[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-pol74-silverandlight-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":905},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":900,"matched_pages":901,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},15723,"Silver&Light 2024","pol74-silverandlight-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2a3587751bdcd1db21301a4ae451bb-2861bce2b3.pdf","Pol74",2450,"pol74","23.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897],{"image":7,"text":15,"number":16},"www.pol74.it\nSILVER\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.2.png","FACTORY PAG.4\nWORKSHOP PAG.10\nQUALITY PAG.12\nSHOWROOM PAG.14\nRETAILERS PAG.16\nCONTRACT PAG.18\nREFERENCES PAG.26\nB\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.3.png","ANDALUSIA\nPAG.30\nMÉRIDIENNE\nPAG.228\nBRERA\nPAG.60\nFLORES\nPAG.92\nCLASS\nPAG.240\nDRESDA\nPAG.268\nLAKE\nPAG.126\nLORD\nPAG.166\nATELIER DESIGN\nPAG.272\nSTELVIO\nPAG.194\nYOUNG\nPAG.292\nART-BED\nPAG.40\nMYRIAM\nPAG.228\nCHARME\nPAG.66\nGARDA\nPAG.98\nDUBLINO\nPAG.248\nOSLO\nPAG.269\nLARIO\nPAG.134\nMULTIBED\nPAG.170\nD-NIGHT\nPAG.276\nTAYLOR\nPAG.200\nATELIER\nPAG.44\nOTTOMANA\nPAG.228\nD-NIGHT\nPAG.72\nHAREM PRESTIGE\nPAG.104\nMILANO\nPAG.256\nLARIO PRESTIGE\nPAG.140\nMULTIBED CASTELLO\nPAG.176\nLARIO PRESTIGE\nPAG.280\nULBUTÙN\nPAG.206\nVENEZIA\nPAG.214\nYOUNG\nPAG.218\nBEDSOFA\nPAG.50\nEVERYDAY\nPAG.86\nKOS\nPAG.116\nSTEP\nPAG.262\nLARIO PRESTIGE ÉLITE\nPAG.148\nPIUMA\nPAG.182\nPIUMA\nPAG.284\nBELLAGIO\nPAG.54\nEVERYNIGHT\nPAG.90\nKOS PRESTIGE\nPAG.122\nLISBONA\nPAG.156\nSMART PRESTIGE\nPAG.190\nULBUTÙN\nPAG.288\nDivani con letto estraibile \u002F Sofas with extractible single bed\nDivani con letto \u002F Sofas with bed\nDivani \u002F Fix sofas\nPoltroncine \u002F Armchairs\nLetti \u002F Beds\nPer i dettagli tecnici consultare “Technical book” - For technical details see “Technical book”\n2\n3\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.4.png","60 ANNI \nDI STORIA. \nDALLA PICCOLA\nAZIENDA AD \nUNA REALTÀ\nINDUSTRIALE.\n60 years of history. \nFrom a small\nhandcraft reality\nto an industrial site.\nLa filosofia aziendale si basa sulla \nduplice scelta di mantenere da \nun lato una lavorazione artigianale \nnella cura dei dettagli e delle \nfiniture e dall’altro di sperimentare \nsoluzioni innovative altamente \ntecnologiche e qualitative che \npossano soddisfare le crescenti \nnecessità del vivere attuale. \nSperimentazione ed innovazione, \ncombinate ad un’esperienza \nmaturata in 60 anni di storia,\nsono dunque alla base di ogni \nsingolo modello.\nThe factory philosophy is based \non a double choice of keeping \nhandcraft finishing, on one side, \nand of looking for new \ntechnological solutions, on \nthe other, in order to grant a \nhigh–quality product fulfilling \nthe increasing needs of \nevery-day life. Innovation and \nexperimentalism, together \nwith an over 60-year long \nexperience, are thus at the base \nof every single model.\nLa philosophie de l’entreprise \nse tient sur le double choix de \ngarantir d’un côté un travail \nmanuel et soigné dans les \ndétails et les finitions et de l’autre  \nd’expérimenter de nouvelles \nsolutions technologiques et haut \nde gamme qui puissent\nsatisfaire les demandes d’un \npublic de plus en plus exigeant. \nExpérimentation et innovation,  \ncouplées avec une expérience de \nplus de 60 ans dans le secteur, \nsont donc à la base de\nchaque modèle.\nDie unternehmerische Philosophie \nist seit Beginn die gleiche \ngeblieben, die handwerkliche \nFertigung mit Sorgfalt und im \nDetail und die immer neuen \ntechnologischen Innovationen, \ndie den aktuellen Anforderungen \ndes Marktes gerecht werden. \nDieses Zusammenspiel \nwiederspiegelt sich in \nder mehr als 60 jährigen \nFirmengeschichte und \nin jedem einzelnen Modell.\n5\n4\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.5.png","L’evoluzione stilistico-formale della produzione è stata \ncurata internamente all’azienda con la collaborazione esterna \ndi architetti e designer italiani. Un team variegato, ma unito di \ncollaboratori con lunga esperienza ed idee innovative studiano \nil progetto, seguono la realizzazione ed infine toccano \ncon mano il risultato delle loro ricerche che vengono \nconcretizzate direttamente nel reparto di ricerca e sviluppo \ndella nostra società.\nThe production trend has been looked after either by \nits own staff and by independent Italian architects and \ndesigners. Our staff, composed by long-experienced and \nspecialised workers, studies every project, follows \npersonally the production and tests the results of their \nresearches directly in our project & development office.\nL’évolution de la production a été suivie par l’usine \nelle-même et par des architectes et designers italiens. \nNotre équipe qui vante des collaborateurs de longue \nexpérience dans le secteur étudie chaque projet, en suit de près \nla réalisation et teste le résultat de leurs recherches qui se font \ndirectement chez nous, dans le secteur de \nrecherche et développement de notre usine.\nDie stilistisch-formale Entwicklung von neuen Produkten\nwird im eigenen Hause und von externen italienischen \nArchitekten und Designern verarbeitet. Das gemischte Team \nvon langjährigen, erfahrenen und spezialisierten \nMitarbeitern studiert ein Projekt, begleitet die Realisation \nund prüft eigenhändig das Resultat ihrer Studien. \nDie daraus gewonnen Erkenntnisse und Erfahrungen \nwerden von unserem firmeninternen Projekt- und \nEntwicklungsbüro direkt umgesetzt.\n6\n7\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.6.png","POL74 \nÈ LOCALIZZATA \nIN BRIANZA \nAREA PRODUTTIVA \nMOLTO \nRINOMATA PER IL \nMOBILE ITALIANO \nDI DESIGN.\nPOL74 \nis placed in Brianza, \na very well-known \narea for the \nItalian design furniture.\nLOMBARDIA: Northern Italy\nBrianza\n8\n9\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.7.png","WORKSHOP\nIl laboratorio si compone di vari \nreparti specializzati, dotati delle \npiù moderne tecnologie e di \nmacchinari all’avanguardia che \npermettono di industrializzare il \nprodotto velociz zandone i tempi \ndi produzione e la perfezione della \nrealizzazione.  Il lavoro manuale \nè altresì essenziale. Eseguito \nsempre da mani esperte dà \nvalore aggiunto a tutta la nostra \nproduzione 100% made in Italy.\nOur factory is divided in different \nspecialized sectors using\nmodern technologies and high-\ntech machineries in order to \nspeed up production time and \nto grant high-end products but \nnever forgetting the importance \nand value of a piece of furniture, \n100% handmade in Italy.\nL’usine se compose de plusieurs \nbranchements spécialisés,\néquipés avec des machines à \nl’avant-garde qui permettent \nla réalisation industrielle des \nproduits en rétrécissant les délais \nde production, en améliorant la \nperfection du travail sans jamais \nse passer du côté manuel qui \ngarantit la survaleur de notre \nproduction réalisée 100% en \nItalie par des ouvriers \nspécialisés.\nDie Produktion besteht aus \nverschiedenen spezialisierten \nAbteilungen. Diese verwenden \ntechnologisch modernste \nMaschinen für die effiziente und \nperfekte Verarbeitung in \nKombination mit dem \ntraditionellen, manuellen \nHandwerk durch unsere \nSpezialisten: der Mehrwert bei \n100% made in italy.\n10\n11\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.8.png","QUALITY\nÈ la qualità il nostro fiore \nall’occhiello, il nostro punto di \nriferimento ed il nostro simbolo \ndi riconoscimento. \nQualità nella scelta di materiali \nsempre di alto livello, \nsenza compromessi e senza \ninganni. Qualità nelle finiture: \nil lavoro di personale altamente \nspecializzato e con lunga \nesperienza nel settore permette \ndi ottenere finiture di pregio \ne di fattura ricercata. \nQualità nei dettagli: lavorazioni \nparticolari, veri e propri intarsi di \ngusto artigianale caratterizzano \nil prodotto rendendolo personale, \noriginale ed in un certo modo \nunico per ogni acquirente.\nQuality is our main goal, our \nreference and our recognition \nsign. Quality in choosing the best \nmaterials, without any \ncom promise or any trick. \nQuality in the finishing: \nour well-specialized and \nlong-experienced staff is able \nto develop high-value and \nrich finishing. \nQuality in details: special sewing \nor cuts in structures and \ncoverings make the products \npersonal and different, almost \nunique for every customer.\nC’est la qualité notre atout, notre \nforce et notre trait de distinction.\nQualité dans le choix des \nmatériaux qui sont toujours haut \nde gamme, sans compromis et \nsans mensonge.  \nQualité des finitions: le travail de \npersonnel spécialisé et avec une \nlongue expérience dans le secteur \npermet de réaliser des produits \naux finitions très soignées \net recherchées.  \nQualité des détailles: des finitions \nspéciales, presque de haute\ncouture, rendent le produit très \npersonnel, original et dans un\ncertain sens presque unique\npour chaque client.\nQualität ist unser höchstes Ziel, \nunsere Referenz und \nAnerkennung. \nQualität in der Auswahl der \nbesten Materialien ohne \nKompromisse und Tricks.\nQualität in der Verarbeitung \ndurch unsere spezialisierten und \nerfahrenen Mitarbeiterinnen \nund Mitarbeiter garantiert die\nHochwertigkeit des Produktes.\nQualität im Detail durch spezielle \nNähtechniken und Einschnitte \nin Struktur und Bezug machen \ndie Modelle zu einzigartigen \nund persönlichen Produkten.\nChrome\nBlack nickel\nAnodic bronze\nMATERIALI - MATERIALS - MATÉRIAUX - MATERIALEN\n12\n13\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.9.png","SHOWROOM\nLa realtà produttiva, che copre \noltre 5000 mq, si completa con la \npresenza di due showroom interni \ndove vengono presentati tutti i \nprodotti in collezione così come \nalcuni prototipi in attesa della \ntrasformazione industriale.\nThe 5000-m2 production branch \nends up with a double \nshowroom where all models of \nour collection are exhibited \ntogether with some prototypes \nwaiting to start their \nindustrialization.\nLe secteur de production \ncouvrant plus que 5000 m2 se \ntermine par deux showroom où \non présente la collection \ncomplète tout comme quelques \nprototypes en attente de la \ntransformation industrielle.\nUnsere Produktionsfläche von \n5000 m2 wird durch zwei \nShowrooms ergänzt. Diese zeigen \ndie aktuelle Produktion und auch \nschon einige Prototypen, die auf \nihre Realisation warten.\n15\n14\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.10.png","RETAILERS\nLa continua ricerca della qualità \nabbinata ad un servizio \nattento e costante ci hanno \npermesso di ottenere la fiducia \ndi molti rivenditori specializzati \nfavorendo una copertura \nmondiale del mercato. \nLa distribuzione dei nostri \nprodotti ha di fatto raggiunto \nun livello internazionale con una \nrete capillare di punti vendita \nnel vecchio continente, tramite \nimportanti e specializzati negozi \ndi arredamento oltre oceano, in \noriente e medio oriente nonché \nnella Federazione russa, senza \ndimenticare una lunga lista di \nstudi di progettazione, architetti \ne designer che suggeriscono \ned inseriscono i nostri prodotti \nnei loro progetti e nelle loro \nrealizzazioni.\nEUROPE:\nAustria\nBelgium\nBulgarian\nCroatia\nCyprus\nCzech Republic\nDanmark\nFrance\nGermany\nGreece\nHungary\nIceland\nItaly\nLiechtenstein\nLuxembourg\nPoland\nPortugal\nPrincipality of Monaco\nRomania\nSpain\nSweden\nSwiss\nThe Netherlands\nUnited Kingdom\nASIA:\nChina\nIndia\nHong Kong\nRepublic of Maldives\nSingapore\nMIDLE EAST:\nIsrael\nSaudi Arabia\nTurkey\nUnited Arab Emirates\nAMERICA:\nCanada\nU.S.A.\nEX-RUSSIAN REPUBLICS:\nEstonia\nKirghizistan\nLatvia\nLettonia\nRussia\nUkraine\nOur passion for quality together \nwith a careful and constant \nservice allow us to gain the \nconfidence of numerous \nspecialised shops all over the \nworld. The distribution of our \ngoods is now on an international \nscale with a complete selling \nnetwork in Europe, specialised \nshops overseas, in east and \nmiddle-east countries as \nwell as in Russia, without \nforgetting a long list of design \nstudios, architects or designers \nsuggesting and placing our \nmodels in their projects.\nC’est justement la recherche \nde la qualité couplée à un \nservice fiable et continu qui \nnous ont permis de gagner \nla confiance de plusieurs \nrevendeurs spécialisés dans \nle monde entier. \nNotre distribution a en fait \natteint un niveau international \navec un bon réseau de vente \nen Europe, avec des magasins \nspécialisés en Amérique tout \ncomme en Russie sans oublier \nplusieurs bureaux d’étude \net nombreux architectes \nou designers qui conseillent \nnous produits dans \nleurs projets.\nUnsere Leidenschaft für \nQualität in Verbindung mit \nsorgfältigem und konstantem \nService ermöglichten es uns, \ndas Vertrauen der zahlreichen \nFachgeschäfte in der ganzen \nWelt zu gewinnen. \nDer Vertrieb unserer Produkte  \nist auf internationaler Ebene \naufgebaut, mit einem \nflächendeckenden Netzwerk \nin Europa, spezialisierten \nGeschäften  in Übersee, im \nFernen und Nahen Osten, \nwie in Russland. \nInnenarchitekten, Inneneinrichter \nund Design-Studios, setzen \ngerne unsere Modelle in ihren \nProjekten ein.\n16\n17\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.11.png","CONTRACT\nÈ l’apprezzamento della nostra \ncollezione da parte di architetti \ne designer che ci ha permesso \ndi entrare, con una forza \nsempre maggiore, nel settore \ncontract, ovvero residence ed \nalberghi turistici o business che \ndesiderano “coccolare” i loro \nospiti offrendo loro un ambiente \npiacevole e raffinato, dove ogni \ncosa deve essere funzionale \nsenza essere banale, dove gli \narredi devono essere di gusto \nsenza stravolgere l’atmosfera \ne l’anima del luogo.\nIl prodotto funzionale deve saper \nrisolvere diverse problematiche \ned esigenze in spazi talvolta \nmolto ristretti, senza dimenticare \nche il fine ultimo di ogni struttura \nè quello di far “sentire a casa” \ni propri ospiti con il calore, la \npraticità e la comodità di ogni \nsingolo arredo.\nIt is the confidence we have \nbeen given by architects\nand designers that made us \nenter the contract branch more \nand more, that is residences \nor business and tourist hotels \nwhose main goal is to grant their \nhosts a pleasant and refined \nstaying, where everything should \nbe functional without being silly, \nwhere a piece of furniture should \nbe original without breaking the \nlocal and native atmosphere.\nA functional model is due to \nsolve different problems at once,\nmost times in small rooms, \nwithout forgetting that each hotel,\neach residence aims at making \ntheir guests feel at home with \na warm, practical and \ncomfortable piece of furniture.\nC’est la faveur détenue chez \nles architectes et les designers \nqui nous a permis de franchir \nde plus en plus le secteur \ndu contract, c'est-à-dire des \nrésidences hôtelières du secteur \nbusiness ou touristique qui \ndésirent offrir une ambiance \nraffinée où toute chose doit être \nfonctionnelle sans être commune, \noù chaque pièce doit avoir du \ngoût sans changer l'atmosphère \nou l'âme de l'endroit.\nUn produit fonctionnel doit \nrésoudre des problèmes de \nplace sans jamais oublier que \nchaque résidence ou chaque \nhôtel cherche à recréer chez \nsoi une atmosphère relaxante \net ouätée avec des pièces \nd’ameublement pratiques \net confortables. \nDank grossen Vertrauen \nund der Zufriedenheit von \nArchitekten und Designern \nwerden unsere Produkte \nimmer mehr in Objekte \nwie Ferien-Wohnungen, \nGeschäfts- und Ferienhotels \neingesetzt. Die Funktionalität \nund der grosse Komfort \nsind die Argumente die \nsich ohne das Ambiente \nzu beeinflussen\nintegrieren lassen.\nDas multifunktionelle Bettsofa löst \nverschiedene Herausforderugen\ngleichzeitig, meist wird dieses \nin kleinen Räumen wie \nGästezimmern oder Hotelzimmern \neingesetzt und bietet den Gästen \nzweckmässigen und \nangenehmen Komfort.\nGARDENA CHALETS\n18\n19\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.12.png","RESIDENCE INN MARRIOTT\nMOXY HOTEL\nPer business o per turismo, \nl'importante è offrire \nil massimo comfort, \ncon stile.\nFor business or for pleasure, \nthe most important thing \nis to guarantee maximum \ncomfort, with a perfect style.\nPour les affaires ou le plaisir \nla chose importante est d'offrir \nle maximum du confort, \navec du style.\nOb geschäftlich oder privat, \nwichtig ist maximalen Komfort \nmit Stil.\nBLU EDWARDIAN RADISSON\n20\n21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.13.png","Sono questi i posti dove viene \nmaggiormente messa alla prova \nl’affidabilità dei materiali e la \nsolidità delle strutture, prova \negregiamente superata dai nostri \nmodelli stando alla fedeltà e \nalla fiducia dimostrate dai nostri \nclienti.\nThe reliability and durability of the \ngoods is best tested in \nthese public structures, a test \nthat all our models have smartly \npassed as the confidence and \nfidelity of our contract customers \neventually show.\nC’est ici que l’on vérifie si les \nmatériaux et les structures \nchoisis sont fiables et solides, \ncomme les nôtres ils le sont \nd’après la confiance et \nla fidélité démontrées \npar nos clients.\nDie Zuverlässigkeit und \nLanglebigkeit unserer Produkte \nwurde über all die Jahre in diesen \nEinrichtungen im Einsatz \ngetestet und haben diese mit \nBestnote bestanden.\nDies zeigt das Vertrauen und die \nTreue unserer Kontrakt-Partner.\nSUVRETTA HOUSE\nBIBLOS ALACATI\n23\n22\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.14.png","Ambienti classici, rustici, \ntradizionali o minimalisti: \nad ognuno il giusto prodotto, \nla giusta soluzione.\nClassical, rustic, traditional \nor minimalist atmospheres: \nwe grant the right model \nand the top solution for \neverybody.\nAtmosphère classique, rustique, \ntraditionnelle ou minimaliste:\npour chacun le bon produit, \npour chacun la bonne solution.\nOb für ein klassisches, rustikales, \ntraditionelles, oder modernes\nAmbiente – wir haben das richtige \nModell und die beste Lösung.\nHAPIMAG WINTERBERG\nHAPIMAG LISBOA\nHAPIMAG FLIMS\nHAPIMAG WESTERLAND \u002F SYLT\n24\n25\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.15.png","REFERENCES\nGRUPPI E CATENE ALBERGHIERE - GROUPS OR HOTEL CHAINS \nGROUPES ET CHAÎNES HÔTELIÈRES - HOTELGRUPPEN UND HOTELKETTEN\nHOTELS & RESIDENCES\nRADISSON HOTELS partner since 2004\nBlu Edwardian Berkshire - London (GB)\nBlu Edwardian Bloomsbuty Street - London (GB)\nBlu Edwardian Grafton - London (GB)\nBlu Edwardian Hempshire - London (GB)\nBlu Edwardian Manchster - Manchster (GB)\nBlu Edwardian Mercer Street - London (GB)\nBlu Edwardian Kenilworth - London (GB)\nBlu Edwardian New Providence - London (GB)\nBlu Edwardian Sussex - London (GB)\nLondon Myfair Hotel - London (GB)\nITALIA\nApparthotel Nalserhof - Nals (BZ)\nB&B Molinari - Como (CO)\nCamping Village Isolino - Verbania Fondo Toce (VB)\nHotel Arlara - Corvara (BZ)\nHotel Cassana - Livigno (SO)\nHotel Diamant - Santa Cristina (BZ)\nHotel Dosses - Santa Cristina (BZ)\nHotel Eden - Stelvio (BZ)\nHotel Flora - Livigno (SO)\nHotel Gardena - Ortisei (BZ)\nHotel Giardino Marling - Marlengo (BZ)\nHotel Girlanerhof - Cornaiano (BZ)\nHotel Hohenwart - Scena (BZ)\nHotel Lago - Torno (CO)\nHotel Mayr - Castelrotto (Bz)\nHotel Miramonti - Valtournanche (AO)\nHotel Monte Sella - S. Vigilio di Marebbe (BZ)\nHotel Patrizia - Dorf Tirolo (BZ)                                                    \nHotel Pfösl - Nova Ponente (BZ)\nHotel Plantitscherhof - Merano (BZ)\nHotel Schloss Sonnenburg - San Lorenzo di Sebato (BZ)\nHotel Spanglwirt - Campo Tures (BZ)\nHotel St. Mauritius - Forte dei Marmi (LU)\nResidence Floralp - Colfosco (BZ)\nResidence Sovara - Santa Cristina (BZ)\nVilla Bianca Teresa - Cannero (VB)\nSV GROUP HOTELS\nMarriot Hotel - Frankfurt \nMoxy Bremen - Bremen\nMoxy Düsseldorf City center - Düsseldorf \nMoxy Hamburg City - Hamburg\nRenaissance Zürich Tower - Zürich \nResidence Inn Munich City East - München \nHAPIMAG RESIDENCES partner since 1998\nHapimag Aalborg - Westerland \u002F Sylt (DE)\nHapimag Albufeira (PT)                                                              \nHapimag Amsterdam (NL)\nHapimag Antibes (FR)\nHapimag Ascona (CH)\nHapimag Athens (EL)\nHapimag Badgastein (AT)\nHapimag Berlin (DE)\nHapimag Binz (DE)\nHapimag Budapest (HU)\nHapimag Cannero Riviera (IT)\nHapimag Cavallino (IT)\nHapimag Dresden (DE)\nHapimag Dünenblick - Westerland \u002F Sylt (DE)\nHapimag Flims (CH)\nHapimag Hamburg (DE)\nHapimag Hörnum - Sylt  (DE)\nHapimag Interlaken (CH)\nHapimag Lisbona (PT)\nHapimag London (GB)\nHapimag Marbella (ES)\nHapimag Margarethenhof \u002F Sylt (DE)\nHapimag Mas Nou (ES)\nHapimag Merano (IT)\nHapimag München (DE)\nHapimag Paguera (ES)                          \nHapimag Paris (FR)\nHapimag Porto Heli (EL)\nHapimag Praha (CZ)\nHapimag Puerto de la Cruz - Tenerife (ES)\nHapimag Saalbach (AT)\nHapimag Salzburg (AT)\nHapimag San Agustin - Gran Canaria (ES)\nHapimag St. Michael (AT)\nHapimag Tonda (IT)\nHapimag Unterkirnach (DE)\nHapimag Wien (AT)\nHapimag Winterberg (DE)\nHapimag Zell am See (AT)\nAUSTRIA\nDolomitengolf Hotel & Spa - Lavan \u002F bei Lienz\nFerien Club Bellevue - Badgastein\nHotel der Bär - Ellmau \nHotel Post\nHotel Postwirt - Söll\nHotel Schoenruh - Gerlos\nHotel zum Löwen - Austria\nMotel G90 - Wien\nValluga Hotel - St. Anton am Arlberg\nZauchenseehof - Salzburg\nSVEZIA\nLindingo Residence AB - Lindingo\nSVIZZERA\nGrand Hotel Park - Gstaad\nHof Maran - Arosa\nHotel Central - Zuerich\nHotel Elite - Heynen\nHotel Guarda Val Sporz - Lenzerheide\nHotel Hof - Weissbad\nHotel Märthof - Basel\nHotel Piz Buin - Klosters\nHotel Pratschli - Arosa                                                                    \nHotel Rixon - Davos\nHotel Rössli - Zürich\nHotel Schäfel - Alt Sankt Johann\nHotel Sonne - Küssnacht\nHotel Sonne - St. Moritz\nHotel Sorell Seidenhof - Zürich\nHotel Suvretta - St. Moritz\nHotel Victoria - Lausanne\nHotel Wartmann - Winterthur\nHotelino Petit Chalet - Celerina\nParkhotel Bad Zurzach - Bad Zurzach\nReka - Blatten Belalp \nReka - Montfaucon \nSwiss Holiday Park - Morschach \nSwiss Luxury Apartment - Genève\nTitlis Resort - Engelberg\nWaldhotel - Arosa\nTURCHIA\nBiblos Alaçati Resort - Çesme \u002F Izmir\nUNGHERIA\nMala Garden Hotel - Siofok\nFRANCIA\nHotel Bel Ami - Paris\nHotel Lyon - Paris\nHotel Winsor - Biarritz\nResidence 255 St Honoré - Paris\nVilla Valentin - Batz sur Mer\nGERMANIA\nDas Lornsen - Sylt\nGut Saunstorf - Saunstorf\nHotel Artim - Berlin\nHotel Lindenwirt - Drachselsried                                      \nHotel Meer Sinn - Binz\nHotel Staudacherhof - Garmisch-Partenkirchen\nKlinikum der Universität - München\nKongresshotel am Stadtpark - Hannover\nLinder Hotels - Oberstaufen \u002F Allagaü\nMawell Resort - Langenburg\nOhlerich Speicher - Wismar\nSheraton Frankfurt Airport Hotel - Frankfurt am Main\nTophotel - München\nWaldhotel Schinkenwirt - Olsberg\nINDIA\nHeath View Resort - Mumbai\nMain Club House - Virar\nMALDIVES\nFour Season Resort - Baa Aroll\nSix Senses Kanuhura -  Kanuhura\nCANADA\nHotel Lake Louise\nHILTON HOTELS \nHilton Münich Airport - München\nWarner Bros Hotel - Abu Dhabi\nGREAT BRITAIN \nNobu Hotel - London \nNobu Portman Hotel - London\nOLANDA \nHotel Apollofirst - Amsterdam\nHotel Monastere -  Maastricht\nHotel Rozenstraat - Amsterdam\nPrinces Mazima Center - Utrecht\nQATAR\nRegent Apartments - Doha\nAudi Branch - Doha\nSPAGNA\nDavant La Mar - Puerto de Soller (Mallorca)\nPortixol Hotel y Restaurant - Palma de Mallorca (Mallorca)\nQui di seguito la lista dei progetti, sviluppati dai nostri partner, negli ultimi 10 anni.\nHere is a list of our partners' contract projects of the last 10 years.\nVoici la liste des projets développés par nos partenaires au cours des 10 dernières années.\nHier ist die Liste der Projekte, die von unseren Partnern in den letzten 10 Jahren entwickelt wurden.\nSi ringraziamo tutti coloro che hanno scelto e sceglieranno i nostri prodotti per i loro progetti.\nWe thank all people who chose or will choose our models for their projects.\nNos remerciements à ceux qui ont choisi et choisiront nos produits pour leurs projects.\nWir bedanken die Leute, die unsere Produkte für Ihre Projekte gewählt haben.\n26\n27\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.16.png","Divani con letto\n1\nSofas with bed\n[Chapter 1]\nEsteticamente belli, estremamente comodi e pratici: i nostri divani letto, studiati e realizzati per soddisfare ogni \nesigenza e necessità, sono ottimi per un uso quotidiano sia a livello residenziale che di ospitalità.\nAesthetically beautiful, extremely comfortable and practical: our bed sofas, designed and manufactured to fulfil \nevery need and requirement, are excellent for everyday use in both residential and hospitality branches.\nBeaux d’un point de vue esthétique, extrêmement confortables et pratiques : nos canapés-lits, conçus et \nfabriqués pour répondre à tout besoin et à toute exigence, sont parfaits pour un usage quotidien, et dans le \nsecteur résidentiel et pour celui de l’hôtellerie.\nÄsthetisch schön, äußerst komfortabel und praktisch: unsere Schlafsofas, die für jeden Bedarf und jede \nAnforderung entworfen und hergestellt werden, eignen sich hervorragend für den alltäglichen Gebrauch in Wohn- \nund Gaststätteneinrichtungen.\nCOLLECTION SILVER\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.17.png","1.7\nCUBICO, ESSENZIALE E FACILE DA AMBIENTARE, MA ALLO STESSO TEMPO ARRICCHITO DA ORIGINALI DETTAGLI \nCOME LA SPECIALE FINITURA SUI CUSCINI E SUI BRACCIOLI (CHIC), IL LUMINOSO PIEDINO CROMO DALLA FORMA \nPARTICOLARE (CHIC + DESIGN) O CON VOLANT (DECO). DUE I BRACCIOLI (SMALL + LARGE) E DUE LE ALTEZZE DELLO \nSCHIENALE (ALTO O BASSO).\nCUBIC LINE AND MINIMALIST OUTLOOK, FIT FOR FURBISHING ALL SPACES, BUT AT THE SAME TIME ENRICHED WITH \nORIGINAL DETAILS SUCH AS THE SPECIAL FINISHING OF THE ARMRESTS AND CUSHIONS (CHIC), THE T-SHAPED \nCHROMED LEGS (CHIC + DESIGN) OR AGAIN A LOOSE VOLANT (DECO). TWO ARMRESTS AVAILABLE (SMALL + LARGE) \nAND TWO BACK HEIGHTS (HIGH OR LOW).\nLIGNE CUBIQUE, ESSENTIELLE ET FACILE À INSTALLER, MAIS EN MÊME TEMPS ENRICHIE PAR DES DÉTAILS ORIGINAUX \nCOMME LA FINITION SPÉCIALE DES COUSSINS ET DES ACCOUDOIRS (CHIC), LE PIED CHROMÉ BRILLANT À LA FORME \nSPÉCIALE (CHIC + DESIGN) OU AVEC UN VOLANT (DECO). DEUX LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES (SMALL + LARGE) ET \nDEUX LES HAUTEURS DU DOSSIER POSSIBLES (HAUT OU BAS).\nKUBISCH, ESSENTIELL UND LEICHT AUFZUSTELLEN, ABER GLEICHZEITIG BEREICHERT DURCH ORIGINELLE DETAILS \nWIE DIE BESONDERE VERARBEITUNG DER KISSEN UND ARMLEHNEN (CHIC), DEN GLÄNZENDEN CHROMFUSS (CHIC + \nDESIGN) ODER MIT VOLANT (DECO). ZWEI ARMLEHNEN (SMALL + LARGE) UND ZWEI HOHE FÜR DIE RÜCKENLEHNEN \n(HOHE ODER NIEDRIG).\n–  ANDALUSIA CHIC SMALL  –\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2001\u002F2017\nAndalusia\nChic \u002F Décò \u002F Design\nlarge+small\nChic\nDesign\nDécò\n30\n31\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.18.png","La chaise longue cela un pratico contenitore, mentre il \ndivano svela un comodo letto.\nThe chaise longue hides a practical storage while the \nsofa opens into a comfortable bed.\nLa chaise longue cache un coffre très pratique, tandis \nque le canapé dévoile un lit très confortable.\nDie Chaise longue verdeckt ein praktischer Stauraum, \naber das Sofa deckt ein bequemes Bett auf.\n–  ANDALUSIA CHIC SMALL  –\n32\n33\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.19.png","–  ANDALUSIA CHIC LARGE  –\n34\n35\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.20.png","Finitura Décò: un classico senza tempo.\nDécò finishing: an ever green.\nFinition Décò : un classique intemporel.\nDécò: ein zeitloser Klassiker.\nLa finitura CHIC valorizza in particolar modo il bracciolo large che abbandona la sua posizione \nlaterale e diventa il centro del modello.\nThe CHIC finishing mainly highlights the large armrest that despite being at the side becomes the \ncentre of the model.\nLa finition CHIC valorise l’accoudoir large qui, tout en étant de côté, devient le centre du modèle.\nDie CHIC-Ausführung fördert die breiten Armlehnen, die das Zentrum des Modells sind, obwohl \nseitlich. \n–  ANDALUSIA DÉCÒ SMALL  –\n–  ANDALUSIA CHIC LARGE  –\n36\n37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.21.png","Una linea sempre moderna e di design ma dalle proporzioni contenute.\nA modern and designed line for a reduced-size sofa.\nUne ligne modern et de design pour un canapé aux dimensions réduites.\nEine moderne Linie mit klaren Proportionen.\n–  ANDALUSIA DESIGN SMALL  –\n39\n38\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.22.png","–  ART-BED LARGE  –\n1.7\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2019\nART-Bed\nsmall+large\nSmall\nLarge\nSEDUTA XL - PROFONDA, MORBIDA, CASUAL, PIACEVOLE E RILASSANTE – IN UN DIVANO CHE PUÒ DIVENTARE IL \n“VERO” LETTO PER IL RIPOSO GIORNALIERO: UN NUOVO CONCETTO DI DIVANO LETTO DOVE IL COMFORT DEL \nRELAX ED IL PIACERE DEL DORMIRE SI FONDONO IN MANIERA PERFETTAMENTE EQUILIBRATA. \nXL-SEATING – DEEP, SOFT, CASUAL AND RELAXING. IN A SOFA THAT CAN BECOME THE “REAL BED” FOR EVERYDAY \nSLEEP: A NEW SOLUTION WHERE THE PLEASURE FOR COMFORT AND FOR GOOD SLEEPING MELT PERFECTLY \nTOGETHER. \nASSISE PROFONDE, SOUPLE ET TRÈS CONFORTABLE POUR UN CANAPÉ QUI PEUT BIEN ÊTRE LE « VRAI » LIT POUR \nUN USAGE QUOTIDIEN : UNE NOUVELLE IDÉE DE CANAPÉ CONVERTIBLE QUI COMBINE LE CONFORT DU RELAX HAUT \nDE GAMME AU PLAISIR D’UN TRÈS BON SOMMEIL. \nTIEFER, WEICHER SITZKOMFORT FÜR EIN SOFA, DAS SICH IN EIN “ECHTES“ BETT FÜR JEDE NACHT VERWANDELN \nLÄSST. EINE NEUE LÖSUNG, WO DAS HOCHWERTIGEN RELAX- UND SEHR GUTEN SCHLAFKOMFORT VEREINT.\n40\n41\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.23.png","Linee che si mischiano e si intrecciano sinuosamente, \naltezze che si confrontano senza imporsi: l’armonia \nestetica vince e conforta.\nMoving lines and contrasting heights: the aesthetical \nharmony is the winner.\nDes lignes qui s’entremêlent, des hauteurs variables \nqui s’opposent : l’harmonie esthétique d’une pièce \nc’est bien ça.\nDie Harmonie des Modells kommt von den gerade \nLinien und verschiedenen Höhen, die zusammen gut \narbeiten.\n–  ART-BED LARGE  –\n–  ART-BED SMALL  –\n42\n43\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.24.png","–  ATELIER DESIGN  –\n2.0\nDesign\nChic\nAtelier Chic \u002F Design\ndesign: Paolo Salvadè 2016\nMODELLO DAL DESIGN MINIMALISTA CON BRACCIOLI ESTREMAMENTE RIDOTTI CHE LO CARATTERIZZANO E \nPERSONALIZZANO. DUE MODI DI ESSERE UN UNICO MODELLO FUNZIONALE E PRATICO: DALL’ESSENZIALITÀ DELLA \nVERSIONE CHIC, LISCIA E PURA, ALLA RICERCATEZZA ARTIGIANALE E CROMATICA DELLA VERSIONE DESIGN, \nARRICCHITA DA TRAPUNTATURE E PROFILI. IL COLORE DEI PROFILI DELLA STRUTTURA E DEI CUSCINETTI PUÒ \nESSERE TONO SU TONO CON IL TESSUTO DEL RIVESTIMENTO OPPURE IN ASSOLUTO CONTRASTO.  \nMINIMALIST-DESIGNED SOFA WITH THIN ARMRESTS MAKING IT SPECIAL AND PERSONAL. TWO WAYS OF BEING A \nUNIQUE, PRACTICAL MODEL: FROM THE PURE ESSENCE OF THE CHIC VERSION, PLAIN AND SOBER, TO THE REFINED \nHANDICRAFT FINISHING AND CHROMATIC CHOICE OF THE DESIGN VERSION, ENRICHED WITH PIPING AND QUILTED \nFINISHING. THE PIPING COLOUR ON THE PILLOWS AND ON THE STRUCTURE CAN BE SOPHISTICATEDLY MATCHING \nOR ABSOLUTELY CONTRASTING WITH THE COVER FABRIC. \nMODÈLE MINIMALISTE AVEC DES ACCOUDOIRS TRÈS MINCES QUI LE FONT ENCORE PLUS SPÉCIAL ET ORIGINAL. \nDEUX FAÇONS D’ÊTRE UN SEUL MODÈLE FONCTIONNEL ET PRATIQUE : LA VERSION CHIC, LISSE ET PURE, ET LA \nVERSION DESIGN, AVEC SURPIQURES ET PASSEPOIL, COMME CHOIX ARTISANAL ET CHROMATIQUE. LE COLORIS DU \nPASSEPOIL SUR LES COUSSINS ET SUR LA CARCASSE PEUT ÊTRE DU MÊME TON QUE LE TISSU DE LA HOUSSE OU \nBIEN EN PLAIN CONTRASTE.\nMINIMALISTISCHES DESIGN MIT SCHMALEN ARMLEHNEN. EIN MODELL- ZWEI VERSIONEN, SEHR FUNKTIONELL \nUND PRAKTISCH: DIE PURE UND GLATTE VERSION CHIC ODER DIE HANDWERKLICH VEREDELTE UND FARBLICH \nABGESTIMMTE VERSION DESIGN MIT STEPPUNG UND KEDERN. DER KEDER AN DER STRUKTUR UND AN DEN KISSEN \nKÖNNEN IN DEN GLEICHEN FARBEN DES SOFAS ODER ALS KONTRASTFARBE GEWÄHLT WERDEN.\n44\n45\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.25.png","I profili in contrasto garantiscono un carattere incisivo \nal modello che diventa giovane e d’effetto.\nThe contrasting piping grants an imposing character \nand makes the sofa young and effective.\nLe passepoil en contraste de couleur garantit un ca-\nractère personnel, jeune et d’effet.\nDer Keder in einer Kontrastfarbe hebt den Charakter \ndes jugendlichen Sofas hervor.\n–  ATELIER DESIGN  –\n46\n47\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.26.png","Linea sobria e minimalista per un ambiente formale e tradizionale.\nSober, minimalist line for a traditional, smart atmosphere.\nUne ligne pure et minimaliste pour une atmosphère bon ton et rétro.\nMinimalistische Linie für den formalen und traditionellen Raum.\n–  ATELIER CHIC  –\n48\n49\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.27.png","–  BEDSOFA MEDIUM  –\nMODELLO CUBICO E TRADIZIONALE, MA DALLE ALTE PRESTAZIONI TECNICHE: UN MATERASSO STANDARD A MOLLE \nINSACCHETTATE DI 17 CM SUPER PERFORMANTE E UNA RETE A DOGHE DI LEGNO ECOLOGICA E TRASPIRANTE. \nA CUBIC, TRADITIONAL LINE, HIGHLY PERFORMING: A STANDARD 17-CM HIGH POCKET SPRING MATTRESS AND AN \nECOLOGICAL AND TRANSPIRING WOODEN-SLATTED BEDSPRING.\nUNE LIGNE CUBIQUE ET TRADITIONNELLE, MAIS AUX GRANDES PRESTATIONS : UN MATELAS STANDARD À RESSORTS \nENSACHÉS DE 17 CM DE HAUT, TRÈS PERFORMANT ET UN SOMMIER À LATTES BOIS ÉCOLOGIQUE ET TRANSPIRANT.\nEINE GERADE UND TRADITIONELLE LINIE, ABER SEHR HOCHWERTIG: EINE 17CM HOCH TTFKERNMATRATZE UND EIN \nHOLZRAHMEN MIT HOLZLATTENROSTEN, ÖKOLOGISCH UND ATMUNGSAKTIV.\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2013\nBedsofa\nsmall+medium+large\n2.0\nLarge\nMedium\nSmall\n50\n51\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.28.png","Piedini standard in PVC nero. Optional: barra cromata frontale (tipo A), piedino angolare cromo o legno (tipo B).\nStandard black PVC legs. As options: front chromed bar (type A), side chromed or wooden legs (type B).\nPieds standard en PVC noir. Option : barre chrome sur le front (type A), pieds latéraux chrome ou en bois (type B).\nStandard schwarze PVC-Füße. Zur Auswahl: Frontchromgestell (Type A), eckige Chrom- oder Holz Füße (Type B).\n–  BEDSOFA MEDIUM  –\nChrome (TYPE A)\nChrome (TYPE B)\nWood (TYPE B)\n52\n53\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.29.png","–  BELLAGIO 3  –\n1.7\n1.7\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2007\nBellagio\n1 - 2 - 3 - 4\n3\n1\n4\n2\nUN TUFFO NEL PASSATO PER GLI AMANTI DELLA TRADIZIONE. UN MODELLO CLASSICO DALLE PRESTAZIONI \nCONTEMPORANEE. QUESTO DIVANO OFFRE LA POSSIBILITÀ DI SCELTA FRA DUE BRACCIOLI (ROTONDO E SQUADRATO) \nE DUE FINITURE (CON E SENZA VOLANT). \nA JUMP BACK TO THE PAST FOR THE TRADITION-LOVERS. A CLASSICAL MODEL, TECHNOLOGICALLY PERFORMING. \nTHIS MODEL OFFERS THE OPPORTUNITY OF CHOOSING BETWEEN TWO ARMRESTS (ROUND OR STRAIGHT) AND \nTWO FINISHING (WITH OR WITHOUT VOLANT). \nUN RETOUR AU PASSÉ POUR CEUX QUI AIMENT LA TRADITION. UN STYLE CLASSIQUE AVEC DES ATOUTS TECHNIQUES \nTRÈS MODERNES. CE CANAPÉ OFFRE LA POSSIBILITÉ DE CHOISIR ENTRE DEUX TYPES D’ACCOUDOIR (ARRONDI ET \nCARRÉ) ET DEUX FINITIONS (AVEC OU SANS LE VOLANT).\nEIN KNALLER AUS DER VERGANGENHEIT FÜR LIEBHABER DER TRADITION. EIN KLASSISCHES MODELL MIT \nZEITGEMÄSSER LEISTUNG. DIESES SOFA BIETET DIE MÖGLICHKEIT, ZWISCHEN ZWEI ARMLEHNEN (RUND UND \nQUADRATISCH) UND ZWEI VARIANTEN (MIT UND OHNE VOLANT) ZU WÄHLEN.\n54\n55\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.30.png","–  BELLAGIO 1  –\n–  BELLAGIO 2  –\nLa forma sobria del bracciolo diritto si completa con la linea pulita della struttura senza volant.\nThe pure line of this straight armrest is even lighter and simpler without volant.\nLa ligne pure de l’accoudoir carré devient plus moderne et sobre sans le volant.\nDie kubische Armlehne ohne Volant hebt die moderne Linie hervor.\nIl giusto compromesso fra classico e moderno: bracciolo squadrato \ne finitura volant con bottoni effetto madreperla, bianchi o grigi.\nThe right compromise between classicism and modernism: straight \narmrest ending up with volant and refined pearly-like (white or grey) \nbuttons.\nLe compromis idéal entre classique et contemporain : accoudoir carré \navec volant et boutons finition nacre, blanque ou grise.\nDie richtige Kombination zwischen klassisch und modern: gerade \nArmlehne mit Volant und Perlmuttknöpfen (weiß oder grau).\n56\n57\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.31.png","La singolare raffinatezza del bracciolo rotondo classico arricchito da volant e bottoni finitura \nmadreperla, bianchi o grigi. \nThe refined classical round armrest is here equipped with volant and pearly-like buttons\n(white or grey).\nL’accoudoir arrondi, classique et raffiné, est encore plus riche avec la finition volant et \ndes boutons finition nacre, blanque ou grise.  \nDie raffinierte, klassische und runde Armlehne wirkt noch wertvoller mit dem Volant und den \nPerlmuttknöpfen (weiß oder grau).\n–  BELLAGIO 4  –\n58\n59\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.32.png","–  BRERA LARGE –\n1.7\n1.7\ndesign: Paolo Salvadè 2009\nBrera\nstandard+small+large\nLarge\nSmall\nStandard\nLIBERA LA TUA FANTASIA CON QUESTO MODELLO COMPONIBILE PER ECCELLENZA DOVE L’ACCOSTAMENTO DEI \nDIVERSI ELEMENTI È PREVISTO SENZA FISSAGGIO MA CON L’UTILIZZO DI PIEDINI ANTISCIVOLO. CIÒ FAVORISCE LA \nVERSATILITÀ DEL MODELLO LA CUI COMPOSIZIONE PUÒ ESSERE VARIATA SPESSO SECONDO ESIGENZE DI SPAZIO O \nGUSTO. È POSSIBILE BLOCCARE, SU RICHIESTA, FRA LORO GLI ELEMENTI CON GANCI IN ACCIAIO. \nLET YOUR PHANTASY FLY FREE WITH THIS CORNER SOFA WHERE THE DIFFERENT ELEMENTS CAN BE COMBINED \nWITHOUT BEING FIXED THANKS TO THE USE OF ANTI-GLIDING LEGS THUS ALLOWING TO MODIFY THE COMPOSITION \nACCORDING TO ONE’S OWN NEEDS OR TASTES. HOWEVER, ON DEMAND, WE CAN DELIVER SPECIAL STEEL JOINTS. \nLAISSEZ LA PLACE À VOTRE FANTAISIE AVEC CE MODÈLE AUX MULTIPLES COMBINAISONS OÙ LES ÉLÉMENTS SONT \nINDÉPENDANTS LES UNS DES AUTRES GARANTISSANT DE LA STABILITÉ GRÂCE AUX PIEDS ANTIGLISSE FOURNIS \nAVEC LE CANAPÉ, CE QUI PERMET TOUTE FANTAISIE ET IMAGINATION DANS LEUR DISPOSITION. SUR DEMANDE IL \nEST ÉGALEMENT POSSIBLE D’OBTENIR DES PIÈCES DE FIXATION EN ACIER.  \n EIN EXZELLENTES MODULARES MODELL WO DER GROSSE VORTEIL DER VERSCHIEDENEN ELEMENTE, DIE NICHT \nFEST VERBUNDEN SIND (ANTIRUTSCH FÜSSE), IST, DASS JEDERZEIT DIE KOMPOSITION AN NEUE ANFORDERUNGEN \nUND WOHNSITUATIONEN ANGEPASST WERDEN KANN. OPTIONAL IST ES ABER AUCH MÖGLICH, DIE ELEMENTE MIT \nMETALL-VERBINDERN ZU FIXIEREN.\n60\n61\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.33.png","Divano quattro posti possibile accostando divani letto o fissi di varie dimensioni. \nThe 4-seater is created by placing together fix or bed sofas in different sizes.\nIl est possible de créer un canapé quatre places en plaçant l’un à côté de l’autre canapés avec lit ou fixes en plusieurs dimensions.\n4-Sitzer: verschieden Sofas (mit oder ohne Bett) in verschiedenen Maßen zusammen platziert.\n–  BRERA LARGE  –\n62\n63\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.34.png","Molteplici le soluzioni disponibili per modificare e rinnovare l’ambiente abitativo ogni giorno: \nun progetto su misura per arredare con stile. \nMultiple combinations to change and update the living space every day: a customized project \nfor a high-class piece of furniture.\nNombreuses solutions possibles pour modifier et changer l’ameublement de la maison avec fantaisie \net imagination même tous les jours : un projet personnel et haut de gamme.  \nDer große Vorteil der verschiedenen Elemente ist, daß jederzeit die Komposition an neue Anforderung \nund Wohnsituationen angepasst werden kann: persönliche Projekte für ein Hoch-Qualität Modell.\nUna soluzione angolare completa e generosa che, oltre ad avere un letto ottimo per l’uso quotidiano, \nprevede l’utilizzo di tutti gli elementi disponibili i quali, essendo liberamente accostati, \npossono essere spostati secondo piacere o necessità.  \nA large, original and contemporary corner, equipped with a comfortable bed fit for every-day use, \nwhich includes all the possible elements that, simply placed one next to the other, can be switched \nat will or when required.\nUne combinaison d’angle complète et originale, aux dimensions imposantes, pourvue d’un lit utilisable \nchaque jour, qui offre la possibilité d’utiliser tous les éléments proposés, disposés selon l’imagination\net au gré des caprices et du plaisir de chacun.  \nEine komplette und originelle Eckkombination, die auch für tägliches Benutzen als Bett bestens geeignet\nist, die allen möglichen Elementen zusammen zeigt, die frei und flexibel gestellt werden können \nund sich immer wieder verändert aufstellen lassen.\n–  BRERA  –\n64\n65\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.35.png","–  CHARME DÉCÒ  –\ndesign: Paolo Salvadè 2016\nCharme Décò \u002F Design\n1.7\nADATTO AL RELAX GRAZIE ALLA SEDUTA PROFONDA E ALLO SCHIENALE ALTO ED ACCOGLIENTE. LO SCHIENALE \nPARTICOLARMENTE ALTO DIVENTA UNA COMODA TESTATA LETTO E PRESENTA UNA RAFFINATA LAVORAZIONE ARTIGIANALE \nCON BOTTONI. \nFIT FOR EVERYDAY RELAX THANKS TO ITS DEEP SEAT AND TO THE HIGH AND SOFT BACK. THE HIGH BACK ACTS AS COMFORTABLE \nHEADBOARD OF THE BED AND IS ENRICHED BY A REFINED AND HANDICRAFT FINISHING WITH BUTTONS. \nPENSÉ POUR LE RELAX QUOTIDIEN AVEC UNE ASSISE PROFONDE ET UN DOSSIER HAUT ET ACCUEILLANT. LE DOSSIER HAUT FAIT \nDE TÊTE DE LIT UN FOIS OUVERT LA MÉCANIQUE LIT ET PRÉSENTE UNE FINITION AVEC BOUTONS RECHERCHÉE ET ARTISANALE.\nDANK DER TIEFEN SITZFLÄCHE UND DER HOHEN, BEQUEMEN RÜCKENLEHNE EIGNET ER SICH ZUM ENTSPANNEN. DIE HOHE \nRÜCKENLEHNE WIRD ZU EINEM BEQUEMEN KOPFTEIL UND IST MIT KNÖPFEN FEIN VERARBEITET. \nDécò\nDesign\n66\n67\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.36.png","–  CHARME  –\nCaratteristiche speciali: forma sinuosa del bracciolo – profilo sul bracciolo – bottoni sullo schienale.\nWorthwhile details: special shape of the armrest – piping – buttons on the back.\nSa valeur : forme originale de l’accoudoir – passepoil – boutons sur le dossier.\nWertvolle Details: spezielle Linie der Armlehnen – Keder – reiche Stoffknöpfe.\nLa ricercatezza dei dettagli conferisce eleganza e preziosità al divano.\nRefined details for a smart and rich outlook.\nDes détails recherchés garantissent un effet élégant et raffiné.\nFeine Einzelheiten für ein elegantes und majestätisches Sofa.\n–  CHARME DESIGN  –\n68\n69\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.37.png","–  CHARME DESIGN  –\nSeduta profonda e rilassante dal look classico, ma deciso grazie alla base black nickel.\nDeep and relaxing seating with a classical outlook but a strong personality due to its black nickel base.\nAssise profonde et accueillante sur une ligne contemporaine et pointue avec une base en black nickel.\nTiefer und entspannender Sitzkomfort mit einer klassischen Linie und einer starken Persönlichkeit der schwarzen Nickel.\n71\n70\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.38.png","D-Night\n1.7\n2.0\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2018\n–  D-NIGHT  –\nMINIMALISTA NELLA FORMA MA MULTIFUNZIONALE GRAZIE ALLE MOLTEPLICI VARIANTI DISPONIBILI: DIVANO ESTRAIBILE, \nDIVANO CONTENITORE, MA ANCHE CLASSICO DIVANO LETTO IN VARIE MISURE (MATRIMONIALE – GEMELLARE – POLTRONA) \nE DUE VERSIONI (1.7 + 2.0), ABBINABILI ALLE NUMEROSE VARIANTI DI CHAISE LONGUE. UN BRACCIOLO MOLTO STRETTO CHE \nFACILITA L’INSERIMENTO NEGLI SPAZI PIÙ PICCOLI, PUR NON TOGLIENDO NULLA NÉ AL VALORE DELLA SEDUTA NÉ ALL’ESTETICA \nDEL DIVANO STESSO.\nMINIMALIST BUT AT THE SAME TIME MULTI-TASKING MODEL AVAILABLE WITH DIFFERENT SOLUTIONS: AS SINGLE EXTRACTIBLE \nBED, WITH STORAGE OR AS CLASSICAL BED SOFA IN DIFFERENT SIZES (DOUBLE-BED\u002FTWIN-BED\u002F ARMCHAIR WITH BED) AND \nTWO VERSIONS (1.7 + 2.0), TO BE COMBINED WITH DIFFERENT SIZES OF CHAISE LONGUE. A VERY THIN ARMREST THAT ALLOWING \nTHE SOFA TO BE PLACED IN SMALL ROOMS WITHOUT MAKING ITS SEAT LESS COMFORTABLE OR ITS LINE LESS VALUABLE. \nMODÈLE ESSENTIEL MAIS TRÈS FONCTIONNEL DISPONIBLE ET COMME CANAPÉ LIT GIGOGNE, LIT AVEC COFFRE, TOUT COMME \nGRAND LIT EN PLUSIEURS DIMENSIONS DE COUCHAGE (GRAND-LIT\u002FLITS JUMEAUX\u002F FAUTEUILS AVEC LIT) ET EN DEUX VERSIONS \n(1.7 + 2.0). TOUTES CES VERSIONS DE GRAND LIT PEUVENT BIEN SE COMBINER AUX NOMBREUSES CHAISES LONGUES \nDISPONIBLES. ACCOUDOIR TRÈS MINCE QUI PERMET AU MODÈLE D’ÊTRE PLACÉ DANS DES ESPACES TRÈS PETITS, SANS EN \nRÉDUIRE NI LE CONFORT DE SON ASSISE NI SA VALEUR ESTHÉTIQUE. \nMINIMALISTISCH IN DER FORM, ABER MULTIFUNKTIONAL DANK DER VIELEN VERFÜGBAREN VARIANTEN: AUSZIEHBARES SOFA, \nEINZELLBETTSOFA MIT STAURAUM, ABER AUCH KLASSISCHES SCHLAFSOFA IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN (DOPPEL- UND \nZWILLINGBETT – SESSEL MIT BETT) UND ZWEI VERSIONEN (1.7 + 2.0), DAS KOMBINIERBAR MIT DEN ZAHLREICHEN VARIANTEN \nDER CHAISELONGUE IST. EINE SEHR SCHMALE ARMLEHNE, DIE DAS EINSETZEN IN KLEINEREN RÄUMEN ERLEICHTERT, OHNE \nDEN WERT DES SITZES ODER DIE ÄSTHETIK DES SOFAS SELBST ZU BEEINTRÄCHTIGEN.\n72\n73\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.39.png","Composizione ad angolo; chaise longue con contenitore e divano letto gemellare: tutto è possibile!\nCorner solution; chaise longue with storage and twin-bed sofa: all dreams come true!\nCombinaison d’angle; chaise longue avec coffre et lits jumeaux : tout est possible!\nEckkombination: Chaiselongue mit Stauraum und zusätzlich ein Zwillingsbettsofa: alles ist möglich!\n–  D-NIGHT  –\n74\n75\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.40.png","Il divano letto nella sua soluzione più tradizionale può essere corredato da una chaise longue disponibile in due \nlunghezze con un punto in comune: l’ampio e pratico contenitore sotto il cuscino di seduta.\nThe classical version of the bed sofa can also be equipped with a chaise longue available in two lengths having one \npoint in common: a large and practical storage under the seat.\nLa version traditionnelle du canapé lit est disponible aussi en combinaison d’angle grâce à une chaise longue qui \npeut avoir deux dimensions de long, toujours avec coffre au-dessous du cossin d’assise. \nDie traditionelle Version mit Bett ist auch als Eckkombination mit Chaiselongue lieferbar, in die Zwei Längen Chai-\nselongue zur Verfügung stehen, beide mit praktischem Stauraum unten das Sitzkissen.\n–  D-NIGHT –\nCM. 176\nCM. 216\n76\n77\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.41.png","La classica soluzione gemellare si rinnova ed in questo modello, attento agli spazi, evita l’apertura laterale così \ncome l’inserimento del tavolino centrale e permette invece di aggiungere un posto letto: un tris pratico che non \nrinuncia né al comfort né alla qualità del sonno. \nThe well-known twin bed sofa finds here a new space-saving solution: no more the side opening movement and no \nnight-table in the middle, but if needed an extra bed. A three-bed sofa that keeps its comfort and its high-sleeping \nquality. \nLes lits-jumeaux trouvent ici une nouvelle configuration très à l’aise dans les petits espaces : pas de mouvement \nd’ouverture latérale et pas de tablette centrale. Il est par contre possible de rajouter un troisième lit, sans renoncer \nni au confort d’assise ni à la qualité du couchage. \nDie klassische Lösung des Zwillingsbettsofas wurde überarbeitet, um jeden Raum platzsparend zu nutzen: kein \nAuseinanderziehen der einzelnen Elemente mehr, wodurch auch der Nachttisch entfällt. Anstatt dessen kann nun \noptional ein drittes Bett in das Bettsofa integriert werden.\n–  D-NIGHT –\n78\n79\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.42.png","–  D-NIGHT ESTRAIBILE \u002F CONTENITORE  –\n80\n81\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.43.png","Nella versione con estraibile Il movimento della rete \nè doppio: con fuoriuscita di 10 cm per la rete sopra \ne ad estrazione completa per la rete estraibile. \nLa rete estraibile è dotata di una testatina che permette \ndi sollevarla all’altezza del letto sopra e che può essere \nutilizzata come testata del letto estraibile quando aperto.\nDouble movement for the bedsprings for the version \nwith two single beds: only 10 cm laterally for the upper \nbed and complete for the second bed underneath. The \nsecond bed is equipped with a manual level that allows to \nput it at the same height of the first bed and that can also \nbe used as practical headboard at night.\nLe mouvement du sommier est double : latéral de 10 cm \npour le lit supérieur et total pour le lit gigogne. Le lit \ngigogne est pourvu d’une mécanique manuelle qui lui \npermet d’arriver à la même hauteur du lit supérieur et qui \npeut être utilisée comme tête de lit pendant la nuit.\nDoppelmechanismus: nur 10 cm für das obere Bett \nund komplett abziehbar für das zweite Bett. Durch das \nUmklappen des Kopfteils wird das untere Bett auf die \nHöhe der Sitzhöhe des oberen Bettes angehoben.\n–  D-NIGHT ESTRAIBILE  –\n82\n83\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.44.png","La versione lettino con contenitore monta qui un materasso opzionale, Nordic Memory, che aumenta \nil valore e garantisce un comfort di altissimo livello.\nThe version with storage is here equipped, as option, with the special Nordic memory mattress that \nincreases its value and grants a high-level sleeping comfort.\nLa version lit à une place avec coffre est ici pourvue d’un des matelas optionnels, Nordic Memory, \nqui en augmente la valeur et garantit un niveau de confort très haut de gamme.\nFür das Einzelbett mit Stauraum gibt es hier eine optionale Matratze, Nordic Memory, die einen \nbesonders hochwertigen Schlafkomfort bietet.\n–  D-NIGHT CONTENITORE  –\nRete a doghe ed apertura laterale con maniglia per la versione con contenitore. \nI pannelli del contenitore sono facilmente smontabili e mobili, per facilitare \nle pulizie del pavimento sottostante.\nWooden-slatted bedspring and side opening with handle for the version with \nstorage. The lower panels of the storage can be removed to clean the floor \nunder the bed.\nSommier à lattes bois et ouverture latérale avec poignée pour la version \navec coffre. Les panneaux du coffre sont démontables, ce qui permet \nde nettoyer le sol au-dessous du canapé.\nBettrahmen mit Holzlattenrost; die Öffnung des Stauraums erfolgt mittels eines \nGriffs und mit Hilfe der seitlich angebrachten Gasdruckfedern. \nDie Stauraumpaneele sind zerlegbar und mobil, um die Reinigung des \ndarunter liegenden Bodens zu erleichtern.\n84\n85\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.45.png","–  EVERYDAY DÉCÒ  –\ndesign: Paolo Salvadè 2010\nPure\nDécò\nDesign\nEveryday\nDécò \u002F Design \u002F Pure\nUN PEZZO DI ARREDAMENTO LINEARE E PULITO CHE AL BISOGNO SI TRASFORMA IN PRATICO E COMODO LETTO DISPONIBILE \nCON RETE A DOGHE DI LEGNO IN TRE DIMENSIONI (80X200; 90X200; 140X200). DIVERSI E MOLTEPLICI GLI UTILIZZI CONSIGLIATI \nE LE AMBIENTAZIONI POSSIBILI: DAL DISIMPEGNO INFORMALE AL MONOLOCALE CITTADINO O TURISTICO, DALLA CAMERA \nD’ALBERGO AGLI OPEN SPACE DOVE TUTTO “ARREDA” E DOVE TUTTO “DEVE” ESSERE UTILE.\n \nA PURE AND REFINED PIECE OF FURNITURE THAT EASILY TRANSFORMS INTO A PRACTICAL AND COMFORTABLE BED AVAILABLE \nWITH A WOODEN SLATTED BEDSPRING IN THREE DIFFERENT SIZES (80X200; 90X200; 140X200).\nPOSSIBILITY OF USING IT IN NUMEROUS WAYS AND IN DIFFERENT LOCATIONS: FROM THE MODERN REDUCED HALL TO THE \nTOURISTIC OR BIG CITY ONE-PIECE FLAT; FROM THE BUSINESS HOTEL ROOM TO THE MODERN AND YOUNG OPEN SPACES \nWHERE EVERYTHING CREATES THE LIVING ATMOSPHERE AND WHERE ONLY USEFUL THINGS ARE TO BE INCLUDED.\n \nPETIT MEUBLE LINÉAIRE ET SOBRE QUI AU BESOIN SE TRANSFORME EN LIT D’APPOINT, PRATIQUE ET CONFORTABLE. DISPONIBLE \nAVEC SOMMIER À LATTES BOIS EN TROIS DIMENSIONS DE LARGE (80X200 ; 90X200 ; 140X200).\nPLUSIEURS EMPLOIS CONSEILLÉS ET NOMBREUX EMPLACEMENTS POSSIBLES : DU COULOIR AU PETIT APPARTEMENT D’UNE \nPIÈCE, DANS LES GRANDES VILLES, DANS LES RÉGIONS TOURISTIQUES, DE LA CHAMBRE D’HÔTEL AUX OPEN SPACE OÙ TOUS \nLES EMPLACEMENTS DOIVENT ÊTRE ÉTUDIÉS. \nEIN MODERNES, LINEARES MODELL, DAS AUCH SOFORT EIN PRAKTISCHES UND BEQUEMES BETT SEIN KANN.\nDER BETTRAHMEN MIT HOLZLATTEN IST IN DREI MASSEN (80X200; 90X200; 140X200) LIEFERBAR.  \nES IST MÖGLICH DIESES MODELL FÜR VERSCHIEDENE LÖSUNGEN ZU BENUTZEN UND IN VERSCHIEDENEN AMBIENTEN ZU \nPLATZIEREN: VON KLEINEN VORHALLEN ZU DEN EIN-STÜCK STADT- ODER TOURISTENWOHNUNGEN, VON HOTELZIMMER ZU \nDEN JUNGEN OPEN SPACE, WO ALLES FUNKTIONAL UND NÜTZLICH SEIN SOLLTE.\n86\n87\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.46.png","Soluzione alternativa come letto supplementare nelle camere d’albergo.\nOriginal solution also as extra bed in hotel rooms.\nSolution originale comme lit supplémentaire dans des chambres d’hôtel.\nOriginal wie extra Bett in Hotelzimmer.\n–  EVERYDAY PURE  –\n–  EVERYDAY DESIGN  –\nSemplice e funzionale.\nSimple but functional. \nSimple et pratique.\nEinfach aber sehr praktisch.\n88\n89\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.47.png","IN QUALITÀ DI FRATELLO MINORE DEL PRECEDENTE EVERYDAY, QUESTO MODELLO VUOLE SOPRATTUTTO RISPONDERE A \nDELLE RICHIESTE, SEMPRE CRESCENTI, DI PRATICITÀ E SEMPLICITÀ PUR MANTENENDO UN ALTO GRADO DI AFFIDABILITÀ. \nIL RIVESTIMENTO SI TRASFORMA, DOPO L’APERTURA DI DUE SEMPLICI CERNIERE, IN UNA CALDA TRAPUNTA, MENTRE ALLA \nRETE È APPLICATA UNA PRATICA TESTATINA IMBOTTITA. UNA TASCA IN TESSUTO SULLA RETE SVOLGE LA FUNZIONE DI PORTA \nGUANCIALI.\nAS YOUNGER BROTHER OF OUR PREVIOUS EVERYDAY, THIS MODEL FULFILS THE HIGHER AND HIGHER DEMANDS FOR \nSIMPLICITY AND PRACTICABILITY BY REMAINING STRONGLY RELIABLE. ONCE THE TWO SIDE ZIPS OPENED, THE COVER CAN \nBE USED AS A WARM QUILT; THE BEDSPRING IS ALSO EQUIPPED WITH A COMFORTABLE UPHOLSTERED HEADBOARD. A FABRIC \nPOCKET FIXED TO THE BEDSPRING CAN BE USED AS STORAGE FOR PILLOWS. \nEN TANT QUE “PETIT FRÈRE” DU GRAND EVERYDAY, CE MODÈLE CHERCHE SURTOUT À SATISFAIRE LES DEMANDES, TOUJOURS \nPLUS NOMBREUSES, DE PRATICITÉ ET SIMPLICITÉ EN GARDANT TOUTE SA FIABILITÉ. LA HOUSSE, AVEC L’OUVERTURE DES \nDEUX FERMETURES ÉCLAIR LATÉRALES, DEVIENT UNE COUETTE PENDANT LA NUIT ; LE SOMMIER MONTÉ UNE PRATIQUE TÊTE \nDE LIT REMBOURRÉE. UNE TACHE EN TISSUE FIXÉE AU SOMMIER EST À UTILISER COMME RANGE-OREILLER. \nDIESES MODELL, WIE KLEINE JÜNGERER BRUDER VON EVERYDAY, IST PRAKTISCH, EINFACH UND SEHR VERTRAUENSWÜRDIG. \nDER BEZUG, MIT ZWEI SEITENREISSVERSCHLUSS, KANN NACHTS WIE WARME STEPPDECKE BENUTZT WERDEN; KLEINE UND \nPRAKTISCHE GEPOLSTERTE BETTKOPF. EINE STOFFTASCHE AN DER BETTRAHMEN WIRD WIE STAURAUM FÜR KOPFKISSEN \nVERWENDET.\n–  EVERYNIGHT  –\nEverynight\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2012\n90\n91\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.48.png","UN UNICO MODELLO CHE, GRAZIE ALLE SUE MILLE SFACCETTATURE, RISULTA ESSERE ADATTO SIA PER AMBIENTI PRIVATI CHE \nNEL SETTORE ALBERGHIERO: QUESTO DIVANO DI FATTO ARREDA CON UN TOCCO ELEGANTE PICCOLI SPAZI SENZA PERÒ \nTRALASCIARE LA PRATICITÀ E LA COMODITÀ CHE SONO ORMAI FONDAMENTALI NELLA VITA QUOTIDIANA. \nONE SINGLE MODEL FIT EITHER FOR PRIVATE AND FOR PUBLIC PLACE: ITS REFINED LINE AND ITS PRACTICAL STYLE, TOGETHER \nWITH ITS COMFORTABLE SEATING, MAKE THIS SOFA THE RIGHT CHOICE FOR SOPHISTICATED MINDS.\nUN SEUL MODÈLE QUI RÉUSSIT À SATISFAIRE LES BESOINS DES PARTICULIERS ET CEUX DE L’HÔTELLERIE GRÂCE AUX \nNOMBREUSES SOLUTIONS OFFERTES : CE CANAPÉ DONNE DU STYLE À DES ESPACES AUX DIMENSIONS RÉDUITES SANS \nPOURTANT OUBLIER LE SENS PRATIQUE ET LE CONFORT QUI SONT TRÈS IMPORTANTS DANS NOTRE VIE QUOTIDIENNE. \nDIESES MODELL BIETET TAUSENDE ANWENDUNGEN FÜRS PRIVATE AMBIENTE WIE AUCH FÜR DEN HOTELBEREICH.\nELEGANTES DESIGN MIT WENIG PLATZBEDARF OHNE AUF PRAKTISCHES UND KOMFORT ZU VERZICHTEN. ALS BETTSOFA ODER \nALS NORMALES SOFA LIEFERBAR. \n \n–  FLORES  –\n1.7\n1.7\nFlores\ndesign: Paolo Salvadè 2003\u002F2022\n92\n93\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.49.png","Un angolo conversazione perfetto che facilmente si trasforma in un comodissimo letto per la notte.\nA perfectly-studied angle sofa to talk during the day that easily becomes a highly comfortable bed for the night.\nUn canapé d’angle pour la conversation pendant le jour qui devient un lit très confortable pour la nuit.\nEine moderne Eckkombination am Tag - ein bequemes Bett für die Nacht.\n–  FLORES  –\n94\n95\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.50.png","TO SEAT\nTO WORK\nTO SLEEP\nTO RELAX\n–  FLORES  –\nIl bracciolo corto presenta una mensola libreria ricoperta\nin tessuto di serie, mentre quello lungo è disponibile sia \nvuoto per l’inserimento del pouf che con una mensola \nlibreria ricoperta in tessuto.\nThe short armrest is always equipped with a shelf covered \nwith fabric, whereas with the long armrest it is possible to \nchoose between a pouf and the same long shelf always \ncovered with fabric.\nL’accoudoir court est toujours pourvu d’une tablette revêtue \nen tissu, tandis que l’on peut commander l’accoudoir long \nouvert (pour y mettre le pouf) ou pourvu d’une tablette \ntoujours revêtue en tissu.\nDie kurze Armlehne ist immer mit einer Konsole lieferbar, \ndie mit Stoff abgedeckt wird; die lange Armlehne kann \nwahlweise mit den Hockern oder den mit Stoff abgedeckte \nKonsole ergänzt werden.\n96\n97\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.51.png","–  GARDA CROMO  –\n1.7\n1.7\nGarda\ndesign: Paolo Salvadè 2006\nUN DIVANO MODERNO E CONTEMPORANEO CHE TROVA FACILMENTE LA SUA COLLOCAZIONE OVUNQUE. SCHIENALE BASSO, \nBASE CROMATA, FINITURE RICERCATE: IL DESIGN TROVA QUI LA SUA MIGLIORE ESPRESSIONE. \nA MODERN AND CONTEMPORARY MODEL THAT EASILY FINDS ITS PLACE EVERYWHERE. LOW BACK, CHROMED BASE, REFINED \nFINISHING: THE BEST DESIGN EXPRESSION. \nUN MODÈLE MODERN ET CONTEMPORAIN QUI PEUT BIEN ETRE PLACE N’IMPORTE OÙ. DOSSIER BAS, BASE CHROME ET \nFINITIONS HAUT DE GAMME : LE VRAI DESIGN TROUVE ICI L’UNE DE SES MEILLEURES EXPRESSIONS. \nEIN MODERNES UND ZEITGEMÄSSES SOFA, DAS ÜBERALL LEICHT SEINEN PLATZ FINDET. NIEDRIGE RÜCKENLEHNE, CHROMBASIS, \nEDLE OBERFLÄCHEN: HIER KOMMT DESIGN AM BESTEN ZUM AUSDRUCK. \n \n98\n99\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.52.png","–  GARDA CROMO  –\nUnico modello, duplice funzione: comodo divano per \nil giorno, utile letto per la notte.\nOne model, double use: comfortable sofa for the day \nand useful bed for the night.\nUn modèle, deux fonctions : canapé confortable \npendant le jour et lit très utile pour la nuit.\nEin Modell, Zwei Funktionen: bequemes Sofa am \nTage, ein richtiges Bett für die Nacht.\n100\n101\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.53.png","La combinazione ad angolo, già di per sé funzionale, diventa particolarmente originale con l’elemento \nangolare sbieco che permette di muoversi anche con il letto aperto.\nThe functional angle solution becomes even more original with the s-shaped element that allows to \nmove around the sofa even when the bed is open.\nLa combinaison d’angle déjà fonctionnelle devient originale avec l’élément oblique qui facilite l’accès \nautour du canapé, même ouvert comme lit.\nEine praktische und funktionelle Eckekombination mit dem S-Element, das genügend Platz lässt, um \nsich zu bewegen, obwohl das Bett geöffnet ist.\n–  GARDA CROMO  –\n102\n103\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.54.png","–  HAREM PRESTIGE TECH LARGE  –\n1.7\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nHarem Prestige Soft\u002FTech\nsmall+large+relax\nTech\nSoft\nAMPIA SCELTA DI DIMENSIONI E FORME CHE RENDONO IL MODELLO SEMPRE NUOVO ED ACCATTIVANTE. LA PAROLA TECH \nDEFINISCE IL MOVIMENTO DELLO SCHIENALE CHE DA BASSO E MODERNO PUÒ DIVENTARE, CON UN SEMPLICE GESTO, \nPARTICOLARMENTE ADATTO AL RELAX QUOTIDIANO. IL TERMINE SOFT, INVECE, SI RIFERISCE AD UNO SCHIENALE ALTO E \nSENZA TEMPO, PARTICOLARMENTE MORBIDO E SOFFICE. \nTRE I TIPI DI BRACCIOLO DISPONIBILI: RELAX CHE RIPRENDE IL MOVIMENTO DELLO SCHIENALE, LARGE PER UNA FORMA \nIMPORTANTE E DI IMPATTO, SMALL CHE GARANTISCE IL COMFORT PUR ANCHE IN SPAZI RIDOTTI.\n \nGREAT VARIETY OF SIZES AND SHAPES THAT MAKES THIS MODEL NEW AND ATTRACTING. TECH MEANS THAT THE SOFA IS \nEQUIPPED WITH A LOW, MODERN BACK THAT CAN EASILY BECOME VERY RELAXING. THE SOFT VERSION, INSTEAD, INCLUDES \nA HIGHER AND VERY SOFT BACK. THREE TYPES OF ARMRESTS AVAILABLE FOR BOTH VERSIONS: RELAX WITH THE SAME \nRELAXING MOVEMENT AS THE TECH BACK, LARGE FOR AN IMPORTANT AND STEADY OUTLOOK, SMALL GRANTING HIGH \nCOMFORT ALSO IN SMALL PLACES.\n \nPLUSIEURS DIMENSIONS ET FORMES POUR UN MODÈLE NOUVEAU ET ATTRACTIF. TECH INDIQUE L’EMPLOI D’UNE MÉCANIQUE \nRELAX DANS LE DOSSIER QUI TOUT EN ÉTANT BAS ET MODERNE DEVIENT FACILEMENT PLUS HAUT ET DONC PARFAIT POUR LE \nRELAX QUOTIDIEN. LA VERSION SOFT PAR CONTRE INCLUT DES COUSSINS DE DOS PLUS HAUTS ET TRÈS MOUS. \nTROIS LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES POUR LES DEUX VERSIONS : RELAX AVEC LA MÊME MÉCANIQUE QUE LE DOSSIER TECH, \nLARGE POUR UNE ALLURE IMPORTANTE ET CUBIQUE, SMALL GARANTISSANT DU CONFORT AUSSI DANS DE PETITS ESPACES. \nVIELE MASSEN UND VIELE FORMEN FÜR DIESES MODELL. DIE TECH-VERSION HAT EIN RELAXMECHANISMUS IN DEN RÜCKEN; \nDIE SOFT VERSION HAT HOHE UND WEICHE RÜCKENKISSEN. DREI ARMLEHNEN LIEFERBAR FÜR DIE BEIDE VERSIONEN: RELAX \nWIE DAS GLEICHES RELAXMECHANISMUS ALS DEN RÜCK; LARGE FÜR EINE KUBISCHE LINIE; SMALL UM KOMFORT AUCH FÜR \nKLEINE RÄUME ZU ANBIETEN.\n104\n105\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.55.png","Lo schienale mantiene il pratico movimento relax, \nmentre i braccioli diventano cubici e squadrati.\nThe moving relax mechanism for the back remains, \nwhile the armrests become cubic and squared.\nLe dossier garde sa mécanique relax tandis que les \naccoudoirs sont ici cubiques et carrés.\nRelax-Mechanismus für die Rückenkissen aber mit \nkubischen und quadratischen Armlehnen kombiniert.\n–  HAREM PRESTIGE TECH LARGE  –\n–  HAREM PRESTIGE TECH SMALL  –\n106\n107\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.56.png","–  HAREM PRESTIGE TECH RELAX  –\n108\n109\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.57.png","–  HAREM PRESTIGE TECH RELAX  –\nHAREM PRESTIGE SOFT SMALL\nHAREM PRESTIGE TECH SMALL\nHAREM PRESTIGE SOFT LARGE\nHAREM PRESTIGE TECH LARGE\nHAREM PRESTIGE SOFT RELAX\nHAREM PRESTIGE TECH RELAX\n110\n111\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.58.png","–  HAREM PRESTIGE SOFT RELAX  –\nLo schienale alto, tradizionalmente accogliente, \nsi unisce al bracciolo con meccanismo \nper offrire nuove possibilità di relax.\nThe high back, traditionally comfortable, \ncombines with the armrest mechanism and \noffers new relaxing opportunities.\nLe dossier haut, traditionnel et conventionnel, \nse combine à l’accoudoir avec mécanique lui \ndonnant une nouvelle fonction de relax. \nHoch Rücklehne und Armlehne mit Relaxmecha-\nnismus: eine neue und praktische Kombination \nfür alle Räume.\n113\n112\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.59.png","–  HAREM PRESTIGE SOFT SMALL  –\n115\n114\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.60.png","1.7\ndesign: Paolo Salvadè 2002\nKos\nsmall+large\n–  KOS CROMO SMALL  –\nLarge\nSmall\nIL MODELLO KOS SI DISTINGUE PER MODERNITÀ E DESIGN. DISPONIBILE COME DIVANO IN VARIE DIMENSIONI, CON BRACCIOLI \nSMALL O LARGE, E COME SOLUZIONE ANGOLARE, SOLO CON BRACCIOLO LARGE O SENZA BRACCIOLO. LA CHAISE LONGUE \nOFFRE DUE LUNGHEZZE E VARIE COMBINAZIONI DI LUNGHEZZA DI BRACCIOLO CHE RIESCONO COSÌ A CAMBIARE VELOCEMENTE \nL’ASPETTO DI INSIEME DEL MODELLO.  \n \nMODEL KOS IS ONE OF OUR SYMBOLS FOR ITS MODERNITY AND ITS DESIGN. IT IS AVAILABLE EITHER AS SOFA IN DIFFERENT \nSIZES, WITH LARGE OR SMALL ARMRESTS, AS WELL AS CORNER SOLUTION, ONLY WITH LARGE ARMREST OR WITHOUT ANY \nARMRESTS. THE CHAISE LONGUE CAN HAVE TWO DIFFERENT LENGTHS WITH DIFFERENT ARMREST COMBINATIONS THUS \nCHANGING AND RENEWING THE GENERAL LOOK OF THE SOFA.\n \nNOTRE MODÈLE KOS EST DÉSORMAIS UN SYMBOLE POUR SA MODERNITÉ ET SON DESIGN. IL EST DISPONIBLE ET COMME \nCANAPÉ EN PLUSIEURS DIMENSIONS DE LARGE, AUX ACCOUDOIRS SMALL OU LARGE, ET COMME COMBINAISON D’ANGLE, \nSEULEMENT AVEC ACCOUDOIR LARGE OU SANS ACCOUDOIRS. DEUX LONGUEURS POUR LA CHAISE LONGUE ET PLUSIEURS \nDIMENSIONS POUR LES ACCOUDOIRS QUI RÉUSSISSENT, SELON LE CHOIX, À RENOUVELER L’ASPECT DU CANAPÉ.\nDAS MODELL KOS IST EINES UNSERER FLAGGSCHIFFE AUFGRUND SEINER MODERNITÄT UND DESIGN. DAS IST ALS SOFAS IN \nVERSCHIEDENEN GRÖSSEN, MIT SMALL- ODER LARGE-ARMLEHNEN, UND ALS ECKKOMBINATION, NUR MIT LARGE-ARMLEHNEN, \nERHÄLTLICH ODER OHNE ARMLEHNEN. DIE CHAISELONGUE BIETET ZWEI LÄNGEN UND VERSCHIEDENE KOMBINATIONEN VON \nARMLEHNLÄNGEN, DIE DAS GESAMTBILD DES MODELLS SCHNELL VERÄNDERN KÖNNEN.  \n116\n117\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.61.png","–  KOS CROMO LARGE  –\n118\n119\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.62.png","La chaise longue invita al relax, il divano offre un comodissimo letto.\nA chaise longue to relax and a comfortable bed sofa to sleep.\nUne chaise longue pour le relax et un canapé lit pour le repos quotidien.\nEine Chaise longue sich zum entspannen, ein bequemes Bettsofa zum schlafen.\n–  KOS CROMO LARGE ANGOLARE  –\n120\n121\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.63.png","–  KOS PRESTIGE  –\ndesign: Paolo Salvadè 2015\nKos Prestige\nsmall+large\n1.7\nSmall\nLarge\nIL NOSTRO MODELLO KOS SI EVOLVE E DIVENTA PRESTIGE AMPLIANDO QUINDI LA SUA GAMMA PER SODDISFARE TUTTI I GUSTI. \nDISPONIBILE COME DIVANO IN VARIE DIMENSIONI, CON BRACCIOLI SMALL O LARGE, E COME SOLUZIONE ANGOLARE, SOLO \nCON BRACCIOLO LARGE. LA CHAISE LONGUE OFFRE DUE LUNGHEZZE E VARIE COMBINAZIONI DI LUNGHEZZA DI BRACCIOLO.    \n \nOUR MODEL KOS EVOLVES AND BECOMES PRESTIGE ENLARGING ITS RANGE TO MEET ALL TASTES. \nIT IS AVAILABLE EITHER AS SOFA IN DIFFERENT SIZES, WITH LARGE OR SMALL ARMRESTS, AS WELL AS CORNER SOLUTION, ONLY \nWITH LARGE ARMREST. THE CHAISE LONGUE CAN HAVE TWO DIFFERENT LENGTHS WITH DIFFERENT ARMREST COMBINATIONS.\n \nNOTRE MODÈLE KOS S’AMÉLIORE ET SE FAIT PRESTIGE AUGMENTANT LA GAMME DES PRODUITS AFIN DE SATISFAIRE TOUT \nGOÛT. IL EST DISPONIBLE ET COMME CANAPÉ EN PLUSIEURS DIMENSIONS DE LARGE, AUX ACCOUDOIRS SMALL OU LARGE, \nET COMME COMBINAISON D’ANGLE, SEULEMENT AVEC ACCOUDOIR LARGE. DEUX LONGUEURS POUR LA CHAISE LONGUE ET \nPLUSIEURS DIMENSIONS POUR LES ACCOUDOIRS.\nUNSERES MODELL KOS ENTWICKELT SICH WEITER UND WIRD ZUR VERSION PRESTIGE, DIE DAMIT SEIN ANGEBOT FÜR JEDEN \nGESCHMACK ERWEITERT. DAS IST ALS SOFAS IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN, MIT SMALL- ODER LARGE-ARMLEHNEN, UND ALS \nECKKOMBINATION, NUR MIT LARGE-ARMLEHNEN, ERHÄLTLICH. DIE CHAISELONGUE BIETET ZWEI LÄNGEN UND VERSCHIEDENE \nKOMBINATIONEN VON ARMLEHNLÄNGEN.  \n122\n123\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.64.png","Due le lunghezze di chaise longue disponibili sia con bracciolo corto che lungo effetto angolare.\nThe chaise longue is available in two lengths with short or long armrest.\nLa chaise longue est disponible en deux longueurs, avec accoudoir court ou long.\nDie Chaise Longue ist in zwei Längen und mit kurzer oder langer Armlehne lieferbar.\nKOS SMALL | KOS LARGE \nI braccioli della versione PRESTIGE sono arricchiti da una preziosa bombatura e da un ricercato profilo.\nThe armrests of the PRESTIGE version are enriched with a precious, bombing upholstery \nand a defining piping.\nLes accoudoirs de la version PRESTIGE sont très bien bombés et définis par du passepoil.\nDie Armlehnen der Version PRESTIGE sind elegant bombiert, gepolstert und mit Keder.\n–  KOS PRESTIGE LARGE  –\n–  KOS PRESTIGE ANGOLARE  –\n124\n125\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.65.png","1.7\ndesign: Paolo Salvadè 2011\nLake\nmedium+large\n–  LAKE MEDIUM –\nMedium\nLarge\nSE IL VALORE DI UNA CASA DERIVA DALLE COSE CHE LA ABITANO, QUESTO MODELLO LA RENDE SICURAMENTE FUNZIONALE E \nACCOGLIENTE. COMODO, CUBICO E VERSATILE. DUPLICE SCELTA PER IL BRACCIOLO: MEDIUM – LARGE.\n \nIF THE HOUSE VALUE DEPENDS ON WHAT YOU FIND THERE, THIS MODEL MAKES IT 100% FUNCTIONAL AND COSY. COMFORTABLE, \nCUBIC AND ADAPTABLE. TWO ARMRESTS AVAILABLE: MEDIUM – LARGE.\n \nSI LA VALEUR D’UNE MAISON VIENT DE CE QU’IL Y A À L’INTÉRIEUR, SE MODÈLE PEUT RENDRE VOTRE MAISON TRÈS \nFONCTIONNELLE ET ACCUEILLANTE. DEUX ACCOUDOIRS POSSIBLES : MEDIUM - LARGE.\nEIN HOCHWERTIGES HAUS MIT HOCHWERTIGEN PRODUKTEN IST IMMER FUNKTIONELL UND BEHAGLICH. ZUR AUSWAHL \nSTEHEN ZWEI VARIANTEN VON ARMLEHNEN: MEDIUM – LARGE. \n126\n127\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.66.png","Dettagli personalizzabili: piedino cromato o noce canaletto.\nCustomized details: walnut wooden or chromed legs.\nDétails à personnaliser : pieds en noyer ou chrome.\nPersönliche Auswahl: Walnußbaum- oder Chromfüße.\nLa combinazione angolare può essere creata utilizzando una chaise longue classica \n(foto sotto) o un elemento angolare completo di cuscini schienale (foto pag. 129) \nper un comfort di seduta regolare.\nThe corner solution can include a classical chaise longue (see below) or a long-size corner element \nequipped with back cushions (picture at page 129) granting a regular-fit seat.\nLa combinaison d’angle peut prévoir une chaise longue aux dimensions classiques \n(voir ci-dessous) ou un élément angulaire unique pourvu de coussins dossier \ngarantissant une assise tout (voir à la page 129).\nDie Eckkombination besteht aus einer klassische Chaise longue (sehen Sie unten) oder aus einem \nEckelement, das einen regulierten Sitz mit Rückkissen garantiert (sehen Sie am Seite 129).\n–  LAKE  –\n128\n129\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.67.png","Un bracciolo largo che aumenta l’importanza \ndel divano. Dettagli personalizzabili: il piedino standard \nin PVC nero può essere corredato da un piedino \ncromato e in noce canaletto.\nA large armrest for a more imposing sofa. Customized \ndetails: the standard black PVC leg can be equipped \nwith a chromed or walnut wooden leg.\nUn accoudoir important qui augmente la valeur du \ncanapé. Détails à personnaliser : le pied standard \nen PVC noir peut être équipé par un pied chrome \nou en noyer.\nGroße Armlehnen für ein wichtiges Sofa. Auswahl: \ndie Standardfüße aus schwarzem PVC können mit \nChrom- oder Walnussfüßen ausgestattet werden.\n–  LAKE MEDIUM –\n130\n131\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.68.png","–  LAKE  LARGE –\n132\n133\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.69.png","1.7\nLario\nsmall+medium+large\n–  LARIO LARGE  –\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2006\nSmall\nMedium\nLarge\nUNA COLLEZIONE MOLTA AMPIA, PER TUTTI I GUSTI E TUTTE LE ESIGENZE. TRE I BRACCIOLI DISPONIBILI. \n \nA VERY LARGE COLLECTION, FOR ALL TASTES AND FOR ALL NEEDS. AVAILABLE WITH THREE ARMRESTS.\n \nUNE COLLECTION TRÈS LARGE, POUR TOUS LES GOÛTS ET POUR TOUS LES BESOINS. TROIS LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES.\nEINE SEHR BREITE KOLLEKTION, FÜR JEDEN GESCHMACK UND BEDARF. DREI ARMLEHNEN VERFÜGBAR. \n134\n135\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.70.png","La chaise longue, disponibile in due lunghezze, \nè corredata da un ampio vano contenitore sotto \nil cuscino di seduta.\nIl piedino cromato frontale è optional.\nThe chaise longue, available in two different lengths, \nis equipped with a large storage under the seat cushion.\nOptional chromed front legs.\nLa chaise longue, disponible en deux dimensions de \nlong, est équipée par un coffre très large \nau-dessous de l’assise.\nOption : pieds chrome sur le front.\nDie Chaise longue, die in zwei Länge erhältlich ist, \nhat einen große Stauraum unter den Sitz.\nOptional: Frontchromofüße.\n–  LARIO MEDIUM  –\n136\n137\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.71.png","La praticità dei due lettini singoli con o senza tavolino intermedio.\nThe usefulness of having two single separated beds with or without the night-table in-between.\nDeux lits à une place très pratiques, sans ou avec la petite table de nuit.\nZwei praktische Einzelbetten mit oder ohne Nachtisch in der Mitte.\n–  LARIO SMALL  –\nSMALL\nSMALL\nLARGE\nMEDIUM\n138\n139\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.72.png","–  LARIO PRESTIGE  –\n1.7\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2015\nLario Prestige\nsmall+medium+large\nLarge\nMedium\nSmall\nNELLA VERSIONE PRESTIGE LA FORMA VIENE DELINEATA DAL RICERCATO PROFILO DEI BRACCIOLI E LA COMODITÀ VIENE \nAUMENTATA CON CUSCINI SEDILE E SCHIENALE IN MEMORY FOAM. TRE I BRACCIOLI DISPONIBILI.\n \nIN THE PRESTIGE VERSION, THE SHAPE IS OUTLINED BY THE REFINED PIPING ON THE ARMRESTS WHEREAS THE COMFORT IS \nINCREASED BY SEAT AND BACK CUSHIONS MADE OF MEMORY FOAM. THREE ARMRESTS AVAILABLE.\n \nDANS LA VERSION PRESTIGE, LA FORME EST SOULIGNÉE PAR UN PASSEPOIL RAFFINÉ TOUT AU LONG DES ACCOUDOIRS \nTANDIS QUE LE CONFORT EST AUGMENTÉ AVEC DES COUSSINS D’ASSISE ET DE DOSSIER EN MOUSSE À MÉMOIRE DE FORME. \nTROIS LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES.\nIN DER PRESTIGE-VERSION WIRD DIE FORM DURCH DAS RAFFINIERTE PROFIL DER ARMLEHNEN UMRISSEN UND DER KOMFORT \nDURCH SITZ- UND RÜCKENKISSEN AUS MEMORY-SCHAUM ERHÖHT. DREI ARMLEHNEN VERFÜGBAR.\n140\n141\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.73.png","La chaise longue della versione PRESTIGE \nè disponibile in due lunghezze (cm 184 e cm 224). \nThe chaise longue of the PRESTIGE version is \navailable in two lengths (184 cm and 224 cm). \nChoix de deux chaises longues aux longueurs \ndifférentes (184 cm et 224 cm). \nChaise longue in zwei Länge \n(184 cm und 224 cm) erhältlich. \n–  LARIO PRESTIGE MEDIUM  –\n142\n143\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.74.png","–  LARIO PRESTIGE LARGE  –\n–  LARIO PRESTIGE LARGE  –\nL’elemento angolare è corredato da cuscini schienale sorretti da una \nstruttura in acciaio verniciato color bronzo satinato ed arricchiti \nda due cuscinetti ed un rullo in piuma.\nBoth chaise longue are equipped with feather lose back cushions \nsupported by a satinated, bronze dyed steel loom and with two small \nfeather pillows plus one feather roll.\nCes chaises longues comprennent des coussins dossier soutenus par \ndes métiers en acier verni couleur bronze satiné et sont enrichis par deux \ncoussins déco plus un polochon en plume.\nDie neuen variabel versetzbaren Rückenkissenstützen in Bronze satiniert, \nbieten auch auf der Chaise Longue einen perfekten Sitzkomfort. \nDekorative Kissen und eine Rolle ergänzen die Wohlfühlinsel.\nIl divano letto gemellare include due lettini singoli da 80 o 90 cm \ndivisi da un tavolino o semplicemente distanti e separati fra di loro.\nThe twin bed sofa includes two 80-cm, or 90-cm single beds that \ncan be divided by a small night-table or simply away one from the \nother but without anything in-between.\nLe canapé lits-jumeaux peut avoir deux lits à une place de 80 \nou de 90 cm de large, séparés par une table de nuit ou bien tout \nsimplement loin l’un de l’autre. \nDas Zwillingsbettsofa verfügt über zwei Einzelbetten von 80 oder 90 \ncm, die durch einen kleinen Tisch getrennt oder einfach \nvoneinander getrennt sind.\n144\n145\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.75.png","Chrome (TYPE A)\nBlack chrome (TYPE B)\n–  LARIO PRESTIGE LARGE   –\nLa linea pulita e definita dal profilo diventa irregolare con l’aggiunta del poggiatesta.\nThe sober and defined line of the piping becomes irregular with the use of the headrest.\nLa ligne épurée et définie par le passepoil devient irrégulière avec l’appuis-tête.\nDie saubere, profildefinierte Linie wird mit der Hinzufügung der Kopfstütze unregelmäßig.\nDuplice la scelta per l’opzione piedi cromo: \ntipo A (cromo lucido) o tipo B (cromo nero). \nDouble choice for the chromed leg option: \ntype A (glossy chrome) or type B (black chrome). \nDouble choix pour l’option pieds chrome : \ntype A (chrome brillant) ou type B (chrome noir). \nDoppelauswahl für die optionalen Chromfüße: \nTyp A (Chrom) oder Typ B (schwarzes Chrom).\n146\n147\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.76.png","–  LARIO PRESTIGE ÉLITE LARGE  –\n1.7\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2017\nLario Prestige Élite\nsmall+medium+large\nSmall\nMedium\nLarge\nIL COMFORT DEL LARIO PRESTIGE SI EVOLVE INCLUDENDO LA FINITURA ÉLITE CHE IDENTIFICA LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE \nDEI PROFILI SUI BRACCIOLI E SU TUTTA LA STRUTTURA DELLA CHAISE LONGUE. DIVANI DI VARIE DIMENSIONI E SOLUZIONE \nANGOLARE CON CHAISE LONGUE DISPONIBILE IN DUE MISURE DIVERSE (CM 184 E CM 224), CORREDATA DA CUSCINI SCHIENALE \nSORRETTI DA UNA STRUTTURA IN ACCIAIO VERNICIATO COLOR BRONZO SATINATO ED ARRICCHITI DA DUE CUSCINETTI ED UN \nRULLO IN PIUMA.\n \nTHE SEAT COMFORT OF OUR LARIO PRESTIGE EVOLVES AND OFFERS THE ÉLITE VERSION MEANING THE HANDICRAFT FINISHING \nON THE ARMRESTS AND ON THE BACK STRUCTURE OF THE CHAISE LONGUE. \nSOFAS WITH OR WITHOUT BED IN DIFFERENT SIZES AND CORNER SOLUTION INCLUDING A CHAISE LONGUE AVAILABLE IN TWO \nLENGTHS (184 CM AND 224 CM) EQUIPPED WITH FEATHER LOOSE BACK CUSHIONS SUPPORTED BY A SATINATED, BRONZE-\nDYED STEEL LOOM AND WITH TWO SMALL FEATHER PILLOWS PLUS ONE FEATHER ROLL.\n \nLE CONFORT D’ASSISE DE NOTRE MODÈLE LARIO PRESTIGE PRÉVOIT LA FINITION ÉLITE INDIQUANT LES PASSEPOILS QUI \nSUIVENT LA CARCASSE DES ACCOUDOIRS ET LA STRUCTURE DOSSIER DE LA CHAISE LONGUE. \nDISPONIBLE COMME CANAPÉS EN PLUSIEURS DIMENSIONS, MAIS AUSSI COMME COMBINAISON D’ANGLE AVEC LE CHOIX DE \nDEUX CHAISES LONGUES AUX LONGUEURS DIFFÉRENTES (184 CM ET 224 CM) QUI COMPRENNENT DES COUSSINS DOSSIER \nSOUTENUS PAR DES MÉTIERS EN ACIER VERNI COULEUR BRONZE SATINÉ ET SONT ENRICHIES PAR DEUX COUSSINS DÉCO \nPLUS UN POLOCHON EN PLUME.\nDIE WEITERENTWICKLUNG DES LARIO PRESTIGE BIETET DIE AUSFÜHRUNG ÉLITE, DIE DIE HOCHWERTIGE AUSFÜHRUNG MIT \nKEDER AN DEN ARMLEHNEN UND DER STRUKTUR DER CHAISE LONGUE BEZEICHNET. \nWIE SOFA ODER AUCH IN DER ECKVARIANTE ALS CHAISE LONGUE LIEFERBAR, WELCHE IN ZWEI LÄNGEN (184 CM UND 224 CM) \nERHÄLTLICH IST. DIE NEUEN VARIABEL VERSETZBAREN RÜCKENKISSENSTÜTZEN IN BRONZE SATINIERT, BIETEN AUCH AUF DER \nCHAISE LONGUE EINEN PERFEKTEN SITZKOMFORT. DEKORATIVE KISSEN UND EINE ROLLE ERGÄNZEN DIE WOHLFÜHLINSEL.\n148\n149\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.77.png","La lavorazione raffinata e manuale della struttura della chaise longue diventa ancor più esclusiva \ncon l’accostamento delle strutture in acciaio verniciato bronzo satinato che sorreggono i cuscini \nschienale e che possono essere posizionate a piacere.\nThe handicraft and refined piping on the back of the chaise longue is better underlined by the \ncombination of satinated bronze-dyed steel looms with back cushions that can be placed at will.\nLe travail raffiné et manuel du passepoil tout au long de la carcasse de la chaise longue devient \nencore plus prestigieux si combiné avec les métiers en acier verni bronze satiné soutenant les \ncoussins dossier et à placer selon besoin.\nRaffiniertes Detail, die Rückenkissenstützen in Bronze satiniert können nach Belieben eingesetzt \nwerden und bieten einen perfekten Sitzkomfort für den Rücken auf der Chaise Longue. \n–  LARIO PRESTIGE ÉLITE  –\nLa versione standard prevede dei piedini in pvc nero; \nsu richiesta è possibile optare per dei piedini cromo (tipo A) \no cromo nero (tipo B).\nAs standard finishing, the legs are made of black PVC but \nas option they can be ordered as chrome legs (type A) \nor dark chrome legs (type B).\nLa version standard prévoit des pieds en PVC noir, mais \nsur demande on peut les avoir chromés (type A) \nou en chrome noir (type B).\nStandard, schwarze PVC Füße: optional können auch \nChrom- (Typ A) oder schwarze Chromfüße bestellt werden.\nChrome (TYPE A)\nBlack chrome (TYPE B)\n150\n151\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.78.png","La chaise longue da 224 cm comprende due \nsupporti in acciaio, due cuscini schienali, \ndue cuscinetti decorativi ed un rullo in piuma, \ntutti posizionabili a piacimento per rendere \npiù personale e confortevole l’angolo.\nThe 224-cm chaise longue is equipped with two steel \nsupports, two feather  back cushions, two decorative\npillows and one roll; these can be placed at will to \nmake the corner more functional and customized.\nLa chaise longue de 224 cm de long est toujours livrée \navec deux métiers de support en acier, deux coussins \ndossier, deux coussins déco et un polochon en plume, \nle tout à placer n’importe où afin de rendre la \ncombinaison plus confortable et personnelle.\nDie Chaise Longue mit 224 cm Länge wird mit zwei \nRückenkissenstützen, zwei Daunenrückenkissen, \nzwei dekorativen Kissen und einer Rolle ausgeliefert. \nDiese können nach eigenem Gusto platziert \nwerden Die. \n–  LARIO PRESTIGE ÉLITE LARGE  –\n152\n153\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.79.png","–  LARIO PRESTIGE ÉLITE LARGE –\n154\n155\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.80.png","–  LISBONA 4  –\n1.7\n1.7\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 1997\u002F2017\nLisbona\n1 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8\n1\n3\n4\n5\n6\n7\n8\nUN UNICO MODELLO PER SODDISFARE UNA CLIENTELA MOLTO AMPIA E DAI GUSTI DISPARATI, SEMPRE ALLA RICERCA DI UN \nDIVANO SEMPLICE MA AFFIDABILE E DI UN LETTO COMODO E PRATICO. MODELLO MOLTO VERSATILE GRAZIE ALLE SETTE \nPOSSIBILITÀ OFFERTE PER IL BRACCIOLO - BRACCIOLI ARROTONDATI CORREDATI DA VOLANT E BOTTONI OPPURE SQUADRATI \nDISPONIBILI IN DIVERSI SPESSORI – E DUE ALTEZZE DIVERSE DI SCHIENALE (ALTO O BASSO).\n \nONE SINGLE MODEL TO PLEASE A PUBLIC WITH DIFFERENT TASTES LOOKING FOR A SIMPLE BUT RELIABLE SOFA EQUIPPED \nWITH A COMFORTABLE AND PRACTICAL BED. \nSEVEN POSSIBILITIES FOR THE ARMRESTS - ROUND CLASSICAL ARMRESTS WITH VOLANT AND BUTTONS AS WELL AS CUBIC \nARMRESTS AVAILABLE IN DIFFERENT LARGENESS – AND TWO HEIGHTS FOR THE BACK (HIGH OR LOW).\n \nUN SEUL MODÈLE QUI PEUT SATISFAIRE LES GOÛTS D’UN PUBLIC EXIGEANT À LA RECHERCHE D’UN CANAPÉ SIMPLE MAIS \nFIABLE ET D’UN LIT CONFORTABLE ET PRATIQUE. MODÈLE UNIVERSEL AVEC SEPT POSSIBILITÉS POUR L’ACCOUDOIR - ARRONDI \nAVEC VOLANT ET BOUTONS OU BIEN CARRÉ EN DIFFÉRENTES LARGEURS – ET DEUX HAUTEURS POUR LE DOS (HAUT OU BAS). \nEIN MODELL MIT VIELEN VARIANTEN FÜR ALLE LEUTE, DIE EIN EINFACHES ABER STABILES SOFAS MIT EINEM BEQUEMEN UND \nPRAKTISCHEN BETT WÜNSCHEN. ZUR AUSWAHL STEHEN SIEBEN VARIANTEN VON ARMLEHNEN – GERUNDET MIT VOLANT UND \nKNÖPFEN ODER KUBISCH IN VERSCHIEDENEN BREITEN – UND ZWEI HÖHEN FÜR DIE RÜCKLEHNE (HOHE ODER NIEDRIG).\n156\n157\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.81.png","La poltrona letto è disponibile con tutte le versioni\ndi bracciolo, sia con schienale alto che con schienale \nbasso. Interessante la poltroncina fissa versione ridotta.\nThe armchair with bed is available with all kinds \nof armrest and either with a low or with a high back.\nNote also the small fix armchair.\nLe fauteuil lit est disponible avec tout type d’accoudoir, \navec dossier bas ou haut. Petit fauteuil, version fixe.\nDas Bettsessel ist mit allen Armlehnen erhältlich, mit \nniedrige oder hohe Rücklehne. Kleiner Sessel ohne Bett. \n–  LISBONA 5  –\n158\n159\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.82.png","Forma pulita e senza fronzoli per un modello intramontabile nel tempo.\nNet and pure line for an ever-green model.\nLigne sobre et sans excès pour un modèle toujours à la mode.\nKlassische und einfache Linie für ein zeitloses Modell.\n–  LISBONA 3  –\n–  LISBONA 6  –\nIl classico bracciolo arrotondato viene personalizzato da bottoni \nbianco o grigio effetto madreperla.\nThe classical round armrest can be personalized by pearly-like \nbuttons (either grey or white).\nL’accoudoir arrondi classique est personnalisé grâce au choix des \nboutons finition nacre qui peuvent être blancs ou gris.\nDas Sofa mit klassischer Armlehne: Perlmutterknöpfe \n(weiß oder grau) für einen persönlichen Charme. \n160\n161\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.83.png","Dettagli raffinati per un ambiente curato e ricercato. La poltroncina fissa riprende la linea del divano, ma con dimensioni ridotte.\nRefined details for a perfectly high-class atmosphere. The small fix armchair keeps the line of the sofa but in a reduced size.\nDétails raffinés et soignés pour une ambiance de style. Le petit fauteuil fixe garde le style du canapé mais aux dimensions réduites.\nRaffinierte Ausführungen für ein Ambiente mit Stil. Fester, kleiner Sessel: gleiches Styl wie das Sofa, aber kleiner.\n–  LISBONA 7  –\n162\n163\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.84.png","Bracciolo arrotondato che snellisce la forma ed invita al relax.\nBended slim armrest inviting to relax.\nAccoudoir arrondi à la forme élancée invitant au relax.\nKlassisch gerundete Armlehne, die Einladung zum relaxen.\n–  LISBONA 1  –\n–  LISBONA 8  –\nFiniture di pregio per il divano gemellare: il tavolino centrale in legno \nrivestito in tessuto è completamente sfoderabile.\nHigh-end twin bed-sofa: the wooden night-table, covered with \nfabric, is completely removable.\nFinitions recherchées pour le canapé lits jumeaux: la tablette de \nnuit en bois est revêtue par le même tissu que le canapé et elle est \ncomplètement déhoussable.\nZwillingsbettsofa in höchster Qualität: der Nachttisch aus Holz ist \nmit einem abnehmbaren Stoffbezug verkleidet.\n164\n165\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.85.png","–  LORD CHIC LARGE  –\n1.7\ndesign: Paolo Salvadè 2017\nLord Chic \u002F Design\nsmall+large\nLarge\nSmall\nUNA LINEA SOBRIA E PULITA PER UN MODELLO DISPONIBILE CON DUE FINITURE LATERALI (CHIC O DESIGN) E DUE TIPI DI \nBRACCIOLO (SMALL – LARGE). LA VERSIONE CHIC, SENZA CUCITURE E PERTANTO NEUTRA, GARANTISCE LA PERFETTA \nADATTABILITÀ DEL MODELLO AD OGNI AMBIENTE, MENTRE QUELLA DESIGN CON UNA DUPLICE CUCITURA ORIZZONTALE SUL \nBRACCIOLO LO RENDE SPECIALE E FACILMENTE IDENTIFICABILE.  \n \nSOBER AND PURE LINE FOR A MODEL AVAILABLE IN TWO VERSIONS (CHIC OR DESIGN) AND TWO KINDS OF ARMRESTS (SMALL \n– LARGE). THE CHIC, PLAIN VERSION MATCHES ALL FURNISHING WHEREAS THE DOUBLE SPECIAL HORIZONTAL SEWING ON THE \nARMRESTS OF THE DESIGN VERSION MAKES THE SOFA ORIGINAL AND UNIQUE. \n \nMODÈLE À LA LIGNE PURE ET CARRÉE DISPONIBLE AVEC DEUX FINITIONS (CHIC OU DESIGN) ET AVEC DEUX ACCOUDOIRS \n(SMALL – LARGE). LA VERSION CHIC, LISSE ET NEUTRE, PERMET DE PLACER LE CANAPÉ DANS TOUTE AMBIANCE, TANDIS QUE \nLA DOUBLE COUTURE HORIZONTALE SUR LES ACCOUDOIRS LE REND SPÉCIAL ET ORIGINAL. \nKUBISCHE LINIE IN ZWEI VERSIONEN (CHIC ODER DESIGN) UND MIT ZWEI ARMLEHNEN (SMALL – LARGE) LIEFERBAR. DIE CHIC-\nVERSION, GLATT UND OHNE NÄHTE, IST EINE GUTE, NEUTRALE LÖSUNG FÜR ALLE AMBIENTE. DIE DESIGN-VERSION, MIT \nDOPPELNÄHTEN AND DEN ARMLEHNEN, IST SPEZIELLE UND ORIGINAL. \n166\n167\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.86.png","L’eleganza del piedino cromo nero (black nickel) personalizza il divano dalla forma pulita e squadrata, \nmentre la cucitura raffinata della versione DESIGN identifica il bracciolo.\nThe black chrome, (black nickel) original, curvy leg increases the value of the cubic sofa whereas the special side sewing \nidentifies the DESIGN version of the armrest.\nC’est le pied en chrome noir (black nickel) bien roulé qui donne la touche d’originalité à la forme cubique du canapé, \ntandis que les coutures sur les accoudoirs en identifient la version DESIGN.\nKurvige Linie der schwarzen Chromfüße (black nickel) für ein kubisches Sofa; speziellen Nähten an den Armlehnen \nder DESIGN-Version.\n–  LORD DESIGN LARGE  –\n168\n169\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.87.png","–  MULTIBED BRACCIOLO BASSO  –\n1.7\ndesign: Paolo Salvadè 2013\nMultibed\nbracciolo alto \u002F bracciolo basso\nDIVANO LETTO DALLE SVARIATE FUNZIONI E DALLE MOLTEPLICI SOLUZIONI: DAL CLASSICO LETTO MATRIMONIALE PRONTO IN \nPOCHE MOSSE, AL DIVANO CON DUE LETTI A CASTELLO.\nI BRACCIOLI, ALTI O BASSI, MODIFICANO PROFONDAMENTE L’ASPETTO DEL DIVANO E SONO SEMPRE CORREDATI, NELLA \nVERSIONE ALTA, DA CUSCINETTI DECORATIVI. LO SCHIENALE, INVECE, NASCONDE UN RETRO SCHIENALE CHE SI TRASFORMA \nIN PRATICISSIMA TESTATA LETTO. OGNI SINGOLA CUCITURA È SOTTOLINEATA DALLA PRESENZA DI UN PROFILO ESEGUITO CON \nLO STESSO TESSUTO USATO PER IL DIVANO.   \n \nMULTI-FUNCTIONAL BED SOFA: FROM THE CLASSICAL DOUBLE-BED SOFA TO THE SMART DOUBLE-DECKER BED SOFA.\nIT CAN BE EITHER WITH LOW OR HIGH ARMRESTS; IF WITH HIGH ARMREST, THE SOFA IS COMPLETED BY DECORATIVE FEATHER \nPILLOWS. THE BACK CUSHIONS HIDE A BACK STRUCTURE THAT CAN BE USED AS A PRACTICAL HEADBOARD FOR THE BED.\nEVERY SEWING IS ENRICHED WITH A COTTON PROFILE MADE OF THE SAME FABRIC AS THE SOFA ITSELF. \n \nCANAPÉ LIT AVEC PLUSIEURS FONCTIONS ET MILLE SOLUTIONS : VERSION GRAND LIT OU VERSION LITS SUPERPOSÉS.\nDISPONIBLE AUX ACCOUDOIRS BAS OU HAUTS QUI EN MODIFIENT L’ESTHÉTIQUE ; LES ACCOUDOIRS HAUTS PRÉVOIENT \nTOUJOURS LA PRÉSENCE DE COUSSINS DÉCO. LE DOSSIER CACHE UNE STRUCTURE DOSSIER À UTILISER COMME PRATIQUE \nTÊTE DE LIT. LES COUTURES SONT SOULIGNÉES PAR UN PASSEPOIL FAIT AVEC LE MÊME TISSU QUE LE CANAPÉ.\n \nMULTIFUNKTIONALES BETTSOFA: VOM KLASSISCHEN DOPPELBETT, DAS MIT WENIGEN HANDGRIFFEN AUFGESTELLT WERDEN \nKANN, BIS HIN ZUM SOFA MIT ZWEI ETAGENBETTEN.\nDIE ARMLEHNEN, HOCH ODER NIEDRIG, VERÄNDERN DAS AUSSEHEN DES SOFAS GRUNDLEGEND UND WERDEN IN DER HOHEN \nVERSION IMMER VON DEKORATIVEN KISSEN BEGLEITET. IN DER RÜCKENLEHNE HINGEGEN VERBIRGT SICH EINE RÜCKENLEHNE, \nDIE SICH IN EIN PRAKTISCHES KOPFTEIL VERWANDELT. JEDE EINZELNE NAHT WIRD DURCH DAS VORHANDENSEIN EINES \nPROFILS AUS DEMSELBEN STOFF, DER FÜR DAS SOFA VERWENDET WIRD, HERVORGEHOBEN. \n170\n171\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.88.png","Sia quando è utilizzato come divano puro, con o senza braccioli, sia quando è accompagnato da un pouf \ndalle dimensioni importanti, il vantaggio è la praticità del suo letto. \nIf used as simple sofa with or without armrest, or if combined with a large pouf, its bed is the positive side.\nQuoi qu’il soit utilisé tout simplement comme canapé, avec ou sans accoudoirs, soit qu’il soit avec un pouf large, \nla priorité est son lit.\nOb als normales Sofa, mit oder ohne Armlehnen, oder in Verbindung mit einem großen Hocker, \nder Vorteil ist die Praktikabilität des Bettes.\n–  MULTIBED –\n172\n173\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.89.png","La poltroncina è disponibile in due versioni: con schienale basso e cuscinetto in piuma o con \nschienale alto ergonomico. È comunque sempre possibile dotarla di base girevole per renderla ancor \npiù pratica ed accompagnarla da un piccolo pouf.\nThe small armchair is available in two versions: low back with a feather back pillow or high and \nergonomic back. They can both be equipped with a swiveling base making it more practical and \nwith a small footstool.\nLe petit fauteuil version réduite est disponible avec dossier bas et coussin en plume ou bien avec \ndossier haut et ergonomique. Il est toujours possible de l’équiper avec une base tournante qui le \nrend plus pratique et de le compléter par un petit pouf.\nDer kleine Sessel ist in zwei Versionen erhältlich: mit niedriger Rücklehne und Daunenkissen oder mit \nbequemer hoher Rücklehne. Es ist immer möglich ein Drehgestell zu montieren oder einen kleinen \nHocker zu beistellen.  \n–  MULTIBED  –\nGIREVOLE\nSWIVELING\n174\n175\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.90.png","–  MULTIBED CASTELLO BRACCIOLO BASSO –\nBracciolo alto\nBracciolo basso\ndesign: Paolo Salvadè 2012\nMultibed Castello\nbracciolo alto \u002F bracciolo basso\nUNA SOLUZIONE ACCATTIVANTE E AFFIDABILE: UN DIVANO DI DESIGN CHE CON UNA FACILE ROTAZIONE DELLA SEDUTA E \nDELLO SCHIENALE SI TRASFORMA IN LETTO A CASTELLO.\nLA RETE DOTATA DI TUTTE LE CERTIFICAZIONI A LIVELLO EUROPEO E MONDIALE È ESTREMAMENTE SOLIDA: IL SEDILE SI \nTRASFORMA IN DUE LETTINI SINGOLI DOTATI DI RETE A DOGHE DI LEGNO E DI MATERASSI IN ESPANSO SFODERABILE.\nDISPONIBILE CON BRACCIOLI BASSI O CON BRACCIOLI ALTI, IL DIVANO È SEMPRE CORREDATO DA DUE CUSCINETTI SCHIENALE \nCHE INTERROMPONO LA FORMA SERIOSA DEL MONOSCOCCA ED AMMORBIDISCONO LA LINEA CUBICA DELLO SCHIENALE.   \n \nAN INTERESTING AND ASTONISHING SOLUTION: A DESIGN SOFA THAT BY ROTATING BECOMES A DOUBLE-DECKER BED.\nTHE BEDSPRING, PRODUCED IN COMPLIANCE WITH ALL EUROPEAN AND WORLDWIDE RULES, IS HIGHLY-RELIABLE: THE SEATING \nOF THE SOFA TRANSFORMS INTO TWO SINGLE BEDS EQUIPPED WITH WOODEN-SLATTED BEDSPRINGS AND REMOVABLE FOAM \nMATTRESSES. AVAILABLE WITH LOW OR HIGH ARMRESTS, THE SOFA IS ALWAYS COMPLETED BY TWO BACK PILLOWS BREAKING \nTHE SERIOUS SHAPE OF THE ONE-CUSHION STRUCTURE AND SOFTENING THE CUBIC LINE OF THE BACK.\n \nUNE SOLUTION INTÉRESSANTE ET FIABLE : UN CANAPÉ DE DESIGN QUI EN ROTANT SUR SOI-MÊME SE TRANSFORME EN DEUX \nLITS SUPERPOSÉS. LE SOMMIER CERTIFIÉ AU NIVEAU EUROPÉEN ET MONDIAL EST TRÈS SOLIDE : L’ASSISE LAISSE SA PLACE \nÀ DEUX LITS À UNE PLACE DOUÉS DE SOMMIER À LATTES BOIS ET DE MATELAS MOUSSE DÉHOUSSABLE. DISPONIBLE AUX \nACCOUDOIRS BAS OU AUX ACCOUDOIRS HAUTS, LE CANAPÉ EST TOUJOURS COMPLÉTÉ PAR DEUX PETITS COUSSINS DÉCO \nQUI INTERROMPENT LA FORME DU MONOBLOQUE ET AUGMENTENT LA SOUPLESSE  DE LA LIGNE CUBIQUE DU DOSSIER.\n \nEINE ATTRAKTIVE UND ZUVERLÄSSIGE LÖSUNG: EIN DESIGNERSOFA, DAS SICH DURCH EINFACHES DREHEN VON SITZ UND \nRÜCKENLEHNE IN EIN ETAGENBETT VERWANDELN LÄSST. DER LEICHT VERSTELLBARE MECHANISMUS MIT EUROPÄISCHEN \nUND WELTWEITEN ZERTIFIKATEN IST EXTREM STABIL: DER SITZ LÄSST SICH IN ZWEI EINZELBETTEN MIT HOLZLATTENROST \nUND HERAUSNEHMBAREN SCHAUMSTOFFMATRATZEN VERWANDELN. DAS SOFA IST MIT NIEDRIGEN ODER HOHEN ARMLEHNEN \nERHÄLTLICH UND IST IMMER MIT ZWEI RÜCKENKISSEN AUSGESTATTET, DIE DIE STRENGE FORM DES MONOCOQUE \nUNTERBRECHEN UND DIE KUBISCHE LINIE DER RÜCKENLEHNE ABMILDERN.\n176\n177\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.91.png","–  MULTIBED CASTELLO BRACCIOLO BASSO –\n178\n179\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.92.png","La rotazione della seduta e la conseguente apertura dei due lettini singoli non richiede nessuno \nsforzo particolare: un’apertura semplice che prelude al gioco.\nThe seating rotation and thus the opening of the two single beds is simple ad effortless; an easy \nopening inviting to play.\nLa rotation de l’assise et l’ouverture des deux lits à une place ne demande aucun effort: ouverture \nfacile qui avance le jeu.\nVom Sitzkissen zu zwei getrennten Kastenbetten:  einfach und ohne Probleme.\n–  MULTIBED CASTELLO  –\n–  MULTIBED CASTELLO BRACCIOLO BASSO –\n180\n181\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.93.png","1.7\ndesign: Paolo Salvadè 2013\nPiuma\nsenza bracciolo \u002F bracciolo alto\n–  PIUMA BRACCIOLO ALTO  –\nSenza bracciolo\nBracciolo alto\nLA TRAPUNTATURA SULLA SEDUTA E SU TUTTA LA STRUTTURA DEL DIVANO LO RENDE ORIGINALE, NE ARROTONDA LA LINEA E \nNE AUMENTA LA COMODITÀ. DUE SOLUZIONI DI BRACCIOLO: BRACCIOLO ALTO O SENZA BRACCIOLO.   \n \nTHE SPECIAL QUILTED FINISHING ON THE SEAT AND BACK CUSHIONS AS WELL AS ON THE STRUCTURE OF THE MODEL MAKES \nITS LINE ROUNDER AND INCREASES ITS COMFORT. TWO ARMRESTS AVAILABLE: HIGH ARMREST OR ARMLESS. \n \nL’ORIGINALE FINITION À COUETTE SUR L’ASSISE ET SUR LE DOSSIER TOUT COMME SUR LA CARCASSE DU MODÈLE EN ARRONDIT \nLA LIGNE ET EN AUGMENTE LE CONFORT. DEUX ACCOUDOIRS DISPONIBLES: ACCOUDOIR HAUT ET SANS ACCOUDOIR.\n \nDIE STEPPUNG AUF DER SITZFLÄCHE UND DER GESAMTEN SOFASTRUKTUR MACHT DAS MODELL ORIGINELL, RUNDET SEINE \nLINIE AB UND ERHÖHT DEN KOMFORT. ZWEI ARMLEHNENLÖSUNGEN: HOHE ARMLEHNE ODER OHNE ARMLEHNE.  \n182\n183\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.94.png","–  PIUMA BRACCIOLO ALTO  –\n184\n185\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.95.png","L’effetto trapunta rende originale anche il classico bracciolo squadrato. \nThe quilted finishing renews the classical squared armrest.\nLa finition à couette personnalise l’anonyme accoudoir carré.\nDer Stepp-Effekt lässt selbst die klassische quadratische Armlehne originell aussehen.\n–  PIUMA SENZA BRACCIOLO  –\n–  PIUMA BRACCIOLO ALTO  –\nAnche la semplice versione senza bracciolo viene valorizzata da finiture artigianali e ricercate. \nEven the armless version highlights the accurate handicraft finishing.\nLa version sans accoudoirs se valorise par des finitions artisanales et recherchées.\nRaffinierte und handwerkliche Ausführung des Sofas ohne Armlehnen.\n186\n187\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.96.png","–  PIUMA SENZA BRACCIOLO  –\n189\n188\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.97.png","–  SMART PRESTIGE  –\nSmart Prestige\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2023\nPiede standard\nPiede anodic bronze\nUN POUF DALLE GRANDI DIMENSIONI, MA DALL’INGOMBRO LIMITATO, CHE CON DUE FACILI MOVIMENTI SI TRASFORMA IN UN \nLETTO IMBOTTITO, COMPLETO DI TESTATA. ADATTO AI MODERNISTI, MA ANCHE A COLORO CHE PUR NON AVENDO SPAZIO NON \nVOGLIONO RINUNCIARE AL BELLO DEL DESIGN E AL COMFORT. DISPONIBILE SIA CON 4 PIEDINI IN PVC NERO CHE CON UNA \nBASE VERNICIATA ANODIC BRONZE.   \n \nA LARGE, SPACE-SAVING POUF\u002FOTTOMAN THAT WITH TWO EASY MOVEMENTS TRANSFORMS INTO AN UPHOLSTERED BED, \nEQUIPPED WITH A PRACTICAL, NICE HEADBOARD. SUITABLE FOR MODERN-FURNITURE LOVERS AS WELL AS FOR THOSE \nHAVING NO SPACE BUT NOT WILLING TO GIVE UP DESIGN AND COMFORT. AVAILABLE EITHER WITH BLACK PVC LEGS AND WITH \nA DYED ANODIC BRONZE BASE. \n \nUN GRAND POUF AUX DIMENSIONS RÉDUITES QUI, AVEC DEUX MOUVEMENTS, SE TRANSFORME EN LIT REMBOURRÉ ÉQUIPÉ \nPAR UNE PRATIQUE TÊTE DE LIT. PARFAIT POUR LES MODERNISTES, MAIS AUSSI POUR CEUX QUI N’ONT PAS D’ESPACE MAIS NE \nVEULENT PAS RENONCER AU DESIGN ET AU CONFORT. DISPONIBLE AVEC DES PIEDS EN PVC NOIR OU AVEC UNE BASE PEINTE \nEN ANODIQUE BRONZE\n \nEIN GROSSER, ABER PLATZSPARENDER HOCKER, DER SICH MIT ZWEI EINFACHEN HANDGRIFFEN IN EIN GEPOLSTERTES BETT \nMIT KOPFTEIL VERWANDELT. GEEIGNET FÜR MODERNISTEN, ABER AUCH FÜR DIEJENIGEN, DIE KEINEN PLATZ HABEN, ABER \nNICHT AUF SCHÖNES DESIGN UND KOMFORT VERZICHTEN WOLLEN. ERHÄLTLICH MIT SCHWARZEN PVC-FÜSSEN ODER MIT \nEINEM ANODISCH BRONZEFARBEN GESTELL (ANODIC BRONZE).\n190\n191\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.98.png","I cuscini schienale, disponibili in due lunghezze \ne posizionabili in vari modi secondo necessità e gusto, \nsono da ordinare separatamente e sono \nsempre corredati da un cuscinetto decorativo in piuma. \nThe back cushions, available in two lengths to be positioned \nin various ways according to one’s need and taste, must be \nordered separately and are always accompanied \nby a decorative feather pillow.\nLes coussins dossier, disponibles en deux dimensions de \nlong et à positionner de différentes manières selon besoin \net goût, doivent être commandés séparément et sont \ntoujours pourvus d’un coussin décoratif en plume.\nDie Rückenkissen, die in zwei Längen erhältlich sind \nund je nach Bedarf und Geschmack auf verschiedene \nWeise positioniert werden können, müssen separat \nbestellt werden und werden immer von einem \ndekorativen Federkissen begleitet.\n–  SMART PRESTIGE  –\n193\n192\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.99.png","–  STELVIO SMALL  –\n1.7\n1.7\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2009\nStelvio\nsmall+medium+large\nSmall\nMedium\nLarge\nDIVANO BASICO, SEMPLICE ED ESSENZIALE. LA CHAISE LONGUE, DISPONIBILE IN DUE LUNGHEZZE, È CORREDATA DA UN \nAMPIO VANO CONTENITORE SOTTO IL CUSCINO DI SEDUTA. TRE I BRACCIOLI QUADRATI CON ORIGINALE FINITURA SUL BORDO \nESTERNO.   \n \nBASIC, SIMPLE BED SOFA. THE CHAISE LONGUE, AVAILABLE IN TWO DIFFERENT LENGTHS, IS EQUIPPED WITH A LARGE STORAGE \nUNDER THE SEAT CUSHION. THREE SQUARED ARMRESTS AVAILABLE WITH A SPECIAL AND ORIGINAL SEWING ON THE OUTSIDE \nEDGE OF THE ARMREST ITSELF.\n \nCANAPÉ BASIQUE ET SIMPLE. LA CHAISE LONGUE, DISPONIBLE EN DEUX DIMENSIONS DE LONG, EST ÉQUIPÉE PAR UN COFFRE \nTRÈS LARGE AU-DESSOUS DE L’ASSISE. TROIS ACCOUDOIRS DIFFÉRENTS AVEC UNE FINITION PERSONNALISÉE SUR LES BORDS \nEXTÉRIEURS.\n \nEINFACHES GRUNDMODELL. DIE CHAISE LONGUE, DIE IN ZWEI LÄNGE ERHÄLTLICH IST, HAT EINEN GROSSE STAURAUM UNTER \nDEN SITZ. ZUR AUSWAHL STEHEN DREI VARIANTEN VON ARMLEHNEN MIT SPEZIELLEN AUSFÜHRUNGEN.\n194\n195\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.100.png","–  STELVIO MEDIUM  –\nUn tocco di praticità nell’universo della semplicità.\nA practical touch in the universe of simplicity.\nUne touche pratique dans un univers basique.\nEin Hauch von Praktikabilität in der Welt der Einfachheit.\nIl suo aspetto semplice ma contemporaneo e raffinato gli permette \ndi essere sempre e comunque al centro della scena.\nIts easy, but modern and refined look places it at the centre of the room.\nAllure basique, mais contemporaine et élégante conférant \nune exposition chaleureuse au centre de la pièce.\nDurch seine schlichte, aber zeitgemäße und raffinierte Erscheinung\nsteht er jederzeit im Mittelpunkt.\n196\n197\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.101.png","–  STELVIO LARGE  –\n198\n199\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.102.png","–  TAYLOR DESIGN  –\ndesign: Paolo Salvadè 2023\nDécò\nDesign\nTaylor\nDécò \u002F Design\nUN DIVANO DI HAUTE COUTURE: LA VERSIONE DÉCÒ SI MOSTRA IN TUTTA LA SUA ARTIGIANALITÀ CON L’INTRECCIO SUI \nBRACCIOLI CHE DIVENTA UN’OPERA D’ARTE TESSILE, MENTRE LA VERSIONE DESIGN SI STAGLIA PULITA E FIERA DEL SUO \nESSERE. DUPLICE SCELTA PER IL PIEDINO ALTO 13 CM, VERNICIATO ANODIC BRONZE, CHE COME FINITURA STANDARD PREVEDE \nUN PONTE METALLICO SOTTO IL BRACCIOLO, MENTRE LA FORMA ORIGINALE DELL’OPZIONE B SOLLEVA ESTETICAMENTE IL \nDIVANO RENDENDOLO QUASI ETEREO.   \n \nA HAUTE-COUTURE SOFA: THE DÉCÒ VERSION SHOWS ALL ITS CRAFTSMANSHIP WITH THE WEAVE ON THE ARMRESTS THAT \nBECOMES A TEXTILE WORKPIECE OF ART, WHILE THE DESIGN VERSION STANDS OUT CLEAN AND PROUD OF ITS BEING. A DOUBLE \nCHOICE FOR THE 13 CM HIGH, ANODIC BRONZE DYED FOOT, WHICH AS A STANDARD FINISH HAS A METAL BRIDGE UNDER THE \nARMREST, WHILE THE ORIGINAL SHAPE OF OPTION B AESTHETICALLY LIFTS THE SOFA, MAKING IT ALMOST ETHEREAL.\n \nUN CANAPÉ HAUTE COUTURE : LA VERSION DÉCÒ MONTRE TOUTE SA BEAUTÉ ARTISANALE AVEC LE TRESSAGE SUR LES \nACCOUDOIRS QUI DEVIENNENT UNE ŒUVRE D’ART TEXTILE, TANDIS QUE LA VERSION DESIGN SE DISTINGUE PAR SA PURETÉ \nET SA FIERTÉ D’ÊTRE. UN DOUBLE CHOIX POUR LE PIED DE 13 CM DE HAUT, VERNI EN BRONZE ANODIQUE (ANODIC BRONZE), \nQUI EST DOTÉ, DANS LA FINITION STANDARD, D’UN PONT MÉTALLIQUE SOUS L’ACCOUDOIR, TANDIS QUE LA FORME ORIGINALE \nDE L’OPTION B SOULÈVE ESTHÉTIQUEMENT LE CANAPÉ, LE RENDANT PRESQUE ÉTHÉRÉ. \n \nEIN SOFA DER HAUTE COUTURE: DIE DÉCÒ-VERSION ZEIGT IHR GANZES HANDWERKLICHES KÖNNEN MIT DEM GEFLECHT AN \nDEN ARMLEHNEN, DAS ZU EINEM TEXTILEN KUNSTWERK WIRD, WÄHREND SICH DIE DESIGN-VERSION KLAR UND STOLZ VON \nIHREM WESEN ABHEBT. EINE DOPPELTE WAHL FÜR DEN 13 CM HOHEN, ANODISCH BRONZEFARBEN FUSS (ANODIC BRONZE), \nDER IN DER STANDARDAUSFÜHRUNG EINEN METALLSTEG UNTER DER ARMLEHNE HAT, WÄHREND DIE ORIGINELLE FORM DER \nOPTION B DAS SOFA ÄSTHETISCH ANHEBT UND ES FAST ÄTHERISCH ERSCHEINEN LÄSST.\n200\n201\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.103.png","–  TAYLOR DESIGN  –\nSTANDARD\nAnodic bronze (TYPE A)\nOPTIONAL\nAnodic bronze (TYPE B)\n202\n203\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.104.png","–  TAYLOR DÉCÒ  –\n–  TAYLOR DESIGN  –\nDue piedini e due braccioli interscambiabili fra loro.\nTwo interchangeable legs and armrests.\nDeux pieds et deux accoudoirs interchangeables.\nZwei austauschbare Füße und Armlehnen.\n204\n205\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.105.png","–  ULBUTÙN DÉCÒ CLASSIC  –\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2014\nUlButùn Décò \u002F Design\nchic+classic+small+medium+large\n1.7\nClassic\nLarge\nMedium\nSmall\nChic\nFORME MORBIDE ED ARROTONDATE, FORME QUADRATE E SECCHE: QUESTO MODELLO SODDISFA OGNI GUSTO PUR PARTENDO \nDA UNA BASE STORICA COME LA FINITURA CAPITONNÉ. SI TRATTA COMUNQUE DI UNA FINITURA RINNOVATA E RIMODERNATA: \nLA CLASSICA TECNICA DEL CAPITONNÉ SIMBOLO DI ABILITÀ MANUALE ED ARTIGIANA VIENE RIVOLUZIONATA E DIVENTA \nCOMPLETAMENTE SFODERABILE. I TRE TIPI DI BRACCIOLO POSSONO ESSERE ABBINATI A DUE SCHIENALI OTTENENDO COSÌ, \nOGNI VOLTA, UN PRODOTTO ORIGINALE E DIVERSO.  \n \nSOFT AND ROUND SHAPES, STIFF AND SQUARED LINES; DESPITE ITS HISTORICAL REMINDER, THE INTENDED BUTTONING, THIS \nMODEL CAN EASILY SATISFY ALL TASTES. IT’S A RENEWED AND MODERN FINISHING: THE CLASSICAL INTENDED BUTTONING, \nSYMBOL OF MANUAL ABILITY AND HANDCRAFT HAS BRAVELY DEVELOPED AND TURNS OUT TO BE REMOVABLE.\nTHREE DIFFERENTLY-SHAPED ARMRESTS TO BE COMBINED WITH TWO BACKS IN ORDER TO CREATE EACH TIME AN ORIGINAL \nAND UNIQUE ITEM.\nDISPONIBLE AVEC UNE FORME SINUEUSE ET ARRONDIE OU BIEN À LA FORME CARRÉE ET ESSENTIELLE : CE MODÈLE SATISFAIT \nPLUSIEURS GOÛTS , TOUT EN PARTANT D’UNE TRADITION ANCIENNE, LA FINITION CAPITONNÉE. LA TRADITION LAISSE SA \nPLACE À L’INNOVATION ET LA FINITION CAPITONNÉE DEVIENT, AVEC UNE NOUVELLE TECHNIQUE DE TRAVAIL, DÉHOUSSABLE. \nLES TROIS ACCOUDOIRS SE COMBINENT FACILEMENT AVEC LES DEUX DOSSIER DONNANT AU CONSOMMATEUR UN CANAPÉ \nTOUJOURS ORIGINAL ET NEUF.\n \nWEICHE UND RUNDE FORMEN, QUADRATISCHE UND GERADE LINIEN: DIESES MODELL BEFRIEDIGT JEDEN GESCHMACK, \nAUCH WENN ES VON EINER HISTORISCHEN BASIS WIE DER CAPITONNÉ-VERARBEITUNG AUSGEHT. ES HANDELT SICH \nJEDOCH UM EINE ERNEUERTE UND MODERNISIERTE AUSFÜHRUNG: DIE KLASSISCHE CAPITONNÉ-TECHNIK, EIN SYMBOL FÜR \nHANDWERKLICHES GESCHICK, WIRD REVOLUTIONIERT UND IST VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAR. DIE DREI ARMLEHNEN KÖNNEN \nMIT ZWEI RÜCKENLEHNEN KOMBINIERT WERDEN, SO DASS JEDES MAL EIN ORIGINELLES UND ANDERES PRODUKT ENTSTEHT.\n206\n207\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.106.png","Un abbinamento classico: schienale arrotondato unico \n(versione Décò) e ampi braccioli rotondi (CLASSIC).\nA classic matching: a single curved back \n(Décò version) and large rounded armrests (CLASSIC). \nUn mix classique : dossier unique courbé (version \nDécò) et des accoudoirs larges et ronds (CLASSIC).\nDie klassische Kombination: durchgehende runde \nRücklehne (Version Décò) mit breiten, gerundeten \nArmlehnen (CLASSIC).\n–  ULBUTÙN DÉCÒ CLASSIC  –\n208\n209\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.107.png","Qui lo schienale squadrato della versione DESIGN è abbinato a dei braccioli sfuggenti che ne \nammorbidiscono l’aspetto.\nThe squared back of the DESIGN version is here mixed up with slightly-bended armrests granting a \nsofter outline.\nLe dossier carré de la version DESIGN se combine ici avec des accoudoirs à la ligne ouverte qui \nadoucissent son contour.\nDie quadratische Rücklehne der DESIGN-Version wird mit Armlehnen-CHIC kombiniert, die das \nErscheinungsbild auflockern.\nLa versione DESIGN definisce lo schienale squadrato e diviso in due cuscini, mentre i braccioli, a \nseconda della loro larghezza, si dicono SMALL, MEDIUM, LARGE.\nThe DESIGN version includes two squared back cushions. Here they are matched with cubic \narmrests that can be SMALL, MEDIUM, LARGE.\nLa version DESIGN indique un dossier carré avec deus coussins ; les accoudoirs peuvent être \nSMALL, MEDIUM, LARGE.\nDESIGN Version: gerade Rücklehne mit zwei Kissen; gerade Armlehnen als SMALL, MEDIUM, \nLARGE.\n–  ULBUTÙN DESIGN CHIC  –\n–  ULBUTÙN DESIGN MEDIUM  –\n210\n211\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.108.png","–  ULBUTÙN DESIGN LARGE  –\nSu richiesta, è possibile montare piedini frontali \nin cromo nero.\nOn demand, it is possible to have front black \nchromed legs.\nSur demande, il est possible de monter des pieds \nen chrome noir sur le front.\nAuf Wunsch können die vorderen Füße in schwarzem \nChrom bestellt werden.\n212\n213\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.109.png","–  VENEZIA 2  –\n1.7\n1.7\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2009\u002F2019\nVenezia\n2 - 4\n2\n4\nLINEA CLASSICA E SEDUTA MOLTO CONFORTEVOLE ED INVITANTE COMPLETATA DA CUSCINETTI DECORATIVI IN PIUMA.\nDUE I BRACCIOLI DISPONIBILI (VERSIONE 2 E 4) CHE PERMETTONO DI CREARE AMBIENTAZIONI CHIC E LIVING SENZA TEMPO.  \n \nCLASSICAL LINE WITH A HIGH-COMFORT SEATING EQUIPPED WITH THREE FEATHER DECORATIVE PILLOWS. TWO ARMRESTS \n(VERSION 2 AND 4) CREATING SMART ATMOSPHERES AND EVERGREEN SPACES.\nLIGNE CLASSIQUE ET ASSISE TRÈS CONFORTABLE COMPLÉTÉE PAR TROIS COUSSINS DÉCO EN PLUME.\nDEUX LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES (VERSION 2 ET 4) CRÉANT DES AMBIANCES TRÈS CHICS ET SANS TEMPS. \nKLASSISCHE LINIE UND SEHR KOMFORTABLE SITZFLÄCHE, ERGÄNZT DURCH DEKORATIVE DAUNENKISSEN.\nZWEI ARMLEHNEN SIND ERHÄLTLICH (VERSION 2 UND 4), UM SCHICKE UND ZEITLOSE WOHNLANDSCHAFTEN ZU SCHAFFEN.\n214\n215\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.110.png","–  VENEZIA 4  –\nLo schienale arrotondato è impreziosito da il sottile profilo che ne delinea il contorno.\nThe rounded back is enriched by a thin piping that outlines its contour.\nLe dossier arrondi est enrichi par un fin passepoil qui en dessine le contour.\nDie abgerundete Rückenlehne wird durch den dünnen Keder, der ihre Kontur umreißt, verschönert.\nDisponibile con due versioni di bracciolo (rotondo – squadrato).\nAvailable with two different kinds of armrest (round – squared).\nDisponible avec deux types d’accoudoirs (arrondis – carrés).\nZwei Armlehnen sind lieferbar (rund –  kubisch).\n216\n217\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.111.png","Young S+XL\n1.7\n2.0\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2016\n–  YOUNG S  –\nS\nXL\nMODELLO VERSATILE E POLIEDRICO, DALLE MILLE SORPRESE E POSSIBILITÀ SIA COME DIVANO CHE COME POLTRONA. LA \nVERSIONE S PRESENTA UNO SCHIENALE STANDARD MENTRE LA VERSIONE XL È CARATTERIZZATA DA UNA TESTATA\u002FSCHIENALE \nPIÙ ALTA ED ORIENTABILE PENSATA PER CREARE UN’ATMOSFERA PIÙ RISERVATA. LA DUPLICE POSSIBILITÀ DELLA VERSIONE \n1.7 E 2.0 GARANTISCE DUE ALTEZZE DI SEDUTA DIVERSE E VARIE SOLUZIONI DI SISTEMI LETTO, IN MODO DA SODDISFARE OGNI \nESIGENZA E NECESSITÀ.\n  \nA POLYHEDRIC, MANY-SIDED MODEL, FULL OF SURPRISES AND POSSIBILITIES AS SOFA AS WELL AS ARMCHAIR. THE S \nVERSION OFFERS A STANDARD HEIGHT FOR THE BACK, WHEREAS THE XL VERSION HAS GOT A HIGHER AND ADJUSTABLE \nBACK\u002FHEADBOARD THOUGHT TO CREATE A RESERVED AND WARMING ATMOSPHERE. THE 1.7 OR 2.0 VERSIONS GRANT TWO \nDIFFERENT SEATING HEIGHTS AND MULTIPLE CHOICES FOR THE BED THUS SATISFYING ALL NEEDS AND REQUESTS.\nMODÈLE VERSATILE, AUX NOMBREUSES SURPRISES ET POSSIBILITÉS ET COMME CANAPÉ ET COMME FAUTEUIL. LA VERSION S \nA UN DOSSIER D’HAUTEUR STANDARD TANDIS QUE LA VERSION XL OFFRE UN DOSSIER\u002FTÊTIÈRE PLUS HAUT ET EST POURVUE \nDE PANNEAUX LATÉRAUX MOBILES POUR CRÉER UNE ATMOSPHÈRE PLUS RÉSERVÉE.  LES VERSION 1.7 ET 2.0 GARANTISSENT \nDEUX HAUTEURS D’ASSISE DIFFÉRENTES ET PLUSIEURS SOLUTIONS DE COUCHAGE QUI PERMETTENT DE SATISFAIRE TOUT \nTYPE DE BESOIN.\nEIN VIELSEITIGES, FACETTENREICHES MODELL MIT VIELEN MÖGLICHKEITEN, SOWOHL ALS SOFA WIE AUCH ALS SESSEL. DIE \nS-VERSION HAT EINE STANDARD-RÜCKENLEHNE, WÄHREND DIE XL-VERSION MIT EINER HÖHEREN, VERSTELLBAREN KOPF-\u002F\nRÜCKENLEHNE AUSGESTATTET IST, UM EINE GEMÜTLICHE UND RESERVIERTE ATMOSPHÄRE ZU SCHAFFEN. DIE DOPPELTE \nMÖGLICHKEIT DER VERSIONEN 1.7 UND 2.0 GARANTIERT ZWEI UNTERSCHIEDLICHE SITZHÖHEN UND VERSCHIEDENE \nBETTSYSTEMLÖSUNGEN, UM ALLEN BEDÜRFNISSEN UND ANFORDERUNGEN GERECHT ZU WERDEN.\n218\n219\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.112.png","Linea leggera, giovane e dinamica. Il doppio profilo sul bracciolo aggiunge un tocco personale e grintoso al bracciolo esile e slanciato.\nLight, dynamic line. A large double-piping finishing gives a personal, gritty touch to the fine, slender armrest.\nLigne pure et dynamique. La finition du gros passepoil donne une touché personnelle et graveleuse aux accoudoirs minces et fins.\nLeichte, moderne Linie. Die große Doppelkeder der schmalen, schlanken Armlehnen wird die sehr persönlich und mit Charakter.\nOptional: piedino anodic bronze.\nOption: anodic bronze legs.\nOption : pieds anodic bronze.\nOptional: matt Bronzefüße (anodic bronze).\n–  YOUNG S  –\n220\n221\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.113.png","Lo schienale-testata alto della versione XL \npuò essere liscio o trapuntato ed è dotato \ndi pannelli laterali snodati.\nThe high back\u002Fheadboard of the XL version \ncan be plain or quilted and it is equipped \nwith moving side panels.\nLe dossier\u002Ftêtière haut de la version XL \npeut être lisse ou matelassée et est pourvu \nde panneaux latéraux mobiles.\nDer hohe Bettkopf der XL Version kann \nglatt oder gesteppt sein und hat \nverstellbare Seiten.\n–  YOUNG XL  –\n222\n223\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.114.png","Il retro della testata XL diventa una cabina armadio tuttofare attrezzata con uno o due portabiti.\nThe XL headboard turns into a space saving walk-in closet if equipped with one or two coat racks.\nLa têtière XL devient un dressing personnel et pratique avec penderie.\nDie XL Rückbettkopf wird auch einen begehbaren Kleiderschrank mit eins oder zwei Kleiderbügeln.\nIl modello è disponibile sia nella versione 1.7 che nella versione 2.0 (per specifiche vd Technical Book).\nThis model is available either in the 1.7 or in the 2.0 version (for further details see Technical Book).\nCe modèle est disponible et dans la version 1.7 et dans la version 2.0 (voir Technical Book).\nDas Modell ist sowohl in der Version 1.7 als auch in der Version 2.0 erhältlich (für Spezifikationen siehe Technical Book).\n–  YOUNG XL  –\n1.7\n2.0\n224\n225\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.115.png","Divani con letto estraibile\n2\nSofas with extractible single bed\n[Chapter 2]\nTre stili con un’infinità di soluzioni letto diverse: con secondo letto estraibile, con contenitore e con cassetti. \nThree styles with plenty of different sleeping solutions: with extractible single beds, with storage and with drawers.\nTrois styles avec plusieurs solutions de couchage : avec lit gigogne, avec coffre et avec tiroirs.\nDrei Modelle mit unendlich verschiedenen Bettlösungen: mit ausziehbarem Bett, mit Stauraum und mit \nSchubladen.\nCOLLECTION SILVER\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.116.png","–  MÉRIDIENNE MYRIAM OTTOMANA  –\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2023\nMéridienne\nMyriam\nOttomana\ncassetti+contenitore+estraibile\nUN MODELLO DA COMPORRE SECONDO IL PROPRIO GUSTO E LE PROPRIE ESIGENZE. SI PARTE DALLA SCELTA DELLO SCHIENALE \nCHE PUÒ ESSERE SAGOMATO (DENOMINATO MERIDIENNE), DIRITTO E DI SPESSORE (MYRIAM) OPPURE ESTREMAMENTE \nMINIMALISTA (OTTOMANA) E CHE È, DI SERIE, CORREDATO DA DUE BRACCIOLI BASSI. SI OPTA, POI, PER LA VERSIONE CON \nCONTENITORE (POSSIBILE SOLO PER IL MODELLO OTTOMANA) OPPURE CON CASSETTI O ANCORA CON SECONDO LETTO \nESTRAIBILE. PER ULTIMA VIENE LA CONFERMA DI AGGIUNGERE UNO O DUE BRACCIOLI: NE ESISTONO BEN 5 TIPOLOGIE DIVERSE \n(VEDI PAG. 236) CHE POSSONO ESSERE FISSATI INDISTINTAMENTE A DESTRA O SINISTRA DEL DIVANO.\n  \nA MODEL TO BE COMPOSED ACCORDING TO ONE’S TASTES AND NEEDS. THE CHOICE STARTS WITH THE BACKREST, WHICH \nCAN BE SHAPED (CALLED MERIDIENNE), STRAIGHT AND THICK (MYRIAM) OR EXTREMELY MINIMALIST (OTTOMANA) AND WHICH, \nAS STANDARD, IS EQUIPPED WITH TWO LOW ARMREST PANELS. LATER COMES THE OPTION FOR THE VERSION: WITH STORAGE \n(ONLY POSSIBLE FOR MODEL OTTOMANA) OR WITH DRAWERS OR EVEN WITH A SECOND EXTRACTIBLE SINGLE BED. THE FINAL \nDECISION IS ABOUT ADDING ONE OR TWO ARMRESTS: THERE ARE 5 DIFFERENT TYPES (SEE PAGE 236) WHICH CAN BE FIXED \nINDISCRIMINATELY TO THE RIGHT OR LEFT OF THE SOFA.\nUN MODÈLE À COMPOSER SELON SES GOÛTS ET SES BESOINS. ON COMMENCE PAR LE CHOIX DU DOSSIER, QUI PEUT ÊTRE \nFAÇONNÉ (APPELÉ MERIDIENNE), DROIT ET ÉPAIS (MYRIAM) OU EXTRÊMEMENT MINIMALISTE (OTTOMANA) ET QUI EST, COMME \nSTANDARD, POURVU DE DEUX PANNEAUX\u002FACCOUDOIRS BAS. ON PEUT ENSUITE OPTER POUR LA VERSION : AVEC RANGEMENT \n(UNIQUEMENT POSSIBLE POUR LE MODÈLE OTTOMANA) OU AVEC TIROIRS OU ENCORE AVEC UN DEUXIÈME LIT GIGOGNE. \nENFIN, ON PEUT RAJOUTER UN OU DEUX ACCOUDOIRS : IL EN EXISTE DE 5 TYPES DIFFÉRENTS (VOIR PAGE 236) QUI PEUVENT \nÊTRE FIXÉS INDIFFÉREMMENT À LA DROITE OU À LA GAUCHE DU CANAPÉ.\nEIN MODELL, DAS NACH DEM EIGENEN GESCHMACK UND DEN EIGENEN BEDÜRFNISSEN ZUSAMMENGESTELLT WERDEN KANN. \nES BEGINNT MIT DER WAHL DER RÜCKENLEHNE, DIE GEFORMT (MERIDIENNE GENANNT), GERADE UND DICK (MYRIAM) ODER \nEXTREM MINIMALISTISCH (OTTOMANA) SEIN KANN UND DIE MIT ZWEI NIEDRIGEN PANEELEN, STANDARDMASSIG, LIEFERBAR \nIST. DANN ENTSCHEIDET MAN SICH FÜR DIE VERSION MIT STAURAUM (NUR FÜR DAS MODELL OTTOMANA MÖGLICH) ODER MIT \nSCHUBLADEN ODER SOGAR MIT EINEM ZWEITEN AUSZIEHBAREN BETT. SCHLIESSLICH KANN MAN SICH FÜR EINE ODER ZWEI \nARMLEHNEN ENTSCHEIDEN: ES GIBT 5 VERSCHIEDENE TYPEN (SIEHE SEITE 236), DIE WAHLWEISE RECHTS ODER LINKS AM \nSOFA BEFESTIGT.\nMyriam\nMéridienne\nOttomana\n228\n229\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.117.png","–  OTTOMANA V.4  –\n–  OTTOMANA V.1  –\nLo schienale modello OTTOMANA, disponibile con uno o due braccioli (bassi\u002Falti), può essere corredato da due cuscini \nSQUARE in poliuretano espanso o da due cuscini schienale SOFT in fibra acrilica (vd pagina dettagli tecnici).  \nThe OTTOMANA back, available with one or two (low\u002Fhigh) armrests, can be complete by with two SQUARE cushions \nmade of polyurethane foam or two SOFT back fibre cushions (see technical details page).\nLe dossier modèle OTTOMANA, disponible avec un ou deux accoudoirs (bas\u002Fhauts), peut être équipé de deux coussins SQUARE \nen polyuréthane ou de deux coussins SOFT en fibre (voir la page des détails techniques).\nDer Rücklehne Modell OTTOMANA, der mit einer oder zwei (niedrige\u002Fhöhe) Armlehnen erhältlich ist, kann mit zwei SQUARE-Kissen \naus Polyurethanschaum oder zwei SOFT-Faserrückenkissen ausgestattet werden (siehe Seite mit den technischen Details).\n230\n231\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.118.png","Lo schienale modello MÉRIDIENNE è sempre corredato, come standard, da due cuscinetti quadrati \nin fibra più un rullo in piuma.\nThe MÉRIDIENNE back is always equipped, as standard, with two square fibre pillows plus a feather \nroll.\nLe dossier modèle MÉRIDIENNE est toujours équipé, en standard, par deux coussins en fibre carrés \net par un rouleau en plumes.\nDer Rückenlehne Modell MÉRIDIENNE ist standardmäßig mit zwei quadratischen Faserkissen und \neiner Daunenrolle ausgestattet.\n–  MÉRIDIENNE V.3  –\n–  MÉRIDIENNE V.3  –\n232\n233\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.119.png","–  MYRIAM V.5  –\nLo schienale modello MYRIAM è sempre completato da tre cuscini schienali mobili in piuma con \ninserto in espanso.\nThe MYRIAM back is always equipped with three loose cushions made of feathers with polyurethane \nsupport.\nLe dossier modèle MYRIAM est toujours pourvu par trois grands coussins mobiles en plume avec \nsupport en mousse.\nDie Rückenlehne Modell MYRIAM wird immer durch drei bewegliche Federkissen mit \nSchaumstoffeinlagen ergänzt. \nEstraibile \u002F With second bed \u002F Lit gigogne \u002F Ausziebares Bett\nCassetti \u002F With drawers \u002F Avec tiroirs \u002F Mit Schubladen\nContenitore \u002F Storage \u002F Coffre \u002F Stauraum\nVersione disponibile per i modelli: \u002F Version available for the following models:\nVersion disponible pour les modèles suivants : \u002F Version für die folgende Modellen lieferbar:\nVersione disponibile per i modelli: \u002F Version available for the following models:\nVersion disponible pour les modèles suivants : \u002F Version für die folgende Modellen lieferbar:\nVersione disponibile solo per il modello: \u002F Version available only for the following model:\nVersion disponible seulement pour le modèle suivant :\nVersion nur für das folgende Modell lieferbar\nMÉRIDIENNE MYRIAM OTTOMANA\nMÉRIDIENNE MYRIAM OTTOMANA\nOTTOMANA\n234\n235\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.120.png","V.2\nV.3\nV.1\n–  MÉRIDIENNE MYRIAM OTTOMANA  –\nV.5\nV.4\n–  MÉRIDIENNE MYRIAM OTTOMANA  –\n–  OTTOMANA: OPTIONAL  –\nBraccioli disponibili - Available armrests - Accoudoirs disponibles - Lieferbare Armlehnen\nCuscini schienali “Square”\nBack squared pillows\nCoussins dossier carrés\nKubische Rückenkissen\nRullo piuma\nFeather roll\nPolochon en plume\nDaunenrolle\nCuscino bracciolo\nArmrest pillow\nCoussin pour accoudoir\nArmlehnkissen\nCuscino schienale “Soft”\nSoft back pillow\nCoussin dossier version “Soft”\nRückenkissen version “Soft”\nTrapunta (imbottitura interna)\nQuilt (inner padding of the quilt)\nCouette (rembourrage intérieur de la couette)\nSteppdecke (Innenpolsterung der Decke)\nFinitura sedile espanso con rivestimento sfoderabile\nFinishing with foam seat cushion and removable cover\nFinition avec coussin d’assise déhoussable en mousse\nAusführung mit Schaumstoffsitzkissen und abnehmbarem Bezug\nFinitura standard con trapunta a sacco \nStandard finishing with removable quilt\nFinition standard avec couette déhoussable\nStandardausführung mit Steppdecke\nSacco trapunta\nCovering\nHousse\nBezug (Überwurf)\n236\n237\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.121.png","Divani3\nFix sofas\n[Chapter 3]\nClassici, moderni e di design: ad ognuno la sua identità senza mai dimenticare la comodità.\nClassic, modern and design: each one has its own identity without forgetting comfort.\nClassique, moderne et design : chacun a sa propre identité sans jamais oublier le confort.\nKlassisch, modern und Design: jedes hat seine eigene Identität, ohne jemals den Komfort zu vergessen.\nCOLLECTION SILVER\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.122.png","–  CLASS 2 –\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2010\u002F2022\nClass\n1 - 2 - 4\n2\n4\n1\nQUESTO MODELLO CLASSICO TRADUCE NEL GUSTO MODERNO UNA MEMORIA DI EQUILIBRIO, DI COMPOSTEZZA E DI \nDISTINZIONE DA TRAMANDARE NEL TEMPO. VIENE PROPOSTO IN TRE VERSIONI DIVERSIFICATE DALLA FORMA DEL BRACCIOLO.\n  \nA CLASSIC MODEL, BUILT WITH MODERN TECHNIQUES, REMINDING OF THE PAST BUT THOUGHT TO LIVE IN THE FUTURE.\nTHREE KINDS OF ARMREST AVAILABLE. \nUN MODÈLE CLASSIQUE QUI TRADUIT DANS LA VIE ACTUELLE UNE MÉMOIRE D’ÉQUILIBRE ET DE DISTINCTION TYPIQUES DU \nPASSÉ MAIS VOUÉES À RESTER DANS LE FUTUR.\nTROIS LES ACCOUDOIRS DISPONIBLES. \nDIESES \nKLASSISCHE \nMODELL \nÜBERTRÄGT \nEINE \nERINNERUNG \nAN \nAUSGEWOGENHEIT, \nGELASSENHEIT \nUND \nUNTERSCHEIDUNGSKRAFT IN DEN MODERNEN GESCHMACK, DIE IM LAUFE DER ZEIT WEITERGEGEBEN WIRD. ES WIRD IN DREI \nVERSIONEN ANGEBOTEN, DIE SICH DURCH DIE FORM DER ARMLEHNE UNTERSCHEIDEN.\n240\n241\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.123.png","Un’ampia composizione angolare che arreda con stile ogni ambiente.\nA large corner filling every room with style and class.\nUne large combinaison d’angle pour une maison de style.\nEine große Eckkombination für ein Haus mit Stil.\n–  CLASS 2 –\n242\n243\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.124.png","Una linea sobria che scalda l’ambiente.\nA pure line for a cosy atmosphere.\nUne ligne propre réchauffant l’ambiance.\nEine klare Linie für eine warme Atmosphäre.\nDue elementi angolari disponibili: angolo aperto (a sinistra) o angolo retto (a destra).\nTwo kinds of corner available: open (on the left) or squared (on the right).\nDeux angles possibles : angle ouvert (à la gauche) ou angle droit (à la droite).\nZwei Ecken lieferbar: geöffnete (links) oder gerade (rechts) Ecke.\n–  CLASS 1  –\n–  CLASS  –\n244\n245\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.125.png","Un bracciolo squadrato che finisce con un raffinato volant.\nA squared armrest ending up with a refined volant.\nUn accoudoir carré qui se termine par un volant très raffiné.\nDer eckigen Armlehne, der mit einem sehr raffinierten Volant beendet.\n–  CLASS 4  –\n246\n247\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.126.png","–  DUBLINO  –\nDublino\ndesign: Paolo Salvadè 2011\u002F2020\nSEDUTA MOLTO PROFONDA CHE INVITA AL RELAX CON UNA LINEA SQUADRATA E PURA INTERROTTA DALL’UTILIZZO DI VARI \nCUSCINETTI DECORATIVI IN PIUMA (DUE PER OGNI ELEMENTO).\n  \nDEEP SEAT INVITING TO RELAX AND PURE LINE SOFTENED BY DECORATIVE FEATHER PILLOWS (TWO INCLUDED FOR EACH \nELEMENT). \nASSISE PROFONDE INVITANT AU RELAX ; LIGNE PURE COUPÉE PAR DE PETITS COUSSINS DÉCO EN PLUME (DEUX COUSSINS \nINCLUS POUR CHAQUE ÉLÉMENT). \nSEHR TIEFE SITZFLÄCHE, DIE ZUM ENTSPANNEN EINLÄDT, MIT EINER QUADRATISCHEN, REINEN LINIE, UNTERBROCHEN DURCH \nDEN EINSATZ VON VERSCHIEDENEN DEKORATIVEN FEDERKISSEN (ZWEI PRO ELEMENT).\n248\n249\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.127.png","La linea squadrata del divano diventa più armoniosa grazie ai morbidi cuscini decorativi.\nThe squared line of the sofa becomes softer by the use of the feather decorative pillows.\nLa ligne carrée du canapé s’adoucit par l’emploie des coussins déco en plume.\nDie Daunen-Spitzkissen harmonisieren die kubische Linie des Sofas.\n–  DUBLINO  –\n251\n250\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.128.png","Duplice utilizzo del divano: seduta extra long per il relax; seduta classica con i cuscinetti decorativi \nin piuma.\nDouble-use sofa: extra-long seat to relax; regular-fit seat for conversation with the small decorative \nfeather pillows.\nCanapé au double usage : pour le relax avec une assise extra longue ; pour la conversation avec une \nassise plus régulière grâce aux coussins déco en plume.\nZwei Möglichkeiten: Extra langer Sitzbereich zum Entspannen oder die klassische Variante mit \ndekorativen Daunen-Spitzkissen.\nAccostando i singoli elementi di varie dimensioni si ottengono sempre risultati diversi e personalizzati.\nSingle elements placed one next to another for personal and special solutions.\nSimples éléments de plusieurs dimensions à raccrocher pour des solutions différentes et personnelles.\nEinzelelemente zum Kombinieren, für spezielle und persönliche Lösungen.\n–  DUBLINO  –\n–  DUBLINO  –\n252\n253\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.129.png","–  DUBLINO  –\n254\n255\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.130.png","–  MILANO  –\nMilano\ndesign: Paolo Salvadè 2009\nDESIGN CONTEMPORANEO, LINEARE E PULITO PER UN MODELLO COMUNQUE RICCO E RAFFINATO GRAZIE ALL’UTILIZZO DI \nMATERIALI RICERCATI E DI QUALITÀ. SINGOLI ELEMENTI ACCOSTABILI, DISPONIBILI IN VARIE DIMENSIONI PER ARREDARE OGNI \nSPAZIO CON FANTASIA E VIVACITÀ. \n  \nCONTEMPORARY, DESIGN SOFA WHOSE RICHNESS AND VALUE ARE GIVEN BY THE USE OF HIGH-QUALITY, REFINED MATERIALS.\nSINGLE AND SEPARATED ELEMENTS AVAILABLE IN DIFFERENT SIZES TO BE COMBINED ACCORDING TO ONE’S NEEDS AND \nFANTASY.\n \nDESIGN CONTEMPORAIN, LINÉAIRE ET CUBIQUE POUR UN MODÈLE RICHE ET DE QUALITÉ, EMPLOYANT DES MATÉRIAUX \nRAFFINÉS ET HAUT DE GAMME. DIVERS ÉLÉMENTS EN PLUSIEURS DIMENSIONS POUVANT ÊTRE SÉPARÉS OU RAPPROCHÉS \nAFIN DE CRÉER UN ESPACE DE FANTAISIE ET JOIE DE VIVRE.\nZEITGENÖSSISCHES, GERADLINIGES UND KLARES DESIGN FÜR EIN MODELL, DAS DANK DER VERWENDUNG VON EDLEN UND \nHOCHWERTIGEN MATERIALIEN DENNOCH REICH UND RAFFINIERT IST. DIE EINZELNEN ELEMENTE KÖNNEN KOMBINIERT WERDEN \nUND SIND IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN ERHÄLTLICH, UM JEDEN RAUM MIT FANTASIE UND LEBENDIGKEIT EINZURICHTEN.\n256\n257\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.131.png","–  MILANO  –\nComposizione angolare per uno stile sobrio e raffinato.\nCorner sofa: a personal, sober and refined style.\nCombinaison d’angle : modèle au style propre et raffiné.\nEckkombination für ein anspruchsvolles und raffiniertes Ambiente. \n258\n259\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.132.png","Relax e design assoluti.\nRelax and design for your living.\nUn canapé de design pour votre relax quotidien.\nBequemes Relax, modernes Sofa.\n–  MILANO  –\n260\n261\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.133.png","–  STEP  –\nStep\ndesign: Paolo Salvadè 2002\nMODERNO ED ELEGANTE GRAZIE ALLA SUA BASE IN TUBOLARE CROMATO CHE NE GARANTISCE LA LEGGEREZZA ED ALLO \nSTESSO TEMPO EVIDENZIA LA RAFFINATEZZA E LA RICERCA DEI DETTAGLI. ADATTO AD UNA CLIENTELA ESIGENTE E MODERNA \nCHE RICERCA DESIGN E CONFORT IN UN UNICO PRODOTTO. \n  \nMODERN AND PROPERLY-DESIGNED THANKS TO ITS LIGHT AND AT THE SAME TIME REFINED CHROMED BASE. FIT FOR PEOPLE \nLOVING PERFECTION AND STYLE AND LOOKING FOR A PRODUCT COMBINING A MODERN DESIGN WITH TRADITIONAL COMFORT.\n \nMODERNE ET CHIC GRÂCE À SA BASE CHROMÉE QUI GARANTIT DE LA LÉGÈRETÉ, DU STYLE ET QUI DÉMONTRE NOTRE SAVOIR-\nFAIRE ET NOTRE SOIN POUR LES DÉTAILS. POUR UNE CLIENTÈLE EXIGEANTE À LA RECHERCHE DU CONFORT ET DU DESIGN \nDANS UN SEUL PRODUIT. \nMODERN UND ELEGANT DANK SEINES CHROMGESTELL, DER SEINE LEICHTIGKEIT GARANTIERT UND GLEICHZEITIG SEINE \nRAFFINESSE UND LIEBE ZUM DETAIL UNTERSTREICHT. GEEIGNET FÜR EINE ANSPRUCHSVOLLE, MODERNE KUNDSCHAFT, DIE \nDESIGN UND KOMFORT IN EINEM EINZIGEN PRODUKT SUCHT.\n262\n263\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.134.png","Una linea pulita ed essenziale che non rinuncia alla comodità.\nLinear and essential line without forgetting personal comfort.\nLigne recherchée et sobre sans oublier le confort personnel.\nEine klare, essentielle Linie, die nicht auf Komfort verzichtet.\n–  STEP  –\n264\n265\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.135.png","Due modelli – divano STEP e poltroncina DRESDA – per un ambiente di stile.\nTwo models – Sofa STEP and small armchair DRESDA – for a high-quality atmosphere.\nDeux modèles – canapé STEP et petit fauteuil DRESDA – pour une ambiance de style.\nZwei Modelle zusammen - STEP Sofa und kleiner Sessel DRESDA – für ein stillvolles Ambiente.\n–  STEP  –\n266\n267\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.136.png","Poltroncine dal design essenziale e dalle dimensioni compatte: si adattano ad \nogni ambiente e ad ogni stile garantendo un alto livello di comfort. \nSmall armchairs with a minimalist design and compact sizes: fit for any environment \nand any style, they guarantee a high level of comfort.\nPetits fauteuils au design minimaliste et aux dimensions réduites : ils s’adaptent à \nchaque environnement et à chaque style tout en garantissant un haut niveau de confort.\nKleine Sessel mit minimalistischem Design und kompakten Abmessungen: Sie passen \nsich jeder Umgebung und jedem Stil an und garantieren einen hohen Komfort.\nForma slanciata, senza braccioli. I piedini possono essere in tubolare cromato o anodic bronze.\nSlender shape, without armrests. Legs made of tubular either chromed or anodic bronze.\nForme élancée, sans accoudoirs. Les pieds peuvent être en tubulaire chromé ou bronze anodique.\nSchlanke Form, ohne Armlehnen. Die Füße können aus verchromtem oder Anodic Bronze Metall sein.\nDresda\nOslo\ndesign: Paolo Salvadè 2002\ndesign: Paolo Salvadè 2002\n268\n269\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.137.png","Letti4\nBeds\n[Chapter 4]\nLa collezione si completa con una serie di letti, ognuno dei quali riprende dettagli e finiture speciali usate nei \nrispettivi divani letto.\nThe collection ends with a series of beds, each one characterized by a special detail or finishing used in the bed \nsofa after which it was named.\nLa collection se complète par une série de lits, dont chacun reprend les détails et les finitions spéciales des \ncanapés-lits dont ils tirent leur nom.\nDie Kollektion wird durch eine Reihe von Betten vervollständigt, bei denen die besonderen Details und \nAusführungen der Schlafsofas, von denen sie ihren Namen haben, verwendet werden.\nCOLLECTION SILVER\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.138.png","–  ATELIER DESIGN  –\nAtelier Design\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nUNA LAVORAZIONE ARTIGIANALE FATTA DI PROFILI E CUCITURE ACCURATE PER LA TESTATA. LE FASCE DEL BASAMENTO SONO \nDISPONIBILI SIA ALTE PER LA VERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA. COMPLETAMENTE \nSMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.\n \nA HANDICRAFT WORK FINISHING WITH SPECIAL PIPING AND INNOVATIVE SEWING FOR THE HEADBOARD. THE BASE CAN BE HIGH \n(WITH OR WITHOUT STORAGE) AND LOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY \nDISASSEMBLED TO EASE DELIVERIES AND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.\n \nUNE FINITION ARTISANALE AVEC PASSEPOIL ET SURPICURES SPÉCIALES. LA BASE AVEC SOMMIER À LATTES PEUT ÊTRE BASSE \nAUX PIEDS À VUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉMONTÉE POUR LES \nLIVRAISONS ET ASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.\nHANDGEFERTIGTE VERARBEITUNG MIT PRÄZISEN PROFILEN UND NÄHTEN FÜR DAS KOPFTEIL. DIE SOCKELLEISTEN SIND \nSOWOHL HOCH FÜR DIE FESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN ERHÄLTLICH. \nVOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR EINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.\n272\n273\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.139.png","–  ATELIER DESIGN  –\n274\n275\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.140.png","–  D-NIGHT  –\nD-Night\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nTESTATA SEMPLICE E LINEARE, MA SEMPRE RAFFINATA. LE FASCE DEL BASAMENTO SONO DISPONIBILI SIA ALTE PER LA \nVERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA. COMPLETAMENTE SMONTABILE PER FACILITARE LE \nOPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.\n \nCUBIC, LINEAR AND FOR-EVER REFINED LINE FOR THE HEADBOARD. THE BASE CAN BE HIGH (WITH OR WITHOUT STORAGE) AND \nLOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY DISASSEMBLED TO EASE DELIVERIES \nAND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.\n \nTÊTE DE LIT SIMPLE ET CUBIQUE, MAIS TRÈS RAFFINÉE. LA BASE AVEC SOMMIER À LATTES PEUT ÊTRE BASSE AUX PIEDS À \nVUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉMONTÉE POUR LES LIVRAISONS ET \nASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.\nEINFACHES UND GERADLINIGES, ABER DENNOCH RAFFINIERTES KOPFTEIL. DIE SOCKELLEISTEN SIND SOWOHL HOCH FÜR DIE \nFESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN ERHÄLTLICH. VOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR \nEINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.\n276\n277\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.141.png","–  D-NIGHT  –\n278\n279\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.142.png","–  LARIO PRESTIGE  –\nLario Prestige\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nIL PROFILO RICCO E RAFFINATO SOTTOLINEA LA LINEA ARROTONDATA E MORBIDA DELLA TESTATA. LE FASCE DEL BASAMENTO \nSONO DISPONIBILI SIA ALTE PER LA VERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA. COMPLETAMENTE \nSMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.\n \nTHE RICH PIPING UNDERLINES THE SOFT AND ROUND LINE OF THE HEADBOARD. THE BASE CAN BE HIGH (WITH OR WITHOUT \nSTORAGE) AND LOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY DISASSEMBLED TO \nEASE DELIVERIES AND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.\n \nLE RICHE PASSEPOIL SOULIGNE LA FORME SOUPLE ET ARRONDIE DE LA TÊTE DE LIT. LA BASE AVEC SOMMIER À LATTES PEUT \nÊTRE BASSE AUX PIEDS À VUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉMONTÉE \nPOUR LES LIVRAISONS ET ASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.\nDER REICHE, RAFFINIERTE KEDER UNTERSTREICHT DIE ABGERUNDETE, WEICHE LINIE DES KOPFTEILS. DIE SOCKELLEISTEN \nSIND SOWOHL HOCH FÜR DIE FESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN ERHÄLTLICH. \nVOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR EINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.\n280\n281\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.143.png","Fascia alta per versione fissa o con contenitore.\nHigh band for with or without storage.\nFinition bande haute avec ou sans coffre.\nHohes Band für feste oder Stauraum-Version.\n–  LARIO PRESTIGE  –\n282\n283\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.144.png","–  PIUMA  –\nPiuma\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nLA FINITURA TRAPUNTATA DONA MOVIMENTO E MORBIDEZZA ALLA CLASSICA TESTATA SQUADRATA. LE FASCE DEL BASAMENTO \nSONO DISPONIBILI SIA ALTE PER LA VERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA. COMPLETAMENTE \nSMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.\n \nTHE QUILT-SEWED FINISHING GIVES MOVEMENT AND SOFTNESS TO A CLASSICAL SQUARED HEADBOARD. THE BASE CAN BE \nHIGH (WITH OR WITHOUT STORAGE) AND LOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY \nDISASSEMBLED TO EASE DELIVERIES AND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.\n \nLA FINITION AVEC SURPICURES DONNE DU MOUVEMENT ET DE LA SOUPLESSE À UNE TÊTE DE LIT CARRÉE ET CLASSIQUE. LA \nBASE AVEC SOMMIER À LATTES PEUT ÊTRE BASSE AUX PIEDS À VUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT \nÊTRE COMPLÈTEMENT DÉMONTÉE POUR LES LIVRAISONS ET ASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.\nDIE GESTEPPTE OBERFLÄCHE VERLEIHT DEM KLASSISCHEN QUADRATISCHEN KOPFTEIL BEWEGUNG UND WEICHHEIT. DIE \nSOCKELLEISTEN SIND SOWOHL HOCH FÜR DIE FESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN \nERHÄLTLICH. VOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR EINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.\n284\n285\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.145.png","La speciale finitura trapuntata non impedisce la \nsfoderabilità della testata, così come del basamento.\nThe special quilted finishing does not prevent the \nheadboard as well as the base from being removable.\nLa spéciale finition matelassée n’empêche pas la tête \nde lit, ainsi que le sommier, d’être déhoussables.\nDie spezielle Steppung verhindert nicht, daß sowohl \ndas Kopfteil als auch der Sockel abnehmbar sind.\n–  PIUMA  –\n286\n287\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.146.png","–  ULBUTÙN  –\nUlButùn\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nLA CLASSICA FINITURA CAPITONNÉ SI RINNOVA IN UNA VERSIONE CONTEMPORANEA, TOTALMENTE SFODERABILE. LE FASCE \nDEL BASAMENTO SONO DISPONIBILI SIA ALTE PER LA VERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA. \nCOMPLETAMENTE SMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.\n \nAN INNOVATIVE INTENDED BUTTONING PIECE OF WORK, COMPLETELY REMOVABLE. THE BASE CAN BE HIGH (WITH OR WITHOUT \nSTORAGE) AND LOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY DISASSEMBLED TO \nEASE DELIVERIES AND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.\n \nLA FINITION CAPITONÉE SE RENOUVELLE ET DEVIENT CONTEMPORAINE ET DÉHOUSSABLE. LA BASE AVEC SOMMIER À LATTES \nPEUT ÊTRE BASSE AUX PIEDS À VUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉMONTÉE \nPOUR LES LIVRAISONS ET ASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.\nDAS KLASSISCHE CAPITONNÉ-FINISH WIRD IN EINER MODERNEN, VOLLSTÄNDIG ABNEHMBAREN VERSION ERNEUERT. DIE \nSOCKELLEISTEN SIND SOWOHL HOCH FÜR DIE FESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN \nERHÄLTLICH. VOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR EINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.\n288\n289\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.147.png","–  ULBUTÙN  –\n290\n291\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.148.png","–  YOUNG  –\nYoung\n1.7\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\nUNA DOPPIA IMBOTTITURA SNELLA ED ELEGANTE PER QUESTA TESTATA CHE SI INCURVA VERSO IL RETRO. LE FASCE DEL \nBASAMENTO SONO DISPONIBILI SIA ALTE PER LA VERSIONE FISSA O CON CONTENITORE CHE BASSE CON PIEDINO A VISTA. \nCOMPLETAMENTE SMONTABILE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI CONSEGNA, ASSEMBLABILE IN POCHI MINUTI.\n \nA SLIM AND SMART DOUBLE PADDED COVER FOR THIS HEADBOARD THAT CURVES TOWARDS THE BACK. THE BASE CAN BE \nHIGH (WITH OR WITHOUT STORAGE) AND LOW (WITH LEGS AT SIGHT). THE STRUCTURE AND THE STORAGE CAN BE COMPLETELY \nDISASSEMBLED TO EASE DELIVERIES AND THEY CAN BE MOUNTED IN A FEW MINUTES.\n \nUNE DOUBLE COUVERTURE, MINCE ET ÉLÉGANTE POUR CETTE TÊTE DE LIT QUI S’INCURVE VERS L’ARRIÈRE. LA BASE AVEC \nSOMMIER À LATTES PEUT ÊTRE BASSE AUX PIEDS À VUE OU HAUTE (FIXE OU AVEC COFFRE). LA STRUCTURE PEUT ÊTRE \nCOMPLÈTEMENT DÉMONTÉE POUR LES LIVRAISONS ET ASSEMBLÉE DANS QUELQUES MINUTES SEULEMENT.\nEINE SCHLANKE UND ELEGANTE DOPPELPOLSTERUNG FÜR DIESES NACH HINTEN GESCHWUNGENE KOPFTEIL. DIE \nSOCKELLEISTEN SIND SOWOHL HOCH FÜR DIE FESTE ODER STAURAUM-VERSION ALS AUCH NIEDRIG MIT SICHTBAREN FÜSSEN \nERHÄLTLICH. VOLLSTÄNDIG ZERLEGBAR FÜR EINE EINFACHE LIEFERUNG, IN WENIGEN MINUTEN AUFGEBAUT.\n292\n293\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.149.png","Solo per gli amanti della comodità.\nOnly for comfort-lovers.\nUniquement pour les amateurs du confort.\nNur für Liebhaber des Komforts.\n–  YOUNG  –\n294\n295\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.150.png","Il letto contenitore è completamente smontabile: sia la struttura metallica che le parti in legno possono essere suddivise per \nfacilitare il trasporto e le consegne. Corredato da un coprirete lavabile ad acqua.\nThe bed with storage can be completely disassembled: the metallic structure as well as the wooden panels can be easily \nremoved and divided to ease transport and deliveries. A washable cover for the bedspring is always included.\nLe lit avec coffre peut être complètement démonté : et le métier en métal et les panneaux en bois sont divisibles pour le \ntransport et les livraisons. Le lit est équipé d’un couvre sommier lavable.\nDas Bett mit Stauraum ist komplett abnehmbar: sowohl die metallische Struktur als auch die Holzteile können geteilt werden, \num den Transport und die Lieferungen zu erleichtern. Ausgestattet mit einer wasserwaschbaren Rahmenabdeckung.\n1\n1\nNote tecniche Letti\nTechnical details\nInformations techniques\nTechnische Informationen\nIl basamento con fascia bassa o alta è completamente smontabile e la rete è pieghevole.\nThe fix base, with high or low band, is completely removable and the bedspring can be folded in two pieces.\nLa base fixe haute ou basse est toujours démontable et il est possible de plier le sommier en deux parties.\nDie Bettstruktur mit niedrigem oder hohem band, ist komplett abnehmbar und der Rahmen ist in zwei Teile faltbar.\n2\n2\nDoppio movimento di apertura nella versione contenitore: \nsollevamento frontale della rete e movimento facile (easy \nbed) che facilita il rifacimento del letto.\nDouble opening mechanism for the version with storage: \nfront storage opening and easy-bed system allowing to lift \nthe bedspring itself at a proper height to redo the bed.\nLe mouvement d’ouverture du coffre est double : ouverture \nfrontale du sommier et easy bed aidant le soulèvement du \nsommier pendant les opérations de ménage.\nDoppelte Öffnungsbewegung in dem Stauraum: Anheben \ndes Lattenrostes von vorne und leichtes Verschieben des \nBettes.\n296\n297\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.151.png","Andalusia\nChic \u002F Décò \u002F Design\nPag.30\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2001\u002F2017\n Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort \n- Cuscini schienali dotati di porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Triplice la finitura: CHIC \u002F DÉCÒ \u002F DESIGN\n- Piedini cromati (CHIC \u002F DESIGN) o in PVC nero (DÉCÒ)\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood.\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Room for pillows in the back cushions\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Triple finishing: CHIC \u002F DÉCÒ \u002F DESIGN\n- Chromed legs (CHIC\u002FDESIGN) or made of black PVC (DÉCÒ)\n \nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Trois finitions : CHIC \u002F DÉCÒ \u002F DESIGN\n- Pieds chrome (CHIC\u002FDESIGN) ou en PVC noir (DÉCÒ)\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Drei Ausführungen: CHIC \u002F DÉCÒ \u002F DESIGN\n- Chromofüße (CHIC\u002FDESIGN) oder schwarz PVC (DÉCÒ)\nChic\nDesign\nDécò\n1 Chic Large\nLarge\nSmall\nLarge\nSmall\n78\n92\n60\n44\n44\n44\n78\n60\n78\n60\n22\n17\n92\n19\n14\nLarge\nSmall\n19\n14\n92\n78\n92\n60\n44\n44\n88\n60\n92\n2 Chic Small\n3 Chic Large\n4 Chic Small\n1 Design Large\n2 Design Small\n3 Design Large\n4 Design Small\n1 Décò Large\n2 Décò Small\n3 Décò Large\n4 Décò Small\n44\n88\n60\n92\n44\n44\n78\n60\n88\n60\n92\n92\n44\n88\n60\n92\n44\n44\n78\n60\n88\n60\n92\n92\n44\n88\n60\n92\n40\n5\n20\nChic Small cm 238\nChic Large cm 250\nDesign\u002FDécò Small cm 232\nDesign\u002FDécò Large cm 244\n43\n44\n36C\n36C\n28C\n29C\n37C\n1\nChic Small cm 224\nChic Large cm 231\nDesign\u002FDécò Small cm 218\nDesign\u002FDécò Large cm 225\nChic Small cm 198\nChic Large cm 210\nDesign\u002FDécò Small cm 192\nDesign\u002FDécò Large cm 204\n80\n84\n80\nChic Small cm 250\nChic Large cm 262\nDesign\u002FDécò Small cm 244\nDesign\u002FDécò Large cm 256\nChic Small cm 143\nChic Large cm 155\nDesign\u002FDécò Small cm 137\nDesign\u002FDécò Large cm 149\n13\nChic Small cm 133\nChic Large cm 145\nDesign\u002FDécò Small cm 127\nDesign\u002FDécò Large cm 139\nChic Small cm 173\nChic Large cm 185\nDesign\u002FDécò Small cm 167\nDesign\u002FDécò Large cm 179\nChic Small cm 97\nChic Large cm 103\nDesign\u002FDécò Small cm 94\nDesign\u002FDécò Large cm 100\nChic Small cm 97\nChic Large cm 103\nDesign\u002FDécò Small cm 94\nDesign\u002FDécò Large cm 100\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n7\n8\n9\nChic Small cm 159\nChic Large cm 166\nDesign\u002FDécò Small cm 153\nDesign\u002FDécò Large cm 160\n11\n12\nChic Small cm 159\nChic Large cm 166\nDesign\u002FDécò Small cm 153\nDesign\u002FDécò Large cm 160\nChic Small cm 184\nChic Large cm 191\nDesign\u002FDécò Small cm 178\nDesign\u002FDécò Large cm 185\nChic Small cm 184\nChic Large cm 191\nDesign\u002FDécò Small cm 178\nDesign\u002FDécò Large cm 185\nChic Small cm 218\nChic Large cm 230\nDesign\u002FDécò Small cm 212\nDesign\u002FDécò Large cm 224\n3\n4\nChic Small cm 204\nChic Large cm 211\nDesign\u002FDécò Small cm 198\nDesign\u002FDécò Large cm 205\nChic Small cm 204\nChic Large cm 211\nDesign\u002FDécò Small cm 198\nDesign\u002FDécò Large cm 205\nChic Small cm 224\nChic Large cm 231\nDesign\u002FDécò Small cm 218\nDesign\u002FDécò Large cm 225\n16\n65\n44\n92\n81\n173\n92\n92\n173\n213\n92\n92\n90\n90\n200\n84\nChic Small cm 230\nChic Large cm 242\nDesign\u002FDécò Small cm 224\nDesign\u002FDécò Large cm 236\nContenitore\nWith storage\n80\n80\n200\n28C\n44\n92\n121\n213\nContenitore\nWith storage\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n210\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n200\n20\n90\n200\n13\n80\n1.7\n298\n299\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.152.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Schienali, mobili e senza porta guanciali, in piuma con inserto in espanso\n- 2 cuscinetti decorativi in piuma\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Particolare lavorazione su braccioli e struttura schienale\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane seat cushions Soft Comfort\n- Loose Back cushions with no room for pillows made of polyurethane foam core covered with a feather quilt\n- 2 decorative feather pillows\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Special sewing finishing on the armrests and on the back structure\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins d’assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Coussins dossier, amovibles et sans range oreiller, en polyuréthane expansé revêtu par une couette en plume\n- 2 coussins décoratifs en plume\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Finition spéciale sur les accoudoirs et sur la carcasse du dossier\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitzkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Mobile Rückenkissen, ohne Raum für Kopfkissen, aus Polyurethanschaum mit Daunen gepolstert\n- 2 dekorative Kissen\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Raffinierter Falt auf der Rückseite und den Armlehnen\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Pratico porta guanciali nello schienale e 2 cuscinetti decorativi\n- Piedini cromati\n- Nella versione standard: rete a doghe di legno e materasso a molle insacchettate da 17 cm\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane seat and back cushions Soft Comfort\n- Practical room for pillows in the back and 2 decorative pillows\n- Small chromed legs\n- The standard version is equipped with a wooden-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins d’assise et dossier en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier et 2 coussins décoratifs\n- Petits pieds chrome\n- La version standard est équipée par un sommier à lattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne und 2 Dekokissen\n- Kleine Chromfüße\n- Standard: Holzlattenrost + Tonnentaschenfederkernmatratze 17 cm hoch\nART-Bed\nsmall+large\nPag.40\nAtelier\nChic \u002F Design\nPag.44\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2019\ndesign: Paolo Salvadè 2016\n40\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n1\n5\n9\n222\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n73 61\n43\n43\n88\n21\n104\n12\n73 61\n88\n104\n249\n229\n209\n184\n231\n211\n191\n166\nLarge\nSmall\n4\n4\n40\n40\n1\n5\n9\n13\n25\n25\n1\n5\n9\n13\n40\n1\n5\n9\n220\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n13\n80\n200\n86 72\n46\n78 72\n41 60\n95\n86 72\n46\n95\n217\n197\n177\n152\n117\n65\n76\n78 72\n41 60\n76\n65\n217\n197\n177\n152\n117\nChic\nDesign\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n1.7\n2.0\n300\n301\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.153.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Pratico porta guanciali nello schienale\n- Piedini standard in PVC nero con possibilità di scegliere anche una base cromo o piedini squadrati cromo e in legno\n- Nella versione standard: rete a doghe di legno e materasso a molle insacchettate da 17 cm\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- Standard black PVC legs with the possibility of choosing either an extra chromed base or squared chromed and wooden legs\n- The standard version is equipped with a wooden-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress\nDétails techniques : \n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- Pieds en PVC noir avec la possibilité de choisir et une base chrome et des pieds rectangulaires en bois ou chrome\n- La version standard est équipée par un sommier à lattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard PVC Füße oder, optional, Chromgestell oder noch Holz- und Chromfüße\n- Standard: Holzlattenrost + Tonnentaschenfederkernmatratze 17 cm hoch\nBedsofa\nsmall+medium+large\nPag.50\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2013\n40\n40\n40\n40\n1\n5\n9\n13\n1\n5\n9\n13\n1\n5\n9\n13\n1\n5\n9\n20\n218\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n90\n200\n13\n80\n200\nSmall\nMedium\nLarge\n10\n15\n20\n46\n86\n63\n97\n46\n86\n63\n97\n245\n80\n257\n225\n205\n180\n225\n80\n237\n84\n217\n205\n185\n160\n120\n130\n140\n150\n46\n86\n63\n97\n235\n215\n195\n170\n130\n247\n227\n140\n20\n20\n20\n80\n90\n90\n218\n200\n84\n80\n84\n80\n80\n200\n84\n237\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n2.0\n302\n303\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.154.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort \n- 2 cuscinetti decorativi in fibra \n- Comodo e pratico porta guanciali nello schienale\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini in PVC nero\nTechnical details:\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- 2 decorative fibre pillows \n- Practical and useful room for pillow in the back \n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Black PVC legs\n \nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- 2 coussins décoratifs en fibre\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standard PVC Füße.\nFINITURA BOTTONI DISPONIBILE PER I MODELLI: 2 - 4\nBUTTON FINISHING AVAILABLE FOR MODELS: 2 - 4\nFINITION DES BOUTONS DISPONIBLE POUR LES VERSIONS: 2 - 4   \nVERFÜGBARE KNOPFFINISH FÜR DIE VERSIONEN: 2 - 4\nSTANDARD:\nMadreperla\nPearly\nNacre\nPerlmutt\nOPTIONAL:\nMadreperla grigio scuro\nPearly-like dark grey\nGris foncé nacré\nDunkelgrau Perlmutt\nBellagio\n1 - 2 - 3 - 4\nPag.54\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2007\n1\n5\n9\n20\n210\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n90\n200\n13\n80\n200\n90\n90\n90\n40\n40\n200\n94\n80\n80\n200\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nVersione \u002F Version 1\nVersione \u002F Version 2\nVersione \u002F Version 3\nVersione \u002F Version 4\n81\n95\n16\n12\n64\n42\n42\n42\n42\n220\n200\n175\n145\n135\n220\n200\n175\n145\n135\n253\n237\n217\n192\n162\n152\n237\n217\n192\n162\n152\n81\n95\n64\n81\n95\n67\n81\n95\n67\n1\n5\n16\n11\n11\n12\n26\n26\n9\n20\n13\n233\n253\n233\n250\n270\n250\n270\n94\n90\n90\n90\n90\n94\n94\n94\n13\n13\n13\n20\n20\n20\n9\n9\n9\n5\n5\n5\n1\n1\n1\nBellagio 1-2 cm 293\nBellagio 3-4 cm 310\nBellagio 1-2 cm 273\nBellagio 3-4 cm 290\n1.7\n1.7\n304\n305\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.155.png","Gli elementi di base, con e senza letto, ideati senza braccioli possono essere completati da due tipi di bracciolo (large – small) \no elementi opzionali quali pouf (large – small), panche (large – small).\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort ricoperto da un trapuntino in piuma; pratico porta guanciali nello schienale\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero\nThe basic armless elements, with or without bed, can be combined with two armrests (large - small), benches (large – small) \nand ottomans (large – small).\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort covered with a feather quilt; practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs\n \nDisponible comme éléments basiques sans accoudoir, avec ou sans lit, à compléter par deux accoudoirs (larges ou étroits), \ndes banquettes (larges ou étroites), et des poufs (grands ou petits). \nDétails techniques : \n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort revêtu par une couette en plumes; range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir\nDie verschiedenen Elemente sind mit oder ohne Bettmechanismus erhältlich, wahlweise können auch Armlehnen (schmal – breit) oder optional \nauch ein Hocker (klein – groß) und eine Bank (klein – groß) zugestellt werden.\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort + Daunen; praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standard PVC Füße\nBrera\nstandard+small+large\nPag.60\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2007\n40\nBRL\nCUP\nCUG\n17G\n17P\n17S\n17L\nBRS\n40\n1\n5\n9\n13\n1\n5\n9\n13\n180\n160\n140\n115\n80\n200\n200\n200\n200\n200\n210\n80 57\n41\n57\n57\n37\n37\n28\n28\n210\n99\n99\n27\n202\n150\n58\n88\n99\n22\n99\n99\n50\n99\n45\n45\n50\n99\n190\n170\n145\n105\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n1.7\n1.7\n306\n307\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.156.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort; cuscini schienali mobili e senza porta guanciali\n- 4 cuscinetti decorativi in piuma con profilo\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Duplice finitura: base black nickel (DESIGN) o con volant (DÉCÒ)\n- La versione standard è dotata di rete doghe e materasso a molle insacchettate h. 17 cm\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort; loose back cushions and no room for pillows in the back\n- 4 decorative feather pillows with piping\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Double finishing: black nickel base (DESIGN) or with volant (DÉCÒ)\n- The standard version is equipped with a wooden-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress\n \nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort; coussins du dos amovibles et sans range oreiller\n- 4 coussins décoratifs en plume avec passepoil\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Double finition : à la base black nickel (DESIGN) ou avec volant (DÉCÒ)\n- La version standard est équipée par un sommier à lattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort; mobile Rückenkissen ohne Raum für Kopfkissen\n- 4 dekorative Daunenkissen mit Keder \n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Doppelausführung: Gestell aus schwarzem Nickel (DESIGN) oder mit Volant (DÉCÒ)\n- Die standard Version ist mit Holzlattenrost und Tonnentaschenfederkernmatratze 17 cm hoch lieferbar\nLe versioni estraibile e con contenitore (VEDI PAGINA SUCCESSIVA) possono essere complete di due braccioli (A), corredate solo da schienale (B), \ncon un bracciolo e schienale (C) o in modalità semplice lettino (D). In entrambe le versioni il materasso superiore in espanso sfoderabile può essere \ncorredato da trapunta a sacco oppure sostituito da un cuscinotto con rivestimento sfoderabile che, girato sotto sopra, svolge facilmente la funzione di \nmaterasso. Specifiche tecniche divano letto:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort; pratico porta guanciali nello schienale\n- La versione standard 1.7 è corredata da rete metallica e materasso a Molle Bonnell, mentre quella standard 2.0 prevede una rete a doghe di legno \ne un materasso a molle insacchettate da 17 cm\n- Piedini standard in PVC nero\nSpecifiche tecniche versione estraibile e con contenitore:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Optional, da ordinare separatamente: cuscini schienale in espanso (Square) o fibra (Soft), cuscini bracciolo in fibra, rulli piuma e la trapunta acrilica.\n- Piedini standard in PVC nero\nThe structure of the sofa with the second bed and with storage (SEE NEXT PAGE) can be complete with two armrests (A), just with the back (B), with \none armrest and the back (C) or simple as single bed (D). For both these versions, the upper bed is usually equipped with a removable polyurethane \nmattress that can be covered, on demand, with a loose quilt or with a tightened, removable cover. In this case we advise to turn the seat polyuretha-\nne cushion upside down, thus finding the right sleeping surface. Technical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort; practical room for pillows in the back\n- The standard version 1.7 is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress, whereas the standard version 2.0 includes a woo-\nden-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress \n- Standard black PVC legs\nTechnical details for the single-extractible bed version and for the sofa with storage:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood  \n- Optional to be ordered separately:  Polyurethane foam back cushions (Square) or acrylic fiber pillows (Soft), acrylic fibre armrest pillows and feather \nrolls as well as acrylic quilt\n- Black PVC legs\n \nLa structure de la version lit gigogne (VOIR À LA PAGE 310) peut être complète avec deux accoudoirs (A), seulement avec dossier (B), avec un \naccoudoir et dossier (C) ou toute simple comme un petit lit à une place (D). Ces deux versions montent, comme standard, un matelas en mousse \ndéhoussable qui peut être gainé avec un sac\u002Fcouette déhoussable ou bien changé avec un coussin d’assise en polyuréthane, revêtu par une housse \ntendue avec fermeture éclair et à renverser pour avoir un bon couchage. Détails techniques canapé lit:\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort; range oreiller dans le dossier\n- La version standard 1.7 est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel, tandis que celle standard 2.0 inclut un sommier à \nlattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut\n- Pieds en PVC noir\nDétails techniques version avec lits gigogne ou avec coffre : \n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.\n- Options à commander séparément : coussins dossier en polyuréthane expanse (Square) ou coussins en fibre acrylique (Soft), coussins accoudoir en \nfibre, rouleaux en plume et couette\n- Pieds en PVC noir\nDas Modell kann mit Rückenlehne (SEHEN SIE AM SEITE 310) und zwei Armlehnen (A), nur mit Rückenlehne (B), mit Rückenlehne und einer \nArmlehne (C) und als Einzelbett (D) geliefert werden. Diese zwei Versionen montieren wie Standard eine abnehmbare Schaumstoffmatratze für die \neine zusätzliche Decke bestellt werden kann. Alternativ ist es möglich, ein Polyurethanschaumstoffkissen zu bestellen. Dieses Kissen ist oben auf der \nSitzfläche mit einem Polsterstoff bezogen und unten auf der Liegefläche mit einem Matratzendrell. Um vom Sitz- auf den Liegekomfort zu wechseln, \ndrehen Sie das Kissen also einfach um. Technische Daten Schlafsofa:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort; praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard für die 1.7-Version: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze. Standard für die 2.0-Version: Holzlattenrost + Tonnentaschenfederkern-\nmatratze 17 cm hoch\n- Standard PVC Füße\nTechnische Daten Version mit Stauraum oder ausziehbaren Betten: \n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Optional: Polyurethanschaumrückenkissen (Square)  oder Acrylfaserkissen (Soft), Acrylfaserarmlehnenkissen, Daunenrollen oder Steppdecke\n- Standard PVC Füße\nCharme\nDécò \u002F Design\nPag.66\nD-Night\nPag.72\ndesign: Paolo Salvadè 2016\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2018\nDesign\nBase black nickel\nDécò\nVolant\n83 58\n44\n44\n90\n83 58\n90\n98\n228\n208\n188\n163\n228\n208\n188\n163\n115\n98\n115\n60\n35\n50\n50\n40\n40\n1\n1\n5\n5\n225\n180\n160\n140\n115\n200\n200\n200\n200\n40\n1\n5\n9\n9\n9\n2 Poggiareni\n2 Lumbar pillows\n2 Cuscini\n2 Pillows\n12\n12\n1.7\n1.7\n2.0\n308\n309\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.157.png","42\n81 68\n40\n40\n85\n40\n216\n176\n96\n87\n87\n87\n87\n46\n86 68\n75\n52\n75\n75\n56\n18\n38\n41\n70\n63\n103\n75\n51\n52\n83\n78\n15 50\n96\n99\n99\n85\n212\n122\nVersione \u002F Version 1.7\nVersione \u002F Version 2.0\nVersione estraibile \u002F Version with second bed\n305\n227\n218\n218\n218\n205\n13\n13\n200\n218\n218\n218\n215\n195\n175\n150\n120\n110\n207\n81 68\n216\n81 68\n176\n207\n202\n202\n215\n210\n210\n195\n190\n190\n175\n170\n150\n145\n145\n110\n120\n170\n227\n222\n222\n74\n28C\n28C\n36C\n36C\n36C\n37C\n29C\n80\n1\n3\n2\n3\n4\n4\n75\n52\n99\n99\n204\nCon contenitore \u002F storage\n218\n218\n218\n218\n218\n218\n1\n3\n2\n3\n4\n4\n40\n1\n5\n9\n20\n13\n84\n80\n84\n40\n5\n74\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n13\n80-81-82\n84-85-86\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n20\n43\n44\n1\n3\n4\n80\n81\n82\n84\n85\n86\nCuscini \u002F Pillows\nMaterassi \u002F Mattresses\nMaterasso estraibile\nSecond bed\nSuperiore\nUpper bed\nEstraibile\nSecond bed\n212\n212\n80\n180\n160\n140\n115\n90\n80\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n80\n80\n80\n80\n90\n90\n40\n1\n5\n9\n20\n13\n212\n212\n180\n90\n205\n80\n80\n200\n200\n160\n140\n115\n90\n80\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n80\n80\n90\n90\n205\n13\n22\nMaterassi \u002F Mattresses\nVano contenitore\nStorage size\nSuperiore\nUpper bed\n90\n205\nCuscini \u002F Pillows\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n5\n5\n5\n5\n42\n176\nContenitore\nWith storage\n28C\n42\n216\nContenitore\nWith storage\n42\n81 68\n40\n40\n85\n40\n216\n176\n96\n87\n87\n87\n87\n46\n86 68\n75\n52\n75\n75\n56\n18\n38\n41\n70\n63\n103\n75\n51\n52\n83\n78\n15 50\n96\n99\n99\n85\n212\n122\nVersione \u002F Version 1.7\nVersione \u002F Version 2.0\nVersione estraibile \u002F Version with second bed\n305\n227\n218\n218\n218\n205\n13\n13\n200\n218\n218\n218\n215\n195\n175\n150\n120\n110\n207\n81 68\n216\n81 68\n176\n207\n202\n202\n215\n210\n210\n195\n190\n190\n175\n170\n150\n145\n145\n110\n120\n170\n227\n222\n222\n74\n28C\n28C\n36C\n36C\n36C\n37C\n29C\n80\n1\n3\n2\n3\n4\n4\n75\n52\n99\n99\n204\nCon contenitore \u002F storage\n218\n218\n218\n218\n218\n218\n1\n3\n2\n3\n4\n4\n40\n1\n5\n9\n20\n13\n84\n80\n84\n40\n5\n74\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n13\n80-81-82\n84-85-86\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n20\n43\n44\n1\n3\n4\n80\n81\n82\n84\n85\n86\nCuscini \u002F Pillows\nMaterassi \u002F Mattresses\nMaterasso estraibile\nSecond bed\nSuperiore\nUpper bed\nEstraibile\nSecond bed\n212\n212\n80\n180\n160\n140\n115\n90\n80\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n80\n80\n80\n80\n90\n90\n40\n1\n5\n9\n20\n13\n212\n212\n180\n90\n205\n80\n80\n200\n200\n160\n140\n115\n90\n80\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n80\n80\n90\n90\n205\n13\n22\nMaterassi \u002F Mattresses\nVano contenitore\nStorage size\nSuperiore\nUpper bed\n90\n205\nCuscini \u002F Pillows\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n5\n5\n5\n5\n42\n176\nContenitore\nWith storage\n28C\n42\n216\nContenitore\nWith storage\nA\nC\nB\nD\n310\n311\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.158.png","Dettagli tecnici:\n- Struttura in bilaminato\n- Rete metallica con doghe di faggio\n- Materasso in poliuretano espanso sfoderabile\n- Dotato di ruote per il facile spostamento da una stanza all’altra\nTechnical details:\n- Bilaminate structure\n- Wooden-slatted bedspring\n- Removable polyurethane foam mattress \n- Equipped with wheels to move it easily and rapidly from one room to another\n- Carcasse bilaminée\n- Sommier à lattes bois\n- Matelas en polyuréthane expansé déhoussable.\n- Pourvu de roulettes, il se déplace très facilement d’une chambre à l’autre\n- Bilaminat-Struktur \n- Bettrahmen mit Holzlattenrosten\n- Abnehmbare Schaumstoffmatratze\n- Auf Rollen kann es von einem zu einem anderen Zimmer verschoben werden\nDettagli tecnici: \n- Rete con doghe di faggio \n- Materasso in espanso sfoderabile\n- Dotato di ruote può facilmente essere trascinato da un locale all’altro\nTechnical details:\n- Wooden-slatted bedspring\n- Removable foam mattress\n- Equipped with wheels, it can be easily moved from one piece to another.\nDétails techniques:\n- Sommier à lattes bois\n- Matelas en mousse déhoussable\n- Pourvu de roulettes, il peut rapidement être bougé d’une chambre à l’autre\nTechnischen Daten:\n- Bettrahmen mit Holzlattenrosten\n- Abnehmbare Schaumstoffmatratze.\n- Auf Rollen, kann man das ohne Probleme verschieben.\nEveryday\nDécò \u002F Design \u002F Pure\nPag.86\nEverynight\nPag.90\ndesign: Paolo Salvadè 2010\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2012\nPure\nDesign\nDécò\n112\n100\n39\n112\n222\n100\n39\n112\n110\n39\n112\n112\n110\n39\n112\n39\n39\n112\n100\n39\n112\n110\n39\n112\n112\n100\n110\n160\n160\n39\n39\n222\n39\n222\n39\n222\n39\n160\n160\n39\n14\n10\n10\n10\n14\n14\n14\n10\n6\n6\n6\n6\n200\n200\n200\n80\n90\n140\n105\n40\n92\n222\n105\n92\n102\n152\n105\n105\n32\n39\n40\n102\n152\n14\n10\n14\n10\n6\n6\n40\n40\n200\n200\n200\n140\n90\n80\n312\n313\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.159.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Pratico porta guanciali nello schienale\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in faggio tinta wengé\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood.\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Wooden legs available in dark brown \nDétails techniques:\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en bois disponibles en marron foncé \nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Holzfüße aus Wengé-Buche\nFlores\nPag.92\ndesign: Paolo Salvadè 2003\u002F2022\n40\n40\n1\n1\n5\n5\n9\n9\n13\n13\n210\n180\n160\n140\n115\n80\n200\n200\n200\n200\n200\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\nBracciolo lungo\nLong armrest\nBracciolo corto con mensola\nShort armrest with shelf\n16\n65\n80 58\n44\n58\n35\n38\n45\n58\n35\n91\n208\n188\n168\n143\n104\n201\n92x92\n60\n91\n17C\n1.7\n1.7\n314\n315\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.160.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedile e schienale in poliuretano espanso Soft Comfort\n- 2 cuscini decorativi in piuma\n- Pratico porta guanciali nello schienale\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini in PVC nero con possibile aggiunta di base cromata frontale\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood.\n- Polyurethane back and seat cushion Soft Comfort \n- 2 decorative feather pillows \n- Practical and useful room for pillow in the back \n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Black PVC legs or, on demand, chromed base\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.\n- Coussin dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- 2 coussins décoratifs en plume \n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir où, avec supplément, base chrome\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- 2 Deko Daunenkissen\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Schwarze PVC-Füße oder, mit Preisaufschlag, Chromgestell\nGarda\nPag.98\ndesign: Paolo Salvadè 2006\n75 63\n42\n12\n92\n226\n186\n90\n115\n115\n105\n105\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n115\n115\n115\n115\n175\n175\n161\n150\n150\n215\n215\n206\n195\n195\n40\n26\n28\n28\n29\n38\n39\n29\n38\n39\n26\n27\n36\n37\n48\n49\n58\n59\n27\n36\n37\n48\n58\n59\n49\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n43\n44\n1\n3\n4\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n210\n180\n200\n210\n210\n160\n92\n92\n160\n212\n212\n160\n160\n92\n92\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n1.7\n1.7\n316\n317\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.161.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Telaio in metallo per le parti in movimento\n- Sedile in poliuretano espanso Soft Comfort rivestito da memory foam\n- Schienale in poliuretano espanso Soft Comfort rivestito da memory foam nella versione TECH, oppure in fibra acrilica nella versione SOFT\n- Pratico porta guanciali nello schienale della versione TECH, mentre nella versione SOFT non c’è porta guanciale e gli schienali devono essere \n spostati per aprire il meccanismo letto\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini in PVC nero\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Metallic loom for the moving parts\n- Polyurethane seat cushions Soft Comfort covered with memory foam layers\n- Polyurethane foam back Soft Comfort covered with memory foam for the TECH version or acrylic fiber for the SOFT version\n- Practical and useful room for pillows in the back only for the TECH version; the back of the SOFT version has got no room for pillows and has to be  \n removed before opening the bed\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Black PVC legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Métier en acier pour les parties en mouvement\n- Coussin assise en polyuréthane expansé Soft Comfort revêtu par de la mousse à mémoire de forme\n- Coussins dossier en polyuréthane expansé Soft Comfort revêtu par de la mousse à mémoire de forme dans la version TECH, \n tandis que dans la version SOFT les coussins dossier sont en fibre acylique \n- Range oreiller dans le dossier pour la version TECH ; la version SOFT n’a pas de range oreiller et les coussins dossier doivent être enlevés avant  \n l’ouverture du lit\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Metallrahmen für die bewegliche Teile\n- Sitzkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort und Memory Schaum (Viscoelastico)\n- Rückenkissen aus Polyurethanschaum und Memory Schaum für die TECH-Version aber aus Acrylfaser für die SOFT-Version\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne der TECH-Version; aber kein Stauraum für die SOFT Version, wo man die Rückenkissen  \n wegnehmen soll, um das Bett zu öffnen\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Schwarze PVC-Füße\nHarem Prestige Soft \u002F Tech\nsmall+large+relax\nPag.104\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\n40\n1\n5\n9\n215\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n43\n78 68\n45\n102\n102\n246\n226\n206\n181\n234\n214\n194\n169\n286\n266\n246\n221\n1\n1\n5\n5\n9\n9\n40\n40\nSoft Relax\nSoft Large\nSoft Small\n17\n23\n78 68\n45\n102\n102\n78 68\n45\n102\n102\n40\n1\n5\n9\n215\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\nSchienale\nBack\n43\n80 66\n45\n103\n80 66\n103\n80 66\n103\n102\n102\n246\n226\n206\n181\n102\n234\n214\n194\n169\n286\n266\n246\n221\n45\n45\n40\n1\n1\n1\n5\n5\n5\n9\n9\n9\n40\n40\nTech Relax\nTech Large\nTech Small\n17\n23\n1.7\n1.7\n318\n319\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.162.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort \n- Comodo porta guanciali nello schienale\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Semplice piedino retrostante, oppure base cromata o ancora base anodic bronze\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Single black rear legs or chromed base or again anodic bronze base\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Simples pieds noir ou base chrome ou encore base anodic bronze\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Kleine schwarze Füße oder Chromgestell oder noch anodic bronze Gestell\nKos\nsmall+large\nPag.116\ndesign: Paolo Salvadè 2002\n40\n42\n6\n14\n26\n27\n28\n36\n38\n39\n37\n29\n15\n16\n7\n8\n10\n11\n12\n17\n43\n44\n2\n3\n4\n1\n5\n9\n210\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n200\n13\n80\n42-43-44\n2-3-4\n6-7-8\n10-11-12\n210\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n200\n14-15-16\n80\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nLarge cromo \u002F Anodic bronze\nLarge\nSmall\nSmall cromo \u002F Anodic bronze\n79 59\n42\n96\n238\n218\n198\n173\n238\n218\n198\n173\n79 59\n42\n79 59\n96\n96\n218\n198\n178\n153\n111\n210\n230\n230\n190\n210\n210\n218\n198\n178\n153\n111\n80\n59\n42\n170\n144\n144\n218\n96\n96\n59\n80 59\n96\n96\n42\n42\n79 59\n96\n42\n40\n1\n5\n9\n40\n40\n40\n1\n5\n9\n13\n1\n5\n9\n1\n5\n9\n13\nCromo angolare\n170\n105\n96\n96\n96\n96\n96\n96\n96\n96\n125\n125\n96x96\n190\n190\n145\n165\n165\n32\n170\n218\n21\n21\n21\n11\n11\n1.7\n1.7\n320\n321\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.163.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort + memory foam\n- Comodo porta guanciali nello schienale\n- Profilo sulla struttura\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Base black nickel dalla forma svasata\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Back and seat cushions made of polyurethane foam Soft Comfort + memory foam\n- Practical room for pillows in the back\n- Piping all around the structure\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Shaped black nickel base\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort+ mousse à mémoire de forme\n- Range oreiller dans le dossier\n- Passepoil sur toute la structure\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Base évasée en black nickel\nTechnische Daten: \n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort + Memory-Schaum\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Keder auf der Struktur\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Gestell aus schwarzem Nickel\nKos Prestige\nsmall+large\nPag.122\ndesign: Paolo Salvadè 2015\n40-42-43-44\n1-2-3-4\n5-6-7-8\n9-10-11-12\n210\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n81\n42\n61\n98\n81\n42\n61\n42\n81\n61\n61\n172\n220\n98\n98\n146\n146\n98\n98\n101\n101\n101\n101\n101\n101\n101\n101\n246\n226\n211\n171\n193\n193\n146\n168\n168\n233\n233\n191\n213\n213\n206\n186\n161\n226\n206\n181\n40\n40\n42\n26\n27\n28\n36\n37\n38\n39\n29\n43\n44\n1\n1\n5\n5\n2\n3\n4\n6\n7\n8\n10\n11\n12\n9\n9\nAngolare\nLarge\nSmall\n172\n220\n25\n25\n15\n1.7\n1.7\n322\n323\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.164.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort \n- Comodo porta guanciali nello schienale\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Il piede in PVC nero può essere rivestito, su richiesta, da piedini cromati o in legno\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- The standard PVC legs can be covered, on demand, with chromed or walnut wooden legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Les pieds standard en PVC noir peuvent être cachés, sur demande, par d’autres pieds chromés ou en bois\nTechnische Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Die Standard PVC Füße werden, wie Preisaufschlag, mit Chromfüßen oder Holzfüße verkleidet\nLake\nmedium+large\nPag.126\ndesign: Paolo Salvadè 2011\n94\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n212\n161\n130\n226\n195\n180\n160\n140\n115\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n80\n40\n80\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nMedium cm 237\nLarge cm 249\nMedium cm 197\nLarge cm 209\nMedium cm 132\nLarge cm 144\nMedium cm 142\nLarge cm 154\nMedium cm 218\nLarge cm 230\nMedium cm 182\nLarge cm 188\nMedium cm 182\nLarge cm 188\nMedium cm 172\nLarge cm 184\nMedium cm 157\nLarge cm 163\nMedium cm 258\nLarge cm 270\nMedium cm 157\nLarge cm 163\nMedium cm 222\nLarge cm 228\nMedium cm 222\nLarge cm 228\nMedium cm 217\nLarge cm 229\nMedium cm 202\nLarge cm 208\nMedium cm 202\nLarge cm 208\n81\n59\n98\n42\n40\n43\n44\n1\n3\n4\n5\n13\n20\n94\n17\n26\n28\n29\n27\n7\n8\n9\n11\n12\n92\n92\n92\n74\n81\n81\n92\n92\n42\n62\nLarge\nMedium\n15\n21\n1.7\n1.7\n324\n325\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.165.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero, con possibilità di optare per dei piedini cromati\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs with the possibility of choosing, as optional, chromed legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir ou, comme option, chromés\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standardfüße aus schwarzem PVC, mit der Möglichkeit, sich für verchromte Füße zu entscheiden\nLario\nsmall+medium+large\nPag.134\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2006\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\nSmall cm 273\nMedium cm 285\nLarge cm 297\n94\n200\n200\n80\n40\n80\nSmall cm 253\nMedium cm 265\nLarge cm 277\n36C\n40\n43\n44\n1\n5\n13\n20\n90\n7\n8\n9\n11\n12\n3\n4\n36C\n28C\n29C\n37C\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\n42\n92\n81\n173\n92\n92\n173\n213\n92\n92\nContenitore\nWith storage\n28C\n42\n92\n121\n213\nContenitore\nWith storage\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n42\n81\n60\n92\nSmall cm 220\nMedium cm 232\nLarge cm 244\nSmall cm 180\nMedium cm. 192\nLarge cm. 204\nSmall cm 115\nMedium cm 127\nLarge cm 139\nSmall cm 125\nMedium cm 137\nLarge cm 149\nSmall cm 233\nMedium cm 245\nLarge cm 257\n94\nSmall cm 213\nMedium cm 225\nLarge cm 237\nSmall cm 232\nMedium cm 244\nLarge cm 256\nSmall cm 212\nMedium cm 224\nLarge cm 236\nSmall cm 172\nMedium cm 178\nLarge cm 184\nSmall cm 172\nMedium cm 178\nLarge cm 184\nSmall cm 155\nMedium cm 167\nLarge cm 179\nSmall cm 147\nMedium cm 153\nLarge cm 159\nSmall cm 147\nMedium cm 153\nLarge cm 159\nSmall cm 212\nMedium cm 218\nLarge cm 224\nSmall cm 212\nMedium cm 218\nLarge cm 224\nSmall cm 200\nMedium cm 212\nLarge cm 224\nSmall cm 192\nMedium cm 198\nLarge cm 204\nSmall cm 192\nMedium cm 198\nLarge cm 204\n80\n90\n90\n200\n84\n80\n84\n80\n80\n200\nLarge\nMedium\n14\nSmall\n8\n20\n1.7\n1.7\n326\n327\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.166.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort + memory foam\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero, con possibilità di optare per dei piedini cromati (lucido o nero)\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort + memory foam\n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs with the possibility of choosing, as optional, chromed legs (polished or black)\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort + mousse à mémoire de forme\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir ou, comme option, chromés (brillant ou noir)\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort + Memory-Schaum\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standardfüße aus schwarzem PVC, mit der Möglichkeit, sich für verchromte Füße zu entscheiden (poliert oder schwarz)\nLario Prestige\nsmall+medium+large\nPag.140\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2015\n90\n90\n90\n40\n40\n200\n94\n80\n80\n200\nSmall cm. 274\nMedium cm. 286\nLarge cm. 298\nSmall cm. 254\nMedium cm. 266\nLarge cm. 278\n80\n90\n90\n200\n84\n80\n80\n200\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n210\n180\n200\n210\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n200\n20\n90\n200\n13\n80\n84 62\n44\n85 62\n85 62\n94\nSmall cm 221\nMedium cm 233\nLarge cm 245\nSmall cm 181\nMedium cm 193\nLarge cm 205\nSmall cm 173\nMedium cm 179\nLarge cm 185\nSmall cm 173\nMedium cm 179\nLarge cm 185\nSmall cm 156\nMedium cm 168\nLarge cm 180\nSmall cm 148\nMedium cm 154\nLarge cm 160\nSmall cm 148\nMedium cm 154\nLarge cm 160\nSmall cm 116\nMedium cm 128\nLarge cm 140\nSmall cm 126\nMedium cm 138\nLarge cm 150\nSmall cm 214\nMedium cm 226\nLarge cm 238\nSmall cm 234\nMedium cm 246\nLarge cm 258\nSmall cm 213\nMedium cm 219\nLarge cm 225\nSmall cm 213\nMedium cm 219\nLarge cm 225\nSmall cm 201\nMedium cm 213\nLarge cm 225\nSmall cm 193\nMedium cm 199\nLarge cm 205\nSmall cm 193\nMedium cm 199\nLarge cm 205\n92\n184\n92\n92\n92\n224\n184\n224\n94\n84\n20\n26\n26\n28\n27\n28\n29\n13\n5\n40\n43\n44\n1\n3\n4\n7\n8\n9\n11\n12\n90\nSmall cm 233\nMedium cm 245\nLarge cm 257\n80\nSmall cm 213\nMedium cm 225\nLarge cm 237\nLarge\nMedium\n15\nSmall\n9\n21\n45\n72\n47\n45\n17\n74\n47\n26\nChaise longue completa di\nChaise longue equipped with\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n1.7\n1.7\n328\n329\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.167.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort + memory foam\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero, con possibilità di optare per dei piedini cromati (lucido o nero)\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort + memory foam\n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs with the possibility of choosing, as optional, chromed legs (polished or black)\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort + mousse à mémoire de forme\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir ou, comme option, chromés (brillant ou noir)\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort + Memory-Schaum\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standardfüße aus schwarzem PVC, mit der Möglichkeit, sich für verchromte Füße zu entscheiden (poliert oder schwarz)\nLario Prestige Élite\nsmall+medium+large\nPag.148\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2017\nSmall\n10\nLarge\nMedium\n16\n22\nSmall cm 224\nMedium cm 236\nLarge cm 248\nSmall cm 214\nMedium cm 220\nLarge cm 226\nSmall cm 214\nMedium cm 220\nLarge cm 226\nSmall cm 204\nMedium cm 216\nLarge cm 228\nSmall cm 194\nMedium cm 200\nLarge cm 206\nSmall cm 194\nMedium cm 200\nLarge cm 206\nSmall cm 184\nMedium cm 196\nLarge cm 208\nSmall cm 119\nMedium cm 131\nLarge cm 143\nSmall cm 129\nMedium cm 141\nLarge cm 153\nSmall cm 217\nMedium cm 229\nLarge cm 241\nSmall cm 237\nMedium cm 249\nLarge cm 261\nSmall cm 174\nMedium cm 180\nLarge cm 186\nSmall cm 174\nMedium cm 180\nLarge cm 186\nSmall cm 159\nMedium cm 171\nLarge cm 183\nSmall cm 149\nMedium cm 155\nLarge cm 161\nSmall cm 149\nMedium cm 155\nLarge cm 161\n40\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n26\n26\n27\n27\n28\n28\n29\n29\n20\n94\n90\n43\n44\n1\n3\n4\n82 62\n44\n92\n184\n224\n95\n184\n95\n95\n95\n85 62\n85 62\n85\n85\n224\n90\n90\n90\n40\n40\n200\n94\n80\n80\n200\nSmall cm 277\nMedium cm 289\nLarge cm 301\nSmall cm 257\nMedium cm 269\nLarge cm 281\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n210\n180\n200\n210\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n200\n20\n90\n200\n13\n80\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n45\n72\n47\n45\n17\n74\n47\n26\nChaise longue completa di\nChaise longue equipped with\n1.7\n1.7\n330\n331\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.168.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard rotondi in legno (naturale o wengé)\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard wooden legs (natural or wengé)\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en bois, teinte naturelle ou wengé\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Holzfüße naturfarbige oder wengè\nLisbona\n1 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8\nPag.156\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 1997\u002F2017\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\nVersione 1 Basso\nVersion 1 Low\nVersione 1 Alto\nVersion 1 High\n78 60\n44\n44\n88 60\n92\n92\n225\n185\n120\n90\n90\n90\n90\n80\n76\n92\n173\n81\n130\n278\n258\n218\n238\n217\n237\n175\n175\n160\n150\n150\n215\n215\n205\n195\n195\n40\n10\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n28C\n28C\n29C\n36C\n36C\n37C\n20\n94\n90\n84\n80\n43\n44\n1\n3\n4\n78\u002F88\n60\n78\u002F88 60\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\n25\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nVersione 3 Basso\nVersion 3 Low\nVersione 3 Alto\nVersion 3 High\n78 63\n44\n44\n88 63\n92\n92\n232\n217\n217\n212\n197\n197\n192\n127\n137\n245\n225\n244\n224\n177\n177\n167\n152\n152\n40\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n20\n90\n94\n80\n84\n43\n44\n1\n3\n4\n15\n95\n95\n95\n95\n80\n82\n92\n173\n81\n28C\n28C\n29C\n36C\n37C\n78\u002F88\n63\n78\u002F88 63\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\n25\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n36C\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\n285\n265\nFINITURA BOTTONI DISPONIBILE PER I MODELLI: 6 - 7\nBUTTON FINISHING AVAILABLE FOR MODELS: 6 - 7\nFINITION DES BOUTONS DISPONIBLE POUR LES VERSIONS: 6 - 7   \nVERFÜGBARE KNOPFFINISH FÜR DIE VERSIONEN: 6 - 7\nSTANDARD:\nMadreperla\nPearly\nNacre\nPerlmutt\nOPTIONAL:\nMadreperla grigio scuro\nPearly-like dark grey\nGris foncé nacré\nDunkelgrau Perlmutt\n1.7\n1.7\n332\n333\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.169.png","90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\nVersione 6 Basso\nVersion 6 Low\nVersione 6 Alto\nVersion 6 High\n78 63\n44\n44\n88 63\n92\n92\n232\n192\n127\n95\n95\n95\n95\n80\n82\n92\n173\n81\n137\n225\n245\n224\n244\n177\n177\n167\n152\n152\n217\n217\n212\n197\n197\n40\n15\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n28C\n29C\n36C\n37C\n20\n90\n94\n80\n84\n43\n44\n1\n3\n4\n78\u002F88\n63\n78\u002F88 63\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\n25\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n36C\n28C\n265\n285\nVersione 4 Basso\nVersion 4 Low\nVersione 4 Alto\nVersion 4 High\n78 60\n44\n44\n88 60\n92\n92\n217\n177\n112\n122\n229\n209\n230\n210\n171\n171\n152\n146\n146\n211\n211\n197\n191\n191\n40\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n20\n80\n84\n90\n94\n43\n44\n1\n3\n4\n6\n86\n86\n86\n86\n80\n66\n92\n173\n81\n28C\n28C\n29C\n36C\n36C\n37C\n78\u002F88\n60\n78\u002F88 60\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\n25\n270\n250\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\nVersione 7 Basso\nVersion 7 Low\nVersione 7 Alto\nVersion 7 High\n78 63\n44\n44\n88 63\n92\n92\n232\n192\n127\n95\n95\n95\n95\n80\n82\n92\n173\n81\n137\n225\n245\n224\n244\n177\n177\n167\n152\n152\n217\n217\n212\n197\n197\n40\n15\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n28C\n29C\n36C\n37C\n20\n90\n94\n80\n84\n43\n44\n1\n3\n4\n78\u002F88\n63\n78\u002F88 63\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\n25\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n36C\n28C\n285\n265\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\nVersione 5 Basso\nVersion 5 Low\nVersione 5 Alto\nVersion 5 High\n78 60\n44\n44\n88 60\n92\n92\n225\n185\n120\n90\n90\n90\n90\n80\n76\n92\n173\n81\n130\n218\n238\n217\n237\n175\n175\n160\n150\n150\n215\n215\n205\n195\n195\n40\n10\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n28C\n29C\n36C\n37C\n20\n94\n90\n84\n80\n43\n44\n1\n3\n4\n78\u002F88\n60\n78\u002F88 60\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n36C\n28C\n25\n278\n258\n334\n335\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.170.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard dalla sagoma retrò, leggera ed originale in cromo nero (black nickel)\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Shaped legs, light and special, in black chrome (black nickel)\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds à la forme originale et légère en chrome noir (black nickel)\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Originelle Füße in dem Standard schwarze Chrome Ausführung (black nickel)\nLord Chic \u002F Design\nsmall+large\nPag.166\ndesign: Paolo Salvadè 2017\n40\n1\n1\n5\n5\n9\n9\n20\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n13\n80\n200\nSmall cm 228\nLarge cm 246\nSmall cm 16\nLarge cm 25\nSmall cm 16\nLarge cm 25\nSmall cm 208\nLarge cm 226\nSmall cm 188\nLarge cm 206\nSmall cm 163\nLarge cm 181\nSmall cm 123\nLarge cm 141\nSmall cm 133\nLarge cm 151\n81\n61\n98\n42\nChic liscio \u002F plain\nDesign con cuciture \u002F with side sewing\n40\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\nVersione 8 Basso\nVersion 8 Low\nVersione 8 Alto\nVersion 8 High\n78 60\n44\n44\n88 60\n92\n92\n244\n225\n225\n224\n205\n205\n204\n185\n185\n179\n160\n160\n149\n139\n256\n236\n257\n237\n99\n99\n99\n99\n80\n76\n92\n173\n81\n40\n19\n5\n7\n8\n9\n11\n12\n13\n28C\n29C\n36C\n37C\n20\n94\n90\n84\n80\n43\n44\n1\n3\n4\n78\u002F88\n60\n78\u002F88 60\n83\n42\nContenitore\nWith storage\n92\n213\n121\nContenitore\nWith storage\n44\n44\n173\n92\n92\n92\n92\n213\n25\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n36C\n28C\nLisbona 1\u002F5 cm 278\nLisbona 3\u002F6\u002F7 cm 285\nLisbona 4 cm 270\nLisbona 8 cm 297\nLisbona 1\u002F5 cm 258\nLisbona 3\u002F6\u002F7 cm 265\nLisbona 4 cm 250\nLisbona 8 cm 277\n1.7\n336\n337\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.171.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort; cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort; practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort; range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort; praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standardfüße aus schwarzem PVC\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedile e schienale in poliuretano espanso corredato da due cuscinetti schienale in piuma\n- Piedini standard in PVC nero\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions equipped with two feathers back pillows\n- Standard black PVC legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé complétés par deux coussins dossier en plume\n- Pieds en PVC noir\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum + zwei Daunenrückenkissen\n- Standardfüße aus schwarzem PVC\nMultibed\nbracciolo alto \u002F bracciolo basso\nPag.170\nMultibed Castello\nbracciolo alto \u002F bracciolo basso\nPag.176\ndesign: Paolo Salvadè 2013\ndesign: Paolo Salvadè 2012\n78\n70\n100\n215\n195\n175\n150\n110\n41\nBracciolo basso \u002F Low armrest\nBracciolo alto \u002F High armrest\n78\n70\n78\n72\n97\n100\n76\n83\n38\n99\n150\n215\n195\n175\n150\n110\n41\n41\n60\n65\n65\n41\n60\n39\n28\n28\n54\n99\n99\nSchienale basso \u002F Low back\nDue cuscinetti con lavorazione arco compresi con i braccioli alti\nTwo decorative pillows are always included with the high armrests\nSchienale alto \u002F High back\nPouf\n40\n42\n25\n17S\n17L\n25\n17P\n1\n2\n6\n10\n14\n5\n9\n13\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n40-42\n1-2\n5-6\n9-10\n13-14\n214\n180\n160\n140\n115\n80\n200\n200\n200\n200\n200\n6\n6\n78\n60\n103\n133\n224\n224\n45\nBracciolo basso \u002F Low armrest\nBracciolo alto \u002F High armrest  cm.6\n2\nB\nB\nB\nA\nA\nA\nA\nB\n4\n1\n3\n78\n60\n138 118\n33\n103\n224\n224\n187 77\n80\n45\n62\n45\nAperto\nOpen\nMaterasso sotto\nLower mattress\nMaterasso sopra\nUpper mattress\n190\nNr.2 cuscini schienale inclusi\nNr.2 back pillows included\n1.7\n338\n339\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.172.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort \n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standardfüße aus schwarzem PVC\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato \n- Sedile in poliuretano espanso Soft Comfort + memory foam\n- Cuscini schienale in poliuretano espanso completati da cuscinetti in piuma\n- Materasso standard in poliuretano espanso fisso\n- Piedini in PVC nero oppure base anodic bronze (optional)\nTechnical details:\n- Multilayer structure\n- Polyurethane seat cushion Soft Comfort + memory foam\n- Back cushions made of polyurethane foam always equipped with a loose feather pillow \n- Standard foam mattress (with fix cover)\n- Black PVC legs or (as optional) anodic bronze base\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis \n- Coussins d’assise en polyuréthane expansé Soft Comfort + mousse à mémoire de forme\n- Coussins dossier en polyuréthane expansé toujours complété par un coussin déco en plume\n- Matelas standard en mousse (version fixe)\n- Pieds en PVC noir ou base anodic bronze \nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur \n- Sitzkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort + Memory-Schaum\n- Rückenkissen aus Polyurethanschaum immer mit einem Daunenkissen  \n- Standard Schaumstoffmatratze (fest bezogen)\n- Schwarz PVC Füße oder, optional; anodic bronze Gestell\nPiuma\nsenza bracciolo \u002F bracciolo alto\nPag.182\nSmart Prestige\nPag.190\ndesign: Paolo Salvadè 2013\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2023\nVersione \u002F Version 2\nBraccioli alti\nHigh armrest\nVersione \u002F Version 1\nSenza braccioli\nArmless version\n80\n103\n66\n42\n42\n80 66\n103\n207\n187\n167\n142\n112\n102\n238\n218\n198\n173\n133\n40\n42\n2\n6\n10\n23\n14\n1\n5\n9\n13\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n40-42\n1-2\n5-6\n9-10\n13-14\n212\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n23\n90\n200\n80\n200\n22\n83\n47\n50\n57\n107\n50\n47\n110\n38\n215\n195\n175\n155\n110\n110\n50\n125\n234\n40\nC\n1\n5\n9\n17\n40\n1\n5\n9\n234\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n120\n200\nAnodic Bronze base\n33\n33\n73\n93\n1.7\n1.7\n340\n341\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.173.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Piedini standard in PVC nero\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- La rete standard non è completamente ricoperta da tessuto\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- Standard black PVC legs\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- The standard bedspring ist not compteltely covered with fabric\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- Pieds en PVC noir\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Le sommier standard n’est pas complètement gainé\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standardfüße aus schwarzem PVC\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Der standard Bettrahmen ist nicht mit Stoff komplett abgedekt\nStelvio\nsmall+medium+large\nPag.194\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2009\n81\n60\n42\n92\nSmall cm 220\nMedium cm 232\nLarge cm 244\nSmall cm 180\nMedium cm 192\nLarge cm 204\nSmall cm 115\nMedium cm 127\nLarge cm 139\nSmall cm 125\nMedium cm 137\nLarge cm 149\nSmall cm 223\nMedium cm 235\nLarge cm 247\nSmall cm 172\nMedium cm 178\nLarge cm 184\nSmall cm 172\nMedium cm 178\nLarge cm 184\nSmall cm 155\nMedium cm 167\nLarge cm 179\nSmall cm 147\nMedium cm 153\nLarge cm 159\nSmall cm 147\nMedium cm 153\nLarge cm 159\nSmall cm 212\nMedium cm 218\nLarge cm 224\nSmall cm 212\nMedium cm 218\nLarge cm 224\nSmall cm 200\nMedium cm 212\nLarge cm 224\nSmall cm 192\nMedium cm 198\nLarge cm 204\nSmall cm 192\nMedium cm 198\nLarge cm 204\n40\n5\n13\n20\n90\nSmall cm 213\nMedium cm 225\nLarge cm 237\n94\nSmall cm 232\nMedium cm 244\nLarge cm 256\n80\nSmall cm 212\nMedium cm 224\nLarge cm 236\n84\n7\n9\n11\n12\n8\n43\n44\n1\n3\n4\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n90\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n20\n210\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n80\n90\n90\n210\n200\n84\n80\n80\n200\n36C\n36C\n28C\n29C\n37C\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\nSmall cm 263\nMedium cm 275\nLarge cm 287\nSmall cm 253\nMedium cm 265\nLarge cm 277\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\nSmall cm 88\nMedium cm 94\nLarge cm 100\n42\n92\n81\n173\n92\n92\n173\n213\n92\n92\nContenitore\nWith storage\n28C\n42\n92\n121\n213\nContenitore\nWith storage\nLarge\nMedium\n13\nSmall\n7\n21\n1.7\n1.7\n342\n343\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.174.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato \n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort con la zona poggiareni valorizzata da memory foam\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Cuscini decorativi in piuma\n- Piedini verniciati anodic bronze\n- Materasso standard in espanso (versione fissa)\nTechnical details:\n- Multilayer structure \n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort with memory foam for the kidney region\n- Practical room for pillows in the back\n- Decorative feather pillows\n- Anodic bronze high legs\n- Standard polyurethane mattress (not removable)\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis \n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort avec de la mousse à mémoire de forme dans la partie \n des appuis-reins\n- Range oreiller dans le dossier\n- Coussins décoratifs en plume\n- Pied verni en bronze anodique\n- Matelas standard en mousse (version fixe)\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur \n-  Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort mit einer durch Memory-Schaum verstärkten Lendenwirbelstütze\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Daunen dekorative Kissen\n- Anodic Bronze Füße    \n- Standard Schaumstoffmatratze (fest bezogen)\nTaylor\nDécò \u002F Design\nPag.200\ndesign: Paolo Salvadè 2023\nDesign\n45\n45\n101\n218\n211\n211\n191\n191\n171\n171\n146\n146\n198\n178\n153\n113\n123\n91\n91\n87\n73\n45\n13\n13\n79\n87\n73\n79\n87\n58\n79\n87\n58\n79\n101\nDécò\n164\n101\n101\n101\n164\n63\n26\n27\n26\n27\n45\n91\n91\n164\n101\n101\n101\n164\n63\n26\n27\n26\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n43\n44\n11\n3\n4\n7\n8\n12\n27\nPiede \u002F Base A\nStandard\nPiede \u002F Base B\nOptional\n40-43-44\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n218\n180\n160\n140\n115\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13\n20\n80\n200\n7\n7\n344\n345\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.175.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Cuscini schienali con porta guanciali\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Piedini standard in PVC nero con possibilità di scegliere, con supplemento, dei piedini cromo nero\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Standard black PVC legs with the possibility of choosing, with extra price, black chrome legs\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Pieds en PVC noir ou, avec supplément, pieds chrome noir\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Standardfüße aus schwarzem PVC oder, mit Preisaufschlag, aus schwarzem Chrome\nUlButùn Décò \u002F Design\nchic+classic+small+medium+large\nPag.206\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2014\nDécò Medium\n15\n45\n80\n60\n95\n45\n80\n60\n95\n233\n213\n193\n168\n45\n80\n60\n95\n245\n225\n205\n180\n45\n80\n64\n95\n241\n221\n201\n176\n45\n80\n67\n95\n258\n238\n218\n193\n221\n201\n181\n156\nDécò Small\nDécò Large\nDécò Chic\nDécò Classic\n10\n20\n11-16\n11-26\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\nDesign Medium\n15\n45\n81\n60\n95\n45\n81\n60\n95\n233\n213\n193\n168\n128\n138\n45\n81\n60\n95\n245\n225\n205\n180\n140\n150\n45\n81\n64\n95\n241\n221\n201\n176\n136\n146\n45\n81\n67\n95\n258\n238\n218\n193\n153\n163\n221\n201\n181\n156\n116\n126\nDesign Small\nDesign Large\nDesign Chic\nDesign Classic\n10\n20\n11-16\n11-26\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n40\n1\n5\n9\n13\n13\n13\n20\n20\n20\n13\n20\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n20\n218\n180\n200\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n90\n200\n13\n80\n200\nOPTIONAL SOLO PER VERSIONE DESIGN \u002F\nONLY FOR DESIGN VERSION OPTIONAL:\nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n1.7\n1.7\n346\n347\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.176.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso soft comfort \n- Comodo porta guanciali nello schienale\n- Piedino standard in PVC nero\n- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell\n- Cuscinetti decorativi in piuma\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- Standard black PVC legs\n- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress\n- Loose feather pillows\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- Pieds standard en PVC noir\n- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel\n- Coussins déco in plume\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard schwarze PVC-Füße\n- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze\n- Daunendekokissen\nVenezia\n2 - 4\nPag.214\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2009\u002F2019\nBracciolo versione \u002F Armrest version 2\nBracciolo versione \u002F Armrest version 4\n80 60\n42\n95\n80 60\n42\n95\n237\n217\n192\n220\n200\n175\n1\n5\n9\n210\n160\n200\n140\n200\n115\n200\n16\n11\n11\n26\n1.7\n1.7\n348\n349\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.177.png","10\n42\n81 69\n101\n223\n203\n183\n158\n118\n128\n236\n213\n193\n173\n148\n108\n118\n216\n235\n215\nVersione \u002F Version S 1.7\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n90\n42\n2\n6\n10\n14\n23\n94\n80\n84\n10\n5 4\n46\n86 69\n101\n42\n81 62\n125\n101\n226\u002F330\n206\u002F310\n186\u002F290\n161\u002F265\n121\u002F225\n131\u002F235\n226\u002F330\n206\u002F310\n186\u002F290\n161\u002F265\n121\u002F225\n131\u002F235\n46\n86 62\n125\n154\n80\n34\n120\n101\n223\n203\n183\n158\n118\n128\n213\n276\n256\n193\n173\n148\n108\n118\n235\n215\nVersione \u002F Version S 2.0\nVersione \u002F Version XL 1.7\nVersione \u002F Version XL 2.0\n1.7\n2.0\n40\n40\n1\n1\n5\n5\n9\n9\n13\n13\n20\n20\n40\nTG\n1\n5\n9\n13\n20\n42\n2\n6\n10\n14\n23\n80\n84\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\nOPTIONAL: \nPoggiatesta\nHeadrest\n16\n65\n5 4\n90\n40-42\n1-2\n5-6\n9-10\n215\n180\n160\n140\n115\n90\n90\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13-14\n20-23\n80\n200\n200\n200\n40\n94\n200\n200\n80\n40\n80\n40-42\n1-2\n5-6\n9-10\n220\n180\n160\n140\n115\n90\n200\n200\n200\n200\n200\n13-14\n20-23\n80\n200\n80\n90\n90\n215\n200\n84\n80\n80\n200\n80\n90\n90\n200\n84\n80\n80\n200\nAppendiabiti\nCoat rack\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso soft comfort \n- Comodo porta guanciali nello schienale\n- Piedino standard in PVC nero con possibilità di aggiungere dei piedini anodic bronze\n- La versione standard 1.7 è corredata da rete metallica e materasso a Molle Bonnell, \n mentre quella standard 2.0 prevede una rete a doghe di legno e un materasso a molle insacchettate da 17 cm\nTechnical details:\n- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood\n- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort \n- Practical room for pillows in the back\n- Standard black PVC legs or possibility of adding, as optional, anodic bronze legs\n- The standard version 1.7 is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress, \n whereas the standard version 2.0 includes a wooden-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Range oreiller dans le dossier\n- Pieds standard en PVC noir ou possibilité de rajouter, comme option, des pieds anodic bronze\n- La version standard 1.7 est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel, \n tandis que celle standard 2.0 inclut un sommier à lattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort\n- Praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne\n- Standard schwarze PVC-Füße mit der Möglichkeit, matt Bronzefüße hinzuzufügen (anodic bronze)\n- Standard für die 1.7-Version: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze. \n Standard für die 2.0-Version: Holzlattenrost + Tonnentaschenfederkernmatratze 17 cm hoch\nYoung\nS + XL\nPag.218\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2016\n1.7\n2.0\n350\n351\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.178.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in multistrato; cassetti in multistrato di betulla con fondo in bilaminato\n- Rete doghe di faggio\n- Materasso espanso sfoderabile\n- Due cuscinetti quadrati in fibra e un rullo in piuma inclusi\nTechnical details:\n- Multilayer structure; birch plywood drawers with bilaminate bottom\n- Wooden-slatted bedspring\n- Removable polyurethane foam mattress\n- Two square fiber pillows plus a feather roll included\nDétails techniques :\n- Carcasse en multiplis; tiroirs en contreplaqué de bouleau avec fond bilaminé\n- Sommier à lattes bois\n- Matelas en mousse déhoussable\n- Deux coussins en fibre carrés et un polochon en plume inclus\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur; schubladen aus Birkensperrholz mit Bilaminatboden \n- Rahmen mit Holzlattenrost\n- Abnehmbare Schaumstoffmatratze\n- Zwei quadratischen Faserkissen und einer Daunenrolle einbegriff\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in multistrato; cassetti in multistrato di betulla con fondo in bilaminato\n- Rete doghe di faggio\n- Materasso espanso sfoderabile\n- Tre cuscini schienali mobili in piuma con inserto in espanso inclusi\nTechnical details:\n- Multilayer structure; birch plywood drawers with bilaminate bottom\n- Wooden-slatted bedspring\n- Removable polyurethane foam mattress\n- Three loose cushions made of feathers with polyurethane support included\nDétails techniques :\n- Carcasse en multiplis; tiroirs en contreplaqué de bouleau avec fond bilaminé\n- Sommier à lattes bois\n- Matelas en mousse déhoussable\n- Trois grands coussins mobiles en plume avec support en mousse inclus\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur; schubladen aus Birkensperrholz mit Bilaminatboden \n- Rahmen mit Holzlattenrost\n- Abnehmbare Schaumstoffmatratze\n- Drei bewegliche Federkissen mit Schaumstoffeinlagen einbegriff\nMéridienne\ncassetti+estraibile\nPag.228\nMyriam\ncassetti+estraibile\nPag.228\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2023\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2023\n99\n51\n97\n52\n52\n20\n52\n60\n71\n71\n71\n71\n71\n122\n51\n97\n78\n49\n212\n90\n90\n80\n205\n205\n200\n95x80 95x80\n85\n218\nV.1\n5\n218\n3\n4\nV.2\n4\nV.3\n6\nV.4\n3\nV.5\n8\nBraccioli optional \u002F Optional armrests\nVersione standard bracciolo basso \u002F Standard version with low armrest panels\n99\n51\n75\n52\n71\n71\n71\n71\n71\n122\n78\n49\n212\n90\n90\n80\n205\n205\n200\n95x80 95x80\n85\n218\nV.1\n5\n2\nV.2\n4\nV.3\n6\nV.4\n3\nV.5\n8\nBraccioli optional \u002F Optional armrests\nVersione standard bracciolo basso \u002F Standard version with low armrest panels\n85\n51\n75\n85\nIl bracciolo basso incluso nella misura della versione standard è di 5 \ncm. I vari braccioli che si possono applicare hanno invece una dimen-\nsione che varia fra i 3 e gli 8 cm. L’ingombro totale del divano deve \nessere pertanto calcolato aggiungendo o sottraendo la differenza fra \nil bracciolo basso standard e quello prescelto.\nThe low armrest included in the standard version is 5 cm large. On the \nother hand, the various available armrests can vary in size between 3 \nand 8 cm. The total size of the sofa must therefore be calculated by \nadding or deducting the difference between the standard low armrest \nand the one chosen.\nL’accoudoir bas inclus dans la dimension indiquée pour la version \nstandard est de 5 cm. Les différents accoudoirs à choisir, en revan-\nche, varient entre 3 et 8 cm de large. La dimension totale du canapé \ndoit donc être calculée en ajoutant ou en soustrayant la différence \nentre l’accoudoir bas standard et celui que l’on choisit.\nDie in der Standardausführung enthaltene niedrige Armlehne ist 5 cm \nbreit. Die verschiedenen Armlehnen, die angebracht werden können, \nvariieren dagegen in der Größe zwischen 3 und 8 cm. Die Gesam-\ntgröße des Sofas muss daher durch Addition bzw. Subtraktion der \nDifferenz zwischen der standardmäßigen niedrigen Armlehne und der \ngewählten Armlehne berechnet werden.\nIl bracciolo basso incluso nella misura della versione standard è di 5 \ncm. I vari braccioli che si possono applicare hanno invece una dimen-\nsione che varia fra i 3 e gli 8 cm. L’ingombro totale del divano deve \nessere pertanto calcolato aggiungendo o sottraendo la differenza fra \nil bracciolo basso standard e quello prescelto.\nThe low armrest included in the standard version is 5 cm large. On the \nother hand, the various available armrests can vary in size between 3 \nand 8 cm. The total size of the sofa must therefore be calculated by \nadding or deducting the difference between the standard low armrest \nand the one chosen.\nL’accoudoir bas inclus dans la dimension indiquée pour la version \nstandard est de 5 cm. Les différents accoudoirs à choisir, en revan-\nche, varient entre 3 et 8 cm de large. La dimension totale du canapé \ndoit donc être calculée en ajoutant ou en soustrayant la différence \nentre l’accoudoir bas standard et celui que l’on choisit.\nDie in der Standardausführung enthaltene niedrige Armlehne ist 5 cm \nbreit. Die verschiedenen Armlehnen, die angebracht werden können, \nvariieren dagegen in der Größe zwischen 3 und 8 cm. Die Gesam-\ntgröße des Sofas muss daher durch Addition bzw. Subtraktion der \nDifferenz zwischen der standardmäßigen niedrigen Armlehne und der \ngewählten Armlehne berechnet werden.\n352\n353\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.179.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in multistrato\n- Rete doghe di faggio\n- Materasso espanso sfoderabile\n- Cassetti in multistrato di betulla con fondo in bilaminato\n- Contenitore in nobilitato laminato antistatico\n- Optional: cuscini schienale Square in poliuretano espanso; cuscini schienale Soft in fibra acrilica; cuscinetti in fibra o rullo in piuma\nTechnical details:\n- Multilayer structure\n- Wooden-slatted bedspring\n- Removable polyurethane foam mattress\n- Birch plywood drawers with bilaminate bottom\n- Antistatic laminated veneer storage\n- Optional: back polyurethane foam Square cushions; back Soft cushions made of fiber; fiber pillows or feaher roll\nDétails techniques :\n- Carcasse en multiplis\n- Sommier à lattes bois\n- Matelas en mousse déhoussable\n- Tiroirs en contreplaqué de bouleau avec fond bilaminé\n- Coffre en laminé antistatique\n- Option; coussins dossier Square en polyuréthane expansé; coussins Soft en fibre; coussins déco en fibre ou polochon en plume\nTechnischen Daten:\n- Mehrschichtige Holzstruktur \n- Rahmen mit Holzlattenrost\n- Abnehmbare Schaumstoffmatratze\n- Schubladen aus Birkensperrholz mit Bilaminatboden\n- Antistatisches Laminat-Stauraum\n- Optional: Square Polyurethanrückenkissen; Soft Faserrückenkissen; Faserdekokissen oder Daunenrolle\nOttomana\ncontenitore+cassetti+estraibile\nPag.228\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2023\nIl bracciolo basso incluso nella misura della versione standard è di 5 cm. I vari braccioli che si possono applicare hanno invece una dimensione che \nvaria fra i 3 e gli 8 cm. L’ingombro totale del divano deve essere pertanto calcolato aggiungendo o sottraendo la differenza fra il bracciolo basso \nstandard e quello prescelto.\nThe low armrest included in the standard version is 5 cm large. On the other hand, the various available armrests can vary in size between 3 and \n8 cm. The total size of the sofa must therefore be calculated by adding or deducting the difference between the standard low armrest and the one \nchosen.\nL’accoudoir bas inclus dans la dimension indiquée pour la version standard est de 5 cm. Les différents accoudoirs à choisir, en revanche, varient \nentre 3 et 8 cm de large. La dimension totale du canapé doit donc être calculée en ajoutant ou en soustrayant la différence entre l’accoudoir bas \nstandard et celui que l’on choisit.\nDie in der Standardausführung enthaltene niedrige Armlehne ist 5 cm breit. Die verschiedenen Armlehnen, die angebracht werden können, variieren \ndagegen in der Größe zwischen 3 und 8 cm. Die Gesamtgröße des Sofas muss daher durch Addition bzw. Subtraktion der Differenz zwischen der \nstandardmäßigen niedrigen Armlehne und der gewählten Armlehne berechnet werden.\n71\n71\n71\n71\n71\n122\n78\n49\n212\n90\n90\n80\n205\n205\n200\n95x80 95x80\n85\nV.1\n5\nV.2\n4\nV.3\n6\nV.4\n3\nV.5\n8\nBraccioli optional \u002F Optional armrests\nVersione standard bracciolo basso \u002F Standard version with low armrest panels\n218\n2\n99\n51\n52\n85\n51\n85\n20\n58\n62\n80\n37\n55\n40\n29\n102\n20\n354\n355\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.180.png","85 69 56\n46\n92\nClass 4\n85 69 56\n46\n92\n61\n230\n188\n209\n209\n167\n125\n146\n146\n222\n188\n204\n204\n192\n160\n174\n174\n157\n61\n79\n79\n78\n96\n96\n96x96\n125\n139\n139\n61\n84\n84\n78\n101\n101\n96x96\n110x110\n110x110\n160\n202\n181\n181\n79\n79\n78\n96\n96\n96x96\n110x110\n157\n125\n139\n139\n192\n160\n174\n174\n222\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n16\n15\n14\n23\n21\n22\n18\n19\n11\n12\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n16\n15\n14\n23\n21\n22\n18\n19\n11\n12\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n16\n15\n14\n23\n21\n22\n18\n19\n11\n12\n188\n204\n204\nClass 1\n85 69 56\n46\n92\nClass 2\nOptional:\nPoggiatesta\nHeadrest\n65\n16\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in massello di abete supportata da un telaio metallico con cinghie elastiche\n- Cuscini schienale e sedile in piuma con anima di espanso oppure in poliuretano espanso Soft Comfort\n- Piedini in PVC nero\nTechnical details:\n- Structure made of fir heartwood supported by a metallic loom equipped with elastic bands\n- Back and seat cushions made either of feathers with a polyurethane support or of polyurethane foam Soft Comfort \n- Black PVC legs\nDétails techniques :\n- Structure en duramen de sapin soutenue par un métier métallique en acier profilé avec bandes élastiques \n- Coussins du dos et de l’assise ou en plume avec support en polyuréthane expansé ou en polyuréthane expansé Soft Comfort\n- Pieds en PVC noir\nTechnischen Daten:\n- Struktur aus Tannenkernholz und Profilstahlrahmen mit elastischen Bändern für den Sitz \n- Sitz- und Rückkissen aus Daunen mit einem Polyurethanschaumstütze oder aus Polyurethanschaum Soft Comfort \n- Schwarzen PVC-Füße\nClass\n1 - 2 - 4\nPag.240\ndesign: Ufficio tecnico Pol74 2010\u002F2022\n356\n357\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.181.png","39\n102\n21\n22\n102\n23\n87\n14\n117\n22\n102\n16\n117\n21\n102\n15\n14\n23\n15\n16\n102\n102\n102\n102\n102\n102\n87\n87\n117\n117\n17S\n17L\n102\n102\n87\n87\n19D\n19S\n102\n18\n18\n17S\n17L\n19D\n19S\nPiede Cromo\nChromed legs\n76 57\n71\n150\n150\n90\n61\n38\n15\n16\n14\n23\n21\n22\n26\n27\n29\n18\n26\n27\n29\n18\n17S\n17L\n90\n110\n110\n90\n110\n130\n130\n110\n110\n90\n90x90\n90x90\n110x90\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura portante in legno massello \n- Cuscini di seduta in poliuretano espanso\n- Cuscini schienale in piuma con inserto in espanso\n- Cuscini decorativi quadrati in piuma\n- Piedino a zoccolo laterale cromato\nTechnical details:\n- Heartwood structure\n- Seat cushions made of polyurethane foam\n- Back cushions made of feathers with a polyurethane support\n- Decorative, squared feather pillows\n- Chromed side legs\nDétails techniques :\n- Structure en bois massif \n- Coussins d’assise en polyuréthane expansé\n- Coussins du dos en plume avec support en polyuréthane\n- Coussins décoratifs carrés en plume\n- Pieds latéraux chromés\nTechnischen Daten:\n- Massivholzstruktur \n- Sitzkissen aus Polyurethan-Schaumstoff\n- Daunenrückenkissen mit Schaumstoffeinlage\n- Dekorative Daunen-Spitzkissen \n- Metall Chromfüssen\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura portante in legno\n- Sedili e schienali in poliuretano espanso rivestiti da un trapuntino in piuma per garantire l’effetto “morbido”\n- Piedini antiscivolo\nTechnical details:\n- Wooden structure\n- Back and seat cushions made of graded polyurethane covered by a feather quilt granting the softness of seating \n- Anti-gliding legs\nDétails techniques :\n- Structure en bois\n- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé revêtu d’une couette en plumes créant un effet “soft”\n- Pieds anti-glisse\nTechnischen Daten:\n- Massiv Holzstruktur\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethan-Schaum, mit Daunen verkleidet, um einen „weichen-kuscheligen“ Effekt zu garantieren\n- Antirutsch-Füße\nDublino\nPag.248\nMilano\nPag.256\ndesign: Paolo Salvadè 2011\u002F2020\ndesign: Paolo Salvadè 2009\n358\n359\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.182.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura in legno massello\n- Sedile e schienale in poliuretano espanso\n- Struttura metallica tubolare disponibile con finitura cromata o anodic bronze\nTechnical details:\n- Wooden structure\n- Seat and back made of polyurethane foam\n- Chromed or anodic bronze tubular metallic structure\nDétails techniques :\n- Carcasse en bois\n- Assise et dossier en polyuréthane expansé\n- Structure tubulaire métallique chromée ou vernie anodic bronze\nTechnischen Daten:\n- Holzstruktur\n- Rücken und Sitzkissen aus Polyurethanschaum\n- Chrom- oder Anodic Bronze Metallstruktur\nDresda\nPag.268\nOslo\nPag.269\ndesign: Paolo Salvadè 2002\ndesign: Paolo Salvadè 2002\n59\n76\n43\n65\n78\n72\n41\n79\n76\n75\n88\n248\n1\n5\n9\n99\n17\n228\n208\n178\n80x72\n63\n39\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura in tamburato e massello e di abete\n- Seduta con telaio metallico corredato da cinghie elastiche particolarmente confortevole ed elastica\n- Cuscini sedile e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate\nTechnical details:\n- Structure made of multilayer and beech heartwood \n- Metallic loom for the seat equipped with elastic bands granting a comfortable and elastic seating\n- Seat and back cushions made of graded polyurethane\nDétails techniques :\n- Structure en multiplis avec des parties en hêtre massif \n- Métier métallique dans l’assise, pourvu de bandes élastiques garantissant une assise confortable et élastique\n- Coussins assise et dossier en polyuréthane expansé à densités différentes\nTechnischen Daten:\n- Struktur aus Tischlerplatten und massivem Tannenholz\n- Sitz mit Metallrahmen mit besonders komfortablen und elastischen Gurten\n- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte\nStep\nPag.262\ndesign: Paolo Salvadè 2002\n360\n361\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.183.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura portante in acciaio\n- Testata e fasce in legno multistrato di pioppo\n- Imbottitura in espanso a quote differenziate\n- Rete a doghe di legno disponibile anche nella versione contenitore con piani in legno laminato color grigio\nTechnical details:\n- Steel loom\n- Headboard and structure made of beech multilayer\n- Padding made of polyurethane foam in different heights\n- Wooden-slatted bedspring equipped with grey laminated wooden panels if with storage\nDétails techniques :\n- Métier en acier\n- Tête de lit et base en bois multiplis de peuplier\n- Rembourrage en mousse polyuréthane de plusieurs densités\n- Sommier à lattes bois et coffre pourvu de panneaux en bois laminé couleur gris\nTechnischen Daten:\n- Tragende Struktur aus Stahl\n- Kopfteil und Seiten aus Pappelsperrholz\n- Schaumstoffpolsterung in verschiedenen Dichten\n- Holzlattenrostrahmen, mit grauen Schichtholzplatten für die Stauraum-version erhältlich\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura portante in acciaio\n- Testata e fasce in legno multistrato di pioppo\n- Imbottitura in espanso a quote differenziate\n- Rete a doghe di legno disponibile anche nella versione contenitore con piani in legno laminato color grigio\nTechnical details:\n- Steel loom\n- Headboard and structure made of beech multilayer\n- Padding made of polyurethane foam in different heights\n- Wooden-slatted bedspring equipped with grey laminated wooden panels if with storage\nDétails techniques :\n- Métier en acier\n- Tête de lit et base en bois multiplis de peuplier\n- Rembourrage en mousse polyuréthane de plusieurs densités\n- Sommier à lattes bois et coffre pourvu de panneaux en bois laminé couleur gris\nTechnischen Daten:\n- Tragende Struktur aus Stahl\n- Kopfteil und Seiten aus Pappelsperrholz\n- Schaumstoffpolsterung in verschiedenen Dichten\n- Holzlattenrostrahmen, mit grauen Schichtholzplatten für die Stauraum-version erhältlich\nAtelier Design\nPag.272\nD-Night\nPag.276\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n362\n363\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.184.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura portante in acciaio\n- Testata e fasce in legno multistrato di pioppo\n- Imbottitura in espanso a quote differenziate\n- Rete a doghe di legno disponibile anche nella versione contenitore con piani in legno laminato color grigio\nTechnical details:\n- Steel loom\n- Headboard and structure made of beech multilayer\n- Padding made of polyurethane foam in different heights\n- Wooden-slatted bedspring equipped with grey laminated wooden panels if with storage\nDétails techniques :\n- Métier en acier\n- Tête de lit et base en bois multiplis de peuplier\n- Rembourrage en mousse polyuréthane de plusieurs densités\n- Sommier à lattes bois et coffre pourvu de panneaux en bois laminé couleur gris \nTechnischen Daten:\n- Tragende Struktur aus Stahl\n- Kopfteil und Seiten aus Pappelsperrholz\n- Schaumstoffpolsterung in verschiedenen Dichten\n- Holzlattenrostrahmen, mit grauen Schichtholzplatten für die Stauraum-version erhältlich\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura portante in acciaio\n- Testata e fasce in legno multistrato di pioppo\n- Imbottitura in espanso a quote differenziate\n- Rete a doghe di legno disponibile anche nella versione contenitore con piani in legno laminato color grigio\nTechnical details:\n- Steel loom\n- Headboard and structure made of beech multilayer\n- Padding made of polyurethane foam in different heights\n- Wooden-slatted bedspring equipped with grey laminated wooden panels if with storage\nDétails techniques :\n- Métier en acier\n- Tête de lit et base en bois multiplis de peuplier\n- Rembourrage en mousse polyuréthane de plusieurs densités\n- Sommier à lattes bois et coffre pourvu de panneaux en bois laminé couleur gris\nTechnischen Daten:\n- Tragende Struktur aus Stahl\n- Kopfteil und Seiten aus Pappelsperrholz\n- Schaumstoffpolsterung in verschiedenen Dichten\n- Holzlattenrostrahmen, mit grauen Schichtholzplatten für die Stauraum-version erhältlich\nLario Prestige\nPag.280\nPiuma\nPag.284\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n364\n365\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.185.png","Specifiche tecniche:\n- Struttura portante in acciaio\n- Testata e fasce in legno multistrato di pioppo\n- Imbottitura in espanso a quote differenziate\n- Rete a doghe di legno disponibile anche nella versione contenitore con piani in legno laminato color grigio\nTechnical details:\n- Steel loom\n- Headboard and structure made of beech multilayer\n- Padding made of polyurethane foam in different heights\n- Wooden-slatted bedspring equipped with grey laminated wooden panels if with storage\nDétails techniques :\n- Métier en acier\n- Tête de lit et base en bois multiplis de peuplier\n- Rembourrage en mousse polyuréthane de plusieurs densités\n- Sommier à lattes bois et coffre pourvu de panneaux en bois laminé couleur gris\nTechnischen Daten:\n- Tragende Struktur aus Stahl\n- Kopfteil und Seiten aus Pappelsperrholz\n- Schaumstoffpolsterung in verschiedenen Dichten\n- Holzlattenrostrahmen, mit grauen Schichtholzplatten für die Stauraum-version erhältlich\nSpecifiche tecniche:\n- Struttura portante in acciaio\n- Testata e fasce in legno multistrato di pioppo\n- Imbottitura in espanso a quote differenziate\n- Rete a doghe di legno disponibile anche nella versione contenitore con piani in legno laminato color grigio\nTechnical details:\n- Steel loom\n- Headboard and structure made of beech multilayer\n- Padding made of polyurethane foam in different heights\n- Wooden-slatted bedspring equipped with grey laminated wooden panels if with storage\nDétails techniques :\n- Métier en acier\n- Tête de lit et base en bois multiplis de peuplier\n- Rembourrage en mousse polyuréthane de plusieurs densités\n- Sommier à lattes bois et coffre pourvu de panneaux en bois laminé couleur gris\nTechnischen Daten:\n- Tragende Struktur aus Stahl\n- Kopfteil und Seiten aus Pappelsperrholz\n- Schaumstoffpolsterung in verschiedenen Dichten\n- Holzlattenrostrahmen, mit grauen Schichtholzplatten für die Stauraum-version erhältlich\nUlButùn\nPag.288\nYoung\nPag.292\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\ndesign: Paolo Salvadè e Angelo Pellegatta 2019\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n200\n200\n160\n180\n80\n90\n80\n90\nmisure materassi - mattress sizes\n200\nel.40 - 180\nel.1 - 160\nmisure reti - sizes\n15 doghe per lato - 15 slats for each side\n182\n202\n162\nMisure interne contenitore\nStorage inside sizes\nFunzione easy-bed\nEasy-bed mechanism\nContenitore - Storage\n75\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nAtelier Design\n109\n19\n33\n14\n215\n109\n33\n215\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nel.40 - 203\nel.1 - 183\nYoung\n105\n19\n33\n14\n225\n105\n33\n225\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nPiuma\n105\n19\n33\n14\n216\n105\n33\n216\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nel.40 - 195\nel.1 - 175\nMultibed\n105\n19\n33\n14\n213\n105\n33\n213\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nel.40 - 200\nel.1 - 180\nUlButùn\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nLario prestige\n105\n19\n33\n14\n218\n105\n33\n218\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nel.40 - 196\nel.1 - 176\nD-Night\n107\n19\n33\n14\n213\n107\n33\n213\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\nContenitore \u002F Fascia alta\nStorage \u002F High band\nFascia bassa\nLow band\n366\n367\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.186.png","www.pol74.it\nLIGHT\nDivani e divani con letto\nSofas and sofas with bed\nPol 74 srl ha messo a frutto la sua esperienza di 60 anni nella creazione di divani di alta qualità per ideare una nuova\nCollezione, denominata Light, che pur non abbandonando i basilari canoni di qualità e robustezza risulta essere \npiù semplice, prettamente più leggera.\nI sistemi letto garantiscono, nella loro semplicità costruttiva, il massimo comfort del dormire e sono quindi \nadatti a coloro che non cercano l’effimero design, ma qualcosa di concreto e affidabile. \nI divani fissi, con un design minimalista e moderno, garantiscono allo stesso modo comfort e durata nel tempo.\nPol 74 srl has used its 60-year-long experience in producing high-quality sofas to create a new collection, \ncalled Light, that without leaving its quality and reliability standard points is easier, merely lighter. The bed \nmechanisms, despite their easier construction, grant the best sleeping comfort and are fit for those people \nwho are not simply interested in design but who are looking for something practical and reliable.\nThe fix sofas of this same minimalist and modern collection grant comfort and reliability as well.\nPol 74 srl a utilisé son expérience de plus de 60 ans dans la production de canapés de haute qualité pour créer \nune nouvelle collection, appelée Light, qui, sans abandonner les canons de base de qualité et de robustesse, \nest plus simple et plus légère. Les systèmes lit garantissent, dans leur construction simple, un confort de \nsommeil maximal et conviennent donc à ceux qui ne recherchent pas un design éphémère, mais quelque chose \nde concret et de fiable. Les canapés fixes, au design minimaliste et moderne, garantissent à la fois du confort \net de la durabilité.\nPol 74 srl hat seine mehr als 60-jährige Erfahrung in der Herstellung hochwertiger Sofas genutzt, um eine \nneue Kollektion mit dem Namen Light zu entwerfen, die zwar die grundlegenden Qualitäts- und Robustheit-\nskanons nicht aufgibt, aber einfacher und leichter ist. Die Bettsysteme garantieren in ihrer einfachen Kon-\nstruktion maximalen Schlafkomfort und eignen sich daher für alle, die kein flüchtiges Design, sondern etwas \nKonkretes und Zuverlässiges suchen. Feste Sofas mit einem minimalistischen und modernen Design garantieren \nKomfort und Langlebigkeit.\nCOLLECTION LIGHT\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.187.png","123 Easy  | Angelo Pellegatta\nUn pouf, un divano, un letto: \ntutto pronto.\nOne pouf, one sofa, one bed: \neverything ready at once. \nUn pouf, un canapé:\ntout prêt.\nEin Hocker, ein Sofa, ein Bett: \nalles auf einmal fertig.\n371\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.188.png","84\n48\n50\n50\n48\n35\n110\n205\n165\n145\n40\nC\n1\n5\n40\n1\n5\n20\n220\n200\n220\n110\n160\n140\n220\n220\n100\n220\n105\n20\n33\n33\n73\n93\n123 Easy\nScorrendo in avanti il pouf scopre una rete a \ndoghe sulla quale appoggiare il doppio cuscino \ndi seduta... e il letto è pronto.\nSliding the pouf forward reveals a slatted \nbase on which to place the double seat \ncushion... and the bed is ready.\nEn glissant le pouf vers l'avant, on découvre \nun sommier à lattes sur lequel on place le \ndouble coussin d'assise... et voilà le lit \nest prêt.\nSchiebt man den Hocker nach vorne, kommt \nein Lattenrost zum Vorschein, auf den das \nDoppelsitzkissen gelegt wird... und schon ist \ndas Bett fertig.\n373\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.189.png","123 Easy\nPer rendere il letto ancor più confortevole e completo due pratici optional: \ntopper lana o cotone e trapunta.\nHere are two optional items to make the bed even more comfortable \nand complete: a wool or cotton topper and a quilt.\nDeux options pratiques pour rendre le lit encore plus confortable \net complet : un surmatelas (topper) en laine ou coton et la couette.\nHier sind zwei praktische Optionen, um das Bett noch komfortabler \nzu machen: Wolle oder Baumwolle Topper und Steppdecke.\n375\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.190.png","223 Dream  | Angelo Pellegatta\nLinea pulita con sedile e schienale unico \ne bracciolo slim.\nPure line with one single seat and back, \nas well as slim armrests. \nUne ligne pure avec un coussin unique \npour l’assise et le dossier et des \naccoudoirs très minces.\nKlare Linien mit einer durchgehenden \nSitzfläche und Rückenlehne sowie \nschlanken Armlehnen.\n377\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.191.png","223 Dream\nIl materasso in espanso \nalto 21 cm garantisce notti \nda sogno.\nThe 21-cm high foam \nmattress grants \nwonderful dreams.\nLe matelas en mousse \nde 21 cm de haut garantit \nun sommeil de rêve.\nDie 21 cm hohe \nSchaumstoffmatratze \ngarantiert traumhafte \nNächte.\n44\n84 68\n96\n195\n175\n5\n1\n5\n160\n140\n200\n200\n1\n5\n210\nMaterasso espanso – h. 21 cm\nFoam mattress – 21 cm high\nMatelas en mousse – 21 cm de haut\nSchaumstoffmatratze – 21 cm hoch\n379\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.192.png","211  | Angelo Pellegatta e Paolo Salvadè\nUna composizione angolare sobria e \nminimalista che con il suo piedino alto in \nmetallo risulta leggera e attuale.\nA sober and minimalist corner composition \nwhich can be light and contemporary \nthanks to its high, metal legs.  \nUne combinaison d’angle sobre et \nminimaliste qui, avec son pied haut en \nmétal, se fait légère et contemporaine. \nEine nüchterne und minimalistische \nEckekomposition, die mit ihrem hohe \nMetallfuß leicht und modern wirkt.\n381\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.193.png","211\nUn’anima moderna e funzionale in un corpo \nsempre giovane. Il piedino in metallo bronzato \nè trendy e permette una facile pulizia\ndel pavimento.\nMaterasso standard espanso fisso.\nPer altre opzioni vedi pag. 31.\nA modern and functional soul in a forever-\nyoung body. The high, bronzed metal leg is \ntrendy and at the same time it allows to clean \nthe floor easily. Standard foam mattress. \nFor other solutions see at page 31.\nUne âme moderne et fonctionnelle dans un \ncorps toujours jeune. Le pied haut en métal \nbronzé est très tendance et permet de \nnettoyer facilement le sol.\nMatelas standard en mousse.\nPour d’autres solutions voir à la page 31.\nEine moderne und funktionale Seele in \neinem immer jugendlichen Körper. \nDer hohe, bronzierte Metallfuß liegt \nim Trend und ermöglicht eine einfache \nBodenreinigung.\nStandard Schaumstoffmatratze (fest bezogen). \nAndere Möglichkeiten am Seite 31.\n383\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.194.png","La poltrona, disponibile con materasso da \n80 e da 90 cm, è la soluzione ideale per \ngarantire un posto a dormire in più sia \nin casa che in hotel.\nThe armchair, available with an 80-cm and \n90-cm large mattress, is the ideal solution \nto provide an extra sleeping place at home \nor in a hotel. \nLe fauteuil, disponible avec un matelas de 80 \ncm ou 90 cm de large, est la solution idéale \npour offrir un couchage supplémentaire à la \nmaison ou dans une chambre d’hôtel.\nDer Sessel ist mit einer 80-cm- oder 90-cm-\nMatratze erhältlich und ist die ideale Lösung, \num einen zusätzlichen Schlafplatz in Haus \noder im Hotel zu schaffen.\n211\n385\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.195.png","211\nIl divano, disponibile in varie dimensioni, \nmostra fiero la sua struttura a pozzetto\ne cela un letto subito pronto all’utilizzo.\nThe sofa, available in different sizes, \nproudly displays a compact structure and \nhides a ready-to-be-used bed.\nLe canapé, disponible en plusieurs \ndimensions de large, affiche fièrement \nune structure compacte et cache un lit \ntoujours prêt à être utilisé.\nHinter dem Sofa, das in verschiedenen \nGrößen erhältlich ist, zeigt stolz eine \nkompakte Struktur und verbirgt sich ein \nBett, das sofort einsatzbereit ist.\n387\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.196.png","211\n99\n72\n45\n84\n91\n218\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n164\n180\n160\n140\n115\n80\n90\n91\n211\n211\n191\n191\n171\n171\n146\n146\n218\n198\n178\n153\n113\n123\n45\n72\n84\n164\n99\n40\n5\n13\n26\n27\n26\n27\n20\n7\n8\n9\n11\n12\n43\n44\n1\n3\n4\n40-43-44\n9-11-12\n1-3-4\n13\n20\n5-7-8\nChe sia una chaise longue nella versione \nangolare o un divano in varie dimensioni, \nla certezza è quella di trovare la dimensione \nadatta ad ogni necessità.\nEither with chaise longue in the corner \nsolution or as sofa in different sizes, the \ncertainty is that you will find the right size \nfor your needs.\nQu’il s’agisse d'une combinaison d’angle \navec chaise longue ou d’un canapé en \nplusieurs dimensions, la chose importante et \ncertaine est que l’on peut toujours trouver \nla bonne taille pour chaque besoin.\nMit Chaiselongue in der Eckekombination \noder wie Sofa in verschiedenen Größen, ist \ndie Gewissheit, daß man für jedes Bedürfnis \ndie richtige Größe finden wird.\n389\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.197.png","195  | Ufficio tecnico POL74\nLa leggerezza si fa comoda: \nil piede alto rende moderna \ne giovane una forma\ntradizionalmente cubica.\nAllure légère mais en \nmême temps confortable: \nles pieds hauts rendent \nmoderne et jeune la forme \ntraditionnellement cubique \ndu canapé avec lit.\nLightness becomes \ncomfortable: the high legs \nmake modern and young \nthe traditional cubic \nline of the bed sofa.\nLeichtigkeit und Komfort: \ndie hohen Füßen verleihen \nder kubischen Linie die \njugendliche moderne \ndes Bettsofas.\n391\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.198.png","La finitura standard prevede il piedino alto \ncromato e un materasso in espanso; possibilità \ndi scegliere, con supplemento, il materasso \nin espanso sfoderabile o il materasso a molle \ninsacchettate.\nThe standard finishing includes high chrome \nlegs and a polyurethane foam mattress: \npossibility of upgrading with a removable \npolyurethane foam mattress or a pocket spring \nmattress.\nLa finition standard prévoit des pieds chrome \nhauts et un matelas en mousse polyuréthane: \nil est possible de choisir, avec supplément, \naussi un matelas mousse polyuréthane \ndéhoussable ou un matelas à ressorts ensachés.\nStandard Ausführung: hohe Chromfüße und \nfest bezogene Polyurethan-Schaumstoff-\nMatratze. Optional gegen Aufpreis auch mit \nabnehmbarem Matratzenbezug oder mit einer \nTonnentaschenfederkernmatratze erhältlich.\n195\n44\n68\n99\n84\n131\n226\n180\n160\n140\n115\n80\n90\n121\n161\n186\n206\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n217\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n393\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.199.png","192  | Ufficio tecnico POL74\nPiede alto cromato e bracciolo molto sottile: \nmassima praticità, minimo ingombro.\nHigh chrome legs and very thin armrests:\nthe highest comfort, the best space-saver.\nPieds chrome hauts et accoudoir très mince: \nhaut niveau de commodité avec le moins \nd’espace possible.\nHohe Chromfüße und sehr schmale \nArmlehnen: maximaler Komfort - minimaler \nPlatzbedarf.\n395\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.200.png","44\n68\n99\n84\n117\n212\n180\n160\n140\n115\n80\n90\n107\n147\n172\n192\n217\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n40\n1\n5\n9\n13\n20\n192\nBracciolo piccolo per \nfacilitare il posizionamento \nin ogni ambiente; materasso \nin espanso o, su richiesta \ne con supplemento, in \nespanso sfoderabile e a \nmolle insacchettate.\nSmall armrest fit for tiny \nrooms; polyurethane foam \nmattress or, on demand and \nwith extra charge, foam \nmattress with removable \ncover and pocket spring \nmattress.\nAccoudoir très petit \nfacile à placer n’importe \noù; matelas en mousse \nou, sur demande et avec \nsupplément, matelas en \nmousse déhoussable et à \nressorts ensachés.\nSehr schmale Armlehnen, \nideal für kleine Räume. \nStandard Ausführung:  \nfest bezogene Polyurethan-\nSchaumstoff-Matratze. \nOptional gegen Aufpreis \nauch mit abnehmbarem Ma-\ntratzenbezug oder mit einer \nTonnentaschenfederkern-\nmatratze erhältlich.\n397\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.201.png","211 | 195 | 192\nCopertura rete lavabile \n(salvamaterasso)\nEasily-washable cover for the bedspring \nHousse lavable pour le sommier\nWaschbare Abdeckung der Rahmen\nMaterasso a molle insacchettate\nPocket spring mattress \nMatelas à ressorts ensachés\nTonnentaschenfederkernmatratze\nMolleggio insacchettato in filo di acciaio \nricoperto su tutti i lati da una lastra in \npoliuretano espanso D.30. Il tutto è rivestito \nda cotone e poliestere trapuntato sui due lati \ncon ovatta resinata 100% PL da 430 gr ed \naccoppiato a poliuretano espanso D.30.\nIron pocket springs covered with polyurethane \nfoam D.30. Everything is then covered with \na cotton and polyester quilted fabric \ncoupled with 430-gr acrylic fiber and with \npolyurethane foam D-30. \nRessorts ensachés en fil d’acier revêtues par \ndu polyuréthane expansé. La housse est en \ntissu de coton et polyester matelassé, couplé \navec de l’ouate de 430 grammes et avec du \npolyuréthane expansé D.30.\nTonnentaschenfederkern aus Stahldraht mit \nPolyurethanschaum D30 verkleidet. Der Bezug \nbesteht aus Baumwolle- und Polyesterstoff, \nder zusammen mit 100% Acrylfaser (430gr) \nund mit dem Polyurethanschaum D30 \nversteppt wird.\nUn pratico fodero in tessuto di cotone lavabile \nad acqua ricopre il meccanismo garantendo la \nseparazione fra materasso e rete metallica.\nOn the mechanism a practical and easy-wash-\nable cotton cover grants the right distance \nbetween the mattress and the metallic bed-\nspring.\nUne housse en tissu de coton, pratique et \nfacile à laver, couvre la mécanique et sépare \nen même temps le matelas du sommier métal.\nEin praktischer und waschbarer Bezug aus \nBaumwolle Stoff deckt den Mechanismus ab \nund garantiert die Trennung zwischen der \nMatratze und dem Metallrahmen.\nMaterasso in espanso\nFoam mattress \nMatelas mousse \nSchaumstoffmatratze\nMassello in poliuretano espanso D.35 \nricoperto da un ricco tessuto damascato in \ncotone e poliestere trapuntato con fibra \nanallergica 430 gr.\nPolyurethane foam D.35 covered by a rich \ncotton\u002Fpolyester fabric padded with 430 gr \nanallergic fiber.\nPolyuréthane expansé D.35 revêtu avec du \ntissu coton\u002Fpolyester matelassé avec de la \nfibre de 430 gr.\nDer Matratzenkern besteht aus Polyurethan-\nschaum mit Raumgewicht D35, der Bezug aus \neinem Damast-Stoff (Baumwolle\u002FPolyester) \nund wird mit 430 gr antiallergischer Faser \nversteppt.\nMaterasso in espanso sfoderabile \nRemovable foam mattress \nMatelas mousse déhoussable\nAbnehmbare Schaumstoffmatratze\nMassello in poliuretano espanso D.35 \nricoperto da una sottofodera in tessuto \nlavabile. Rivestimento sfoderabile con \ncerniera centrale in poliestere e viscosa, \nimbottito 700 gr. \nIl rivestimento può essere lavato ad acqua \n40°; non centrifugare.\nPolyurethane foam D.35 covered by \na washable fabric. Removable cover equipped \nwith zip, made of a polyester and viscose \nfabric, padded with 700 gr polyester. \nThis cover can be washed up to 40°; \nno centrifuge is allowed.\nPolyuréthane expansé D.35 revêtu avec du \ntissu lavable à l’eau. La housse avec \nfermeture éclair est en polyester et viscose \nmatelassée (700gr). La housse est lavable à \nl’eau jusqu’à 40 degrés; ne pas essorer.\nDer Matratzenkern besteht aus Polyurethan-\nschaum mit Raumgewicht D35, der abnehmba-\nre Bezug aus waschbarem Stoff. Der Außen-\nbezug mit vierseitigem Reissverschluss ist aus \nPolyester und Viskose (700 gr Füllung). \nDer Bezug ist bei 40°waschbar. \nOHNE SCHLEUDERN! \nSUPPLEMENTO – EXTRA CHARGE – SUPPLÉMENT DE PRIX – AUFPREIS\nSTANDARD\n399\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.202.png","191  | Ufficio tecnico POL74\nUn divano letto piacevole, accogliente che \nrisponde con semplicità alle esigenze del \nmercato.\nA pleasant bed sofa simply fulfilling our \ntimes’ needs.\nUn beau canapé convertible et confortable \nqui répond en toute simplicité aux \nexigences du marché.\nEin bequemes Bettsofa, das den heutigen \nEinrichtungsbedürfnissen gerecht wird.\n401\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.203.png","Il materasso standard è a molle Bonnell, ma c’è la \npossibilità di scegliere, con supplemento, fra altre \ndue tipologie: in espanso (fisso o sfoderabile) e a \nmolle insacchettate (fisso o sfoderabile). \nVedi pag. 52-53.\nPossibile inserimento anche del Box Spring Memory \ne del Box Eco.\nThe standard version includes a Bonnel spring \nmattress but it is possible to upgrade it by choosing \nbetween a polyurethane foam mattress \n(fix or with removable cover) and a pocket spring \nmattress (fix or with removable cover). \nSee at page 52-53.\nIt is also possible to choose either the Box Spring \nMemory or the Box Eco.\nLe matelas standard est à ressorts Bonnel, mais il \nest toujours possible d’en choisir, avec supplément, \nd’autres types, tels que le matelas en mousse \n(déhoussable ou fixe) et le matelas à ressorts \nensachés (déhoussable ou fixe). \nVoir à la page 52-53.\nIl est possible aussi de choisir notre Box Spring \nMemory tout comme le Box Eco.\nStandartausführung mit Bonnel-Federkernmatratze. \nOptional mit Aufpreis kann zwischen Schaumstoff-\nMatratze (fest bezogen oder abnehmbar) und \nTonnentaschenfederkern-Matratze (fest bezogen \noder abnehmbar) gewählt werden. \nSiehe Seite 52-53.\nDas ist auch mit Box Spring Memory oder \nBox Eco lieferbar.\n191\n403\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.204.png","191\nDisponibile come divano letto in varie \ndimensioni; ottima e pratica anche la \nsoluzione del divano con due letti singoli \no maxi.\nAvailable as bed sofa in different sizes; \nhere is the practical version with two \nsingle or maxi beds.\nDisponible comme canapé convertible \navec plusieurs dimensions de couchage: \nci-joint la version avec deux lits-jumeaux \nà une place ou dimension maxi.\nAls Bettsofa in verschiedene Größen \nder Liegefläche erhältlich: z.B. als \nZwillingsbettversion mit zwei Einzel- \noder zwei Maxibetten.\n405\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.205.png","Versione angolare: chaise longue con pratico \ncontenitore e bracciolo che invita al relax \nimponendo la sua personalità.\nCorner solution: chaise longue equipped with \na practical storage and thick, bended armrest \ninviting to relax.\nCombinaison d’angle: chaise longue avec coffre \net accoudoir personnel invitant au relax.\nEckekombination: Chaise Longue mit Stauraum \nund breit einladende Armlehnen – Relax pur.\n191\n407\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.206.png","191\n85 65\n42\n94\n210\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n210\n200\n200\n200\n200\n241\n201\n136\n180\n160\n140\n115\n80\n80\n80\n90\n90\n90\n146\n185\n185\n176\n160\n160\n225\n225\n221\n205\n205\n236\n256\n100\n100\n40-43-44\n84\n36C\n37C\n36C\n37C\n80\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n13\n20\n42\n94\n82\n176\nContenitore\nWith storage\n40\n5\n13\n20\n84\n80\n7\n8\n9\n11\n12\n43\n44\n1\n3\n4\n409\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.207.png","Il bracciolo MEDIUM conferisce al divano \nun andamento snello ed elegante.\nThe MEDIUM armrest gives the sofa a lean \nand smart line.\nL’accoudoir MEDIUM donne au canapé lit \nune allure fraîche et élégante.\nDie MEDIUM-Armlehne verleiht dem Sofa \neine schlanke und elegante Linie.\n202  | Angelo Pellegatta  - Ufficio tecnico POL74\n411\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.208.png","202\nIl modello è disponibile con tre tipi di bracciolo \n(SMALL – MEDIUM – LARGE) e con uno \nschienale particolarmente alto: divano dalla \nforma imponente, ma dall’animo accogliente.\nMaterasso standard a molle Bonnell. \nPer altre opzioni vedi pag. 52-53.\nThis model is available with three different kinds \nof armrest (SMALL – MEDIUM – LARGE) and \nwith a quite high back: \na massive sofa with a cosy heart.\nStandard Bonnel spring mattress. \nFor other solutions see at page 52-53.\nCe modèle est disponible avec trois types \nd’accoudoir (SMALL – MEDIUM – LARGE) et \navec un dossier très haut: un canapé à la forme \nimposante, mais à l’âme accueillante.\nMatelas standard à ressorts Bonnell.\nPour d’autres solutions voir à la page 52-53.\nDieses Modell ist mit drei verschiedenen \nArmlehnen (SMALL – MEDIUM – LARGE), und mit \neiner sehr hohen Rückenlehne lieferbar: ein Sofa, \ndas wie ein Riese mit weichem Herz aussieht.\nStandard Bonnell Federkernmatratze (fest \nbezogen). Andere Möglichkeiten am Seite 52-53.\n413\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.209.png","202\nIl bracciolo SMALL è adatto a risolvere \ni complicati problemi di spazio.\nThe SMALL armrest is fit to solve \ndifficult space problems.\nL’accoudoir SMALL peut résoudre de \nnombreux problèmes d’espace.\nArmlehne SMALL ist perfekt für \nkomplizierte Platzprobleme.\nFacilmente sfoderabile.\n  \nEasily-removable cover.\nFacile à déhousser.\nLeicht abziehbarer Bezug.\n415\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.210.png","202\nIl rullo fissato sullo schienale funge da testata \nquando il divano si trasforma in letto.\nA roll fixed on the back panel acts as headboard \nwhen the sofa becomes a bed.\nLe polochon fixé au dossier fait office de tête de \nlit lorsque le canapé est utilisé comme lit.\nDie an der Rückenlehne befestigte Rolle dient \nals Kopfteil, wenn das Sofa wie Bett benutzt \nwird.\n417\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.211.png","202\n77\n98\n45\n65\n96\n220\n240\n130\n120\n160\n185\n225\n205\n215\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n77\n98\n45\n65\n96\n240\n260\n150\n140\n180\n160\n140\n115\n80\n90\n90\n90\n80\n80\n180\n205\n245\n225\n230\n250\n140\n130\n170\n195\n235\n215\n77\n98\n45\n65\n96\n202 Small\n202 Medium\n202 Large\n40\n13\n20\n80\n84\n13\n20\n80\n84\n13\n13\n20\n20\n80\n80\n84\n85\n1\n5\n9\n40\n1\n5\n9\n40\n40\n1\n1\n5\n5\n9\n9\n419\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.212.png","191 | 202\nSTANDARD\nSUPPLEMENTO – EXTRA CHARGE – SUPPLÉMENT DE PRIX – AUFPREIS\nMaterasso in espanso\nFoam mattress \nMatelas mousse \nSchaumstoffmatratze\nMaterasso a molle \ninsacchettate sfoderabile\nRemovable pocket spring mattress\nMatelas à ressorts ensachés déhoussable\nAbnehmbare Tonnentaschenfederkern-\nmatratze\nCopertura rete lavabile \n(salvamaterasso)\nEasily-washable cover for the bedspring \nHousse lavable pour le sommier\nWaschbare Abdeckung der Rahmen\nMaterasso a molle \nBonnell bi-clima\nBi-clima spring mattress \nMatelas à ressorts bi-clima\nFederkernmatratze Bi-clima \nMassello in poliuretano espanso D.35 \nricoperto da un ricco tessuto damascato \nin cotone e poliestere trapuntato con \nfibra anallergica 430 gr.\nPolyurethane foam D.35 covered by a \nrich cotton\u002Fpolyester fabric padded with \n430 gr anallergic fiber.\nPolyuréthane expansé D.35 revêtu avec \ndu tissu coton\u002Fpolyester matelassé avec \nde la fibre de 430 gr.\nDer Matratzenkern besteht aus Polyure-\nthanschaum mit Raumgewicht D35, der \nBezug aus einem Damast-Stoff (Baum-\nwolle\u002FPolyester) und wird mit 430 gr \nantiallergischer Faser versteppt.\nMolleggio insacchettato in filo di acciaio \ncon, su tutti i lati, una lastra in poliuretano \nespanso D.30 poi ricoperta da una \nsottofodera in tessuto lavabile. \nRivestimento sfoderabile con cerniera \ncentrale in poliestere e viscosa, imbottito \n700 gr. Il rivestimento può essere lavato\nad acqua 40°; non centrifugare.\nIron pocket springs with, on all sides,\na layer of polyurethane foam D.30 and a \nfirst washable thin cover. Removable cover \nequipped with zip, made of a polyester and \nviscose fabric, padded with 700 gr \npolyester. This cover can be washed up to \n40°; no centrifuge is allowed.\nRessorts ensachés en fil d’acier revêtues \npar du polyuréthane expansé sur tous côtés \net par une première housse facile à laver. \nLa housse supérieure avec fermeture éclair \nest en polyester et viscose matelassée \n(700gr). Elle est lavable à l’eau jusqu’à 40 \ndegrés ; ne pas essorer.\nTonnentaschenfederkern aus Stahldraht mit \nPolyurethanschaum D30 und einem erste \nwaschbare Bezug verkleidet. Der Außen-\nbezug mit vierseitigem Reißverschluss ist \naus Polyester und Viskose (700 gr Füllung). \nDer Bezug ist bei 40° waschbar. OHNE \nSCHLEUDERN! \nUn pratico fodero in tessuto di cotone \nlavabile ad acqua ricopre il meccanismo \ngarantendo la separazione fra materasso \ne rete metallica.\nOn the mechanism a practical and easy-\nwashable cotton cover grants the right \ndistance between the mattress and the \nmetallic bedspring.\nUne housse en tissu de coton, pratique \net facile à laver, couvre la mécanique et \nsépare en même temps le matelas du \nsommier métal.\nEin praktischer und waschbarer Bezug aus \nBaumwolle Stoff deckt den Mechanismus \nab und garantiert die Trennung zwischen \nder Matratze und dem Metallrahmen.\nIl molleggio Bonnel è in acciaio temperato \nricoperto su tutti i lati, fasce comprese, \nda lastre in poliuretano espanso D. 25. \nIl tutto è rivestito da tessuto antiacaro \nfermato da bottoni ed imbottito con \ncotone o lana (lato estate\u002Finverno). \nLe fasce sono dotate di utili aeratori.\nIt is made of Bonnel tempered iron \nsprings covered on both sides of the mat-\ntress, as well as all around it, with poly-\nurethane foam D. 25. Everything is then \ncovered with an anti-acarus cotton fabric \ncoupled with cotton or wool (summer\u002F\nwinter side) and tightened with buttons. \nIt is equipped with useful aerators.\nLes ressorts Bonnel sont en acier \ntrempé revêtues sur les quatre côtés par \ndu polyuréthane expansé D. 25. \nLa housse est en tissu de coton anti-aca-\nrien couplé avec du coton ou de la laine \n(côté été\u002Fhiver) et tendu par des boutons.  \nSur les bandes latérales il y a des \naérateurs.  \nDer Bonnel Matratzenkern besteht aus \ngehärteten Stahlfedern und ist rundum \nmit Polyurethanschaum D25 verkleidet. \nDer Anti-Miben ist aus Baumwollstoff ge-\nfertigt (Baumwolle-Seite für den Sommer\u002F \nWolle-Seite für den Winter). Die Seiten-\nabdeckung ist mit Belüftungsöffnungen \nversehen.\nMaterasso in espanso \nsfoderabile \nRemovable foam mattress \nMatelas mousse déhoussable\nAbnehmbare Schaumstoffmatratze\nMassello in poliuretano espanso D.35 \nricoperto da una sottofodera in tessuto \nlavabile. Rivestimento sfoderabile con \ncerniera centrale in poliestere e \nviscosa, imbottito 700 gr. \nIl rivestimento può essere lavato ad \nacqua 40°; non centrifugare.\nPolyurethane foam D.35 covered by \na washable fabric. Removable cover \nequipped with zip, made of a polyester \nand viscose fabric, padded with 700 gr \npolyester. \nThis cover can be washed up to 40°; \nno centrifuge is allowed.\nPolyuréthane expansé D.35 revêtu avec \ndu tissu lavable à l’eau. La housse avec \nfermeture éclair est en polyester et \nviscose matelassée (700gr). La housse \nest lavable à l’eau jusqu’à 40 degrés; \nne pas essorer.\nDer Matratzenkern besteht aus Poly-\nurethanschaum mit Raumgewicht D35, \nder abnehmbare Bezug aus waschbarem \nStoff. Der Außenbezug mit vierseitigem \nReissverschluss ist aus Polyester und \nViskose (700 gr Füllung). Der Bezug ist \nbei 40° waschbar. \nOHNE SCHLEUDERN!\nMaterasso a molle \ninsacchettate\nPocket spring mattress \nMatelas à ressorts ensachés\nTonnentaschenfederkernmatratze\nMolleggio insacchettato in filo di acciaio\nricoperto su tutti i lati da una lastra in \npoliuretano espanso D.30. Il tutto \nè rivestito da cotone e poliestere \ntrapuntato sui due lati con ovatta \nresinata 100% PL da 430 gr ed \naccoppiato a poliuretano espanso D.30.\nIron pocket springs covered with \npolyurethane foam D.30. Everything \nis then covered with a cotton and \npolyester quilted fabric coupled with \n430-gr acrylic fiber and with \npolyurethane foam D-30. \nRessorts ensachés en fil d’acier \nrevêtues par du polyuréthane\nexpansé. La housse est en tissu de \ncoton et polyester matelassé, couplé \navec de l’ouate de 430 grammes et \navec du polyuréthane expansé D.30.\nTonnentaschenfederkern aus Stahldraht \nmit Polyurethanschaum D30 verkleidet. \nDer Bezug besteht aus Baumwolle- und \nPolyesterstoff, der zusammen mit 100% \nAcrylfaser (430gr) und mit dem \nPolyurethanschaum D30 versteppt wird.\n421\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.213.png","203  | Angelo Pellegatta - Paolo Salvadè\nUn divano moderno ed elegante che nasconde \nun pratico letto pensato per un duplice \nspazio domestico, per garantire comfort\ne riservatezza.\nA modern and smart sofa hiding a practical \nbed, thought for a double use in the living \nroom to grant comfort and privacy.\nUn canapé modern et élégant qui cache un lit \npratique pensé pour un espace domestique \ndouble, conçu pour assurer du confort et \nde l’intimité.\nEin modernes und elegantes Sofa, das \nein praktisches Bett für einen doppelten \nhäuslichen Raum verbirgt, der für Komfort \nund Privatsphäre sorgt.\n423\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.214.png","203\nIl fascino di un bracciolo importante e \nraffinato nelle proporzioni e nei dettagli \narricchito da un prezioso e ricercato profilo.\nThe ever-lasting, charming large armrest, \nmatching perfect proportions to handy-\ncraft details thanks to its precious and \nsophisticated piping.\nLe charme éternel d’un accoudoir large aux \nproportions raffinées et aux détails spéciaux \ntels que son passepoil précieux et raffiné.\nDer Charme einer wichtigen Armlehne, \nraffiniert in den Proportionen und Details \nwie das edle und raffinierte Profil.\n425\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.215.png","203\nMolteplici soluzioni angolari \ncon elementi a letto e fissi. \nI cuscini sedile e schienale \ndevono essere rimossi prima \ndell’apertura del letto.\nNombreuses solutions \nd’angle disponibles, sans \nou avec lit. Il est nécessaire \nd‘enlever les coussins \ndossier avant d’ouvrir le lit. \nLots of corner solutions \navailable, with or without \nbed. The loose back and \nseat cushions have to be \nremoved before opening \nthe bed.\nMehrere Ecklösungen mit \nBett oder festen Elementen. \nVor dem Öffnen des Bettes \nmüssen die Sitz- und \nRückenkissen entfernt \nwerden.\n427\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.216.png","203\nDisponibile come divano in varie dimensioni \ne nella versione angolare.\nAvailable either as sofa in different sizes \nand as corner solution.\nDisponible et comme canapé en plusieurs \ndimensions de large et comme combinaison \nd’angle.\nWie Sofa in verschiedenen Maßen oder wie \nEckekombination lieferbar.\n240\n200\n200\n200\n191\n191\n171\n171\n213\n193\n100\n160\n140\n120\n100\n100\n100\n170\n100\n100\n100\n80\n45\n253\n231\n231\n100\n87 69\n44\n211\n233\n211\n40\n5\n18\n18\n1-3-4\n5-7-8\n9-11-12\n26\n26\n27\n27\n17\n17\n17\n18\n18\n17\n17\n17\n27\n27\n17\n7\n8\n9\n11\n12\n43\n44\n1\n3\n4\nOPTIONAL: \nCuscino angolo\nCorner back\n2 Cuscini \u002F Back cushions 80 cm\n2 Cuscini \u002F Back cushions 80 cm\n2 Cuscini \u002F Back cushions 65 cm\n2 Cuscini \u002F Back cushions 80 cm\n1 Cuscino \u002F Back cushion 65 cm\n1 Cuscino \u002F Back cushion 65 cm\nEsempi di composizioni\nPossible corner\n429\n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.217.png","STANDARD\nSUPPLEMENTO – EXTRA CHARGE – SUPPLÉMENT DE PRIX – AUFPREIS\nCopertura rete lavabile \n(salvamaterasso)\nEasily-washable cover for the bedspring \nHousse lavable pour le sommier\nWaschbare Abdeckung der Rahmen\nMaterasso a molle insacchettate\nPockest spring mattress \nMatelas à ressorts ensachés\nTonnentaschenfederkernmatratze\nMolleggio insacchettato in filo di acciaio \nricoperto su tutti i lati da una lastra in \npoliuretano espanso D.30. Il tutto è rivestito \nda cotone e poliestere trapuntato sui due lati \ncon ovatta resinata 100% PL da 430 gr ed \naccoppiato a poliuretano espanso D.30.\nIron pocket springs covered with polyurethane \nfoam D.30. Everything is then covered with a\ncotton and polyester quilted fabric \ncoupled with 430-gr acrylic fiber and with \npolyurethane foam D-30. \nRessorts ensachés en fil d’acier revêtues par \ndu polyuréthane expansé. La housse est en \ntissu de coton et polyester matelassé, couplé \navec de l’ouate de 430 grammes et avec du \npolyuréthane expansé D.30.\nTonnentaschenfederkern aus Stahldraht mit \nPolyurethanschaum D30 verkleidet. Der Bezug \nbesteht aus Baumwolle- und Polyesterstoff, \nder zusammen mit 100% Acrylfaser (430gr) \nund mit dem Polyurethanschaum D30 \nversteppt wird.\nUn pratico fodero in tessuto di cotone lavabile \nad acqua ricopre il meccanismo garantendo la \nseparazione fra materasso e rete metallica.\nOn the mechanism a practical and easy-\nwashable cotton cover grants the right\ndistance between the mattress and the\nmetallic bedspring.\nUne housse en tissu de coton, pratique et \nfacile à laver, couvre la mécanique et sépare \nen même temps le matelas du sommier métal.\nEin praktischer und waschbarer Bezug aus \nBaumwolle Stoff deckt den Mechanismus ab \nund garantiert die Trennung zwischen der \nMatratze und dem Metallrahmen.\nMaterasso in espanso\nFoam mattress \nMatelas mousse \nSchaumstoffmatratze\nMassello in poliuretano espanso D.35 \nricoperto da un ricco tessuto damascato \nin cotone e poliestere trapuntato con fibra \nanallergica 430 gr.\nPolyurethane foam D.35 covered by a rich \ncotton\u002Fpolyester fabric padded with 430 gr \nanallergic fiber.\nPolyuréthane expansé D.35 revêtu avec du \ntissu coton\u002Fpolyester matelassé avec de la \nfibre de 430 gr.\nDer Matratzenkern besteht aus Polyurethan-\nschaum mit Raumgewicht D35, der Bezug aus \neinem Damast-Stoff (Baumwolle\u002FPolyester) \nund wird mit 430 gr antiallergischer Faser \nversteppt.\nMaterasso in espanso sfoderabile \nRemovable foam mattress \nMatelas mousse déhoussable\nAbnehmbare Schaumstoffmatratze\nMassello in poliuretano espanso D.35 rico-\nperto da una sottofodera in tessuto lavabile. \nRivestimento sfoderabile con cerniera\ncentrale in poliestere e viscosa, imbottito \n700 gr. \nIl rivestimento può essere lavato ad acqua \n40°; non centrifugare.\nPolyurethane foam D.35 covered by a \nwashable fabric. Removable cover equipped \nwith zip, made of a polyester and viscose \nfabric, padded with 700 gr polyester. \nThis cover can be washed up to 40°; \nno centrifuge is allowed.\nPolyuréthane expansé D.35 revêtu avec du \ntissu lavable à l’eau. La housse avec \nfermeture éclair est en polyester et viscose \nmatelassée (700gr). La housse est lavable \nà l’eau jusqu’à 40 degrés; ne pas essorer.\nDer Matratzenkern besteht aus Polyurethan-\nschaum mit Raumgewicht D35, der abnehmba-\nre Bezug aus waschbarem Stoff. Der Außen-\nbezug mit vierseitigem Reissverschluss ist aus \nPolyester und Viskose (700 gr Füllung). Der \nBezug ist bei 40°waschbar. \nOHNE SCHLEUDERN! \n431\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.218.png","193  | Ufficio tecnico POL74\nSeduta profonda per il comfort ed il relax quotidiani.\nDeep seating for everyday comfort and relax time. \nAssise profonde pour le relax et le confort quotidiens.\nRelax dankt tiefen Sitzkissen für den täglichen Komfort.\n433\n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.219.png","193\n435\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.220.png","193\nCon o senza bracciolo la lavorazione raffinata \ncon profilo laterale diversifica e sorprende.\nSofas with or without armrest but always \ncharacterized by a refined side finishing with \npiping.\nCanapés sans ou avec accoudoir toujours \npersonnalisés par du passepoil de côté.\nMit oder ohne Armlehne, wichtig ist die \nraffinierte Verarbeitung mit Keder auf der \nSeite.\n82 62\n101\n210\n192\n192\n180\n162\n162\n222\n222\n39\n102\n120\n120\n1\n5\n9\n23\n21\n22\n11\n12\n7\n8\n3\n4\n240\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.221.png","La qualità dei nostri materassi è garantita dalla certificazione ottenuta dal test EN 1957:2000, PAR 7.2 eseguito presso l’istituto CATAS.\nThe quality of our mattresses is granted by the CATAS durability test EN 1957:2000, PAR 7.2.\nLa qualité de nos matelas est garantie par la certification obtenue à l’issue du test EN 1957:2000, par 7.2 effectué chez l’institut CATAS.\nDie Qualität unserer Matratzen wird durch die Zertifizierung nach der Norm EN 1957:2000, Absatz 7.2 des CATAS-Instituts garantiert.\nProgetto creativo e fotografia: interno20.it\nFotografia: Camilla Pellegatta\nImpianti e stampa: cattaneografiche.it\nLe illustrazioni hanno solo valore indicativo. Pol74 si riserva il diritto di apportare tutti gli accorgimenti estetico-costruttivi che riterrà utili a migliorare il prodotto.\nLa proprietà, la realizzazione e riproduzione delle caratteristiche estetiche e costruttive qui illustrate sono riservate a termini di legge.\nI colori hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.\nThese pictures have only an approximate value. Pol74 reservers the right to make any useful change to improve its products.\nThe property, the realization and the reproduction of the aesthetic and constructive characteristics, here illustrated, are reserved by law.\nColours are indicative as they are subject to the alterations of the printing process.\nCes illustrations sont seulement indicatives. L’usine Pol74 a le droit de changer son produit, d’un point de vue esthétique ou de construction, afin de l’améliorer.\nLa propriété, la réalisation et la reproduction des caractéristiques esthétiques et de construction ci-illustrées sont réservées selon la loi.\nLes coloris sont seulement indicatifs dès qu’ils peuvent subir des modifications de ton pendant le processus d’imprimerie.\nDie Abbildungen in diesem Katalog sind indikativ. Pol74 kann jederzeit Änderungen die zur Verbesserung des Produktes beitragen vornehmen.\nDas geistige Eigentum, die Fertigung und Reproduktion der abgebildeten Produkte ist gesetzlich geschützt.\nDie abgebildeten Farben der Produkte sind durch den Druck indikativ und können von der Realität abweichen.\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3d\u002Fd0c72ec38c804d5425aacd0d3b0efe-2861bd565d.222.png","Pol 74 s.r.l. \nVia Corsica, 21 - 20831 Seregno (MB) - Italy\nTel. +39 0362 310.736 - www.pol74.it - info@pol74.it\n",222,[],0,false,true,{"success":904,"data":906,"meta":1112,"count":1113,"next":1114,"previous":1115,"results":1147,"brand_chips":1208},[907,919,931,944,953,966,978,987,996,1005,1014,1026,1035,1044,1053,1062,1075,1084,1094,1104],{"id":908,"title":909,"slug":910,"image":911,"source":912,"brand_name":913,"brand":914,"brand_slug":915,"file_size":916,"pages":917,"pages_count":412,"matched_pages":918,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":920,"title":921,"slug":922,"image":923,"source":924,"brand_name":925,"brand":926,"brand_slug":927,"file_size":928,"pages":929,"pages_count":200,"matched_pages":930,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":932,"title":933,"slug":934,"image":935,"source":936,"brand_name":937,"brand":938,"brand_slug":939,"file_size":940,"pages":941,"pages_count":942,"matched_pages":943,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":945,"title":946,"slug":947,"image":948,"source":949,"brand_name":937,"brand":938,"brand_slug":939,"file_size":950,"pages":951,"pages_count":448,"matched_pages":952,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":954,"title":955,"slug":956,"image":957,"source":958,"brand_name":959,"brand":960,"brand_slug":961,"file_size":962,"pages":963,"pages_count":964,"matched_pages":965,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":967,"title":968,"slug":969,"image":970,"source":971,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":975,"pages":976,"pages_count":264,"matched_pages":977,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":979,"title":980,"slug":981,"image":982,"source":983,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":984,"pages":985,"pages_count":740,"matched_pages":986,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":988,"title":989,"slug":990,"image":991,"source":992,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":993,"pages":994,"pages_count":840,"matched_pages":995,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1002,"pages":1003,"pages_count":184,"matched_pages":1004,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1006,"title":1007,"slug":1008,"image":1009,"source":1010,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1011,"pages":1012,"pages_count":596,"matched_pages":1013,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1015,"title":1016,"slug":1017,"image":1018,"source":1019,"brand_name":1020,"brand":1021,"brand_slug":1022,"file_size":1023,"pages":1024,"pages_count":80,"matched_pages":1025,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1027,"title":1028,"slug":1029,"image":1030,"source":1031,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1032,"pages":1033,"pages_count":416,"matched_pages":1034,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":1036,"title":1037,"slug":1038,"image":1039,"source":1040,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1041,"pages":1042,"pages_count":616,"matched_pages":1043,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":1045,"title":1046,"slug":1047,"image":1048,"source":1049,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1050,"pages":1051,"pages_count":840,"matched_pages":1052,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":1054,"title":1055,"slug":1056,"image":1057,"source":1058,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1059,"pages":1060,"pages_count":820,"matched_pages":1061,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":1063,"title":1064,"slug":1065,"image":1066,"source":1067,"brand_name":1068,"brand":1069,"brand_slug":1070,"file_size":1071,"pages":1072,"pages_count":1073,"matched_pages":1074,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":1076,"title":1077,"slug":1078,"image":1079,"source":1080,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1081,"pages":1082,"pages_count":244,"matched_pages":1083,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1085,"title":1086,"slug":1087,"image":1088,"source":1089,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1090,"pages":1091,"pages_count":1092,"matched_pages":1093,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1095,"title":1096,"slug":1097,"image":1098,"source":1099,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1100,"pages":1101,"pages_count":1102,"matched_pages":1103,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1105,"title":909,"slug":1106,"image":1107,"source":1108,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1109,"pages":1110,"pages_count":512,"matched_pages":1111,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1113,"next":1114,"previous":1115,"brand_chips":1116},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1117,1120,1123,1126,1129,1132,1135,1138,1141,1144],{"title":1118,"slug":1119,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1121,"slug":1122,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1124,"slug":1125,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1127,"slug":1128,"count":320},"Magis","magis",{"title":1130,"slug":1131,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1133,"slug":1134,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1136,"slug":1137,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1139,"slug":1140,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1142,"slug":1143,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1145,"slug":1146,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1148,1151,1154,1157,1160,1163,1166,1169,1172,1175,1178,1181,1184,1187,1190,1193,1196,1199,1202,1205],{"id":908,"title":909,"slug":910,"image":911,"source":912,"brand_name":913,"brand":914,"brand_slug":915,"file_size":916,"pages":1149,"pages_count":412,"matched_pages":1150,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":920,"title":921,"slug":922,"image":923,"source":924,"brand_name":925,"brand":926,"brand_slug":927,"file_size":928,"pages":1152,"pages_count":200,"matched_pages":1153,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":932,"title":933,"slug":934,"image":935,"source":936,"brand_name":937,"brand":938,"brand_slug":939,"file_size":940,"pages":1155,"pages_count":942,"matched_pages":1156,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":945,"title":946,"slug":947,"image":948,"source":949,"brand_name":937,"brand":938,"brand_slug":939,"file_size":950,"pages":1158,"pages_count":448,"matched_pages":1159,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":954,"title":955,"slug":956,"image":957,"source":958,"brand_name":959,"brand":960,"brand_slug":961,"file_size":962,"pages":1161,"pages_count":964,"matched_pages":1162,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":967,"title":968,"slug":969,"image":970,"source":971,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":975,"pages":1164,"pages_count":264,"matched_pages":1165,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":979,"title":980,"slug":981,"image":982,"source":983,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":984,"pages":1167,"pages_count":740,"matched_pages":1168,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":988,"title":989,"slug":990,"image":991,"source":992,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":993,"pages":1170,"pages_count":840,"matched_pages":1171,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1002,"pages":1173,"pages_count":184,"matched_pages":1174,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1006,"title":1007,"slug":1008,"image":1009,"source":1010,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1011,"pages":1176,"pages_count":596,"matched_pages":1177,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1015,"title":1016,"slug":1017,"image":1018,"source":1019,"brand_name":1020,"brand":1021,"brand_slug":1022,"file_size":1023,"pages":1179,"pages_count":80,"matched_pages":1180,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1027,"title":1028,"slug":1029,"image":1030,"source":1031,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1032,"pages":1182,"pages_count":416,"matched_pages":1183,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1036,"title":1037,"slug":1038,"image":1039,"source":1040,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1041,"pages":1185,"pages_count":616,"matched_pages":1186,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1045,"title":1046,"slug":1047,"image":1048,"source":1049,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1050,"pages":1188,"pages_count":840,"matched_pages":1189,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1054,"title":1055,"slug":1056,"image":1057,"source":1058,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1059,"pages":1191,"pages_count":820,"matched_pages":1192,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1063,"title":1064,"slug":1065,"image":1066,"source":1067,"brand_name":1068,"brand":1069,"brand_slug":1070,"file_size":1071,"pages":1194,"pages_count":1073,"matched_pages":1195,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1076,"title":1077,"slug":1078,"image":1079,"source":1080,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1081,"pages":1197,"pages_count":244,"matched_pages":1198,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1085,"title":1086,"slug":1087,"image":1088,"source":1089,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1090,"pages":1200,"pages_count":1092,"matched_pages":1201,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1095,"title":1096,"slug":1097,"image":1098,"source":1099,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1100,"pages":1203,"pages_count":1102,"matched_pages":1204,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],{"id":1105,"title":909,"slug":1106,"image":1107,"source":1108,"brand_name":972,"brand":973,"brand_slug":974,"file_size":1109,"pages":1206,"pages_count":512,"matched_pages":1207,"match_count":902,"two_pages":903,"show_text":904},[],[],[1209,1210,1211,1212,1213,1214,1215,1216,1217,1218],{"title":1118,"slug":1119,"count":380},{"title":1121,"slug":1122,"count":320},{"title":1124,"slug":1125,"count":320},{"title":1127,"slug":1128,"count":320},{"title":1130,"slug":1131,"count":268},{"title":1133,"slug":1134,"count":256},{"title":1136,"slug":1137,"count":244},{"title":1139,"slug":1140,"count":244},{"title":1142,"slug":1143,"count":236},{"title":1145,"slug":1146,"count":236}]