[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-panzeri-general-2019":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":2172},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":2167,"matched_pages":2168,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},22732,"General 2019","panzeri-general-2019","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F35\u002F9e4e265eeb3e7098455c44aaeadc21-28e6f27129.pdf","Panzeri",197,"panzeri","35.0 MB",[14,17,20,24,27,30,34,38,42,46,50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,254,258,262,266,270,274,278,282,286,290,294,298,302,306,310,314,318,322,326,330,334,338,342,346,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442,446,450,454,458,462,466,470,474,478,482,486,490,494,498,502,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734,738,742,746,750,754,758,762,766,770,774,778,782,786,790,794,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397,1401,1405,1409,1413,1417,1421,1425,1429,1433,1437,1441,1445,1449,1453,1457,1461,1465,1469,1473,1477,1481,1485,1489,1493,1497,1501,1505,1509,1513,1517,1521,1525,1529,1533,1537,1541,1545,1549,1553,1557,1561,1565,1569,1573,1577,1581,1585,1589,1593,1597,1601,1605,1609,1613,1617,1621,1625,1629,1633,1637,1641,1645,1649,1653,1657,1661,1665,1669,1673,1677,1681,1685,1689,1693,1697,1701,1705,1709,1713,1717,1721,1725,1729,1733,1737,1741,1745,1749,1753,1757,1761,1765,1769,1773,1777,1781,1785,1789,1793,1797,1801,1805,1809,1813,1817,1821,1825,1829,1833,1837,1841,1845,1849,1853,1857,1861,1865,1869,1873,1877,1881,1885,1889,1893,1897,1901,1905,1909,1913,1917,1921,1925,1929,1933,1937,1941,1945,1949,1953,1957,1961,1965,1969,1973,1977,1981,1985,1989,1993,1997,2001,2005,2009,2013,2017,2021,2025,2029,2033,2037,2041,2045,2049,2053,2057,2061,2065,2069,2073,2077,2081,2085,2089,2093,2097,2101,2105,2109,2113,2117,2121,2125,2129,2133,2137,2141,2145,2149,2153,2157,2161,2164],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.3.png","2 0 1 9\n",3,{"image":25,"text":15,"number":26},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.4.png",4,{"image":28,"text":15,"number":29},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.5.png",5,{"image":31,"text":32,"number":33},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.6.png","4\n",6,{"image":35,"text":36,"number":37},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.7.png","D E S I G N  \n1 9\nA C O U S T I C  \n9 2\nR O S O N I  E  D E C E N T R A M E N T I  \n3 5 2\nO U T D O O R  \n3 6 3\nP R O F I L I  \n3 9 1\nI N V I S I B I L I \u002F I N C A S S I  \n4 8 9\nE L E C T R I C  O P T I O N S  \n5 1 8\nT E C H N I C A L  I N F O R M AT I O N  \n5 2 6\n5\n",7,{"image":39,"text":40,"number":41},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.8.png","Una storia tutta italiana quella raccontata dalla compagine di eventi che ha portato la nostra azienda ad affermarsi come \nuna delle più rappresentative nel panorama dell’illuminazione. Tutto ebbe inizio nel 1947 quando Carlo Panzeri, navigato \nimprenditore nel settore metalmeccanico, fonda una piccola azienda specializzata in componentistica per lampadari. Passione \ne competenza hanno determinato la crescita costante, che negli anni ’90 ci ha portato ad avviare con successo la produzione \ndella prima linea di prodotti Panzeri. Coniugando il patrimonio di tradizione e artigianalità ereditato con un contenuto \ntecnologico di altissimo livello, siamo sempre rimasti fedeli a quei valori che rappresentano al meglio la nostra filosofia: qualità, \nricerca e innovazione. Dalla piccola realtà degli inizi, oggi Panzeri è una fabbrica all’avanguardia che segue un modello di \nproduzione sostenibile. Attrezzature e macchinari di ultima generazione ci consentono di eseguire in sede più dell’80% delle \nlavorazioni e di offrire soluzioni particolareggiate per ogni specifica esigenza. “We make light” rappresenta il nostro essere \nuna famiglia che tramanda con amore il saper fare luce a regola d’arte da generazioni. Oggi come allora lo facciamo nel pieno \nrispetto della tradizione Made in Italy, affidandoci a fornitori italiani per l’approvvigionamento di materie prime selezionate e al \ngenio creativo di chi, come noi, orienta il proprio lavoro alla realizzazione di prodotti di design unici.\nAn Italian story the one told by events that has led our company to establish as one of the most representative in the lighting \nscene. It all began in 1947 when Carlo Panzeri, a skilled businessman in the engineering sector, founded a small company \nspecialized in components for lighting fixtures. Passion and competence have brought us to steady growth, which in the \n90s led us to successfully start the production of the first Panzeri product line. Combining the heritage of tradition and \ncraftsmanship inherited with a high-level technological content, we have always been faithful to those values that best represent \nour philosophy: quality, research and innovation. From the small reality of the beginning, Panzeri is today a cutting-edge factory \nthat follows a sustainable production model. Latest generation equipment and machinery allow us to perform more than 80% \nof the work on site and to offer detailed solutions for every specific need. \"We make light\" represents our being a family that \nhands down for generations the know how to make light to state-of-the-art standards. Today, as in the past, we do it according \nto the Made in Italy tradition, relying on Italian suppliers for the procurement of selected raw materials and the creative genius \nof those who, just like us, work for making unique design products.\n6\n",8,{"image":43,"text":44,"number":45},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.9.png","7\n",9,{"image":47,"text":48,"number":49},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.10.png","8\n",10,{"image":51,"text":52,"number":53},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.11.png","We, è uno dei valori più importanti che rappresenta la familiarità e l’artigianalità ereditata in 70 anni di storia. Una \nstoria che è stata vissuta e raccontata da imprenditori innamorati del proprio lavoro che con forza e coraggio hanno \nanticipando tempi e tendenze.\nWe, is one of the most important values that represents the family origins and craftsmanship inherited in 70 years \nof history. A story that was lived and recounted by entrepreneurs in love with their work who, with strength and \ncourage, had the ability to anticipate times and trends. \nMake, inteso come l’arte del saper fare, inizia con la ricerca delle materie prime selezionate con accuratezza \ne precisione determinando la massima qualità per un prodotto ottimo. Le lampade sono realizzate con cura e \nattenzione, progettate per illuminare e impreziosire spazi interni ed esterni.\nMake, understood as the art of know-how, starting with the research of selected raw materials with extreme \naccuracy and precision so determining the maximum quality for an excellent product. The lamps are made with care \nand attention, designed to enlighten and enrich both the interior and exterior spaces. \nLight, una fabbrica moderna, che offre ai propri clienti la soluzione per ogni esigenza, oltre al design italiano \nsviluppato dall’azienda e apprezzato in tutto il mondo, le lampade Panzeri sono considerate componenti di arredo e \nsoluzioni di illuminazione.\nLight, a modern company, which offers its customers the right solution for every need, in addition to the Italian \ndesign developed by the company and appreciated worldwide, the lamps by Panzeri are considered decorating \nitems and lighting solutions.\n9\n",11,{"image":55,"text":56,"number":57},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.12.png","Agave\nP 324\n  \nAlDecimo\nP 142\n  \nApp\nP 250\n  \nBella\nP 20\nNOVELTY\n  \nBlanca\nP 272\n  \nBrooklyn Line\nP 156\nBrooklyn Round\nP 148\n  \nRosone per \nBrooklyn Round\nP 154\n  \nCandle\nP 286\n  \nCarmen\nCarmencita\nP 282\n  \nClassic\nP 346\n  \nCross\nP 320\nDisco\nP 344\n  \nDomino\nP 300\n  \nElle\nP 342\n  \nEly Emy Evy\nP 98\nNOVELTY\n  \nFirefly in the sky\nP 48\nNOVELTY\n  \nFlat\nP 276\nFloral\nP 330\n  \nGiano\nP 162\n  \nGilbert\nP 294\n  \nGinevra\nP 114\n  \nGolden Ring\nP 202\n  \nGong\nP 104\nJackie\nP 188\n  \nJackie IOT\nP 196\n  \nJazz\nP 290\n  \nKubik\nP 254\n  \nLine\nP 306\n  \nOlivia,Emma&Clio\nP 178\n  \nOne\nP 224\n  \nPlanet Ring\nP 218\n  \nSilver Ring\nP 210\n  \nSmoke\nP 122\n  \nTate\nP 358\n  \nThree\nP 236\n  \nEnergy label available at www.panzeri.it\nD E S I G N\nNOVELTY\n10\n",12,{"image":59,"text":60,"number":61},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.13.png","To-be\nP 170\n  \nToy \u002F Toy Gypso\nP 240 \u002F 244\n  \nTubino\nP 36\nNOVELTY\n  \nTwister\nP 336\n  \nTwo\nP 230\n  \nViisi\nP 134\n  \nViki\nP 340\n  \nWilly Alu\nP 268\n  \nWilly Glass\nP 264\n  \nWilly XL\nP 260\n  \nYpsilon\nP 316\n  \nZero\nP 310\n  \nZero Ellipse\nP 62\nNOVELTY\n  \nZero Round\nP 72\n  \nZero Round Vertical\nP 72\nNOVELTY\n  \nZero Square\nP 66\nNOVELTY\n  \nRosoni per \nZero Shapes\nP 88\n  \n \nZig Zag\nP 92\nNOVELTY\n \n \nBox\nP 380\n  \nDraco\nP 384\n  \nFirefly in the sky\nP 48\nNOVELTY\n  \nFour\nP 376\n \n \nLampyris\nP 372\n  \nPotter\nP 389\n  \nRalph\nP 364\n  \nA C O U S T I C\nR O S ON I  E \nD ECE N T R A M E N TI\nP 352\nO U T D O O R\nNOVELTY\nNOVELTY\n11\n",13,{"image":63,"text":64,"number":65},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.14.png","TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE \u002F MOUNTING TYPES\nSOSPENSIONE\nSUSPENSION\nPARETE\nWALL\nSOFFITTO\nCEILING\nTAVOLO\nTABLE\nTERRA\nFLOOR\nBINARIO\nTRACK\nDESIGN\nAGAVE\n•\n•\nAL DECIMO\n•\nAPP\n•\nBELLA\n•\n•\n•\nBROOKLYN LINE\n•\nBROOKLYN ROUND\n•\n•\n•\nBLANCA\n•\nCANDLE\n•\n•\nCARMEN\n•\n•\nCARMENCITA\n•\nCLASSIC\n•\n•\n•\nCLIO\n•\n•\nCROSS\n•\nDISCO\n•\n•\nDOMINO\n•\n•\n•\nELLE\n•\n•\nELY  \n•\n•\nEMMA\n•\n•\nEMY\n•\n•\nEVY\n•\n•\nFIREFLY in the sky\n•\n•\nFLAT\n•\n•\n•\nFLORAL\n•\n•\n•\nGIANO\n•\n•\nGILBERT\n•\n•\n•\n•\nGINEVRA\n•\n•\n•\nGOLDEN RING\n•\nGONG\n•\nJACKIE\n•\n•\n•\n•\n•\nJACKIE IOT\n•\n•\n•\n•\n•\nJAZZ\n•\n•\nKUBIK\n•\n•\n•\n•\nLINE\n•\n•\n•\nOLIVIA\n•\n•\nONE\n•\n•\n•\nPLANET RING\n•\n•\n•\nSILVER RING\n•\n•\n•\nSMOKE\n•\n•\nTATE\n•\n•\nTHREE\n•\n•\nTO-BE\n•\n•\nTOY\u002FTOY GYPSO\n•\nTUBINO\n•\n•\n•\n•\nTWISTER\n•\n•\n•\n•\nTWO\n•\n•\n•\nVIISI\n•\n•\nVIKI\n•\n•\n•\nWILLY GLASS\n•\n•\nWILLY ALU\n•\n•\nWILLY XL\n•\n•\nYPSILON\n•\nZERO\n•\n•\nZERO ELLIPSE\n•\nZERO ROUND\n•\n•\nZERO SQUARE\n•\nACOUSTIC\nZIG ZAG\n•\nOUTDOOR\nBOX\n•\n•\nDRACO\n•\nFIREFLY in the sky\n•\n•\nFOUR\n•\n•\nLAMPyris\n•\nPOTTER \n•\nRALPH\n•\n•\n•\n•\n12\n",14,{"image":67,"text":68,"number":69},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.15.png","Broadway\nP 444\n \nBronx\nP 416\n \nBrooklyn\nP 430\n \nBrooklyn Round\nP 424\n \nBrooklyn Spot\nP 436\n \nCorner\nP 476\n \nGiano\nP 482\n  \nJackie spot\nP 400\n \nManhattan\nP 466\nNolita\nP 446\nQueens\nP 398\n \nQueens Compact\nP 401\n \nQueens mini\nP 402\n \nQueens spot\nP 403\n \nSoho in\nP 392\nSoho out\nP 393\n \nSoho spot \nmicro\nP 397\nSoho spot \nmicro low\nP 396\nSoho spot nano\nP 395\n    \nTribeca\nP 442\n \nNOVELTY\nNOVELTY\nNOVELTY\nNOVELTY\nNOVELTY\nNOVELTY\nEnergy label available at www.panzeri.it\n13\n",15,{"image":71,"text":72,"number":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.16.png","CLICK CLACK\nP 494\nXGQ0998\nP 496\n \nXGQ0998GL\nP 497\n  \nXGQ0999\nP 498\n \nXGQ1000-1\nP 498\n \nXGQ1004\nP 499\n \nXGQ1004-45\nP 500\n \nXGQ1004-GL\nP 499\n \nXGQ1015\nP 500\n \nXGQ1019\nP 501\n  \nXGQ1025\nP 504\n \nXGQ1026\nP 504\nXGQ1031\nP 505\n \nXGQ1032\nP 507\n \nXGQ1034-1\nP 506\n \nXGQ1034-2\nP 506\n \nXGQ1034-3\nP 507\n \nXGQ1210\nP 508\n \nXGQ1211\nP 509\n \nXGR0997\nP 496\n \nXGR1020\nP 501\n \nXGR1021\nP 502\n \nXGR1023\nP 503\n \nXGR1024\nP 503\n \nXGR1027\nP 505\n \nNOVELTY\nEnergy label available at www.panzeri.it\nI N V I S I B I L I\n14\n",16,{"image":75,"text":76,"number":77},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.17.png","QUEENS IN 60\nP 511\n \nQUEENS IN 50 \nIP65     \nP 512\nQUEENS IN 40\nP 513\n \nROY\nP 514\n  \nXA2115\nP 515\n \nXA2116\nP 515\n  \nXA2117\nP 516\n \nXSV2008\nP 514\n \nP 526\nNOVELTY\nNOVELTY\nEnergy label available at www.panzeri.it\nI N C A S S I\nE L E C T R I C  O P T I O N S\nT E C H N I C A L  I N FO R M AT ION\nP 518\n15\n",17,{"image":79,"text":80,"number":81},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.18.png","Attacco\nLegenda\nFiniture\ndiffusori\nLegenda\nK \u002FRa \u002F°\nLegenda\nElettrifica-\nzione\nLegenda\nType of \nmounting\nLegend\nColour \nfinish\ndiffuser\nLegend\nK \u002FRa \u002F°\nLegend\nElectricity\nLegend\nA\nparete \u002F wall\n00\nnessuna \u002F unfinished\n00\n00\nstandard \u002F standard\nCA\nparete-mensola \u002F wall bracket\n01\nbianco \u002F white\n01\n3000\u002F80\n01\nalimentazione standard\nstandard power supply\nP\nsoffitto \u002F ceiling\n02\nnero \u002F black\n02\n2700\u002F80\n02\nalimentazione DALI \u002F PUSH DIM \nDALI \u002F PUSH DIM power supply\nC\ntavolo \u002F table\n03\nrosso \u002F red\n03\n4000\u002F80\n03\nalimentazione 1-10V \u002F Push DIM \n1-10V \u002F PUSH DIM power supply\nCM\ntavolo morsetto \u002F table clamp\n04\nnero gommato \u002F rubber black\n04\n3000\u002F90\n04\ntaglio di fase \u002F phase cut\nCP\ntavolo perno \u002F table bolt down\n05\nchampagne \u002F champagne\n05\n2700\u002F90\n05\nRGB \u002F RGB\nL\nsospensione \u002F suspension\n06\nnero satinato \u002F mat black\n06\n4000\u002F90\n06\nLED tensione di rete \u002F 220V LED\nM\nsospensione senza rosone \nsuspension without canopy\n10\nbianco lucido \u002F glossy white\n11\n2700\u002F80\u002FNS\n07\nemergenza \u002F emergency\nT\nterra \u002F floor\n12\ngrigio metallizzato-paralume bianco\nmetallized grey-white shade\n12\n2700\u002F80\u002FS\n08\nmono standard \u002F mono standard\nEA\nesterni parete \u002F exterior wall\n13\ngrigio metallizzato-paralume plissé \u002F metallized grey-plissé shade\n13\n2700\u002F80\u002FFL\n09\nStep DIM \u002F Step DIM\nEP\nesterni soffitto \u002F exterior ceiling\n14\nmarrone metallizzato-paralume bianco\u002Fmetallized brown-white shade\n14\n2700\u002F80\u002FWFL\n10\n24 Volt \u002F 24 Volt\nEC\nesterno tavolo \u002F exterior table\n15\nmarrone metallizzato-paralume plissé\u002Fmetallized brown-plissé shade\n15\n2700\u002F90\u002FNS\n11\n12 Volt \u002F 12 Volt\nEL\nesterno sospensione\nexterior suspension\n17\nbronzo \u002F bronze\n16\n2700\u002F90\u002FS\n12\nalimentazione bilevel\u002Fbilevel driver\nET\nesterno terra \u002F exterior floor\n18\nrame satinato \u002F mat copper\n17\n2700\u002F90\u002FFL\n13\nIoT-Step DIM \u002F IoT-Step DIM\nPE\nesterno terra picchetto\n exterior floor peg\n19\nottone satinato \u002F mat brass\n18\n2700\u002F90\u002FWFL\n14\nbatteria \u002F battery\nX\nincassi \u002F recessed downlight\n20\nottone lucido \u002F polished brass\n19\n3000\u002F80\u002FNS\n15\ncorrente costante\u002Fconstant current\nXGQ\nincassitrimless quadro\nrecessed trimless squared\n21\nfoglia oro \u002F gold leaf\n20\n3000\u002F80\u002FS\n16\n48 Volt \u002F 48 Volt\nXGR\ninvisibili trimless tondo\nrecessed trimless round\n22\ncromo \u002F chrome\n21\n3000\u002F80\u002FFL\n17\nbianco dinamico\u002Ftunable white\nXG\nsistema da incasso\nrecessed linear system\n23\nfoglia argento \u002F silver leaf\n22\n3000\u002F80\u002FWFL\n99\nno elettrificazione \u002F no electricity\nXP\nsistema sosp-soffitto-parete\nsuspension-ceiling-wall system\n24\nfoglia rame \u002F copper leaf\n23\n3000\u002F90\u002FNS\nXM\naccessori \u002F accessory\n25\nrame lucido \u002F polished copper\n24\n3000\u002F90\u002FS\nB\nattaco a binario \u002F electrical adapter\n30\ntitanio \u002F titanium\n25\n3000\u002F90\u002FFL\n31\ngrigio metallizzato-diffusore nero \u002F metallized grey-black diffuser\n26\n3000\u002F90\u002FWFL\n32\nnichel \u002F nickel\n27\n4000\u002F90\u002FNS\n33\ngrigio metallizzato-diffusore bianco \u002F metallized grey\u002Fwhite diffuser\n28\n4000\u002F90\u002FS\n34\ngrigio micaceo \u002F micaceous grey\n29\n4000\u002F90\u002FFL\n35\nalluminio sabbiato \u002F sanded aluminum\n30\n4000\u002F90\u002FWFL\n36\nanodizzato naturale \u002F natural anodized\n37\nacciaio inox lucido \u002F polished stainless steel\n38\ngrigio metallizzato \u002F diffusori bianco-nero \nmetallized grey \u002F white-black diffusers\n39\nacciaio inox satinato \u002F mat stainless steel\n40\ntitanio-diffusore fumé \u002F titanium-smoky grey diffuser\n41\ntitanio-diffusore bianco \u002F titanium-white diffuser\n42\ngesso \u002F plaster\n44\nmarrone metallizzato \u002F metallized brown\n46\nbianco-policarbonato opale \u002F white-opal polycarbonate\n47\nbianco-policarbonato prismato \u002F white-microprismatic polycarbonate\n48\nnero-policarbonato opale \u002F black-opal polycarbonate\n49\nnero-policarbonato prismato \u002F black-microprismatic polycarbonate\n50\nmetal-silver \u002F metal-silver\n51\nnero-diffusore bianco \u002F black-white diffuser\n52\nnero-diffusore cristallo \u002F black-crystal diffuser\n53\nnero-diffusore acciaio \u002F black-steel diffuser\n54\nnero-diffusore ambra \u002F black-amber diffuser\n55\nnero-diffusore bronzo \u002F black-bronze diffuser\n56\nnero-diffusore tabacco \u002F black-tobacco diffuser\n57\nnero-diffusore verde \u002F black-green diffuser\n61\nrame lucido-diffusore \u002F bianco polished copper-white diffuser\n62\nrame lucido-diffusore cristallo \u002F polished copper-crystal diffuser\n63\nrame lucido-diffusore acciaio \u002F polished copper-steel diffuser\n64\nrame lucido-diffusore ambra \u002F polished copper-amber diffuser\n65\nrame lucido-diffusore bronzo \u002F polished copper-bronze diffuser\n66\nrame lucido-diffusore tabacco \u002F polished copper-tobacco diffuser\n67\nrame lucido-diffusore verde \u002F polished copper-green diffuser\n71\nottone satinato-diffusore bianco \u002F mat brass-white diffuser\n72\nottone satinato-diffusore cristallo \u002F mat brass-crystal diffuser\n73\nottone satinato-diffusore acciaio \u002F mat brass-steel diffuser\n74\nottone satinato-diffusore ambra \u002F mat brass-amber diffuser\n75\nottone satinato-diffusore bronzo \u002F mat brass-bronze diffuser\n76\nottone satinato-diffusore tabacco \u002F mat brass-tobacco diffuser\n77\nottone satinato-diffusore verde \u002F mat brass-green diffuser\n80\nnero satinato-oro \u002F mat black-gold\n81 1\nbianco-oro \u002F white-gold\n \nXG  231 01 . 360 . 00 99 Profilo da incasso Brooklyn round 100 360° No led No alimentazione\nRecessed track Brooklyn round 100 White 360° No led No electricity\nA    016 37 . 025 . 01 01 Lampada da parete Toy Acciaio inox lucido 25 cm Led 3000K Ra80 Alimentazione standard\nWall lamp Toy Polished stainless steel 25 cm 3000K Ra80 Standard power supply\nC    077 03 . 000 . 04 13\nLampada da tavolo Jackie Rossa Led 3000K Ra90 IoT step dim\nTable lamp Jackie Red 3000K Ra90 IoT step dim\nL     081 21 . 180 . 01 02   Sospensione Golden Ring Foglia oro diametro 180 cm Led 3000K Ra80 DALI \u002F PUSH DIM\nSuspension Golden Ring gold leaf diameter 180 3000K Ra80 DALI \u002F PUSH DIM\nS I S T E M A  D I  C O D I F I C A\nC O D E  S Y S T E M\nEsempi \u002F Examples\nXG  231 01 . 360 . 00 99 Profilo da incasso Brooklyn round 100 360° No led No alimentazione\nRecessed track Brooklyn round 100 White 360° No led No electricity\nA    016 37 . 025 . 01 01 Lampada da parete Toy Acciaio inox lucido 25 cm Led 3000K Ra80 Alimentazione standard\nWall lamp Toy Polished stainless steel 25 cm 3000K Ra80 Standard power supply\nC    077 03 . 000 . 04 13\nLampada da tavolo Jackie Rossa Led 3000K Ra90 IoT step dim\nTable lamp Jackie Red 3000K Ra90 IoT step dim\nL     081 21 . 180 . 01 02   Sospensione Golden Ring Foglia oro diametro 180 cm Led 3000K Ra80 DALI \u002F PUSH DIM\nSuspension Golden Ring gold leaf diameter 180 3000K Ra80 DALI \u002F PUSH DIM\nS I S T E M A  D I  C O D I F I C A\nC O D E  S Y S T E M\nEsempi \u002F Examples\n",18,{"image":83,"text":84,"number":85},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.19.png"," \nPage\nCode\nCollection\n330\n013\nFloral\n122\n015\nSmoke\n240\n016\nToy\n134\n020 - 021\nViisi\n142\n022\nAlDecimo\n346\n024\nClassic\n170\n025 - 026 - 027\nTo-be\n324\n030\nAgave\n62\n031\nZero Ellipse\n66\n032\nZero Square\n72\n034\nZero Round Vertical\n72\n033\nZero Round\n310\n035\nZero\n306\n036\nLine\n224\n037\nOne\n230\n038\nTwo\n236\n039\nThree\n340\n041\nViki\n388\n042\nPotter\n92\n043\nZig Zag\n376\n044\nFour\n364\n047\nRalph\n320\n049\nCross\n342\n050 - 051\nElle\n20\n052 - 053\nBella\n384\n054\nDraco\n272\n057\nBlanca\n282\n064\nCarmen - Carmencita\n294\n065\nGilbert\n240\n066\nDisco\n336\n067\nTwister\n254\n070\nKubik\n316\n072\nYpsilon\n36\n073\nTubino\n276\n075\nFlat\n258\n076\nWilly XL - Glass - Alu\n188\n077\nJackie - Jackie IOT\n400\n077\nJackie Spot\n48\n078\nFirefly in the sky\n372\n080\nLampyris\n202\n081\nGolden Ring\n210\n082\nSilver Ring\n218\n083\nPlanet Ring\n290\n089\nJazz\n300\n090\nDomino\n176\n091\nEmma\n114\n092\nGinevra\n104\n093\nGong\n176\n094\nClio\n288\n095\nCandle\n176\n097\nOlivia\n250\n098\nApp\n98\n100\nEly\n98\n101\nEmy\n98\n102\nEvy\n380\n144\nBox\n148\n231 - 232\nBrooklyn Round\n156\n233\nBrooklyn Line\nI N D E X\nPage\nCode\nCollection\n162\n246\nGiano\n515\nXA2115\nJoe\n515\nXA2116\nJoe Q\n516\nXA2117\nJoe Twist\n424\nXG231 - XG232\nBrooklyn Round\n416\nXG247\nBronx\n430\nXG2033\nBrooklyn  \n430\nXG2034\nBrooklyn  Trim\n446\nXG2038\nNolita\n446\nXG2039\nNolita Trim\n442\nXG2047\nTribeca\n466\nXG2044\nManhattan\n476\nXG2045\nCorner\n496\nXGQ0998\nInvisibili\n497\nXGQ0998GL\nInvisibili\n498\nXGQ0999\nInvisibili\n498\nXGQ1000-1\nInvisibili\n499\nXGQ1004\nInvisibili\n499\nXGQ1004-GL\nInvisibili\n500\nXGQ1004-45\nInvisibili\n500\nXGQ1015\nInvisibili\n501\nXGQ1019\nInvisibili\n504\nXGQ1025\nInvisibili\n504\nXGQ1026\nInvisibili\n505\nXGQ1031\nInvisibili\n507\nXGQ1032\nInvisibili\n506\nXGQ1034-1\nInvisibili\n506\nXGQ1034-2\nInvisibili\n507\nXGQ1034-3\nInvisibili\n508\nXGQ1210\nInvisibili\n509\nXGQ1211\nInvisibili\n496\nXGR0997\nInvisibili\n501\nXGR1020\nInvisibili\n502\nXGR1021\nInvisibili\n503\nXGR1023\nInvisibili\n503\nXGR1024\nInvisibili\n505\nXGR1027\nInvisibili\n494\nXGR1212\nClick Clack\n436\nXM2033 Spot\nBrooklyn Spot\n392-393\nXM445 - XM446\nSoho Track\n395\nB752\nSoho Spot Nano\n396\nB753\nSoho Spot Micro Low\n397\nB754\nSoho Spot Micro\n398\nXM75 - XM76\nQueens track\n352\nRosoni e decentr.\n403\nXM742 - XM743\nQueens Spot\n402\nXM748\nQueens Mini\n401\nXM751\nQueens Compact\n482\nXP246\nGiano\n430\nXP2033\nBrooklyn  Out\n446\nXP2038\nNolita Out\n444\nXP2048\nBroadway\n513\nXR254\nQueens In 40\n512\nXR225\nQueens In 50 IP65\n514\nXR255\nRoy\n511\nXR262\nQueens In 60\n514\nXSV2008\nIncasso in vetro\n358\nY-TATE\nTate\n17\n",19,{"image":87,"text":88,"number":89},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.20.png","Sospensione\nSuspension\nTavolo \u002F Table\nTerra \u002F Floor\nSoffitto \u002F Ceiling\nParete \u002F Wall\nParete \u002F Wall\nA \u002F Ø\nA \u002F Ø\nA \u002F Ø\nA \nB\nB\nB\nB\nH\nH\nH\nH\nDIMENSIONI ESPRESSE NELLA TABELLA TECNICA\nDIMENSIONS GIVEN IN THE SPECIFICATIONS TABLE\n18\n",20,{"image":91,"text":92,"number":93},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.21.png","D E S I G N\n19\n",21,{"image":95,"text":96,"number":97},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.22.png","L’attento studio di miniaturizzazione della tecnologia è la chiave \ndella straordinaria compattezza di Bella. \nBraccio conico decentrato, testa orientabile e comando STEP DIM \na 5 regolazioni di intensità luminosa caratterizzano le versioni da \ntavolo e parete, quest’ultima con snodo anche alla base, per una \nmaggiore flessibilità nel posizionamento. La versione a \nsospensione, testa fissa e con tige centrale, si presta ad originali \ncomposizioni in cui elementi che diffondono luce diretta si \nalternano a quelli ad emissione indiretta. Tanto piccola quanto \nperformante, Bella è un disco di luce dal carattere contemporaneo, \nche offre alto rendimento in minimo spazio. Bianco, nero, titanio, \nbronzo e ottone satinato le finiture disponibili.   \nThe careful study of miniaturization of the technology is the key to \nBella’s extraordinary compactness. Decentralized conical arm, \nadjustable head and technology STEP DIM with 5 intensity of light \nsettings characterize the table and wall versions, the latter also \nwith a joint at the base, for a higher positioning flexibility. The \nsuspension version has a fixed head with central tige, it lends to \noriginal compositions in which elements that diffuse direct light \nalternate with those with indirect emission. As small as performing, \nBella is a contemporary disc of light which offers high performance \nin minimum space. White, black, titanium, bronze and mat brass \nfinishes are available.\nB E L L A\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 9\n20\n",22,{"image":99,"text":100,"number":101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.23.png","21\n",23,{"image":103,"text":104,"number":105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.24.png","22\n",24,{"image":107,"text":108,"number":109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.25.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n23\n",25,{"image":111,"text":112,"number":113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.26.png","24\n",26,{"image":115,"text":116,"number":117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.27.png","25\n",27,{"image":119,"text":120,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.28.png","26\n",28,{"image":123,"text":124,"number":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.29.png","27\n",29,{"image":127,"text":128,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.30.png","28\n",30,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.31.png","29\n",31,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.32.png","30\n",32,{"image":139,"text":140,"number":141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.33.png","31\n",33,{"image":143,"text":144,"number":145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.34.png","32\n",34,{"image":147,"text":148,"number":149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.35.png","33\n",35,{"image":151,"text":152,"number":153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.36.png","34\n",36,{"image":155,"text":156,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.37.png","ROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\nBELLA\nEnzo Panzeri 2019\nRegistered Design\nIP20 ( \n Table \u002F \n Suspension no canopy ) IP40 Suspension\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL052_ _.011.0201  \n10,1\n14\n4”   \n5 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 467lm\n2700K Ra80 220-240V\nDirect light\nCable lenght 300\u002F118 1⁄5” \nL053_ _.011.0201\n10,1\n14\n4”   \n5 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 467lm\n2700K Ra80 220-240V\nIndirect light\nCable lenght 300\u002F118 1⁄5” \nSospensione \nno rosone \u002F no driver \nSuspension \nno canopy \u002F no driver\nM052_ _.011.0201\n10,1\n14\n4”   \n5 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 4,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 467lm\n2700K Ra80 24V DC\nDirect light\nCable lenght 300\u002F118 1⁄5” \nM053_ _.011.0201\n10,1\n14\n4”   \n5 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 4,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 467lm\n2700K Ra80 24V DC\nIndirect light\nCable lenght 300\u002F118 1⁄5” \nParete incasso\nWall recessed\nX052_ _.011.0209\n10,1\n9,4\n4”\n3 5⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 467lm\n2700K Ra80 220-240V STEP DIM\nInterruttore incluso \u002F Switch included\nTavolo \u002F Table\nC052_ _.011.0209\n12\n31,6\n4¾\n12 4⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 5W\nFlusso luminoso LED \u002F LED luminous flux 467lm\n2700K Ra80 220-240V STEP DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\n35\n",37,{"image":159,"text":160,"number":161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.38.png","L’essenzialità di Tubino è frutto della ricerca di equilibrio e \nproporzionalità tra più cilindri che si compenetrano. La testa \nricorda una torcia d’altri tempi, lo snodo invita subito \nall’interazione per individuarne l’orientamento preferito. La famiglia \ncomprende le versioni tavolo, parete\u002Fsoffitto (disponibile anche a \nincasso) e terra. Tubino tavolo è disponibile in versione ON\u002FOFF \nnelle colorazioni bianco e nero satinato con cavo trasparente e \nnella versione Tubino Plus con comando STEP DIM a 5 regolazioni \ndi intensità luminosa in finitura champagne bronzo e titanio con \ncavo di alimentazione tra la testa e la struttura in tessuto. Grazie \nalla capacità di ricreare scenari diversi e alla possibilità di adattare \nla luce con un semplice gesto, Tubino parete trova facilmente \napplicazione alla testata del letto, sia in ambito residenziale che \nhospitality. Nella versione terra le sorgenti raddoppiano, il \nposizionamento sulla struttura a stelo è pensato per consentirne \nun utilizzo ideale anche come lampada da lettura. Bianco e nero \nsatinato, le finiture disponibili. \nThe essentiality of Tubino is the result of the search for balance \nand proportionality between cylinders. The head is reminiscent of \na torch of past times, the joint immediately invites to interaction, \nto identify its preferred orientation. The family includes the table, \nwall\u002Fceiling (also available as recessed) and floor versions. The \nTubino table version is available ON\u002FOFF in white and matt black \ncolors with transparent cable and in the Tubino Plus version and \nSTEP DIM control with 5 light intensity settings in champagne \nbronze and titanium finish with fabric cable between the head and \nthe structure.Thanks to the ability to recreate different scenarios \nand the possibility of adapting the light with a simple gesture, \nTubino wall can be easily applied to the bedhead, both in \nresidential and hospitality projects. In the ground version the \nlighting sources double, the positioning on the stem structure is \ndesigned to allow an ideal use also as a reading lamp. White and \nmat black finishes are available.\nT U B I N O\nM a t t e o  T h u n  2 0 1 9\n36\n",38,{"image":163,"text":164,"number":165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.39.png","37\n",39,{"image":167,"text":168,"number":169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.40.png","38\n",40,{"image":171,"text":172,"number":173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.41.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n39\n",41,{"image":175,"text":176,"number":177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.42.png","40\n",42,{"image":179,"text":180,"number":181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.43.png","41\n",43,{"image":183,"text":184,"number":185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.44.png","42\n",44,{"image":187,"text":188,"number":189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.45.png","43\n",45,{"image":191,"text":192,"number":193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.46.png","44\n",46,{"image":195,"text":196,"number":197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.47.png","45\n",47,{"image":199,"text":200,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.48.png","T U B I N O  P L U S\nM a t t e o  T h u n  2 0 1 9\n46\n",48,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.49.png","TUBINO\nMatteo Thun 2019\nRegistered Design\nIP20  (      Table \u002F Floor )\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nTavolo \u002F Table\nC07301.001.0201 Transparent cable\n10,4\n48\n4”\n19”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 375lm\n2700K Ra80 220-240V\nC07306.001.0201\nParete-soffitto \u002F Wall-ceiling\nA07301.001.0201\n10,4\n23\n4”\n9”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 375lm\n2700K Ra80 220-240V\nA07305.001.0201\nA07306.001.0201\nA07317.001.0201\nA07330.001.0201\nParete-soffitto incasso\nRecessed wall-ceiling\nX07301.001.0201\n10\n23\n4”\n9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 375lm\n2700K Ra80 220-240V\nX07305.001.0201\nX07306.001.0201\nX07317.001.0201\nX07330.001.0201\nTerra \u002F Floor\nT07301.002.0201 Transparent cable\n30\n165\n11 5⁄6”\n65”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso LED \u002F LED luminous flux 375+375lm\n2700K Ra80 220-240V\nT07306.002.0201\nTavolo PLUS \u002F Table  PLUS\nC07305.001.0209  * Champagne fabric cable\n10,4\n48\n4”\n19”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 375lm\n2700K Ra80 220-240V STEP DIM\nC07317.001.0209 * Bordeaux fabric cable\nC07330.001.0209 * Green fabric cable\n* SOLO PER VERSIONE TUBINO PLUS TAVOLO \u002F ONLY FOR TUBINO PLUS TABLE VERSION\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n0 1 Bianco\nWhite\n0 5 Champagne\nChampagne\n0 6 Nero satinato\nMat black\n1 7 Bronzo \nBronze\n30 Titanio\nTitanium\nChampagne finishing with champagne fabric cable\nBronze finishing with bordeaux fabric cable\nTitanium finishing with green fabric cable\nSOLO PER VERSIONE TUBINO PLUS TAVOLO\nONLY FOR TUBINO PLUS TABLE VERSION\n47\n",49,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.50.png","F I R E F LY  i n  t h e  s k y\nM a t t e o  T h u n  2 0 1 9\nL’ispirazione da cui nasce è quella della classica lampada da \ntavolo, la riconoscibilità della silhouette senza tempo stabilisce \nuna connessione empatica. Leggera negli spostamenti e innovativa \nnel “core”, Firefly in the sky è un apparecchio a batteria da tavolo \ne a picchetto adatto ad ambienti esterni, in cui tradizione e \ninnovazione creano insieme un connubio perfetto. La testa \nremovibile racchiude tutta la tecnologia impiegata, sistema di \naggancio magnetico, batteria ricaricabile tramite USB-C, sorgente \nLED e comando STEP DIM a 5 regolazioni di intensità luminosa. \nBase antiscivolo già in dotazione. Un ingegnoso doppio \nmeccanismo antitaccheggio, uno per il fissaggio al piano e l’altro \nper vincolare la testa alla base, massimizza l’efficienza e la \nsicurezza nell’utilizzo per l’illuminazione dei tavoli in ambito public, \nda ordinare separatamente. La versione picchetto consente di \nilluminare il verde ed i percorsi risolvendo ogni vincolo di \nposizionamento o collegamento e riducendo al minimo l’impatto \nsull’ambiente.  Bianco, nero satinato, bronzo, titanio e champagne \nle finiture disponibili.\nThe inspiration comes from the classic table lamp, the \nrecognizability of the timeless silhouette set up an empathic \nconnection. Easy to move and innovative in the “core”, Firefly in \nthe sky is an outdoor battery table and peg lamp, wherein tradition \nand innovation match perfectly. The removable head contains all \nthe technology used, magnetic coupling system, rechargeable \nbattery via USB-C, LED source and STEP DIM control with 5 light \nintensity settings. Anti-slip base included. An ingenious double \nanti-theft mechanism, one to fix it to the table and the other to fix \nthe head to the structure, maximizes efficiency and safety in table \nlighting for public use, to be ordered separately. The peg version \nallows to light the green and the paths by solving any constraint of \npositioning or power supply, minimizing the impact on the \nenvironment. White, mat black, bronze, titanium and champagne \nfinishes are available.\n48\n",50,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.51.png","49\n",51,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.52.png","50\n",52,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.53.png","51\n",53,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.54.png","52\n",54,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.55.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n53\n",55,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.56.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n54\n",56,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.57.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n55\n",57,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.58.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n56\n",58,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.59.png","JW Marriott Venice Resort & Spa (IT) \n57\n",59,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.60.png","58\n",60,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.61.png","FIREFLY in the sky\nMatteo Thun 2019\nRegistered Design\nIP65\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nTavolo \u002F Table\nC078_ _.011.0214\n12,4\n26,5\n4 8⁄9”   \n10 4⁄9”    \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 2W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 161lm\n2700K Ra80 5,0V DC STEP DIM\nXM07800.201.0099\nAccessorio antitaccheggio per versione tavolo\nAnti-theft option for table lamp\nTerra \u002F Floor\nPE078_ _.011.0214\n12,4\n57,6\n4 8⁄9”   \n22 2⁄3”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 2W\nFlusso luminoso LED \u002F LED luminous flux 161lm \n2700K Ra80 5,0V DC STEP DIM\nDa fissare al suolo \u002F To be fixed to the ground\nIn funzione delle condizioni di utilizzo per una ricarica di circa 4 ore si stima \nun’autonomia di circa 7 ore con intensità della luce al 100% e di circa 24 ore con \nintensità della luce al 25%. Indicatore LED per lo stato di carica. \nLa carica avviene tramite USB-C. Caricabatteria e cavetto inclusi.\nDepending on the conditions of use for a recharge of approximately 4 hours, \nan autonomy of approximately 7 hours is estimated with 100% light intensity \nand approximately 24 hours with 25% light intensity. LED indicator for the load \nstatus. Charging takes place via USB-C. Battery charger and cable Included.\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n0 1 Bianco\nWhite\n0 5 Champagne\nChampagne\n0 6 Nero satinato\nMat black\n1 7 Bronzo\nChampagne\n3 0 Titanio\nTitanium\nANTI-THEFT\n59\n",61,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.62.png","Zero Shapes è una famiglia di profili di luce composta dalle forme \nZero Ellipse, Zero Round (anche Vertical) e Zero Square. \nDall’installazione della singola shape alla sospensione di più forme \nin relazione tra loro, il ventaglio di composizioni ricreabili non ha \nlimiti.  Per la sospensione di più apparecchi abbiamo disegnato \nrosoni che ne facilitano l’installazione, sia per configurazioni a \ncascata che a sviluppo orizzontale. Esempi di applicazioni sono \nvisualizzabili nella sezione dedicata “Rosoni per Zero Shapes”. I \nrosoni sono da ordinare separatamente per qualunque tipologia di \ninstallazione. \nZero Shapes is a family of light profiles composed of the Zero \nEllipse, Zero Round (also Vertical) and Zero Square.\nFrom the installation of the single shape to the suspension of \nseveral lighting fixtures in relation to each other, the range of \nconfigurations has no limits. For the suspension of several \nelements we have designed canopies that facilitate mounting, both \nfor cascade configurations and for horizontal development. \nExamples of applications can be visualized in the related \nparagraph “Canopies for Zero Shapes”. Canopies are to be \nordered separately for any type of installation.\n \nZ E R O  S H A P E S\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 8 \u002F 1 9\n60\n",62,{"image":259,"text":260,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.63.png","61\n",63,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.64.png","Zero Ellipse è un profilo di luce sottile, espressione di un design \nteso ad unire funzionalità ed emozione. Il minimalismo della \nstruttura combinato all’emissione di luce interna conferisce a Zero \nEllipse un’incredibile leggerezza. Equipaggiato con tecnologia LED \nDALI \u002F PUSH DIM e adatto ad originali composizioni multiple anche \nin affiancamento allo Zero Round (anche vertical) e allo Zero \nSquare. Abbiamo quindi disegnato rosoni che rispondessero \nsapientemente e con minimo impatto alle esigenze di sospensione \ndi più apparecchi, da ordinare separatamente per qualunque \ntipologia di installazione. Esempi di applicazioni sono visualizzabili \nnella sezione dedicata “Rosoni per Zero Shapes”. Bianco, nero, \ntitanio, bronzo e ottone satinato le finiture disponibili.\nZero Ellipse is a thin light profile, expression of a design aimed at \ncombining functionality and emotion. The minimalism of the \nstructure combined with the emission of internal light gives to Zero \nEllipse an incredible lightness. It is equipped with DALI \u002F PUSH \nDIM LED and particularly suitable for original multiple \nconfigurations also alongside the Zero Round (also vertical) and \nZero Square lighting fixture. We therefore designed canopies that \nexpertly responds with minimal impact to the suspension needs of \nseveral elements, to be ordered separately for any type of \ninstallation. Examples can be visualized in the related paragraph \n“Canopies for Zero Shapes”. White, black, titanium, bronze and \nmat brass finishes are available.\n \n \nZ E R O  E L L I P S E\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 9\nZ E R O  S H A P E S\n62\n",64,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.65.png","63\n",65,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.66.png","64\n",66,{"image":275,"text":276,"number":277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.67.png","ZERO SHAPES\nZERO ELLIPSE\nEnzo Panzeri 2019\nRegistered Design\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM A x B\nH\nINCHES A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nNo rosone \u002F no driver\nNo canopy \u002F no driver\nM031_ _.130.0210\n59x130\n3\n23 ¼” x 51 2⁄9 \n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 45W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4947lm\n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS                                                                                                DISPONIBILI A RICHIESTA LED 3000K   \u002F   ON REQUEST 3000K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\nROSONI PER ZERO SHAPES A PAGINA 88 \u002F CANOPIES FOR ZERO SHAPES PAGE 88\n65\n",67,{"image":279,"text":280,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.68.png","Zero Square è un profilo di luce sottile, espressione di un design \nteso ad unire funzionalità ed emozione. Il minimalismo della \nstruttura combinato all’emissione di luce interna conferisce a Zero \nSquare un’incredibile leggerezza. Equipaggiato con tecnologia LED \nDALI \u002F PUSH DIM e adatto ad originali composizioni multiple anche \nin affiancamento allo Zero Round (anche vertical) e allo Zero \nEllipse. Abbiamo quindi disegnato rosoni che rispondessero \nsapientemente e con minimo impatto alle esigenze di sospensione \ndi più apparecchi, da ordinare separatamente per qualunque \ntipologia di installazione. Esempi di applicazioni sono visualizzabili \nnella sezione dedicata “Rosoni per Zero Shapes”. Bianco, nero, \ntitanio, bronzo e ottone satinato le finiture disponibili.\nZero Square is a thin light profile, expression of a design aimed at \ncombining functionality and emotion. The minimalism of the \nstructure combined with the emission of internal light gives to Zero \nSquare an incredible lightness. It is equipped with DALI \u002F PUSH \nDIM LED and particularly suitable for original multiple \nconfigurations also alongside the Zero Round (also vertical) and \nZero Ellipse lighting fixture. We therefore designed canopies that \nexpertly responds with minimal impact to the suspension needs of \nseveral elements, to be ordered separately for any type of \ninstallation. Examples can be visualized in the related paragraph \n“Canopies for Zero Shapes”. White, black, titanium, bronze and \nmat brass finishes are available.\n \nZ E R O  S Q U A R E\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 9\nZ E R O  S H A P E S\n66\n",68,{"image":283,"text":284,"number":285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.69.png","M03217.050.0210 \nZero Square \u002F 50\nM03217.075.0210 \nZero Square \u002F 75\nXM03317.523.0002 \nRosone \u002F Canopy\n67\n",69,{"image":287,"text":288,"number":289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.70.png","68\n",70,{"image":291,"text":292,"number":293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.71.png","69\n",71,{"image":295,"text":296,"number":297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.72.png","M03230.050.0210 \nZero Square \u002F 50\nM03330.100.0210 \nZero Round \u002F 100\nM03230.075.0210 \nZero Square \u002F 70\nXM03330.533.0002 \nRosone \u002F Canopy\n70\n",72,{"image":299,"text":300,"number":301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.73.png","ZERO SHAPES\nZERO SQUARE\nEnzo Panzeri 2019\nRegistered Design\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM A x B\nH\nINCHES A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nNo rosone \u002F no driver\nNo canopy \u002F no driver\nM032_ _.050.0210\n46x46\n3\n18 1⁄8”  x 18 1⁄8”  \n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2473lm\n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nM032_ _.075.0210\n68x68\n3\n26 4⁄5” x 26 4⁄5”\n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 34W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3710lm \n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n                                                      DISPONIBILI A RICHIESTA LED 3000K   \u002F   ON REQUEST 3000K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\nROSONI PER ZERO SHAPES A PAGINA 88 \u002F CANOPIES FOR ZERO SHAPES PAGE 88\n71\n",73,{"image":303,"text":304,"number":305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.74.png","Z E R O  R O U N D\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 8 \u002F 1 9\nZero Round è un profilo di luce sottile, espressione di un design \nteso ad unire funzionalità ed emozione. Il minimalismo della \nstruttura combinato all’emissione di luce interna conferisce a Zero \nRound un’incredibile leggerezza, sia nella versione a sospensione \nche nella nuova declinazione a parete. Tutte le sospensioni sono \nequipaggiate con tecnologia LED DALI \u002F PUSH DIM e sono \ndisponibili sia per applicazione orizzontale che verticale in tre \ndiametri,  rendendo Zero Round particolarmente adatto ad originali \ncomposizioni multiple, anche in affiancamento allo Zero Square e \nallo Zero Ellipse. Abbiamo quindi disegnato rosoni che \nrispondessero sapientemente e con minimo impatto alle esigenze \ndi sospensione di più apparecchi, da ordinare separatamente per \nqualunque tipologia di installazione. Esempi di applicazioni sono \nvisualizzabili nella sezione dedicata “Rosoni per Zero Shapes”. \nBianco, nero, titanio, bronzo e ottone satinato le finiture \ndisponibili.   \nZero Round is a thin light profile, expression of a design aimed at \ncombining functionality and emotion. The minimalism of the \nstructure combined with the emission of internal light gives to Zero \nan incredible lightness, both in the suspension and in the new wall \nversion. All suspensions are equipped with DALI \u002F PUSH DIM LED \nand are available for both horizontal and vertical application in \nthree diameters, making Zero Round particularly suitable for \noriginal multiple configurations also alongside the Zero Square and \nZero Ellipse lighting fixture. We therefore designed canopies that \nexpertly responds with minimal impact to the suspension needs of \nseveral elements, to be ordered separately for any type of \ninstallation. Examples can be visualized in the related paragraph \n“Canopies for Zero Shapes”. White, black, titanium, bronze and \nmat brass finishes are available.\nZ E R O  S H A P E S\n72\n",74,{"image":307,"text":308,"number":309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.75.png","73\n",75,{"image":311,"text":312,"number":313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.76.png","74\n",76,{"image":315,"text":316,"number":317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.77.png","M03417.050.0210 \nZero Round Vertical \u002F 50\nM03430.075.0210 \nZero Round Vertical \u002F 75\nM03417.100.0210 \nZero Round Vertical \u002F 100\nXM03401.531.0002 \nRosone \u002F Canopy\n75\n",77,{"image":319,"text":320,"number":321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.78.png","76\n",78,{"image":323,"text":324,"number":325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.79.png","77\n",79,{"image":327,"text":328,"number":329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.80.png","78\n",80,{"image":331,"text":332,"number":333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.81.png","79\n",81,{"image":335,"text":336,"number":337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.82.png","80\n",82,{"image":339,"text":340,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.83.png","81\n",83,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.84.png","82\n",84,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.85.png","83\n",85,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.86.png","84\n",86,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.87.png","85\n",87,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.88.png","M03330.050.0210 \nZero Round \u002F 50\nM03330.075.0210 \nZero Round \u002F 75\nM03330.100.0210 \nZero Round \u002F 100\nXM03330.533.0002 \nRosone \u002F Canopy\n86\n",88,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.89.png","ZERO SHAPES\nZERO ROUND\nEnzo Panzeri 2018\u002F19\nRegistered Design\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione orizzontale \nHorizontal suspension\nNo rosone \u002F no driver\nNo canopy \u002F no driver\nM033_ _.050.0210\n50\n3\n19 2⁄3”   \n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2473lm\n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nM033_ _.075.0210\n74\n3\n29 1⁄6”\n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 34W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3710lm \n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nM033_ _.100.0210\n98\n3\n38 3⁄5”\n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 45W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4947lm\n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nZERO ROUND VERTICAL\nSospensione verticale \nVertical suspension\nNo rosone \u002F no driver\nNo canopy \u002F no driver\nM034_ _.050.0210\n50\n3\n19 2⁄3”   \n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2473lm\n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nM034_ _.075.0210\n74\n3\n29 1⁄6”\n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 34W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3710lm \n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nM034_ _.100.0210\n98\n3\n38 3⁄5”\n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 45W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4947lm\n2700K Ra80 24V DC\nCable lenght 500 \u002F 197”\nParete \u002F Wall\nA033_ _.025.0201\n26\n3\n10 ¼”\n1 1⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 965lm\n2700K Ra80 24V DC\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n                                                             DISPONIBILI A RICHIESTA LED 3000K   \u002F   ON REQUEST 3000K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\nROSONI PER ZERO SHAPES A PAGINA 88 \u002F CANOPIES FOR ZERO SHAPES PAGE 88\n87\n",89,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.90.png","R O S O N I  P E R  Z E R O  S H A P E S  \u002F  Z E R O  S H A P E S  C A N O P I E S\nXM033_ _.511.0002 \nRosone per collegamento elettrico di 1 apparecchio ORIZZONTALE con driver \nDALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 1 HORIZONTAL fixture power supply with driver DALI \u002F PUSH DIM\n \n20,6\n8 1⁄9\"\n4,1\n1 5⁄8\"\nXM033_ _.522.0002\nRosone per collegamento elettrico di 2 apparecchi ORIZZONTALI con driver \nDALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 2 HORIZONTAL fixtures power supply with driver DALI \u002F PUSH DIM\n32,5 mm\n12 4⁄5\"\n3,8\n1 ½”\nXM033_ _.523.0002 \nRosone per collegamento elettrico di 3 apparecchi ORIZZONTALI con driver \nDALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 3 HORIZONTAL fixtures power supply with driver DALI \u002F PUSH DIM\n32,5\n12 4⁄5\"\n3,8\n1 ½”\nXM033_ _.524.0002 \nRosone per collegamento elettrico di 4 apparecchi ORIZZONTALI con driver \nDALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 4 HORIZONTAL fixtures power supply with driver DALI \u002F PUSH DIM\n32,5\n12 4⁄5\"\n3,8\n1 ½”\n88\n",90,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.91.png","XM033__.531.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 1 apparecchio ORIZZONTALE \ncon driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 1 HORIZONTAL fixture power supply with joined steel cables with \ndriver DALI \u002F PUSH DIM\n20,6\n8 1⁄9\"\n4,1\n1 5⁄8\"\nXM033_ _.532.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 2 apparecchi ORIZZONTALI \ncon driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 2 HORIZONTAL fixtures power supply with joined steel cables with \ndriver DALI \u002F PUSH DIM \nXM033_ _.533.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 3 apparecchi ORIZZONTALI \ncon driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 3 HORIZONTAL fixtures power supply with joined steel cables with \ndriver DALI \u002F PUSH DIM\n32,5\n12 4⁄5”\n32,5\n12 4⁄5”\n3,8\n1 ½”\n3,8\n1 ½”\nXM033_ _.534.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 4 apparecchi ORIZZONTALI \ncon driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 4 HORIZONTAL fixtures power supply with joined steel cables with \ndriver DALI \u002F PUSH DIM\n32,5\n12 4⁄5”\n3,8\n1 ½”\nNOVELTY\n89\n",91,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.92.png","R O S O N I  P E R  Z E R O  S H A P E S  \u002F  Z E R O  S H A P E S  C A N O P I E S\nXM034_ _.531.0002\nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 1 apparecchio VERTICALE \ncon driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 1 VERTICAL fixture power supply with joined steel cables with driver \nDALI \u002F PUSH DIM\nXM034_ _.533.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 3 apparecchi VERTICALI \ncon driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 3 VERTICAL fixtures power supply with joined steel cables with \ndriver DALI \u002F PUSH DIM\nXM034_ _.552.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 1 apparecchi VERTICALE e \n1 apparecchio ORIZZONTALE con driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 1 VERTICAL and 1 HORIZONTAL fixtures power supply with joined \nsteel cables with driver DALI \u002F PUSH DIM\n20,6\n8 1⁄9\"\n39,5\n15 4⁄7”\n39,5\n15 4⁄7”\n39,5\n15 4⁄7”\n4,1\n1 5⁄8\"\n3,8\n1 ½”\n3,8\n1 ½”\n3,8\n1 ½”\nXM034__.553.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 1 apparecchio VERTICALE \ne 2 apparecchi ORIZZONTALI con driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 1 VERTICAL and 2 HORIZONTAL fixtures power supply with joined \nsteel cables with driver DALI \u002F PUSH DIM\nNOVELTY\nNOVELTY\nNOVELTY\nNOVELTY\n90\n",92,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.93.png","XM034__.554.0002 \nRosone per collegamento elettrico e sospensione di 2 apparecchi VERTICALI \ne 2 apparecchi ORIZZONTALI con driver DALI \u002F PUSH DIM\nCanopy for 2 VERTICAL and 2 HORIZONTAL fixtures power supply with joined \nsteel cables with driver DALI \u002F PUSH DIM\n39,5\n15 4⁄7”\n3,8\n1 ½”\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\nNOVELTY\nMATRICE DI COMPATIBILITA’ ROSONI\u002FAPPARECCHI ZERO SHAPES -  CANOPIES\u002FZERO SHAPES FIXTURES MATRIX\nNUMERO E TIPO DI APPARECCHI PER ROSONE \u002F KIND AND FIXTURES NUMBER FOR CANOPY\nROSONE\u002FCANOPY\nZERO ROUND VERTICAL\nZERO ROUND   O\u002FOR   ZERO SQUARE   O\u002FOR   ZERO ELLIPSE\nXM033__.511.0002\n1 (solo collegamento elettrico - power supply only)\nXM033__.522.0002\n2 (solo collegamento elettrico - power supply only)\nXM033__.523.0002\n \n3 (solo collegamento elettrico - power supply only)\nXM033__.524.0002\n4 (solo collegamento elettrico - power supply only)\nXM033__.531.0002\n1\nXM033__.532.0002\n2\nXM033__.533.0002\n3\nXM033__.534.0002\n4\nXM034__.531.0002\n1\nXM034__.533.0002\n3\n \nXM034__.552.0002\n1\n1\nXM034__.553.0002\n1\n2\nXM034__.554.0002\n2\n2\n \n91\n",93,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.94.png","Un’illuminazione straordinaria incontra l’assorbimento del suono in \nZig Zag. Una cattiva acustica degli open spaces comprende uffici \nche portano ad abbassare il livello di comfort e la produttività per i \ndipendenti che lavorano all’interno di questi ambienti. Zig Zag \ncombina un’illuminazione adatta per le aree di lavoro negli uffici, \ncon proprietà fonoassorbenti per migliorare l’acustica negli open \nspaces. Il nome Zig Zag richiama la geometria di questa \nsorprendente lampada. Una forma semplice e riconoscibile che \nmassimizza la superficie di assorbimento del suono e riduce il \nriflesso diretto delle onde sonore. Disponibile modulo da un metro \ncon emissione diretta e indiretta, il materiale fonoassorbente in \nPET è disponibile nella versione carbone, colori grigio chiaro, blu \nscuro, verde smeraldo o arancio disponibili su richiesta per il \ncontract.\nStriking illumination meets sound absorbing in Zig Zag. Poor \nacoustics in open spaces include offices lead to reduce comfort \nand productive for the employees who work within these \nenvironments. Zig Zag combines suitable illumination to be used \nas task lighting in offices, with sound absorbing properties to \nimprove acoustics in open spaces. Zig Zag refers directly to the \ngeometry of this striking lamp. A simple and recognizable shape \nthat maximizes the sound absorption surface area and reduces the \ndirect reflection of sound waves. One meter module with direct \nand indirect emission is available, PET sound absorbing material is \navailable in the charcoal as standard with light gray, dark blue, \nemerald green or orange colors available on request for contract.\nZ I G  Z A G\nJ a s o n  B i r d  2 0 1 9\n92\n",94,{"image":387,"text":388,"number":389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.95.png","Of employees believe their \nworkplace does not foster \ncreativity or collaboration\nOf employees say their \nworkplace can be noisy, \ndistracting and lacks privacy\nHighly durable providing \nlong term stability with all \nfixtures holding a Group 1 \nfire Rating\nAcoustic material absorbs \nup to 70% of reverberated \nsound with an NRC of 0.7.\n93\n",95,{"image":391,"text":392,"number":393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.96.png","Of employees believe their \nworkplace does not foster \ncreativity or collaboration\nOf employees say their \nworkplace can be noisy, \ndistracting and lacks privacy\nHighly durable providing \nlong term stability with all \nfixtures holding a Group 1 \nfire Rating\nAcoustic material absorbs \nup to 70% of reverberated \nsound with an NRC of 0.7.\n94\n",96,{"image":395,"text":396,"number":397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.97.png","95\n",97,{"image":399,"text":400,"number":401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.98.png","96\n",98,{"image":403,"text":404,"number":405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.99.png","ZIG ZAG\nJason Bird 2019\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nL CM\nH\nL INCHES\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL04334.100.0102\n102\n29\n40 1⁄5”   \n11 3⁄7”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 50W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3011lm\n3000K Ra80 220-240W DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F CODES AVAILABLE COLOURS \n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\n3 4 Grigio micaceo\nMicaceous grey\nCOLORI DISPONIBILI \u002F AVAILABLE COLOURS \nCarbone\nCharcoal\nGrigio chiaro (a richiesta)\nLight grey(available on request)\nBlu scuro (a richiesta)\nDark blue (available on request)\nVerde smeraldo (a richiesta)\nEmerald green(available on request)\nArancione (a richiesta)\nOrange (available on request)\n97\n",99,{"image":407,"text":408,"number":409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.100.png","Una famiglia di lampade a sospensione in vetro soffiato satinato, \ncaratterizzate dal trattamento del vetro secondo antiche tecniche \ndi decorazione. Rigadin, Balloton, e Ballotondo sono i nomi che \nprendono queste lavorazioni, conferendo rispettivamente ad Ely \nuna finitura rigata, ad Emy una trama romboidale e ad Evy un \nparticolare pattern sferico. Le tre sospensioni si differenziano per \ntipologia di rilievo e anche per forma, il dialogo tra Ely Emy e Evy \nsi arricchisce di significati nella ricerca di un equilibrio perfetto tra \ncombinazioni cromatiche ed installazioni singole o multiple. \nCristallo, acciaio, ambra, bronzo, tabacco e verde le colorazioni \nvetro disponibili. Accessori in ottone satinato. Disponibile rosone a \nscomparsa e rosoni per sospensioni multiple. Lampadina a LED \ndisponibile a catalogo.\nSuspension lamps in satin blown glass, characterized by the \ntreatment of glass according to ancient decoration techniques. \nRigadin, Balloton, and Ballotondo are the names that take these \ntechniques, giving Ely a striped finish, Emy a rhomboidal texture \nand Evy a particular spherical pattern. The three suspensions \ndiffer in type of relief and also in shape, the dialogue between Ely \nEmy and Evy is enriched with meanings in the search for a perfect \nbalance between color combinations and single or multiple \ninstallations. Crystal, steel, amber, bronze, tobacco and green are \nthe glass colors available. Accessories in satin brass. Recessed \ncanopy and canopies for multiple suspensions are available. LED \nbulb available in the catalog.\nE LY  E M Y  E V Y\nS i l v i a  P o m a  2 0 1 9\n98\n",100,{"image":411,"text":412,"number":413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.101.png","Emy\nEly\nEvy\n99\n",101,{"image":415,"text":416,"number":417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.102.png","100\n",102,{"image":419,"text":420,"number":421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.103.png","101\n",103,{"image":423,"text":424,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.104.png","102\n",104,{"image":427,"text":428,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.105.png","ELY EMY EVY\nSilvia Poma 2019\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   \nH\nINCHES  Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nEly \nSospensione \u002F Suspension\nL100_ _.000.0000\n11,2\n16,9\n4 2⁄5”\n 6 2⁄3”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \nmax 48W G9\nCable lenght 300 \u002F 118 1⁄5”\nM100_ _.000.0000\n11,2\n16,9\n4 2⁄5”\n 6 2⁄3”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \nmax 48W G9\nNo rosone \u002F No canopy\nCable lenght 300 \u002F 118 1⁄5”\nM800\nAppendimento in policarbonato per sospensione\nPolycarbonate hook for suspension\nEmy\nSospensione \u002F Suspension\nL101_ _.000.0000\n16\n12,2\n6 1⁄3”\n 4 4⁄5”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \nmax 48W G9\nCable lenght 300 \u002F 118 1⁄5”\nM101_ _.000.0000\n16\n12,2\n6 1⁄3”\n 4 4⁄5”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \nmax 48W G9\nNo rosone \u002F No canopy\nCable lenght 300 \u002F 118 1⁄5”\nM800\nAppendimento in policarbonato per sospensione\nPolycarbonate hook for suspension\nEvy \nSospensione \u002F Suspension\nL102_ _.000.0000\n15,5\n15,2\n6 1⁄9”\n6”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \nmax 48W G9\nCable lenght 300 \u002F 118 1⁄5”\nM102_ _.000.0000\n15,5\n15,2\n6 1⁄9”\n6”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \nmax 48W G9\nNo rosone \u002F No canopy\nCable lenght 300 \u002F 118 1⁄5”\nM800\nAppendimento in policarbonato per sospensione\nPolycarbonate hook for suspension\n+ ELECTRIC OPTIONS:\nXM5\u002FG9LED 4W G9 3000K Ra80 330lm 110-240V NOT DIMMABLE\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n1 9 Ottone satinato\nMat brass\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n7 2 Ottone satinato \u002F \nCristallo\nMat brass \u002F Crystal\n7 3 Ottone satinato \u002F \nAcciaio\nMat brass \u002F Crystal\n7 4 Ottone satinato \u002F \nAmbra\nMat brass \u002F Crystal\n7 5 Ottone satinato \u002F \nBronzo\nMat brass \u002F Crystal\n7 6 Ottone satinato \u002F \nTabacco\nMat brass \u002F Crystal\n7 7 Ottone satinato \u002F \nVerde \nMat brass \u002F Crystal\nROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\n103\n",105,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.106.png","Una lampada dalla forte identità, Gong caratterizza lo spazio in cui \nsi inserisce ed attrae oltre che per le importanti dimensioni, \nsoprattutto per la bellezza insita nella semplicità della sua forma. \nUn disco puro che accenna alla tridimensionalità grazie all’attento \nlavoro di tornitura a cui viene sottoposto. Una sospensione con \nemissione di luce indiretta e tecnologia LED DALI \u002F PUSH DIM \nintegrata. Declinabile in bianco, nero e foglia oro, Gong è un \nviaggio nel tempo, può proiettare nel futuro o riportare alla \nmemoria tutto il calore di un’antica lavorazione a mano che \ncontinuiamo a tramandare da generazioni.\nA lamp with a strong identity, Gong characterizes the space in \nwhich it is placed and attracts not only for its big dimensions, but \nabove all for the beauty inherent in the simplicity of its shape. A \npure disk that hints at three-dimensionality thanks to the careful \nturning work made on it. A suspension with indirect light emission \nand LED DALI \u002F PUSH DIM technology integrated. White, black or \nhand-made decorated in golden leaf finishes are available, Gong is \na journey through time, it can project into the future or bring to \nmind all the warmth of an ancient craftwork which we continue to \npass on for generations.\nG O N G\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 8\n104\n",106,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.107.png","105\n",107,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.108.png","106\n",108,{"image":443,"text":444,"number":445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.109.png","107\n",109,{"image":447,"text":448,"number":449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.110.png","108\n",110,{"image":451,"text":452,"number":453},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.111.png","109\n",111,{"image":455,"text":456,"number":457},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.112.png","110\n",112,{"image":459,"text":460,"number":461},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.113.png","111\n",113,{"image":463,"text":464,"number":465},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.114.png","112\n",114,{"image":467,"text":468,"number":469},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.115.png","GONG\nStudio Tecnico Panzeri 2018\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL093_ _.060.0102\n60\n6,6\n23 2⁄3”   \n2 3⁄5”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 43W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 5155lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL093_ _.100.0102\n96\n7,5\n37 5⁄6”\n3 ”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 88W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 10310lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\n113\n",115,{"image":471,"text":472,"number":473},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.116.png","Una lampada studiata per unire in sé la tecnicità di un’emissione \ndi luce controllata e l’estetica di un design ricercato. Ginevra offre \nun ventaglio di soluzioni che rispondono alla richiesta di una luce \nmisurata e misurabile. La versione a sospensione combina \nemissione diretta e indiretta dimmerabili. Il dettaglio del diffusore \nopale microprismato arretrato e la ricerca di profondità attraverso \nla creazione di una zona d’ombra tra la sorgente e il corpo \nlampada sottolineano il valore di un prodotto che offre qualità \ndella luce senza rinunciare all’attenzione per i dettagli nel disegno. \nGinevra è disponibile con esterno nero satinato oppure bianco e \ninterno finitura oro.\nA lamp designed to combine the technology of a controlled light \nemission and the aesthetics of a sophisticated design. Ginevra \noffers a wide range of solutions that respond to the need for \nmeasured and measurable light. Pendant version is provided with \ndimmable direct and indirect light. The detail of the recessed \nmicroprismed opal diffuser and the search for depth through the \ncreation of a shaded area between the lighting source and the \nlamp emphasizes the value of a product that offers quality of light \nwithout giving up attention to details in the design. Ginevra is \navailable in mat black or white exterior and gold finish inside.\nG I N E V R A\nC h r i s t i a n  B u r t o l f  2 0 1 8\n114\n",116,{"image":475,"text":476,"number":477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.117.png","115\n",117,{"image":479,"text":480,"number":481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.118.png","116\n",118,{"image":483,"text":484,"number":485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.119.png","117\n",119,{"image":487,"text":488,"number":489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.120.png","118\n",120,{"image":491,"text":492,"number":493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.121.png","119\n",121,{"image":495,"text":496,"number":497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.122.png","120\n",122,{"image":499,"text":500,"number":501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.123.png","GINEVRA\nChristian Burtolf 2018\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL092_ _ .050.0102\n53\n11\n20 7⁄8”   \n4 1⁄3”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 36W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3059lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\u002FIndirect light\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL092_ _.080.0102\n80\n14\n31 ½”   \n5 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 88W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 8250lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\u002FIndirect light\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nSoffitto \u002F Ceiling\nP092_ _.050.0102\n53\n11\n20 7⁄8”   \n4 1⁄3”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 27W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2024lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nP092_ _.080.0102\n80\n14\n31 ½”   \n5 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 75W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 7214lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\n8 0 Nero satinato\u002Foro\nMat black\u002Fgold\n8 1\nBianco\u002Foro\nWhite\u002Fgold\nNOVELTY\n121\n",123,{"image":503,"text":504,"number":505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.124.png","Smoke è una lampada che racconta l’antica lavorazione a mano \ndel vetro dei maestri soffiatori veneziani in un prodotto dal design \ncontemporaneo. Tradizione e innovazione si fondono in una \nfamiglia di sospensioni disponibile in tre formati e due diverse \ncolorazioni, per una massima flessibilità di configurazione. Ogni \nsfera è un prodotto artigianale unico, realizzato con passione. Le \nsfumature che caratterizzano il diffusore fanno amare questa \nlampada anche da spenta, la semplicità delle sue forme la rende \nadatta ad arredare con eleganza qualsiasi ambiente. \nSmoke is a luminaire that tells the ancient handwork of the glass \nof venetian master blowers in a product with a contemporary \ndesign. Tradition and innovation come together in a family of \nsuspensions available in three sizes and two different colors, for a \nmaximum flexibility of configuration. Every sphere is a unique \nhandicraft product, made with passion. The nuances that \ncharacterize the diffuser make you love this luminaire even when \nturned off, the simplicity of its design makes it suitable for finely \nfurnishing any environment.\nS M O K E\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 8\n122\n",124,{"image":507,"text":508,"number":509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.125.png","123\n",125,{"image":511,"text":512,"number":513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.126.png","124\n",126,{"image":515,"text":516,"number":517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.127.png","125\n",127,{"image":519,"text":520,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.128.png","126\n",128,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.129.png","127\n",129,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.130.png","128\n",130,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.131.png","129\n",131,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.132.png","130\n",132,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.133.png","131\n",133,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.134.png","132\n",134,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.135.png","SMOKE\nStudio Tecnico Panzeri 2018\nIP20\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nINCHES Ø\nLED\nHALO\nSospensione \u002F Suspension\nL015_ _.027.0200\n26,7\n10 ½”\nIncl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra80 2500lm \n220-240V Dimmable\nMax 116W E27 \nNOVELTY\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL015_ _.035.0200\n35\n13 4⁄5”\nIncl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra80 2500lm \n220-240V Dimmable\nMax 116W E27 \nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL015_ _.050.0200\n50\n19 2⁄3”\nIncl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra80 2500lm \n220-240V Dimmable\nMax 116W E27 \nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n4 0 Titanio \u002F Diffusore vetro fumè\nTitanium \u002F Smoky glass diffuser\n4 1 Titanio \u002F Diffusore vetro bianco\nTitanium \u002F White glass diffuser\n133\n",135,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.136.png","Profilo slanciato e spigoli netti, a sezione pentagonale rastremata \nalle estremità secondo un principio aerodinamico. Viisi è una \nfamiglia di prodotto che completa immaginariamente la parabola \ndisegnata dal giavellotto durante il volo, fino a toccare terra. Nella \nversione a sospensione si declina in due formati, a scelta tra \nemissione diretta o indiretta. Conservando un angolo di \ninclinazione con la base di appoggio, la versione da terra \nriproduce il comportamento della lancia quando ancora al suolo. \nSorgente luminosa composta da modulo LED e dimmerazione di \nserie DALI \u002F PUSH DIM integrata nel corpo lampada tramite driver \nultra-flat di ultima generazione. Bianco e nero le finiture \ndisponibili.\nSlender profile and sharp edges, with pentagonal section tapered \nat the ends according to an aerodynamic principle. Viisi is a \nproduct family that imaginarily completes the parabola designed \nby the javelin during the flight, until it touches the ground. The \nsuspension version is available in two sizes, with direct or indirect \nemission. By maintaining a tilt angle with the base, the ground \nversion reproduces the behavior of the spear when it anchors to \nthe ground. LED module light source and dimming DALI \u002F PUSH \nDIM integrated into the lamp body using ultra-flat driver of latest \ngeneration. White and black finishes available.\nV I I S I\nM i n e l l i  -  F o s s a t i  2 0 1 7\n134\n",136,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.137.png","135\n",137,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.138.png","136\n",138,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.139.png","137\n",139,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.140.png","138\n",140,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.141.png","139\n",141,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.142.png","140\n",142,{"image":579,"text":580,"number":581},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.143.png","VIISI\nMinelli - Fossati 2017\nRegistered Design\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM A x B \nH\nINCHES A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL020_ _.120.0102\n120 x 7,4\n7,1\n47 2⁄7” x 3” \n2 4⁄5”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 23W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1502lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL021_ _.120.0102\n120 x 7,4\n7,1\n47 2⁄7” x 3” \n2 4⁄5”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 23W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1502lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nIndirect light\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL020_ _.210.0102\n210 x 7,4\n7,1\n82 ¾” x 3” \n2 4⁄5”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 44W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3004lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL021_ _.210.0102\n210 x 7,4\n7,1\n82 ¾” x 3” \n2 4⁄5”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 44W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3004lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nIndirect light\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nTerra \u002F Floor\nT020_ _.210.0102\n34,7 x 33,9  \n213\n13 2⁄3”  x 13”\n84”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 44W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3004lm\n3000K Ra80 220-240V  PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K   \u002F   ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n141\n",143,{"image":583,"text":584,"number":585},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.144.png","Il nome deriva dalla precisione necessaria per realizzarla. \nAlDecimo è una lampada che scompare ad incasso nella parete o \nnell’arredo, può essere rivestita e mimetizzarsi completamente nel \ncontesto. Grazie a un meccanismo a pressione assume due \ndiverse configurazioni. Quando è chiusa un driver bi-level regola \nautomaticamente l’emissione al minimo e la luce disegna un sottile \nperimetro quadrato sulla superficie. In un tocco lo scenario \ncambia, con una leggera pressione della mano si sposta, fuoriesce \ne diffonde in radenza sulla parete. Finiture disponibili bianco e \nnero.\nThe name comes from the precision necessary to build it. \nAlDecimo is a limanire that disappears into wall or in furnitures, it \ncan be covered and merge completely with the context. Thanks to \na pressure mechanism it takes on two different configurations. \nWhen closed, a bi-level driver automatically adjusts the emission \nto a minimum level and the light draws a thin square perimeter on \nthe surface. With a slight pressure of the hand it moves, the \nscenery easily changes, and it spreads light on the wall. White and \nblack finishes available. \nA L D E C I M O\nC a r m e n  F e r r a r a  2 0 1 7\n142\n",144,{"image":587,"text":588,"number":589},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.145.png","143\n",145,{"image":591,"text":592,"number":593},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.146.png","144\n",146,{"image":595,"text":596,"number":597},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.147.png","145\n",147,{"image":599,"text":600,"number":601},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.148.png","146\n",148,{"image":603,"text":604,"number":605},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.149.png","ALDECIMO\nCarmen Ferrara 2017\nRegistered Design\nIP20  \nCODICE \u002F CODE\nCM A x B\nH\nINCHES A x B\nH\n MM    \n INCHES\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete incasso\nWall recessed\nX02201.030.0112\n29,4 x 29,4\n7,7\n11 3⁄5” x 11 3⁄5”   3”\n29,5 x 29,5\n11 5⁄8” x 11 5⁄8” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 21W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 933lm\n3000K Ra80 220-240V  BILEVEL\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n147\n",149,{"image":607,"text":608,"number":609},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.150.png","Le infinite composizioni immaginabili con Brooklyn Round lo \nrendono un prodotto ideale per illuminare e stupire con giochi di \nequilibri e configurazioni miste di linee rette e curve, abbinato alla \nsospensione Brooklyn Line. Emissione di luce diretta con \ndimmerazione inserita nel rosone o in remoto, a sospensione e \nplafone. Disponibile un nuovo rosone per composizioni di più \napparecchi, sia circolari che a semicerchio, da ordinare \nseparatamente. Esempi di applicazioni sono visualizzabili nella \nsezione dedicata “Rosone per composizioni di Brooklyn Round”. \nBianco, nero e nuova finitura ottone satinato disponibili.\nThe endless compositions imaginable with Brooklyn Round make it \na perfect product to enlight and amaze with games of balance and \nmixed configurations of straight lines and curves, combined with \nthe Brooklyn Line suspension. Direct light emission with dimming \nin the canopy or placed remotely, in suspension and ceiling \nversions. New canopy for suspension of several elements is now \navailable, both circular and semicircle shaped, to be ordered \nseparately. Examples in the related paragraph “Canopy for \nconfigurations of Brooklyn Round”. White, black and new mat \nbrass finishes are available. \nB R O O K LY N  R O U N D\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 7\n148\n",150,{"image":611,"text":612,"number":613},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.151.png","149\n",151,{"image":615,"text":616,"number":617},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.152.png","Freetime Sporting Club - Roma (IT) Courtesy of Spaceplanners \nPhoto credits Design Outfit\n150\n",152,{"image":619,"text":620,"number":621},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.153.png","151\n",153,{"image":623,"text":624,"number":625},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.154.png","152\n",154,{"image":627,"text":628,"number":629},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.155.png","NOVELTY\nBROOKLYN ROUND\nEnzo Panzeri 2017\nIP40 850°\nCODICE \u002F CODE\nDEGREES\nCM  Ø \nH\nINCHES  Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL231_ _.360.0102\n360°\n100\n3,5\n39 2⁄5”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 54W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2130lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL232_ _.360.0102\n360°\n195\n3,5\n76 5⁄6”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 109W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4260lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 500 \u002F 197”\nL231_ _.180.0102\n180°\n100\n3,5\n39 2⁄5”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1065lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nL232_ _.180.0102\n180°\n195\n3,5\n76 5⁄6”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 54W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2130lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 500 \u002F 197”\nXM231\u002F232_ _L\nPiastrina per raggruppamenti multipli\nPlate for multiple clusters \nSoffitto \u002F Ceiling\nP231_ _.360.0102\n360°\n100\n3,5\n39 2⁄5”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 54W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2130lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nP232_ _.360.0102\n360°\n195\n3,5\n76 5⁄6”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 109W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4260lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nP231_ _.180.0102\n180°\n100\n3,5\n39 2⁄5”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1065lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nP232_ _.180.0102\n180°\n195\n3,5\n76 5⁄6”   \n1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 54W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2130lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K   \u002F   ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\nNOVELTY\nROSONE PER COMPOSIZIONI BROOKLYN ROUND A PAGINA 154 \u002F CANOPY FOR BROOKLYN ROUND CONFIGURATIONS AT PAGE 154\n153\n",155,{"image":631,"text":632,"number":633},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.156.png"," \nEsempio di composizione con 4 apparecchi:\nExample of configuration with 4 fixtures:\nN. 1 canopy  XM231__.538.0099\nN.2 Brooklyn Round  L232__.360.0102 SPECIAL\nN.2 Brooklyn Round  L231__.360.0102 SPECIAL\nXM231_ _.538.0099\n \nRosone per composizioni multiple di Brooklyn Round.\nPuò alloggiare al suo interno un numero massimo di 4 driver di diverse potenze, \nda 4x60W\u002F24V DALI \u002F PUSH DIM a 2x60W\u002F24V+2x150W\u002F24V DALI \u002F PUSH DIM.\nPuò supportare il collegamento elettrico di massimo di 8 apparecchi e può portare \nmassimo 7 cavi di sospensione.\nGli apparecchi Brooklyn Round vanno ordinati senza rosone e driver.\nL’Ufficio Tecnico Panzeri è disponibile a supporto della progettazione.\nCanopy for Brooklyn Round configurations. It carries a maximum of 4 drivers of \ndifferent power: from 4 x60W\u002F24V DALI \u002F PUSH DIM to 2x60W\u002F24V+2x150W\u002F24V \nDALI \u002F PUSH DIM.\nIt is able to feed maximum 8 fixtures and to sustain 7 suspension cables maximum.\nBrooklyn Round fixtures have to be ordered without canopy and driver.\nPanzeri Technical Department is available to support the design.\n \nEsempio di composizione con 6 apparecchi:\nExample of configuration with 6 fixtures:\nN. 1 canopy  XM231__.538.0099\nN.1 Brooklyn Round  L232__.360.0102 SPECIAL\nN.2 Brooklyn Round  L232__.180.0102 SPECIAL\nN.1 Brooklyn Round  L231__.360.0102 SPECIAL\nN.2 Brooklyn Round  L231__.180.0102 SPECIAL\n39,5\n15 4⁄7\"\n3,8\n1 ½\"\nROSONE PER COMPOSIZIONI BROOKLYN ROUND\nNOVELTY\n154\n",156,{"image":635,"text":636,"number":637},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.157.png"," \nEsempio di composizione con 3 apparecchi:\nExample of configuration with 3 fixtures:\nN. 1 canopy  XM231__.538.0099\nN.1 Brooklyn Round  L232__.360.0102 SPECIAL\nN.2 Brooklyn Round  L231__.360.0102 SPECIAL\n \nEsempio di composizione con 4 apparecchi:\nExample of configuration with 4 fixtures:\nN. 1 canopy  XM231__.538.0099\nN.1 Brooklyn Round  L232__.360.0102 SPECIAL\nN.1 Brooklyn Round  L231__.360.0102 SPECIAL\nN.2 Brooklyn Round  L231__.180.0102 SPECIAL\n \nGli apparecchi Brooklyn Round vanno ordinati senza rosone e driver. \nBrooklyn Round fixtures have to be ordered without canopy and driver. \nL’Ufficio Tecnico Panzeri è disponibile a supporto della progettazione.\nPanzeri Technical Department is available to support the design.\n \nEsempio di composizione con 6 apparecchi:\nExample of configuration with 6 fixtures:\nN. 1 canopy  XM231__.538.0099\nN.1 Brooklyn Round  L232__.360.0102 SPECIAL\nN.1 Brooklyn Round  L231__.360.0102 SPECIAL\nN.4 Brooklyn Round  L231__.180.0102 SPECIAL\nCANOPY FOR BROOKLYN ROUND CONFIGURATIONS\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n155\n",157,{"image":639,"text":640,"number":641},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.158.png","Una linea semplice e allo stesso tempo caratterizzante, \nBrooklyn Line è una sospensione che si presta con facilità \nall’inserimento in molteplici ambienti. Il profilo in alluminio, ad \nemissione di luce diretta, ha una particolare finitura a coste. \nDisponibile estruso bianco e nero con schermo opale. \nA simple as much as characterizing line, Brooklyn Line is a \nsuspension that lends itself easily to enlight multiple \nenvironments. The aluminum profile, with direct light emission, \nhas a special ribbed finish. Extruded white and black with \nopal diffuser available.\nB R O O K LY N  L I N E\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 3\n156\n",158,{"image":643,"text":644,"number":645},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.159.png","157\n",159,{"image":647,"text":648,"number":649},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.160.png","158\n",160,{"image":651,"text":652,"number":653},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.161.png","159\n",161,{"image":655,"text":656,"number":657},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.162.png","160\n",162,{"image":659,"text":660,"number":661},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.163.png","BROOKLYN LINE\nEnzo Panzeri 2013\nIP20  850°\nCODICE \u002F CODE\nCM A x B\nH\nINCHES A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL233_ _.100.0101\n102 x 3,5 3,5\n40 1⁄5”  x 1 3⁄8” 1 3⁄8”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 20W \nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 982lm\n3000K Ra80 220-240V\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nCon diffusore opale + riflettore \u002F With opal diffuser + reflector\nL233_ _.150.0101\n152 x 3,5 3,5\n59 8⁄9”  x 1 3⁄8” 1 3⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1473lm\n3000K Ra80 220-240V\nCable lenght 200 \u002F 78 4⁄5”\nCon diffusore opale + riflettore \u002F With opal diffuser + reflector\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n161\n",163,{"image":663,"text":664,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.164.png","Tra i profili in alluminio estruso Giano si distingue per il design \nminimale e la grande flessibilità di utilizzo. Emissione di luce sia \ndiretta che indiretta, disponibile nelle versioni parete e \nsospensione. Il Driver ON\u002FOFF con accensione separata o \nDALI \u002F PUSH DIM integrato, risolve ogni esigenza di installazione. \nNella collezione “Profili” disponibili ulteriori varianti per \ncomposizioni su disegno ancora più libere. Bianco e nero le \nfiniture disponibili. Schermo in policarbonato opale o \nmicroprismato per garantire un elevato comfort visivo negli \nambienti di lavoro. \nAmong the extruded aluminum profiles, Giano stands out for its \nminimal design and great flexibility of use. Direct and indirect light \nemission, available in wall and suspension versions. ON\u002FOFF with \nseparate switching or integrated DALI \u002F PUSH DIM driver solves all \ninstallation requirements. Check for further options in the \n“Profiles” collection, for even more flexible design compositions. \nBlack and white finishes are available. Opal polycarbonate or \nmicroprismatic screen are available to guarantee high visual \ncomfort in workplaces.\nG I A N O\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 7\n162\n",164,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.165.png","163\n",165,{"image":671,"text":672,"number":673},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.166.png","164\n",166,{"image":675,"text":676,"number":677},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.167.png","165\n",167,{"image":679,"text":680,"number":681},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.168.png","166\n",168,{"image":683,"text":684,"number":685},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.169.png","167\n",169,{"image":687,"text":688,"number":689},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.170.png","168\n",170,{"image":691,"text":692,"number":693},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.171.png","GIANO\nStudio Tecnico Panzeri 2017\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM A x B\nH\nINCHES A x B\nINCHES H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL246_ _.150.0101\n152x4,2\n9,8\n59 8⁄9” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 77W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 5521lm\n3000K Ra80 220-240V  Doppia accensione \u002F Double switch\nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nInclusI 2 diffusori opali \ne uno microprismato\n2 opal and 1 microprismatic \ndiffuser included\nL246_ _.150.0102\n152x4,2\n9,8\n59 8⁄9” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 75W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 5521lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nL246_ _.200.0101\n202x4,2\n9,8\n79 3⁄5” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 100W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 7361lm\n3000K Ra80 220-240V  Doppia accensione \u002F Double switch\nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nL246_ _.200.0102\n202x4,2\n9,8\n79 3⁄5” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 98W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 7361lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n• 4 7 Bianco + diffusori microprismati\nWhite + microprismatic diffusers\n• 4 9 Nero + diffusori microprismati\nBlack + microprismatic diffusers\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\n \nParete \u002F Wall\nA246_ _.025.0101\n24x4,2\n9,8\n9 ½” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 746lm\n3000K Ra80 220-240V  \nA246_ _.050.0101\n52x4,2\n9,8\n20 ½” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 26W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1493lm\n3000K Ra80 220-240V\nA246_ _.050.0102\n52x4,2\n9,8\n20 ½” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 26W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1493lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nInclusI 2 diffusori opali \n2 opal diffuser included\nA246_ _.100.0101\n102x4,2\n9,8\n40 1⁄5” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 52W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2985lm\n3000K Ra80 220-240V  Doppia accensione \u002F Double switch\nA246_ _.100.0102\n102x4,2\n9,8\n40 1⁄5” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 50W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2985lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nA246_ _.150.0101\n152x4,2\n9,8\n59 8⁄9” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 77W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4477lm\n3000K Ra80 220-240V  Doppia accensione \u002F Double switch\nA246_ _.150.0102\n152x4,2\n9,8\n59 8⁄9” x 1 2⁄3” \n3 6⁄7” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 75W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4477lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n4 6 Bianco + diffusori opali\nWhite + opal diffusers\n4 8 Nero + diffusori opali\n Black + opal diffusers\n169\n",171,{"image":695,"text":696,"number":697},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.172.png","Un cilindro puro, disponibile in tre dimensioni. To-be attrae per la \nsemplicità delle linee e nasconde piccoli quanto preziosi dettagli, \ncome lo schermo arretrato e l’elevata resa cromatica CRI>90. Si \npresta facilmente ad installazioni singole e composizioni miste. Il \nformato da 450mm è disponibile sia a sospensione che a plafone. \nA progetto per entrambe le versioni è possibile richiedere ottiche \nda 25 e 48 gradi in alternativa alla standard di 40 gradi. Bianco, \nnero gommato, decorato a mano in foglia oro, bronzo e ottone \nsatinato le finiture disponibili. \nA pure cylinder, which comes in three sizes. To-be attracts for the \nsimplicity of the lines and hides as small as precious details, such \nas the back screen and the high color rendering index CRI>90. It \nlends easily to single installations and mixed compositions. The \n450mm size is available both in suspension and surface-mounted \nversion, for specific design projects it is possible to request 25 \nand 48 degrees optics as an alternative to the standard 40 \ndegrees beam angle. White, rubber black, hand-made decorated in \ngolden leaf, bronze or mat brass finishes are available.\nT O - B E\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 7\n170\n",172,{"image":699,"text":700,"number":701},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.173.png","171\n",173,{"image":703,"text":704,"number":705},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.174.png","172\n",174,{"image":707,"text":708,"number":709},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.175.png","173\n",175,{"image":711,"text":712,"number":713},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.176.png","174\n",176,{"image":715,"text":716,"number":717},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.177.png","175\n",177,{"image":719,"text":720,"number":721},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.178.png","176\n",178,{"image":723,"text":724,"number":725},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.179.png","TO-BE\nEnzo Panzeri 2017\nIP20\n (\n Suspension no canopy 24V)\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø\nH\nINCHES Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL025_ _.085.0501\n2,2\n85\n7⁄8”   \n33 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 4W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 181lm\n2700K Ra90 220-240V  \nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nL026_ _.065.0501\n3,2\n65\n1 ¼”\n25 3⁄5”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 7W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 363lm \n2700K Ra90 220-240V\nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nL027_ _.045.1701*\n5,5\n45\n2 1⁄6”\n17 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 836lm\n2700K Ra90 FL 40° 220-240V \nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nSospensione \nno rosone \u002F no driver \nSuspension \nno canopy \u002F no driver\nM025_ _.085.0510\n2,2\n85\n7⁄8”    \n33 ½”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 2,8W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 181lm\n2700K Ra90 24V DC  \nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nM026_ _.065.0510\n3,2\n65\n1 ¼”\n25 3⁄5”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 5,3W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 363lm \n2700K Ra90 24V DC\nCable lenght 200 \u002F 78 5⁄5”\nSoffitto \u002F Ceiling\nP027_ _.045.1701*\n5,5\n45\n2 1⁄6”\n17 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 836lm\n2700K Ra90 FL 40° 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \n*Per progetti a richiesta ottiche a 25° e 48° \u002F For project, beam angles 25°, 48° on request\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 4 Nero gommato\nRubber black\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\nNOVELTY\nNOVELTY\nROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\n177\n",179,{"image":727,"text":728,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.180.png","O L I V I A   E M M A   C L I O\nS i l v i a  P o m a  2 0 1 5 \u002F 2 0 1 7\nUna famiglia di lampade a sospensione realizzate in vetro soffiato. \nInaspettati giochi di luce e riflessioni nascono dalla finitura a coste \ndal gusto retrò del diffusore. Il dialogo tra Olivia, Emma e Clio si \narricchisce di significati nella ricerca di un equilibrio perfetto tra \ncombinazioni cromatiche ed installazioni singole o multiple. \nCristallo, acciaio, ambra, bronzo, tabacco, verde e bianco lucido \nle colorazioni vetro disponibili, nero o ottone satinato le finiture \ndel rosone e degli accessori. Lampadina a filamento LED inclusa \nnella fornitura.\nA family of blown glass suspensions lamps. Unexpected games of \nlight and reflections come from the ribbed finish in a retro style. \nThe dialogue between Olivia, Emma and Clio is filled with \nmeanings in the search for a perfect balance between color \ncombinations and single or multiple installations. Crystal, steel, \namber, bronze, tobacco, green and glossy white glass colors are \navailable, black or mat brass finishes for canopy and accessories. \nLED filament bulb included in the supply.\n178\n",180,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.181.png","179\n",181,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.182.png","180\n",182,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.183.png","181\n",183,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.184.png","182\n",184,{"image":747,"text":748,"number":749},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.185.png","183\n",185,{"image":751,"text":752,"number":753},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.186.png","184\n",186,{"image":755,"text":756,"number":757},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.187.png","Dotata di un sistema di aggancio \nmultiplo a soffitto dei corpi \nilluminanti che permette una \ngrande componibilità.\nEquipped with a system for \nattaching multiple ceiling lighting \nfixtures that allows for great \nmodularity.\n185\n",187,{"image":759,"text":760,"number":761},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.188.png","186\n",188,{"image":763,"text":764,"number":765},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.189.png","ROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\nOLIVIA, EMMA&CLIO\nSilvia Poma 2015\u002F17\nRegistered Design\nIP20\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   \nH\nINCHES  Ø\nH\nLED\nHALO\nOlivia \nSospensione \u002F Suspension\nL097_ _ .000.0200\n13\n27,4\n5 1⁄8”\n 10 4⁄5”\nIncl. LED bulb 8W E27 2700K Ra80 1050lm \nNot dimmable\nMax 57W E27 \nCable lenght 350 \u002F 138”\nM097_ _.000.0200\n13\n27,4\n5 1⁄8”\n 10 4⁄5”\nIncl. LED bulb 8W E27 2700K Ra80 1050lm \nNot dimmable\nMax 57W E27 \nNo rosone \u002F No canopy\nCable lenght 350 \u002F 138” + polycarbonate hook\nM91\u002F94\u002F97_ _\n21\n4\n8 2⁄7”\n1 4⁄7”\nRosone max 8+1 uscite \nCanopy max 8+1 output\nM800\nAppendimento in policarbonato per sospensione\nPolycarbonate hook for suspension\nEmma \nSospensione \u002F Suspension\nL091_ _.000.0200\n26\n18,5\n10 ¼”\n 7 2⁄7”\nIncl. LED bulb 8W E27 2700K Ra80 1050lm \n220-240V Not dimmable\nMax 57W E27 \nCable lenght 350 \u002F 138”\nM091_ _.000.0200\n26\n18,5\n10 ¼”\n 7 2⁄7”\nIncl. LED bulb 8W E27 2700K Ra80 1050lm \n220-240V Not dimmable\nMax 57W E27 \nNo rosone \u002F No canopy\nCable lenght 350 \u002F 138” + polycarbonate hook\nM91\u002F94\u002F97_ _\n21\n4\n8 2⁄7”\n1 4⁄7”\nRosone max 8+1 uscite \nCanopy max 8+1 output\nM800\nAppendimento in policarbonato per sospensione\nPolycarbonate hook for suspension\nClio \nSospensione \u002F Suspension\nL094_ _.000.0200\n8,5\n31\n3 1⁄3”\n12 1⁄5”\nIncl. LED bulb 8W E27 2700K Ra80 1050lm \n220-240V Not dimmable\nMax 57W E27 \nCable lenght 350 \u002F 138”\nM094_ _.000.0200\n8,5\n31\n3 1⁄3”\n12 1⁄5”\nIncl. LED bulb 8W E27 2700K Ra80 1050lm \n220-240V Not dimmable\nMax 57W E27 \nNo rosone \u002F No canopy\nCable lenght 350 \u002F 138” + polycarbonate hook\nM91\u002F94\u002F97_ _\n21\n4\n8 2⁄7”\n1 4⁄7”\nRosone max 8+1 uscite \nCanopy max 8+1 output\nM800\nAppendimento in policarbonato per sospensione\nPolycarbonate hook for suspension\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n5 1 Nero \u002F Bianco\nBlack \u002F White\n5 2 Nero \u002F Cristallo\nBlack \u002F Crystal\n5 3 Nero \u002F Acciaio\nBlack \u002F Steel\n5 4 Nero \u002F Ambra\nBlack \u002F Amber\n5 5 Nero \u002F Bronzo\nBlack \u002F Bronze\n5 6 Nero \u002F Tabacco \nBlack \u002F Tobacco\n5 7 Nero \u002F Verde \nBlack \u002F Green\n7 1 Ottone satinato \u002F \nBianco\nMat brass \u002F White\n7 2 Ottone satinato \u002F \nCristallo\nMat brass \u002F Crystal\n7 3 Ottone satinato \u002F \nAcciaio\nMat brass \u002F Steel\n7 4 Ottone satinato \u002F \nAmbra\nMat brass\u002F Amber\n7 5 Ottone satinato \u002F \nBronzo\nMat brass \u002F Bronze\n7 6 Ottone satinato \u002F \nTabacco\nMat brass \u002F Tobacco\n7 7 Ottone satinato \u002F \nVerde \nMat brass \u002F Green\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 2 Nero\nBlack\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n         NOVELTY\n187\n",189,{"image":767,"text":768,"number":769},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.190.png","Dietro il minimalismo delle superfici, sofisticati congegni a snodo e \na tirante compongono il sistema di regolazione della testa e del \nbraccio di Jackie. Apparecchio da tavolo, terra, parete (con \nbraccio o senza), parete\u002Fsoffitto, spot a binario. La versione da \ntavolo può essere fornita con base di appoggio, morsetto o perno \ndi fissaggio al piano. L’elegante testa in pressofusione di alluminio \nè caratterizzata dal diffusore in policarbonato con perimetro \nluminoso e doppia serigrafia appositamente studiata per \nottimizzare il fascio e ridurre l’abbagliamento. La scelta del \nmodulo LED garantisce massima qualità della luce con CRI>90, \ndimmerabile tramite comando STEP DIM a 5 regolazioni di \nintensità luminosa (eccetto versioni da parete\u002Fsoffitto e da binario), \nideale per l’illuminazione delle scrivanie negli uffici. Bianco, nero, \nrosso, titanio e ottone satinato le finiture disponibili.  \nBehind the minimalism of the surfaces, sophisticated joints and \nrods make up the Jackie head and arm adjustment system. Table, \nfloor, wall (with or without bracket), wall\u002Fceiling and track spot \nlighing fixtures are available. The table version can be supplied \nwith standard base, clamp or fixing pin to the surface. The elegant \ndie-cast aluminum head features a diffuser in polycarbonate with a \nluminous perimeter and double screen serigraphy, specifically \ndesigned to optimize the light beam and reduce glare. The choice \nof LED module guarantees maximum quality of light with CRI>90, \ndimmable by STEP DIM control with 5 light intensity settings \n(except for wall\u002Fceiling and track versions), ideal for lighting desks \nin offices. White, black, red, titanium and mat brass finishes are \navailable.\nJ A C K I E\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 5\nFinalista Delta \nPremios ADI \n2016\nAS AWARDED BY \nT H E  C H I C A G O \nAT H E N A E U M : \nM U S E U M  O F \nARCHITECTURE \nA N D  D E S I G N .\n188\n",190,{"image":771,"text":772,"number":773},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.191.png","189\n",191,{"image":775,"text":776,"number":777},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.192.png","190\n",192,{"image":779,"text":780,"number":781},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.193.png","191\n",193,{"image":783,"text":784,"number":785},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.194.png","192\n",194,{"image":787,"text":788,"number":789},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.195.png","193\n",195,{"image":791,"text":792,"number":793},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.196.png","194\n",196,{"image":795,"text":796,"number":10},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.197.png","JACKIE\nEnzo Panzeri 2015\n Registered Design\nIP40\n (     - A \u002F P\u002FB077_ _ )\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \n H\nINCHES  A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nTavolo \u002F Table\nC077_ _.000.0409\n59 x 17,5\n54\n23 ¼” x 6 8⁄9”\n21 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V  STEP DIM\nTavolo morsetto \u002F Table clamp\nCM077_ _.000.0409 59 x 10,5\n53\n23 ¼” x 4 1⁄7”\n20 7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V  STEP DIM\nTavolo perno \u002F Table pin\nCP077_ _.000.0409 59 x 10,5\n53\n23 ¼” x 4 1⁄7”\n20 7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V  STEP DIM\nBraccio parete \u002F Wall bracket\nCA077_ _.000.0409 59 x 10,5\n54\n23 ¼” x 4 1⁄7”\n21 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V STEP DIM\nTerra \u002F Floor \nT077_ _.000.0409\n59 x 23\n128\n23 ¼” x 9”\n50 3⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V STEP DIM\nFaretto parete \u002F Wall spot\nA077_ _.000.0409\n20 x 10,5\n 8,5\n7 7⁄8” x 4 1⁄7”\n3 1⁄3”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V STEP DIM\nFaretto parete-soffitto \u002F Wall ceiling spot   \nP077_ _.000.0101\n20 x 10,5\n 8,5\n7 7⁄8” x 4 1⁄7”\n3 1⁄3”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 8,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 702lm\n3000K Ra80 220-240V\nLED Spotlight per binario \u002F \nSpotlight for electrified track\nB077_ _.000.0101\n26 x 10,5\n10 ¼” x 4 1⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 8,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 702lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n0 3 Rosso\nRed\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\n195\n",{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.198.png","Dalla ricerca di sistemi innovativi di gestione del comfort e di \nrisparmio energetico negli uffici nasce OTOMO, sistema di Building \nAutomation che interagisce con Jackie IoT tramite bluetooth \nconsentendo il rilevamento di presenza, l’accensione \nprogrammata, la misura della luminosità, della temperatura e \ndell’umidità all’interno dell’ambiente. Scaricando “OTOMO APP” è \npossibile visualizzare i dati e impostare i parametri di luminosità \ndesiderata, oltre che gestire altri dispositivi smart presenti \nall’interno della rete mesh. Jackie IoT è disponibile in versione \ntavolo con base di appoggio, morsetto o perno di fissaggio al \npiano; versione con braccio a parete e versione terra. Bianco, \nnero, rosso, titanio e ottone satinato le finiture disponibili. \nBorn from the search for innovative systems for comfort \nmanagement and energy saving in offices, OTOMO is a Building \nAutomation system that interacts with Jackie IoT via bluetooth and \nallows the detection of presence, programming on\u002Foff cycle, \nbrightness, temperature and humidity measurments in any \nenvironment. By downloading “OTOMO APP” you can view data \nand set the desired brightness parameters, as well as manage \nother smart devices detected in the mesh network. Jackie IoT is \navailable in table version with standard base, clamp or fixing pin \nto the surface; wall version with bracket and floor versions. White, \nblack, red, titanium and mat brass finishes are available.\nJ A C K I E  I o T\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 5\nsensore di luminosità\nlight intensity sensor\nsensore di temperatura\ntemperature sensor\n196\n",198,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.199.png","JACKIE IoT \nEnzo Panzeri 2015\nIP40\n (     - A077 )\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \n H\nINCHES  A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nTavolo \u002F Table\nC077_ _.000.0413\n59 x 17,5\n54\n23 ¼” x 6 8⁄9”\n21 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V IoT STEP DIM \nTavolo morsetto \u002F Table clamp\nCM077_ _.000.0413\n59 x 10,5\n53\n23 ¼” x 4 1⁄7”\n20 7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V IoT STEP DIM\nTavolo perno \u002F Table pin\nCP077_ _.000.0413\n59 x 10,5\n53\n23 ¼” x 4 1⁄7”\n20 7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V IoT STEP DIM\nBraccio parete \u002F Wall bracket\nCA077_ _.000.0413\n59 x 10,5\n54\n23 ¼” x 4 1⁄7”\n21 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V IoT STEP DIM\nTerra \u002F Floor \nT077_ _.000.0413\n59 x 23\n128\n23 ¼” x 9”\n50 3⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V IoT STEP DIM\nFaretto parete \u002F Wall spot\nA077_ _.000.0413\n20 x 10,5\n 8,5\n7 7⁄8” x 4 1⁄7”\n3 1⁄3”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 526lm\n3000K Ra90 220-240V IoT STEP DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n0 3 Rosso\nRed\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\n197\n",199,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.200.png","COS’É \nOTOMO è un network di controlli bluetooth nato per gestire \nl’ottimizzazione, il risparmio energetico e il controllo dell’ufficio \ntramite smartphone e dispositivi mobili.\nEFFICIENTE Installazione veloce e prodotto affidabile. Nessuna logica \nda programmare: abbiamo pensato a tutto noi.\nPROFESSIONALE Guidato dall’esperienza nella building automation \nideato da specialisti, per professionisti.\nTECHNOLOGY DRIVEN Internet of Things, Domotica, Cloud, \nRisparmio, Controllo, Gestione aziendale. Finalmente, il valore è \naggiunto.\nCOMPREHENSIVE Tutto quello che serve, senza intoppi.\nOTOMO è un sistema ideato per gestire il comfort ed il risparmio \nenergetico degli uffici. Si basa sul RICONOSCIMENTO DELLA \nPRESENZA DI UN UTENTE IN UN AMBIENTE per ottimizzare la \ngestione della luce, compiere azioni automatiche per produrre \nrisparmio energetico, controllare i parametri ambientali e \nclimatici. La tecnologia usata è il Bluetooth Low Energy (BLE). Si \nsfrutta la rete mesh generata dal sistema per rilevare un utente dotato \ndi un dispositivo mobile bluetooth Apple o Android.\nCOSA CONTROLLA \nGestione automatica - e\u002Fo relazionata alla presenza dell’utente - di:  \nLUCE\nTAPPARELLE E VARCHI\nRAFFREDDAMENTO \u002F RISCALDAMENTO\nMOTORIZZAZIONI\n- Verifica dei parametri di luminosità degli ambienti \n- Controllo e regolazione della luminosità costante attraverso sensori di \nluminosità posti sul tavolo di lavoro\n- Apertura\u002Fchiusura e controllo delle lamelle di veneziane per \nottimizzare i consumi energetici\n- Spegnimento automatico delle zone\n- Gestione della luce biodinamica e del ciclo circadiano\nOTOMO È APP\nOgni automatismo può essere variato immediatamente, passando al \ncontrollo manuale tramite l’APP [iOs o Android] che puo \nVISUALIZZARE:\nluminosità dell’ambiente\ntemperatura locale\numidità relativa\nstato dei colleghi (libero\u002Foccupato)\ne CONTROLLARE luci, tapparelle, veneziane, termoregolazioni, varchi.\nAnche da remoto.\nOTOMO È CLOUD\nI prodotti comunicano con una infrastruttura Cloud in grado di \nrielaborare dati, fornire reports, gestire gli utenti del sistema, consentire \nil controllo da remoto dei sistemi e il loro aggiornamento.\nControllo remoto dell’impianto\nNotifiche presenza utenti in aree non autorizzate\u002Fgiorni festivi\nFunzioni di alert presenza relative a gruppi di lavoro\nWHAT IS \nOTOMO is a network of bluetooth controls born to manage \noptimization, energy saving and office control through \nsmartphone and mobile devices.\nEFFICIENT Fast installation, reliable products. No logic to be set up, \nwe thought of everything for you.\nPROFESSIONAL Driven from wide experience in building automation, \ndesigned from specialists for professionals.\nTECHNOLOGY DRIVEN Internet of Things, Domotics, Cloud, Savings, \nControl, Company management. The added value, finally.\nCOMPREHENSIVE Everything you need, no hitches & glitches.\nOTOMO is a system designed to optimize comfort and energy saving \nin office buildings. It works detecting the PRESENCE OF A USER IN \nAN ENVIRONMENT and consequently managing lighting, energy \nsaving, environmental and climatic parameters.\nThe technology used is Bluetooth Low Energy (BLE) along with a \nMESH network generated by the system to detect users equipped with \nan Apple or Android mobile device.\nWHAT IT CONTROLS\nAutomatic and\u002For presence-dependent management of:\nLIGHTING\nBLINDS AND GATES\nCOOLING \u002F HEATING\nAUTOMATIONS\n- Lux metering\n- Control and constant brightness dimming through lux meters installed \non the work table\n- Energy savings thanks to time and daylight-dependent s hading \ncontrol\n- Automatic zones shutdown\n- Management of biodynamic light\nOTOMO IS APP\nEach automated control can be immediately changed, switching to\nmanual control using the APP [iOs or Android] which can DISPLAY:\nroom brightness\nroom temperature\nrelative humidity\ncolleagues status (free\u002Fbusy)\nand CONTROL lights, blinds, shades, temperature controls, gates.\nEven remotely\nOTOMO IS CLOUD\nThe devices communicate with a cloud infrastructure reprocessing\ndatas, providing reports, managing users and allowing remote updating \nand monitoring.\nRemote installation control\nUsers presence alerts for non authorised areas or during public holiday\nAlert associated to the presence of Working Group generated in the \nOTOMO’s app\n198\n",200,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.201.png","TECNOLOGIA \nBLUETOOTH LOW ENERGY - BLE \nIl Bluetooth è uno standard per le comunicazioni wireless. La tecnologia \nBluetooth è fortemente impiegata per trasferire informazioni tra due o più \ndispositivi “vicini” (range 30m).\nBluetooth Low Energy - BLE (noto anche come Bluetooth Smart) è uno \nsviluppo della tecnologia Bluetooth ed ha come caratteristica più \nimportante l’ulteriore riduzione dei consumi richiesti per il trasferimento dei \ndati.\nLa tecnologia Bluetooth non richiede una rete Wi-Fi attiva nè nessun \ncablaggio, la frequenza del BLE è uguale in tutte le aree geografiche del \nmondo e garantisce un alto livello di crittografia e protezione oltre ad una \ncompatibilità impareggiabile per dispositivi mobili, smartphones, tablet.\nDALI – DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE\nDALI è lo standard internazionale (IEC 62386) specifico per l’illuminazione, \nadottato da diversi costruttori di reattori elettronici:\n- accettato universalmente\n- può connetere fino a 64 dispositivi ECG (Electronic Control Gear)\n- cablaggio semplificato su bus dedicato\n- controllo broadcast di tutti gli ECG\nTECHNOLOGY\nBLUETOOTH LOW ENERGY - BLE \nBluetooth is an international standard for wireless communications.\nThe Bluetooth technology is widely used to transfer information between \ntwo or more devices in the neighborhood (range 30m).\nBluetooth Low Energy - BLE (also known as Bluetooth Smart) is an\nevolution of Bluetooth technology and its most important feature is the \nfurther reduction of the power consumption required for data transfer.\nBluetooth doesn’t require an operating Wi-fi network, any cabling,\nBLE’s frequency is equal in every geographical area of the world, and\nis assuring high level of cryptography and protection together with\nunpaired compatibility to mobile devices, smart-phones, tablets.\nDALI – DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE\nDALI is the lighting international standard adopted by several\nmanufacturers of electronic control gears.\n- universally accepted\n- it can connect up to 64 devices ECG (Electronic Control Gear)\n- simplified wiring on a dedicated bus\n- broadcast control of all ECGs\n199\n",201,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.202.png","La collezione Rings è composta da una serie di anelli in alluminio \ncon caratteristiche che si differenziano sia per formato che per \ntipologia di diffusione della luce, mono o biemissione. La varietà di \nsoluzioni combinabili ne consente l’applicazione in ambienti di \nogni genere, dal residenziale ai grandi spazi pubblici.\nBianco, nero e decorato a mano con foglia oro le finiture \ndisponibili, colori e dimensioni custom a richiesta.\nThe Rings collection consists of a series of aluminum rings with \nfeatures that differ both in the size and in the type of lighting \ndiffusion, with single or double emission. The variety of \ncombinations allows its application in all kinds of environments, \nfrom residential to large public spaces. White, black and hand \ndecorated with gold leaf finishes are available, colors and custom \nsizes on request.\nR I N G S  C O L L E C T I O N\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 5 \u002F 2 0 1 6\n200\n",202,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.203.png","201\n",203,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.204.png","Golden Ring è l’anello più versatile della Rings collection, pensato \nper raggiungere elevate prestazioni e grandi diametri. L’emissione \ndi luce combinata diretta\u002Findiretta e la dimmerazione DALI \u002F PUSH \nDIM di serie (L081_ _.080.0108 solo emissione diretta e no DALI) \noffrono qualità della luce e versatilità per composizioni multiple di \npiù apparecchi. Bianco, nero e decorato a mano con foglia oro le \nfiniture disponibili, colori e dimensioni custom a richiesta.\nGolden Ring is the most versatile lighting fixture of the Rings \ncollection, designed to achieve high performance and to reach \nlarge diameters. Direct\u002Findirect combined lighting emission and the \nDALI \u002F PUSH DIM driver (L081_ _.080.0108 direct and no DALI \nemission only) offer quality of light and versatility for multiple \ncompositions of several elements. White, black and hand-made \ndecorated in golden leaf finishes are available, colors and custom \nsizes on request.\nG O L D E N  R I N G\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 5\nR I N G S  C O L L E C T I O N\n202\n",204,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.205.png","203\n",205,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.206.png","204\n",206,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.207.png","Bankhotel Art Congress Hall (UA) Courtesy of Kudin Architects and MIK Design\nPhoto credits A. Avdeenko\n205\n",207,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.208.png","206\n",208,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.209.png","Oslo National Library (NO). Courtesy of SML Lighting AS\n207\n",209,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.210.png","Town Hall of Waalre (NL) Courtesy of Architect Burobas\nPhoto credits Bart Van Overbeeke\n208\n",210,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.211.png","GOLDEN RING\nEnzo Panzeri 2015\n Registered Design\nIP40 850°\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   \nH\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL081_ _.080.0108\next. 78 \u002F int. 56\n15\next. 30 ¾”  \u002F int. 22” \n6” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 47W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3823lm\n3000K Ra80 220-240V \nDirect light\nCable length 200 \u002F 784⁄5” \nL081_ _.080.0102\next. 78 \u002F int. 56\n15\next. 30 ¾”  \u002F int. 22” \n6” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 92W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3823+3823lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\u002FIndirect light\nCable length 200 \u002F 784⁄5”\nL081_ _.120.0102\next. 123 \u002F int. 102\n15 \next. 48 2⁄3”\u002F int.  40 1⁄5 ”\n6”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 156W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 6553+6553lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\u002FIndirect light\nCable length 500 \u002F 197”\nL081_ _.180.0102\next. 183 \u002F int. 161\n15\next. 721⁄9” \u002F int.  63 3⁄7”\n6”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 230W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 9830+9830lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\u002FIndirect light\nCable length 500 \u002F 197”\nM81_ _-3\n20\n7 7⁄8” \nRosone opzionale per raggruppamento cavi acciaio (Ø 80-120-180) \nOptional canopy to join steel cables (Ø 80-120-180)\nL081_ _.300.0102**\next. 301 \u002F int. 279\n15\next. 118 3⁄5” \u002F int. 110 ”\n6”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 394W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 16383+16383lm\n3000K Ra80 220-240V  DALI \u002F PUSH DIM\nDirect light\u002FIndirect light\nCable length 500 \u002F 197”\nM81_ _-6\n30\n11 5⁄6” \nRosone opzionale per raggruppamento cavi acciaio (Ø 300)\nOptional canopy to join steel cables (Ø 300)\n \n**   Fixture in 2 parts to compose\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K   \u002F   ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE  \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 4000K   \u002F   ON REQUEST 4000K LED AVAILABLE \n209\n",211,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.212.png","Silver Ring è un anello perfetto che conserva in una dimensione \ncompatta tutta la funzionalità del fratello maggiore Golden Ring. \nTante le possibilità di combinazione dei quattro formati disponibili. \nEquipaggiato con tecnologia LED DALI \u002F PUSH DIM ad emissione \ndi luce diretta sia nella versione a sospensione che nella variante \nparete\u002Fsoffitto, frutto di un attento studio dei pesi e fornito di un \naccessorio che ne semplifica l’installazione. La versatilità di \napplicazione di questo prodotto lo rende adatto alle più svariate \nesigenze di illuminazione, il design essenziale nasconde in sé la \nnostra costante ricerca di innovazione. Bianco, nero, bronzo e \ndecorato a mano in foglia oro le finiture disponibili.\nSilver Ring is a perfect ring that preserves in a compact design all \nthe functionality of his brother Golden Ring. So many possibilities \nfor combining the four available sizes. Equipped with LED DALI \u002F \nPUSH DIM technology with direct light emission both in \nsuspension and in wall\u002Fceiling versions, the result of a careful \nstudy of weights provided with an accessory that simplifies \ninstallation. The versatility of application of this product makes it \nsuitable for the most different lighting needs, the essential design \nhides our constant search for innovation. White, black, bronze or \nhand-made decorated in golden leaf finishes are available.\nS I LV E R  R I N G\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 6\nR I N G S  C O L L E C T I O N\n210\n",212,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.213.png","211\n",213,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.214.png","212\n",214,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.215.png","213\n",215,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.216.png","214\n",216,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.217.png","215\n",217,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.218.png","216\n",218,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.219.png","SILVER RING\nEnzo Panzeri 2016\nIP40 850°\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   \nH\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL082_ _.050.0102\next. 54 \u002F int. 33\n8\next. 21 2⁄7” \u002F int. 13” \n3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 25W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2265lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\n  \nDirect light\nCable length 200 \u002F 784⁄5”\nL082_ _.080.0102\next. 78 \u002F int. 56\n8\next. 30 ¾”  \u002F int. 22” \n3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 47W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3823lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nDirect light\nCable length 200 \u002F 784⁄5”\nL082_ _.120.0102\next. 123 \u002F int. 102\n8 \next. 48 2⁄3”\u002F int.  40 1⁄5 ” 3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 79W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 6553lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nDirect light\nCable length 500 \u002F 197”\nL082_ _.180.0102\next. 183 \u002F int. 161\n8\next. 721⁄9” \u002F int.  63 3⁄7” 3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 115W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 9830lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nDirect light\nCable length 500 \u002F 197”\nSoffitto-parete \u002F Ceiling-wall\nP082_ _.050.0102\next. 54 \u002F int. 33\n8\next. 21 2⁄7” \u002F int. 13” \n3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 25W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2265lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nP082_ _.080.0102\next. 78 \u002F int. 56\n8\next. 30 ¾”  \u002F int. 22” \n3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 47W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3823lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nP082_ _.120.0102\next. 123 \u002F int. 102\n8 \next. 48 2⁄3”\u002F int.  40 1⁄5” 3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 79W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 6553lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nP082_ _.180.0102\next. 183 \u002F int. 161\n8\next. 721⁄9” \u002F int.  63 3⁄7” 3 1⁄7” Potenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 115W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 9830lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n              DISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K   \u002F   ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\n              DISPONIBILI A RICHIESTA LED 4000K   \u002F   ON REQUEST 4000K LED AVAILABLE \nNOVELTY\n \n217\n",219,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.220.png","A sospensione, parete, soffitto e incasso, Planet Ring è un \napparecchio che soddisfa contemporaneamente esigenze di \nilluminazione diffusa e di un’elevata emissione luminosa, \ndisponibile anche con dimmerazione DALI \u002F PUSH DIM o con luce \nd’emergenza. Il design è pensato per agevolare l’accesso alla \ncomponentistica elettronica on board grazie al fissaggio magnetico \ndello schermo diffusore e al sistema di ancoraggio rapido della \nscheda LED. Finitura in bianco, colori custom a richiesta.\n \nSuspension, wall, ceiling and recessed lighting fixture, Planet Ring \nis a device that simultaneously meets the needs of diffused \nlighting and high lumen output, also available with DALI \u002F PUSH \nDIM dimmer or emergency light. The design is conceived to \nfacilitate access to electronic components on board thanks to the \nmagnetic fixing of the screen diffuser and to the fast anchoring \nsystem of the LED board. White finish is available, custom colors \non request.\nP L A N E T  R I N G\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 6\nR I N G S  C O L L E C T I O N\n218\n",220,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.221.png","219\n",221,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.222.png","220\n",222,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.223.png","221\n",223,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.224.png","RINGS COLLECTION\nPLANET RING Ø40\n222\n",224,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.225.png","PLANET RING\nStudio Tecnico Panzeri 2016\nIP40 850°\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   \nH\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSoffitto \u002F Ceiling\nP08301.040.0101\n41\n9\n16 1⁄6” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 28,6W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2315lm\n3000K Ra80 220-240V\nP08301.040.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nP08301.040.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nP08301.070.0101\n65\n9\n25 3⁄5” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 75W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 6173lm\n3000K Ra80 220-240V\nP08301.070.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nP08301.070.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nP08301.100.0101\n95\n9\n37 3⁄7” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 139W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 12345lm\n3000K Ra80 220-240V\nP08301.100.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nP08301.100.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nSospensione \u002F Suspension\nL08301.070.0101\n65\n9\n25 3⁄5” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 75W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 6173lm\n3000K Ra80 220-240V\nL08301.070.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL08301.070.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nL08301.100.0101\n95\n9\n37 3⁄7” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 139W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 12345lm\n3000K Ra80 220-240V\nL08301.100.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL08301.100.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nIncasso \u002F Recessed\nX08301.040.0101\n43\n9\n17” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 28,6W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2315lm\n3000K Ra80 220-240V\nX08301.040.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nX08301.040.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nX08301.070.0101\n67\n9\n26 2⁄5” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 75W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 6173lm\n3000K Ra80 220-240V\nX08301.070.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nX08301.070.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nX08301.100.0101\n98\n9\n38 3⁄5” \n3 5⁄9” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 139W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 12345lm\n3000K Ra80 220-240V\nX08301.100.0102 DALI \u002F PUSH DIM\nX08301.100.0107 1H\u002F12H EMERGENCY\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n              DISPONIBILI A RICHIESTA LED 4000K   \u002F   ON REQUEST 4000K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n223\n",225,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.226.png","One è un tubo di luce disponibile a sospensione e a soffitto. \nVersatile nella sua applicazione, a seconda della scelta \ncromatica può caratterizzare fortemente gli ambienti o \nscomparire con neutralità nel bianco del soffitto. Bianco, nero, \ndecorato a mano con foglia oro, bronzo e ottone satinato le \nfiniture disponibili.\nOne is a light tube available in suspension and ceiling versions. \nVersatile in its application, depending on the color choice it can \nstrongly characterize the rooms or disappear with neutrality in \nthe ceiling. White, black, hand-made decorated in golden leaf, \nbronze and mat brass finishes are available.\nO N E\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 0\n224\n",226,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.227.png","225\n",227,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.228.png","226\n",228,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.229.png","227\n",229,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.230.png","228\n",230,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.231.png","ROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\nONE\nStudio Tecnico Panzeri 2010\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   H\nINCHES  Ø\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL037_ _.000.0101\n10,5\n38\n4 1⁄8”\n15”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1097lm\n3000K Ra80 220-240V\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nSospensione \u002F Suspension\nL037_ _.000.0102\n10,5\n38\n4 1⁄8”\n15”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1097lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nSoffitto \u002F Ceiling\nP037_ _.000.0101\n10,5\n21\n4 1⁄8”\n8 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1097lm\n3000K Ra80 220-240V\nSoffitto \u002F Ceiling\nP037_ _.000.0102\n10,5\n21\n4 1⁄8”\n8 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1097lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\nNOVELTY\nNOVELTY\n229\n",231,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.232.png","Geometrie che si parlano, in Two il diffusore circolare ed il cubo \ndel corpo lampada creano un binomio indissolubile. Disponibile \nnella versione a sospensione e a soffitto. A seconda della scelta \ncromatica può caratterizzare fortemente gli ambienti o scomparire \ncon neutralità nel bianco del soffitto. Bianco, nero, decorato a \nmano con foglia oro, bronzo e ottone satinato le finiture \ndisponibili. Accessorio per esigenze di dimmerazione ordinabile \nseparatamente. \nGeometries that talk to each other, the circular diffuser of Two \nand the cube of the lamp body create an indissoluble pair. \nSuspension and ceiling versions are available. Depending on the \ncolor choice it can strongly characterize the rooms or disappear \nwith neutrality in the ceiling. White, black, hand-made decorated \nin golden leaf, bronze and mat brass finishes are available. \nAccessory for dimming needs to be ordered separately.\nT W O\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 0\n230\n",232,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.233.png","231\n",233,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.234.png","232\n",234,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.235.png","233\n",235,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.236.png","234\n",236,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.237.png","ROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\nTWO\nStudio Tecnico Panzeri 2010\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL038_ _.000.0106\n8 x 8\n38\n3 1⁄8” x 3 1⁄8”\n15”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 630lm\n3000K Ra80 220-240V \nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nSoffitto \u002F Ceiling\nP038_ _.000.0106\n8 x 8\n8,7\n3 1⁄8” x 3 1⁄8”\n3 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 630lm\n3000K Ra80 220-240V \nAccessorio dimmerabile\nDimming device\nXM14\u002F230\n5,1 x 3,2\n1,8\n2” x 1 ¼”\n5⁄7”\nDimmer per moduli LED a 230V 5÷100W\u002F Dimmer for 230V 5÷100W LED modules\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\nNOVELTY\nNOVELTY\n235\n",237,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.238.png","Cubo dal design minimale con diffusore in vetro satinato, \ndisponibile nelle versioni soffitto e parete. A seconda della scelta \ncromatica Three può caratterizzare gli ambienti ed attrarre lo \nsguardo o scomparire integrandosi totalmente al contesto. Bianco, \nnero, bronzo e ottone satinato le finiture disponibili. Accessorio \nper esigenze di dimmerazione ordinabile separatamente. \nA Cube with a minimal design and satin glass diffuser, is available \nin ceiling and wall versions. Depending on the color choice, Three \ncan characterize the environments and attract the eye or \ndisappear completely integrating into the context. Black, white, \nbronze and mat brass finishes are available. Accessory for \ndimming needs to be ordered separately.\nT H R E E\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 0\n236\n",238,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.239.png","237\n",239,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.240.png","238\n",240,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.241.png","THREE\nStudio Tecnico Panzeri 2011\nRegistered Design\nIP40      \nCODICE \u002F CODE\nCM A x B   \nH\nINCHES  A x B   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSoffitto-parete \u002F Ceiling-wall\nP039_ _.011.0106\n11 x 11\n11\n4 1⁄3” x 4 1⁄3”\n4 1⁄3”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 630lm\n3000K Ra80 220-240V\nP039_ _.015.0106\n15 x 15\n15\n6” x 6”\n6”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1012lm\n3000K Ra80 220-240V\nAccessorio dimmerabile\nDimming device\nXM14\u002F230\n5,1 x 3,2\n1,8\n2” x 1 ¼”\n5⁄7”\nDimmer per moduli LED a 230V 5÷100W\u002F Dimmer for 230V 5÷100W LED modules\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\nNOVELTY\nNOVELTY\n239\n",241,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.242.png","Toy è un apparecchio a parete, disponibile in cinque diverse \nlunghezze, adatto ad installazioni singole e in composizioni di più \nelementi. Un blocco ad emissione di luce diretta e indiretta con \nmeccanismo elastico che consente di nascondere le viti, a \nconferma dell’attenzione che diamo al dettaglio anche più piccolo. \nBianco, decorato a mano in foglia oro, acciaio lucido, acciaio \nsatinato, bronzo e ottone satinato le finiture disponibili.\nToy is a wall luminaire, it comes in five different lengths, suitable \nfor single installations and multiple compositions. A block with \ndirect and indirect light emission with an elastic mechanism that \nconceals the screws, confirming the attention we give to the even \nsmallest detail. White, hand-made decorated in golden leaf, \npolished steel, mat stainless steel, bronze and mat brass finishes \nare available.\nT O Y\nH i g h l i g h t  2 0 0 7\n240\n",242,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.243.png","241\n",243,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.244.png","242\n",244,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.245.png","243\n",245,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.246.png","244\n",246,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.247.png","TOY\nHighlight 2007\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA016_ _.007.0000\n7,5 x 8,5\n7,5\n3” x 3 ¼”\n3”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 48W G9\nA016_ _.025.0101\n25 x 8,5\n7\n9 7⁄8”  x 3 ¼”\n2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 938lm\n3000K Ra80 220-240V\nA016_ _.025.0102\n25 x 8,5\n7\n9 7⁄8”  x 3 ¼”\n2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 938lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nA016_ _.045.0101\n45,5  x  8,5\n7\n18”  x 3 ¼”\n2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1876lm\n3000K Ra80 220-240V\nA016_ _.045.0102\n45,5  x  8,5\n7\n18”  x 3 ¼”\n2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1876lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nA016_ _.060.0101\n61 x 8,5\n7\n24”  x 3 ¼”\n2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio\u002FLuminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2814lm\n3000K Ra80 220-240V\nA016_ _.060.0102\n61 x 8,5\n7\n24”  x 3 ¼”\n2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio\u002FLuminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2814lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nA016_ _.090.0101\n88,5 x 8,5\n7\n34 7⁄8”  x 3 ¼”  2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio\u002FLuminaire power consumption 45W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3752lm\n3000K Ra80 220-240V\nA016_ _.090.0102\n88,5 x 8,5\n7\n34 7⁄8”  x 3 ¼”  2 ¾”  \nPotenza assorbita apparecchio\u002FLuminaire power consumption 45W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3752lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n                        DISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass \n2 1 Foglia oro\nGold leaf\n3 7 Acciaio inox lucido\nPolished stainless \nsteel\n3 9 Acciaio inox satinato\nMat stainless steel\nNOVELTY\nNOVELTY\n \n245\n",247,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.248.png","T O Y  G Y P S O\nH i g h l i g h t  2 0 1 1\nToy Gypso è un apparecchio a parete in gesso disponibile in \ndue diverse lunghezze. Ad emissione di luce diretta e indiretta, \nla luce è l’unica protagonista degli ambienti in cui questa \nlampada si nasconde. Toy Gypso può essere tinteggiata o \nrivestita come la parete, integrandosi perfettamente con essa.\nToy Gypso is a plaster wall fixture which comes in two different \nlengths. With direct and indirect light emission, only light is \nprotagonist in environments in which this lamp hides. \nToy Gypso could be painted or covered like walls, perfectly \nintegrating with it.\n246\n",248,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.249.png","247\n",249,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.250.png","248\n",250,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.251.png","TOY GYPSO\nHighlight 2011\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B\nH\nINCHES  A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA01642.025.0101\n27 x 9,5\n8,5\n10 ½”  x 3 ¾”\n3 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 938lm\n3000K Ra80 220-240V\nA01642.025.0102\n27 x 9,5\n8,5\n10 ½”  x 3 ¾”\n3 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 938lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nA01642.060.0101\n61 x 9,5\n8,5\n24”  x 3 ¾”\n3 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2814lm\n3000K Ra80 220-240V\nA01642.060.0102\n61 x 9,5\n8,5\n24”  x 3 ¾”\n3 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2814lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n4 2 Gesso\nPlaster\n249\n",251,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.252.png","Un’onda che incontra la parete e la illumina di luce indiretta. \nL’eleganza di questo estruso in alluminio nasconde nelle sue \ndimensioni contenute la tecnologia LED più avanzata e \nl’ingegnosità del fissaggio con grani a scomparsa. App è un \napparecchio di illuminazione disponibile in due formati. Bianco, \ntitanio e ottone satinato le finiture disponibili. Accessorio per \nesigenze di dimmerazione ordinabile separatamente. \nA wave that meets the wall and illuminates with indirect light. The \nelegance of this extruded aluminum hides in its small dimensions \nthe most advanced LED technology and the ingeniousness of fixing \nwith hidden grains. App comes in two dimensions. White, titanium \nand mat brass finishes are available. Accessory for dimming needs \nto be ordered separately.\nA P P\nQ 2 2 0 1 3\n250\n",252,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.253.png","251\n",253,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.254.png","252\n",254,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.255.png","APP\nQ2 2013\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA098_ _.001.0106\n12 x 20\n20\n4 ¾”  x 7 ¾”\n7 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 17W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1510lm\n3000K Ra80 220-240V\nA098_ _.002.0106\n24 x 20\n20\n9 ½”  x 7 ¾”\n7 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 34W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3020lm\n3000K Ra80 220-240V\nAccessorio dimmerabile\nDimming device\nXM14\u002F230\n5,1 x 3,2\n1,8\n2” x 1 ¼”\n5⁄7”\nDimmer per moduli LED a 230V 5÷100W \u002F Dimmer for 230V 5÷100W LED modules\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n3 0 Titanio\nTitanium\nNOVELTY\n253\n",255,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.256.png","La semplicità di un cubo in vetro opale satinato che porta in sé il \nvalore dell’arte della soffiatura. Kubik è disponibile nelle versioni \nsospensione, tavolo, soffitto e parete. A scelta la tipologia di \nsorgente varia tra LED, E27, E14. La versione a sospensione ha \nuna tige telescopica che consente di regolarne il posizionamento a \ndiverse altezze.\nThe simplicity of a frosted opal glass cube that brings with it the \nvalue of the art of blowing. Kubik is available in suspension, table, \nceiling and wall versions. LED, E27 or E14 lighting source are \navailable. The suspension version has a telescopic tige that allows \nit to be adjusted to different heights.\nK U B I K\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 0 1\n254\n",256,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.257.png","255\n",257,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.258.png","256\n",258,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.259.png","KUBIK\nStudio Tecnico Panzeri 2001\nIP40 ( IP20      Table )\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   H\nINCHES  A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL07001.011.0101\n11 x 11\n73  128\n4 ¼” x 4 ¼”\n28 ¾”  50 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 9,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 667lm\n3000K Ra80 220-240V\nL07001.014.0101\n14 x 14\n76  128\n5 ½” x 5 ½”\n30”  50 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 954lm\n3000K Ra80 220-240V\nParete\u002Fsoffitto \u002F Wall\u002Fceiling\nA07001.011.0101\n11 x 11\n11\n4 ¼”  x 4 ¼”\n4 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 9,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 667lm\n3000K Ra80 220-240V\nA07001.011.0000\n11 x 11\n11\n4 ¼”  x 4 ¼”\n4 ¼”\nLED retrofit bulb E14 Lmax. 75mm - Ø max. 45mm\nmax 60W E14 \nA07001.014.0101\n14 x 14\n14\n5 ½” x 5 ½”\n5 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 954lm\n3000K Ra80 220-240V\nA07001.014.0000\n14 x 14\n14\n5 ½” x 5 ½”\n5 ½”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 100mm - Ø max. 55mm\nmax 70W E27\nmax 23W Micro Twist E27  \nTavolo \u002F Table\nC07001.011.0101\n11 x 11\n11\n4 ¼” x 4 ¼”\n4 ¼”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 9,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 667lm\n3000K Ra80 220-240V\nC07001.014.0101\n14 x 14\n14\n5 ½” x 5 ½” \n5 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 954lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n257\n",259,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.260.png","Diffusore a campana reminiscenza di un linguaggio industriale \nripensato in chiave contemporanea. Willy è una famiglia di \nsospensioni disponibili in vetro soffiato, alluminio e polietilene, un \nventaglio di soluzioni che soddisfa ogni esigenza di stile. Quattro i \ndiametri complessivamente disponibili a seconda della tipologia.\nBell-shaped diffuser reminiscent of an industrial language \nre-thought in a contemporary key. Willy is a family of suspensions \nwhich is available in blown glass, aluminum and polyethylene, a \nrange of solutions that satisfy every style requirement. Depending \non the type four diameters are available overall.\nØ  6 0\nW I L LY  G L A S S\nW I L LY  A L U\nØ  5 0\nW I L LY  G L A S S\nØ  4 0\nW I L LY  G L A S S\nW I L LY\nE n z o  P a n z e r i  2 0 0 2 \u002F 0 7 \u002F 0 9\n258\n",260,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.261.png","Ø  1 0 0\nW I L LY  X L\n259\n",261,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.262.png","W I L LY  X L\nE n z o  P a n z e r i  2 0 0 7\nDiffusore a campana, reminiscenza di un linguaggio industriale \nripensato in chiave contemporanea, nella declinazione in \npolietilene Willy è disponibile in diametro 100cm, in nero, bianco, \ndecorato a mano in foglia oro e a richiesta in foglia argento o \nfoglia rame.\nBell-shaped diffuser reminiscent of an industrial language \nre-thought in a contemporary key, in the polyethylene declination \nWilly is available in 100cm diameter, black, white, hand-made \ndecorated in golden leaf finishes are available, silver leaf or \ncopper leaf finishes are available on request.\n260\n",262,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.263.png","261\n",263,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.264.png","262\n",264,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.265.png","WILLY XL\nEnzo Panzeri 2007\nIP20\nPolietilene \u002F Polyethylene\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø\nH\nINCHES  Ø\nH \nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL076_ _.100.0102\n100   \n63 \n39 3⁄8”\n24 6⁄8” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 40W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3859lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL076_ _.100.0000\n100   \n63 \n39 3⁄8”\n24 6⁄8” \n4x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\n4x max 30W Superstar E27\n4x max 100W E27\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n2 1 Foglia oro \u002F Foglia oro\nGold leaf \u002F Gold leaf\n2 3 Foglia argento \u002F Foglia argento\n(a richiesta)\nSilver leaf \u002F Silver leaf\n(available on request)\n2 4 Foglia rame \u002F Foglia rame\n(a richiesta)\nCopper leaf \u002F Copper leaf\n(available on request)\n3 1 Grigio metallizzato \u002F Nero\nMetallized grey \u002F Black\n3 3 Grigio metallizzato \u002F Bianco\nMetallized grey \u002F White\n263\n",265,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.266.png","Diffusore a campana, reminiscenza di un linguaggio industriale \nripensato in chiave contemporanea, nella declinazione in vetro \nsoffiato a stampo Willy è disponibile in diametro 40, 50 e 60cm, \nin nero o bianco satinato.\nBell-shaped reminiscent of an industrial language re-thought in a \ncontemporary key, in the blown glass declination Willy comes in \n40, 50 and 60cm diameter, black or mat white finishes are \navailable.\nW I L LY  G L A S S\nE n z o  P a n z e r i  2 0 0 2\n264\n",266,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.267.png","265\n",267,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.268.png","266\n",268,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.269.png","WILLY GLASS\nEnzo Panzeri 2002\nIP20\nVetro \u002F Glass\nCODICE \u002F CODE\nCM Ø      H                  \nINCHES Ø     H                     \nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL076_ _.040.0000\n40\n28\n15 ¾”   \n11”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm\nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL076_ _.050.0000\n50\n30\n19 5⁄8”   \n11 ¾”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm\nmax 30W Superstar E27\nmax 150W E27\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL076_ _.060.0102\n60\n37\n23 5⁄8” \n14 5⁄8” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 40W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3859lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL076_ _.060.0000\n60\n37\n23 5⁄8”   \n14 5⁄8” \n3x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm  \n3x max 30W Superstar E27\n3x max 100W E27\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n3 1 Grigio metallizzato \u002F nero\nMetallized grey \u002F black\n3 3 Grigio metallizzato \u002F bianco\nMetallized grey \u002F white\n267\n",269,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.270.png","W I L LY  A L U\nE n z o  P a n z e r i  2 0 0 9\nDiffusore a campana, reminiscenza di un linguaggio industriale \nripensato in chiave contemporanea, nella declinazione in alluminio \nWilly è disponibile in diametro 60cm, finiture in bianco lucido, \ndecorato a mano in foglia oro e a richiesta in foglia argento o \nfoglia rame.\nBell-shaped reminiscent of an industrial language re-thought in a \ncontemporary key, in the aluminum declination Willy is available in \n60cm diameter, glossy white or hand-made decorated in golden \nleaf finishes are available, silver leaf or copper leaf finishes are \navailable on request.\n268\n",270,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.271.png","269\n",271,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.272.png","270\n",272,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.273.png","WILLY ALU\nEnzo Panzeri 2009\nIP20\nAlluminio \u002F Aluminium\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø\nH \nINCHES  Ø\nH \nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL076_ _.060.0000\n60\n37 \n23 5⁄8”   \n14 5⁄8” \n3x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\n3x max 30W Superstar E27\n3x max 100W E27\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nDisponibile anche in versione LED \u002F LED version available\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n1 0 Bianco lucido\nGlossy white\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\n2 3 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n2 4 Foglia rame (a richiesta)\nCopper leaf (available on request)\n271\n",273,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.274.png","Blanca è un apparecchio a sospensione in alluminio tornito \ndisponibile in due diametri, entrambi equipaggiati con tecnologia \nDALI \u002F PUSH DIM integrata nel rosone. La sorgente LED di ultima \ngenerazione scompare nell’accoppiamento al corpo lampada con \ndiffusore a incastro in PMMA. L’emissione di luce interna produce \nuna piacevole sensazione di propagazione diffusa, diretta e \nindiretta, grazie alla caratteristica calotta cava. Disponibile in \nbianco lucido e marrone metallizzato con dettaglio del cavo di \nalimentazione in tessuto rosso. \nBlanca is a turned aluminum pendant luminaire which comes in \ntwo diameters, both equipped with DALI \u002F PUSH DIM technology \nintegrated into the canopy. The latest generation LED source \ndisappears when coupled to the lamp body with a PMMA \ninterlocking diffuser. The emission of internal light produces a \npleasant diffusion, direct and indirect, thanks to the characteristic \nhollow calotte. It is available in glossy white and metallized brown \nwith red fabric power supply cable.\nB L A N C A\nF e d e r i c o  C h u r b a  2 0 1 2\n272\n",274,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.275.png","273\n",275,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.276.png","274\n",276,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.277.png","BLANCA60\nBLANCA90\nBLANCA\nFederico Churba 2012\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø  H\nINCHES  Ø    H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL057_ _ .060.0102\n60\n23\nØ 23 5⁄8”\n9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 70W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4419lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nL057_ _.090.0102\n89\n28\nØ 35”\n11”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 66W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4738lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM*\nCable length  200 \u002F 784⁄5”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco lucido\nGlossy white\n4 4 Marrone metallizzato\nMetallized brown\n* max 4 fixtures PUSH DIM\n275\n",277,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.278.png","Lastra in policarbonato opale accoppiata ad una struttura in \nalluminio. Nelle versioni a sospensione, parete\u002Fsoffitto e incasso \nprende la forma di un quadrato e nella versione a parete si \ntrasforma, diventando un rettangolo. Il sottile perimetro luminoso \ncolpisce per la leggerezza che riesce a trasmettere. Flat a incasso \nè disponibile con emergenza ed è studiata per l’appoggio \nimmediato nei controsoffitti modulari standard. L’emissione di luce \nsi modifica al variare della tipologia di installazione, diretta e \nindiretta per sospensione e parete, solo diretta per incasso e \nparete\u002Fsoffitto. Bianco e a richiesta foglia oro e foglia argento le \nfiniture disponibili.\nOpal polycarbonate sheet coupled with an aluminum structure. \nSquare shaped in suspension, wall\u002Fceiling and recessed versions \nand rectangular in the wall version. The thin luminescent perimeter \nis striking for the lightness it manages to transmit. Flat recessed is \navailable with emergency and is designed to be easily integrated in \nstandard modular false ceiling panels. The light emission changes \naccording to the mounting version, direct and indirect for \nsuspension and wall lamp, only direct for recessed and wall\u002Fceiling \nlamp. It is available in white finish. Hand-made decorated in \ngolden leaf and silver leaf are available on request.\nF L AT\nE n z o  P a n z e r i  2 0 1 4\n276\n",278,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.279.png","277\n",279,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.280.png","278\n",280,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.281.png","Assolombarda, Confindustria Monza e Brianza (IT) Courtesy of Arch. F. Pella, Sering s.r.l.\n279\n",281,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.282.png","Uffici Direzionali Milano (IT) Courtesy of Linea Design s.r.l.\n280\n",282,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.283.png","FLAT\nEnzo Panzeri 2014\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL07501.051.0102\n51 x 51\n4,5\n20” x 20” \n17⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 61W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4077lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM*\nSoffitto-parete  \u002F Ceiling-wall\nP07501.038.0101\n38 x 38\n4,5\n15” x 15” \n17⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1147lm\n3000K Ra80 220-240V\nP07501.051.0102\n51x51\n4,5\n20” x 20”\n17⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 48W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3202lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nSoffitto-incasso \u002F Ceiling recessed\nX07501.060.0101\n59,5 x 59,5     6\n234⁄9” x 234⁄9”   23⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 48W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3202lm\n3000K Ra80 220-240V not dimmable\nModalità di installazione ad incasso in appoggio in controsoffitti modulari\nResting recessed installation into modular suspended ceilings\nX07501.060.0107\n59,5 x 59,5     6\n234⁄9” x 234⁄9”   23⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 48W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 3202lm\n3000K Ra80 220-240V  1H\u002F12H EMERGENCY\nParete \u002F Wall  \nA07501.038.0101\n38 x 13    \n2,5\n15” x 51⁄8” \n 1”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 19W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1069lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE                     \n                                          * Max 4 fixtures PUSH DIM\n0 1 Bianco\nWhite\n2 1 Foglia oro (a richiesta)\nGold leaf (available on request)\n2 3 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n281\n",283,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.284.png","Carmen è un apparecchio di illuminazione che gioca con il \nmovimento e la capacità di spostare liberamente la luce attraverso \nla rotazione e l’estensione dei suoi bracci. Disponibile a tre sezioni \nrotanti nella versione a soffitto, due nella versione parete\u002Fsoffitto e \na un braccio fisso a parete nella veste ridotta di Carmencita. La \nversione a tre bracci è fornita con dimmerazione 1-10V \u002F PUSH \nDIM di serie. Bianco e nero le finiture disponibili.\nCarmen is a lighting fixture that plays with movement and the \nability to position the light at will through the rotation and \nextension of its arms. It comes with three rotating sections in the \nceiling version, two in the wall\u002Fceiling version and with a fixed arm \nin the smallest Carmencita. The three-arm version is supplied with \nstandard 1-10V \u002F PUSH DIM. Black and white finishes are \navailable.\nC A R M E N  C A R M E N C I TA\nC a r m e n  F e r r a r a  2 0 1 3 \u002F 1 4\n282\n",284,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.285.png","283\n",285,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.286.png","C A R M E N       P06401.003.0103\nC A R M E N       P06401.002.0101 \nC A R M E N C I TA       A06401.000.0101\n284\n",286,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.287.png","CARMEN CARMENCITA\nCarmen Ferrara 2013\u002F14\nIP20  850°\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES   A x B   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSoffitto \u002F Ceiling\nP064_ _.003.0103\n222\n20\n87 ½”\n7 7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 56W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 5111lm\n3000K Ra80 220-240V  1...10V\u002FPUSH DIM\nParete-soffitto \u002F Wall-ceiling\nP064_ _.002.0101\n151\n20\n59 ½”\n7 7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 28,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2375lm\n3000K Ra80 220-240V\nParete \u002F Wall\nA064_ _.000.0101\n26 x 14\n61\n10 ¼” x 5 ½”\n24” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 967lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\nRotazione dei bracci di 350°\nRotation of arms at 350°\nP064_ _.003.0103\nP064_ _.002.0101\nA064_ _.000.0101\n285\n",287,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.288.png","Vetro borosilicato che abbina trasparenza e satinato in un elegante \ncontrapposizione. Candle è particolarmente adatta a composizioni \nmultiple in cui il posizionamento a diverse altezze crea ritmi e \nondulazioni emozionanti. Rosone standard disponibile fino a un \nmassimo di sei sospensioni, customizzabile a richiesta. Disponibile \nin versione LED o G9.  \nBorosilicate glass that combines transparency and satin in an \nelegant contrast. Candle is particularly suitable for multiple \ncompositions where positioning at different heights creates \nexciting rhythms and undulations. Standard canopy is available up \nto a maximum of six suspensions, customizable on request. LED \nor G9 version are available.\nC A N D L E\nS i l v i a  P o m a  2 0 0 6\n286\n",288,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.289.png","287\n",289,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.290.png","288\n",290,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.291.png","ROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\nCANDLE\nSilvia Poma 2006\nIP20\n (\n Suspension no canopy 24V)\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \u002F A x B   H\nINCHES  Ø \u002F A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F suspension\nL09501.000.0101\n3 \n55\n1 1⁄5”    \n22”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 4W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 266lm\n3000K Ra80 220-240V\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nL09501.000.0000\n3 \n55\n1 1⁄5”    \n22”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 48W G9\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nSospensione \nno rosone \u002F no driver \nSuspension \nno canopy \u002F no driver\nM09501.000.0110\n3\n55\n1 1⁄5”  \n22”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 2,8W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 266lm\n3000K Ra80 24V DC\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nSospensione no rosone \nSuspension no canopy\nM09501.000.0000\n3 \n55\n1 1⁄5” \n22”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 48W G9\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\nAssolombarda, Confindustria Monza e Brianza (IT) Courtesy of Arch. F. Pella, Sering s.r.l.\n289\n",291,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.292.png","Doppio vetro borosilicato che abbina trasparenza e satinato in una \nelegante contrapposizione.\nJazz è particolarmente adatta a composizioni in cui il \nposizionamento a diverse altezze crea ritmi e ondulazioni \nemozionanti. Rosone standard disponibile fino a un massimo di sei \nsospensioni, customizzabile a richiesta. \nDisponibile in versione LED o G9.  \nDouble borosilicate glass that combines transparency and satin \nfinish in an elegant contrast.\nJazz is particular suitable for configurations in which the \npositioning at different heights creates exciting rhythms and \nripples. Standard canopy is available up to a maximum of six \nsuspensions, customizable on request. \nIt is available in LED or G9 version.\nJ A Z Z\nS i l v i a  P o m a  2 0 0 4\n290\n",292,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.293.png","291\n",293,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.294.png","292\n",294,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.295.png","ROSONI E DECENTRAMENTI A PAGINA 352 \u002F OFFSET AND CANOPIES PAGE 352\nJAZZ\nSilvia Poma 2004\nIP20\n (\n Suspension no canopy 24V)\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \u002F A x B   H\nINCHES  Ø \u002F A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F suspension\nL08901.000.0101\n6,5\n35\n2 ½” \n13 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 4W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 251lm\n3000K Ra80 220-240V\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nL08901.000.0000\n6,5\n35\n2 ½” \n13 ¾”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 48W G9\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nSosp. no rosone, no driver \nSusp. no canopy\u002Fno driver\nM08901.000.0110\n6,5\n35\n2 ½” \n13 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 2,8W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 251lm\n3000K Ra80 24V DC\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nSospensione no rosone\nSuspension no canopy \nM08901.000.0000\n6,5\n35\n2 ½” \n13 ¾”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 48W G9\nCable length  300 \u002F 118 1⁄5”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n293\n",295,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.296.png","L’artigianalità della soffiatura del globo in vetro opale satinato \nrende unica ogni Gilbert. Sospensioni singole ed installazioni \nmultiple diffondono una luce morbida, ricreando emozionanti \natmosfere oniriche. Disponibile nelle versioni sospensione, tavolo e \nsoffitto in tre dimensioni e con tipologia di sorgente variabile tra \nLED, E27, G9. \nThe craftsmanship of the blown globe in satin opal glass makes \nevery Gilbert unique. Single suspensions and multiple installations \nspread soft light, recreating exciting dreamlike atmospheres. It is \navailable in suspension, table and ceiling versions and comes in \nthree different sizes with LED, E27 or G9 lighting source.\nG I L B E R T\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 3\n294\n",296,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.297.png","295\n",297,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.298.png","296\n",298,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.299.png","297\n",299,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.300.png","298\n",300,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.301.png","GILBERT\nStudio Tecnico Panzeri 2013\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø    H\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL06501.022.0101\n22\n14\n8 2⁄3”\n5 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 11W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 996lm\n3000K Ra80 220-240V\nL06501.022.0000\n22\n14\n8 2⁄3”\n5 ½”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 60W G9\nL06501.037.0102\n37\n27\n14 4⁄7”\n10 2⁄3”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 27W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2762lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nL06501.037.0000\n37\n27\n14 4⁄7”\n10 2⁄3”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\nmax 18W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nL06501.045.0102\n45\n33\n17 ¾”\n13”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 27W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2762lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nL06501.045.0000\n45\n33\n17 ¾”\n13”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nSoffitto \u002F Ceiling\nP06501.037.0102\n37\n27\n14 4⁄7”\n10 2⁄3”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 20W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2029lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nP06501.037.0000\n37\n27\n14 4⁄7”\n10 2⁄3”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 100mm - Ø max. 55mm\nmax 18W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nP06501.045.0102\n45\n33\n17 ¾”\n13”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 20W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2029lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nP06501.045.0000\n45\n33\n17 ¾”\n13”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 100mm - Ø max. 55mm\nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nTavolo \u002F Table\nC06501.022.0101\n22\n14\n8 2⁄3” \n5 ½” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 11W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 996lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n (IP40      Table)\n299\n",301,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.302.png","Un cubo aperto disponibile in due dimensioni, nelle versioni parete\u002F\nsoffitto e sospensione. Domino è un gioco prospettico di pieni e vuoti \nin cui si alterna la vista del caratteristico cilindro in vetro borosilicato \nacidato. Gioco ancor più enfatizzato dall’esercizio compositivo messo \nin atto nelle versioni a vetri multipli, per le quali sono disponibili \nabbinamenti cromatici bianco\u002Fbianco e bianco\u002Fnero. \nAn open box that comes in two sizes, in wall\u002Fceiling and suspension \nversions. Domino is a perspective game of solids and voids in which \nthe view of the typical frosted borosilicate glass diffuser alternates. \nThe game is even more emphasized in the version with multiple \nglasses, for which white\u002Fwhite and white\u002Fblack color combinations \nare available.\nD O M I N O\nYo h j i  Te r a z e r i  2 0 0 5\n300\n",302,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.303.png","301\n",303,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.304.png","302\n",304,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.305.png","303\n",305,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.306.png","304\n",306,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.307.png","DOMINO\nYohji Terazeri 2005\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   H\nINCHES  A x B   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete-soffitto \u002F Wall-ceiling\nP090_ _.004.0000\n24 x 28\n16\n9 ½” x11” \n6 ¼”\n4x LED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\n4x max 60W G9\nP090_ _.009.0000\n43 x 45\n19\n17” x 17 ¾”\n7 ½” \n9x LED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\n9x max 33W G9\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n3 8 Grigio metallizzato \u002FDiffusori bianco-nero\nMetallized grey \u002F White-black diffusers\nDOMINO\nYohji Terazeri 2005\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   H\nINCHES  A x B   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL090_ _.011.0000\n11 x 8\n26\n4 ¼” x 3 1⁄8”\n10 ¼” \nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 60W G9\nL090_ _.014.0000\n14 x 9\n29\n5 ½” x 3 ½”\n11 ½” \nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 60W G9\nParete-soffitto \u002F Wall-ceiling\nP090_ _.011.0000\n11 x 8\n13\n4 ¼” x 3 1⁄8”\n5 1⁄8” \nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 60W G9\nP090_ _.014.0000\n14 x 9\n16\n5 ½” x 3 ½”\n6 ¼”\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\nmax 60W G9\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n3 1 Grigio metallizzato \u002FDiffusori nero\nMetallized grey \u002F Black diffusers\n3 3 Grigio metallizzato \u002FDiffusori bianchi \nMetallized grey \u002F White diffusers\n305\n",307,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.308.png","L I N E\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 0\n306\n",308,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.309.png","Apparecchio di illuminazione da terra e sospensione, Line non è \nuna linea retta ma il prodotto di un tratto sinuoso e accattivante \nnel suo sviluppo conico.   Bianco, nero, decorato a mano in foglia \noro, ottone satinato e titanio le finiture disponibili, a richiesta in \nfoglia argento.   \nFloor and suspension lighting fixture, Line is not a straight line but \nthe result of a sinuous and captivating conical development. \nWhite, black, hand-made decorated in golden leaf mat brass and \ntitanium finishes are available, silver leaf is available on request.\n307\n",309,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.310.png","308\n",310,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.311.png","LINE\nStudio Tecnico Panzeri 2010\nIP20  (      Floor)\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   \nH\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL036_ _.000.0100\n8\n68\n3 1⁄8”\n26 ¾”\nIncl. LED bulb  9W GU10 3000K Ra80 840lm 110-240V Not dimmable\nTerra \u002F Floor\nT036_ _.000.0101\n28\n185\n11” \n72 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 990lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\n2 3 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n3 0 Titanio\nTitanium\nNOVELTY\nNOVELTY\n309\n",311,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.312.png","Linearità e sezione cava definiscono Zero, apparecchio di \nilluminazione da parete\u002Fsoffitto ad emissione di luce indiretta. Zero \nappare come un tratto disegnato a parete, il cui posizionamento e \norientamento è una libera scelta progettuale, conseguenza della \nricerca di parallelismi ed allineamenti all’interno degli ambienti. \nCorpo lampada in ottone. Bianco, decorato a mano in foglia oro, \ncromo, bronzo e ottone satinato le finiture disponibili, a richiesta \nin foglia argento e foglia rame. \nLinearity and hollow section define Zero, a wall\u002Fceiling lighting \nfixture with indirect light emission. Zero appears as a line drawn \non a wall, whose positioning and orientation is a free choice of \ndesign, a consequence of the search for parallelisms and \nalignments within the rooms. Lamp body in brass. White, hand \nmade decorated in golden leaf, chrome, bronze and mat brass \nfinishes are available, silver leaf and copper leaf are available on \nrequest.\nZ E R O\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 2\n310\n",312,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.313.png","311\n",313,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.314.png","312\n",314,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.315.png","313\n",315,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.316.png","314\n",316,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.317.png","ZERO\nStudio Tecnico Panzeri 2012\nRegistered Design\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B\nH\nINCHES  A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA035_ _.050.0101\n52 x 7,5\n3\nL 20 ½” x 3”\n1 1⁄5” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 11W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 700lm\n3000K Ra80 220-240V\nA035_ _.100.0101\n102 x 7,5 3\nL 40 1⁄5” x 3”\n1 1⁄5” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 20W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1400lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\n2 2 Cromo\nChrome\n2 3 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n2 4 Foglia rame (a richiesta)\nCopper leaf (available on request)\nNOVELTY\nNOVELTY\n315\n",317,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.318.png","Il nome deriva dalla forma che questo apparecchio disegna con la \nparete, evidenza di una complementarietà quasi spontanea, più o \nmeno marcata, a seconda della scelta di una montatura in esterno \no a incasso. La graduale distanza della sorgente dalla parete \ndetermina una particolare diffusione a “fiamma”. Corpo lampada in \nottone. Bianco, nero, bronzo, ottone satinato e cromo le finiture \ndisponibili. \nThe name comes from the shape that this lamp draws with the \nwall, evidence of a spontaneous complementarity, more or less \nmarked, depending on the choice of external rather than recessed \nframe. The gradual spacing of the source from the wall shows a \nparticular “flame” diffusion on the wall. Lamp body in brass. White, \nblack, bronze, mat brass and chrome finishes are available.\nY P S I L O N\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 3\n316\n",318,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.319.png","317\n",319,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.320.png","318\n",320,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.321.png","YPSILON\nStudio Tecnico Panzeri 2013\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   H\nINCHES  B  \n H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA072_ _.000.0101\n3 x 14,5\n62\n1 1⁄5” x 5 5⁄7”\n24 3⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1118     \n3000K Ra80 220-240V\nX072_ _.000.0101\n3 x 11\n62\n1 1⁄5” x 4 1⁄3”\n24 3⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1118lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\n1 7 Bronzo\nBronze\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 2 Cromo\nChrome\nNOVELTY\nNOVELTY\n319\n",321,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.322.png","Cross è un intreccio, una trama di luce che passa attraverso le \nfasce che avvolgono il diffusore in vetro acidato. Ad emissione \ndiretta e indiretta, in due diversi formati. Bianco, decorato a mano \nin foglia oro e ottone satinato le finiture disponibili.\nCross is a weave, a texture of light that passes through the bands \nthat surround the frozen glass diffuser. With direct and indirect \nemission, in two different sizes. White, hand-made decorated in \ngolden leaf and mat brass finishes are available.\nC R O S S\nA n d r e a  L a z z a r i  2 0 1 2\n320\n",322,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.323.png","321\n",323,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.324.png","322\n",324,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.325.png","CROSS\nAndrea Lazzari 2012\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B  \n H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA049_ _.030.0101\n30 x 9\n11,5\n11 ¾” x 3 ½”\n4 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 20W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2340lm\n3000K Ra80 220-240V \nA049_ _.030.0102\n30 x 9\n11,5\n11 ¾” x 3 ½”\n4 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 20W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2340lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nA049_ _.060.0101\n60 x 9\n11,5\n23 5⁄8” x 3 ½”\n4 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 40W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4680lm\n3000K Ra80 220-240V\nA049_ _.060.0102\n60 x 9\n11,5\n23 5⁄8” x 3 ½”\n4 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 40W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4680lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n                   DISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n1 9 Ottone satinato\nMat brass\n2 1 Foglia oro\nGold leaf\nNOVELTY\n323\n",325,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.326.png","Una nebulosa di petali che gravitano attorno alla luce. Agave è \nuna famiglia di apparecchi a sospensione e plafone che \ncaratterizza fortemente gli ambienti in cui si inserisce, sintesi di \nuna forma organica ripensata per dare luce. Bianco e a richiesta \nfoglia oro, foglia argento e foglia rame le finiture disponibili.\nA nebula of petals gravitating around the light. Agave is a family \nof suspension and ceiling lighting fixtures that strongly \ncharacterize the environments in which it is placed, a synthesis of \nan organic shape redesigned to give light. White finish is available, \nhand-made decorated in golden, silver and copper leaf finishes are \navailable on request.\nA G A V E\nD i e g o  C h i l ò  2 0 0 9\n324\n",326,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.327.png","325\n",327,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.328.png","326\n",328,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.329.png","327\n",329,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.330.png","328\n",330,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.331.png","AGAVE\nDiego Chilò 2009\nIP20\n \nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \nH\nINCHES   Ø     \nH \nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL03001.050.0000\n51\n77\n20”\n30 ¼”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\nmax 30W Superstar E27             \nmax 205W E27 \n+ LED retrofit spot GU10 MR 16 Lmax. 60mm - Ø max. 60mm\nL03001.070.0000\n71\n84\n28”\n33”\n4x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\n4x max 30W Superstar E27         \n4x max 150W E27 \n+ LED retrofit spot GU10 MR 16 Lmax. 60mm - Ø max. 60mm\nL03001.090.0000\n89\n117\n35”\n46”\n6x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\n6x max 30W Superstar E27         \n6x max 150W E27 GU10 \n+ LED retrofit spot GU10 MR 16 Lmax. 60mm - Ø max. 60mm\nSoffitto \u002F Ceiling\nP03001.050.0000\n51\n32\n20”\n12 ½”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 115mm - Ø max. 65mm \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 205W E27\n+ LED retrofit spot GU10 MR 16 Lmax. 60mm - Ø max. 60mm\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n2 1 Foglia oro (a richiesta)\nGold leaf (available on request)\n2 3 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n2 4 Foglia rame (a richiesta)\nCopper leaf (available on request)\n329\n",331,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.332.png","Da antiche logiche ereditate dall’arte dell’origami nasce Floral, un \nfiore da tavolo e sospensione che interagisce in un gioco di \nriflessioni con l’ambiente circostante. Floral è disponibile in due \nformati, finitura cromo.\nFloral comes from ancient logics inherited from the art of origami, \na table flower and suspension that interacts in a game of \nreflections with the surrounding environment. Floral is available in \ntwo sizes, with chrome finishing.\nF L O R A L\nH i r o k i  Ta k a d a  2 0 0 7\n330\n",332,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.333.png","331\n",333,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.334.png","332\n",334,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.335.png","333\n",335,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.336.png","334\n",336,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.337.png","FLORAL\nHiroki Takada 2007\nIP20  (      Table)\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø  \nINCHES  Ø\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL01322.040.0000\n40\n15 ¾”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 160mm - Ø max. 42mm \nmax 18W Superstar E27\nmax 150W E27\nL01322.060.0000\n60\n23 5⁄8”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm \nmax 30W Superstar E27\nmax 150W E27\nTavolo \u002F Table\nC01322.040.0000\n40\n15 ¾”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 160mm - Ø max. 42mm \nmax 18W Superstar E27\nmax 150W E27\nC01322.060.0000\n60\n23 5⁄8”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\nmax 150W E27\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n2 2 Cromo\nChrome\n335\n",337,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.338.png","Twister è un apparecchio sinuoso disponibile nelle versioni terra, \ntavolo, sospensione e parete. La torsione compiuta dal vetro \nsoffiato gli conferisce un carattere dinamico, evocando un \nperpetuo moto rotazionale. Struttura finitura titanio e vetro bianco \nsatinato.\nTwister is a sinuous lithing fixture which is available in floor, table, \nsuspension and wall versions. The twist made by the blown glass \ngives it a dynamic feature, evoking a perpetual rotational motion. \nTitanium finish structure and satin white glass are available.\nT W I S T E R\nE n z o  P a n z e r i  1 9 9 8\n336\n",338,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.339.png","337\n",339,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.340.png","338\n",340,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.341.png","TWISTER\nEnzo Panzeri 1998\nIP20  (      Table \u002F Floor )\n               \nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \u002F A x B   H\nINCHES  Ø \u002F A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL06730.050.0000\n20 \n55\n8”   \n21 ½”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 115mm - Ø max. 60mm \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nParete \u002F Wall\nA06730.035.0000\n24 x 11\n32\n9 ½” x 4 ¼”\n12 ½” \nLED retrofit bulb E27 Lmax. 110mm - Ø max. 60mm\nmax 23W Micro Twist E27\nmax 70W E27\nA06730.050.0000\n24 x 11\n51\n9 ½” x 4 ¼”\n20”\n2x LED retrofit bulb E27 Lmax. 110mm - Ø max. 60mm\n2x max 23W Micro Twist E27\n2x max 70W E27\nTavolo \u002F Table\nC06730.035.0000\n15\n51\n6”\n20”\nLED retrofit bulb E14 Lmax. 75mm - Ø max. 45mm\nmax 60W E14\nC06730.050.0000\n21\n78\n8 ¼”\n30 ¾”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 115mm - Ø max. 60mm\nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nTerra \u002F Floor\nT06730.000.0000\n29\n183\n11 ½”   \n72”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 115mm - Ø max. 60mm \nmax 205W E27\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n3 0 Titanio\nTitanium\n339\n",341,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.342.png","VIKI è un apparecchio a parete e sospensione disponibile in \ndue dimensioni. Diffonde luce attraverso un tessuto bielastico \ntrattato con “Retard” teso su una struttura dall’originale \ngeometria scomposta in poligoni, a risaltarne la \ntridimensionalità e definirne il carattere espressivo. \nDisponibile in bianco.\nVIKI is a wall and suspension lighting fixture which comes in \ntwo sizes. It diffuses light through a bielastic fabric treated \nwith “Retard” and stretched on a geometric structure \ndecomposed into polygons, to highlight its three-\ndimensionality and define its expressiveness. White finish is \navailble.\nV I K I\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 1\n340\n",342,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.343.png","VIKI\nStudio Tecnico Panzeri 2011\nRegistered Design\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø\nH\nINCHES  Ø  \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nL04101.055.0000\n55 \n18\n21 ½” \n7”\n2x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\n2x max 30W Superstar E27\n2x max 53W E27\nL04101.075.0000\n75 \n22\n29 ½”   \n8 ½”\n3x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm \n3x max 30W Superstar E27\n3x max 53W E27\nSoffitto-parete\u002F Ceiling-wall\nP04101.055.0000\n55 \n18\n21 ½”  \n7”\n2x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\n2x max 30W Superstar E27\n2x max 53W E27\nP04101.075.0000\n75\n22\n29 ½” \n8 ½”\n3x LED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm  \n3x max 30W Superstar E27\n3x max 53W E27\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n341\n",343,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.344.png","E L L E\nH i g h l i g h t  2 0 1 2\nElle è un apparecchio dal design minimale a luce orientabile, \ndisponibile con sorgente luminosa singola o doppia. A scelta la \nsorgente può essere nascosta o a vista, disponibile in metallo \nbianco.\nElle is a minimalist adjustable lighting fixture,that comes with \nsingle or double lighting source that can be positioned at will. \nWhite metal available.\nP05001.001.0011\nP05101.001.0011\nP05001.002.0011\nP05101.002.0011\n342\n",344,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.345.png","ELLE\nHighlight 2012\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete-soffitto \u002F Wall-ceiling\nP05001.001.0011\n16,5 x 16,5\n16,5\n6 ½” x 6 ½”\n6 ½”\nmax 75W G53 12V QR111\nP05001.002.0011\n33 x 16,5\n16,5\n13”  x 6 ½” \n6 ½”\n2x max 75W G53 12V QR111\nP05101.001.0011\n16,5 x 16,5\n16,5\n6 ½” x 6 ½”\n6 ½”\nmax 75W G53 12V QR111\nP05101.002.0011\n33 x 16,5\n16,5\n13”  x 6 ½”\n6 ½”\n2x max 75W G53 12V QR111\n+ ELECTRIC OPTIONS:\nXM5\u002F111AC 22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm  NOT DIMMABLE\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\nP05101.001.0011\n343\n",345,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.346.png","D I S C O\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 0 6\n344\n",346,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.347.png","Un disco di luce diffusa, da parete e soffitto, in vetro soffiato \nsatinato bianco disponibile in tre dimensioni. Struttura a \nscomparsa nelle versioni piccola e media. Disponibile anche in \nversione LED.    \nDiffused light comes out this disk, wall and ceiling lighting fixture \nin mat blown white glass that comes in three sizes. In the small \nand medium versions the structure is concealed. LED version \navailable.\nDISCO\nStudio Tecnico Panzeri 2006\nIP20\n  \nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø   H\nINCHES  Ø    H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSoffitto \u002F Ceiling\nP06601.030.0101\n30\n9\n11 ¾”  \n3 ½”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso LED \u002F LED luminous flux 1460lm\n3000K Ra80 220-240V\nP06601.030.0000\n30\n9\n11 ¾” \n3 ½” \nLED retrofit bulb E27 Lmax. 100mm - Ø max. 55mm \nmax 14W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nP06601.040.0101\n40\n10\n15 ¾” \n4” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 19W\nFlusso luminoso LED \u002F LED luminous flux 2190lm\n3000K Ra80 220-240V\nP06601.040.0000\n40\n10\n15 ¾”  \n4” \n2x LED retrofit bulb E27 Lmax. 100mm - Ø max. 55mm \n2x max 18W Micro Twist E27\n2x max 53W E27\nP06601.050.0101\n50\n16\n19 ¾”  \n6 ¼” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 19W\nFlusso luminoso LED \u002F LED luminous flux 2190lm\n3000K Ra80 220-240V\nP06601.050.0000 \n50\n16\n19 ¾”  \n6 ¼” \n2x LED retrofit bulb E27 Lmax. 100mm - Ø max. 55mm   \n2x max 23W Micro Twist E27\n2x max 53W E27\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it  \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \nDISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K \u002F ON REQUEST 2700K LED AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n345\n",347,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.348.png","Classic riprende il tradizionale paralume in tessuto, declinato per \nle versioni terra, tavolo e parete. \nAlla versione a struttura fissa si aggiungono varianti a uno o due \nbracci estensibili, una reinterpretazione del classico arricchita di \nnuove possibilità. Paralume a norma di reazione al fuoco \n(CLASSE 1) UNI 8456\u002F87.\nClassic is the revival of the traditional fabric lampshade, which is \navailable in floor, table and wall versions. With the fixed structure \nor with one or two extendable arms, this lamp is a reinterpretation \nof the classic enriched with new possibilities. Lampshade reaction \nto fire (CLASS 1) UNI 8456\u002F87. \nC L A S S I C\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  1 9 7 9\n346\n",348,{"image":1402,"text":1403,"number":1404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.349.png","347\n",349,{"image":1406,"text":1407,"number":1408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.350.png","348\n",350,{"image":1410,"text":1411,"number":1412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.351.png","Per progetti, disponibili su richiesta versioni \na parete con flessibile a LED, ottone o \ncromo, completo di driver e interruttore.\nWall-mounted version available on request in \nbrass or chrome, includes flexible LED, \ncomplete with driver and switch.\n349\n",351,{"image":1414,"text":1415,"number":1416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.352.png","350\n",352,{"image":1418,"text":1419,"number":1420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.353.png","CLASSIC\nStudio Tecnico Panzeri 1979\nIP20  (      Table \u002F Floor)\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \nH\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nA024_ _.001.0000\n27  32\n26\n10 ½”   12 ½”\n10 ¼”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm \nmax 18W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nA024_ _.002.0000\n30  49\n29\n11 ¾”   19 ¼”\n11 ½”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm  \nmax 18W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nM24-1 \nSchermo in vetro per  A024_ _.001.0000\nGlass screen for             A024_ _.002.0000 22\n8 ½”\nTavolo \u002F Table\nC024_ _.001.0000\n27  \n39\n10 ½”  \n15 ¼”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm  \nmax 18W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nM24-1 \nSchermo in vetro per C024_ _.001.0000\nGlass screen for\n22\n8 ½”\nC024_ _.002.0000\n30  44\n50\n11 ¾”   17 ¼”\n19 ¾”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm  \nmax 18W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nM24-2 \nSchermo in vetro per C024_ _.002.0000\nGlass screen for\n25\n10”\nTerra \u002F Floor\nT024_ _.002.0000\n40  64\n130  170\n15 ¾”   25 ½”\n51 ¼”  67”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 120mm - Ø max. 65mm   \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 70W E27\nM24-3 \nSchermo in vetro per T024_ _.002.0000\nGlass screen for\n36\n14 ¼”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCM  Ø    \nH\nINCHES  Ø    \nH\nLED  \nFlessibile a LED per versioni a parete  (su richiesta)\nFlexible LED for wall-mounted version (available on request)\n2,5\n35\n1”   \n13 4⁄5”\n1,7W 3000K Ra80 160lm 220-240V\nPer progetti, disponibili su richiesta versioni  a parete con flessibile a LED, ottone o cromo, completo di driver e interruttore.\nWall-mounted version available on request in brass or chrome, includes flexible LED, complete with driver and switch.\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n2 0 Ottone lucido\nPolished brass\n2 2 Cromo\nChrome\n  PARALUME\nLAMPSHADE\n• Norma di reazione al fuoco (CLASSE 1) UNI  8456\u002F87\n• Reaction to fire (CLASSE 1)  UNI  8456\u002F87\n351\n",353,{"image":1422,"text":1423,"number":1424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.354.png","R O S O N I  E  D E C E N T R A M E N T I  \u002F  O F F S E T  A N D  C A N O P I E S\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n2 2 Cromo\nCrome\n3 2\nNichel\nNickel\n3 3\nGrigio metallizzato\nMetallized grey\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n3 2 Nichel\nNickel\n3 3 Grigio metallizzato\nMetallized grey\nXM89_ _-06 LED  MAX 6 LIGHTS\nRosone per sospensioni con solo cavo elettrico\nIncluso driver 30W\u002F24V\nCanopy for electric cable suspensions\nDriver 30W\u002F24V included\n42\n16 ½\"\n25\n9 7⁄8\"\nXM89_ _-03 LED  MAX 3 LIGHTS\nRosone per sospensioni con solo cavo elettrico\nIncluso driver 30W\u002F24V\nCanopy for electric cable suspensions\nDriver 30W\u002F24V included\n42\n16 ½\"\n6,5\n2 ½\"\nXM89_ _-05 LED  MAX 5 LIGHTS\nRosone per sospensioni con solo cavo elettrico\nIncluso driver 30W\u002F24V\nCanopy for electric cable suspensions\nDriver 30W\u002F24V included\n76\n30\"\n6,5\n2 ½\"\nM79D\nBianco\nWhite \nM75D\nBianco\nWhite \nM75_ _\nM79_ _\nBianco\nWhite \nM7533\u002F1\nM7533\u002F2\nM7533\u002F3\nM7901\u002F1\nM7901\u002F2\nM7901\u002F3\nDisponibile con 1, 2, 3 fori - 1, 2 or 3 holes available\nDisponibile con 1, 2, 3 fori - 1, 2 or 3 holes available\n352\n",354,{"image":1426,"text":1427,"number":1428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.355.png","CODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\nXM89_ _-06  MAX 6 LIGHTS\nRosone per sospensioni con solo cavo elettrico\nCanopy for electric cable suspensions\nXM90_ _-03  MAX 3 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nA richiesta con driver 24V\nCanopy for electric cable suspensions\nWith driver 24V on request\nNOVELTY\n42\n16 5⁄9\"\n39,5\n15 4⁄7\"\n39,5\n15 4⁄7”\n70\n27 4⁄7\"\n100\n39 2⁄5\"\n25\n9 7⁄8\"\nXM89_ _-03  MAX 3 LIGHTS\nRosone per sospensioni con solo cavo elettrico\nCanopy for electric cable suspensions\nXM90_ _-07  MAX 7 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nA richiesta con driver 24V\nCanopy for electric cable suspensions\nWith driver 24V on request\nNOVELTY\n42\n16 5⁄9”\n6,5\n2 ½\"\nXM89_ _-05  MAX 5 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nCanopy for electric cable suspensions\nXM90_ _-12  MAX 12 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nA richiesta con driver 24V\nCanopy for electric cable suspensions\nWith driver 24V on request\nNOVELTY\n76\n30\"\n6,5\n2 ½\"\nXM89_ _-09  MAX 9 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nA richiesta con driver 24V\nCanopy for electric cable suspensions\nWith driver 24V on request\nNOVELTY\nXM90_ _-21 MAX 21 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nA richiesta con driver 24V\nCanopy for electric cable \nsuspensions\nWith driver 24V on request\nNOVELTY\nXM89_ _-15  MAX 15 LIGHTS\nRosone per sospensioni \ncon solo cavo elettrico\nA richiesta con driver 24V\nCanopy for electric cable suspensions\nWith driver 24V on request\nNOVELTY\n72,5\n28 4⁄7”\n72,5\n28 4⁄7”\n42\n16 5⁄9”\n42\n16 5⁄9”\nMATRICE DI COMPATIBILITA' ROSONI\u002FAPPARECCHI A SOSPENSIONE \u002F CANOPIES\u002FSUSPENDED FIXTURES MATRIX\nNUMERO E TIPO DI APPARECCHI PER ROSONE \u002F KIND AND FIXTURES NUMBER FOR CANOPY\nROSONE\u002FCANOPY\nCandle, Olivia, Emma&Clio, Ely, Emy, Evy, Jazz  (220V-240V)\nCandle, Bella, Jazz, To-be (24V)\nXM8901-03\n3\nXM8901-03 LED\n3\nXM8901-05\n5\nXM8901-05 LED\n5\nXM8901-06\n6\nXM8901-06 LED\n6\nXM8901-09\n9\na richiesta con driver 24V \u002F with driver 24V on request\nXM8901-15\n15\na richiesta con driver 24V \u002F with driver 24V on request\nXM9001-03\n3\na richiesta con driver 24V \u002F with driver 24V on request\nXM9001-07\n7\na richiesta con driver 24V \u002F with driver 24V on request\nXM9001-12\n12\na richiesta con driver 24V \u002F with driver 24V on request\nXM9001-21\n21\na richiesta con driver 24V \u002F with driver 24V on request\nXM9201-01\n1\nprevedere driver 24V remoto\u002Fremote driver 24V needed\nVerificare eventuali interferenze tra gli apparecchi installati \u002F Check for any interference between the installed fixtures\n L’Ufficio Tecnico Panzeri è disponibile a supporto della progettazione \u002F Panzeri Technical Department is available to support the design\n353\n",355,{"image":1430,"text":1431,"number":1432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.356.png","R O S O N I  E  D E C E N T R A M E N T I  \u002F  O F F S E T  A N D  C A N O P I E S\nR O S O N I  E  D E C E N T R A M E N T I  \u002F  O F F S E T  A N D  C A N O P I E S\nR o s o n e  a  s c o m p a r s a  \u002F  r e c e s s e d  c a n o p y\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\nXM92_ _-01\nRosone a scomparsa per sospensioni con solo cavo elettrico, \nutilizzabile per tutti gli apparecchi a 24V prevedendo driver remoto.\nL’Ufficio Tecnico Panzeri è disponibile a supporto della progettazione.\nRecessed canopy for electric cable suspensions. \nSuitable for 24V fixtures: remote driver 24V needed.\nPanzeri Technical Department is available to support the design.\n8\n3 1⁄7\"\n2\n4⁄5”\n7\n2 ¾”\n1,25\n½\"\n2,5\n2 ½\"\nNOVELTY\n354\n",356,{"image":1434,"text":1435,"number":1436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.357.png","355\n",357,{"image":1438,"text":1439,"number":1440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.358.png","Arte vetraria veneziana, maestria e tecnicità si coniugano per \ncreare nuove opere artigianali, eredità della costante ricerca e \ninnovazione tecnologica che in Panzeri tramandiamo da \ngenerazioni.  \nVenetian glassworking art, craftsmanship and technical skills are \ncombined to create new artisan works, the legacy of constant \nresearch and technological innovation that we have been passing \non for generations in Panzeri.\nV E T R E R I A\n356\n",358,{"image":1442,"text":1443,"number":1444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.359.png","357\n",359,{"image":1446,"text":1447,"number":1448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.360.png","TAT E\n2 0 0 9\nTate è un apparecchio a sospensione in vetro che riprende le \nforme classiche dei grandi chandelier, rileggendoli in chiave più \nattuale. Possibilità di sorgente LED. Disponibili come accessori \ngancio per apprendimento e fusciacca per coprire gli elementi \ndella sospensione. Cromo, bianco e nero le finiture disponibili.\nTate is a suspended glass luminaire that recalls the design of \nclassic big chandelier from a current point of view. LED lamps \navailable on market. Ceiling hook and white cloth clover to hide \nsuspension chain accessories available. Chrome, white and black \nfinishes available.\n358\n",360,{"image":1450,"text":1451,"number":1452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.361.png","359\n",361,{"image":1454,"text":1455,"number":1456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.362.png","360\n",362,{"image":1458,"text":1459,"number":1460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.363.png","TATE\n2009\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \u002F A x B   \nH\nINCHES  Ø \u002F A x B    \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nY-TAT-6L\n90  \n75\n35 ½” \n29 ½”\n6x LED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm \n6 x max 60W G9\nY-TAT-8L\n100   \n75\n39 3⁄8” \n29 ½”\n8x LED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm\n8 x max 60W G9\nParete \u002F Wall\nY-TAT-2A\n40 x 25\n30\n15 ¾” x 9 ¾”\n11 ¾”\n2x LED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm - Ø max. 17,5mm  \n2 x max 60W G9\nYM10\nFusciacca bianca \u002F White cloth cover\nYM12\nGancio per appendimento \u002F Ceiling hook\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it\nCOLORI DISPONIBILI \u002F COLOURS AVAILABLE \nCromo \nChrome\nBianco\nWhite\nNero\nBlack\nYM10\nYM12\n361\n",363,{"image":1462,"text":1463,"number":1464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.364.png","362\n",364,{"image":1466,"text":1467,"number":1468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.365.png","O U T D O O R\n380\nBOX\n 384\nDRACO\n376\nFOUR\n372\nLAMPyris\n389\nPOTTER\n364\nRALPH\n363\n",365,{"image":1470,"text":1471,"number":1472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.366.png","R A L P H\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 1\nFamiglia di apparecchi per esterni, IP65 nella versione con spina. \nIl paralume in rattan sintetico combina un’altissima resistenza alle \ncondizioni climatiche più estreme e la bellezza della lavorazione \nintrecciata a mano. Studiata nei minimi dettagli, dall’attacco del \ndiffusore in policarbonato a baionetta per facilitarne il ritiro in \ninverno ai numerosi accessori per il fissaggio a soffitto, parete e al \nsuolo. Rosone, spina e moschettone di aggancio con o-ring inclusi \nnella fornitura delle sospensioni.  Disponibile nelle versioni \nsospensione, tavolo, terra, picchetto. Paralume in bianco\u002Fgrigio \nscreziato o marrone, struttura in bianco o marrone, cavo di \nalimentazione arancione. \nOutdoor lamps, the version with plug is IP65. The synthetic rattan \nlampshade combines a very high resistance to the most extreme \nweather conditions and the beauty of the hand-woven \nworkmanship. Designed in even smallest details, from the bayonet \nfitting for an easy removal during the winter to many accessories \nfor ceiling, wall and ground fixing. Canopy, plug and hooking \ncarabiner with o-ring included in the suspension supply. \nSuspension, table, ground and picket versions are available. \nLampshade in striated white\u002Fgray or brown, white or metallized \nbrown structure, orange power supply cord.\n364\n",366,{"image":1474,"text":1475,"number":1476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.367.png","365\n",367,{"image":1478,"text":1479,"number":1480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.368.png","Lampada da esterno-interno in rattan sintetico con \ndiffusore in polimetilmetracrilato (PMMA) trasparente, \nparalume in bianco\u002Fgrigio screziato o marrone con \ncavo arancione.\nIndoor\u002Foutdoor lamps in striated white\u002Fgrey or brown \nsynthetic rattan lampshade with clear \npolymethylmethacrylate (PMMA) diffuser and orange \ncable. \nRALPH Ø 35\n366\n",368,{"image":1482,"text":1483,"number":1484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.369.png","RALPH Ø 90\n367\n",369,{"image":1486,"text":1487,"number":1488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.370.png","RALPH Ø 35\nRALPH Ø 50\n368\n",370,{"image":1490,"text":1491,"number":1492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.371.png","Sospensione IP65, cavo arancione 4,50m con spina. \nIn dotazione rosone, o-ring silicone e gancio per \nmolteplici appendimenti. A richiesta accessorio in \nalluminio plastificato per appendimento a parete per \nEL047_ _.035.0000.\nSuspension IP65, 4,50m orange cable with plug. \nCanopy, silicone o-ring and hook use for multiple \nfixing included. On request bracket in plasticized \naluminium to fix as a wall lamp for \nEL047_ _.035.0000 available. \nRALPH Ø 35\n369\n",371,{"image":1494,"text":1495,"number":1496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.372.png","370\n",372,{"image":1498,"text":1499,"number":1500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.373.png","RALPH\nStudio Tecnico Panzeri 2011\nIP65*\n* Solo versione con spina \u002F Only plug version\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \n H\nINCHES  Ø   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSospensione \u002F Suspension\nEL047_ _.035.0000\n35\n25\n13 ¾”\n9 7⁄8”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm    \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nIncluso: 4,50m cavo, spina, \nrosone, O-Ring silicone e \nmoschettone\nIncluded: 4,50m cable, plug, \ncanopy, silicone O-Ring \nand hook\nEL047_ _.050.0000\n50\n34\n19 ¾” \n13 ¼”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm  \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nEL047_ _.090.0000\n90\n61\n35 ½” \n24”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm  \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nTavolo \u002F Table\nEC047_ _.035.0000\n35\n58\n13 ¾”\n22 7⁄8”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm  \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nCon Interruttore \u002F With switch\nTerra \u002F Floor\nET047_ _.035.0000\n35\n115\n13 ¾” \n45 ¼”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm  \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nDa fissare al suolo \u002F To be fixed to the ground\nNo spina, no interruttore \u002F No plug, no switch\nPE047_ _.035.0000\n35\n115\n13 ¾” \n45 ¼”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm  \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nDa fissare al suolo \u002F To be fixed to the ground\nCon interruttore e spina \u002F With switch and plug\nET047_ _.050.0000\n55\n190\n21 ½”\n74 ¾”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 125mm - Ø max. 65mm \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 53W E27\nCon base, interruttore e spina \u002F With base, switch and plug\nM47_ _A\n20,5\n18,3\n8” \n7 ¼”\nStaffa in alluminio plastificato per fissaggio a parete per art. EL047_ _.035.0000\nBracket in plasticized aluminium to fix as a wall lamp for items EL047_ _.035.0000\nM47T\nPicchetto per fissare la lampada al terreno. Accessorio per art. ET047_ _.050.0000\nPeg to fix lamp to the ground. Accessory for items ET047_ _.050.0000\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\nParalume bianco\u002Fgrigio screziato\nLampshade white\u002Fgrey striated\n4 4 Marrone metallizzato\nMetallized brown\nParalume marrone\nLampshade brown\nPE047_ _.035.0000\nET047_ _.035.0000\nET047_ _.050.0000\n371\n",373,{"image":1502,"text":1503,"number":1504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.374.png","L A M P y r i s\nL o r e n z o  G i a c o m i n i  2 0 1 4\nPensata per integrarsi totalmente nel verde, LAMPyris è un \napparecchio da esterni IP65 che restituisce alla natura lo spazio \nche occupa al suolo. Si configura come una duna sulla quale il \nverde continua a crescere e dalla quale viene emessa luce diretta. \nDisponibile in marrone metallizzato.\nDesigned to be totally integrated into the green, LAMPyris is an \nIP65 outdoor luminaire that gives back to nature the space it \noccupies on the ground. It is configured as a dune on which the \ngreen continues to grow and from which direct light is emitted. \nMetallic brown finish is available.\n372\n",374,{"image":1506,"text":1507,"number":1508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.375.png","373\n",375,{"image":1510,"text":1511,"number":1512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.376.png","374\n",376,{"image":1514,"text":1515,"number":1516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.377.png","LAMPyris\nLorenzo Giacomini 2014\nIP65 IK09 850°\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nTerra \u002F Floor\nET08044.000.0101\n62 x 38,5\n18\n24 3⁄7” x 151⁄6”  7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 9W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 500lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n4 4 Marrone metallizzato\nMetallized brown\n375\n",377,{"image":1518,"text":1519,"number":1520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.378.png","Design minimale per Four, apparecchio installabile a parete e \nsoffitto IP44 in acciaio inox. Marrone metallizzato o bianco le \nfiniture disponibili, accessorio per esigenze di dimmerazione \nordinabile separatamente.\nFour has a minimal design, IP44 wall-mounted and ceiling-\nmounted luminaire in stainless steel. Metallic brown or white \nfinishes available. Accessory for dimming to be ordered separately.\nF O U R\nS t u d i o  Te c n i c o  P a n z e r i  2 0 1 1\n376\n",378,{"image":1522,"text":1523,"number":1524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.379.png","377\n",379,{"image":1526,"text":1527,"number":1528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.380.png","378\n",380,{"image":1530,"text":1531,"number":1532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.381.png","FOUR\nStudio Tecnico Panzeri 2011\nIP44\nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   H\nINCHES A x B   H\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nSoffitto-parete\nCeiling-wall \nEP044_ _.000.0106 12 x 12\n6\n4 ¾” x 4 ¾”\n2 3⁄8” \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 630lm\n3000K Ra80 220-240V\nAccessorio dimmerabile\nXM14\u002F230\n5,1 x 3,2\n1,8\n2” x 1 ¼”\n5⁄7”\nDimmer per moduli LED a 230V 5÷100W\u002F Dimmer for 230V 5÷100W LED modules\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n4 4 Marrone metallizzato\nMetallized brown\n379\n",381,{"image":1534,"text":1535,"number":1536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.382.png","Box è un apparecchio di illuminazione a parete\u002Fsoffitto IP44. \nIn versione quadrata e tonda le caratteristiche che se ne \napprezzano sono compattezza e dettaglio dello schermo \ntrasparente che mostra la struttura interna. Bianco e nero le \nfiniture disponibili.\nBox is an IP44 wall\u002Fceiling luminaire. In square and round versions \nthe characteristics appreciated the most are compactness and the \ntransparent screen that shows the internal structure. \nBlack and white finishes available.\nB O X\n380\n",382,{"image":1538,"text":1539,"number":1540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.383.png","381\n",383,{"image":1542,"text":1543,"number":1544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.384.png","382\n",384,{"image":1546,"text":1547,"number":1548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.385.png","BOX\nIP65 IP44      IK08 850°\nCODICE \u002F CODE\nCM  Ø \u002F A x B   \nH\nINCHES  Ø \u002F A x B\nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete-soffitto \u002F Wall ceiling\nXR144 -_ _\n11\n2,2\n4 1⁄3”   \n7⁄8”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 4,3W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 344lm\n3000K 110° Ra80 220-240V\nXQ144 -_ _\n11x11\n2,2\n4 1⁄3”x 4 1⁄3” \n7⁄8”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n0 2 Nero\nBlack\nXR144-01\nXQ144-02\n383\n",385,{"image":1550,"text":1551,"number":1552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.386.png","Un cubo per installazione a parete dal design minimale IP54, che \nnasconde al suo interno un ingegnoso sistema ad alette orientabili \nper consentire la regolazione dell’apertura del fascio in emissione \ndiretta e indiretta. Bianco, grigio metallizzato e marrone \nmetallizzato le finiture disponibili.\nA wall-mounted minimal IP54 cube, which hides an ingenious \nadjustable system to allow the regulation of the beam angle in \ndirect and indirect light emission. White, metallized gray and \nmetallized brown finishes are available.\nD R A C O\nH i g h l i g h t  2 0 1 2\n384\n",386,{"image":1554,"text":1555,"number":1556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.387.png","385\n",387,{"image":1558,"text":1559,"number":1560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.388.png","386\n",388,{"image":1562,"text":1563,"number":1564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.389.png","DRACO\nHighlight 2012\nIP54\nCODICE \u002F CODE\nCM   A x B   \nH\nINCHES  A x B   \nH\nFONTI LUMINOSE \u002F LIGHT SOURCES\nParete \u002F Wall\nEA054_ _.000.0101 10 x 10  \n10 \n4”  x 4”   \n4”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 9W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 388lm\n3000K Ra80 220-240V\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n3 3 Grigio metallizzato\nMetallized grey\n4 4 Marrone metallizzato\nMetallized brown\n387\n",389,{"image":1566,"text":1567,"number":1568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.390.png","P O T T E R\nValerio Bottin - Enzo Panzeri 2011\nUna lampada da terra in polietilene bianco per installazione in interno IP20 \ned esterno IP65 che è anche una seduta. Potter è disponibile anche con \nsorgente LED RGB. Accessorio per il fissaggio a terra da ordinare \nseparatamente. \nWhite polyethylene floor lamp for indoor IP20\u002Foutdoor IP65 installation \nwhich is also a seat. Potter with RGB LED lighting source available. \nAccessory for ground fixing to be ordered separately.\n388\n",390,{"image":1570,"text":1571,"number":1572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.391.png","POTTER\nValerio Bottin - Enzo Panzeri 2011\nRegistered Design\nIP65 IP20\n \nCODICE \u002F CODE\nCM  A x B   \nH\nINCHES  A x B\nH\n+ ELECTRIC OPTIONS:\nLampada \u002F Seduta \nLamp \u002F Stool\nT04201.000.0000\n80 x 70\n55\n31 ½” x 27 ½” \n21 5⁄8”\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm  \nmax 70W E27                          + interruttore \u002F Switch   \nmax 30W Superstar E27\nIP20\nET04201.000.0000\nLED retrofit bulb E27 Lmax. 140mm - Ø max. 65mm\nmax 70W E27\nmax 30W Superstar E27  \nIP65\nNo interruttore \u002F No switch \nET04201.000.0005\nLED RGB max 8,2W 350mA 220-240V\n+ remote control\nIP65\nM42\n   Picchetto per fissare la lampada al terreno \u002F Peg to fix lamp to the ground\nPortata max 130 kg \u002F Maximum load 130 kg\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it \u002F Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n0 1 Bianco\nWhite\n389\n",391,{"image":1574,"text":1575,"number":1576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.392.png","390\n",392,{"image":1578,"text":1579,"number":1580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.393.png","P R O F I L I\n444\nBROADWAY\n416\nBRONX\n430\nBROOKLYN\n430\nBROOKLYN OUT\n 424\nBROOKLYN ROUND\n430\nBROOKLYN TRIM\n436\nBROOKLYN SPOT\n476\nCORNER\n482\nGIANO\n400\nJACKIE SPOT\n466\nMANHATTAN\n446\nNOLITA\n446\nNOLITA OUT\n446\nNOLITA TRIM\n398\nQUEENS\n401\nQUEENS COMPACT\n402\nQUEENS MINI\n403\nQUEENS SPOT\n392\nSOHO IN\n393\nSOHO OUT\n397\nSOHO SPOT MICRO\n396\nSOHO SPOT MICRO LOW\n395\nSOHO SPOT NANO\n442\nTRIBECA\n391\n",393,{"image":1582,"text":1583,"number":1584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.394.png","S O H O  I N\n55 mm\n2 1⁄6\"\n55 mm\n2 1⁄6\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n50 mm\n2\"\n50 mm\n2\"\n67 mm\n2 2⁄3\"\n27 mm\n1\"\n23 mm\n1\"\n27 mm\n1\"\n100 mm\n4\"\nNOVELTY\nIP20      850°\nXM44602-100\nXM44602-200\nXM44602-300\nXM44602-ASX\nXM44602-ADX\nXM44602-A\nXM44502-UE\nXM44502-UM\nXM445-TR\nXM445-TRD\nBinario 48V DC per \nincasso trimless \nTrimless recessed electrified \ntrack 48V DC\nAlimentazione destra \nRight live-end\nAlimentazione sinistra  \nLeft live-end\nAlimentazione centrale\nCentral connector\nGiunto lineare\nStraight joint \nGiunto lineare senza contatti\nMechanical straight joint\nTrasformatore elettronico\nElectronic transformer  \nVin 220-240V AC out 48V DC - 120 W\n \nVin 220-240V AC out 48V DC - 150 W\n \nTrasformatore elettronico DALI \nDALI Electronic transformer\nXM446-P\nXM44602-E\nTerminale di chiusura\nEnd cap\nPiattina\nPlate\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 2 Nero\nBlack\nSistema di binari a bassa tensione 48V, dispo-\nnibile in tre differenti lunghezze per applica-\nzioni ad incasso. Il sistema è costruito in lega \ndi alluminio estruso verniciato poliestere, \npredisposto per alloggiare i proiettori prov-\nvisti di adattatore 48V. Possibilità di regola-\nzione DALI a richiesta. Il sistema è a sezione \nquadra, in colore nero. Disponibile un'ampia \nvarietà di accessori e giunti di collegamento.\nSystem of 48V electrified tracks, available in \nthree different lengths for recessed use. The \nsystem is made of extruded aluminium alloy \nwith polyester coating, suitable to host spot-\nlights equipped with 48V adapter. Possibility \nof DALI dimming on request. The system is \nsquare-shaped, in black colour. Wide range \nof available accessories and joints.\n392\n",394,{"image":1586,"text":1587,"number":1588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.395.png","S O H O  O U T\n355°\n27 mm\n1\"\n23 mm\n1\"\n55 mm\n2 1⁄6\"\n55 mm\n2 1⁄6\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n59 mm\n2 1⁄3\"\n59 mm\n2 1⁄3\"\n50 mm\n2\"\n50 mm\n2\"\nNOVELTY\nXM44501-100 \nXM44502-100\nXM44501-200\nXM44502-200\nXM44501-300\nXM44502-300\nXM44501-ADX\nXM44502-ADX\nXM44501-ASX\nXM44502-ASX\nXM44501-A\nXM44502-A\nXM44501-LI \nXM44502-LI \nBinario 48V DC \nElectrified track 48V DC\nAlimentazione destra\nRight live-end\nAlimentazione sinistra \nLeft live-end\nAlimentazione centrale\nCentral connector\nGiunto L interno \nInside L joint\nXM44501-LE \nXM44502-LE\nGiunto L esterno \nOutside L joint\nXM44501-UE\nXM44502-UE\nGiunto lineare \nStraight joint \nXM44501-UM\nXM44502-UM\nGiunto lineare senza contatti \nMechanical straight joint\nIP20      850°\nSistema di binari a bassa tensione 48V, \ndisponibile in tre differenti lunghezze per ap-\nplicazioni a soffitto\u002Fparete e a sospensione. \nIl sistema è costruito in lega di alluminio \nestruso verniciato poliestere, predisposto per \nalloggiare i proiettori provvisti di adattatore \n48V. Possibilità di regolazione DALI a richie-\nsta. Il sistema è a sezione quadra, in colore \nbianco e nero. Disponibile un'ampia varietà \ndi accessori e giunti di collegamento. \nSystem of 48V electrified tracks, available \nin three different lengths for ceiling\u002Fwall or \nsuspended use. The system is made of extru-\nded aluminium alloy with polyester coating, \nsuitable to host spotlights equipped with \n48V adapter. Possibility of DALI dimming \non request. The system is square-shaped, in \nwhite or black colour. Wide range of avai-\nlable accessories and joints.\n393\n",395,{"image":1590,"text":1591,"number":1592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.396.png","40 mm\n1 4⁄7\"\n27 mm\n1\"\nS O H O  O U T\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\nXM445-TR\nXM445-TRD\nXM44501-E\nXM44502-E\nXM44501-S \nXM44502-S\nXM44501-K \nXM44502-K\nTerminale di chiusura\nEnd cap\nKit di sospensione c\u002Fcavo acciaio mm 2000\nSuspension kit w\u002Fsteel wire mm 2000\nKit attacco soffitto\u002Fparete (coppia) \nCeiling\u002Fwall kit (pair)\nTrasformatore elettronico\nElectronic transformer  \nVin 220-240V AC out 48V DC - 120 W\n \nVin 220-240V AC out 48V DC - 150 W\n \nTrasformatore elettronico DALI \nDALI Electronic transformer\n394\n",396,{"image":1594,"text":1595,"number":1596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.397.png","S O H O  S P O T  N A N O\nP R O I E T T O R E  L E D\n355°\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 6,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 425lm \n3000K 34° Ra90 48V DC \n71  mm\n2 4⁄5\"\n50 mm\n2\"\n36  mm\n1 3⁄7\"\n150 mm\n6\"\nB75201.007.2516  \nB75202.007.2516 \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nIP20      850°\nNOVELTY\nProiettore in pressofusione di alluminio con \nLED ad alta efficienza e adattatore integrato \nper binario elettrificato a bassa tensione 48V. \nCilindro antiabbagliamento e vetro zigrinato \ndi serie. Riflettore termoplastico metalliz-\nzato a specchio con ottica a fascio medio. \nDisponibile nella versione 3000K e nei colori \nbianco e nero.\nDie-cast aluminium spotlight with high \nefficiency LED and integrated adapter for \n48V low voltage electrified track. Standard \nanti-glare snoot and prismatic spread lens. \nMirror-metallized thermoplastic reflector \nwith flood light beam. Available 3000K ver-\nsion, in white and black colours.\n395\n",397,{"image":1598,"text":1599,"number":1600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.398.png","B75301.018.2516\nB75302.018.2516\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 18W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1252lm \n3000K 30° Ra90 48V DC\n96 mm\n3 7⁄9\"\n150 mm\n6\"\n75 mm\n3\"\n53 mm\n2\"\n16°\n45°\n46 mm\n1 4⁄5\"\n30°\nSTANDARD\n30°\nS O H O  S P O T  M I C R O  L O W\nP R O I E T T O R E  L E D\n355°\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nIP20      850°\nNOVELTY\nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \n \nXMR10  \n16°  \nMirror Metallized\nXMR11  \n45° \nMirror Metallized\nXMR12  \n \nCilindro interno color oro satinato \n \n \n \n \n \nInner satin gold cylinder\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\nUGR \u003C 16 in funzione delle condizioni di installazione\nUGR \u003C 16 depending on installation conditions\nProiettore in pressofusione di alluminio con \nLED ad alta efficienza e adattatore integrato \nper binario elettrificato a bassa tensione 48V. \nCilindro antiabbagliamento e vetro zigrinato \ndi serie. Riflettore termoplastico metalliz-\nzato a specchio con ottica standard a fascio \nmedio e ottiche per fascio stretto o largo \ndisponibili su richiesta. Disponibile nella ver-\nsione 3000K e nei colori bianco e nero.\nDie-cast aluminium spotlight with high ef-\nficiency LED and integrated adapter for 48V \nlow voltage electrified track. Standard an-\nti-glare snoot and prismatic spread lens. Mir-\nror-metallized thermoplastic reflector with \nflood standard light beam and spot or wide \nflood optics available on request. Available \nin 3000K version, in white and black colours.\n396\n",398,{"image":1602,"text":1603,"number":1604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.399.png","S O H O  S P O T  M I C R O\nP R O I E T T O R E  L E D\n355°\n16°\n45°\n95 mm\n3 ¾\"\n46 mm\n1 4⁄5\"\n116  mm\n4 4⁄7\"\n150  mm\n6\"\n53 mm\n2\"\n30°\nSTANDARD\n30°\nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \n \nXMR10  \n16°  \nMirror Metallized\nXMR11  \n45° \nMirror Metallized\nXMR12  \n \nCilindro interno color oro satinato \n \n \n \n \n \nInner satin gold cylinder\nIP20      850°\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 21W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1435lm \n3000K 30° Ra90 48V DC \nB75401.021.2516\nB75402.021.2516\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nNOVELTY\nUGR \u003C 16 in funzione delle condizioni di installazione\nUGR \u003C 16 depending on installation conditions\nProiettore in pressofusione di alluminio con \nLED ad alta efficienza e adattatore integrato \nper binario elettrificato a bassa tensione 48V. \nCilindro antiabbagliamento e vetro zigrinato \ndi serie. Riflettore termoplastico metalliz-\nzato a specchio con ottica standard a fascio \nmedio e ottiche per fascio stretto o largo \ndisponibili su richiesta. Disponibile nella ver-\nsione 3000K e nei colori bianco e nero.\nDie-cast aluminium spotlight with high ef-\nficiency LED and integrated adapter for 48V \nlow voltage electrified track. Standard an-\nti-glare snoot and prismatic spread lens. Mir-\nror-metallized thermoplastic reflector with \nflood standard light beam and spot or wide \nflood optics available on request. Available in \n3000K version, in white and black colours.\n397\n",399,{"image":1606,"text":1607,"number":1608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.400.png","Q U E E N S\n93 mm\n3 2⁄3\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n80 mm\n3 1\u002F7\"\n120 mm\n4 ¾\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n33 mm\n1 1⁄3\"\n36 mm\n1 3⁄7\"\nIP20 850°\nSistema di binari trifase a tre accensioni \n(tensione di rete 230\u002F250V, tensione di rete \nindustriale 380\u002F440V, carico complessivo \n16A) disponibile in tre differenti lunghezze \nper applicazioni a plafone e a sospensione. \nIl sistema è costruito in lega di alluminio \nestruso con cavi conduttori in rame allog-\ngiati all’interno di profilati estrusi in pvc ad \nalta resistenza di isolamento. Il sistema è a \nsezione quadra in colore bianco, nero e com-\nprende un’ampia varietà di accessori e giunti \ndi collegamento che lo rendono ideale nella \nprogettazione illuminotecnica per flessibilità  \ne versatilità.\nSystem of three-phase tracks with three \ncircuits (power supply 230\u002F250V, industrial \npower supply 380\u002F440V, total load 16A) \navailable in three different lengths for instal-\nlation at the ceiling or at the wall. The system \nis made of extruded aluminium  alloy  with \ncopper wires located inside the extruded \nPVC profiles with high insulating  properties. \nThe system is square-shaped in colour white, \nblack and includes a wide range of accesso-\nries and joints that makes it extremely flexi-\nble and versatile in lighting design.\nXM7501-100\nXM7502-100 \nXM7501-200\nXM7502-200 \nXM7501-300\nXM7502-300\nXM76ADX01\nXM76ADX02\nXM7601\nXM7602\nXM76ASX01\nXM76ASX02\nXM76A01\nXM76A02\nXM76LI01\nXM76LI02\nXM76LE01\nXM76LE02\nAdattatore elettromeccanico 6A, portata 10kg\nElectro \u002F mechanical adapter 6A, load 10kg\nBinario trifase \nThree - phase track\nAlimentazione destra\nRight live-end\nAlimentazione sinistra\nLeft live-end\nAlimentazione centrale e giunto lineare\nCentral connector and straight joint\nGiunto L interno\nInside L joint\nGiunto L esterno\nOutside L joint\n398\n",400,{"image":1610,"text":1611,"number":1612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.401.png","120 mm\n4 ¾\"\n300 mm\n11 5⁄6\"\n65 mm\n2 5⁄9\"\"\n120 mm\n4 ¾\"\n130 mm\n5 1⁄8\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n1000 mm\n39 2⁄5\"\"\n2000 mm\n78 4⁄5\"\"\n60\n2 3⁄8\"\n240°\n120 mm\n4 ¾\"\nXM76X01\nXM76X02\nXM76M01\nXM76M02\nXM76Q01\nXM76Q02\nXM76K\nXM76F01\nXM76F02\nXM76E01\nXM76E02\nXM76U01\nXM76U02\nXM76TDX01\nXM76TDX02\nXM76C01\nXM76C02\nXM76B01\nXM76B02\nXM76S01\nXM76S02\nKit sospensione c\u002F cavo acciaio mm 2000, \npiattina mm 60 e bloccacavo automatico\nSuspension kit w\u002F steel wire mm 2000 and \nmm 60 plate and automatic locking\nGiunto X\nX joint\nGiunto mobile\nMobile joint\nGiunto T destro\nRight T joint\nGiunto lineare con contatti e blocco\nElectrical straight joint with stop\nKit attacco soffitto\nCeiling kit\nGiunto flessibile\nFlexible joint\nTerminale di chiusura\nEnd cap\nGiunto lineare senza contatti\nMechanical straight joint\nCopertura binario mm 1000\nTrack cover mm 1000\nAdattatore meccanico con bloccacavo automatico\nMechanical adapter with automatic locking\nXM76TSX01\nXM76TSX02\nGiunto T sinistro\nLeft T joint\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\n399\n",401,{"image":1614,"text":1615,"number":1616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.402.png","260 mm\n10 ¼\"\n105 mm\n4 1⁄7”\n85 mm\n3 1⁄3”\n240 mm\n9 ½\"\nJ A C K I E  S P O T\nSPOTLIGHT FOR TRACK\n350°\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nFaretto in pressofusione di alluminio  per \nbinario elettrificato. Diffusore in materiale \nacrilico con perimetro luminoso e doppia \nserigrafia studiata per ottimizzare il fascio \ne ridurre l’abbagliamento. Fascio luminoso \norientabile generato da 1 modulo LED \ncomposto da 18 diodi. Potenza apparecchio \n8,5W (702lm). Struttura rifinita con vernice \npoliacrilica in bianco, rosso o nero o spazzo-\nlato e verniciato colore titanio. Testa rotante \nsu 2 assi grazie a un doppio snodo anche per \nluce indiretta.\nSpotlight in die-cast aluminium for electri-\nfied track. Diffuser in acrylic material with \nluminous perimeter and double screen seri-\ngraphy, designed to optimize the beam and \nreduce the glaring. Swivelling light beam \ncreated by 1 LED module consisting of 18 \ndiodes. Luminaire power 8.5W \n(702lm). Structure finished with polyacrylic  \npaint in white, red or black, or brushed and \nfinished titanium. Rotating head on 2-axis \nthrough a double joint able to make also \nindirect light.\nIP20\nB07701.000.0101\nB07702.000.0101\nB07703.000.0101\nB07730.000.0101\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 8,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 702lm \n3000K Ra80 220-240V \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\n0 3\nRosso\nRed\n3 0\nTitanio\nTitanium\n400\n",402,{"image":1618,"text":1619,"number":1620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.403.png","41 mm\n1 5⁄8\"\n23 mm\n1\"\n29°\nSTANDARD\n231 mm\n9 1⁄9\"\n67 mm\n2 2⁄3”\n175 mm\n6 8⁄9\"\n108 mm\n4 ¼\"\n175 mm\n6 8⁄9\"\n20°\n42°\n61°\nQ U E E N S  C O M PA C T\nP R O I E T T O R E  L E D\n \n355°\nProiettore in pressofusione di alluminio a \ndissipazione termica passiva per binario \nelettrificato trifase, con LED ad alta efficienza \ne adattatore integrato. Può essere ruotato \nrispetto all’asse verticale fino a 355° e di 90° \nverso l’alto. Riflettore termoplastico metalliz-\nzato a specchio con ottica standard a fascio \nmedio e ottiche per fascio stretto, largo o \nmolto largo disponibili su richiesta. Disponi-\nbile nelle versioni 3000K e 4000K e nei colori \nbianco e nero.\nDie-cast aluminium spotlight with passive \nthermal dissipation for three-phase electri-\nfied track, equipped with high efficiency \nLED and integrated adapter. It can rotate up \nto 355° with respect to the vertical axis and \npivot up to 90° upwards. Mirror-metallized \nthermoplastic reflector with flood standard \nlight beam and spot, wide flood or extra \nwide flood optics available on request. Avai-\nlable in 3000K and 4000K versions, in white \nand black colours.\nXM751-30-01-3K\nXM751-30-02-3K\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 30W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2552lm \n3000K 29° Ra85 220-240V \nXM751-30-01-4K\nXM751-30-02-4K\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 30W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 2617lm \n4000K 29° Ra85 220-240V \nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \nXMR5  \n         \n20° Mirror Metallized\nXMR6  \n \n29° Mirror Metallized\nXMR7   \n \n42° Mirror Metallized\nXMR8   \n \n61° White\nIP20 850°\n• UGR \u003C 16 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 16 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\n401\n",403,{"image":1622,"text":1623,"number":1624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.404.png","Q U E E N S  M I N I\nP R O I E T T O R E  L E D\n52 mm\n2”\n52 mm\n2”\n76 mm\n3”\n40,5 mm\n1 3⁄5”\n40,5 mm\n1 3⁄5”\n197 mm\n7 ¾\"\n204 mm\n8\"\n220 mm\n8 5⁄7\"\n162 mm\n6 3⁄8\"\n162 mm\n6 3⁄8\"\n41 mm\n1 5⁄8\"\n23 mm\n1\"\n24°\n45°\n30°\nSTANDARD\n \n355°\nXM748-12-01-3K\nXM748-12-02-3K\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 12W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 1221lm \n3000K 30° Ra90 220-240V \nXM748-9-01-3K\nXM748-9-02-3K\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 9W\nFlusso luminoso apparecchio  \u002F Luminaire luminous flux 972lm \n3000K 30° Ra90 220-240V \nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \nXMR5  \n24° Mirror Metallized\nXMR6  \n30° Mirror Metallized\nXMR7  \n45° Mirror Metallized\nIP20 850°\nProiettore in pressofusione di alluminio a dis-\nsipazione termica passiva con adattatore per \nbinario elettrificato trifase o con basetta per \napplicazioni a soffitto o a parete, equipag-\ngiato con LED ad alta efficienza. Può essere \nruotato rispetto all’asse verticale di 355° e di \n90° verso l’alto. Cilindro antiabbagliamento \ndi serie. Riflettore termoplastico metalliz-\nzato a specchio con ottica standard a fascio \nmedio e ottiche per fascio stretto o largo \ndisponibili su richiesta. Disponibile nella ver-\nsione 3000K e nei colori bianco e nero.\nDie-cast aluminium spotlight with passive \nthermal dissipation with adapter for three-\nphase electrified track or with base for wall \nor ceiling applications, equipped with high \nefficiency LED. It can rotate up to 355° with \nrespect to the vertical axis and pivot up to \n90° upwards. Standard anti-glare snoot. Mir-\nror-metallized thermoplastic reflector with \nflood standard light beam and spot or wide \nflood optics available on request. Available in \n3000K version, in white and black colours.\nUGR \u003C 11 in funzione delle condizioni di installazione\nUGR \u003C 11 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\n402\n",404,{"image":1626,"text":1627,"number":1628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.405.png","Q U E E N S  S P O T\nP R O I E T T O R E  L E D\n355°\n88  mm\n3 ½\"\n185  mm\n7 2⁄7\"\n17°\n55°\n70°\n51\n2\"\n131  mm\n5 1⁄6\"\n84mm\n3 1⁄3\"\"\n120 mm\n4 ¾\"\n74 mm\n3\"\n40 mm\n1 4⁄7\"\n30°\nSTANDARD\nUGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\nUGR \u003C 19 depending on installation conditions\nXM743-43-01-3K\nXM743-43-02-3K\nXM743-43-01-4K\nXM743-43-02-4K\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 43W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 4940lm \n3000K 30° Ra85 220-240V \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 43W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 5029lm \n4000K 30° Ra85 220-240V \nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \n \nXMR1  \n17°  \nMirror Metallized\nXMR2  \n30° \nMirror Metallized\nXMR3  \n55° \nMirror Metallized\nXMR4  \n70° \nWhite\nProiettore in pressofusione di alluminio a \ndissipazione termica passiva per binario \nelettrificato trifase, con LED ad alta efficienza \ne adattatore integrato. Può essere ruotato ri-\nspetto all’asse verticale fino a un’ampiezza di\n355° e di 90° verso l’alto. Riflettore termo-\nplastico metallizzato a specchio con ottica \nstandard a fascio medio e ottiche per fascio \nstretto, largo o molto largo disponibili su \nrichiesta. Disponibile nelle versioni 3000K e \n4000K e nei colori bianco e nero.\nDie-cast aluminium spotlight with passive \nthermal dissipation for three-phase electri-\nfied track, equipped with high efficiency \nLED and integrated adapter. It can rotate \nup to 355° with respect to the vertical axis \nand pivot\nup to 90° upwards. Mirror-metallized ther-\nmoplastic reflector with flood standard light \nbeam and spot, wide flood or extra wide \nflood optics available on request. Available \nin 3000K and 4000K versions, in white and \nblack colours.\nIP20 850°\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\n403\n",405,{"image":1630,"text":1631,"number":1632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.406.png","C A N D L E\nM09501.000.0000\nLED retrofit bulb G9 \nLmax. 60mm  \nØ max. 17,5mm \nMax 48W G9\n+ XM76_ _\nJ A Z Z\nM08901.000.0000 \nLED retrofit bulb G9 \nLmax. 60mm\nØ max. 17,5mm\nMax 48W G9\n+ XM76_ _\nO L I V I A , E M M A\n& C L I O\nM097\u002FM091\u002FM094_ _.000.0200 \nLED bulb 8W E27 2700K  Ra80 \n1050lm 220-240V Not dimmable\nIncluded\nMax 57 W E27\n+ XM76_ _\nL I N E\nL036_ _.000.0100\nLED bulb 9W GU10 3000K  Ra80 \n840lm 110-240V Not dimmable\nIncluded\n+ XM76_ _\nT W O\nL038_ _.000.0106\nPotenza assorbita apparecchio\nLuminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 630lm\n3000K Ra80 220-240V\n+ XM76_ _\n404\n",406,{"image":1634,"text":1635,"number":1636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.407.png","O N E\nL037_ _.000.0101\nPotenza assorbita apparecchio\nLuminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 1097lm\n3000K Ra80 220-240V\n+ XM76_ _\nW I L LY\nL076_ _.040.0000 \nLED retrofit bulb E27 \nLmax. 120mm - Ø max. 65mm\nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\n+ XM76_ _\n+ XM76B_ _\nG I L B E R T\nL06501.022.0000\nLED retrofit bulb G9 Lmax. 60mm  \nØ max. 17,5mm \nMax 60W G9 \nL06501.037.0000 \nLED retrofit bulb E27 \nLmax. 140mm - Ø max. 65mm \nmax 18W Micro Twist E27\nmax 150W E27\nL06501.045.0000 \nLED retrofit bulb E27 \nLmax. 140mm - Ø max. 65mm \nmax 23W Micro Twist E27\nmax 150W E27\n+ XM76_ _\n+ XM76B_ _\n405\n",407,{"image":1638,"text":1639,"number":1640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.408.png","Sistemi modulari in alluminio estruso verniciato per installazione a \nplafone, sospensione e incasso a scomparsa totale o con bordo \nper applicazione nel cartongesso e\u002Fo laterizio. Emissione luminosa \ncon diffusore in policarbonato opale, microprismato. Possibilità  \ndidiffusione della luce per riflessione interna. Doppio schermo: il \nprimo monouso per rasatura, stuccatura e verniciatura, il secondo \nper definire l'emissione luminosa. Possibili applicazioni in verticale \nod orizzontale. A disposizione elementi di giunzione, angoli 90° \norizzontale\u002Fverticali oppure giunzioni a T o giunzioni a X.\nNella versione a LED possibilità di avere gli angoli illuminati. \nDisponibili farfalle micro regolabili per una corretta e facile \ninstallazione nel cartongesso. Illuminazione a LED con sistema di \nfissaggio rapido per semplificare l’installazione delle parti \nelettriche. Svariate opzioni di elettrificazioni: dimmerabile e su \nrichiesta versioni con emergenza integrata.\nModular system in extruded aluminum for ceiling, suspension trim \nand trimless installation with false ceiling and\u002For brick. Option of \ndiffused light with an opal or microprismatic polycarbonate. Light \nscattering by internal reflection available. Two screens: the first \ndisposable for shaving, plastering and painting, the second \ndefinitive in opal or microprismatic polycarbonate.\nVertical or horizontal installation possible. Optional 90° horizontal\u002F\nvertical angle or T-junction and X–junction joining segments. In the \nLED version possibility to have illuminated corners. Available \nadjustable micro wing nuts for correct and easy installation in \ndrywall. LED lighting with quick fastening system for easy \ninstallation of the electrical parts.\nVarious options of electrification are available: dimmable and \non-request versions with integrated emergency.\n406\nP R O F I L I\n",408,{"image":1642,"text":1643,"number":1644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.409.png","407\n",409,{"image":1646,"text":1647,"number":1648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.410.png","I CINQUE PLUS DEL SISTEMA PROFILI\nTHE FIVE ADVANTAGES OF THE PROFILE SYSTEM\nMICROREGOLAZIONE\nMICRO ADJUSTMENT\n 1\nParticolare sistema di fissaggio con farfalle \na molla micro regolabile, che permette di \nadattarsi a vari spessori di cartongesso e di \nfacile installazione. \nSpecial fastening system with adjustable \nspring micro wing nuts that allows for va-\nrious heights of false ceiling and therefore \nmakes installation simple.\n408\n",410,{"image":1650,"text":1651,"number":1652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.411.png"," 2\nIn dotazione schermo opaco monouso per \nfacilitare le operazioni di assemblaggio: ra-\nsatura - stuccatura - verniciatura. Al termine \ndelle precedenti operazioni verrà sostituito \ncon il diffusore in policarbonato o micropri-\nsmato.\nThe system includes a disposable matt \nscreen for easy assembly: shaving - plaste-\nring - painting. After installation this screen \nis replaced with a polycarbonate or micropri-\nsmatic diffuser.\nDOPPIO SCHERMO\nDUAL SCREEN\nParticolari alette a molla che permettono il \nrapido assemblaggio dei supporti elettrificati \ndelle sorgenti luminose all’interno dell’e-\nstruso in alluminio.\nSpecial spring tabs that allow the rapid as-\nsembly of the powered supports of the light \nsources inside the extrusion in aluminum.\nFISSAGGIO RAPIDO\nFAST INSTALLATION\n 3\n409\n",411,{"image":1654,"text":1655,"number":1656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.412.png"," 4\nXM2033\u002F34-ANG\nXM2033-U90\nXM2033-UT\nXM2033-X\nELEMENTI DI GIUNZIONE\nJUNCTION ELEMENTS \n410\n",412,{"image":1658,"text":1659,"number":1660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.413.png","411\n",413,{"image":1662,"text":1663,"number":1664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.414.png","Moduli di giunzione elettrificati con LED e \nrelativo gruppo di alimentazione\nJunction modules powered LED and relative \npower supplies.\n 5\nXG2038-U90 \nXG2038-X\nXG2038-UT \nXG2038-ANG 60\u002F120\nANGOLI ILLUMINATI\nILLUMINATED CORNERS\n  \n412\n",414,{"image":1666,"text":1667,"number":1668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.415.png","413\n",415,{"image":1670,"text":1671,"number":1672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.416.png","QUEENS\nXM7501\nJACKIE SPOT\nB077\nQUEENS MINI\nXM748-169 \nSOHO OUT\nXM44602\nSOHO \nSPOT NANO\nB752\nSOHO \nSPOT MICRO\nB754\nBROOKLYN\nXG2033\nBROOKLY SPOT\nXM2033 SPOT \nBRONX\nXG2047\nCORNER\nXG2045\nBROOKLYN TRIM\nXG2034\nBROOKLYN OUT\nXP2033\nTRIBECA\nXG2047\nBROADWAY\nXP2048\n414\n",416,{"image":1674,"text":1675,"number":1676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.417.png","NOLITA\nXG2038\nMANHATTAN\nXG2044\nGIANO\nXP246\nNOLITA TRIM\nXG2039\nNOLITA OUT\nXP2038\n415\n",417,{"image":1678,"text":1679,"number":1680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.418.png","Bronx è un profilo in alluminio ad incasso, caratterizzato dalla \nsorgente luminosa arretrata, che crea una linea di luce sottile solo \n29mm. L’estruso è studiato per consentire l’installazione su \npannelli in cartongesso di diversi spessori, grazie alla possibilità di \nposizionare gli elementi di fissaggio su due diversi livelli. \nLa sorgente luminosa è inserita all’interno del diffusore in \npolicarbonato estruso, rimovibile a scatto, permettendo una \nsemplice installazione. \nBronx is a recessed aluminum profile, characterized by the \nrecessed light source, which creates a thin line of light only 29mm \nwide. The extrusion is designed to allow installation on \nplasterboard panels of different thicknesses, thanks to the \npossibility of positioning the fixing elements on two different levels. \nThe light source is inserted inside the extruded polycarbonate \ndiffuser, removable by snap, allowing a simple installation.\nB R O N X\nM a d e  i n  I t a l y\n416\n",418,{"image":1682,"text":1683,"number":1684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.419.png","417\n",419,{"image":1686,"text":1687,"number":1688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.420.png","B R O N X\nX G 2 4 7  T R I M L E S S  P R O F I L E\n(XG247_ _._ _ _.0099+XM005.050.0110+\nXM247_ _.202.0099) \n49 mm\n2\"\n83 mm\n3 ¾\"\n28 mm\n1 1⁄9\"\n25 mm\n1\"\n12,5 mm\n½\"\nElectric options \nSolo con componenti remotizzati\nOnly with remote components\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 1\n526\n45 mm\n1 7⁄9\"\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\nB R O N X\nIP40 IP20\nPROFILE                      \nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM\n INCHES NR. ADVISED\nSchermo monouso + \npolicarbonato incluso\nDisposable screen + \npolycarbonate included\nXG247_ _.050.0099\n510\n20”  \n515 x 50  \n20 2⁄7”x 2\"\n2\nXG247_ _.100.0099\n1010\n40” \n1015 x 50\n20”x 2\"\n2\nXG247_ _.200.0099\n2010\n79 1⁄8”\n2015 x 50\n79 2⁄5”x 2\"\n3\nXG247_ _.300.0099\n3010\n118 ½”\n3015 x 50\n118 4⁄5”x 2\"\n4\nLED  MODULE\nXM005.050.0110\n500\n19 2⁄3”\n  62,5 mm\n8,6W 3000K Ra80 24V 64 LED 1430lm\nXM005.012.0110\n125\n 5”\n2,15W 3000K Ra80 24V 16 LED 357lm   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\nUGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\nUGR \u003C 19 depending on installation conditions\n2860lm\u002Fm\n418\n",420,{"image":1690,"text":1691,"number":1692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.421.png","419\n",421,{"image":1694,"text":1695,"number":1696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.422.png","55 mm\n2 1⁄6\"\n55 mm\n2 1⁄6\"\n75 mm\n3\"\n75 mm\n3\"\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\nXM24701.302.0099\nXM24702.302.0099\nGiunzione piana 90° trimless \u002F Level junction 90° trimless\nXM24700.301.0099\nKit giunzione lineare \u002F Linear junction kit\nXM24701.202.0099\nXM24702.202.0099\nCoppia di elementi terminali con viti \u002F Pair of end segments with screws\nXM2033\u002F34\u002F32\u002F31-S\nCavi di alimentazione \u002F Power cables\nXM24700.201.0099\nCoppia staffe di fissaggio per cartongesso \u002F Pair of brackets for false ceiling installation\n420\n",422,{"image":1698,"text":1699,"number":1700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.423.png","421\n",423,{"image":1702,"text":1703,"number":1704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.424.png","BROOKLYN ROUND\nXG231 \u002F XG232\n422\n",424,{"image":1706,"text":1707,"number":1708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.425.png","423\n",425,{"image":1710,"text":1711,"number":1712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.426.png","Sistema modulare in alluminio estruso sottoposto a curvatura con \nraggio 500mm e 1000mm disponibile in versione incasso a \nscomparsa, per creare anelli o composizioni miste di linee e curve \nsu soffitto o parete. Sorgente luminosa composta da modulo LED a \nluce diretta e alimentazione remota. Finitura con vernice poliacrilica \nin bianco e finitura laterale del profilo a coste. Schermo in \npolicarbonato opale estruso e curvato. Ideale per uffici, hall, zone \nliving, grandi spazi.\nModular system in extruded curved aluminum with 500mm and \n1000mm radius. Available in trimless recessed version, offering the \npossibility to create rings or mixed compositions of lines and \ncurves. Light source made of LED module with direct light and \nremote power supply. Polyacrylic white painted and ribbed lateral \nfinish. Curved extruded opal polycarbonate diffuser. Ideal for \noffices, hall, living areas, and large areas.\nB R O O K LY N  R O U N D\nM a d e  i n  I t a l y\n424\n",426,{"image":1714,"text":1715,"number":1716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.427.png","425\n",427,{"image":1718,"text":1719,"number":1720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.428.png","B R O O K LY N  R O U N D\nX G 2 3 1 \u002F X G 2 3 2  T R I M L E S S  P R O F I L E\n(XG231\u002F232+XM003.100.0110 or \nXM003.200.0110+XM231\u002F32-TR) \n60 mm\n2 3⁄8\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\n95 mm\n3 ¾\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\nElectric options \nSolo con componenti remotizzati\nOnly with remote components\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 1\n526\nB R O O K LY N  R O U N D\nIP40 IP20\nIK08 850°\nCODICE \u002F CODE\nDEGREES Ø MM\nH MM\nØ INCHES     H INCHES\n MM     \n INCHES\nNR. \n \nINCL.\nTRIMLESS PROFILE\nXG23101.360.0099\n360°\n1000\n35\n39 2⁄5”  \n1 3⁄8”\next. 1005 \u002F int. 926\next. 39 3⁄5”  \u002F int. 36 ½”    4\nProtezione monouso \nper l'installazione, inclusa\nDisposable protection for \ninstallation included\nXG23101.180.0099\n180°\n1000\n35\n39 2⁄5”  \n1 3⁄8”\next. 1005 \u002F int. 926\next. 39 3⁄5”  \u002F int. 36 ½”    3\nXG23101.090.0099\n90°\n1000\n35\n39 2⁄5”  \n1 3⁄8”\next. 1005 \u002F int. 926\next. 39 3⁄5”  \u002F int. 36 ½”    2\nXG23201.360.0099\n360°\n1950\n35\n76 5⁄6”  \n1 3⁄8”\next. 1955 \u002F int. 1876 ext. 77”  \u002F int. 74”  \n  8\nXG23201.180.0099\n180°\n1950\n35\n76 5⁄6”  \n1 3⁄8”\next. 1955 \u002F int. 1876 ext. 77”  \u002F int. 74”  \n  4\nXG23201.090.0099\n90°\n1950\n35\n76 5⁄6”  \n1 3⁄8”\next. 1955 \u002F int. 1876 ext. 77”  \u002F int. 74”  \n  3\nXG23201.045.0099\n45°\n1950\n35\n76 5⁄6”  \n1 3⁄8”\next. 1955 \u002F int. 1876 ext. 77”  \u002F int. 74”  \n  2\nLED\nCURVED LED  MODULE\nXM003.100.0110\n6,6W 3000K Ra80 24V  21 LED 807lm\nXM003.200.0110\n6,6W 3000K Ra80 24V  21 LED 807lm\nDIFFUSORI \u002F DIFFUSER \nDIFFUSORE OPALE\nOPAL DIFFUSER\n \nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\n426\n",428,{"image":1722,"text":1723,"number":1724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.429.png","30 mm\n1 1⁄5\"\n60 mm\n2 3⁄8\"\nXM231\u002F32-UD\nElemento di unione per diffusore \nDiffuser junction \nXM231\u002F32-U\nGiunzione lineare per moduli rotondi \nLinear junction \nPer composizioni miste di XG2033 e \nXG231\u002F232 utilizzare solamente moduli \nLED XM001.050.0110 e XM001.012.0110 \nsenza riflettore per le parti diritte.  \nOppure, in alternativa, utilizzare solamente \nstrip roll XM1ROW SNAKE\u002F5MT senza \nriflettore per le parti diritte.\nFor mix composition made of XG2033 \nand XG231\u002F232 use only module LED \nXM001.050.0110 and XM001.012.0110 \nwithout reflector for the straight parts or, \nalternatively, use only strip roll \nXM1ROW SNAKE\u002F5MT without reflector for \nthe straight parts.\nXM231\u002F32-TR\nCoppia di elementi terminalI con viti \nPair of end segments with screws\nXM2033\u002F34\u002F32\u002F31-S\nCavi di alimentazione\nPower cables\nDisponibili anche rolla LED a 1 row snake vedi pagina 519 electric options.\nMatrice di compatibilità LED Profile Matrix pagina 488\nAlso available LED roll 1 row snake see page 519 electric options.\nLED Profile Matrix page 488\nSTRIP ROLL 1 ROW SNAKE\nLED\u002FDRIVER MATRIX XG231\u002F232\nCODICE \u002F CODE\nLED MODULE\nDRIVER\nDRIVER DIM\nXG23101.360.0099\n8  x XM003.100.0110\n1x XM60\u002F24E     \n1x XM60\u002F24 DIM\nXG23101.180.0099\n4  x XM003.100.0110\n1x XM30\u002F24E\n1x XM35\u002F24 DIM\nXG23101.090.0099\n2  x XM003.100.0110\n1x XM30\u002F24E\n1x XM35\u002F24 DIM\nXG23201.360.0099\n16x XM003.200.0110\n1x XM150\u002F24E\n1x XM150\u002F24 DIM\nXG23201.180.0099\n8  x XM003.200.0110\n1x XM60\u002F24E\n1x XM60\u002F24 DIM\nXG23201.090.0099\n4  x XM003.200.0110\n1x XM30\u002F24E\n1x XM35\u002F24 DIM\nXG23201.045.0099\n2  x XM003.200.0110\n1x XM30\u002F24E\n1x XM35\u002F24 DIM\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\n427\n",429,{"image":1726,"text":1727,"number":1728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.430.png","428\n",430,{"image":1730,"text":1731,"number":1732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.431.png","429\n",431,{"image":1734,"text":1735,"number":1736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.432.png","Sistema modulare LED in alluminio estruso verniciato bianco \nsezionabile, da incasso a scomparsa totale (trimless),o con bordo \n(trim)  oppure da parete\u002Fsoffitto o a sospensione per applicazioni in \nverticale o orizzontale per cartongesso\u002Flaterizio. Per versioni \ntrimless in dotazione doppi diffusori: il primo monouso per \nrasatura, stuccatura e verniciatura, il secondo definitivo in \npolicarbonato opale o microprismato. Per una corretta e facile \ninstallazione nel cartongesso sono disponibili farfalle micro \nregolabili opzionali, applicabili ogni 400mm ca. Moduli LED multipli \nda 500mm frazionabili ogni 125mm 3000K 24V. Moduli LED da \n125mm 3000K 2,1W 24V, completi di 2 cavetti per collegamento. \nPredisporre, se necessari, eventuali appendimenti.  \nModular LED system in white painted extruded aluminium, \ndividable, and fully recessed trimless wall for vertical or horizontal \nuse in drywall\u002Fconcrete. Trim version or wall\u002Fceiling or suspension \nare also available. Trimless versions include two diffusers: the first \ndisposable for shaving, plastering and painting, the second \ndefinitive opal or microprismatic polycarbonate. For a quick and \neasy installation in drywall, micro adjustable wings nut optional are \navailable, applicable every 400mm approx. Multiple LED modules \n(500mm long) divisible every 125mm. 3000K 24V. Modules (125mm \nlong) 3000K 24V, complete with 2 connection cables. Prepare, if \nnecessary, any hangings to support the system.\nB R O O K LY N\nM a d e  i n  I t a l y\n430\n",432,{"image":1738,"text":1739,"number":1740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.433.png","431\n",433,{"image":1742,"text":1743,"number":1744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.434.png","B R O O K LY N\nX G 2 0 3 3  T R I M L E S S  P R O F I L E\nB R O O K LY N  T R I M\nX G 2 0 3 4  T R I M  P R O F I L E\nB R O O K LY N  O U T\nXP2033 CEILING SUSPENSION\n60 mm\n2 3⁄8\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\n44 mm\n1 2⁄3\"\n95 mm\n3 ¾\"\n95 mm\n3 ¾\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n35 mm\n35 mm\n1 3⁄8\"\n1 3⁄8\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\nElectric options \nSolo con componenti remotizzati\nOnly with remote components\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 1\n526\n60 mm\n2 3⁄8\"\n(XG2033-TRACK+XM001.050.0110 or \nXM004.050.0110+XM2033-T) \n(XP2033-TRACK+XM001.050.0110 or \nXM004.050.0110+XM2033-T1) \n(XG2034-TRACK+XM001.050.0110 or \nXM004.050.0110+XM2034-T) \n432\n",434,{"image":1746,"text":1747,"number":1748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.435.png","• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\nB R O O K LY N\nNR. ADVISED\nIP40 IP20\nIK08 850°\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \n INCHES\nTRIMLESS PROFILE                                            \nXG2033-50 TRACK\n510\n20”  \n515 x 40\n20 x 1 3⁄8\"\n  2\nDiffusore monouso+policarb. opale incl.\nXG2033-100 TRACK\n1010\n40” \n1015 x 40\n40 x 1 3⁄8\"\n  2\nDisposable diffuser+opal polycarbonate incl. XG2033-200 TRACK\n2010\n79 1⁄8”\n2015 x 40\n79 1⁄8\" x 1 3⁄8\"\n  3\nXG2033-300 TRACK\n3010\n118 ½”\n3015 x 40\n118 ½\" x 1 3⁄8\"\n  4\nTRIM PROFILE\nXG2034-50 TRACK\n510\n20”  \n515 x 40\n20 x 1 3⁄8\"\n  2\nDiffusore monouso+policarb. opale incl.\nXG2034-100 TRACK\n1010\n40” \n1015 x 40\n40 x 1 3⁄8\"\n  2\nDisposable diffuser+opal polycarbonate incl. XG2034-200 TRACK\n2010\n79 1⁄8”\n2015 x 40\n79 1⁄8\" x 1 3⁄8\"\n  3\nXG2034-300 TRACK\n3010\n118 ½”\n3015 x 40\n118 ½\" x 1 3⁄8\"\n  4\nCEILING \u002F SUSPENSION\nXP2033-50 TRACK\n525\n20 2⁄3”  \nDiffusore monouso+policarb. opale incl.\nXP2033-100 TRACK\n1025\n40 2⁄5” \nDisposable diffuser+opal polycarbonate incl. XP2033-200 TRACK\n2025\n79 7⁄9”\n \nXP2033-300 TRACK\n3025\n119 1⁄5”\nLED\nLED  MODULE\nXM001.050.0110\n500\n19 1⁄5”\n 125 mm\n8,5W 3000K Ra80 24V 28 LED 1075lm\nXM001.012.0110\n125\n5”\n2,1W 3000K Ra80 24V 7 LED 268lm\nXM004.050.0110\n500\n19 1⁄5”\n 100 mm\n12W 3000K Ra80 24V 35 LED 1600lm\nXM004.010.0110\n10\n5”\n2,4W 3000K Ra80 24V 7 LED 320lm\nDIFFUSORI \u002F DIFFUSER \nDIFFUSORE OPALE\nOPAL DIFFUSER\nPR • MICROPRISMATO bordi laterali opali (da aggiungere al codice)\nMICROPRISMATIC opal side edges (to be added to code)\n \n2150lm\u002Fmt\n3200lm\u002Fmt\nPer composizioni miste di XG2033 e \nXG231\u002F232 utilizzare solamente moduli \nLED XM001.050.0110 e XM001.012.0110 \nsenza riflettore per le parti diritte.  \nOppure, in alternativa, utilizzare solamente \nstrip roll XM1ROW SNAKE\u002F5MT senza \nriflettore per le parti diritte.\nFor mix composition made of XG2033 \nand XG231\u002F232 use only module LED \nXM001.050.0110 and XM001.012.0110 \nwithout reflector for the straight parts or, \nalternatively, use only strip roll \nXM1ROW SNAKE\u002F5MT without reflector for \nthe straight parts.\n433\n",435,{"image":1750,"text":1751,"number":1752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.436.png","30 mm\n1 1⁄5\"\n127 mm\n5\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n127 mm\n5\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n120 mm\n4 5⁄7\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n80 mm\n3 1⁄8\"\n38 mm\n1 ½\"\n38 mm\n1 ½\"\n... x 30 mm\n... x 1 1⁄5\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n44 mm\n1 2⁄3\"\n44 mm\n1 2⁄3\"\nXM2034-U90\nXM2033-U90  \nXM2033-U90 XP\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-600S  \n \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato opale mm 6000 \u002FOpal polycarbonate diffuser mm 6000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-900S   \n \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato opale mm 9000 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 9000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-1200S   \n \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato opale  mm 12000 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 12000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-600S PR  \n \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato microprismato mm 6000 \u002F Microprismatic polycarbonate diffuser mm 6000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-900S PR  \n \n  \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato microprismato mm 9000 \u002F Microprismatic  polycarbonate diffuser mm 9000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-1200S PR  \n \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato microprismato mm 12000 \u002F Microprismatic polycarbonate diffuser mm 12000\nXM2033-U90\nGiunzione piana 90° trimless \nLevel junction 90° trimless\nXM2033-U90 XP\nGiunzione piana 90° trimless \nLevel junction 90° trimless\nXM2034-U90\nGiunzione piana 90° trim \nLevel junction 90° trim\nXM2033-U45\nGiunzione piana per tagli a 45° \nLevel junction for 45° cuts\nXM2033\u002F34-WHI  \nRiflettore bianco mm 1000 sezionabile \n1000 mm dividable white reflector \nXM2033-UT\nGiunzione a T trimless \nT junction trimless\nXM2033-X\nGiunzione a X trimless \nX junction trimless\nXM2033\u002F34-ANG\nAccessorio per angolo verticale 120x120 mm \nJunction for vertical angle 120x120 mm\nXM2033\u002F34-U\nGiunzione lineare  \nLinear junction\nRaccordi con angoli speciali su richiesta. \nLo schermo e il profilo possono essere ta-\ngliati dall’installatore durante il montaggio \noppure su richiesta servizio taglio.\nFittings with special angles on request.\nThe screen and the extruded aluminium \ncan be cut during installation or on request \ncutting service.\nXM2033-T  \nCoppia di elementi terminali con viti trimless \nPair of end segments with screws trimless\nXM2034-T  \nCoppia di elementi terminali con viti trim \nPair of end segments with screws trim\nXM2033-T1 \nCoppia di elementi terminali con viti (XP2033) \nPair of end segments with screws (XP2033)\n434\n",436,{"image":1754,"text":1755,"number":1756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.437.png","280 mm\n11\"\n317 mm\n12 ½\"\n317 mm\n12 ½\"\n280 mm\n11\"\n90 mm\n3 5⁄9\"\n70 mm\n2 ¾\"\n70 mm\n2 ¾\"\n55 mm\n40 mm\n40 mm\n2 1⁄6\"\n1 4⁄7\"\n1 4⁄7\"\n55 mm\n2 1⁄6\"\n90 mm\n3 5⁄9\"\n23 mm\n1\"\nXM2033\u002F34\u002F38\u002F39P\nPiastrina per eventuale appendimento \nPlate for eventual hanging\nXM2033\u002F34\u002F32\u002F31-S\nCavi di alimentazione \nPower cables\nXM2033\u002F34-L\nCoppia piastrine fissaggio su laterizio \nPlates couple for brickfixing\nXM2033-F\nFarfalla di fissaggio versione trimless per cartongesso regolabile (posizionabile ogni 400 mm circa)\nWing nut trimless version for adjustable drywall (can be placed every 400 mm approx)\nXM2034-F\nFarfalla di fissaggio versione trim per cartongesso regolabile (posizionabile ogni 400 mm circa)\nWing nut trim version for adjustable drywall (can be placed every 400 mm approx)\nDisponibili anche rolle LED. Vedi pagina 519 electric options.  \nMatrice di compatibilità LED Profile Matrix pagina 488\nAlso available LED rolls see page 519 electric options. \nLED Profile Matrix page 488\nSTRIP ROLL 1 ROW\nSTRIP ROLL 1 ROW HE\u002FN\nSTRIP ROLL 1 ROW HD\nSTRIP ROLL 1 ROW HF\nSTRIP ROLL 1 ROW SNAKE\nXM2033-T150W  \nKit di alimentazione soffitto\u002Fparete: rosone bianco + driver 150W \nPower kit for ceiling\u002Fwall: white canopy + driver 150W\nXM2033-T150W DIM\nKit di alimentazione soffitto\u002Fparete: rosone bianco + driver 150W DIM \nPower kit for ceiling\u002Fwall: white canopy + driver 150W DIM\nXM-KIT-S\nSingolo elemento di sospensione \nSingle suspension kit\nXM2033-ST150W\nKit di alimentazione sospensione: rosone bianco + driver 150 W + cavo lunghezza cm 220                                                                \nPower supply kit for suspension: white canopy + driver 150W + cable cm 220 lenght  \nXM2033-ST150W DIM  \nKit di alimentazione sospensione: rosone bianco + driver 150 W DIM + cavo lunghezza cm 220                                                                \nPower supply kit for suspension: white canopy + driver 150W DIM + cable cm 220 lenght  \nXM2033-A\nCoppia copri luce adesivo lineare (per angoli e giunzioni XP2033)\nPair of linear adhesive light cover (per angle and junction XP2033) \nXM231\u002F32-P\nDistanziale per installazione a parete\u002Fplafone\nSpacer for wall\u002Fceiling installation\n435\n",437,{"image":1758,"text":1759,"number":1760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.438.png","39 mm\n1 ½\"\n350 mm\n13 4⁄5\"\n135 mm\n5 1⁄3\"\n23mm\n1\"\n75 mm\n3\"\n35 mm\n1 3⁄8\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n3\"\n30 mm\n1 1⁄5\"\n75 mm\n35 mm\n1 3⁄8\"\n39 mm\n1 ½\"\n350 mm\n13 4⁄5\"\n135 mm\n5 1⁄3\"\n23 mm\n1\"\nSpot nero o bianco orientabile per profilo Brooklyn completo di driver, \npredisposto con cablaggio passante 24V per alimentare il resto del sistema \nBrooklyn. Da non usarsi in partenza o alla fine. Disponibile anche la versione \nsingola a plafone bianca o nera.\nAdjustable black or white spot for Brooklyn profile driver included, spot \nsupplied with 24V through wiring to power the entire the Brooklyn system. \nNever  to be used at the beginning or at the end. Single ceiling version also \navailable \nB R O O K LY N  S P O T\nO R I E N TA B I L E  \u002F  A D J U S TA B L E\nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE\n0 1 Bianco\nWhite\n0 2\nNero\nBlack\nXM2033 SPOT\nP2033 SPOT\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nB R O O K LY N SP OT Enzo Panzeri 2015\nRegistered design\nIP20\nCODICE \u002F CODE\nL. MM\nL. INCHES     \n MM     \n INCHES\nLED\nSPOT ORIENTABILE \nADJUSTABLE SPOT\nXM2033-_ _ SPOT\n350\n13 4⁄5\"  \n355 x 40\n14  x 1 3⁄8\"\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 698lm\n3000K Ra80 41° 220-240V\nSPOT A SOFFITTO ORIENTABILE \nADJUSTABLE CEILING SPOT\nP2033-_ _SPOT\n350\n13 4⁄5\" \nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 10W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux 698lm\n3000K Ra80 41° 220-240V\n436\n",438,{"image":1762,"text":1763,"number":1764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.439.png","437\n",439,{"image":1766,"text":1767,"number":1768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.440.png"," 1\n 2\n 3\n4\n5\nB R O O K LY N \nX G 2 0 3 3\n438\n",440,{"image":1770,"text":1771,"number":1772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.441.png","Attenzione. Rispettare la polarità. Collegamento in parallelo.\nAttention. Observe the polarity. Install in parallel.\nXM2033\u002F34-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\nXM2033-U90\nGiunzione 90°parete-parete \u002F soffitto-soffitto trimless\n90° Wall to wall \u002F ceiling to ceiling junction trimless\nXM2033-X\nGiunzione X trimless\nX junction trimless\nXM2033\u002F34-ANG\nGiunzione 90° parete-soffitto\n90° Wall to ceiling junction\nXM2033-UT\nGiunzione T trimless\nT junction trimless\n+\n+\n+\n+\n-\n-\n-\n-\n+\n+\n-\n-\n+\n+\n-\n-\n+\n+\n+\n+\n-\n-\n-\n-\n45°\n45°\n... mm + 30 mm\n... mm + 38 mm\n... mm + 38 mm\n... mm + 30 mm\n439\n",441,{"image":1774,"text":1775,"number":1776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.442.png","XM2033\u002F34-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\nXM2034-U90\nGiunzione 90° parete-parete \u002F soffitto-soffitto trim\n90° Wall to wall \u002F ceiling to ceiling junction trim\nXM2033\u002F34-ANG\nGiunzione 90° parete-soffitto\n90° Wall to ceiling junction\n+\n+\n+\n+\n-\n-\n-\n-\n+\n+\n-\n-\n 1\n 2\n 3\n45°\n45°\n... mm + 38 mm\n... mm + 38 mm\nB R O O K LY N  T R I M\nX G 2 0 3 4\n440\n",442,{"image":1778,"text":1779,"number":1780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.443.png","XM2033\u002F34-U\nGiunzione lineare\nLinear junction \n \n \nXM2033-U90 XP\nGiunzione 90°parete-parete \u002F soffitto-soffitto\n90° Wall to wall \u002F ceiling to ceiling junction\n+\n+\n-\n-\n+\n+\n-\n-\n45°\n45°\n... mm + 38 mm\n... mm + 38 mm\nAttenzione. Rispettare la polarità. \nCollegamento in parallelo.\nAttention. Observe the polarity. \nInstall in parallel.\n \n \n•\n•\n•\n• XM2033-A\n• XM2033-A\nB R O O K LY N  O U T\nX P 2 0 3 3\n441\n",443,{"image":1782,"text":1783,"number":1784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.444.png"," \nProfilo con bordo (trim) in alluminio estruso sezionabile, 2000mm completo di \ndiffusore in policarbonato, da incasso per applicazioni in verticale o orizzontale. \nCuttable profile with border (trim) in extruded aluminium 2000mm complete of \npolycarbonate diffuser, recessed for vertical or horizontal use. \nT R I B E C A\n442\n",444,{"image":1786,"text":1787,"number":1788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.445.png","8 mm\n1⁄3\"\n23,3 mm\n1\"\n17,2 mm\n2⁄3\"\n15,5 mm\n3⁄5\"\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \n INCHES\nTRIM PROFILE\nXG2047TRACK\n2000 \n78 4⁄5\"\n2000 x 17\n78 4⁄5\" x 2⁄3\"\n \nXM2047-T\nCoppia di elementi terminali trim \nPair of end segments trim\nXM1ROW HD\u002F5MT \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 3000K  Ra80 24V\n 42mm\n5 x 168 led\u002Fmt - 5 x 17 W\u002Fmt\n5 x 1964lm\u002Fmt\nXM1ROW HF\u002F5MT \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 3000K Ra80 24V \n 42mm\n5 x 168 led\u002Fmt - 5 x 10 W\u002Fmt\n5 x 1200lm\u002Fmt\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\nElectric options\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 2\n526\n(XG2047-TRACK+XM1ROW HD\u002F5MT+XM2047-T)\nT R I B E C A\nX G 2 0 4 7 T R A C K\n443\n",445,{"image":1790,"text":1791,"number":1792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.446.png"," \nProfilo da parete\u002Fsoffitto, in alluminio estruso sezionabile 2000mm, completo di \ndiffusore in policarbonato. \nWall\u002Fceiling cuttable profile in extruded aluminium, 2000mm supplied with \npolycarbonate diffuser. \nB R O A D W AY \n444\n",446,{"image":1794,"text":1795,"number":1796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.447.png","Electric options\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 2\n526\nXM1ROW HD\u002F5MT \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 3000K Ra80 24V\n 42mm\n5 x 168 led\u002Fmt - 5 x 17 W\u002Fmt\n5 x 1964lm\u002Fmt\nXM1ROW HF\u002F5MT \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 3000K  Ra80 24V\n 42mm\n5 x 168 led\u002Fmt - 5 x 10 W\u002Fmt\n5 x 1200lm\u002Fmt\nIP40\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \nPROFILE\nXP2048 TRACK\n2000 \n78 4⁄5\"\n  \nXM2048-C\nCoppia clip di fissaggio \nPair fixing clip\nXM2048-T\nCoppia di elementi terminali \nPair of end segments\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\n(XP2048-TRACK+XM1ROW HD\u002F5MT+XM2048-T)\nB R O A D W AY \nX P 2 0 4 8 T R A C K\n8  mm\n1⁄3\"\n17,2 mm\n2⁄3\"\n15,5 mm\n3⁄5\"\n445\n",447,{"image":1798,"text":1799,"number":1800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.448.png","Sistema modulare LED, in alluminio estruso verniciato bianco \ndisponibile in varie misure, da incasso a scomparsa totale \n(trimless), o con bordo (trim)  oppure da parete\u002Fsoffitto o a \nsospensione per applicazioni in verticale o orizzontale per \ncartongesso\u002Flaterizio. Per una corretta e facile installazione nel \ncartongesso sono disponibili farfalle micro regolabili opzionali. Per \nversioni trimless in dotazione doppi schermi: il primo monouso per \nrasatura, stuccatura e verniciatura, il secondo definitivo in \npolicarbonato opale o microprismato. Completo di driver e LED con \nflussi luminosi superiori ad una lampada fluorescente HO T5. Su \nrichiesta le versioni con emergenza integrata. Predisporre, se \nnecessari, eventuali appendimenti. \nModular LED system, painted white, in extruded aluminum available \nin various sizes, trimless, for vertical or horizontal\ninstallation in drywall\u002Fbrick. For a correct and easy installation in \nfalse ceiling adjustable micro wing nuts are available (optional). \nTrim version or wall\u002Fceiling or suspension are also available.  \nTrimless versions include two screens: the first disposable for \nshaving, plastering and painting, the second definitive in opal or \nmicroprismatic polycarbonate. Complete with drivers and LED with \nluminous flux of more than a T5 HO fluorescent bulb. On request \nversion with integrated emergency. Prepare any suspensions, if \nnecessary. \nN O L I TA\nM a d e  i n  I t a l y\n446\n",448,{"image":1802,"text":1803,"number":1804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.449.png","447\n",449,{"image":1806,"text":1807,"number":1808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.450.png","130 mm\n5 1⁄8\"\"\n145 mm\n5 5⁄7\"\"\n145 mm\n5 5⁄7\"\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n70 mm\n2 ¾\"\n70 mm\n2 ¾\"\n63 mm\n2 ½\"\n63 mm\n2 ½\"\n63 mm\n2 ½\"\n81 mm\n3 1⁄5\"\n(XG2038-...+XM2038-T) \n(XG2039-...+XM2039-T) \n(XP2038-...+XM2038-T1) \nN O L I TA\nN O L I TA  E C O\nN O L I TA  T R I M\nN O L I TA  T R I M  E C O\nN O L I TA  O U T\nN O L I TA  O U T  E C O\nXG2038 TRIMLESS PROFILE\nX G 2 0 3 9  T R I M  P R O F I L E\nXP2038 CEILING \nSUSPENSION\n448\n",450,{"image":1810,"text":1811,"number":1812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.451.png","N O L I TA\n \nIP40 IP20 IK08 850°\nTRIMLESS PROFILE\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \nINCHES\nNR.  \nADVISED\nLED\nNo Led no driver + \ndisposable screen     \nXG2038-60 TRACK\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nXG2038-60 TRACK JOLLY 591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  \n \n 100 mm\nLed + driver + \nschermo monouso\nLed + driver + \ndisposable screen\nXG2038-60 ECO\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR   3000K Ra80 220-240V\nXG2038-60 ECO DALI\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2038-60\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2038-60 DALI\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-60S\n591 x 63\n23 2⁄7\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-60S PR\n591 x 63\n23 2⁄7\" x 2 ½\"\nNo Led no driver + \ndisposable screen \nXG2038-90 TRACK\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nLed + driver + \nschermo monouso\nLed + driver + \ndisposable screen\nXG2038-90 ECO\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F 1527lm PR   3000K Ra80 220-240V\nXG2038-90 ECO DALI\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F 1527lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2038-90 ECO EM\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F 1527lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nXG2038-90\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F 2502lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2038-90 DALI\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux\n2125lm OPAL \u002F 2502lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2038-90 EM\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F 2502lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-90S\n891 x 63\n35 1⁄9\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-90S PR\n891 x 63\n35 1⁄9\" x 2 ½\"\nNo Led no driver + \ndisposable screen \nXG2038-120 TRACK\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nLed + driver + \nschermo monouso\nLed + driver + \ndisposable screen\nXG2038-120 ECO\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F 2037lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2038-120 ECO  DALI\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F 2037lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2038-120 ECO EM\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F 2037lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nXG2038-120\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F 3336lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2038-120 DALI\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F 3336lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2038-120 EM\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F 3336lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-120S\n1191 x 63 47\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-120S PR\n1191 x 63 47\" x 2 ½\"\nDIFFUSORI \u002F DIFFUSER \nDIFFUSORE OPALE \nOPAL DIFFUSER\nPR • MICROPRISMATO bordi laterali opale (da aggiungere al codice)\nMICROPRISMATIC opal side edges (to be added to code)\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nIl diffusore ed il PROFILO TRACK possono essere tagliati \ndall'installatore durante il montaggio, oppure su richiesta servizio taglio\nThe diffuser and the extruded aluminium TRACK can be cut \nduring installation or on request cutting service\n449\n",451,{"image":1814,"text":1815,"number":1816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.452.png","N O L I TA\nIP40 IP20 IK08 850°\nTRIMLESS PROFILE\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \nINCHES\nNR.  \nADVISED\nLED\nNo Led no driver + \ndisposable screen \nXG2038-150 TRACK\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nLed + driver + \nschermo monouso\nLed + driver + \ndisposable screen\nXG2038-150 ECO\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F 2546lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2038-150 ECO \nDALI\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F 2546lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2038-150 ECO EM\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F 2546lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nXG2038-150\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 57W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n3541lm OPAL \u002F 4171lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2038-150 DALI\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 57W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n3541lm OPAL \u002F 4171lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-150S\n1491 x 63\n58 ¾” x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-150S PR\n1491 x 63\n58 ¾” x 2 ½\"\nNo Led no driver+ \ndisposable screen\nXG2038-240 TRACK\n2382\n93 6⁄7”\n2387 x 75 94\" x 3\"\n  2\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-260S\n2600 x 63    102 4⁄9”x 2 ½”\nXM2038\u002F39-380S\n3800 x 63\n149 5⁄7”x 2 ½”\nMicroprismatic\ndiffuser\nXM2038\u002F39-260S PR\n2600 x 63    102 4⁄9”x 2 ½”\nXM2038\u002F39-380S PR\n3800 x 63\n149 5⁄7”x 2 ½”\nDIFFUSORI \u002F DIFFUSER \nDIFFUSORE OPALE\nOPAL DIFFUSER\nPR • MICROPRISMATO bordi laterali opale (da aggiungere al codice)\nMICROPRISMATIC opal side edges (to be added to code)\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nIl diffusore ed il PROFILO TRACK possono essere tagliati \ndall'installatore durante il montaggio, oppure su richiesta servizio taglio\nThe diffuser and the extruded aluminium TRACK can be cut \nduring installation or on request cutting service\n450\n",452,{"image":1818,"text":1819,"number":1820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.453.png","451\n",453,{"image":1822,"text":1823,"number":1824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.454.png","N O L I TA  T R I M\nIP40 IP20 IK08 850°\nTRIM PROFILE\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \nINCHES\nNR.  ADVISED\nLED\nNo Led no driver \nXG2039-60 TRACK\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nXG2039-60 TRACK JOLLY 591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  \n 100 mm\nLed + driver \nXG2039-60 ECO\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-60 ECO DALI\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2039-60\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux\n1416lm OPAL \u002F1668lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-60 DALI\n591\n23 2⁄7”\n596 x 75\n23 ½ x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F1668lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-60S\n591 x 63\n23 2⁄7\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-60S PR\n591 x 63\n23 2⁄7\" x 2 ½\"\nNo Led no driver\nXG2039-90 TRACK\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nLed + driver \nXG2039-90 ECO\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F1527lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-90 ECO DALI\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F1527lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2039-90 ECO EM\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F1527lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nXG2039-90\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F2502lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-90 DALI\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F2502lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2039-90 EM\n891\n35 1⁄9”\n896 x 75\n35 2⁄3\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F2502lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-90S\n891 x 63\n35 1⁄9\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-90S PR\n891 x 63\n35 1⁄9\" x 2 ½\"\nNo Led no driver\nXG2039-120 TRACK\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nLed + driver\nXG2039-120 ECO\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F 2037lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-120 ECO  DALI\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F2037lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2039-120 ECO  EM\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F2037lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nXG2039-120\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F3336lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-120 DALI\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F 3336lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXG2039-120 EM\n1191\n47”\n1196 x 75 47 1⁄8\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F3336lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-120S\n1191 x 63 47\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-120S PR\n1191 x 63 47\" x 2 ½\"\nNo Led no driver\nXG2039-150 TRACK\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nLed + driver\nXG2039-150 ECO\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F2546lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-150 ECO DALI\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F2546lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n452\n",454,{"image":1826,"text":1827,"number":1828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.455.png","Assolombarda Monza, Italia\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nN O L I TA  T R I M\nIP40 IP20 IK08 850°\nTRIM PROFILE\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \nINCHES\nNR.  ADVISED\nLED\nXG2039-150 ECO EM\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F 2546lm PR    3000K Ra80 220-240V 1H\u002F12H EMERGENCY\nXG2039-150\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 57W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n3541lm OPAL \u002F4171lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXG2039-150 DALI\n1491\n58 ¾”\n1496 x 75 59\" x 3\"\n  2\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 57W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n3541lm OPAL \u002F4171lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-150S\n1491 x 63\n58 ¾” x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-150S PR\n1491 x 63\n58 ¾” x 2 ½\"\nNo Led no driver\nXG2039-240 TRACK\n2382\n93 6⁄7”\n2387 x 75 94\" x 3\"\n  2\nOpal diffuser \nXM2038\u002F39-260S\n2600 x 63    102 4⁄9”x 2 ½”\nXM2038\u002F39-380S\n3800 x 63\n149 5⁄7”x 2 ½”\nMicroprismatic \ndiffuser\nXM2038\u002F39-260S PR\n2600 x 63    102 4⁄9”x 2 ½”\nXM2038\u002F39-380S PR\n3800 x 63\n149 5⁄7”x 2 ½”\nDIFFUSORI \u002F DIFFUSER \nDIFFUSORE OPALE\nOPAL DIFFUSER \nPR • MICROPRISMATO bordi laterali opale (da aggiungere al codice)\nMICROPRISMATIC opal side edges (to be added to code)\nLo schermo ed il PROFILO TRACK possono essere tagliati \ndall'installatore durante il montaggio, oppure su richiesta servizio taglio\nThe screen and the extruded aluminium TRACK can be cut \nduring installation or on request cutting service\n453\n",455,{"image":1830,"text":1831,"number":1832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.456.png","454\n",456,{"image":1834,"text":1835,"number":1836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.457.png","• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nN O L I TA  O U T\nIP40 IP20 IK08 850°\nPROFILE                      \n    CODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \nLED\nLed + driver\nXP2038-60 ECO\n591\n23 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-60 ECO DALI\n591\n23 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXP2038-60\n591\n23 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-60 DALI\n591\n23 2⁄7”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-60S\n591 x 63\n23 2⁄7\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-60S PR\n591 x 63\n23 2⁄7\" x 2 ½\"\nLed + driver\nXP2038-90 ECO\n891\n35 1⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F 1527lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-90 ECO DALI\n891\n35 1⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 22,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1297lm OPAL \u002F 1527lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXP2038-90\n891\n35 1⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F 2502lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-90 DALI\n891\n35 1⁄9”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2125lm OPAL \u002F 2502lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-90S\n891 x 63\n35 1⁄9\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-90S PR\n891 x 63\n35 1⁄9\" x 2 ½\"\nLed + driver\nXP2038-120 ECO\n1191\n47”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F 2037lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-120 ECO  DALI\n1191\n47”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 29W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n1729lm OPAL \u002F 2037lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXP2038-120\n1191\n47”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F 3336lm PR 3000K Ra80 220-240V\nXP2038-120 DALI\n1191\n47”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 46W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2833lm OPAL \u002F 3336lm PR 3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-120S\n1191 x 63\n47\" x 2 ½\"\nMicroprismatic\nXM2038\u002F39-120 PR\n1191 x 63\n47\" x 2 ½\"\nLed + driver\nXP2038-150 ECO\n1491\n58 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F 2546lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-150 ECO DALI\n1491\n58 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 35,5W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n2162lm OPAL \u002F 2546lm PR    3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nXP2038-150\n1491\n58 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 57W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n3541lm OPAL \u002F 4171lm PR    3000K Ra80 220-240V\nXP2038-150 DALI\n1491\n58 ¾”\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 57W\nFlusso luminoso apparecchio \u002F Luminaire luminous flux \n3541lm OPAL \u002F 4171lm PR 3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nOpal diffuser\nXM2038\u002F39-150S\n1491 x 63\n58 ¾” x 2 ½\"\nXM2038\u002F39-260S\n2600 x 63    \n102 4⁄9”x 2 ½”\nXM2038\u002F39-380S\n3800 x 63\n149 5⁄7”x 2 ½”\nMicroprismatic \ndiffuser\nXM2038\u002F39-150S PR\n1491 x 63\n58 ¾” x 2 ½\"\nXM2038\u002F39-260S PR\n2600 x 63    \n102 4⁄9”x 2 ½”\nXM2038\u002F39-380S PR\n3800 x 63\n149 5⁄7”x 2 ½”\nDIFFUSORI \u002F DIFFUSER \nDIFFUSORE OPALE\nOPAL DIFFUSER \nPR • MICROPRISMATO bordi laterali opale (da aggiungere al codice)\nMICROPRISMATIC opal side edges (to be added to code)\n455\n",457,{"image":1838,"text":1839,"number":1840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.458.png","591 mm\n23 2⁄7\"\n70 mm\n2 ¾\"\n274,33 mm\nVISTA INFERIORE\u002F\nBOTTOM VIEW\nVISTA SUPERIORE \u002F \nTOP VIEW\n10 4⁄5\"\n235,84 mm\n9 2⁄7\"\n140 mm\n5 ½\"\n79,9 mm\n3 1⁄7\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n591 mm\n23 2⁄7\"\n70 mm\n2 ¾\"\n274,33 mm\n10 4⁄5\"\n235,84 mm\n9 2⁄7\"\n140 mm\n5 ½\"\n79,9 mm\n3 1⁄7\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\nVISTA INFERIORE\u002F\nBOTTOM VIEW\nVISTA SUPERIORE \u002F \nTOP VIEW\nProfilo trimless in alluminio estruso angolo 60\u002F120 verniciato bianco completo di LED e driver + \nschermo monouso.\n60\u002F120 Corner trimless profile in extruded aluminium painted white with LED and driver + \ndisposable screen\nXG2038-ANG 60\u002F120 ECO\nPotenza assorbita apparecchio\u002F \nLuminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio\u002F\nLuminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR\n3000K Ra80 220-240V \nXG2038-ANG 60\u002F120\nPotenza assorbita apparecchio\u002F \nLuminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio\u002F\nLuminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR\n3000K Ra80 220-240V\nProfilo trimless in alluminio estruso angolo 60\u002F120 verniciato bianco completo di LED e driver \ndimmerabile DALI \u002F PUSH DIM + schermo monouso.\n60\u002F120 Corner trimless profile in extruded aluminium painted white with LED and driver \ndimmable DALI \u002F PUSH DIM + disposable screen\nXG2038-ANG 60\u002F120 ECO DALI\nPotenza assorbita apparecchio\u002F \nLuminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio\u002F\nLuminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nXG2038-ANG 60\u002F120 DALI\nPotenza assorbita apparecchio\u002F \nLuminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio\u002F\nLuminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n456\n",458,{"image":1842,"text":1843,"number":1844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.459.png","345 mm\n13 3⁄5\"\n70 mm\n2 ¾\"\n345 mm\n13 3⁄5\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n350 mm\n13 4⁄5\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n350 mm\n13 4⁄5\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n70 mm\n2 ¾\"\n345 mm\n13 3⁄5\"\nGiunzione piana 90°- 345 mm con LED e driver dimmerabile \nDALI \u002F PUSH DIM trimless\nLevel junction 90°- 345 mm with LED and driver dimmable \nDALI \u002F PUSH DIM trimless\nXG2038-U90-300 ECO DALI\nPotenza assorbita apparecchio\u002FLuminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio\u002FLuminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nXG2038-U90-300 DALI\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio\u002FLuminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nGiunzione piana 90°- 350 mm con LED e driver dimmerabile\nDALI \u002F PUSH DIM trim\nLevel junction 90° - 350 mm with LED and driver dimmable \nDALI \u002F PUSH DIM trim\nXG2039-U90-300 ECO DALI\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio\u002FLuminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR \n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nXG2039-U90-300 DALI\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio\u002FLuminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nGiunzione piana 90° - 345 mm con LED e driver dimmerabile \nDALI \u002F PUSH DIM trimless\nLevel junction 90° - 345 mm with LED and driver dimmable \nDALI \u002F PUSH DIM trimless\nXG2038-U90-300 XP ECO DALI\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 16W\nFlusso luminoso apparecchio\u002FLuminaire luminous flux \n864lm OPAL \u002F 1018lm PR \n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM \nXG2038-U90-300 XP DALI\nPotenza assorbita apparecchio \u002F Luminaire power consumption 24,5W\nFlusso luminoso apparecchio\u002FLuminaire luminous flux \n1416lm OPAL \u002F 1668lm PR\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n457\n",459,{"image":1846,"text":1847,"number":1848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.460.png","85 mm\n3 1⁄3\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n70 mm\n2 ¾\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n63 mm\n2 ½\"\n70 mm\n2 ¾\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n70 mm\n2 ¾\"\n70 mm\n2 ¾\"\n80 mm\n3 1⁄7\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n90 mm\n3 5⁄9\"\n70 mm\n2 ¾\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n90 mm\n3 5⁄9\"\n70 mm\n2 ¾\"\n94 mm\n3 5⁄7\"\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n85 mm\n3 1⁄3\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\nXG2038-U90 (Non dimmerabile \u002F No dimmable) \nGiunzione piana 90° con LED e driver trimless\nLevel junction 90° with LED and driver trimless\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 5W\nFlusso luminoso LED\u002FLED luminous flux 240lm 3000K Ra80 220-240V\nXG2038-U90 XP (Non dimmerabile \u002F No dimmable) \nGiunzione piana 90° con LED e driver\nLevel junction 90° with LED and driver\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 5W\nFlusso luminoso LED\u002FLED luminous flux 240lm 3000K Ra80 220-240V\nXG2039-U90 (Non dimmerabile \u002F No dimmable) \nGiunzione piana 90° con LED e driver trim\nLevel junction 90° with LED and driver trim\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 5W\nFlusso luminoso LED\u002FLED luminous flux 240lm 3000K Ra80 220-240V\nXG2038-X (Non dimmerabile \u002F No dimmable) \nGiunzione a X con LED e driver trimless \nX junction with LED and driver trimless\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 4W\nFlusso luminoso LED\u002FLED luminous flux 120lm 3000K Ra80 220-240V\nXM2038-U90\nGiunzione piana 90° vuota trimless\nLevel junction 90° trimless empty\nXM2038-U90 XP\nGiunzione piana 90° vuota\nLevel junction 90° empty\nXM2039-U90\nGiunzione piana 90° vuota trim \nLevel junction 90° trim empty\nXM2038-UT\nGiunzione a T vuota trimless \nT junction trimless empty\nXG2038-UT (Non dimmerabile \u002F No dimmable) \nGiunzione a T con LED e driver trimless \nT junction with LED and driver trimless\nPotenza assorbita apparecchio\u002F Luminaire power consumption 5W\nFlusso luminoso LED\u002FLED luminous flux 240lm 3000K Ra80 220-240V\n458\n",460,{"image":1850,"text":1851,"number":1852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.461.png","3800 x 63 mm\n149 5⁄7\" x 2 ½\"\n70 mm\n2 ¾\"\n150 mm\n6\"\n150 mm\n6\"\n150 mm\n6\"\n2600 x 63 mm\n102 4⁄9\" x 2 ½\"\nXM2038-X\nGiunzione a X vuota trimless\nX junction trimless empty\nXM2038\u002F39-ANG\nAccessorio per angolo verticale 150x150 mm \nJunction for vertical angle 150x150 mm\nXM2038\u002F39-U\nGiunzione lineare \nLinear junction\nXM2033\u002F34\u002F38\u002F39P\nPiastrina per eventuale appendimento \nPlate for eventual hanging\nXM2038\u002F39-L\nCoppia piastrine fissaggio su laterizio \nPlates couple for brickfixing\nXM2038-F\nFarfalla di fissaggio versione trimless per cartongesso regolabile (posizionabile ogni 400 mm circa)\nWing nut trimless version for adjustable drywall (can be placed every 400 mm approx)\nXM2039-F\nFarfalla di fissaggio versione trim per cartongesso regolabile (posizionabile ogni 400 mm circa)\nWing nut trim version for adjustable drywall (can be placed every 400 mm approx)\nXM2038-T\nCoppia di elementi terminali con viti trimless \nTwo trimless end segments with screws\nXM2039-T\nCoppia elementi terminali con viti trim \nTwo trim end segments with screws\nXM2038-T1\nCoppia di elementi terminali con viti (XP2038) \nTwo end segments with screws (XP2038)\nXM2038\u002F39-260S\nDiffusore opalino mm 2600 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 2600\nXM2038\u002F39-380S\nDiffusore opalino mm 3800 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 3800\nXM2038\u002F39-260S PR\nDiffusore microprismato mm 2600 \u002F Microprismate diffuser mm 2600\nXM2038\u002F39-380S PR\nDiffusore microprismato mm 3800 \u002F Microprismate diffuser mm 3800\n459\n",461,{"image":1854,"text":1855,"number":1856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.462.png","Assolombarda Monza, Italia\n140 mm\n5 ½\"\n140 mm\n5 ½\"\n50\n2\"\n50\n2\"\n35\n1 3⁄8\"\n35\n1 3⁄8\"\nXM2038\u002F46-5\nKit di alimentazione 5 poli + cavo lunghezza cm 220. Rosone bianco                                                                    \nPower Supply Kit with 5-pole cable cm 220 lenght. White canopy\nXM2038-A \n(Per angoli e giunzioni XP2038 \u002F For corner and junctions XP2038)\nCoppia copri luce adesivo lineare  \u002F Pair of linear adhesive light cover\nXM2038\u002F46-3\nKit di alimentazione 3 poli + cavo lunghezza cm 220. Rosone bianco     \nPower Supply Kit with 3-pole cable cm 220 lenght. White canopy\nXM-KIT-S\nSingolo elemento di sospensione  \nSingle suspension kit\n460\n",462,{"image":1858,"text":1859,"number":1860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.463.png","461\n",463,{"image":1862,"text":1863,"number":1864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.464.png"," 1\n 2\n 3\n4\n5\nN O L I TA  -  N O L I TA  E C O \nX G 2 0 3 8         X G 2 0 3 8  E C O\n462\n",464,{"image":1866,"text":1867,"number":1868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.465.png","... mm + 76 mm\n... mm + 90 mm\n... mm + 70 mm\n30°\n30°\n45°\n45°\n... mm + 52 mm\n... mm + 76 mm\nXM2038\u002F39-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\nXG2038-X\nGiunzione a X trimless con LED e driver\nX junction trimless with LED and driver\nXG2038-U90\nGiunzione piana 90° trimless con LED e driver \nLevel junction 90° trimless with LED and driver\nXG2038-UT\nGiunzione a T trimless con LED e driver\nT junction trimless with LED and driver\nXG2038-ANG 60\u002F120\nAngolo 60\u002F120 trimless con LED e driver\n60\u002F120 angle trimless with LED and driver\nXM2038\u002F39-ANG\nGiunzione 90° trimless parete-soffitto \n90° wall to ceiling trimless junction \n463\n",465,{"image":1870,"text":1871,"number":1872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.466.png"," 1\n 2\n 3\n45°\n45°\n... mm + 76 mm\n... mm + 76 mm\nN O L I TA  T R I M  X G 2 0 3 9\nN O L I TA  T R I M  E C O  X G 2 0 3 9  E C O\nXM2038\u002F39-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\nXM2038\u002F39-ANG\nGiunzione 90° trim parete-soffitto\n90° wall to ceiling trim junction\nXG2039-U90\nGiunzione piana 90° trim con LED e driver\nLevel junction 90° trim with LED and driver\n464\n",466,{"image":1874,"text":1875,"number":1876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.467.png","... mm + 76 mm\n... mm + 70 mm\n... mm + 76 mm\n45°\n45°\n... mm + 90 mm\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nN O L I TA  O U T  X P 2 0 3 8\nN O L I TA  O U T  E C O  X P 2 0 3 8  E C O\nXM2038\u002F39-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\n• XM2038-A\n• XM2038-A\n• XM2038-A\n• XM2038-A\nXG2038-X\nGiunzione a X con LED e driver\nX junction with LED and driver\nXG2038-U90 XP\nGiunzione piana 90° con LED e driver \nLevel junction 90° with LED and driver\nXG2038-UT\nGiunzione a T con LED e driver\nT junction with LED and driver\n465\n",467,{"image":1878,"text":1879,"number":1880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.468.png","Sistema modulare LED in alluminio estruso verniciato bianco, da \nincasso a scomparsa totale (trimless) per applicazioni in \ncartongesso. Oltre alla possibilità di installazione a parete e \nsoffitto, in posizione orizzontale e verticale, si presta in modo \nparticolare per installazioni perimetrali. Grazie alla riflessione della \nluce interna, il profilo non necessita di un diffusore in \npolicarbonato.\nTrimless modular LED system in extruded aluminum painted white \nfor total recessed use in false ceiling. Besides the possibility of \nhorizontal or vertical installation on walls and ceilings, this system \nis particularly suitable for perimeter installation. Due to the \nreflection of the internal light, this profile does not require a \npolycarbonate diffuser.\nM A N H AT TA N\nM a d e  i n  I t a l y\n466\n",468,{"image":1882,"text":1883,"number":1884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.469.png","467\n",469,{"image":1886,"text":1887,"number":1888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.470.png","468\nAssolombarda Monza, Italia\n",470,{"image":1890,"text":1891,"number":1892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.471.png"," \n133 mm\n5 ¼\"\n56 mm\n2 1⁄5\"\n109 mm\n4 2⁄7\"\n81 mm\n3 1⁄5\"\n85 mm\n3 1⁄3\"\n48 mm\n1 8⁄9\"\n52 mm\n2\"\n56 mm\n2 1⁄5\"\nMax 12,5 mm\nM A N H AT TA N\nX G 2 0 4 4\n(XG2044-TRACK + XM1ROW HO or \nXM1ROWHD + XG2044-T)\n½\"\nProfilo in alluminio estruso verniciato bianco compreso \nsupporto LED in alluminio estruso e policarbonato.\nAluminium profile, painted white, including LED support in \nextruded aluminium and polycarbonate.\nElectric options\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 2-3\n526-527\nM A N H AT TA N\nIP20\nPROFILE                                                                       \nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \n MM     \n INCHES\nNR.  XM2044-F\nXM2044-FP ADVISED\nSupporto in alluminio per LED\ncon diffusore policarbonato inclusi    \nAluminium LED frame and polycarbonate \ndiffuser included    \nXG2044-50 TRACK\n420\n16 5⁄9”  \n425 x 58\n16 ¾ x 2 2⁄7\"\n  2\nXG2044-100 TRACK\n920\n36 ¼” \n925 x 58\n36 4⁄9 x 2 2⁄7\"\n  2\nXG2044-200 TRACK\n1920\n75 2⁄3”\n1925 x 58\n75 5⁄6\" x 2 2⁄7\"\n  3\nXG2044-300 TRACK\n2920\n115”\n2925 x 58\n115 ¼\" x 2 2⁄7\"\n  4\n \nXM1ROW HO\u002F3MT \nSTRIP ROLL 1 ROW 3 MT 3000K Ra80 24V\n 35mm\n3 x 168 led\u002Fmt - 3 x 35 W\u002Fmt\n3 x 2833lm\u002Fmt\nEventuali tagli e saldature su rollina \nXM1Row HO\u002F3mt sono da quantificare a progetto.\nRequired cutting and welding on \nXM1Row HO\u002F3mt roll are to be calculated for each project.\n24\nFoglia Rame (a richiesta)\nCopper leaf\n(available on request)\n23\nFoglia argento (a richiesta)\nSilver leaf \n(available on request)\n21\nFoglia oro (a richiesta)\nGold leaf \n(available on request)\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\nDisponibili anche rolle LED vedi pagina 519 electric options. \nMatrice di compatibilità LED Profile Matrix pagina 488\nAlso available LED rolls see page 519 electric options. LED Profile Matrix page 488\nSTRIP ROLL 1 ROW HD\nSTRIP ROLL 1 ROW HF\n469\n",471,{"image":1894,"text":1895,"number":1896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.472.png","110 mm\n41⁄3\"\n110 mm\n4 1⁄3\"\n3\"\n78 mm\n60 mm\n2 3⁄8\"\n110 mm\n4 1⁄3\"\n55 mm\n2 1⁄6\"\n110 mm\n110 mm\n4 1⁄3\"\n4 1⁄3\"\nXM2044-U90 1\nAngolo 1 piano 90° parete-parete\u002Fsoffitto-soffitto misure esterne 110x110mm\nAngle 1 horizontal 90 ° wall-wall \u002F ceiling–ceiling, external measurements 110x110mm\nXM2044-U90 2\nAngolo 2 piano 90° parete-parete\u002Fsoffitto-soffitto misure misure esterne 110x110mm  \nAngle 2 horizontal 90 ° wall-wall \u002F ceiling–ceiling, external measurements 110x110mm\nXM2044-ANG 3\nAngolo 3 verticale 90° parete-soffitto\u002Fparete-parete misure esterne 110x110mm  \nAngle 3 vertical 90 ° wall-ceiling \u002F wall-wall, external measurements 110x110mm\nVista laterale \u002F Side view\nVista laterale \u002F Side view\nVista laterale \u002F Side view\nVista inferiore \u002F Bottom view\nVista inferiore \u002F Bottom view\nVista inferiore \u002F Bottom view\nXM2044-ANG 4\nAngolo 4 orizzontale 90° parete-parete misure esterne 110x110mm      \nAngle 4 horizontal 90 ° wall-wall, external measurements 110x110mm    \nXM2044-U\nKit giunzione lineare \u002F Linear junctions kit\nVista laterale \u002F Side view\nVista inferiore \u002F  Bottom view\nXM2044-T\nCoppia elementi terminali con viti \u002F Pair of end segments with screws\nXM2044-TA\nVano alimentazione (opzionale) con viti da fissare sulla giunzione\nPower compartment (optional) with screws for installation on the junction\n470\n",472,{"image":1898,"text":1899,"number":1900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.473.png","In considerazione della particolare forma del prodotto e delle eventuali sfumature di colore lungo e tra gli elementi del sistema XG2044, si evidenzia che è \ncura dell’installatore abbinare i pezzi adiacenti in modo da ottenere più uniformità possibile di colore. Nessuna responsabilità é imputabile al produttore.\nGiven the particular shape of the product and the eventual colour shades along and between the elements of system XG2044, please note that the installer \nhas the responsibility to match the adjacent pieces so as to obtain the best colour uniformity. The manufacturer does not accept any liability.\nXM2044-F\nKit staffe fissaggio per cartongesso \u002F Kit of brackets for false ceiling installations\nXM2044-FP\nKit staffe fissaggio filo parete \u002F Kit of brackets for flush wall installations\nXM2044-P\nPiastrina per appendimento a soffitto \u002F Plate for hanging from ceiling\nA1\nA1\nA2\nA3\nA4\n471\n",473,{"image":1902,"text":1903,"number":1904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.474.png","XM2044-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\nXM2044-U90 1 \nAngolo 1 piano 90° parete-parete \u002F soffitto-soffitto misure \nesterne 110x110mm\nAngle 1 horizontal 90° wall-wall \u002F ceiling–ceiling, external \nmeasurements 110x110mm\nXM2044-U90 2 \nAngolo 2 piano 90° parete-parete \u002F soffitto-soffitto misure \nesterne 110x110mm\nAngle 2 horizontal 90° wall-wall \u002F ceiling–ceiling, external \nmeasurements 110x110mm\n 1\n 2\n 2\n 4\n 3\n3\n1\n472\n",474,{"image":1906,"text":1907,"number":1908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.475.png","XM2044-ANG 3 \nAngolo 3 verticale 90° parete-soffitto\u002Fparete-parete misure \nesterne 110x110mm  \nAngle 3 vertical 90° wall-ceiling \u002F wall-wall, external \nmeasurements 110x110mm \nXM2044-ANG 4 \nAngolo 4 orizzontale 90° parete-parete misure esterne \n110x110mm  \nAngle 4 horizontal 90° wall-wall, external measurements \n110x110mm\nXM2044-TA \nVano alimentazione (opzionale) con viti da fissare sulla \ngiunzione  \nPower compartment (optional) with screws for installation \non the junction\n 3\n 4\n 2\n 3\n 1\n473\n",475,{"image":1910,"text":1911,"number":1912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.476.png","A2\n58 mm\n2 2⁄7\"\n    \nA2\nE S E M P I  D I  I N S TA L L A Z I O N E  \u002F  I N S TA L L AT I O N  E X A M P L E\nA1\nA1\nA2\nA4\nA1\nA1\nA2\n58 mm\n2 2⁄7\"\nA1\nA2\nA4\nX\nX\n58 mm\nmin. 75 mm\n2 2⁄7\"\nmin. 3\"\nA1\nA1\nA2\nA2\nA4\nEsempio installazione a soffitto con cartongesso già installato (solo ed \nesclusivamente per segmenti rettilinei senza angoli)\nAn example of a ceiling installation with false ceiling already installed \n(exclusively for straight segments without corners)\nEsempio installazione a soffitto con cartongesso non presente (le di-\nstanze \"X\" tra soffitto e bordi inferiori della squadretta dell'apparecchio \ne del telaio del cartongesso devono essere uguali)\nAn example of ceiling installation without false ceiling (the distance \"X\" \nbetween the ceiling and the bottom of the bracket unit and the frame \nof the false ceiling must be the same)\nEsempio installazione segmento filo parete con cartongesso non \npresente (le distanze \"X\" tra soffitto e bordi inferiori della squadretta \ndell'apparecchio e del telaio del cartongesso devono essere uguali;  é \nnecessario fissare le piastrine \"A3\" sulla parete)\nAn example of an installation using a segment flush to the wall without \nfalse ceiling (the distance \"X\" between the ceiling and the bottom of \nthe bracket unit and the frame of the false ceiling must be the same; it \nis necessary to fix the plates \"A3\" to the wall)\nA1\n474\nA1\nA3\nA3\nA3\nX\n58 mm\n2 2⁄7\"\n",476,{"image":1914,"text":1915,"number":1916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.477.png","A1\nA2\n58 mm\n2 2⁄7\"\nEsempio installazione a parete con cartongesso già installato (solo ed \nesclusivamente per segmenti rettilinei senza angoli)\nAn example of a wall installation with drywall already installed (exclu-\nsively for straight segments without corners)\nEsempio installazione a parete con cartongesso non presente (le di-\nstanze \"X\" tra parete e bordi inferiori della squadretta dell'apparecchio e \ndel telaio del cartongesso devono essere uguali)\nAn example of wall installation without drywall (the distance \"X\" \nbetween the ceiling and the bottom of the bracket unit and the frame \nof the false ceiling must be the same)\nEsempio installazione a parete con cartongesso non presente (le di-\nstanze \"X\" tra parete e bordi inferiori della squadretta dell'apparecchio \ne del telaio del cartongesso devono essere uguali)\nAn example of wall installation without drywall (the distance \"X\" \nbetween the ceiling and the bottom of the bracket unit and the frame \nof the false ceiling must be the same)\nA1\nA1\nA1\nA1\nA1\nA1\nA1\nA2\nA2\nA2\nA2\nA2\nA2\nA2\n min. 75 mm\nmin. 3\"\n58 mm\n2 2⁄7\"\nA1\nA2\nX\nX\n58 mm\n2 2⁄7\"\nA1\nA2\nX\n58 mm\n2 2⁄7\"\n475\n",477,{"image":1918,"text":1919,"number":1920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.478.png","Sistema modulare a soffitto o parete caratterizzato dal \nposizionamento arretrato della sorgente. L’installazione prevede \nl’ancoraggio alle superfici perimetrali e l’inserimento finale del \npannello in cartongesso a filo con l’estruso, per un effetto di luce a \nscomparsa.\nModular LED system in extruded aluminum white painted, for wall \nor ceiling perimeter installation, characterized by the back \npositioning of the light source. The installation foresees the fixation \nof profiles to side surfaces and the final placing of plasterboard \npanel flush with the extruded body, to have a total recessed light \neffect.\nC O R N E R\nM a d e  i n  I t a l y\n476\n",478,{"image":1922,"text":1923,"number":1924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.479.png","477\n",479,{"image":1926,"text":1927,"number":1928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.480.png","(XG2045-TRACK+XM001.050.0110 or \nXM004.050.0110+XM2045-T)\n \nC O R N E R\nX G 2 0 4 5\n(XG2045-TRACK+XM001.050.0110 or \nXM004.050.0110+XM2045-T)\n \n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nPer alimentatori vedi pagina 522 electric options\nFor power supplies see on page 522 electric options\nElectric options\npage 518\nDimming\n522-523\nTechnical information\n526\nWiring diagram 1-2\n526\n55 mm\n2 1⁄6\"\n29 mm\n1 1⁄7\"\n60 mm\n2 3⁄8\"\nC O R N E R\nIP40 IP20\nPROFILE                      \nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES     \nDiffusore policarbonato incluso   \nPolycarbonate diffuser included  \nXG2045-50 TRACK\n510\n20”  \nXG2045-100 TRACK\n1010\n40” \nXG2045-200 TRACK\n2010\n79 1⁄8”\nXG2045-300 TRACK\n3010\n118 ½”\nLED\nLED  MODULE\nXM001.050.0110\n500\n19 2⁄3”\n 125 mm\n8,5W 3000K Ra80 24V 28 LED 1075lm\nXM001.012.0110\n125\n5”\n2,1W 3000K Ra80 24V 7 LED 268lm\nXM004.050.0110\n500\n19 2⁄3”\n 100 mm\n12W 3000K Ra80 24V 35 LED 1600lm\nXM004.010.0110\n100\n4”\n2,4W 3000K Ra80 24V 7 LED 320lm\n2150lm\u002Fmt\n3200lm\u002Fmt\nDisponibili anche rolle LED. Vedi pagina 519 electric options. \nMatrice di compatibilità LED Profile Matrix pagina 488\nAlso available LED rolls see page 519 electric options.\nLED Profile Matrix page 488\nSTRIP ROLL 1 ROW\nSTRIP ROLL 1 ROW HE\u002FN\nSTRIP ROLL 1 ROW HD\nSTRIP ROLL 1 ROW HF\n478\n",480,{"image":1930,"text":1931,"number":1932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.481.png","XM2045-U90 1\nAngolo 1 piano 90° parete-parete\u002Fsoffitto-soffitto misure esterne 64x64mm\nAngle 1 horizontal 90 ° wall-wall\u002Fceiling–ceiling, external measurements 64x64mm\nXM2045-U90 2 \nAngolo 2 piano 90° parete-parete\u002Fsoffitto-soffitto misure esterne 64x64mm \nAngle 2 horizontal 90 ° wall-wall\u002Fceiling–ceiling, external measurements 64x64mm\nXM2045-ANG 3\nAngolo 3 verticale 90° parete-soffitto\u002Fparete-parete misure esterne 64x64mm  \nAngle 3 vertical 90 ° wall-ceiling\u002Fwall-wall, external measurements 64x64mm\nXM2045-ANG 4\nAngolo 4 orizzontale 90° parete-parete misure esterne 64x64mm     \nAngle 4 horizontal 90 ° wall-wall, external measurements 64x64mm\nXM2045-U\nGiunzione lineare \nLinear junction\n91,5 mm\n3 3⁄5\"\n95,5 mm\n3 ¾\"\n64 mm\n2 ½\"\n64 mm\n2 ½\"\n94,6 mm\n0 3⁄8\"\n70 mm\n2 ¾\"\n64 mm\n2 ½\"\n64 mm\n4 1⁄3\"\n110 mm\n4 1⁄3\"\n27,5 mm\n1\"\n27,5 mm\n1\"\n27,5 mm\n1\"\n27,5 mm\n1\"\n27,5 mm\n1\"\nVista laterale \u002F Side view\nVista laterale \u002F Side view\nVista laterale \u002F Side view\nVista laterale \u002F Side view\nVista inferiore \u002F Bottom view\nVista inferiore \u002F Bottom view\nVista inferiore \u002F  Bottom view\nVista inferiore \u002F Bottom view\nXM2045-T\nCoppia di elementi terminali con viti \nPair of end segments with screws\n479\n",481,{"image":1934,"text":1935,"number":1936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.482.png","XM2045-U\nGiunzione lineare\nLinear junction\nXM2045-U90 1 \nAngolo 1 piano 90° parete-parete \u002F soffitto-soffitto misure \nesterne 64x64mm\nAngle 1 horizontal 90 ° wall-wall \u002F ceiling–ceiling, external \nmeasurements 64x64mm\nXM2045-U90 2 \nAngolo 2 piano 90° parete-parete \u002F soffitto-soffitto misure \nesterne 64x64mm\nAngle 2 horizontal 90 ° wall-wall \u002F ceiling–ceiling, external \nmeasurements 64x64mm\n 1\n 2\n 2\n2\n1\n480\n",482,{"image":1938,"text":1939,"number":1940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.483.png","XM2045-ANG 3 \nAngolo 3 verticale 90° parete-soffitto\u002Fparete-parete misure \nesterne 64x64mm  \nAngle 3 vertical 90 ° wall-ceiling \u002F wall-wall, external \nmeasurements 64x64mm \nXM2045-ANG 4 \nAngolo 4 orizzontale 90° parete-parete misure esterne \n64x64mm  \nAngle 4 horizontal 90 ° wall-wall, external measurements \n64x64mm\n 3\n 4\n3\n 4\n 3\n481\n",483,{"image":1942,"text":1943,"number":1944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.484.png","Sistema modulare in alluminio estruso disponibile in versione \nsospensione o parete. Sorgente luminosa composta da modulo \nLED a luce diretta e indiretta e driver ON\u002FOFF con accensione \nseparata o DALI \u002F PUSH DIM integrato all’interno del profilo. \nFinitura con vernice poliacrilica in bianco o nero e finitura frontale \ndel profilo liscia. Schermo in policarbonato estruso opale o \nmicroprismatico. Ideale per uffici, corridoi, scale.\nModular extruded aluminum wall and suspension system. Light \nsource made of LED module with direct and indirect light and \nseparate switching ON\u002FOFF or DALI \u002F PUSH DIM integrated drivers. \nFinish in polyacrylic paint in white or black and smooth front finish \nof the profile. Diffuser in opal or micro prismatic polycarbonate. \nIdeal for offices, corridors, stairways.\nG I A N O\nM a d e  i n  I t a l y\n482\n",484,{"image":1946,"text":1947,"number":1948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.485.png","483\n",485,{"image":1950,"text":1951,"number":1952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.486.png","484\n",486,{"image":1954,"text":1955,"number":1956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.487.png","485\n",487,{"image":1958,"text":1959,"number":1960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.488.png","Electric options\npage 518\nTechnical information\n526\nWiring diagram 1-2\n526\n• UGR \u003C 19 in funzione delle condizioni di installazione\n    UGR \u003C 19 depending on installation conditions\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it\nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n98 mm\n3 6⁄7\"\n27 mm\n1\"\n42 mm\n1 2⁄3\"\nG I A N O\nX P 2 4 6\nG I A N O\nIP40 850°\nCODICE \u002F CODE\nL MM\nL INCHES        \nDue schermi opali inclusi\nTwo opal diffusers included \nXP246_ _.050.0099\n515\n20 2⁄7”  \nXP246_ _.100.0099\n1015\n40” \nXP246_ _.200.0099\n2015\n79 2⁄5”\nXP246_ _.300.0099\n3015\n118 4⁄5”\nXM002.050.0110\n500\n19 2⁄3”\n 72 mm\n 12W 3000K Ra80 24V 49 LED 1520lm\nXM002.007.0110\n72\n2 5⁄6”\n 1,7W 3000K Ra80 24V 7 LED 217lm   \nCODICI COLORI DISPONIBILI \u002F COLOUR CODES AVAILABLE \n4 6\nBianco + diffusori opali\nWhite + opal diffusers\n4 8\nNero + diffusori opali\nBlack + opal diffusers\n3040lm\u002Fmt\nDisponibili anche rolle LED vedi pagina 519 electric options. \nMatrice di compatibilità LED Profile Matrix pagina 488\nAlso available LED rolls see page 519 electric options.\nLED Profile Matrix page 488\nSTRIP ROLL 1 ROW HD\nSTRIP ROLL 1 ROW HF\n(XP246+XM002.050.0110+XM246T+KIT ALIM.)\n486\n",488,{"image":1962,"text":1963,"number":1964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.489.png","13,8 mm\n½\"\n140 mm\n5 ½\"\n140 mm\n5 ½\"\n50\n2\"\n50\n2\"\n35\n1 3⁄8\"\n35\n1 3⁄8\"\n45 mm\n1 7⁄9\"\n42,3 mm\n12⁄3\"\n8,8 mm\n1⁄3\"\n98,3 mm\n3 7⁄8\"\n... x 30 mm\n... x 1 1⁄5\"\nDRIVER MATRIX XP246\nCODE\nKIT ALIMENTAZIONE INTERNA\nPOWER SUPPLY KIT\nKIT ALIMENTAZIONE DALI \u002F PUSH DIM INTERNA\nDALI \u002F PUSH DIM POWER SUPPLY KIT\nXP24646.050.0099 \n1x XM30\u002F24I\n1x XM35\u002F24I DIM  \nXP24646.100.0099 \n1x XM60\u002F24I\n1x XM60\u002F24I DIM  \nXP24646.200.0099 \n1x XM150\u002F24I  \n1x XM100\u002F24I DIM  \nXP24646.300.0099 \n1x XM150\u002F24I  \n1x XM150\u002F24I DIM  \nXM246-U\nKit giunzione lineare \u002F Kit of linear junctions\nXM246-01T Bianco\u002FWhite  \u002F  XM246-02T Nero\u002FBlack\nCoppia elementi terminali con viti \u002F Pair of end segments with screws\nXM246-01-KIT-S Bianco\u002FWhite  \u002F  XM246-02-KIT-S Nero\u002FBlack\nCoppia kit sospensione per estremità \u002F Couple of side suspension kit\nXM246-01-KIT-S1 Bianco\u002FWhite  \u002F  XM246-02-KIT-S1 Nero\u002FBlack\nSingolo kit sospensione inframezzo \u002F Single middle suspension kit\nXM30\u002F24I V in 220-240V AC out 24V DC W 5-30 λ 090\nXM60\u002F24I V in 220-240V AC out 24V DC W 20-60 λ 090\nXM150\u002F24I V in 220-240V AC out 24V DC W 150 λ 096\nKit alimentazione interna \u002F Power supply kit\nXM35\u002F24I DIM  V in 220-240V AC out 24V DC W 35 λ 090 \nXM60\u002F24I DIM V in 220-240V AC out 24V DC W 60 λ 090 \nXM100\u002F24I DIM V in 220-240V AC out 24V DC W 100 λ 096\nXM150\u002F24I DIM V in 220-240V AC out 24V DC W 150 λ 096  \nKit alimentazione DALI \u002F PUSH DIM interna \u002F DALI \u002F PUSH DIM power supply kit \nXM2038\u002F46-3\nKit di alimentazione 3 poli + cavo lunghezza cm 220. Rosone bianco\nPower Supply Kit with 3-pole cable cm 220 lenght. White canopy\nXM2038\u002F46-5\nKit di alimentazione 5 poli + cavo lunghezza cm 220. Rosone bianco\nPower Supply Kit with 5-pole cable cm 220 lenght. White canopy\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-600S                           \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato opalie mm 6000 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 6000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-900S   \n                 Only for project not for stock\nDiffusore in policarbonato opale mm 9000 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 9000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-1200S   \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato opale mm 12000 \u002F Opal polycarbonate diffuser mm 12000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-600S PR \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato microprismato mm 6000 \u002F Polycarbonate microprismatic diffuser mm 6000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-900S PR \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato microprismato mm 9000 \u002F Polycarbonate microprismatic diffuser mm 9000\nXM2033\u002F34\u002F45\u002F46-1200S PR \n \nOnly for project not for stock\nDiffusore in policarbonato microprismato mm 12000 \u002F Polycarbonate microprismatic diffuser mm 12000\n487\n",489,{"image":1966,"text":1967,"number":1968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.490.png","VADEMECUM PROFILI \u002F PROFILE HANDBOOK\nFATTIBILITÀ GIUNZIONI \u002F AVAILABLE JOINTS \n \n \n \n \nITEM\nGIUNZIONE \u002F JUNCTION\nLINEARE\u002FLINEAR\n90°\nT\nX\nANG. VERTICALI\u002FVERTICAL ANGLE\nSPECIALI \u002F SPECIAL\nXG247\n•\n•\nXG231\u002FXG232\n•\nXG2033\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nXG2034\n•\n•\n•\nXP2033\n•\n•\nXG2047\nXP2048\nXG2038\n•\n•\n•*\n•*\n•\n60\u002F120\nXG2039\n•\n•\n•\nXP2038\n•\n•\n•*\n•*\nXG2044\n•\n•\n•\nXG2045\n•\n•\n•\nXP246\n•\n •*Solo versione ON\u002FOFF \u002F ON\u002FOFF version only\nMATRICE LED\u002FPROFILO \u002F LED PROFILE MATRIX\nITEM\nXM001\nXM002\nXM003\nXM004\nXM005\nXM1ROW XM1 ROW SNAKE\nXM1ROW HD\nXM1ROW HF\nXM1ROW\u002FN\nXM1ROW HE\u002FN\nXM1ROW HO\nXG247\n•\nXG231\u002FXG232\n•\n•\nXG2033\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nXG2034\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nXP2033\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nXG2047\n•\n•\nXP2048\n•\n•\nXG2038\nXG2039\nXP2038\nXG2044\n•\n•\n•\nXG2045\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nXP246\n•\n•\n•\n \nINFO LED  \nLED\nPOTENZA \u002F POWER (W\u002Fm)\nLUMEN (lm\u002Fm)\n(mm)\nLED MT\nLUNGHEZZA \u002F LENGHT (mm)\nXM001\n17\n2150\n125\n56\n500\u002F125\nXM002\n24\n3040\n72\n98\n500\u002F72\nXM004\n24\n3200\n100\n70\n500\u002F100\nXM005\n17,2\n2860\n62,5\n128\n500\u002F125\nXM1ROW\n9,6\n1100\n50\n120\n5000\nXM1ROW SNAKE\n14,4\n1080\n100\n60\n5000\nXM1ROW HD\n17\n1964\n42\n168\n5000\nXM1ROW HF\n10\n1200\n42\n168\n5000\nXM1ROW\u002FN\n14,4\n1080\n100\n60\n5000\nXM1ROW HE\u002FN\n24\n2000\n50\n120\n5000\nXM1ROW HO\n35\n2833\n35\n168\n3000\n \nDIMENSIONI E POSSIBILITÀ DI TAGLIO \u002F DIMENSION AND CUT\nITEM \nDIMENSIONI STANDARD \u002F STANDARD DIMENSIONS\nTAGLIABILE \u002F CUTTABLE\nXG247\n510\n1010\n2010\n3010\n•\nXG2033\n510\n1010\n2010\n3010\n•\nXG2034\n510\n1010\n2010\n3010\n•\nXP2033\n525\n1025\n2025\n3025\n•\nXG2047\n2000\n•\nXP2048\n2000\n•\nXG2038\n591\n891\n1191\n1491\nXG2038-60 TRACK JOLLY\nXG2039\n591\n891\n1191\n1491\nXG2039-60 TRACK JOLLY\nXP2038\n591\n891\n1191\n1491\nXG2044\n420\n920\n1920\n2920\n•\nXG2045\n510\n1010\n2010\n3010\n•\nXP246\n515\n1015\n2015\n3015\n•\nANGOLI \u002F ANGLE U90-1\u002FU90-2   \n \n \n \nU90-2\nU90-2\nU90-2\nU90-2\nU90-2\nU90-2\nU90-1\nU90-1\n2044\n2044\nU90-2\nU90-2\nU90-2\nU90-2\nLa luce nella \nconfigurazione \nstandard è sempre \nrivolta verso la parete\nWith standard \nconfiguration light \nis always directed \ntowards the wall\nLa luce nella \nconfigurazione \nstandard è sempre \nrivolta verso la parete\nWith standard \nconfiguration light \nis always directed \ntowards the wall\n488\n",490,{"image":1970,"text":1971,"number":1972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.491.png","I N V I S I B I L I\n494\nCLICK CLACK\n496\nXGQ0998\n497\nXGQ0998GL\n498\nXGQ0999\n498\nXGQ1000-1\n499\nXGQ1004\n500\nXGQ1004-45\n499\nXGQ1004-GL\n500\nXGQ1015\n501\nXGQ1019\n504\nXGQ1025\n504\nXGQ1026\n505\nXGQ1031\n507\nXGQ1032\n506\nXGQ1034-1\n506\nXGQ1034-2\n507\nXGQ1034-3\n508\nXGQ1210\n509\nXGQ1211\n496\nXGR0997\n501\nXGR1020\n502\nXGR1021\n503\nXGR1023\n503\nXGR1024\n505\nXGR1027\n  \n489\n",491,{"image":1974,"text":1975,"number":1976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.492.png","PURE\nTM\nWHITE\nIl passato è rappresentato da un prodotto tradizionale: \nun elemento in gesso, esistente già da diversi anni nel \nsettore dell’illuminazione architettonica. Un prodotto \nsempre più diffuso perché semplice, facile da installare e \ndi grande impatto estetico. Il presente è la creazione della \ncollezione INVISIBILI; un progetto innovativo che, partendo \nda un prodotto esistente, lo scompone, lo ripensa per poi \nridisegnarlo secondo le più moderne tecnologie e per \nmeglio adattarlo alle nuove esigenze abitative. Nel mezzo \nla filosofia di Panzeri che, avendo maturato nel tempo \nuna profonda “cultura del progetto”, non si accontenta di \nreplicare un oggetto, magari dandogli una forma nuova, \nma accetta la sfida di reinventarlo completamente. Ed è \nproprio da questo amore per la ricerca e l’innovazione che \nnascono gli  INVISIBILI, una completa linea di elementi in \ngesso realizzati con materiali assolutamente naturali e \nriprogettati sotto tutti i punti di vista. Una linea di prodotti \nche rappresenta la massima espressione della filosofia \nPUREWHITE di Panzeri. PURE: puro come il materiale \nutilizzato: il gesso. Semplice, naturale ed ecocompatibile, \natossico sia per l’uomo sia per l’ambiente e, soprattutto, \ntestato secondo le più severe norme tecniche in vigore e \ncertificato dai più prestigiosi e autorevoli istituti europei. \nWHITE: bianco come una lieve pennellata di luce che \ntrasforma ogni superficie in un’affascinante opera d’arte \ncontemporanea. La luce si fa materia e la materia luce, \nliberandosi da ogni supporto visibile.\n \nPUREZZA ED ESSENZIALITÀ NATURALI\nArch. Massimo Rosati\n490\n",492,{"image":1978,"text":1979,"number":1980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.493.png","The past is represented by a traditional product: an element \nin plaster, which has existed for many years in the field of \narchitectural lighting. INVISIBILI is an increasingly popular \nproduct because of its innate simplicity, its easy installation \nand its great aesthetic impact. The present is the creation \nof the innovative collection INVISIBILI, which originated \nfrom an existing product. The design was dismantled, re-\nthought and then redesigned using the latest technologies \nand adapted to new housing needs. At the heart of the \nphilosophy of Panzeri there is a profound sense of “design” \nculture: it is not sufficient to replicate an object, perhaps \ngiving it a new form; instead Panzeri accept the challenge \nto reinvent the product completely. It is from this love \nof research and innovation that INVISIBILI was created \n- a complete range of items made of plaster with natural \nmaterials and redesigned in all its aspects. A product \nrange that represents the ultimate expression of the \nphilosophy of PUREWHITE™ by Panzeri. PURE: pure as the \nmaterial used, chalk. Simple, natural and environmentally \nfriendly, non-toxic for humans and the environment and, \nmost importantly, tested according to the most stringent \ntechnical standards and certified by the most prestigious \nand influential institutions in Europe. WHITE: white as a \nnarrow ray of light that transforms any surface into an \nattractive piece of contemporary art. Light becomes matter \nand matter light, freed from any visible support. \nArch. Massimo Rosati\nNATURAL SIMPLICITY AND PURITY\n491\n",493,{"image":1982,"text":1983,"number":1984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.494.png","In cinque mosse: prendi la misura, taglia, \ninserisci, avvita e stucca. Un sistema di \nilluminazione a scomparsa totale.\n����������������������������������������������\nscrew and plaster. A completely invisible  \nlighting system.\n492\n",494,{"image":1986,"text":1987,"number":1988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.495.png","Per ogni articolo quadrato a catalogo (XGQ) \nsono disponibili opportune casseforme per \nlaterizio\u002Fcalcestruzzo con microregolazione \nper allineamento.\nFor every square item in the catalogue \n������������������������������������������\nadjustment for alignment are available.\nPURE\nTM\nWHITE\nPURE\nTM\nWHITE\n493\n",495,{"image":1990,"text":1991,"number":1992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.496.png","XGR1212\nXM3 lampholder + terminal block \n4W GU10 Ø 35 mm 3000K Ra80 330lm 110-240V \nNot dimmable  \nIP20\nCLICK CLACK\nø 3,7\n1 3⁄8\"\nø 9,6\n3 7⁄9\"\n15,2\n6\"\nø 10\n4”\n11,3\n4 4⁄9\"\nNOVELTY\nø 3,5\n1 3⁄8\"\nMax 12,5 mm\nClick clack è un incasso in gesso con \nun foro di 35mm. Garantisce massima \nfunzionalità grazie ad uno speciale \nmeccanismo push&pull che consente \nil ribassamento del portalampada \nper la sostituzione della sorgente \nluminosa, evitando invasivi interventi di \nmanutenzione.\nClick clack is a plaster recessed with a \n35mm hole. It guarantees maximum \nfunctionality thanks to a special push \n& pull mechanism that allows the lamp \nholder to be lowered to replace the light \nsource, avoiding invasive maintenance \noperations.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\nLampadina non inclusa, vedi electric options. \nDa acquistare separatamente. \nBulb not included, see electric options. \nPlease purchase separately.\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002FGU10-35 retrofit led lamp\n•\n494\n",496,{"image":1994,"text":1995,"number":1996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.497.png","495\n",497,{"image":1998,"text":1999,"number":2000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.498.png","XGR0997 kgn 0,30\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\nXGQ0998 kgn 0,25\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\nø 10\n4”\n8,8 x 8,8\n3 ½” x 3 ½”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\nIncasso in gesso fisso\nFixed plaster recessed\nØ 6,3\n2 ½”\n7,8\n3”\n5\n2”\n5\n2”\nØ 9,8\n3 6⁄7”\n7,8\n3”\n• XM2\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002FGU10-50\n14,5\n5 5⁄7”\n• XM2\n12\n4 ¾”\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002F350N\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n13,5\n5 1⁄3”\n• XM3\n13,5\n5 1⁄3”\nØ 9,8\n3 6⁄7”\n6 x 6\n2 3⁄8” x 2 3⁄8”\n• XM5\u002F250 HO\n14\n5 ½”\n• XM5\u002F250 HO\n14\n5 ½”\n• XM5\u002FGU10-50\n14,5\n5 5⁄7”\nXM0998\n85x85x155 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment. Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) \ne gli Optionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, XM6-\n20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nExample of bulb\nExample of bulb\n496\n",498,{"image":2002,"text":2003,"number":2004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.499.png","Incasso in gesso fisso\nFixed plaster recessed\nXGQ0998-GL kgn 0,25\nXM3 lampholder + terminal block \nMax 50W GU10\n \nIP20\n10,2 x 10,2\n4” x 4”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n9,2\n3 5⁄8”\n5\n2”\n9,2\n3 5⁄8”\n• XM2\n12\n4 ¾”\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n13,5\n5 1⁄3”\n6 x 6\n2 3⁄8” x 2 3⁄8”\n• XM5\u002F250 HO\n14\n5 ½”\nCon vetro\nWith glass\n• XM5\u002FGU10-50\n14,5\n5 5⁄7”\nXM0998GL\n95x95x155 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. \nGruppo di alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment. \nElectrical power supply must be remote outside \nof the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli \nOptionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n497\n",499,{"image":2006,"text":2007,"number":2008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.500.png","XGQ0999 kgn 0,70\nMax 75W G53 12V QR111 \n \nIP20\n15,3 x 15,3\n6” x 6”\n14,3\n5 3⁄8”\n6\n2 3⁄8”\n14,3\n12,5 x 12,5\n5” x 5”\n12\n4 ¾”\n• G53\n12\n4 ¾”\n• G53+XM5\u002F111AC\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002F111AC \n22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm \nNOT DIMMABLE\n5 3⁄8”\nIncasso in gesso completo di faretto orientabile in metallo bianco\nPlaster recessed with adjustable métal white spot\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXM0999                            XM1000-1                 \n153x153x155 mm                                   161x161x155 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nùalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nXGQ0999 \nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nG53 (QR111). L'elettrificazione opzionale XM5\u002F111AC \nè fornita separatamente al prodotto e va perciò \nsostituita a quella di serie.\nThe products are sold with G53 (QR111) fittings. \nXM5\u002F111AC bulb is an optional and substitutes the series fitting.\nXGQ1000-1 \nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali (XM2, XM5\u002F\nGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli Optionals \n(XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, \nXM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti separatamente al \nprodotto e vanno perciò sostituiti a quelli di serie. \nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\nXGQ1000-1 kgn 0,90\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n16 x 16\n6 ¼” x 6 ¼”\n15\n6”\n6,5\n2 ½”\n15\n6”\n9 x 9\n3 ½” x 3 ½”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n• XM2\n15\n6”\n15\n6”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n16\n6 1⁄3”\n• XM5\u002F250 HO\n17\n6 2⁄3”\n• XM5\u002FGU10-50\n17\n6 2⁄3”\nExample of bulb\nExample of bulb\n498\n",500,{"image":2010,"text":2011,"number":2012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.501.png","Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXGQ1004-GL\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n11,5\n4 ½\"\n7 x 7\n2 ¾\" x 2 ¾\"\n6\n2 3⁄8\"\n11,5\n4 ½\"\nXGQ1004 kgn 0,50\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n12,5 x 12,5\n5” X 5”\n12,5 x 12,5\n5” X 5”\n11,5\n4 ½”\n11,5\n4 ½”\n7 x 7\n2 ¾” x 2 ¾”\n5\n2”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n• XM2\n11,5\n4 1⁄3”\n• XM2\n12\n4 ¾”\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002F350N\n13\n5 1⁄8”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n13,5\n5 1⁄3”\n• XM3\n14\n5 ½”\n13,5\n5 1⁄3”\n• XM5\u002F250 HO\n• XM5\u002F250 HO\n15\n6”\nCon vetro\nWith glass\n• XM5\u002FGU10-50\n14,5\n5 5⁄7”\n• XM5\u002FGU10-50\n14,5\n5 5⁄7”\nIncasso in gesso fisso\nFixed plaster recessed\nXM1004 - XM1004-GL                       \n125x125x155 mm          \nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli \nOptionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nExample of bulb\n499\n",501,{"image":2014,"text":2015,"number":2016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.502.png","XGQ1004-45 kgn 0,50\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n12\n4 ¾\"\n13 x 13\n5 1⁄8” x 5 1⁄8”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n• XM2\n10\n4”\n11\n4 1⁄3”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n11\n4 1⁄3”\nAngolo 45°\nAngle 45°\n12\n4 ¾\"\n6,5\n2 ½\"\n7 x 9\n2 ¾\" x 3 ½”\n• XM5\u002FGU10-50\n11\n4 1⁄3”\nIncasso in gesso fisso\nFixed plaster recessed\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXM1004-45                          \n203x126x98 mm                     \nXM1015\n430x88x78 mm       \nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli \nOptionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nExample of bulb\nExample of bulb\nXGQ1015 kgn 1,10\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n8\n3 1⁄7\"\n6 x 24\n2 3⁄8\" x 6 ½”\n7,5\n3\"\n9 x 43\n3 ½\" x 17”\n42,5\n16 ¾\"\n•\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n500\n",502,{"image":2018,"text":2019,"number":2020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.503.png","Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXGQ1019 kgn 0,20\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\nXGR1020 kgn 0,20\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n9,7\n3 ¾\"\n6 x 6\n2 3⁄8\" x 2 3⁄8\"\n10 x 10\n4” x 4”\nø 10\nø 4”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n9,7\n3 ¾\"\n3\n1 1⁄8”\n5\nø 2”\nø 9,7\n3 ¾”\n2,5\n1”\n• XM2\n9\n3 5⁄9”\n• XM2\n8,5\n3 1⁄3”\n9,5\n3 ¾”\n8,5\n3 1⁄3”\n• XM5\u002F350N\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n11\n4 1⁄3”\n• XM3\n10,5\n4 1⁄7”\n• XM5\u002F250 HO\n11\n4 1⁄3”\n• XM5\u002F250 HO\n10,5\n4 1⁄7”\n• XM5\u002FGU10-50\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002FGU10-50\n11,5\n4 ½”\nIncasso in gesso fisso\nFixed plaster recessed\nXM1019                      \n105x105x155 mm          \nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli \nOptionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. \nDifferent types of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, \nXM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) and the Optionals \n(XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, \nXM6-25 D\u002FP MULTI) substitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nExample of bulb\nExample of bulb\n501\n",503,{"image":2022,"text":2023,"number":2024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.504.png","Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXM1021                                        \n140x140x155 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli \nOptionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nXGR1021 kgn 0,45\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\n13\n5 1⁄8”\n13\n5 1⁄8”\n5\n2”\n14 x 14\n5 ½” x 5 ½”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\nø 9\nø 3 ½”\n• XM2\n11,5\n4 1⁄3”\n12\n4 ¾”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n14\n5 ½”\n• XM5\u002F250 HO\n14\n5 ½”\nREGISTERED DESIGN\nFisso\nFixed\n• XM5\u002FGU10-50\n15\n6”\nIncasso in gesso fisso\nFixed plaster recessed\nExample of bulb\n502\n",504,{"image":2026,"text":2027,"number":2028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.505.png","XGR1023 kgn 0,27\nXGR1024 kgn 0,35\n11 x 15\n4 ¼” x 6”\n11 x 17,5\n4 ¼” x 6 ¾”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER *\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER *\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER *\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER *\nREGISTERED DESIGN\nREGISTERED DESIGN\n1W 350mA 2,85V 3000K Ra80 53,5lm\nIP20\n1W 350mA 2,85V 3000K Ra80 53,5lm\nIP20\n14\n5 ½\"\n•\n•\nø 6\nø 2 3⁄8\"\n10\n4\"\n5\n2\"\n16,5\n6 ½”\n10\n4”\n6 x 10\n2 3⁄8” x 4”\n5,5 \n2 1⁄8”\nWall washer in gesso con LED\nWall washer in plaster with LED\nXM1023             XM1024          \n149x108x60 mm            173x108x60 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n503\n",505,{"image":2030,"text":2031,"number":2032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.506.png","REGISTERED DESIGN\nREGISTERED DESIGN\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXGQ1025 kgn 0,35\nXGQ1026 kgn 0,30\n9 x 17,5\n3 ½” x 6 ¾”\n11 x 15,5\n4 ¼” x 6 1⁄8”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER *\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER *\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER *\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER *\n1W 350mA 2,85V 3000K Ra80 53,5lm\nIP20\n1W 350mA 2,85V 3000K Ra80 53,5lm\nIP20\n16,5\n6 ½\"\n8\n3 1⁄7\"\n4 x 9\n1 ½\" x 3 ½\"\n5,5\n2 1⁄8\"\n14,5\n5 ¾”\n10\n4”\n6 x 6\n2 3⁄8” x 2 3⁄8”\n5\n2”\n•\n•\nWall washer in gesso con LED\nWall washer in plaster with LED\nXM1025                  XM1026                      \n171x90x60 mm                       149x108x60 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\n504\n",506,{"image":2034,"text":2035,"number":2036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.507.png","Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nREGISTERED DESIGN\nXGR1027 kgn 0,90\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\nø 10\nø 4\"\n18\n7\"\n19 x 19\n7 ½” x 7 ½”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n18\n7\"\n9\n3 ½\"\n• XM2\n15,5\n6 1⁄9”\n16\n6 1⁄3”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n17,5\n6 8⁄9”\n• XM5\u002F250 HO\n18\n7”\n• XM5\u002FGU10-50\n18,5\n7 2⁄7”\nIncasso in gesso completo di faretto orientabile in metallo bianco\nPlaster recessed with adjustable metal white spot\nExample of bulb\nXM1027                      \n185x185x190 mm\n \nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con microregolazione \nper allineamento. Gruppo di alimentazione da prevedere \nremoto esternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie GU10. Le \nelettrificazioni opzionali (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) e gli Optionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti separata-\nmente al prodotto e vanno perciò sostituiti a quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, \nXM5\u002F250 HO) and the Optionals (XM6\u002F350\u002F15, \nXM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) \nsubstitute the series fitting.\n       *     \nDimensione dell’alimentatore maggiore del foro d’incasso, \ndunque installare l’alimentatore in apposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, install the power \nsupply unit in a special inspection compartment.\n \nXM1031                    \n410x315x72 mm\nCassaforma per laterizio \u002Fcalcestruzzo con microregolazione \nper allineamento.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le quote minime \ndel vano di incasso sono riportate sul foglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction sheets)\n41 x 31\n16” x 12 ¼”\nXGQ1031 LED kgn 2,80\nPotenza assorbita apparecchio \nLuminaire power consumption 15W \nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 1281lm\n3000K Ra80 220-240V \nIP20\n30\n11 ¾\"\n5,5\n2 1⁄8\"\n40\n15 ¾\"\n•\nIncasso in gesso fisso con vetro \u002F Fixed plaster recessed with Glass\n505\n",507,{"image":2038,"text":2039,"number":2040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.508.png","20\n7 ¾\"\n20\n7 ¾\"\n12\n4 ¾\"\n12\n4 ¾\"\n20,8 x 20,8\n8 1⁄5” x 8 1⁄5”\n35 x 20,8\n13 4⁄5” x 8 1⁄5”\nXGQ1034-1 WHI kgn 1,40\nXGQ1034-1 BLA\nXGQ1034-1C WHI\nPer inserimento in cassaforma \nTo be used in brick\u002Fconcrete housing\nXGQ1034-1C BLA\nPer inserimento in cassaforma \nTo be used in brick\u002Fconcrete housing\nMax 75W G53 12V QR111 \n \nIP20\nXGQ1034-2 WHI kgn 2,20\nXGQ1034-2 BLA\nXGQ1034-2C WHI\nPer inserimento in cassaforma \nTo be used in brick\u002Fconcrete housing\nXGQ1034-2C BLA\nPer inserimento in cassaforma \nTo be used in brick\u002Fconcrete housing\n2 x Max 75W G53 12V QR111 \n \nIP20\n15 x 15\n6\" x 6\"\n30 x 15\n11 ¾\" x 6\"\n35\n13 ¾\"\n20\n7 ¾\"\n+ Electric options \n(see details on page 518)\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002F111AC \n22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm \nNOT DIMMABLE\nXM5\u002F111AC \n22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm \nNOT DIMMABLE\nIncasso con cornice in gesso e faretto grigio metallizzato completamente orientabile. \nScatola interna nera o bianca.\nPlaster frame recessed with metallized grey totally adjustable spot recessed. \nWhite or black inner box.\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nREGISTERED DESIGN\nREGISTERED DESIGN\nXM1034-1                      \n300x210x152 mm                    \nXM1034-2\n445x210x155 mm\n  \nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.  Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di \nserie G53 (QR111). L'elettrificazione opzionale \nXM5\u002F111AC è fornita separatamente al prodotto e \nva perciò sostituita a quella di serie.\nThe products are sold with G53 (QR111) fittings. \nXM5\u002F111AC bulb is an optional and substitutes \nthe series fitting.\nExample of bulb\nExample of bulb\n506\n",508,{"image":2042,"text":2043,"number":2044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.509.png","Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXM1034-3                      \n590x210x155 mm                    \nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. Gruppo \ndi alimentazione da prevedere remoto \nesternamente alla cassaforma.\nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment. Electrical power supply must be \nremote outside of the housing.\nI prodotti sono venduti con alimentazione di \nserie G53 (QR111). L'elettrificazione opzionale \nXM5\u002F111AC è fornita separatamente al prodotto e \nva perciò sostituita a quella di serie.\nThe products are sold with G53 (QR111) fittings. \nXM5\u002F111AC bulb is an optional and substitutes \nthe series fitting.\n20\n7 ¾\"\n12\n4 ¾\"\n49,3 x 20,8\n19 3⁄7” x 8 1⁄5”\nXGQ1034-3 WHI kgn 3,00\nXGQ1034-3 BLA\nXGQ1034-3C WHI\nPer inserimento in cassaforma \nTo be used in brick\u002Fconcrete housing\nXGQ1034-3C BLA\nPer inserimento in cassaforma \nTo be used in brick\u002Fconcrete housing\n3 x Max 75W G53 12V QR111 \n \nIP20\n44 x 15\n17 ¼\" x 6\"\n49\n19 ¼\"\nIncasso con cornice in gesso e faretto grigio metallizzato completamente orientabile. \nScatola interna nera o bianca.\nPlaster frame recessed with metallized grey totally adjustable spot recessed. White or \nblack inner box.\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002F111AC \n22,5W 3000K 40° \nRa 83 220-240V 1850lm \nNOT DIMMABLE\nREGISTERED DESIGN\nExample of bulb\n26 x 16,5\n10 ¼” x 6 ½”\nPotenza assorbita apparecchio\nLuminaire power consumption 13W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 911 lm\n3000K Ra 80 220-240V \nIP20\n16\n6 ¼\"\n7,5\n3\"\n19 x 9,5\n7 ½\" x 3 ¾\"\n25,5\n10\"\n25,5\n10\"\n13,5\n5 1⁄3\"\nXGQ1032 LED kgn 1,60\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n• Con struttura metallica.\nWith métal frame.\nElettrificazione solo per cartongesso. No cassaforma\nElectrification only for plasterboard. No housing\nIncasso in gesso fisso con vetro\nFixed plaster recessed with Glass\n507\n",509,{"image":2046,"text":2047,"number":2048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.510.png","Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXGQ1210 LED\nXGQ1210 LED DIM\nPotenza assorbita apparecchio\nLuminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 1281lm\n3000K Ra80 220-240V \nIP20\nPotenza assorbita apparecchio\nLuminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 1281lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nIP20\n20 x 28,5\n7 7⁄8” x 11 2⁄9”\n27,5\n10 5⁄6\"\n19\n7 ½\"\n16,5 x 16,5\n6 ½\" x 6 ½\"\n7\n2 ¾\" •\nFoglia oro a richiesta\nGold leaf available on request\nIncasso in gesso fisso con vetro\nFixed plaster recessed with Glass\nXM1210                     \n325x195x75 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. \nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n21 Foglia oro (a richiesta)\nGold leaf (available on request)\n23 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n24 Foglia Rame (a richiesta)\nCopper leaf (available on request)\n508\n",510,{"image":2050,"text":2051,"number":2052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.511.png","XGQ1211 LED kgn 3,50\nPotenza assorbita apparecchio \nLuminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 1281lm\n3000K Ra80 220-240V \nIP20\n30,5 x 44\n11 ¾” x 17 ¼”\n43\n17\"\n29,5\n11 ½\"\n23,5 x 23,5\n9 ¼\" x 9 ¼\"\n7\n2 ¾\" •\nFoglia oro a richiesta\nGold leaf available on request\nXGQ1211 LED DIM\nPotenza assorbita apparecchio\nLuminaire power consumption 15W\nFlusso luminoso apparecchio\nLuminaire luminous flux 1281lm\n3000K Ra80 220-240V DALI \u002F PUSH DIM\nIP20\nIncasso in gesso fisso con vetro\nFixed plaster recessed with Glass\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nXM1211                     \n439x300x74 mm\nCassaforma per laterizio \u002F calcestruzzo con \nmicroregolazione per allineamento. \nBrick\u002Fconcrete housing with micro-adjustment for \nalignment.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n21 Foglia oro (a richiesta)\nGold leaf (available on request)\n23 Foglia argento (a richiesta)\nSilver leaf (available on request)\n24 Foglia Rame (a richiesta)\nCopper leaf (available on request)\n509\n",511,{"image":2054,"text":2055,"number":2056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.512.png","I N C A S S I\n515\nJOE\n515\nJOE. Q\n516\nJOE TWIST\n513\nQUEENS IN 40\n512\nQUEENS IN 50 IP65\n511\nQUEENS IN 60\n514\nROY\n514\nXSV2008 \n510\n",512,{"image":2058,"text":2059,"number":2060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.513.png","I Driver non sono inclusi, vedi electric options. Da \nacquistare separatamente. \nDrivers not included, see electric options. Please \npurchase separately.\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6-20 UNI DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER \nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\nIncasso rotondo in pressofusione di alluminio IP43 a dissipazione passiva con LED COB \nintegrato in colore bianco, parte interna nera o bianca (senza accessori extra). \nPossibilità di cilindro interno colore oro satinato a richiesta. \nA richiesta ottiche con diversi fasci luminosi.\nRound spotlight in die-cast aluminium IP43 with passive thermal dissipation equipped \nwith integrated LED COB finished in black or white colour, black or white inside part \n(without extra optional). Available satin gold inside cylinder on request. \nOn request optics with different light beams.\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nø 6,4\nø 2 ½\"\nProtezione contro l'inversione di polarità\nReverse polarity protection\nQueens In 60\nXR26201.060.2515gn 0,6\nLED 9W 250mA 3000K 38° Ra90\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 632lm\nLED 12W 350mA 3000K 38° Ra90\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 852lm\nXR26201.060.1715\nLED 9W 250mA 2700K 38° Ra90\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 616lm\nLED 12W 350mA 2700K 38° Ra90\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 830lm\nIP43 IP20\nIK08 850°\nXMR9\nCilindro interno color oro satinato\nInside satin gold cylinder.\nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \n \nXMR5       21° Mirror metalized\nXMR6       26° Mirror metalized\nXMR7       38° Mirror metalized\n21°\n38°\nSTANDARD\n26°\nø 7\n2 ¾”\nø 5,9\n2 1⁄3”\"\n8,3\n3 ¼”\n511\n",513,{"image":2062,"text":2063,"number":2064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.514.png","NOVELTY\n• I Driver non sono inclusi, vedi electric options. Da \nacquistare separatamente. \nDrivers not included, see electric options. Please \npurchase separately.\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6-20 UNI DRIVER * \nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *  \nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER *  \nIncasso rotondo in pressofusione di alluminio IP65 a dissipazione passiva con LED COB \nintegrato in colore bianco, parte interna nera o bianca (senza accessori extra). \nRound spotlight in die-cast aluminium IP65 with passive thermal dissipation equipped \nwith integrated LED COB finished in black or white colour, black or white inside part \n(without extra optional). \nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nProtezione contro l'inversione di polarità\nReverse polarity protection\nQueens In 50 IP65\nXR22501.050.2515 0,6\nLED 6,5W 700mA 3000K 34° Ra90\nFlusso luminoso apparecchio  \nLuminaire luminous flux 455lm\nIP65\n850°\nø 5\n2”\nø 3,6\n1 3⁄7”\n5\n2”\nø 4,3\nø1 2⁄3”\nNOVELTY\n512\n",514,{"image":2066,"text":2067,"number":2068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.515.png","ø 3,6\nø 1 3⁄7”\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n• I Driver non sono inclusi, vedi electric options. Da \nacquistare separatamente. \nDrivers not included, see electric options. Please \npurchase separately.\n* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro \nd’incasso, dunque installare l’alimentatore in \napposito vano d’ispezione.\nPower supply unit is larger than the recess hole, \ninstall the power supply unit in a special inspection \ncompartment.\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6-20 UNI DRIVER * \nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER *  \nIncasso rotondo in pressofusione di alluminio IP43 a dissipazione passiva con LED COB \nintegrato in colore bianco, parte interna nera o bianca (senza accessori extra). \nRound spotlight in die-cast aluminium IP43 with passive thermal dissipation equipped \nwith integrated LED COB finished in white colour, black or white inside part (without \nextra optional). \nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nProtezione contro l'inversione di polarità\nReverse polarity protection\nQueens In 40\nXR25401.040.2615 0,6\nLED 4,5W 500mA 3000K 60° Ra90\nFlusso luminoso LED  \nLED luminous flux 500lm \n IP43 IP20\n IK07 850°\nXR25401.040.1815\nLED 4,5W 500mA 2700K 60° Ra90\nFlusso luminoso LED  \nLED luminous flux 470lm \n IP43 IP20\n IK07 850°\nø 4\n1 5⁄8\"\nø 2,6\n1\"\n4,5\n1 7⁄9”\nNOVELTY\n513\n",515,{"image":2070,"text":2071,"number":2072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.516.png","I Driver non sono inclusi, vedi electric options. Da \nacquistare separatamente. \nDrivers not included, see electric options. Please \npurchase separately.\nAccessori: ottiche intercambiabili \u002F Replaceable optics accessories: \n \nXMR1       18° Mirror metalized\nXMR2       30° Mirror metalized\nXMR3       55° Mirror metalized\nXMR4        70° White\n74 mm\n 3\"\n40 mm\n1 4⁄7\"\n18°\n55°\nSTANDARD\n70°\n30°\nø 11\n4 1⁄3\"\nø 7,9\n3 1⁄9\"\n70\n2 ¾\"\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM6-20 UNI DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER \nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\nø 10\nø 4”\nProtezione contro l'inversione di polarità \u002F  \nReverse polarity protection\nRoy\nXR255-43-3K kgn 0,6\nLED 12W 350mA 3000K 55° Ra85\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 1513lm\nLED 18W 500mA 3000K 55° Ra85\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 2092lm\nXSV2008 WHI kgn 0,20\nXM3 lampholder + terminal block\nMax 50W GU10\n \nIP20\nXR255-43-4K kgn 0,6\nLED 12W 350mA 4000K 55° Ra85\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 1602lm\nLED 18W 500mA 4000K 55° Ra85\nFlusso luminoso apparecchio \nLuminaire luminous flux 2180lm\nIP43 IP20\nIK08 850°\nIncasso rotondo in pressofusione di alluminio IP43 a dissipazione passiva con LED COB \nintegrato in colore bianco e a richiesta ottiche con diversi fasci luminosi.\nRound spotlight in die-cast aluminium IP43 with passive thermal dissipation equipped \nwith integrated LED COB finished in white colour and on request optics with different \nlight beams.\nIncasso in vetro “senza viti” parzialmente acidato con bordo bianco\nPartially frosted Glass “no screws” recessed, white frame\n10\n4\"\n3,5\n1 3⁄8\"\nø 8,5\nø 3 3⁄8”\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM2 lampholder + terminal block\nXM5\u002FGU10-50 retrofit led lamp\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER \nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER\n• XM2\n9\n3 5⁄9”\n9\n3 5⁄9”\n• XM5\u002F350N\n• XM3\n11\n4 1⁄3”\n• XM5\u002F250 HO\n11\n4 1⁄3”\n• XM5\u002FGU10-50\n12\n4 ¾”\n10\n4\"\n6 x 6\n2 3⁄8\" x 2 3⁄8\"\nEnzo Panzeri 2011\nI prodotti sono venduti con alimentazione di serie \nGU10. Le elettrificazioni opzionali \n(XM2, XM5\u002FGU10-50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) e gli \nOptionals (XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, \nXM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 D\u002FP MULTI) sono forniti \nseparatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti \na quelli di serie.\nThe products are sold with GU10 fittings. Different \ntypes of electricity supply (XM2, XM5\u002FGU10-\n50, XM5\u002F350N, XM5\u002F250 HO) and the Optionals \n(XM6\u002F350\u002F15, XM6\u002F250\u002F10, XM6-20 D\u002FP MULTI, XM6-25 \nD\u002FP MULTI) substitute the series fitting.\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n514\n",516,{"image":2074,"text":2075,"number":2076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.517.png","+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER\nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER \n \n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER \nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER \n10\n4”\n• XM5\u002F350N\n• XM5\u002F250 HO\n12\n4 ¾”\nø 9\n3 5⁄9\"\nø 6,7\n2 2⁄3\"\nø 7,5\n3”\n• XM3\n11\n4 1⁄3”\n6,3\n2 ½\"\nø 9,5\n3 ¾\"\nø 6,5\n2 5⁄9\"\nø 9\n3 5⁄9\"\n6,9\n2 5⁄7\"\n10\n4”\n• XM5\u002F350N\n• XM5\u002F250 HO\n12\n4 ¾”\n• XM3\n11\n4 1⁄3”\n* \n* \nXA2115 kgn 0,16\nXA2115 BLA\nXM3 lampholder + terminal block + Incl. LED BULB \n9W GU10 3000K 36° Ra80 840lm 110-240V \nNot dimmable\nST.XA2115 (senza lampadina \u002F without bulb)\nIP20\nHALO: Max 50W GU10  \nIP20\nXA2116 kgn 0,19 \nXA2116 BLA\nXM3 lampholder + terminal block + Incl. LED BULB \n9W GU10 3000K 36° Ra80 840lm 110-240V \nNot dimmable\nST.XA2116 (senza lampadina \u002F without bulb)\nIP20\nHALO: Max 50W GU10  \nIP20\nJOE\nJOE.Q\n* Inclusa lampadina \u002F Included bulb\n* Inclusa lampadina \u002F Included bulb\nJoe, Joe.Q faretto da incasso in alluminio, bianco o nero con o senza GU10 LED Spot\nJoe recessed in white or black aluminium with or without GU10 LED Spot\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n515\n",517,{"image":2078,"text":2079,"number":2080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.518.png","* Inclusa lampadina \u002F Included bulb\n• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le \nquote minime del vano di incasso sono riportate sul \nfoglio di istruzioni)\nMinimum height of the appliance (see the minimum \nvalues for housing compartment in the instruction \nsheets)\n+ Electric options \n(see details on page 518)\nXM5\u002F350N LED\nXM5\u002F250 HO LED\nXM6\u002F350\u002F15 DRIVER\nXM6\u002F250\u002F10 DRIVER\nXM6-20 D\u002FP MULTI DRIVER \nXM6-25 D\u002FP MULTI DRIVER \n10\n4”\n• XM5\u002F350N\n• XM5\u002F250 HO\n11,5\n4 ½”\nø 10\n3 5⁄9\"\nø 8\n2 2⁄3\"\nø 9\n3 5⁄9 ”\n• XM3\n12\n4 ¾”\n6,3\n2 ½\"\n*\n \nXA2117 kg\nXM3 lampholder + terminal block + Incl. LED BULB \n9W GU10 3000K 36° Ra80 840lm 110-240V \nNot dimmable  n 0,21\nST.XA2117 (senza lampadina \u002F without bulb)             \nIP20\nHALO: Max 50W GU10  \nIP20\nJOE TWIST\nJoe Twist faretto da incasso orientabile in alluminio, bianco \ncon o senza GU10 LED Spot\nJoe Twist recessed adjustable aluminium spotlight in white \nwith or without GU10 LED Spot\nFotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it  \nPhotometric data and Energy Label available at www.panzeri.it    \n516\n516\n",518,{"image":2082,"text":2083,"number":2084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.519.png","w\n       E L E C T R I C  O P T I O N S\n518\nELECTRIC OPTIONS\n526\nTECHNICAL INFORMATION\n530\nFONDAMENTI DI ILLUMINOTECNICA \u002F LIGHTING BASICS\n517\n",519,{"image":2086,"text":2087,"number":2088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.520.png","Componenti elettrici \u002F Electrical components\nXM2\nXM3\nXM3L \nMAX 50W GU5,3 12V  \nMAX 50W GU10  \nOR GU10 FLUO\nOR LED LAMP GU10\nIP20\nMAX 75W GU10  \nOR LED LAMP GU10\nIP20\nLAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK\nLAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK\nLAMPHOLDER\nE L E C T R I C  O P T I O N S\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n4\nPAG. 526 \nPAG. 527\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n4\nPAG. 526\nPAG. 527\nLED Corrente costante \u002F Constant current\n    \nXM5\u002F350N \nXM5\u002F250 HO  \n     \n \nLED 8,5W 250mA 34V 3000K 40° Ra95\n \nFlusso luminoso apparecchio\n \nLuminaire luminous flux 915lm\n \nLED 6,1W 350mA 17,3V 3000K 35° Ra80 \n \nFlusso luminoso apparecchio\n \nLuminaire luminous flux 725lm\n XM5\u002F350N\n Ø 50mm H 65mm\n Ø 2” x 2 5\u002F9”\n XM5\u002F250 HO \n Ø 50mm H 89mm\n Ø 2” x 3 1\u002F2”\nIP20\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\n518\n",520,{"image":2090,"text":2091,"number":2092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.521.png","LED tensione costante \u002F Constant voltage\nXM001.050.0110\nXM001.012.0110\nXM004.050.0110\nXM004.010.0110\nXM1ROW\u002FN\u002F5MT\u002F4000K\nXM1ROW\u002FIP65\u002FN\u002F5MT\u002F4000K\n  \nXM1ROW\u002F5MT\u002F3000K\nXM1ROW\u002F5MT\u002F4000K\nXM1ROW HO\u002F3MT\nXM1ROW HE\u002FN\u002F5MT\u002F2700K\nXM1ROW HE\u002FN\u002F5MT\u002F3000K\nXM1ROW HF\u002F5MT\u002F2700K\nXM1ROW HF\u002F5MT\u002F3000K\nXM1ROW HF\u002F5MT\u002F4000K\nAVAILABLE FROM 09\u002F2019\nXM1ROW HD\u002F5MT\nXM1ROW HD\u002F5MT\u002F2700K\nXM1ROW HD\u002F5MT\u002F4000K\nXM1ROW SNAKE\u002F5MT\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n1\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n1\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n1\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n1\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n2\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n2\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n3\nPAG. 526\nPAG. 527\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n2\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n2\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n2\nPAG. 526\nPAG. 526\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n2\nPAG. 526\nPAG. 526\nModulo \u002F module 500 mm 28LED \n8,5W 3000K Ra80 24V 1075lm\n          125mm  2150 lm\u002Fmt\nModulo \u002F module 500 mm 35LED \n12W 3000K Ra80 24V 1600lm\n         100mm  3200 lm\u002Fmt\nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 4000K Ra80 24V \n         100 mm\n5 x 60 led\u002Fmt - 5 x 14,4W\u002Fmt\n5 x 1080 lm\u002Fmt\nSTRIP ROLL 1 ROW 3 MT 3000K Ra80 24V\n         35 mm\n3 x 168 led\u002Fmt - 3 x 35W\u002Fmt\n3 x 2833 lm\u002Fmt\nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 2700K\u002F3000K Ra80 24V\n         50 mm\n5 x 120 led\u002Fmt - 5 x 24W\u002Fmt \n5 x 2000 lm\u002Fmt \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 2700K\u002F3000\u002F4000K Ra80 24V\n         42 mm\n5 x 168 led\u002Fmt - 5 x 10W\u002Fmt \n5 x 1200 lm\u002Fmt \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 3000\u002F4000K Ra80 24V\n         50 mm\n5 x 120 led\u002Fmt - 5 x 9,6W\u002Fmt \n5 x 1100 lm\u002Fmt \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 2700\u002F3000\u002F4000K Ra80 24V\n         42 mm\n5 x 168 led\u002Fmt - 5 x 17W\u002Fmt \n5 x 1964 lm\u002Fmt \nSTRIP ROLL 1 ROW 5 MT 3000K Ra80 24V\n         100 mm\n5 x 60 led\u002Fmt - 5 x 14,4W\u002Fmt \n5 x 1080 lm\u002Fmt \nModulo \u002F module 125 mm 7LED \n2,1W 3000K Ra80 24V 268lm\n2150 lm\u002Fmt\nModulo \u002F module 100 mm 7LED \n2,4W 3000K Ra80 24V 320lm\n3200 lm\u002Fmt\n500 x 14 mm\n19 2⁄3\" x 5⁄9\"\n500 x 14 mm\n19 2⁄3\" x 5⁄9\"\n125 x 14 mm\n5\" x 5⁄9\"\n100 x 14 mm\n2 5⁄6\" x 5⁄9\"\n5000 x 10 mm\n197\" x 2⁄5\"\n3000 x 8 mm\n197\" x 1⁄3\"\n5000 x 8 mm\n197\" x 1⁄3\"\n5000 x 8 mm\n197\" x 1⁄3\"\n5000 x 8 mm\n197\" x 1⁄3\"\n5000 x 10 mm\n197\" x 2⁄5\"\n5000 x 8 mm\n197\" x 1⁄3\"\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\n519\n",521,{"image":2094,"text":2095,"number":2096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.522.png","E L E C T R I C  O P T I O N S\nXM5\u002F111AC\nXM5\u002FGU10-50\nXM5\u002FGU10-35\nNOVELTY\nXM5\u002FG9LED\nNOVELTY\nLED 22,5W 3000K 40° Ra 83 220-240V 1850lm NOT DIMMABLE\n9W GU10 Ø 50 mm 3000K Ra80 840lm 110-240V NOT DIMMABLE\n4W GU10 Ø 35 mm 3000K Ra80 330lm 110-240V NOT DIMMABLE\n4W G9 3000K Ra80 330lm 110-240V NOT DIMMABLE\nLED lamp 220-240V\n520\n",522,{"image":2098,"text":2099,"number":2100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.523.png","XM6-20 D\u002FP MULTI\n \n \n \nXM6-20 UNI\nXM6\u002F350\u002F15\nNOVELTY\nXM6\u002F250\u002F10\nV in \n100-240V AC\nV out 2-41V DC\nI  out 350mA\nW \n15\nλ \n0,54\nV in \n100-240V AC\nV out 2-42V DC\nI  out 250mA\nW \n10\nλ \n≥ 0,52\nV in \n220-240V AC\nV out 2-54V DC\nI  out 250-700mA\nW \n4-20\nλ \n0,95\n118\n3 6\u002F7”\n52\n1 1\u002F2”\n22\n1 7\u002F8”\n156\n4 1\u002F4”\n25,5\n2 1\u002F2”\n51,5\n1 7\u002F8”\n164\n6 1\u002F2”\n24,5\n1”\n38\n1 2\u002F2”\n115\n115\n4 1\u002F2”\n4 1\u002F2”\n19\n19\n3\u002F4”\n3\u002F4”\n34\n34\n1 1\u002F3”\n1 1\u002F3”\nLED driver corrente costante \u002F Constant current\nSELV\nSELV\nSELV\nV in \n220-240V AC\nV out 3-46V DC \nI  out 200-900mA\nW \n9,2-20,4\nλ \n≥ 0,95\nLED Driver Multi-Corrente \u002F Multi-dim (1-10V-DALI-PUSH DIM)\nSELV 1...10V PUSH DIM   DALI\nPUSH DIM   DALI\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nV in \n220-240V AC\nV out 2,5-56V DC \nI  out 150-900mA\nW \n8,4-25,6\nλ \n≥ 0,92\n   \nSELV\nXM6-25 D\u002FP MULTI\n521\n",523,{"image":2102,"text":2103,"number":2104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.524.png","E L E C T R I C  O P T I O N S\nLED Driver tensione costante  \u002F Constant voltage\nXM30\u002F24E\nXM60\u002F24E\nXMT70\u002F24EN\nXM150\u002F24E\nXM200\u002F24E\nNOVELTY\n \nXM35\u002F24 DIM\nXM60\u002F24 DIM\nXM100\u002F24 DIM\nXM150\u002F24 DIM\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 1,25A DC\nW \n30\nλ \n≥ 0,9\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 2,5A DC\nW \n60\nλ \n≥ 0,9\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 2,9A DC\nW \n70\nλ \n≥ 0,97\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 6,25A DC\nW \n150\nλ \n≥ 0,96\nSELV\n246\n9 2\u002F3”\n280\n11”\n225\n9 2\u002F3”\n30\n1 1\u002F5”\n29\n1 1\u002F7”\n30\n1 1\u002F5”\n36\n1 1\u002F5”\n16\n5\u002F8”\n40,2\n1 3\u002F5”\n45,5\n1 4\u002F5”\n60\n5\u002F8”\nSELV\nSELV\nSELV\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 1,453A DC\nW \n35\nλ \n0,98\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 2,50A DC\nW \n60\nλ \n0,98\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 4,167A DC\nW \n100\nλ \n0,99\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 6,250A DC\nW \n150\nλ \n0,99\nV in \n220-240V AC\nV out 24V DC\nI  out 8,33A DC\nW \n200\nλ \n0,98\nSELV\nSELV\nSELV\nSELV\nSELV\nPUSH DIM   DALI\nPUSH DIM   DALI\nPUSH DIM   DALI\nPUSH DIM   DALI\n195\n225\n295\n325\n325\n7 2\u002F3”\n8 6\u002F7”\n11 5\u002F8”\n12 4\u002F5”\n12 4\u002F5”\n30,2\n30,2\n29,8\n29,8\n29,8\n1 1\u002F5”\n1 1\u002F2”\n1 1\u002F2”\n1 1\u002F5”\n1 1\u002F5”\n43\n43\n43\n43\n43\n1 2\u002F3”\n1 2\u002F3”\n1 2\u002F3”\n1 2\u002F3”\n1 2\u002F3”\n239\n9 2\u002F5”\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\n522\n",524,{"image":2106,"text":2107,"number":2108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.525.png","LED control system\nXM13\u002F24D\nXM13\u002F24D MINI\nXM13\u002F24A\nDISPOSITIVO DIMMERABILE\nMODALITÁ DI DIMMERAZIONE\nDIMMING DEVICE\nDIMMING MODE\n1-10V, PUSH DIM, DALI\nV in \n12-24V DC\nI  out 12A (MAX)DC\nW \n288(24V)\u002F144(12V)\nDISPOSITIVO DIMMERABILE\nMODALITÁ DI DIMMERAZIONE\nDIMMING DEVICE\nDIMMING MODE\n1-10V, PUSH DIM, DALI\nV in \n12-24V DC\nI  out 5A (MAX)DC\nW \n120(24V)\u002F60(12V)\nSELV\nSELV\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n6\nPAG. 526\nPAG. 528\n \nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n7\nPAG. 526\nPAG. 529\n \nSELV\nTECHNICAL \nINFORMATION\nWIRING \nDIAGRAM\n6\nPAG. 526\nPAG. 528\n \nDispositivi per la dimmerazione di moduli LED a 12-24VDC. Utilizzabili con \nalimentatore standard (non dimmerabile). E’ possibile applicarli anche in \nimpianti esistenti senza sostituire gli alimentatori presenti. \nDimming devices for LED modules (12-24VDC). Can be used with standard \ndrivers (not dimmable). It’s also possible to use the device in existing lighting \nsystems without replacing the already instalLED drivers.\n155\n6 1\u002F9”\n51\n2”\n26\n1”\n155\n6 1\u002F9”\n51\n2”\n26\n1”\nAMPLIFICATORE PER DISPOSITIVO \nDIMMERAZIONE\nPVM AMPLIFIER FOR \nDIMMABLE DEVICE \nSLAVE\nV in \n12-24V DC\nI  out 12A (MAX)DC\nW \n288(24V)\u002F144(12V)\n1...10V\n1...10V\nPUSH DIM\nPUSH DIM\nDALI\nDALI\n132\n5 1\u002F2”\n20\n4\u002F5”\n22\n7\u002F8”\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\nSee matrix page 524\n523\n",525,{"image":2110,"text":2111,"number":2112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.526.png","MATRICE DI COMPATIBILITÀ LED\u002FDRIVER - LED\u002FDRIVER MATRIX\nConstant current\nXM5\u002F350N\nXM5\u002F250 HO\nXM001.050.0110\nXM001.012.0110\nXM004.050.0110\nXM004.010.0110\nXM6\u002F250\u002F10 \n \n1\nXM6\u002F350\u002F15\n1\nXM6-25 D\u002FP MULTI\nmin.1 - max.2\n1\nXM6-20 D\u002FP MULTI\nmin.1 - max.2\n1\nConstant voltage\nW\nW\nW\nW\nXM200\u002F24E\n200\n200\n200\n200\nXM150\u002F24E\n150\n150\n150\n150\nXM60\u002F24E\n60\n60\n60\n60\nXM30\u002F24E\n30\n30\n30\n30\nXM35\u002F24 DIM\n35\n35\n35\n35\nXM60\u002F24 DIM \n60\n60\n60\n60\nXM100\u002F24 DIM\n100\n100\n100\n100\nXM150\u002F24 DIM\n150\n150\n150\n150\nLed control systems\nXM13\u002F24D\n288\n288\n288\n288\nXM13\u002F24A\n288\n288\n288\n288\nXM13\u002F24D MINI \n120\n120\n120\n120\nMATRICE DI COMPATIBILITÀ LED\u002FPROFILI - LED\u002FPROFILE MATRIX\nXM001.050.0110\nXM001.012.0110\nXM004.050.0110\nXM004.010.0110\nXG2033\nXP2033\nXG2034\nXG2045\nXG2047\nXP2048\nXG2044\n \nE L E C T R I C  O P T I O N S\n524\n",526,{"image":2114,"text":2115,"number":2116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.527.png","   \nnew\nXM1ROW\u002F5MT\nXM1ROW N\u002F5MT\nXM1ROW HD\u002F5MT\nXM1ROW HE\u002FN\u002F5MT\nXM1ROW HF\u002F5MT\nXM1ROW HO\u002F3MT\nW\nW\nW\nW\nW\nW\n200\n200\n200\n200\n200\n200\n150\n150\n150\n150\n150\n150\n60\n60\n60\n60\n60\n60\n30\n30\n30\n30\n30\n30\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n60\n60\n60\n60\n60\n60\n100\n100\n100\n100\n100\n100\n150\n150\n150\n150\n150\n150\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n288\n120\n120\n120\n120\n120\n120\nnew\nXM1ROW\u002F5MT\nXM1ROW N\u002F5MT\nXM1ROW HD\u002F5MT\nXM1ROW HE\u002FN\u002F5MT\nXM1ROW HF\u002F5MT\nXM1ROW HO\u002F3MT\n \n525\n",527,{"image":2118,"text":2119,"number":2120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.528.png","APPARECCHI CON LED A TENSIONE COSTANTE 24V DC\nLe nostre strip LED sono state studiate per essere installate all’interno dei \nnostri prodotti, pertanto se installate al di fuori dei nostri apparecchi è \nnecessario dissipare in modo adeguato. Il collegamento tra i vari \napparecchi\u002FLED deve essere effettuato in parallelo. Si deve calcolare la \npotenza complessiva dei LED e aggiungere almeno 10%. Di conseguenza \nprocedere nella scelta dell’alimentatore. E’ necessario considerare la \ndistanza tra alimentatori e apparecchi\u002FLED per limitare possibili cadute di \ntensione. Segue la tabella 1 che indica la lunghezza\u002Fsezione del cavo e la \npotenza con alimentazione a 24V DC. Viene indicata la distanza massima \ntra alimentatore e apparecchi\u002FLED.\nFIXTURES USING LEDS WITH A CONSTANT VOLTAGE OF 24V DC\nOur LED strips are designed to be installed in our products so if installed \nelsewhere please consider thermal management by using proper \nheatsinks. The connection between the various fixtures \u002F LEDs must be \ncarried out in parallel. The total power of the LEDs must be calculated (+ \nat least 10%) in order to choose the correct power supply. The distance \nbetween power supplies and fixtures \u002F LED must be considered to Iimit  \npossible voltage drop. Table 1 (below) indicates the length \u002F section of \nthe cable and the output (W) using a  24V DC power supply. It shows the \nmaximum distance between the power supply and the fixture\u002FLED.\nTABELLA 1\nW\n1 mm²\n1,5 mm²\n2,5 mm²\n10\n56 mt\n85 mt\n141 mt\n20\n28 mt\n42 mt\n71 mt\n30\n19 mt\n28 mt\n47 mt\n40\n14 mt\n21 mt\n35 mt\n50\n11 mt\n17 mt\n28 mt\n60\n9 mt\n14 mt\n24 mt\n70\n8 mt\n12 mt\n20 mt\n80\n7 mt\n11 mt\n18 mt\n90\n6 mt\n9 mt\n16 mt\n100\n6 mt\n8 mt\n14 mt\n110\n5 mt\n8 mt\n13 mt\n120\n5 mt\n7 mt\n12 mt\n130\n4 mt\n7 mt\n11 mt\n140\n4 mt\n6 mt\n10 mt\n150\n4 mt\n6 mt\n9 mt\n \nL N\nNO!\nL N\nWIRING DIAGRAM  NR. 1\nWIRING DIAGRAM  NR. 2\nDRIVER 24V\nTENSIONE COSTANTE\nCONSTANT VOLTAGE\nDRIVER 24V\nTENSIONE COSTANTE\nCONSTANT VOLTAGE\nXM001.050.0110 - XM001.012.0110  MAX 6 MT  \nXM005.050.0110 - XM005.012.0110       \nXM004.050.0110 - XM004.007.0110  MAX 5 MT\nXM1 ROW MAX 5 MT\nXM1 ROW HE N MAX 5 MT\nXM1 ROW N MAX 5 MT\nXM1 ROW HD MAX 5 MT\nXM1 ROW SNAKE MAX 5 MT\nXM1 ROW HF MAX 5 MT\nT E C H N I C A L  I N F O R M AT I O N\n526\n",528,{"image":2122,"text":2123,"number":2124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.529.png","NO!\nL\nN\n \nNO!\nDRIVER 24V\nTENSIONE COSTANTE\nCONSTANT VOLTAGE\nXM1 ROW HO\u002F3MT MAX 3 MT\nXM1 ROW HO\u002F3MT MAX 3 MT\nAPPARECCHI CON LED A CORRENTE COSTANTE\nIl collegamento tra i vari apparecchi\u002Fled deve essere effettuato in serie. Il numero di LED per alimentatore dipende dalla potenza e dalla tensione che \nl’alimentatore rende disponibile. Nonostante l’utilizzo di correnti molto basse è opportuno considerare la distanza tra alimentatori e apparecchi\u002FLED. \nSegue la tabella 2 che indica la lunghezza\u002Fsezione del cavo con alimentazione a corrente costante . Viene indicata la distanza massima tra alimentatore e \napparecchi\u002FLED.\nFIXTURES USING LEDS WITH A CONSTANT CURRENT\nThe connection between the various fixtures \u002F LEDs must be carried out in series. The number of LEDs per power supply unit depends on the available \npower and voltage of the unit. Notwithstanding the use of very low currents, it is advisable to take into consideration the distance between ballasts and \nfixtures \u002F LEDs. Table 2 (below) indicates the length \u002F section of the cable using a constant current supply. It shows the maximum distance between the \npower supply and the fixture\u002FLED.\n \nTABELLA 2\nSezione\n1 mm²\n1,5 mm²\n2,5 mm²\nLunghezza\n20 mt\n30 mt\n50 mt\nWIRING DIAGRAM  NR. 4\nWIRING DIAGRAM  NR. 5\nL N\nL N\nDRIVER\n350mA\nCORRENTE COSTANTE\nCONSTANT CURRENT\nDRIVER\nCORRENTE COSTANTE\nCONSTANT CURRENT\nXGR1023\nXGR1024\nXGQ1025\nXGQ1026\nXGR1023\nXGR1024\nXGQ1025\nXGQ1026\nXGR1023\nXGR1024\nXGQ1025\nXGQ1026\nXGR1023\nXGR1024\nXGQ1025\nXGQ1026\nWIRING DIAGRAM  NR. 3\n527\n",529,{"image":2126,"text":2127,"number":2128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.530.png","T E C H N I C A L  I N F O R M AT I O N\nWIRING DIAGRAM  N°6\nXM13\u002F24D  -  XM13\u002F24A\n \nMax100mt\n \nMax 5 Slave\nMax 10 Slave\n \n \nMax 100 mt\nMax 10 Slave\n \nXM13\u002F24D \nXM13\u002F24D\nsetted as slave\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\nXM13\u002F24A\n528\n",530,{"image":2130,"text":2131,"number":2132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.531.png","WIRING DIAGRAM  N°7\nXM13\u002F24D MINI\nXM13\u002F24D \nMINI\n \n \nWiring diagram DALI\nPush 230Vac\nXM13\u002F24D \nMINI\n \n \nWiring diagram Push\nXM13\u002F24D \nMINI\n \n \nWiring diagram Trimmer 1\u002F10V\n529\n",531,{"image":2134,"text":2135,"number":2136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.532.png","FLUSSO LUMINOSO Φ \nUnità di misura: lumen (lm)\nPer flusso luminoso si intende l’intera potenza irradiata dalla sorgente \nluce che viene valutata con la sensibilità spettrale dell’occhio. Il flusso \nluminoso è una grandezza molto utile per confrontare le lampade \ntradizionali con i LED.\nLUMINOUS FLUX Φ\nUnit: lumen (lm) \nLuminous flux means the total power radiated by a light source, which \nis evaluated considering the spectral sensitivity of the eye. The luminous \nflux is a measurement very useful when comparing traditional lamps with \nLEDs.\nINTENSITÀ LUMINOSA I\nUnità di misura: candela (cd)\nUna sorgente luminosa irradia il suo flusso luminoso generalmente in \ndiverse direzioni con diversa intensità. L’intensità della luce irradiata in \nuna determinata direzione viene definita intensità luminosa.\nLUMINOUS INTENSITY I\nUnit: candela (cd) \nA light source emits its luminous flux usually in different directions and at \ndifferent intensities. The intensity of light radiated in a given direction is \ndefined as light intensity.\nILLUMINAMENTO E\nUnità di misura: lux (lx) \nL’illuminamento è dato dal rapporto tra il flusso luminoso irradiato e la \nsuperficie illuminata. L’illuminamento prodotto da un flusso luminoso di \n1 lm che cade in modo uniforme su una superficie di 1 mq è pari a 1 lx.\nILLUMINANCE E\nUnit: lux (lx) \nIlluminance is the ratio of the luminous flux and the illuminated surface. \nThe illumination produced by a luminous flux of 1 lm that falls evenly on \na surface of 1 square meter is equal to 1 lx.\nLUMINANZA L\nUnità di misura: candela per metro quadrato [cd\u002Fm2 ]\nLa luminanza L di una sorgente di luce o di una superficie illuminata è \ndeterminante per la sensazione di luce percepita.\nLUMINANCE L \nUnit: candela per square meter [cd\u002Fm2]\nThe luminance L of a light source or an illuminated surface indicates how \nmuch luminous power will be detected by an eye looking at the surface \nfrom a particular angle of view.\n�\nI\nE\nL\n�\n�\nF O N D A M E N T I  D I  I L L U M I N O T E C N I C A  \u002F  L I G H T I N G  B A S I C S \n�\n530\n",532,{"image":2138,"text":2139,"number":2140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.533.png","L’EFFICIENZA LUMINOSA\nUnità di misura: lumen per watt (lm\u002FW) \nL’efficienza luminosa indica il rendimento di una lampada. \nViene espressa dal rapporto fra il flusso luminoso prodotto in lumen e la potenza applicata in watt.\nLUMINOUS EFFICACY\nUnit: lumens per watt (lm\u002FW) \nLuminous efficacy indicates the efficiency of a lamp. \nIt is the ratio between the luminous flux in lumens produced and the applied power in watts.\nTEMPERATURA DI COLORE\nUnità di misura: kelvin (K)\nTemperatura di colore indica la tonalità della luce. Più è alto il valore e più fredda è la tonalità della luce\n3000K - tonalità calda\n4000K - tonalità neutra\n5500K - tonalità diurna\nCOLOUR TEMPERATURE \nUnit: kelvin (K) \nColour temperature indicates a light’s tonality: the higher the value, the colder the tone of the light \n3000K - warm tone \n4000K - neutral tone\n5500K - daylight tone\nINDICE DI RESA CROMATICA\nRa oppure in inglese Color Rendering Index (CRI)\nSi indica come resa cromatica la qualità della riproduzione dei colori sotto una certa illuminazione.\nL’indice massimo di 100 rappresenta la resa cromatica ideale.   \nCOLOR RENDERING INDEX \nRa or Color Rendering Index (CRI)\nRa is a quantitative measure of the ability of a light source to reproduce the colors of various objects faithfully in comparison with an ideal \nor natural light source. \nThe Ra maximum value 100 equals ideal color rendering.\nF O N D A M E N T I  D I  I L L U M I N O T E C N I C A  \u002F  L I G H T I N G  B A S I C S \n531\n",533,{"image":2142,"text":2143,"number":2144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.534.png","M A R C H I  \u002F  M A R K S\nIP..\nProdotto conforme alle norme di sicurezza e alle direttive europee  vigenti.\nProduct complying with safety rules and EU directives\nApparecchio in classe Il\nApparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento fondamentale,\nma anche sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento o dall’isolamento rinforzato.\nQueste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni di installazione.\nClass II Fixture\nA fixture for which protection against an electric shock does not rely only on basic insulation but also offers further safety measures, such as double insulation or reinforced \ninsulation.\nThese measures do not require grounding devices and are not dependent upon installation conditions.\nApparecchio in classe III\nApparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza e in cui non si generano tensioni superiori alla stessa. \nNota: un apparecchio in classe III non deve essere provvisto di messa a terra.\nClass III Fixture \nA fixture in which protection against an electric shock is guaranteed by the extremely low  and safe voltage level of the power supply, which does not generate  higher \nvoltage levels. NB:  a Class III fixture does not require grounding protection.\nGrado di protezione\nIl grado di protezione degli apparecchi di illuminazione viene indicato con la sigla “IP” seguita da due cifre caratteristiche.\n- la prima indica la protezione contro la penetrazione dei corpi solidi e della polvere\n- la seconda indica la protezione contro la penetrazione dei liquidi\nProtection Index   \nThe protection rating of the lighting appliances is shown by the letters “IP” followed by two characteristic digits\n- the first of these two digits indicates the degree of protection that the appliances offer against the entry of solid foreign objects\n- the second one indicates the protection against the entry of water\nGrado di protezione degli involucri per apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni (codice IK)\nDegree of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)\nLampadina protetta contro esplosioni\nLamp protected against explosion\n              \nRoHS - DIRETTIVA 2002\u002F95\u002FCE (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment) Direttiva europea che limiti l’utilizzo di alcune \nsostanze pericolose (piombo, cadmio, mercurio, cromo esavalente, bifenile polibromurati, Eteri difendi polibrumati. A partire da 1 luglio 2006 tali sostanze non possono \nessere più impiegate nei prodotti elettrici ed elettronici, salvo deroghe su alcune applicazioni.\nRoHS - DIRECTIVE 2002\u002F95\u002FCE (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment). The European Directive restricts the use of some \ndangerous substances: lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE). From 1st July 2006 such \nsubstances shall not be used anymore in electrical and electronic equipment apart from exceptions on specific applications.\nMarchio unico di certificazione EAC (EurAsian Certification) che sostituisce i marchi nazionali GOST (R per la Russia, B per Bielorussia e K per Kazakistan)\nUnique brand of EAC certification (Eurasian Certification) which replaces the national GOST brands (R for Russia, B for Belarus and K for Kazakhstan).\nBassissima tensione di sicurezza\nSafety Extra Low Voltage\nDimmer analogico con segnale di tensione continua 1-10V\nAnalogic dimmer with a direct voltage signal\nDimmer a taglio di fase ascendente\u002Fdiscendente (TRIAC)\nPhase cutting dimmer leading edge, trailling edge (TRIAC)\nDimmer digitale con interfaccia DALI\nDigital dimmer with DALI interface\nDimmer con funzionalità DALI o pulsante normalmente aperto NA\nDimmer for DALI protocol or push button application\nDimmer con pulsante normalmente aperto NA\nDimmer with push button NO\nStep Dim: accensione massima + 3 livelli di dimmerazione + spegnimento tramite sensore touch.\nStep Dim: max on + 3 dimming levels + off through touch sensor.\nAlimentatore idoneo al montaggio indipendente\nIndipendent driver can be mounted separately outside a luminaire \nEmergenza integrata. Autonomia 1h \u002F Tempo di  ricarica 12h\nIntegrated emergency. Duration 1h\u002FRecharging time 12h\nProva del filo incandescente a 850°C. \nGlow wire test at 850° degree.\nIK..\nL,C\nSELV\nDALI \nDALI \u002F PUSH\n DIM\nPUSH DIM\nSTEP DIM\n1H\u002F12H \nEMERGENCY\n850°\n1-10V\n532\n",534,{"image":2146,"text":2147,"number":2148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.535.png","PANZERI CARLO SRL ADERISCE AL CONSORZIO ECOLIGHT – MILANO ITALY\nWEEE - DIRETTIVA 2002\u002F96\u002FCE, 2003\u002F108\u002FCE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) RIFIUTI DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI.\nLa direttiva valida su tutto il territorio dell’Unione Europea definisce una serie di misure allo scopo di prevenire la produzione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche; di promuovere il riuso, il \nriciclo ed altre forme di recupero di tali tipologie di rifiuti; di limitare i rischi di impatto sull’ambiente derivanti dal trattamento e dallo smaltimento dei rifiuti in questione; di armonizzare le misure nazionali \ndi gestione dei rifiuti elettrici ed elettronici.\nGli apparecchi di illuminazione marcati con l’apposito simbolo del cassonetto barrato         sono soggetti a raccolta differenziata separata dal resto dei rififfiiuti urbani. \nPer la restituzione di un dispositivo dimesso, occorre servirsi dei sistemi di restituzione e di raccolta messi a disposizione nei singoli paesi di utilizzo.\nPANZERI CARLO SRL JOINS CONSORZIO ECOLIGHT – MILANO ITALY\nWEEE - DIRECTIVE 2002\u002F96\u002FCE, 2003\u002F108\u002FCE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT).\nThe European Directive is applicable throughout the European Union and determines the measures in order to prevent the production of waste electrical and electronic equipment; to promote the re-use, \nthe recycle and other forms of reutilization of these kind of waste; to restrict the risks of impact to the environment coming from treatment and disposal of these equipments; to harmonize national \nmeasures of managing waste electrical and electronic equipment.\nEquipment marked with proper symbol of crossed container         may not be disposed of with household rubbish.\nTo return the used device, the return and collection systems available in every single Country must be used.\nCONSORZIO PER LA RACCOLTA E LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DI ILLUMINAZIONE\n533\n",535,{"image":2150,"text":2151,"number":2152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.536.png","534\n",536,{"image":2154,"text":2155,"number":2156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.537.png","Pur mantenendo inalterate le proprie caratteristiche di base, i nostri articoli possono risultare parzialmente modificati rispetto a come sono raffigurati nel presente catalogo. Ciò è dovuto all’evoluzione a cui sottoponiamo i prodotti, con lo scopo \ndi un miglioramento continuo. Anche i colori presentati nel catalogo sono da considerarsi puramente indicativi.\nWhile maintaining the basic characteristics of the product, the Company reserves the right to make modifications at any time with the sole aim of improvement. The colours illustrated in the catalogue are intended only as examples.\nRiconoscimento attribuito per oltre 50 anni di attività\nRicognition given for over 50 years of continuous activity\nADI ASSOCIAZIONE PER IL DISEGNO INDUSTRIALE\nADERENTE AD ASSOLOMBARDA\nCONFINDUSTRIA MILANO MONZA E BRIANZA\n535\n",537,{"image":2158,"text":2159,"number":2160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.538.png","© Panzeri Carlo S.r.l.\n \nAD_Piero Simonetto INTOTHESIGN.IT\n \nPrepress_INTOTHESIGN\n \nPhoto_INTOTHESIGN \n \nPrint_Asolana Group\n \nApril 2019\n \nÈ vietata la riproduzione anche parziale di questo Catalogo\n \nIt is forbidden to reproduce any part of this Catalogue\nPANZERI CARLO S.R.L.\nVia Padania, 8 - 20853 \nB i a s s o n o  M B  -  I t a l y \nSede Legale: Via Mameli, 11\n20851 Lissone MB - Italy \nT  + 3 9  0 3 9  2 4 9 7 4 8 3\nF  + 3 9  0 3 9  2 4 9 7 3 9 6\np a n z e r i @ p a n z e r i . i t\ne x p o r t @ p a n z e r i . i t\nw w w . p a n z e r i . i t\n",538,{"image":2162,"text":15,"number":2163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.539.png",539,{"image":2165,"text":2166,"number":2167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F48\u002Fba15a34a82ccb7162083115ce70b48-28e6f3d0a0.540.png","PANZERI.IT\n",540,[],0,false,true,{"success":2171,"data":2173,"meta":2373,"count":2374,"next":2375,"previous":2376,"results":2408,"brand_chips":2469},[2174,2185,2196,2208,2217,2229,2241,2250,2259,2268,2277,2289,2298,2307,2316,2325,2337,2346,2355,2365],{"id":2175,"title":2176,"slug":2177,"image":2178,"source":2179,"brand_name":2180,"brand":1584,"brand_slug":2181,"file_size":2182,"pages":2183,"pages_count":409,"matched_pages":2184,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada","porada","9.3 MB",[],[],{"id":2186,"title":2187,"slug":2188,"image":2189,"source":2190,"brand_name":2191,"brand":1612,"brand_slug":2192,"file_size":2193,"pages":2194,"pages_count":197,"matched_pages":2195,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide","slide","8.0 MB",[],[],{"id":2197,"title":2198,"slug":2199,"image":2200,"source":2201,"brand_name":2202,"brand":2203,"brand_slug":2204,"file_size":2205,"pages":2206,"pages_count":1312,"matched_pages":2207,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":2209,"title":2210,"slug":2211,"image":2212,"source":2213,"brand_name":2202,"brand":2203,"brand_slug":2204,"file_size":2214,"pages":2215,"pages_count":445,"matched_pages":2216,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":2218,"title":2219,"slug":2220,"image":2221,"source":2222,"brand_name":2223,"brand":2224,"brand_slug":2225,"file_size":2226,"pages":2227,"pages_count":1304,"matched_pages":2228,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":2230,"title":2231,"slug":2232,"image":2233,"source":2234,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2238,"pages":2239,"pages_count":261,"matched_pages":2240,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":2242,"title":2243,"slug":2244,"image":2245,"source":2246,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2247,"pages":2248,"pages_count":737,"matched_pages":2249,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":2251,"title":2252,"slug":2253,"image":2254,"source":2255,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2256,"pages":2257,"pages_count":836,"matched_pages":2258,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":2260,"title":2261,"slug":2262,"image":2263,"source":2264,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2265,"pages":2266,"pages_count":181,"matched_pages":2267,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":2269,"title":2270,"slug":2271,"image":2272,"source":2273,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2274,"pages":2275,"pages_count":593,"matched_pages":2276,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":2278,"title":2279,"slug":2280,"image":2281,"source":2282,"brand_name":2283,"brand":2284,"brand_slug":2285,"file_size":2286,"pages":2287,"pages_count":77,"matched_pages":2288,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":2290,"title":2291,"slug":2292,"image":2293,"source":2294,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2295,"pages":2296,"pages_count":413,"matched_pages":2297,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":2299,"title":2300,"slug":2301,"image":2302,"source":2303,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2304,"pages":2305,"pages_count":613,"matched_pages":2306,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":2308,"title":2309,"slug":2310,"image":2311,"source":2312,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2313,"pages":2314,"pages_count":836,"matched_pages":2315,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":2317,"title":2318,"slug":2319,"image":2320,"source":2321,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2322,"pages":2323,"pages_count":816,"matched_pages":2324,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":2326,"title":2327,"slug":2328,"image":2329,"source":2330,"brand_name":2331,"brand":2332,"brand_slug":2333,"file_size":2334,"pages":2335,"pages_count":948,"matched_pages":2336,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],[],{"id":2338,"title":2339,"slug":2340,"image":2341,"source":2342,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2343,"pages":2344,"pages_count":241,"matched_pages":2345,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":2347,"title":2348,"slug":2349,"image":2350,"source":2351,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2352,"pages":2353,"pages_count":1792,"matched_pages":2354,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],[],{"id":2356,"title":2357,"slug":2358,"image":2359,"source":2360,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2361,"pages":2362,"pages_count":2363,"matched_pages":2364,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":2366,"title":2176,"slug":2367,"image":2368,"source":2369,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2370,"pages":2371,"pages_count":509,"matched_pages":2372,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":2374,"next":2375,"previous":2376,"brand_chips":2377},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[2378,2381,2384,2387,2390,2393,2396,2399,2402,2405],{"title":2379,"slug":2380,"count":377},"SICIS","sicis",{"title":2382,"slug":2383,"count":317},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":2385,"slug":2386,"count":317},"Terratinta","terratinta",{"title":2388,"slug":2389,"count":317},"Magis","magis",{"title":2391,"slug":2392,"count":265},"True Design","true-design",{"title":2394,"slug":2395,"count":253},"Covet House","covet-house",{"title":2397,"slug":2398,"count":241},"Ares Line","ares-line",{"title":2400,"slug":2401,"count":241},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":2403,"slug":2404,"count":233},"Karpenter","karpenter",{"title":2406,"slug":2407,"count":233},"Visionnaire","visionnaire",[2409,2412,2415,2418,2421,2424,2427,2430,2433,2436,2439,2442,2445,2448,2451,2454,2457,2460,2463,2466],{"id":2175,"title":2176,"slug":2177,"image":2178,"source":2179,"brand_name":2180,"brand":1584,"brand_slug":2181,"file_size":2182,"pages":2410,"pages_count":409,"matched_pages":2411,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2186,"title":2187,"slug":2188,"image":2189,"source":2190,"brand_name":2191,"brand":1612,"brand_slug":2192,"file_size":2193,"pages":2413,"pages_count":197,"matched_pages":2414,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2197,"title":2198,"slug":2199,"image":2200,"source":2201,"brand_name":2202,"brand":2203,"brand_slug":2204,"file_size":2205,"pages":2416,"pages_count":1312,"matched_pages":2417,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2209,"title":2210,"slug":2211,"image":2212,"source":2213,"brand_name":2202,"brand":2203,"brand_slug":2204,"file_size":2214,"pages":2419,"pages_count":445,"matched_pages":2420,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2218,"title":2219,"slug":2220,"image":2221,"source":2222,"brand_name":2223,"brand":2224,"brand_slug":2225,"file_size":2226,"pages":2422,"pages_count":1304,"matched_pages":2423,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2230,"title":2231,"slug":2232,"image":2233,"source":2234,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2238,"pages":2425,"pages_count":261,"matched_pages":2426,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2242,"title":2243,"slug":2244,"image":2245,"source":2246,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2247,"pages":2428,"pages_count":737,"matched_pages":2429,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2251,"title":2252,"slug":2253,"image":2254,"source":2255,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2256,"pages":2431,"pages_count":836,"matched_pages":2432,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2260,"title":2261,"slug":2262,"image":2263,"source":2264,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2265,"pages":2434,"pages_count":181,"matched_pages":2435,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2269,"title":2270,"slug":2271,"image":2272,"source":2273,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2274,"pages":2437,"pages_count":593,"matched_pages":2438,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2278,"title":2279,"slug":2280,"image":2281,"source":2282,"brand_name":2283,"brand":2284,"brand_slug":2285,"file_size":2286,"pages":2440,"pages_count":77,"matched_pages":2441,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2290,"title":2291,"slug":2292,"image":2293,"source":2294,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2295,"pages":2443,"pages_count":413,"matched_pages":2444,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2299,"title":2300,"slug":2301,"image":2302,"source":2303,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2304,"pages":2446,"pages_count":613,"matched_pages":2447,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2308,"title":2309,"slug":2310,"image":2311,"source":2312,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2313,"pages":2449,"pages_count":836,"matched_pages":2450,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2317,"title":2318,"slug":2319,"image":2320,"source":2321,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2322,"pages":2452,"pages_count":816,"matched_pages":2453,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2326,"title":2327,"slug":2328,"image":2329,"source":2330,"brand_name":2331,"brand":2332,"brand_slug":2333,"file_size":2334,"pages":2455,"pages_count":948,"matched_pages":2456,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2338,"title":2339,"slug":2340,"image":2341,"source":2342,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2343,"pages":2458,"pages_count":241,"matched_pages":2459,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2347,"title":2348,"slug":2349,"image":2350,"source":2351,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2352,"pages":2461,"pages_count":1792,"matched_pages":2462,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2356,"title":2357,"slug":2358,"image":2359,"source":2360,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2361,"pages":2464,"pages_count":2363,"matched_pages":2465,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],{"id":2366,"title":2176,"slug":2367,"image":2368,"source":2369,"brand_name":2235,"brand":2236,"brand_slug":2237,"file_size":2370,"pages":2467,"pages_count":509,"matched_pages":2468,"match_count":2169,"two_pages":2170,"show_text":2171},[],[],[2470,2471,2472,2473,2474,2475,2476,2477,2478,2479],{"title":2379,"slug":2380,"count":377},{"title":2382,"slug":2383,"count":317},{"title":2385,"slug":2386,"count":317},{"title":2388,"slug":2389,"count":317},{"title":2391,"slug":2392,"count":265},{"title":2394,"slug":2395,"count":253},{"title":2397,"slug":2398,"count":241},{"title":2400,"slug":2401,"count":241},{"title":2403,"slug":2404,"count":233},{"title":2406,"slug":2407,"count":233}]