ny \nligereza.\nPareille à une forme arborescente \nsimplifiée, les lignes de Tree \ns’apparient géométriquement, et \nse terminent brusquement avec \nl’horizontalité du plateau. Le \nmétal et le bois se fondent pour \ncréer séparation et légèreté.\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.98.png","0192\n0193\nTree\nstruttura nero opaco\u002F\nmatt black structure (02);\ntop noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut top (14).\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.99.png","0195\n0194\ntudor\ndesign_Studio 28\n6630\n117\n34\n78\n120\n36\n65\nTudor\nbase fango lucido\u002Fglossy mud base (551);\ntop vetro extrachiaro trasparente ellittico\u002F\nelliptical extra-clear transparent glass top (V100).\nUn tavolino, Tudor, che si \nlascia ispirare dalla forza e \ndalla preziosità della famiglia \nda cui prende il nome. Come \nuna grande dinastia, possiede \nuna base forte ed elegante, e \nculmina in un perfetto sostegno, \nil piano in vetro curvato.\nTudor, a coffe-table that was \ninspired by the strenght and the \npreciousness of the family after \nwhich it takes its name. Just like \na great dinasty, it owns a strong \nand elegant base, and ends in a \nperfect support: the curved metal \ntop.\nTUDOR, \nжурнальный \nстолик, \nкоторый был вдохновлен силой \nи ценностью семьи, чье имя \nон позаимствовал. Так же, как и \nвеликая династия, он обладает \nсильным \nи \nпрекрасным \nоснованием, \nзавершаясь \nидеальной \nподдержкой: \nповерхностью \nиз \nгнутого \nметалла.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nTudor, una mesa de centro \ninspirada por la fuerza y el valor \nde la familia de la que toma su \nnombre. De igual forma que una \ngran dinastía, posee una base \nelegante y fuerte y acaba en un \nsoporte perfecto: la superficie de \nmetal curvado.\nTudor, une table basse qui a \nété inspirée par la force et \nla préciosité de la famille de \nlaquelle elle tire son nom. Tout \ncomme une grande dynastie, \nelle possède une base solide \net élégante, et se termine en un \nsupport parfait: le plateau de \nmétal incurvé.\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.100.png","0196\n0197\nTudor\nbase nero lucido\u002Fglossy black base (502);\ntop vetro extrachiaro trasparente ellittico\u002F\nelliptical extra-clear transparent glass top (V100).\nTudor\nbase bianco lucido\u002Fglossy white base (501);\ntop vetro extrachiaro trasparente rettangolare curvato\u002F\ncurved rectangular extra-clear transparent glass top (V100).\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.101.png","0199\n0198\ntweens\ndesign_Opaca Lab\n7411\n11\n6\n14\n6\nTweens\nstruttura noce massello\u002F\nsolid walnut structure (LM14).\nFamiglia di appendiabiti in noce \nmassiccio tornito ed impreziosito \ncon eleganti particolari in finitura \noro.\nDisponibili in due dimensioni \ne perfetti per dare un tocco di \nmovimento alla parete.\nFamily of coat-hanger in solid \nwalnut embellished with elegant \ndetails in gold finish.\nAvailable in two sizes and \nperfect to give a touch of \nmovement to the wall.\nКоллекция вешалок для одежды \nиз массива ореха, обогащенного  \nэлегантными \nвставками \nв \nзолотой отделке, создана для \nпридания Вашей стене толики \nдвижения. К заказу доступны два \nразмера.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nFamilia de percheros en nogal \nmacizo torneado y adornada \ncon \nelegantes \ndetalles \nen \nacabado dorado.\nDisponible en dos tamaños y \nperfecto para darle un toque de \nmovimiento a la pared.\nPorte manteau en noyer massif \ntourné et agrémenté de détails \nélégants en finition dorée.\nDisponible en deux tailles et \nparfait pour donner une touche \nde modernité à vos murs. \n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.102.png","0201\n0200\nvalentine\ndesign_Opaca Lab\n6026\n87\n87\n30\n72\n30\n107\nValentine\nbase specchio oro\u002Fgold mirror base (VS85);\ntop oro opaco\u002Fmatt gold tops (SP85).\nUn tavolino, Tudor, che si \nlascia ispirare dalla forza e \ndalla preziosità della famiglia \nda cui prende il nome. Come \nuna grande dinastia, possiede \nuna base forte ed elegante, e \nculmina in un perfetto sostegno, \nil piano in vetro curvato.\nTudor, a coffe-table that was \ninspired by the strenght and the \npreciousness of the family after \nwhich it takes its name. Just like \na great dinasty, it owns a strong \nand elegant base, and ends in a \nperfect support: the curved metal \ntop.\nTUDOR, \nжурнальный \nстолик, \nкоторый был вдохновлен силой \nи ценностью семьи, чье имя \nон позаимствовал. Так же, как и \nвеликая династия, он обладает \nсильным \nи \nпрекрасным \nоснованием, \nзавершаясь \nидеальной \nподдержкой: \nповерхностью \nиз \nгнутого \nметалла.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nTudor, una mesa de centro \ninspirada por la fuerza y el valor \nde la familia de la que toma su \nnombre. De igual forma que una \ngran dinastía, posee una base \nelegante y fuerte y acaba en un \nsoporte perfecto: la superficie de \nmetal curvado.\nTudor, une table basse qui a \nété inspirée par la force et \nla préciosité de la famille de \nlaquelle elle tire son nom. Tout \ncomme une grande dynastie, \nelle possède une base solide \net élégante, et se termine en un \nsupport parfait: le plateau de \nmétal incurvé.\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.103.png","0202\n0203\nValentine\nbase specchio argentato\u002F\nsilver mirror base (V45);\ntop bianco opaco\u002F\nmatt white tops (01).\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.104.png","0204\n0205\nvanity\ndesign_Pravato Design\n75\n31\n168\n41\n7410\n7493\nVanity\nstruttura bronzo pietra e bianco opaco\u002F\nstone bronze and matt white structure (83, 01).\nUn \nappendiabiti \ned \nun \nportaombrelli \ndalle \nforme \norganiche per rendere originali \nanche gli oggetti più quotidiani.\nA coat-hanger and an umbrella-\nholder with organic shapes to \nmake even the most everyday \nobjects original.\nВешалка и подставка под зонты \nорганической формы для того, \nчтобы даже самые привычные \nкаждодневные предметы стали \nоригинальными. \nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn perchero y un paragüero con \nformas orgánicas para hacer \noriginales incluso los objetos \nmás cotidianos.\nUn porte manteau et un porte \nparapluie aux formes originales \nen câble d’acier.\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.105.png","0207\n0206\nvela\ndesign_Tonin Casa Creatives\n6413\n30\n26\n30\n30\n26\n30\nVela\nstruttura bronzo pietra\u002F\nstone bronze structure (83).\nPer creare le composizioni più \nsvariate, ispirandosi alle vele \nche \ngalleggiano \nsul \nmare, \nquesta mensola si rende adatta. \nRealizzata in metallo laccato e \ndisponibile in svariate finiture.\nThis shelf is suitable to create \nthe most varied compositions, \ninspired by the sails that float \non the sea. Made of lacquered \nmetal and available in various \nfinishes.\nЭти \nполки, \nнапоминающие \nпарусники, \nскользящие \nпо \nморской \nшири, \nсозданы \nдля создания самых разных \nкомпозиций. \nСделаны \nиз \nкрашеного металла и доступны \nк заказу в различных отделках.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPara crear las más variadas \ncomposiciones, \ninspiradas \nen las velas que flotan en el \nmar. Hecho de metal lacado y \ndisponible en varios acabados.\nVela: pour créer les compositions \nles plus variées, inspirées des \nvoiles qui flottent sur la mer. \nFabriqué en métal laqué et \ndisponible en différentes finitions.\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.106.png","0208\n0209\nvelo\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n8166\n95\n33\n76\nVelo\nstruttura vetro extrachiaro trasparente\u002F\nextra-clear transparent glass structure (V100).\nИдея Velo состоит в том, чтобы \nсоздать качественный и в то \nже время элегантный объект: \nцельная, гнутая полоса стекла, \nкоторой придали форму для \nтого, \nчтобы \nбыть \nопорным \nоснованием \nи \nблоком \nдля \nхранения. \nЗавеса, \nлегкая \nи \nизысканная; незаменимая.\nL’idea dietro a Velo, è quella \ndi riuscire a creare un oggetto \nsia resistente, che leggero ed \nelegante: un’unica linea di vetro \ncurvato, lavorata per fornire sia \nuna base di appoggio, che uno \nspazio contenitore. Un velo, \nleggero e delicato; essenziale.\nThe idea behind Velo, is to create \nan object both resistant and \nelegant: a single, curved glass \nline, shaped to be a supporting \nbase and a storage unit. A veil, \nlight and delicate; essential.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nL’idée derrière Velo est de créer \nun objet à la fois résistant et \nélégant: une seule ligne de verre \nincurvé, profilé pour être une \nbase de support et une unité \nde stockage. Un voile, léger et \ndélicat; essentiel.\nLa idea detrás de Velo es crear \nun objeto que sea resistente y \nelegante al mismo tiempo: una \núnica, línea de cristal curvado, \nmodelado \npara \nejercer \nla \nfunción de base de soporte y \nunidad de almacenamiento. Un \nvelo ligero y delicado; esencial.\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.107.png","0211\n0210\nvolup\ndesign_Davide Bozzini\n8195\n84\n36\n88\nVolup\nstruttura vetro fumè trasparente\u002F\ntransparent fumé glass structure (V85).\nЛиния, \nвращающаяся \nвокруг \nсвоей \nоси, \nрасположенная \nгоризонтально, чтобы создать \nкак поддержку, так и место \nдля хранения. Гнутое стекло \nработает \nкак \nструктура \nи \nкак \nвершина, \nпокрытая \nее \nдымчатым прозрачным и очень \nчетким прозрачным покрытием.\nUna linea avviluppata su se \nstessa, disposta orizzontalmente \nper creare sia un appoggio \nche un vano contenitore. Il vetro \ncurvato funge sia da struttura che \nda ripiano, e può colorarsi nelle \nvarianti in fumé trasparente ed \nextra-chiaro trasparente.\nA line twirling on itself, disposed \nhorizontally \nto \ncreate \nboth \nsupport \nand \nstorage. \nThe \ncurved glass works both as \na structure and as a top, in its \nfumé transparent and extra-clear \ntransparent finishes.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUne ligne tournant sur elle-même, \ndisposée horizontalement pour \ncréer à la fois un support et \nune unité de stockage. Le verre \nincurvé qui fonctionne comme \nune structure et comme un \nplateau, avec ses finitions fumé \ntransparent et transparent extra-\nclair.\nUna línea que gira sobre sí misma, \ndispuesta horizontalmente para \ncrear apoyo y almacenamiento. \nEl cristal curvado funciona como \nestructura y como superficie, \ncon su fumé transparente y \nsus \nacabados \ntransparentes \nextraclaros.\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.108.png","0212\n0213\nwood\ndesign_Plurimo Design\n7419\n108\n43\n170\nWood\nstruttura noce Canaletto\u002F\nCanaletto walnut structure (14);\nripiano rosa Agata\u002FAgata pink shelf (68).\nWOOD — это два объекта в \nодном: вешалка для верхней \nодежды и консольный стол; \nобъект \nс \nгоризонтальной \nплоскостью \n— \nокрашенной \nдеревянной \nполкой, \nи \nвертикальной \nплоскостью \n— \nстойками \nвешалки. \nРазноплановый, \nлегкий \nи \nустойчивый, \nэтот \nпредмет \nмебели напоминает бамбуковый \nлес: \nсовершенно \nновая, \nувлекательная форма.\nWood è due oggetti in uno: un \nappendiabiti e una consolle in \nun solo elemento; un oggetto \nche si sviluppa in orizzontale, \nnel piano in legno tinto, ed \nanche in verticale, nelle aste \nappendiabiti in legno. Vario, \nleggero \ne \nresistente \ncome \nuna foresta di bambù: una \nforma completamente nuova, \nesteticamente affascinante.\nWood is two objects in one: a \ncoathanger and a console table; \nan object with an horizontal \ndimension - the painted wood \nshelf - and a vertical dimension \n- the coathanger poles. Vary, \nlight and resistant, just like a \nbamboo forest: a completely \nnew, fascinating shape.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nWood combine deux objets \nen un: un portemanteau et une \ntable console; un objet avec une \ndimension horizontale - l’étagère \nen bois peint - et une dimension \nverticale - le portemanteau. \nVariable, \nléger \net \nrésistant, \ncomme une forêt de bambou \n: une toute nouvelle forme \nfascinante.\nWood son dos objetos en \nuno: percha y mesa consola; \nun objeto con una dimensión \nhorizontal - el estante de madera \npintado - y una dimensión vertical \n- los ganchos de las perchas. \nVariado, ligero y resistente, al \nigual que un bosque de bambú: \nuna \nforma \ncompletamente \nnueva, fascinante.\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.109.png","0214\n0215\nlampade\u002Flamps\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.110.png","0217\n0216\natomo\ndesign_Andrea Lucatello\n9102A\n9102S\n40\n50\nA\nB\nC\n40\n120\nA\nB\nC\nAtomo\nvetro fumè trasparente, vetro trasparente, rame\u002F\ntransparent fumé glass, transparent glass, copper (A).\nПарменид \nутверждал, \nчто \nБытие \n- \nидеальная \nсфера, \nодинаковая \nв \nотношении \nсамой себя в пространстве, \nзамкнутая и законченная. Аtomo \nпредставляет \nсобой \nидею \nэлемента, \nрассматриваемого \nпод углом 360°, задуманного \nпо дизайну, как совокупность \nтрех сфер разных размеров, \nблестяще подходящих к любому \nстолу и обеденной зоне.\nParmenide \naffermava \nche \nl’Essere è una sfera perfetta, \nuguale a se stessa nello spazio, \nchiusa e finita. Così Atomo \nvuole rappresentare questa idea \ndi unità vista a 360°, con un \ndesign composto da tre sfere di \ndimensioni diverse perfettamente \nadatto per qualsiasi tavolo e \ndining room.\nParmenides affirmed that Being \nis a perfect sphere, equal to \nitself in space, closed and finite. \nSo Atomo wants to represent \nthis idea of unity seen at 360°, \nwith a design consisting of \nthree spheres of different sizes \nperfectly suitable for any table \nand dining room.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nParménide affirmait que l’Être \nest une sphère parfaite, égale \nà elle-même dans l’espace, \nfermée et finie. Atomo veut donc \nreprésenter cette idée d’unité \nvue à 360°, avec un design \ncomposé de trois sphères de \ndifférentes tailles parfaitement \nadaptées à chaque table et salle \nà manger.\nParménides afirmó que el Ser \nes una esfera perfecta, igual a \nsí misma en el espacio, cerrada \ny \nfinita. \nEntonces, \nAtomo \nquiere representar esta idea \nde unidad vista a 360 °, con \nun diseño que consta de tres \nesferas de diferentes tamaños \nperfectamente adecuadas para \ncualquier mesa y comedor.\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.111.png","0218\n0219\nAtomo\nvetro fumè trasparente, vetro trasparente, bronzo\u002F\ntransparent fumé glass, transparent glass, bronze (C).\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.112.png","0220\n0221\nAtomo\nDa destra a sinistra\u002FFrom left to right:\nvetro fumè trasparente, vetro trasparente, rame\u002Ftransparent fumé glass, transparent glass, copper (A);\nvetro azzurro trasparente, vetro trasparente, bronzo\u002Ftransparent light blue glass, transparent glass, bronze (B);\nvetro fumè trasparente, vetro trasparente, bronzo\u002Ftransparent fumé glass, transparent glass, bronze (C);\nvetro ambra trasparente, vetro trasparente, bronzo\u002Ftransparent amber glass, transparent glass, bronze (D);\nvetro fumè trasparente, bronzo, rame\u002Ftransparent fumé glass, bronze, copper (E).\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.113.png","0223\n0222\ndalì\ndesign_Tosca Design\n9116 \n38\n20\n33\n38\n5\n79\nDalì \nvetro in fusione fumè, struttura rovere scuro\u002F\nfumè fused glass, dark oak structure (5).\nКак \nчасы \nвеликого \nхудожника \nСальвадора \nДали, \nрасплавленное стекло облегает \nоснование из массива дуба со \nвстроенным \nсветодиодом. \nВ \nслучае с подвесной версией, \nдополнительной особенностью \nявляется поддержка из толстой \nкожи.\nCome gli orologi del grande \nartista Dalì, il vetro in fusione \ncola sopra steli di legno rovere \nmassiccio con luce led incassata. \nNella versione sospesa il tocco \nin più è dato dal vero cuoio che \nla sostiene.\nLike the watches by the great \nartist Dalì, the fused glass drips \nover solid oak wood stems with \na recessed LED light. In the \nhanging version the extra touch \nis given by the thick leather that \nsupports it.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nComme \nles \nhorloges \ndu \ngrand artiste Dalì, le verre en \nfusion coule sur des tiges en \nbois de chêne massif avec \nlumière LED encastrée. Dans \nla version suspendue, le cuir \nvéritable apporte une touche \ncontemporaine supplémentaire.\nAl igual que los relojes del \ngran artista Dalì, el vidrio de \nfusión fluye sobre tallos macizos \nen madera de roble con luz \nLED empotrada. En la versión \nsuspendida, el cuero  que lo \nsoporta da un toque extra.\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.114.png","0225\n0224\nDalì\nrovere scuro, cuoio cognac, vetro in fusione fumè\u002F\ndark oak, cognac thick leather, fumè fused glass (8);\nnoce Canaletto, cuoio testa di moro, vetro in fusione trasparente\u002F\nCanaletto walnut, dark brown thick leather, transparent fused glass (4);\nnoce Canaletto, cuoio testa di moro, vetro in fusione fumè\u002F\nCanaletto walnut, dark brown thick leather, fumè fused glass (5);\nrovere scuro, cuoio testa di moro, vetro in fusione ambra\u002F\ndark oak, dark brown thick leather, amber fused glass (12);\nnoce Canaletto, cuoio cognac, vetro in fusione trasparente\u002F\nCanaletto walnut, cognac thick leather, transparent fused glass (01);\nrovere scuro, cuoio testa di moro, vetro in fusione fumè\u002F\ndark oak, dark brown thick leather, fumè fused glass (11).\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.115.png","0227\n0226\ndreamy\ndesign_Opaca Lab\n9113S\n9113M\n9113A\n62\n84\n64\n42\n62\n84 64\n42\n62\n84\n64\n42\nDreamy\nvetro fumè, struttura nero lucido, sfere rovere scuro\u002F\nfumè glass, shiny black structure, dark oak spheres (5);\nvetro rosa, struttura rame lucido, sfere noce Canaletto\u002F\npink glass, shiny copper structure; Canaletto walnut spheres (9).\nМечтательный, \nмягкий \nи \nнежный \nвнешний \nвид, \nкак \nделикатно \nпереплетенные \nловцы снов. Dreamy — это \nподвесной \nсветильник, \nхромированная металлическая \nконструкция которого окружает \nрассеиватель из сплава стекла, \nпозволяющий мягкому теплому \nсвету \nпроникать \nв \nваши \nкомнаты. Элементы из цельной \nдревесины \nявляются \nеще \nодной деталью, особенностью \nизысканной легкости, создавая \nсветильник, который может с \nлегкостью \nосвещать \nлюбые \nпомещения.\nSognante, morbida e delicata \nnell’apparire, \ncome \nun \nacchiappasogni delicatamente \nintrecciato. \nDreamy \nè \nuna \nlampada a sospensione, la \ncui struttura in metallo cromato \ncontorna un diffusore in vetro in \nfusione, che permette alla luce \ndi spandersi lieve e tiepida per \nle vostre stanze. I particolari \nin legno massiccio sono un \nulteriore dettaglio, un particolare \ndi raffinata leggerezza, per una \nlampada in grado di illuminare \ncon levità ogni ambiente.\nDreamy, apparently soft and \ndelicate, just like a delicately \ncomposed \ndream-catcher. \nDreamy is a hanging lamp, with \na chromed metal structure that \nsurrounds a fusion glass light-\ndiffuser, so that light can spread \nsoftly \nand \nwarmly \nthrough \nyour rooms. The solid wood \ndetails, provides a new, further \ncharacterization, for a lamp that \ncan gently enlighten any room.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nRêveur, souple et esthétiquement \ndélicat, comme des attrape-rêves \ndélicatement tressés. Dreamy \nest une lampe de plafond, la \nstructure de laquelle - en métal \nchromé - contourne un diffuseur \nde lumière en verre, qui permet à \nla lumière de se disperser légère \net tiède pour vos chambres. Les \ndétails en bois massif forment un \nultérieur détail, un détail raffinée, \nléger, pour une lampe qui peut \néclairer \ndoucement \nchaque \nambient.\nMaravillosa, \nsuave \ny \nestéticamente delicada, como \nun atrapasueños entrelazado \ncuidadosamente. Dreamy es una \nlámpara colgante, una estructura \nen metal cromado que enmarca \nun cristal difusor, permitiendo a \nla luz de esparcirse en vuestras \nhabitaciones. \nLos \nelementos \nen madera maciza forman un \ndetalle adicional, un particular \nde ligereza refinada, para una \nlámpara capaz de iluminar con \nligereza cada ambiente.\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.116.png","0228\n0229\nDreamy\nvetro fumè, struttura rame lucido, sfere noce Canaletto\u002F\nfumè glass, shiny copper structure, Canaletto walnut spheres (8);\nvetro rosa, struttura rame lucido, sfere noce Canaletto\u002F\npink glass, shiny copper structure, Canaletto walnut spheres (9).\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.117.png","0230\n0231\nUna luce che si spande quieta per le stanze; una \nstruttura semplice ed elegante; una lampada che \ncombina il design più contemporaneo ad un sapore \ndi arte minimale e lieve.\nA light quietly moving through your rooms; a simple \nand elegant structure; a lamp that combines the \nmost contemporary design with a minimal, mild art.\nUna luz reservada corriendo para los cuartos; una \nestructura simple y elegante; una lámpara ligera \nque combina el diseño más contemporáneo a un \nsabor de arte.\nUne lumière qui court calme pour les chambres; une \nstructure simple et élégante; une lampe qui combine \nle design plus contemporain et un goût d’art minimal \net légère.\nСвет, распыляющий тишину в комнатах; простая \nи элегантная структура; светильник, сочетающий \nсамый современный дизайн и вкус абстрактного \nизобразительного искусства.\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.118.png","0233\n0232\nétoile\ndesign_Andrea Lucatello\n9110 01\n9110 02\n9110 03\n9110 04\n9110 05\n16\n22\nmax 300\nEtoile \nvetro trasparente e inserto specchio bronzo\u002F \ntransparent glass and bronze mirror part (A).\nОдна \nуникальная \nи \nнеповторимая \nзвезда, \nсвисающая с потолка. Созвездие \nиз трех, шести, десяти, двадцати \nламп, \nкоторое \nнаилучшим \nобразом наполняет и освещает \nкаждую комнату. Etoile была \nразработана с тем, чтобы быть \nчастью целого, сочетать игру \nсвета и важных форм благодаря \nверхней части из бронзового \nили \nзолотого \nзеркала, \nв \nсоединении \nc \nпрозрачным \nстеклом в своей освещающей \nчасти.\nUna stella che pende, unica \ne inimitabile, dal soffitto. Una \ncostellazione di tre, sei, dieci, \nventi lampade, che riempie ed \nillumina al meglio ogni stanza. \nÉtoile è stata disegnata per \nessere parte di un tutto, per \ncombinare giochi di luce e \nforme essenziali, grazie alla \nparte superiore in specchio \nbronzo o oro, che si unisce al \nvetro trasparente della sua parte \nilluminante.\nOne star, hanging from the \nceiling, unique, inimitable. A \nconstellation made of three, six, \nten, twenty lamps - enlightening \nand filling in every room in the \nbest way. Étoile was designed \nto be part of everything, to \ncombine games of lights and \nessential shapes, thanks to its \nupper part, made of bronze \nor golden mirror, that attaches \nto the transparent glass at its \nlightening part.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUne étoile qui pend, unique \net \ninimitabile, \ndu \nplafond. \nUne constellation de trois, six, \ndix, vingt lampes, qui remplit \net \nillumine \nchaque \npièce \nparfaitement. \nÉtoile \na \nété \ndessinée pour être une partie \nd’un tout, pour combiner des \njeux de lumière et des formes \nessentiels, grâce à la partie \nsupérieure en miroir bronze ou \nor, qui s’unit au verre transparent \nde sa partie éclairante.\nUna estrella que cuelga, sola \ny inimitable, del techo. Una \nconstelación de tres, seis, diez, \nveinte lámparas, que llena y \nilumina \nperfectamente \ncada \nhabitación. Étoile fue diseñada \npara ser parte de un todo, para \narreglar juegos esenciales de luz \ny de formas, gracias a la parte \nsuperior en espejo bronce u oro, \nque se une al cristal transparente \nde su parte luminosa.\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.119.png","0234\n0235\nEtoile \nvetro trasparente e inserto specchio oro\u002F \ntransparent glass and gold mirror part (B).\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.120.png","0236\n0237\ngoldie\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n9106\n9106M\n38\n17\n21\n27\n22\n22\n38\n17\n21\n27\n22\n22\nGoldie\nA - RAL 8025;\nB - RAL 8023;\nC - RAL 8012.\nТри \nверсии, \nнапоминающие \nкрасивые \nперевернутые \nбокалы вина; неограниченные \nцветовые \nвариации, \nокрашивающие \nкерамическую \nструктуру; спокойный и мягкий \nсвет, \nисходящий \nсверху, \nв \nэтом подвесном светильнике, \nкоторый \nодновременно \nявляется \nи \nнезаметным, \nи \nглавным персонажем каждой \nгостиной.\nTre \nversioni, \nche \nricordano \nsplendidi \ncalici \ndi \nvino \nrovesciati; varianti di colore \nillimitate, che tingono la struttura \nceramica; una luce cheta e \nmorbida che giunge dall’alto, in \nquesta lampada a sospensione \nche riesce a rendersi discreta \ne \nprotagonista \nnello \nstesso \nmomento, in ogni living.\nThree versions of a lamp, \nreminding upside-down wine \nglasses; limitless colors, painting \nthe ceramic structure; a quiet and \nsoft light coming from above, for \na hanging lamp that can be \ndiscreet and striking at the same \ntime, in every room.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nTrois versions, qui rappellent \ndes splendides coupes de vin \nà l’envers; variants de couleur \nillimitées, qui teignent la structure \ncéramique; une lumière douce \net souple qui arrive d’en haut, \ndans cette lampe de plafond \nqui réussit à se rendre discrète \net protagoniste dans le même \ninstant, dans chaque salon.\nTres versiones, que recuerdan \nespléndidas compas de vino \nrevueltas; variaciones de colores \nilimitadas, que tiñen la estructura \ncerámica; una luz ligera y \nsuave que viene de arriba; una \nlámpara colgante que es una \nprotagonista discreta en cada \nsalon.\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.121.png","0239\n0238\nmacrabè\ndesign_Tosca Design\n9118\n2\n28\n3\n22\n26\n32\n26\nMacrabè\nstruttura rovere scuro\u002Fdark oak structure (16);\nvetro in fusione fumè\u002Ffumè fused glass (VF87).\nФорма \nиз \nлитого \nстекла, \nсоединённая с массивом дуба \nи металлическими деталями в \nзолотой отделке. Равномерное \nраспределение \nсвета \nдля \nсоздания \nещё \nбольшей \nатмосферы в столовой.\nUno stampo di vetro colato \nabbinato \nal \nlegno \nrovere \nmassiccio con particolari in \nfinitura oro. Una diffusione di \nluce omogenea per creare più \natmosfera nelle sale da pranzo.\nA cast glass mold combined \nwith solid oak wood with details \nin gold finish. A homogeneous \ndiffusion of light to create more \natmosphere in the dining rooms.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn \nmoule \nen \nverre \ncoulé \ncombiné avec du bois de \nchêne massif avec des détails \nen finition dorée. Une diffusion \nhomogène de la lumière pour \ncréer plus d’ambiance dans les \nsalles à manger.\nUn molde de vidrio fundido \ncombinado \ncon \nmadera \nmaciza de roble con detalles en \nacabado dorado. Una difusión \nhomogénea de la luz para crear \nmás ambiente en los comedores.\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.122.png","0240\n0241\nMacrabè\nstruttura noce Canaletto e rovere scuro\u002F\nCanaletto walnut and dark oak structure (14, 16);\nvetro in fusione trasparente e fumè\u002F\ntransparent and fumè fused glass (VF81, VF87).\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.123.png","0243\n0242\nming\ndesign_Tonin Casa Creatives\n9107\n \n \n7\n7\nø 45\n7\n7\nø 60\nMing\nstruttura vetro trasparente\u002F\ntransparent glass stucture (V81).\nMing \nсостоит \nиз \nдесяти \nили \nдвадцати \nлампочек, \nрасположенных \nна \nразных \nуровнях, \nсоздающих \nодновременно функциональный \nи \nэстетически \nкрасивый \nсветовой эффект. Потолочный \nсветильник, \nидеальный \nкруг, \nподдерживает почти невидимые \nпровода, \nзаканчивающиеся \nизящной чашей из прозрачного \nили затемненного стекла.\nMing si compone di dieci o \nventi luci, poste su diversi livelli \nper creare un effetto di luce che \nsia funzionale ed esteticamente \neccitante ad un tempo. La \nplafoniera, un cerchio perfetto, \nsostiene fili quasi invisibili che \nterminano in una dolce coppa in \nvetro trasparente o fumé.\nMing is composed by ten, \nor twenty lamps, hanging at \ndifferent levels to create a \nlighting effect both functional \nand aesthetically fascinating. \nThe ceiling plate, a perfect \ncircle, \nsupports \nseemingly \ninvisible chords that end in a \nsweet, transparent or fumé glass \ncup.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nMing se compose de dix ou \nvingt lumières, posées sur des \nniveaux différentes pour créer \nun effet de lumière qui soit \nfonctionnelle et esthétiquement \nexcitante. Le plafond, un cercle \nparfait, soutient des fils presque \ninvisibles qui terminent dans \nune douce coupe en verre \ntransparent, ou fumé.\nMing se compone de diez o \nveinte luces, puestas en varios \nniveles para crear un efecto \nligero que sea funcional y \nestéticamente \nexcitante \nal \nmismo tiempo. El plafón, un \ncírculo perfecto, apoya hilos \ncasi invisibles, que acaban \nen un dulce cubilete en cristal \ntransparente o fumé.\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.124.png","0245\n0244\nmiss\ndesign_Opaca Lab\n9117\n43\n36\n185\n43\n36\n150\nMiss \nstruttura bronzo pietra\u002Fstone bronze structure (83).\nПлафон \nиз \nсатинированного \nстекла, \nнесущий \nэлегантную \nметаллическую \nшляпку, \nкак \nсамые \nэлегантные \nледи \nпрошлых \nлет. \nИменно \nэта \nассоциация \nи \nвдохновила \nсоздателей торшера. Доступны \nдве высоты на выбор.\nUna boule di vetro satinato che \nporta un elegante cappellino \nin metallo come le dame più \neleganti di un tempo. Da \nquesta ispirazione nasce Miss \ndisponibile in due altezze.\nA satin glass boule that carries \nan elegant metal hat like the \nmost elegant ladies of the past. \nFrom this inspiration, Miss is born \nand is available in two heights.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUne boule en verre satiné qui \nporte un élégant chapeau en \nmétal comme les dames les plus \nélégantes du passé. De cette \ninspiration vient Miss disponible \nen deux hauteurs.\nUn boule de cristal satinado \nque lleva un elegante sombrero \nde metal como las damas más \nelegantes del pasado. De esta \ninspiración viene Miss disponible \nen dos alturas.\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.125.png","0246\n0247\nodissea\ndesign_Angelo Tomaiuolo\n9108\n225\n56\n211\nOdissea\nstruttura grigio carbone\u002Fcarbon grey structure (10).\nПодвесная и всеохватывающая \nарка, \nразмещенная \nпосреди \nвашей гостиной. Металлическая \nлиния \nпростой \nи \nтонкой \nотделки, \nзаканчивающаяся \nкруглой \nи \nплоской \nлампой. \nМинималистичный \nи \nизысканный \nсветильник \nOdissea \nосвещает \nблагодаря \nсветодиодной технологии, что \nделает его красоту синонимом \nфункциональности.\nUn lancio, un arco sospeso e \nonnicomprensivo, che lavora \nsvolgendosi nel mezzo del vostro \nliving. Una linea metallica dalla \nlavorazione semplice e delicata, \nche termina in una lampada \ntonda e piatta. Minimal e \nraffinata, Odissea si illumina \ngrazie \nalla \ntecnologia \nled, \nrendendo la propria bellezza \nsinonimo di funzionalità.\nAn \narch, \nhanging \nwidely, \nworking as it spreads through \nyour living. A metal line, simply, \ndelicately crafted, ending in \na round, thin lamp. Minimal, \nrefined, Odissea’s light uses \nLED technology, which makes \nits beauty synonymous with \nfunctionality.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn saut, un arc suspendu \net global, qui travaille en \nse déroulant dans le moyen \nde vôtre living. Une ligne \nmétallique, un travail simple et \ndélicat, qui termine dans une \nlampe ronde et plat. Minimal \net raffinée, Odissea s’éclaire \navec \ntechnologie \nled, \nen \nrendant sa beauté synonyme de \nfonctionnalité.\nUn \nlanzamiento, \nun \narco \nsuspendido y onnicomprensivo, \nque vive en el medio de tu salón. \nUna línea metálica trabajada \nsimplemente y con delicadeza, \nque termina en una lampara \nredonda y plana. Minimal y \nrefinada, Odissea se ilumina \ngracias a la tecnología LED, \nhaciendo que su belleza sea \nsinónimo de funcionalidad.\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.126.png","0249\n0248\noriani\ndesign_Tonin Casa Creatives\n95003\n13\nTonin \nCasa \nпредлагает \nлампу Oriani для любителей \nпромышленного \nдизайна. \nНиточная \nчасть \nОriani \nи \nвозможность ее переплетения \nи изменения высоты создают \nтворческое \nи \nнеобычное \nдвижение. \nТакая \nигра \nв \nпространстве \nвызывает \nрассеянный и однородный свет, \nподходящий для стола любого \nразмера. \nTonin Casa propone la lampada \nOriani come proposta per gli \namanti dell’Industrial Design.\nOriani con il suo filo crea un \nmovimento creativo ed originale, \ncon possibili intrecci e varianti di \naltezze.\nQuesto gioco nello spazio crea \nuna luce diffusa ed omogenea \nadatto per qualsiasi dimensione \ndel tavolo.\nTonin Casa proposes the Oriani \nlamp as a proposal for lovers of \nindustrial design.\nOriani with his thread creates a \ncreative and original movement, \nwith \npossible \nweaves \nand \nvariations of heights.\nThis play in space creates a \ndiffused and homogeneous light \nsuitable for any size of the table.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nTonin Casa propose la lampe \nOriani comme une proposition \npour les amateurs de design \nindustriel.\nOriani avec son fil crée un \nmouvement créatif et original, \navec des possibles tissages et \nvariations de hauteurs.\nCe jeu dans l’espace crée une \nlumière diffuse et homogène \nadaptée à toutes les tailles de \ntable.\nTonin Casa ofrece la lámpara \nOriani como propuesta para los \namantes del diseño industrial.\nOriani \ncon \nsu \nhilo \ncrea \nun \nmovimiento \ncreativo \ny \noriginal, con posibles tejidos y \nvariaciones de alturas.\nEste juego en el espacio crea \nuna luz difusa y homogénea \nadecuada \npara \ncualquier \ntamaño de la mesa.\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.127.png","0250\n0251\npandora light\ndesign_Nicola Tonin\n9109\n9109M2\n9109M3\n9109M4\n9109M5\n9109M6\n22\n55\nPandora light\nsfera vetro fumè trasparente, rovere scuro, vetro rosa, platino\u002F\ntransparent fumè glass sphere, dark oak, pink glass, platinum (4).\nДрагоценный, \nроскошный, \nэлегантный \nв \nсамом \nсовременном смысле: Pandora \nLight \nсвисает \nс \nпотолка, \nкомпозиция из дуба, грецкого \nореха, \nзолота, \nплатины, \nпрозрачного \nстекла, \nсерого, \nрозового или янтарного. Таким \nобразом, источник света вашей \nгостиной может стать душой её \nстиля.\nPreziosa, \nlussuosa, \nelegante \nnell’accezione \npiù \ncontemporanea: \nPandora \nLight pende dal soffitto, una \ncomposizione di rovere, noce, \noro, platino, vetri trasparenti, \ngrey, rosa o ambra. La fonte \ndi luce del proprio living può \ndiventare così il fulcro del suo \nstile.\nPrecious, luxurious, elegant in \nthe most contemporary of ways: \nPandora Light hangs from the \nceiling, made of oak, walnut, \ngold, \nplatinum, \ntransparent \nglasses, or grey, pink, amber. \nChoose, and make the light of \nyour living room, be the best \nrepresentation of its style.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPrécieuse, \nluxueuse, \nélégante d’une façon la plus \ncontemporaine : Pandora Light \nest pendue au plafond, une \ncomposition de chêne, noyer, \nor, platine, verres transparents, \ngris, rose ou ambre. La source \nde lumière de votre living peut \ndevenir ainsi le coeur de son \nstyle.\nPreciosa, lujosa, elegante en el \nsentido más contemporáneo: \nPandora Light cuelga del techo, \nuna composición de roble, \nnogal, oro, platino, cristales \ntransparentes, \ngrey, \nrosa \no \námbar. La fuente de luz de \nvuestro salón puede convertirse \nde esta manera, en el núcleo de \nsu estilo.\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.128.png","0252\n0253\nPandora light\nsfera vetro fumè trasparente, rovere \nnaturale, vetro fumè, platino\u002F\ntransparent fumè glass sphere, natural \noak, fumè glass, platinum (01).\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.129.png","0255\n0254\nretro’\ndesign_Andrea Lucatello\n9114A - A\u002F9114A - B\n9114S - A\u002F9114S - B\n9114M - A\u002F9114M - B\n44\n13\n13\n34\n42\n13\n13\n32\n42\n13\n32\n13\nRetrò\nsfere vetro bronzo e trasparente\u002F \nbronze and transparent glass sphere (V84, V81).\nRetro \n— \nэто \nлампа, \nкоторая \nпереносит \nновую \nсовременность \nв \nнеподвластную \nвремени \nвселенную, \nс \nконструкцией \nиз \nхромированного \nметала, \nкоторая \nсвоей \nформой \nи \nпараметрами напоминает самые \nкрасивые \nмасляные \nлампы \nпрошлых лет и сочетает её с \nсовременным светом, ясным и \nизысканным. Retro, доступная \nв настольной или подвесной \nверсии, \nможет \nбуквально \nзавладеть \nсовременной \nэстетикой и перенести её в \nдругое время.\nRetro’ è una lampada che \nporta il nuovo contemporaneo \nin un universo senza tempo, \ncon una struttura in metallo \ncromato \nche \nricorda \ncome \nforma e impostazione le più \nbelle lampade ad olio dei \ntempi andati, e la combina \ncon una luce contemporanea, \nchiara e raffinata. Disponibile \nnelle versioni da tavolo o \na \nsospensione, \nRetro’ \npuò \nletteralmente \nrapire \nl’estetica \ncontemporanea e trasportarla in \nun altro tempo.\nRetro’ is a lamp designed to \nbring the new contemporary \ninto a timeless universe, with \na chromed metal structure that \nreminds the shape of the most \nbeautiful oil lamps, from the old \ntimes- and then combines it with \ncontemporary, clear and refined \nlight. A hanging version and a \ntable version are available, and \nboth can steal a contemporary \naesthetic, to bring it to another \ntime.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nRetro’ est une lampe qui porte \nle nouveau contemporain dans \nun univers sans temps, avec une \nstructure en métal chromé qui \nrappelle les plus belles lampes \nà huile des vieux temps, et l’unit \nà une lumière contemporaine, \nclaire et raffinée. Disponible en \nversion de table ou de plafond, \nRetro’ peut littéralement enlever \nl’esthétique contemporaine et la \ntransporter dans un autre temps.\nRetro’ es una lámpara que \nmueve el nuevo contemporáneo \nen un universo sin tiempo, \ncon una estructura en metal \ncromado que recuerda como \nforma las lámparas de aceite \ndel pasado, y la une a una \nluz contemporánea, clara y \nrefinada. Disponible en las \nversiones de mesa o colgante, \nRetro’ puede literalmente raptar \nla estetica contemporanea y \ntransportarla en un otro tiempo.\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.130.png","0256\n0257\nRetrò\nsfere vetro bronzo e trasparente\u002F \nbronze and transparent glass sphere (V84, V81).\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.131.png","0258\n0259\nrivalto\ndesign_Tonin Casa Creatives\n33\n55\n95002 07-08\n95002 01-02\n210\n190\nRivalto\nplissè nero\u002Fblack plissé (02).\nВыполненная \nв \nтехнике \nplissé \nsoleil, \nхарактеризуемой \nжесткими прямыми складками, \nрасходящимися \nв \nразные \nстороны, как лучи солнца, лампа \nRivalto зародилась в качестве \ncвидетельства \nгармонии \nи \nэлегантности Tonin Casa. Её \nчерная и белая версия впишется \nв любой уютный интерьер.\nCon la tecnica plissé soleil, \ncaratterizzata \ndalle \npieghe \nstrette e regolari che si irradiano \ncome raggi di sole, Rivalto nasce \ncome testimonial di armonia ed \neleganza firmato Tonin Casa.\nAdatto per qualsiasi ambiente \ncomfort, nella versione nera o \nbianca.\nWith the plissé soleil technique, \ncharacterized by the tight and \nregular folds that radiate like \nsunbeams, Rivalto was born as \na testimonial of harmony and \nelegance signed by Tonin Casa.\nSuitable \nfor \nany \ncomfort \nenvironment, in the black or \nwhite version.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nAvec la technique du plissé soleil, \ncaractérisée par les plis serrés et \nréguliers qui rayonnent comme \nles rayons du soleil, Rivalto \nest né comme un témoignage \nd’harmonie et d’élégance signé \npar Tonin Casa.\nAdapté à tout environnement de \nconfort, en version noir ou blanc.\nCon la técnica plissé soleil, \ncaracterizada por los pliegues \napretados \ny \nregulares \nque \nirradian como rayos de sol, \nRivalto nació como un testimonio \nde armonía y elegancia firmado \npor Tonin Casa.\nAdecuado \npara \ncualquier \nambiente de confort, en la \nversión en blanco o negro.\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.132.png","0260\n0261\nRivalto\nplissè nero\u002Fblack plissé (02).\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.133.png","0262\n0263\nspe\ncarte da parati\u002Fwallpapers\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.134.png","0264\n0265\ncarta da parati\u002Fwallpaper\ndesign_Tonin Casa Creatives\nFiamminga Burgundy Red\nCarta da parati\u002FWallpaper\nСтаринное \nискусство \nвозвращается \nв \nжизнь, \nприобретая \nнаиболее \nсовременные \nи \nживые \nвыражения. \nЖелание \nреализовать \nсвое \nжилое \nпространство \nабсолютно \nп е р с о н а л и з и р о в а н н ы м \nспособом \nвозрождается \nи \nдышит благодаря этим обоям. \nЦвета, \nформы, \nэлементы \nукрашения придают изящество \nили \ncилу, \nвоздушность \nили \nнасыщенность. \nВсё \nприобретает \nформу \nчерез \nигру \nцвета \nи \nгеометрии, \nс \nодной стороны, изображения \nи света, с другой. В данном \nслучае у нас есть возможность \nобогатить воображение всеми \nперечисленными \nвариантами. \nКаждая комната должна быть \nнеотразима любым возможным \nспособом, начиная от маленьких \nи заканчивая наиболее видимых \nдеталей. Наши обои предлагают \nволшебство, \nжелание \nжизни \nрасширить \nвселенную \nсобственного дома, сделав его \nнаиболее значимым элементом.\nUn’antica arte riprende vita \ne si tinge delle espressioni \npiù contemporanee e vitali. \nIl desiderio di personalizzare \nogni singolo punto del proprio \nliving, vive e respira grazie alle \ncarte da parati, i cui colori, le \ncui forme, le cui fantasie sanno \nconcedere grazia oppure forza, \nlevità oppure colore, ad ogni \nstanza. Tutto si forma in un gioco \ndi colori e geometrie, in un caso, \ne disegni e luce nell’altro. Vi è, \nqui, la possibilità di arricchirsi di \nogni variante possibile.\nOgni stanza desidera essere \ndeliziosa in ogni sua parte, a \npartire dai dettagli più minuti, \ne via via completandosi con gli \noggetti più visibili. Le nostre carte \nda parati suggeriscono stupore, \nun desiderio di vita pensato \nper \nespandere \nl’universo \ndella propria casa, e renderlo \ninfinitamente prezioso.\nAn ancient art comes back to life  \nand gains the most contemporary \nand lively expressions. The wish \nfor a completely customized \nrealization in your own living \nspace lives and breathes, thanks \nto these wallpapers. The colors, \nthe shapes, the decorations, \ngive grace rather than strenght, \nlightness rather than color. In \nevery single room. Everything \ntakes shape in a game of colors \nand geometries, from one side, \nand drawings and light, from the \nother. Here, we have the chance \nto enrich oneself with every \npossibile variation.\nA room should be delightful in \nevery possible way, starting from \nthe smallest detail, and going up \nto the most in-sight objects. Our \nwallpapers suggest a wonder, a \nlust for life thought to expand the \nuniverse of your own home, and \nto make it the most precious.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn art ancien renaît et se \nteint des expressions les plus \ncontemporaines \net \nles \nplus \nvitales. L’envie de personnaliser \nchaque point de votre salon vit \net respire grâce aux papiers \npeints, dont les couleurs, dont \nles formes, dont les décorations \nsavent accorder grâce ou force, \nlégèreté ou couleur, à chaque \npièce. Tout se forme dans un jeu \nde couleurs et de géométries, \ndans un cas, et de dessins et de \nlumières dans l’autre. Il y a ici la \npossibilité de s’enrichir de toutes \nles variantes possibles.\nChaque \nchambre \nveut \nêtre \ndélicieuse dans chaque partie, \nen commençant par les moindres \ndétails et en se complétant \nprogressivement avec les objets \nles plus visibles. Nos papiers \npeints suggèrent l’étonnement, \nun désir de vivre conçu pour \nélargir l’univers de votre maison \net le rendre infiniment précieux.\nUn arte antiguo vuelve a la \nvida y adquiere las expresiones \nmás contemporáneas y vivas. \nEl deseo de una realización \ncompletamente \npersonalizada \nen su propio espacio vital vive \ny respira, gracias a estos fondos \nde pantalla. Los colores, las \nformas, las decoraciones, dan \ngracia en lugar más que fuerza, \nligereza en lugar de color. En \ncada habitación. Todo toma \nforma en un juego de colores \ny geometrías, por un lado, \ny dibujos y luz, por el otro. \nAquí, tenemos la oportunidad \nde enriquecernos con cada \nvariación posible. \nUna \nhabitación \ndebe \nser \nencantadora en todas las formas \nposibles, desde el más mínimo \ndetalle hasta los objetos más \nvisibles. Nuestros fondos de \npantalla sugieren una maravilla, \nuna lujuria por la vida pensada \npara expandir el universo de su \npropio hogar y hacer que sea el \nmás preciado.\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.135.png","0266\n0267\nRombi\nCarta da parati\u002FWallpaper\nBoiserie\nCarta da parati\u002FWallpaper\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.136.png","0268\n0269\nRead Leaves\nCarta da parati\u002FWallpaper\nIntarsio\nCarta da parati\u002FWallpaper\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.137.png","0270\n0271\ncarte da parati\u002Fwallpapers\ndesign_Tonin Casa Creatives\nblack marble\nchicory\nboiserie\noil blue decor\nred decor\nyellow decor\ndel rey_light\nconcrete\ndel rey_mud\nfiamminga_burgundy red\nfiamminga_dark green\nfiamminga_dark grey\nautumn flowers\njeans flowers\nromantic flowers\nspring flowers\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.138.png","0272\n0273\ngatsby_dark\ngatsby_gold\ngatsby_arch\nintarsio\nluxury\njungle\nmarrakesh\nmarrakesh mosaic\nbeige material\norange material\nread leaves\nrombi\nvilla antica\nvintage flowers\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.139.png","0274\nspe\ntappeti\u002Frugs\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.140.png","0276\n0277\nboccioni\n94006\n300\n300\n200\n400\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nBoccioni è un tappeto a filato \nindustriale, \ncon \nun \nintarsio \nvintage nelle finiture color ecrù \ne nero, o color marsala e testa \ndi moro.\nBoccioni is a machine woven rug \nwith a vintage inlay. Versions: \necrù and black; marsala red and \ndark brown.\nBoccioni — это ковер машинного \nтафтинга с винтажной мозаикой. \nРасцветки: \nэкрю \nи \nчерный; \nмарсала \nкрасный \nи \nтемно-\nкоричневый.\nBoccioni es una alfombra tejida \na máquina con incrustación \nvintage. Versiones: crudo y \nnegro; rojo marsala y marrón \noscuro.\nBoccioni est un tapis tissé à la \nmachine avec une incrustation \nvintage. Versions: écru et noir; \nrouge marsala et brun foncé.\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.141.png","0278\n0279\ncertosa\n94005\n300\n300\n200\n400\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nCertosa è un tappeto a filato \na mano vintage. Disponibile \nnelle finiture color beige o color \nmarrone.\nCertosa is a vintage hand woven \nrug. Versions: beige or brown.\nСertosa - это винтажный ковер \nручной вязки. Представлен в \nнескольких вариантах: бежевый \nили коричневый.\nCertosa es una alfombra vintage \ntejida a mano. Versiones: beige; \nmarrón.\nCertosa est un tapis vintage \ntissé à la main. Versions: beige; \nmarron.\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.142.png","0280\n0281\nfarfa\n94003\n300\n300\n200\n400\nFarfa è un tappeto a filato \nindustriale con tessuto pied-de-\npoule e frange. Disponibile nelle \nversioni bianco e grigio, o ecrù \ne rosso marsala.\nFarfa is a fringed, machine \nwoven rug, made of pied-de-\npoule fabric. Versions: white and \ngrey; ecrù and marsala red.\nFarfa — бахромистый ковер \nмащинного \nтафтинга, \nсделанный из ткани с узором \npied-de-poule (“куриная лапка”). \nВерсии: белый и серый; экрю и \nкрасный марсала.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nFarfa es una alfombra tejida a \nmáquina con flecos, hecha de \ntejido pata de gallo. Versiones: \nblanco y gris; crudo y rojo \nmarsala.\nFarfa est un tapis à franges, tissé \nà la machine, avec un tissu en \npied-de-poule. Versions: blanc et \ngris; écru et rouge marsala.\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.143.png","0282\n0283\ngiotto\n94007\n300\n300\n200\n400\nGiotto è un tappeto a filato \nindustriale, con una fantasia a \nrombi di colore bianco e nero, \ne impreziosito da frange.\nGiotto is a black and white, \nfringed, \nrhombus \npatterned, \nmachine woven rug.\nGiotto \n— \nчерно-белый \nбахромчатый ковер машинного \nтафтинга в ромб.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nGiotto es una alfombra blanca \ny negra tejida a máquina con \nun estampado de rombos y con \nflecos.\nGiotto est un tapis à franges noir \net blanc, tissé à la machine, à \nmotif en losange.\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.144.png","0284\n0285\npalmanova\n94001\n300\n300\n200\n400\nPalmanova è un tappeto a filato \nindustriale, impreziosito da un \ndamasco centrale e da frange. \nDisponibile in un melange nero \ne oro, o nero e argento.\nPalmanova is a fringed, machine \nwoven rug, with a precious \ncentral damask. Versions: black \nand gold; black and silver.\nPalmanova \n— \nбахромчатый \nновер \nмашинного \nтафтинга \nс \nдорогим \nцентральным \nдамасковым узором. Модели: \nчерный и золотой; черный и \nсеребристый.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nPalmanova es una alfombra \ntejida a máquina con flecos, \ncon un precioso damasco en el \ncentro. Versiones: negro y oro; \nnegro y plata.\nPalmanova est un tapis à \nfranges, tissé à la machine, \navec un précieux damassé au \ncentre. Versions: noir et or; noir \net argent.\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.145.png","0286\n0287\nvolta\n94004\n300\n300\n200\n400\nVolta è un tappeto filato a mano, \ncon un patchwork originale, \ndisponibile nelle varianti in color \ngrigio Avio e color sabbia.\nVolta \nis \na \nhand \nwoven, \npatchwork rug. Versions: Avio \ngrey; sand.\nVolta — ковер в стиле пэчворк \nручной работы. Расцветки: Avio \nсерый; песочный.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nVolta es una alfombra patchwork \ntejida a mano. Versiones: gris \navión; arena.\nVolta est un tapis en patchwork \ntissé à la main. Versions: gris \nAvio; sablé.\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.146.png","0288\n0289\nspe\noggettistica\u002Fobjects\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.147.png","0290\n0291\nanfora\nLe forme più classiche entrano \na pieno titolo nel regno del \ndesign, grazie a particolari che \nle rendono innovative: Anfora di \nTonin Casa, una bottiglia che \ngrazie alle sue righe in rilievo \ndiviene un oggetto di decoro, un \ndettaglio di raffinata eleganza.\nThe most classical shapes enter \ninto the realm of interior design  \nthanks to details that make \nthem innovative: Anfora by \nTonin Casa, a bottle that thanks \nto its relief lines becomes a \ndecoration, an extremely elegant \ndetail.\nВсе более классические формы \nстановятся \nгосподствующими \nв \nкоролевстве \nинтерьера \nблагодаря \nсвоим \nинновационным \nдеталям: Anfora от Tonin Casa — \nпредмет, который за счет своих \nрельефных полос становится \nэлементом \nдекора, \nдеталью \nизысканной элегантности.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLas \nformas \nmás \nclásicas \nentran de pleno derecho en \nel reinado del interior design, \ngracias a detalles que los \nhacen innovadoras: Anfora de \nTonin Casa, una botella que se \nvuelve decoración, gracias a sus \nrayasen relieve, un detalle de la \nelegancia refinada.\nLes formes les plus traditionnelles \nentrent de plein droit dans le \ndomaine du design, grâce à des \ndétails innovants qui les rendent \ninnovantes: Anfora de Tonin \nCasa, une bouteille qui, grâce \nà ses lignes en relief, devient un \nobjet décoratif, un détail élégant \net raffiné.\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.148.png","0292\n0293\naria & bulbo\nI vasi in ceramica di Tonin Casa: \nAria si distingue per la forma \nparticolare, che si spezza al \ncentro e si assottiglia verso il \ncollo. Disponibili nelle versioni \nSmall e Large, con tinta opaca \no lucida.\nBulbo è un gruppo di vasi in \nceramica semplici e delicati, \nche \nfungono \nagilmente \nda \nsvuotatasche o da soprammobili. \nDisponibili nelle versioni Small, \nMedium e Large, con tinta \nopaca o lucida.\nTonin Casa’s ceramic vases: \nAria has a unique shape that \nstops at its heart, and gets \nthinner as it goes up. Versions: \nmatt, or glossy; small, or large. \nBulbo is a collection of simple \nand \ndelicate \nceramic \npots, \nuseful as ornaments or to empty \nyour pockets. Versions: matt, or \nglossy; small, medium and large.\nКерамические вазы Tonin Casa: \nAria имеет уникальную форму, \nкоторая прерывается в центре, \nи \nстановится \nтоньше \nпри \nподъеме \nнаверх. \nВарианты: \nматовые \nили \nглянцевые; \nбольшие или маленькие.\nBulbo — коллекция простых и \nтонких керамических горшков, \nкоторые \nстанут \nотличным \nукрашением \nили \nпомогут \nопустошить \nваши \nкарманы. \nВарианты: \nматовые \nили \nглянцевые; маленькие, средние \nи большие.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nJarrones de cerámica de Tonin \nCasa: Aria tiene una forma \núnica que se interrumpe en el \ncorazón y se hace más delgada \nal subir. Versiones: mate o brillo; \npequeño o grande.\nBulbo es una colección de \nvasijas de cerámica sencillas y \ndelicadas, útiles como adorno \no para vaciar tus bolsillos. \nVersiones: \nmate \no \nbrillo; \npequeño, mediano y grande.\nVases en céramique de Tonin \nCasa: Aria a une forme unique \nqui s’arrête au cœur, et qui \ns’amincit à mesure qu’elle monte \nvers le haut. Versions: mat ou \nbrillant; petit ou grand.\nBulbo est une collection de pots \nen céramique simples et délicats, \nutiles comme objets décoratifs ou \npour vider vos poches. Versions: \nmat ou brillant; petit, moyen et \ngrand.\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.149.png","0294\n0295\nbulbo relief\nIl gruppo Bulbo ritorna, nella \nversione Relief, con una texture \nrinnovata che lo modifica sia da \nun punto di vista estetico, che \ntattile. Sono coppe, sono vasi, \ndisponibili in una vasta gamma \ndi colorazione, per esaltare il \nvostro miglior arredamento.\nBulbo collection is back, with a \nRelief version, a renewed texture \nthat changes from an aesthetic to \ntactile perspective. Cups, vases \nare available in a wide range \nof colors, to highlight the best of \nyour interior.\nГруппа Bulbo возвращается в \nверсии Relief, с обновленной \nтекстурой, измененной как с \nэстетической \nточки \nзрения, \nтак и тактильной. Чаши, вазы \nобширной цветовой гаммы для \nудивительного \nпреображения \nвашего интерьера.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nEl grupo Bulbo vuelve, en la \nversión Relief, con una textura \nrenovada \nque \nmodifica \nla \ncollección \ndesde \nel \npunto \nde \nvista \nestético, \ny \ntáctil. \nCopas, vasos disponibles en \nvarios colores, para exaltar la \ndecoración de vuestros cuartos.\nLe groupe Bulbo revient, dans la \nversion Relief, avec une texture \nrenouvelée qui le modifie d’un \npoint de vue esthétique et tactile. \nCoupes, pots, disponibles dans \nun large éventail de couleurs, \npour \nexalter \nvotre \nmeilleur \nameublement.\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.150.png","0296\n0297\ncin cin\nSplendida unione di bicchieri e \nbottiglie in ceramica, eccellenti \nper rendere vivo e affascinante \nil vostro living. Sia le bottiglie \nche i bicchieri sono disponibili \nnelle versioni in ceramica opaca \no lucida.\nA \nmarvelous \nmarriage \nof \nceramic glasses and bottles, the \nperfect ornaments to complete \nyour living-room. Versions: matt, \nor glossy ceramic.\nЧудесное \nсочетание \nкерамических \nстаканов \nи \nбутылок, идеальные украшения \nдля \nдополнения \nгостиной. \nВарианты: матовые, глянцевые \nили керамические.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn matrimonio maravilloso de \nvasos de cerámica y botellas, \nlos adornos perfectos para \ncompletar tu salón. Versiones: \nmate, brillo o cerámica.\nUn merveilleux mariage de verres \net de bouteilles en céramique, \nles \nornements \nparfaits \npour \ncompléter votre séjour. Versions: \ncéramique mate ou brillante.\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.151.png","0298\n0299\ngeometric\nConi, sfere, cubi. I nuovi oggetti \ndi Tonin Casa sono stati pensati \nper aggiungere un dettaglio \nai \nliving \npiù \nraffinati, \nper \nconcedere un tocco di luce a \nmadie, armadi e como’.\nCones, spheres, cubes. Tonin \nCasa new décor objects were \ndesigned to add details  to the \nmost refined rooms, to provide \nthe touch of light to sideboards, \ncontainers and side-tables.\nКонусы, сферы, кубы. Новые \nизделия  Tonin Casa  созданы, \nчтобы \nдобавить \nноту \nизысканности \nинтерьеру, \nпридать больше света шкафам, \nсервантам и комодам.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nConos, esferas, cubos. Los \nnuevos objetos de Tonin Casa \nhan \nsido \ndiseñados \npara \nagregar un detalle a los living \nmas refinados, para conceder \nun toque de luz a aparadores, \narmarios y mesitas de noche.\nCônes, sphères, cubes. Les \nnouveaux objets de Tonin Casa \nont été pensés pour ajouter un \ndétail aux salons les plus raffinés, \npour concéder une touche de \nlumière à bahuts, armoires et \ncommodes.\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.152.png","0300\n0301\nnido & adamo ed eva\nGruppo di vasi in ceramica dalla \nforma ampia e quasi ancestrale. \nNido ricorda ad un primo \nimpatto lavorazioni semplici e \nantiche. I vasi sono disponibili \nnelle versioni Small e Large, con \ntinta opaca o lucida.\nUna coppia di vasi che si \ncompleta, per altezze e forma: \nstretta al centro e allargata alle \nestremità, la forma di Adamo; \nfemminilmente arcuata al centro \nquella di Eva. Disponibili nelle \nversioni Small e Large, con tinta \nopaca o lucida.\nA group of ceramic pots, wide \nand almost ancestral.\nNido \nreminds \nancient \nand \nsimple manufactures. Versions: \nmatt, or glossy; small, or large.\nA couple of vases, completing \neach other: Adamo is wide at \nthe bottom and the top, and \nthinner in the middle; Eva is \nfeminine and arched in the \nmiddle. Versions: matt, or glossy; \nsmall, or large.\nГруппа керамических горшков, \nшироких и почти исконных.\nNido \nнапоминает \nдревних \nи \nпростых \nпроизводителей. \nВарианты: \nматовые \nили \nглянцевые; \nбольшие \nили \nмаленькие.\nПара ваз, дополняющая друг \nдруга: Adamo  широка в нижней \nи верхней частях, и тоньше в \nсередине; Eva женственна и \nизогнута в середине. Варианты: \nматовые \nили \nглянцевые; \nбольшие или маленькие.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nUn \ngrupo \nde \nvasijas \nde \ncerámica, \namplias \ny \ncasi \nancestrales.\nNido recuerda a fabricaciones \nantiguas y sencillas. Versiones: \nmate o brillo; pequeño o grande.\nDos jarrones, que se completan \nuno al otro: Adamo es ancho \nen la parte inferior y superior, y \nmás estrecho en el centro; Eva \nes femenino y arqueado en el \ncentro. Versiones: mate o brillo; \npequeño o grande.\nUn \nensemble \nde \npots \nen \ncéramique, larges et presque \nantiques.\nNido rappelle les fabrications \nsimples et anciennes. Versions: \nmat ou brillant; petit ou grand.\nDeux \nvases, \nse \ncomplétant \nl’un l’autre: Adamo est large à \nla base et au sommet, et plus \nmince au milieu; Eva est féminin \net cintré au milieu. Versions: mat \nou brillant; petit ou grand.\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.153.png","0302\n0303\nstripe\nStrisce leggere tingono la texture \ndi Stripe, nella versione Big, \nalta e snella, e in quella Small, \npiù ampia e tondeggiante. Due \nvasi che formano una coppia \nunica, un dettaglio che renderà i \nvostri saloni delle vere e proprie \nshowroom di lusso.\nLight lines paint Stripe texture \n— the Big version, tall and thin; \nthe Small version, wider and \nrounded. Two vases forming \na unique set, a detail that will \nmake your salons actual luxury \nshowrooms.\nН е н а в я з ч и в ы е \nполоски \n \nпронизывают \nповерхность \nStripe, \nв \nварианте \nBig \nдлинная \nи \nтонкая, \nв \nSmall \n- \nболее \nширокая и округлая. Две вазы, \nсоставляющие единое целое, \nдеталь, которая придаст вашим \nсалонам значимость шоу-румов \nкласса люкс.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nRayas ligeras tiñen la textura de \nStripe, en la versión Big, grande \ny delgada, y en la version \nSmall, más ancha y redonda. \nDos vasos que forman una \npareja única, un detalle que \ntransformará vuestros salones en \nverdaderas showrooms de lujo.\nDes bandes légères teignent la \ntexture de Stripe, sa version Big, \nhaute et mince, et sa version \nSmall, plus large et bombée. \nDeux vases qui forment une \ncouple unique, un détail qui \nrendra vos salons des véritables \nshowroom de luxe.\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.154.png","0304\n0305\nvulcano\nVulcano: un gruppo di vasi che \nsi ispira a forme montuose, e si \ndivide tra il vaso Fumo, snello \ncome un camino, e il vaso Lava, \nampio e capiente. Entrambi \nsono disponibili nelle versioni \nSmall e Large, con tinta opaca \no lucida.\nVulcano: a collection of vases \ninspired by the mountains. Fumo, \na thin, chimney-like vase; Lava, \na wide and abundant pot. \nVersions: matt, or glossy; small, \nor large.\nVulcano: \nколлекция \nваз, \nвдохновленных горами. Fumo — \nтонкая трубообразная ваза; Lava \n— широкий и вместительный \nгоршок. \nВарианты: \nматовые \nили глянцевые; большие или \nмаленькие.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nVulcano: \nuna \ncolección \nde \njarrones \ninspirados \nen \nlas \nmontañas. Fumo, un jarrón fino \ncon forma de chimenea; Lava, \nuna vasija amplia y abundante.\nVersiones: \nmate \no \nbrillo; \npequeño o grande.\nVulcano: une collection de vases \ninspirés par les montagnes. \nFumo, un vase mince, en forme \nde cheminée; Lava, un pot large \net volumineux. Versions: mat ou \nbrillant; petit ou grand.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.155.png","0306\n0307\nsailon\nIl complemento ultimo, il decoro \nfinale e perfetto, capace di dare \nun tocco decisivo all’aspetto del \nvostro living. I cuscini Sailon si \noffrono in una vasta gamma \ndi tessuti, che possono essere \ncombinati nelle varianti di forma \nrotonda, quadrata, rettangolare \ne rettangolare capitonné.\nThe icing on the cake, the last, \nperfect decoration, capable of \ngiving the final touch to your \nliving-room. Sailon pillows are \ncovered \nin \nseveral \nfabrics, \navailable \nfor \neach \nshape: \nround, square, rectangular and \nCapitonné rectangular.\nГлазурь на торте, последнее, \nсовершенное \nукрашение, \nкоторое \nпридаст \nпоследний \nштрих \nвашей \nгостиной. \nПодушки Sailon с несколькими \nразновидностями \nтканей, \nдоступные \nв \nразличных \nформах: круглые, квадратные, \nпрямоугольные \nи \nпрямоугольные Capitonné .\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nLa guinda del pastel, el último \nelemento decorativo perfecto, \ncapaz de dar el toque final a \nsu salón. Las almohadas Sailon \nestán cubiertas de varios tejidos \ny disponibles para cada forma: \nredonda, cuadrada, rectangular \ny rectangular capitoné.\nLa cerise sur le gâteau, la \nnouvelle décoration parfaite, \ncapable de donner la touche \nfinale \nà \nvotre \nsalon. \nLes \ncoussins Sailon sont recouverts \nde plusieurs tissus différents, \ndisponibles pour chaque forme \n: ronde, carrée, rectangulaire et \nrectangulaire capitonnée.\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.156.png","Stampa_Print: \nGrafiche Antiga\nStampato in Italia Luglio 2021_Printed in Italy in July 2021\nTonin Casa is a brand of\nProgetto Design International srl\nvia Guglielmo Marconi, 37\n35010 San Pietro in Gu (PD), Italy\nt +39 049 9453300\nf +39 049 9450725\ninfo@tonincasa.it\nc.f. P.iva  IT03817150240\nCOPYRIGHT © Progetto Design International srl\nTutti i diritti riservati - All rights reserved\nTonin Casa si riserva di apportare, senza preavviso, \nmodifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture \ne nei disegni dei prodotti presentati in questo \ncatalogo. Le texture e i colori dei materiali e delle \nfiniture hanno valore indicativo in quanto soggetti \nalle tolleranze dei processi di stampa.\nÈ vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia \ne all’estero.\nTonin Casa reserves the right to change, without \nprevious \nnotice, \nmaterials, \ncovers, \nfinishes \nand drawings of the products presented in this \ncatalogue. The textures and colours of materials and \nfinishes are indicative as thery are depending on the \ntolerances of the printing process. \nTotal or partial reproduction of the products is \nprohibited in Italy and abroad.\nTonin Casa оставляет за собой право, без \nкаких-либо \nпредупреждений, \nвносить \nизменения \nв \nиспользуемые \nматериалы, \nобивки, отделки и изображения продукции, \nпредставленной в данном каталоге. \nТекстура и цвета материалов и отделок \nимеют ориентировочный характер, так как \nмогут варьироваться в процессе печати.\nIT\nEN\nRU\nES\nFR\nTonin Casa se reserva el derecho de aportar \nmodificaciones de dibujo, materiales, acabados \ny tapicerias, sin que esté obligada a dar aviso \nanticipado. Las textures y los colores de los \nmateriales y de los acabados tienen solo un valor \nindicativo porque están sujetos a la tolerancia en los \nprocesos de imprenta. \nProhibida la reproducción total o parcial en Italia y \nen el extranjero.\nTonin Casa se réserve le droit d’apporter, sans \npréavis, des modification au niveau des matériaux, \ndes revêtements, des finitions et du design des \nproduits présentés dans ce catalogue. Les textures \net les coleurs des matériaux et des finitions sont une \nvaleurs indicative parce-que ils changent selon la \ntolérance aux procédés d’imprimerie.\nLa reproduction, totale ou partielle, est interdite, que \nce soit en Italie ou à l’étranger.\n",156,{"image":638,"text":19,"number":639},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F0b\u002F474ecfd2400de5ca963b3b817fe9b6-290928d5e2.157.png",157,[],0,false,true,{"success":643,"data":645,"meta":853,"count":854,"next":855,"previous":856,"results":888,"brand_chips":949},[646,659,668,677,686,695,704,714,724,735,747,760,769,782,794,804,814,823,832,844],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":655,"pages":656,"pages_count":657,"matched_pages":658,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":660,"title":661,"slug":662,"image":663,"source":664,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":665,"pages":666,"pages_count":288,"matched_pages":667,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":669,"title":670,"slug":671,"image":672,"source":673,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":674,"pages":675,"pages_count":260,"matched_pages":676,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":678,"title":679,"slug":680,"image":681,"source":682,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":683,"pages":684,"pages_count":284,"matched_pages":685,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":687,"title":688,"slug":689,"image":690,"source":691,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":692,"pages":693,"pages_count":144,"matched_pages":694,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":696,"title":697,"slug":698,"image":699,"source":700,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":701,"pages":702,"pages_count":452,"matched_pages":703,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":705,"title":706,"slug":707,"image":708,"source":709,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":710,"pages":711,"pages_count":712,"matched_pages":713,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":715,"title":716,"slug":717,"image":718,"source":719,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":720,"pages":721,"pages_count":722,"matched_pages":723,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":725,"title":679,"slug":726,"image":727,"source":728,"brand_name":729,"brand":730,"brand_slug":731,"file_size":732,"pages":733,"pages_count":412,"matched_pages":734,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":736,"title":737,"slug":738,"image":739,"source":740,"brand_name":741,"brand":742,"brand_slug":743,"file_size":744,"pages":745,"pages_count":200,"matched_pages":746,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":753,"brand":754,"brand_slug":755,"file_size":756,"pages":757,"pages_count":758,"matched_pages":759,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":753,"brand":754,"brand_slug":755,"file_size":766,"pages":767,"pages_count":448,"matched_pages":768,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":770,"title":771,"slug":772,"image":773,"source":774,"brand_name":775,"brand":776,"brand_slug":777,"file_size":778,"pages":779,"pages_count":780,"matched_pages":781,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":783,"title":784,"slug":785,"image":786,"source":787,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":791,"pages":792,"pages_count":264,"matched_pages":793,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":795,"title":796,"slug":797,"image":798,"source":799,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":800,"pages":801,"pages_count":802,"matched_pages":803,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":805,"title":806,"slug":807,"image":808,"source":809,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":810,"pages":811,"pages_count":812,"matched_pages":813,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":815,"title":816,"slug":817,"image":818,"source":819,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":820,"pages":821,"pages_count":184,"matched_pages":822,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":824,"title":825,"slug":826,"image":827,"source":828,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":829,"pages":830,"pages_count":596,"matched_pages":831,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":833,"title":834,"slug":835,"image":836,"source":837,"brand_name":838,"brand":839,"brand_slug":840,"file_size":841,"pages":842,"pages_count":80,"matched_pages":843,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":845,"title":846,"slug":847,"image":848,"source":849,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":850,"pages":851,"pages_count":416,"matched_pages":852,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":854,"next":855,"previous":856,"brand_chips":857},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[858,861,864,867,870,873,876,879,882,885],{"title":859,"slug":860,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":862,"slug":863,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":865,"slug":866,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":868,"slug":869,"count":320},"Magis","magis",{"title":871,"slug":872,"count":268},"True Design","true-design",{"title":874,"slug":875,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":877,"slug":878,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":880,"slug":881,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":883,"slug":884,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":886,"slug":887,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[889,892,895,898,901,904,907,910,913,916,919,922,925,928,931,934,937,940,943,946],{"id":647,"title":648,"slug":649,"image":650,"source":651,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":655,"pages":890,"pages_count":657,"matched_pages":891,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":660,"title":661,"slug":662,"image":663,"source":664,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":665,"pages":893,"pages_count":288,"matched_pages":894,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":669,"title":670,"slug":671,"image":672,"source":673,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":674,"pages":896,"pages_count":260,"matched_pages":897,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":678,"title":679,"slug":680,"image":681,"source":682,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":683,"pages":899,"pages_count":284,"matched_pages":900,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":687,"title":688,"slug":689,"image":690,"source":691,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":692,"pages":902,"pages_count":144,"matched_pages":903,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":696,"title":697,"slug":698,"image":699,"source":700,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":701,"pages":905,"pages_count":452,"matched_pages":906,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":705,"title":706,"slug":707,"image":708,"source":709,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":710,"pages":908,"pages_count":712,"matched_pages":909,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":715,"title":716,"slug":717,"image":718,"source":719,"brand_name":652,"brand":653,"brand_slug":654,"file_size":720,"pages":911,"pages_count":722,"matched_pages":912,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":725,"title":679,"slug":726,"image":727,"source":728,"brand_name":729,"brand":730,"brand_slug":731,"file_size":732,"pages":914,"pages_count":412,"matched_pages":915,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":736,"title":737,"slug":738,"image":739,"source":740,"brand_name":741,"brand":742,"brand_slug":743,"file_size":744,"pages":917,"pages_count":200,"matched_pages":918,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":753,"brand":754,"brand_slug":755,"file_size":756,"pages":920,"pages_count":758,"matched_pages":921,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":753,"brand":754,"brand_slug":755,"file_size":766,"pages":923,"pages_count":448,"matched_pages":924,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":770,"title":771,"slug":772,"image":773,"source":774,"brand_name":775,"brand":776,"brand_slug":777,"file_size":778,"pages":926,"pages_count":780,"matched_pages":927,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":783,"title":784,"slug":785,"image":786,"source":787,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":791,"pages":929,"pages_count":264,"matched_pages":930,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":795,"title":796,"slug":797,"image":798,"source":799,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":800,"pages":932,"pages_count":802,"matched_pages":933,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":805,"title":806,"slug":807,"image":808,"source":809,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":810,"pages":935,"pages_count":812,"matched_pages":936,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":815,"title":816,"slug":817,"image":818,"source":819,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":820,"pages":938,"pages_count":184,"matched_pages":939,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":824,"title":825,"slug":826,"image":827,"source":828,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":829,"pages":941,"pages_count":596,"matched_pages":942,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":833,"title":834,"slug":835,"image":836,"source":837,"brand_name":838,"brand":839,"brand_slug":840,"file_size":841,"pages":944,"pages_count":80,"matched_pages":945,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],{"id":845,"title":846,"slug":847,"image":848,"source":849,"brand_name":788,"brand":789,"brand_slug":790,"file_size":850,"pages":947,"pages_count":416,"matched_pages":948,"match_count":641,"two_pages":642,"show_text":643},[],[],[950,951,952,953,954,955,956,957,958,959],{"title":859,"slug":860,"count":380},{"title":862,"slug":863,"count":320},{"title":865,"slug":866,"count":320},{"title":868,"slug":869,"count":320},{"title":871,"slug":872,"count":268},{"title":874,"slug":875,"count":256},{"title":877,"slug":878,"count":244},{"title":880,"slug":881,"count":244},{"title":883,"slug":884,"count":236},{"title":886,"slug":887,"count":236}]