[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ozzio-italia-collection-2018":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":2478},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":2474,"matched_pages":2475,"match_count":2476,"two_pages":2477,"show_text":2477},5274,"Collection 2018","ozzio-italia-collection-2018","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6a\u002F4b3cfa925770dedd3223b8dbce45ba.pdf","Ozzio Italia",2063,"ozzio-italia","87.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397,1401,1405,1409,1413,1417,1421,1425,1429,1433,1437,1441,1445,1449,1453,1457,1461,1465,1469,1473,1477,1481,1485,1489,1493,1497,1501,1505,1509,1513,1517,1521,1525,1529,1533,1537,1541,1545,1549,1553,1557,1561,1565,1569,1573,1577,1581,1585,1589,1593,1597,1601,1605,1609,1613,1617,1621,1625,1629,1633,1637,1641,1645,1649,1653,1657,1661,1665,1669,1673,1677,1681,1685,1689,1693,1697,1701,1705,1709,1713,1717,1721,1725,1729,1733,1737,1741,1745,1749,1753,1757,1761,1765,1769,1773,1777,1781,1785,1789,1793,1797,1801,1805,1809,1813,1817,1821,1825,1829,1833,1837,1841,1845,1849,1853,1857,1861,1865,1869,1873,1877,1881,1885,1889,1893,1897,1901,1905,1909,1913,1917,1921,1925,1929,1933,1937,1941,1945,1949,1953,1957,1961,1965,1969,1973,1977,1981,1985,1989,1993,1997,2001,2005,2009,2013,2017,2021,2025,2029,2033,2037,2041,2045,2049,2053,2057,2061,2065,2069,2073,2077,2081,2085,2089,2093,2097,2101,2105,2109,2113,2117,2121,2125,2129,2133,2137,2141,2145,2149,2153,2157,2161,2165,2169,2173,2177,2181,2185,2189,2193,2197,2201,2205,2209,2213,2217,2221,2225,2229,2233,2237,2241,2245,2249,2253,2257,2261,2265,2269,2273,2277,2281,2285,2289,2293,2297,2301,2305,2309,2313,2317,2321,2325,2329,2333,2337,2341,2345,2349,2353,2357,2361,2365,2369,2373,2377,2381,2385,2389,2393,2397,2401,2405,2409,2413,2417,2421,2425,2429,2433,2437,2441,2445,2449,2453,2457,2461,2465,2469,2472],{"image":7,"text":15,"number":16},"D E S I G N  C O L L E C T I O N\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.3.png","1\nPOZZOLI GROUP SRL È LICENZIATARIA DEL MARCHIO OZZIO ITALIA E TUTELA \nL’ORIGINALITÀ DEI PROPRI PRODOTTI CON BREVETTI ORNAMENTALI E DI INVEN-\nZIONE SU TUTTI I MECCANISMI CON MOVIMENTO.\nOZZIO ITALIA BRAND OF POZZOLI GROUPSRL PROTECTS THE ORIGINALITY OF ITS \nPRODUCTS WITH UNIQUE PATENTS. \nLIQUID BIG\n18\nLIQUID \n28\n4X4 \n38\n4X4 FISSO\n56\nFIL8 FISSO\n64\nFIL8\n68\nTHOR FISSO\n72\nTHOR \n84\nMETRÒ\n92\nMETRÒ LEGNO\n102\nOPERA \n110\nMILANODUE\n118\nEMISFERO\n126\nBOMBO \n130\nBOMBO ALLUNGABILE \n138\nBRAVO \n146\nECLIPSE \n150\nECLIPSE LEGNO \n156\nVEGAS\n164\nTAVOLI \u002F\nTABLES\nBLUES\n202\nPOP\n208\nOLIMPIA\n212\nBETTA\n216\nMURIEL\n221\nDEMETRA\n223\nAXEL\n224\nURBAN\n225\nSOFIA\n226\nBLITZ\n230\nLUXY \n236\nNEXUS\n238\nLUNETTE\n242\nPREMIERE\n248\nJAZZ\n252\nVIVA \u002F VIVALTA \n256\nINN\n260\nHAT \n262\nMIA \n270\nRIPIEGO\n274\nNOBYS\n282\nOPLÀ\n286\nSMILE \n290\n192\nSEDIE \u002F\nCHAIRS\n316\n318\n319\n320\nFEBO\n321\nVICTOR\n322\nPIQUET\n326\n363\n364\n366\n329\n310\n330\n312\n313\n331\n336\n340\n341\n342\n344\n348\n349\n350\n352\n356\n358\n359\n360\n362\nSGABELLI \u002F\nSTOOLS\nDUMBO\nBORIS\nNEMO\nETIENNE\nELITE\nEMY\nCHARLIE\nLUNETTE SGABELLO \nCOOPER\nCALEB\nSIMPLE\nSOFT\nSLANG\nJOLLY\nJEREMY\nJUNGLE\nBERNIE\nBUDDY\nBINGO BASIC \nRIPIEGO SGABELLO\nBRERA\n168\n186\nMADIE \u002F\nSIDEBOARDS\n302\n304\n308\nA3\n374\nA4\n386\nGLASS\n400\nGOLIA\n412\nVOILÀ\n428\nCONSOLLE \u002F\nCONSOLE\nMETRINO\n442\nMARKUS\n450\nRADIUS\n464\nBELLAGIO \n468\nTAVOLINI ELEVABILI \u002F\nMULTIFUNCTIONAL TABLES\nNEWOOD\n492\nBOX \n508\nBOX LEGNO\n514\nSYDNEY\n520\nMONDIAL CR\n524\nMONDIAL\n528\nPLANET\n534\nGLOBE CR\n542\nE-MOTION\n544\nTRASFORMABILI \u002F\nTRANSFORMABLE TABLES\nMANGA\n554\nBYBLOS\n562\nDEMIE\n568\nTWIST\n570\nUNO\n576\nSMART LIVING\n586\nSOHO\n598\nBRERA\n604\nCOMPLEMENTI \u002F\nCOMPLEMENTARY ITEMS\nDining \nMoving\nATENA\n220\nGLOBE\n538\nMAGNUM\n540\nTRIXY\n606\nBIGXY \n610\nLIBRA\n612\nMOVE YOUR SPACE\n®\nSCHEDE TECNICHE \u002F \nTECHNICAL INFORMATION 617\nFINITURE \u002F FINISHES\n658\nALIZÉE\nGHIBLI\nPOLTRONCINE \u002F\nARMCHAIRS\nDELIA\nELIOT\nNIGEL\nNELSON\nCAROL\nLAPIS\nSGABELLI \u002F\nSTOOLS\nOTELLO\nDYLAN\nPROMETEO \nBRANDO\nICARO\n482\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:41  Pagina 1\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.4.png","2\nTAVOLI \u002F TABLES\nDining\nLIQUID BIG\n18\nLIQUID\n28\n4X4\n38\n4X4 FISSO\n56\nMETRÒ\n92\nOPERA\n110\nMILANO DUE\n118\nEMISFERO\n126\nECLIPSE LEGNO\n156\nBLUES\n202\nPOP\n208\nOLIMPIA\n212\nBETTA\n216\nATENA\n220\nMURIEL\n221\nSEDIE  \u002F CHAIRS \nNEXUS\n238\nLUNETTE\n242\nPREMIÈRE\n248\nJAZZ\n252\nVIVA BR\u002F\nVIVALTA BR\n256\nINN\n260\n300\nDELIA\n302\nELIOT\n304\nPOLTRONCINE \u002F ARMCHAIRS\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:06  Pagina 2\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.5.png","3\nTAVOLI \u002F TABLES\nFIL8\n68\nFIL8 FISSO\n64\nTHOR\n84\nTHOR FISSO\n72\nBOMBO\n130\nBOMBO ALLUNGABILE\n138\nBRAVO\n146\nECLIPSE\n150\nVEGAS\n164\nBRERA\n168\nALIZÈE\n186\nGHIBLI\n192\nDEMETRA\n223\nAXEL\n224\nURBAN\n225\nSOFIA\n226\nBLITZ\n230\nLUXY\n236\nSEDIE  \u002F CHAIRS \nMADIE \u002F SIDEBOARDS \nHAT\n262\nMIA\n270\nRIPIEGO\n142\nNOBYS\n282\nOPLÀ\n286\nSMILE\n290\nNIGEL\n308\nNELSON\n310\nCAROL\n312\nLAPIS\n313\nPOLTRONCINE \u002F ARMCHAIRS\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:06  Pagina 3\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.6.png","4\nSGABELLI \u002F STOOLS\nDining\nOTELLO\n316\nDYLAN\n318\nPROMETEO\n319\nBRANDO\n320\nFEBO\n321\nVICTOR\n322\nELITE\n340\nEMY\n341\nCHARLIE\n342\nLUNETTE\n344\nCOOPER\n348\nCALEB\n349\nBERNIE\n362\nBUDDY\n363\nBINGO BASIC\n364\nRIPIEGO\n366\nMoving\nA3\n374\nA4\n386\nGLASS\n400\nGOLIA\n412\nVOILÀ\n428\nICARO\n482\nNEWOOD\n492\nCONSOLLE \u002F CONSOLE\nBOX\n518\nBOX LEGNO\n514\nBOX CERAMICA\n508\nSYDNEY\n520\nSMART LIVING\n586\nMANGA\n554\nBYBLOS\n562\nDEMIE\n568\nTWIST\n570\nUNO\n576\nCOMPLEMENTI \u002F COMPLEMENTARY ITEMS\nTRASFORMABILI \u002F TRANSFORMABLE ITEMS\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:06  Pagina 4\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.7.png","5\nSGABELLI \u002F STOOLS\nPIQUET\n326\nDUMBO\n329\nBORIS\n330\nNEMO\n \nETIENNE\n336\nSIMPLE\n350\nSOFT\n352\nSLANG\n356\nJOLLY\n358\nJEREMY\n359\nJUNGLE\n360\nMETRINO\n442\nMARKUS\n450\nRADIUS\n464\nBELLAGIO\n468\nTAVOLINI ELEVABILI \u002F MULTIFUCTIONAL TABLES\nMONDIAL\n528\nMONDIAL CR\n524\nPLANET\n534\nGLOBE\n538\nE-MOTION\n544\nSOHO\n598\nTRIXY\n610\nBIGXY\n606\nLIBRA\n612\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:06  Pagina 5\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.8.png","6\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 6\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.9.png","7\nMILANO\nCAPITAL  \nOF DESIGN\nLa storia di Ozzio Italia inizia nel 1961 nella culla di molte\neccellenze dell’italian design: il distretto della brianza a nord di\nmilano. Nel primo laboratorio artigiano della famiglia Pozzoli si\ncoltiva la qualità: con questa filosofia e un forte legame con il\nproprio territorio, l’azienda cresce fino a diventare oggi un brand\ninternazionale, presente con i suoi prodotti in 5 continenti. \nLa collezione Ozzio è contraddistinta da una particolare\ninterpretazione della vita contemporanea, frutto di una visione in\ngrado di raccogliere ispirazioni da tutto il mondo e trasformarle\nin proposte dall’inconfondibile stile italiano.\nThe history of Ozzio Italia started in 1961, in the cradle of many\nitalian design excellences: the Brianza district, located north of\nMilano. In the first artisan workshop of the Pozzoli Family, quality\nwas the first value: with this philosophy and a strong bond with\nits homeland, the company grows until becoming, today, an\ninternational brand, currently available throughout five\ncontinents. The Ozzio collection is characterised by a particular\ninterpretation of contemporary lifestyle, fruit of a vision that\ngathers inspiration from the whole world and transforms it in\nunmistakably italian design propositions.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 7\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.10.png","8\nOzzio ha posto le basi del proprio sales network\ninternazionale a partire dagli anni 90. Oggi l’azienda è una\nrealtà di riferimento nell’ambito dell’arredamento multi-\nfunzione, con una consolidata presenza in Europa, America,\nAsia e Russia confermata da ben 10 showroom istituzionali\nnelle più importanti città del mondo.\nOzzio laid its international sales network bases starting\nfrom the 90s. Today, the company is a reference reality in\nmulti-functional furniture field, with a consolidated turn-\nout in europe, america, asia and russia, confirmed by the\npresence in the best showrooms in the most important\ncities of the world.\nWORLD\nNETWORK\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 8\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.11.png","9\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 9\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.12.png","HAND\nCRAFTED\n10\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:42  Pagina 10\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.13.png","Dare risposte nuove agli stili e alle esigenze dell’abitare\nsignifica innanzitutto creare metodi per produrre ciò che\nprima non esisteva. Significa tradurre l’idea di un\nmovimento in una realtà meccanica semplice e affidabile\nnel tempo. Significa creare i singoli componenti che\nrendono possibili le sorprendenti trasformazioni dei tavoli.\nSignifica anche portare nel futuro una conoscenza antica\ndi materiali come il legno e il metallo. Le proposte Ozzio\nItalia sono così innovative che anche i metodi di\nproduzione sono unici: un know-how esclusivo in cui la\ntecnologia dialoga con le radici di un laboratorio artigiano.\nDue aspetti che fanno parte della realtà quotidiana di tutti\ngli addetti altamente specializzati di Ozzio Italia, che\ncurano con le proprie mani ogni dettaglio della collezione.\nGiving new answer to the styles and needs of modern\ndwelling means, first of all, to create new ways of making\nwhat did not exist. It means to translate the idea of a\nmovement in a mechanical reality, simple and reliable over\ntime.It means to create the single components to make the\namazing table transformations possible. It also means to\nbring along to the future an antique knowledge on\nmaterials like wood and metal. The  Ozzio Italia\npropositions are so innovative that also the production\nmethods are unique: an exclusive knowhow where\ntechnology empathyzes with the roots of an artisan\nworkshop. Two aspects, both part of every highlyskilled\nworkers at Ozzio Italia, handcrafting every detail of the\ncollection.\n11\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 11\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.14.png","12\nDESIGN FOR \nCONTEMPORARY\nLIVING\nARCH. GIULIO MANZONI\nARCH. GABRIELE CAPPELLETTI\nCEO MARCO POZZOLI\nARCH. TOSHIYUKI YOSHINO\nARCH. MASSIMILIANO MORNATI\nARCH. GIULIANO CAPPELLETTI\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8_Layout 1  06\u002F12\u002F17  14.57  Pagina 12\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.15.png","13\nLa continua collaborazione con designer italiani e di tutto\nil mondo è fondamentale per l’idea alla base della filosofia\nOzzio Italia: rivoluzionare l’abitare moderno, definito da\nspazi sempre più ridotti, creando mobili trasformabili,\npolifunzionali, con diverse destinazioni d’uso. Una vera\npartnership creativa iniziata nel 2005 e che si arricchisce\ndi incontri, progetti, innovazioni sorprendenti.\nThe continuous collaboration with italian and worldwide\ndesigners is fundamental for the idea at the root of Ozzio\nItalia philosophy: to reinvent the modern living, defined by\never shrinking spaces, creating transformable and\nmultifunctional pieces of furniture, with multiple intended\nuses. A real creative partnership started in 2005 that\nenriches, year by year, of encounters, project, surprising\ninnovations.\n \n \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 13\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.16.png","14\nCONTEMPORARY HOME\nLa Casa Ozzio Italia... è spazio amico. Uno spazio mobile... viene da pensare\nguardando i prodotti. Il concept creativo - e la stessa reason why - esprimono\nprodotti polifunzionali che sanno dare risposte concrete alla cronica mancanza\ndi spazio che caratterizza il vivere contemporaneo. Nei prodotti O zzio per \nl’interior design non cambia solo la forma, quindi la percezione del prodotto,\nma anche la sua destinazione d’uso. Succede che un tavolo diventa una con-\nsolle, una sedia si ripiega e “sparisce”, un tavolino basso diventa un tavolo di\ngrandi prestazioni, un porta tivù segue il tuo sguardo... benvenuti in una nuova\ndimensione, dove tutto è possibile. \nOzzio Italia Home is... friendly space. Space is moving… this is what could\ncross your mind while looking at Ozzio Italia products. The creative con-\ncept – and the reason why  too – are the expression of multifunctional\nproducts that really give concrete answers to the steady lack of space,\ntypical of contemporary living. In Ozzio items for interior design, not only\nthe shape and the product’s perception are changing, but their function\nchanges as well. It happens for example that a table turns into a console,\na folding chair simply “disappear” from your sight, a coffee-table  turns\ninto a performing versatile table, a TV-rack follows your look… Welcome\nto a new dimension, where everything is possible.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 14\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.17.png","15\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 15\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.18.png","16\nDESIGN COLLECTION\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:07  Pagina 16\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.19.png","17\n17\nCONTEMPORARY HOME \nIn less space there is more life \u002F La filosofia\nOzzio del vivere contemporaneo approda ad un\nnuovo stadio evolutivo. Soluzioni dinamiche di\nalte prestazioni si fondono in uno spazio intelli-\ngente e vitale, dove prodotti dal design sor-\nprendente si reinterpretano nella forma e nella \nfunzione. Smart living: prodotti multifunzionali e\npolivalenti per un nuovo concept di living. \u002F\nOzzio philosophy for contemporary living comes\nto a higher level. Dynamical solutions of high\nperformances come together in a unique intelli-\ngent and essential space, where products of\nsurprising design change their life through shape\nand function. Smart living: multi-functional pro-\nducts for a new living concept. \u002F Die philosophie\nvon Ozzio Italia kommt zur einen höheren niveau.\nDynamische lösungen für einen intelligenten\nraum, wo die produkte eine neu gestalt und fun-\nktion annehmen. Smart living: produkt multifun-\nktion für ein neues lebenskonzept. \u002F La philoso-\nphie ozzio arrive à nouvelle évolution. Solutions\ndynamiques de prestation élevées se mélangent\ndans un espace intelligent et vivant, où des pro-\nduits avec un design surprenant prennent une\nnouvelle forme et fonction. Smart living : produit\nmultifonction et polyvalents pour un nouveau\nconcept de living. \nLa filosofía de Ozzio sobre el vivir contemporáneo\nllega a un nuevo desarrollo. Soluciones dinámicas\nde prestaciones increíbles se funden en un espa-\ncio inteligente y vital, donde productos de diseño\nasombroso reviven en la forma y en la función.\nSmart living: productos multifuncionales para\nun nuevo concepto de salón. \u002F Философия ozzio\nсовременной жизни служит новой эволюционной\nступенью. Динамичные решеня высоких достижений\nсливаются в интеллектуальном жизненном про-\nстранстве, где предметы удвивительного дизайна\nинтерпретируются по-новому по форме и по функ-\nциям. Smart living: многофункциональные и много-\nвариантые предметы для нового концепта жилого\nпространства.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 17\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.20.png","18\nTavolo T248 LIQUID BIG Struttura X15 Piano CC08 \u002F Poltroncina S050 BETTA Rivestimento P02  - Table T248 LIQUID BIG Structure X15 Top CC08\n\u002F Armchair S050 BETTA Covering P02  - Tisch T248 LIQUID BIG Untergestell X15 Platte CC08 \u002F Sessel S050 BETTA Bezug P02  - Table T248\nLIQUID BIG Structure X15 Plateau CC08 \u002F Fauteuil S050 BETTA Revêtement P02  - Mesa T248 LIQUID BIG Estructura X15 Sobre CC08 \u002F Butaca\nS050 BETTA Tapizado P02 - Стол T248 LIQUID BIG Структу́ра X15 Топ CC08 \u002F Кресло S050 BETTA Оббивка P02. \nLIQUID BIG\nDesign: Giulio Manzoni\nLiquid Big, più che un tavolo è un\nautentico pezzo scultura dal carattere\ninnovativo che il suo piano trasparente\nrivela in tutta la sua bellezza. Una\nforma organica e fluente ricorda una\nscultura astratta dal disegno levigato e\ncompatto. Proposto verniciato o lac-\ncato opaco nei colori a campionario.\nLiquid Big, more than a table. It’s an\nauthentic \npiece \nof \nsculpture \nof\ninnovative personality that the crystal\ntransparent top reveals in all of its\nbeauty. An organic and fluent shape, a\nsculpture of smooth and compact\ndesign. It is proposed in a variety of\nlacquered finishes.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 18\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.21.png","19\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 19\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.22.png","20\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 20\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.23.png","21\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 21\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.24.png","22\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 22\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.25.png","23\nTavolo T248 LIQUID BIG Struttura X15 Piano CC08 \u002F Poltroncina S050 BETTA Rivestimento P02  - Table T248 LIQUID BIG Structure X15 Top CC08\n\u002F Armchair S050 BETTA Covering P02 - Tisch T248 LIQUID BIG Untergestell X15 Platte CC08 \u002F Sessel S050 BETTA Bezug P02 - Table T248 LIQUID\nBIG Structure X15 Plateau CC08 \u002F Fauteuil S050 BETTA Revêtement P02 - Mesa T248 LIQUID BIG Estructura X15 Sobre CC08 \u002F Butaca S050\nBETTA Tapizado P02 - Стол T248 LIQUID BIG Структу́ра X15 Топ CC08 \u002F Кресло S050 BETTA Оббивка P02 \u002F Люстра X401 ZIG\nZAG Структу́ра X15. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:08  Pagina 23\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.26.png","24\nTavolo T248 LIQUID BIG Struttura X06 Piano CR14 \u002F Sedia S321 BLITZ Rivestimento P90 - Table T248 LIQUID BIG Structure X06 Top CR14 \u002F Chair\nS321 BLITZ Covering P90 - Table T248 LIQUID BIG Structure X06 Plateau CR14 \u002F Chaise S321 BLITZ Revêtement P90 - Tish T248 LIQUID BIG\nUntergestell X06 Platte CR14 \u002F Stuhl S321 BLITZ Bezug P90 - Mesa T248 LIQUID BIG Estructura X06 Sobre CR14 \u002F Silla S321 BLITZ Tapizado P90\n- Стол T248 LIQUID BIG Структу́ра X06 Топ CR14 \u002F Стул S321 BLITZ Оббивка P90.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 24\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.27.png","25\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 25\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.28.png","26\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 26\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.29.png","27\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 27\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.30.png","28\nTavolo T247 LIQUID Struttura X14 piano CR14 \u002F Sedia S318 NEXUS Rivestimento EP18 \u002F Madia X305 VEGAS Top e cornice X04 ante e fianchi X03\npiede MT98 - Table T247 LIQUID Structure X14 Top CR14 \u002F Chair S318 NEXUS Covering EP18 \u002F Sideboard X305 VEGAS Top and frame X04 Doors\nand sides X03 Foot Mt98 - Table T247 LIQUID Structure X14 Plateau CR14 \u002F Chaise S318 NEXUS Revêtement EP18 \u002F Bahut X305 VEGAS Plateau\net cadre X04 Porte et côté X03 Pied MT98 - Tisch T247 LIQUID Untergestell X14 Platte CR14 \u002F Stuhl S318 NEXUS Bezug EP18 \u002F Schrank X305\nVegas Rahmen Und Platte X04 Türen Und Seiten X03 Fuße MT98 - Mesa T247 LIQUID Estructura X14 Sobre CR14 \u002F Silla S318 NEXUS Tapizado\nEP18 \u002F Aparador X305 VEGAS Sobre y marco X04 Puertas y costados X03 Pata MT98 - Стол T247 LIQUID Структу́ра X14 Топ CR14 \u002F\nСтул S318 Nexus Оббивка EP18 \u002F Тумба X305 Vegas Топ И Рамка X04 Дверка И Боковины X03 Подножие MT98.\nLiquid, più che un tavolo è un auten-\ntico \npezzo \nscultura \ndal \ncarattere\ninnovativo che il suo piano trasparente\nrivela in tutta la sua bellezza. Una\nforma organica e fluente ricorda una\nscultura astratta dal disegno levigato e\ncompatto. Proposto v erniciato o lac-\ncato opaco nei colori a campionario.\nLiquid, more than a table. It’s an authentic\npiece of sculpture of innovative perso-\nnality that the crystal transparent top\nreveals in all of its beauty. An organic\nand fluent shape, a sculpture of smooth\nand compact design. It is proposed in a\nvariety of lacquered finishes.\nLIQUID\nDesign: Giulio Manzoni\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:42  Pagina 28\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.31.png","29\n29\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 29\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.32.png","30\nTavolo T247 LIQUID Struttura X10 \u002F Specchio X035 SOHO Struttura  X07, X11 - Table T247 LIQUID Structure X10 \u002F Mirror X035 SOHO Structure\nX07, X11 - Tisch T247 LIQUID Struktur X10 \u002F Spiegel X035 SOHO Struktur X07, X11 - Table T247 LIQUID Structure X10 \u002F Miroir X035 SOHO Structure\nX07, X11 - Mesa T247 LIQUID Estructura X10 \u002F espejo X035 SOHO Estructura X07, X11 - Стол T243 T247 LIQUID Структура X10 \u002F зеркало\nX035 SOHO Структура X07, x11.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 30\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.33.png","31\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:09  Pagina 31\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.34.png","32\nTavolo T247 LIQUID Struttura X10 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento PA06 \u002F Specchio X035 SOHO Struttura X07, X11 - Table T247 LIQUID\nStructure X10 \u002F chair S316 SOFIA covering PA06 \u002F MIRROR X035 SOHO Structure X07, X11 - Tisch T247 LIQUID Struktur X10 \u002F stuhl S316\nSOFIA bezug PA06  \u002F Spiegel X035 SOHO Struktur X07, X11 - Table T247 LIQUID Structure X10 \u002F chaise S316 SOFIA revétement PA06 \u002F Miroir\nX035 SOHO Structure X07, X11 - Mesa T247 LIQUID Estructura X10 \u002F silla S316 SOFIA Tapizado PA06 \u002F espejo X035 SOHO Estructura X07,\nX11 - Стол T243 T247 LIQUID Структура X10 \u002F стул S316 SOFIA оббивка PA06 \u002F зеркало X035 SOHO Структура X07, X11.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 32\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.35.png","33\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 33\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.36.png","34\nTavolo T247 LIQUID Struttura X12 - Table T247 LIQUID Structure X12 - Tisch T247 LIQUID Struktur X12 - Table T247 LIQUID Structure X12 - Mesa\nT247 LIQUID Estructura X12 - Стол T243 T247 LIQUID Структура X12.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 34\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.37.png","35\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 35\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.38.png","36\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 36\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.39.png","37\nTavolo T247 LIQUID Struttura X12 \u002F Sedia S321 BLITZ Rivestimento P90 \u002F Specchio X036 BIGXY Struttura X12 - Table T247 LIQUID Structure X12\n\u002F chair S321 BLITZ covering P90 \u002F MIRROR X036 BIGXY Structure X12 - Tisch T247 LIQUID Struktur X12 \u002F stuhl S321 BLITZ bezug P90 \u002F Spiegel\nX036 BIGXY Struktur X12 - Table T247 LIQUID Structure X12 \u002F chaise S321 BLITZ revétement P90 \u002F Miroir X036 BIGXY Structure X12 - Mesa T247\nLIQUID Estructura X12 \u002F silla S321 BLITZ Tapizado P90 \u002F espejo X036 BIGXY Estructura X12 - Стол T243 T247 LIQUID Структура X12 \u002F стул\nS321 BLITZ оббивка P90 \u002F зеркало X036 BIGXY Структура X12.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 37\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.40.png","38\n4X4 \nDesign: Giulio Manzoni\nL’innovativo tavolo 4x4 dispone di un\nsistema di apertura esclusivo. Il pro-\ndotto muta nella forma e nell’aspetto\nvisivo perchè le allunghe, portate in\nprimo piano, incrociano perpendicolar-\nmente la vena del legno creando un\nraffinato motivo decorativo. \nThe \nnew \ntable \n4x4 \npresents \nan\nexclusive opening system. The product\nchanges in its shape and its outlook\nbecause of the extensions that, once\nopen, cross the veins of top and give\nan elegant leitmotif.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 38\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.41.png","39\nTavolo T240 4x4 Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S321 BLITZ Rivestimento P20 \u002F Specchio X035 SOHO Cornice P20 - Table T240 4X4 Structure\nMT90 top PZ51 \u002F Chair S321 BLITZ Covering P20 \u002F Mirror X035 SOHO Frame P20 - Table T240 4X4 Structure MT90 Plateau PZ51 \u002F Chaise S321\nBLITZ Revêtement P20 \u002F Mirroir X035 SOHO Cadre P20 - Tisch T240 4X4 Untergestell MT90 platte PZ51 \u002F Stuhl S321 Blitz Bezug P20 \u002F Spiegel\nX035 SOHO Rahmen P20 - Mesa T240 4X4 Estructura MT90 sobre PZ51 \u002F Silla S321 BLITZ Tapizado P20 \u002F Espejo X035 SOHO Marco P20 - Стол\nt240 4x4 Cтрукту́ра MT90 Tоп PZ51 \u002F Cтул S321 BLITZ Oббивка P20 \u002F Зеркало X035 Soho Oбрамлять P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 39\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.42.png","40\nTavolo T240 4x4 Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P90 \u002F Lampada X400 LIBRA Struttura PZ51 - Table T240\n4x4 Structure MT90 Top PZ51 \u002F Chair S316 SOFIA Covering P90 \u002F Lamp X400 LIBRA Structure PZ51 - Table T240 4x4 Structure MT90 Plateau\nPZ51 \u002F Chaise S316 Sofia Revêtement P90 \u002F Lampe X400 LIBRA Structure PZ51 - Tisch T240 4x4 Untergestell MT90 Platte PZ51 \u002F Stuhl S316\nSOFIA Bezug P90 \u002F Lampe X400 LIBRA Untergestell PZ51 - Mesa T240 4x4 Estructura MT90 Sobre PZ51 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P90 \u002F\nLampara X400 LIBRA Estructura PZ51 - Стол T240 4x4 Структу́ра MT90 Топ PZ51 \u002F Стул S316 SOFIA Оббивка P90 \u002F Люстра\nX400 LIBRA Структу́ра PZ51.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 40\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.43.png","41\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 41\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.44.png","42\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 42\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.45.png","43\nTavolo T240 4x4 Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P90  - Table T240 4x4 Structure MT90 Top PZ51 \u002F Chair S316\nSOFIA Covering P90  - Table T240 4x4 Structure MT90 Plateau PZ51 \u002F Chaise S316 Sofia Revêtement P90 - Tisch T240 4x4 Untergestell MT90\nPlatte PZ51 \u002F Stuhl S316 SOFIA Bezug P90  - Mesa T240 4x4 Estructura MT90 Sobre PZ51 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P90 - Стол T240 4x4\nСтрукту́ра MT90 Топ PZ51 \u002F Стул S316 SOFIA Оббивка P90.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:10  Pagina 43\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.46.png","44\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 44\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.47.png","45\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 45\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.48.png","46\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 46\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.49.png","47\nTavolo T240 4x4 Struttura MT90 Piano PW91\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 47\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.50.png","48\nTavolo T240 4x4 Struttura MT90 Piano PW91 \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 48\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.51.png","49\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 49\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.52.png","50\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:11  Pagina 50\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.53.png","51\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:26  Pagina 51\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.54.png","52\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 52\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.55.png","53\nTavolo T240 4x4 Struttura MT98 Piano PZ91 \u002F Sedie S323 LUXY Rivestimento P11  - Table T240 4x4 Structure MT98 Top PZ91 \u002F Chair S323 LUXY\nCovering P11- Tisch T240 4x4 Struktur MT98 Platte PZ91 \u002F Stuhl S323 LUXY Besichtigung P11 - Table T240 4x4 Structure MT98 Plateau PZ91 \u002F\nChaise S323 LUXY Revêtement P11 - Mesa T240 4x4 Estructura MT98 Sobre PZ91 \u002F Silla S323 LUXY Tapizado P11 - Стол T240 4x4 Структура\nMT98 Столещница PZ91 \u002F Стулья S323 LUXY Обивка P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 53\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.56.png","54\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 54\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.57.png","55\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 55\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.58.png","56\n4X4 FISSO\nDesign: Giulio Manzoni\nProdotti pensati per fare casa... un\nliving contemporaneo e rappresenta-\ntivo che guarda al valore di solide\ncertezze come il legno naturale propo-\nsto \nin \ndiverse \nessenze \ne \ntonalità\ncromatiche di notevole effetto. lavora-\nzioni di alta ebanisteria. \nProducts designed to become home… A\ncontemporary and important living that\nlook at the value of solid certainties\nlike the natural wood proposed in\ndifferent \nfinishes \nand \nchromatic\nvarieties. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 56\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.59.png","57\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 57\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.60.png","58\nTavolo T241 4x4 fisso Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento PA06 \u002F Madia X302 BRERA Ante e fianchi PZ51 Top e\ncornice X03 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura L090 - TABLE T241 4x4 fisso Structure MT90 TOP PZ51 \u002F chair S316 SOFIA covering PA06 \u002F\nSideboard X302 BRERA Doors and sides PZ51 Top and front X03 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure L090 - Tisch T241 4x4 fisso Struktur\nMT90 Platte PZ51 \u002F stuhl S316 SOFIA bezug PA06 \u002F Schrank X302 BRERA Türen und Seite PZ51 Türrahmen und Platte X03 \u002F Bücherregal\nX026 BYBLOS Struktur L090. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 58\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.61.png","59\nTable T241 4x4 fisso Structure MT90 Plateau PZ51 \u002F chaise S316 SOFIA revétement PA06 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ51 Plateau\net Cadre X03 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure L090 - Mesa T241 4x4 fisso Estructura MT90 Sobre PZ51 \u002F silla S316 SOFIA Tapizado\nPA06 \u002F Aparador X302 BRERA Puertas y Costados PZ51 Sobre y Marco X03 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura L090 - Стол T241 4x4\nfisso Структура MT90топ CM90 \u002F стул S316 SOFIA оббивка PA06 \u002F тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ51 топ и\nрамка X03 \u002F библиотека X026 BYBLOS Структура L090.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 59\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.62.png","60\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 60\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.63.png","61\nTavolo T241 4x4 fisso Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento PA06 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura L090 -\nTable T241 4x4 fisso Structure MT90 TOP PZ51 \u002F chair S316 SOFIA covering PA06 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure L090 - Tisch\nT241 4x4 fisso Struktur MT90 Platte PZ51 \u002F stuhl S316 SOFIA bezug PA06 \u002F Bücherregal X026 BYBLOS Struktur L090 - Table T241 4x4\nfisso Structure MT90 Plateau PZ51 \u002F chaise S316 sofia revétement PA06 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure L090 - Mesa T241 4x4\nfisso Estructura MT90 Sobre PZ51 \u002F silla S316 SOFIA Tapizado PA06 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura L090 - Стол T241 4x4 fisso\nСтруктура MT90 топ PZ51 \u002F стул S316 SOFIA оббивка PA06 \u002F библиотека X026 BYBLOS Структура L090.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:27  Pagina 61\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.64.png","62\nUn sistema d’apertura esclusivo.\n4x4 adotta un sistema  d’apertura innova-\ntivo basato sullo scorrimento geometrico\ndei piani che consentono di passare da cm\n100x200 della versione chiuso ad un\nestensione di cm 138x254 aperto. La pe-\nculiarità del prodotto consiste nell’incrocio\ndelle venature perpendicolarmente che si\nrivela in un raffinato gioco di superfici li-\ngnee. Una solida struttura a sostegni in-\ncrociati è realizzata in metallo nelle finiture\nmoda.\nApertura\nEsclusiva Patented\nAn exclusive opening system. \n4x4 adopts a new opening system based\non the geometric scrolling of the tops that\nmakes the table pass from size 100x200\nwhen closed to size 138x254 once open.\nThe peculiarity of the product consists in\nthe veins crossing revealing itself in an\nelegant play of wooden surface. a solid\nstructure made of crossing supports\nrealized in metal in very trendy finishing.\nEin exklusives Öffnungssystem. \n4x4 greift ein innovatives Öffnungssystem,\nbasierend auf der geometrischen Schieben\nder Pläne, die aus der Größe 100X200 cm\nder geschlossenen Version zu einer\nVerlängerung von 138X254 cm der\ngeöffneten Version wandelt. Die Besonderheit\ndes \nProdukts \nist \nden \nsenkrechten\nSchnittpunkt des Korns, den in einem\nraffinierten \nZusammenspiel \nvon\nHolzoberflächen offenbart wird. Ein festes\nStruktur zu Querträger aus Metall mit\nMode Oberflächen.\nUn système d’ouverture exclusif.\n4x4 adopte un système d’ouverture\nnouveau qui se base sur le glissement\ngéométrique des plateaux qui permet de\npasser de 100x200 cm à 138x254 cm une\nfois la table ouverte. la particularité du\nproduit est dans le croisement  des veines\nqui  dévoile  un jeu de lignes perpendiculaires.\nUne structure solide à supports croisés est\nréalisée en métal de finition  tendance.\n4x4 Un esclusivo sistema di apertura del tavolo. scorrendo verso gli angoli estremi i quattro settori del piano si posizionano le allunghe incorporate\nnegli appositi spazi. \u002F 4x4 an exclusive opening system. The four parts of the top scroll toward the external angles of the top and the inside\nextensions are place properly. \u002F 4X4 bietet eine einzigartige Weise des Öffnen des Tisches. Zu den äußersten Ecken der vier Sektoren der Platte\nstehen die Erweiterungen in den dafür vorgesehenen Räumen. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:28  Pagina 62\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.65.png","63\nУникальная система открывания. \n4x4 она основывается на геометриче-\nском скольжении столешниц, которые\nпозволяют от закрытого размера\n100x200 перейти к размеру 138x254 в\nоткрытом варианте. Прочная Струк-\nтура  сделана из металла в модных от-\nделках.\nUn sistema de apertura exclusivo.\n4x4 utiliza un sistema de apertura innovador\nbasado en el movimiento geométrico de las\ntapas que permite pasar de 100X200 cm\nde la versión cerrada, a una extensión de\n138x254 cm abierto. La característica del\nproducto está en la intersección perpendicular\nde las venas que revela un elegante juego\nde superficies de madera. una sólida\nestructura cruzada realizada en metal en\nfiniciones de moda.  \n4X4 est un nouveau système d’ouverture de la table. Les 4 secteurs du plateau s’ouvrent vers les angles extérieurs et les rallonges intégrées se\npositionnent de facon correcte. \u002F 4X4 un exclusivo sistema de apertura de la mesa. Desplazando hacia las esquinas las cuatro secciones de la tapa,\nse posicionan las extensiones contenidas en sus espacios. \u002F 4X4 уникальная система открывания стола. Скользя к крайним углам, 4 секции\nстолешницы располагают удлинители в специально встроенные пространства.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:28  Pagina 63\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.66.png","64\nUn tavolo fisso che presenta un design\nd’avanguardia dotato di una struttura\nelegante e “leggera” che sostiene un\npiano prestigioso dal disegno raccor-\ndato e sinuoso. E’ una soluzione ideale\nper l’area pranzo rappresentativa.\nA fixed table with a vanguard design\nwith an elegant and “light” structure\nsupporting a prestigious, flexuous, fil-\nleted top. It is the ideal solution for the\nrepresentative dining setting.\nTavolo T237 FIL8 FISSO Struttura MT99 Piano CC07 \u002F Poltroncina S053 OLIMPIA Struttura PW94 Rivestimento P11 \u002F Libreria X028 MANGA Mon-\ntanti e Mensole MT00 Divisori PW94 - Table T237 FIL8 FISSO Structure MT99 Top CC07 \u002F Armchair S053 OLIMPIA Structure PW94 Covering P11\n\u002F Bookcase X028 MANGA Pillars and Shelves MT00 Dividers PW94 - Table T237 FIL8 FISSO Structure MT99 Plateau CC07 \u002F Fauteuil S053 OLIMPIA\nStructure PW94 Revêtement P11 \u002F Bibliothèque X028 MANGA Structure et Étagères MT00 Cloison PW94 - Tisch T237 FIL8 FISSO Untergestell\nMT99 Platte CC07 \u002F Sessel S053 OLIMPIA Untergestell PW94 Bezug P11 \u002F Buchregal X028 MANGA Gestell und Regale MT00 Trennwände PW94\n- Mesa T237 FIL8 FISSO Estructura MT99 Sobre CC07 \u002F Butaca S053 OLIMPIA Estructura PW94 Tapizado P11 \u002F Libreria X028 MANGA Estantes\nMT00 Divisores Verticales  PW94 - Стол T237 FIL8 FISSO Структу́ра MT99 Топ CC07 \u002F Кресло S053 OLIMPIA Структу́ра PW94\nОббивка P11 \u002F Библиотека X028 MANGA Полка MT00 Подели́ть PW94\nFIL8 FISSO\nDesign: Giulio Manzoni\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:28  Pagina 64\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.67.png","65\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:28  Pagina 65\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.68.png","66\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:28  Pagina 66\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.69.png","Tavolo T237 FIL8 FISSO Struttura MT99 Piano CC07 \u002F Poltroncina S053 OLIMPIA Struttura PW94 Rivestimento P11 \u002F Libreria X028 MANGA Mon-\ntanti e Mensole MT00 Divisori PW94 - Table T237 FIL8 FISSO Structure MT99 Top CC07 \u002F Armchair S053 OLIMPIA Structure PW94 Covering P11\n\u002F Bookcase X028 MANGA Pillars and Shelves MT00 Dividers PW94 - Table T237 FIL8 FISSO Structure MT99 Plateau CC07 \u002F Fauteuil S053 OLIMPIA\nStructure PW94 Revêtement P11 \u002F Bibliothèque X028 MANGA Structure et Étagères MT00 Cloison PW94 - Tisch T237 FIL8 FISSO Untergestell\nMT99 Platte CC07 \u002F Sessel S053 OLIMPIA Untergestell PW94 Bezug P11 \u002F Buchregal X028 MANGA Gestell und Regale MT00 Trennwände PW94\n- Mesa T237 FIL8 FISSO Estructura MT99 Sobre CC07 \u002F Butaca S053 OLIMPIA Estructura PW94 Tapizado P11 \u002F Libreria X028 MANGA Estantes\nMT00 Divisores Verticales  PW94 - Стол T237 FIL8 FISSO Структу́ра MT99 Топ CC07 \u002F Кресло S053 OLIMPIA Структу́ра PW94\nОббивка P11 \u002F Библиотека X028 MANGA Полка MT00 Подели́ть PW94\n67\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:28  Pagina 67\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.70.png","68\nTavolo T238 FIL8 Struttura MT99 Piano PZ93 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P90 \u002F Lampada X400 LIBRA - Table T238 FIL8 Structure MT99\nTop PZ93 \u002F Chair S316 SOFIA Covering P90 \u002F Lamp X400 LIBRA - Table T238 FIL8 Structure MT99 Plateau PZ93 \u002F Chaise S316 SOFIA Revêtement\nP90 \u002F Lampe X400 LIBRA - Tisch T238 FIL8 Untergestell MT99 Platte PZ93 \u002F Stuhl S316 SOFIA Bezug P90 \u002F Lampe X400 LIBRA - Mesa T238\nFIL8 Estructura Mt99 Sobre PZ93 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P90 \u002F Lampara X400 LIBRA - Стол T238 FIL8 Структу́ра MT99 Топ PZ93 \u002F\nСтул S316 SOFIA Оббивка P90 \u002F Люстра X400 LIBRA.\nUn tavolo allungabile che presenta un\ndesign elegante, la sua struttura essen-\nziale e “leggera” sostiene un piano co-\nstituito in settori di notevole estensione.\nUna soluzione rappresentativa per\nun’area pranzo di alte prestazioni.\nAn \nextendable \ntable \nwith \nelegant\ndesign, its essential and “light” struc-\nture supporting a top divided into\nsectors of considerable extension. A\nrepresentative solution for a high per-\nformance dining setting.\nFIL8\nDesign: Giulio Manzoni\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8_Layout 1  13\u002F12\u002F17  09.31  Pagina 68\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.71.png","69\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8_Layout 1  13\u002F12\u002F17  09.31  Pagina 69\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.72.png","70\nTavolo T238 FIL8 Struttura MT99 Piano PZ93 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P90 \u002F Lampada X400 LIBRA - Table T238 FIL8 Structure\nMT99 Top PZ93 \u002F Chair S316 SOFIA Covering P90 \u002F Lamp X400 LIBRA - Table T238 FIL8 Structure MT99 Plateau PZ93 \u002F Chaise S316 SOFIA\nRevêtement P90 \u002F Lampe X400 LIBRA - Tisch T238 FIL8 Untergestell MT99 Platte PZ93 \u002F Stuhl S316 SOFIA Bezug P90 \u002F Lampe X400\nLIBRA - Mesa T238 FIL8 Estructura Mt99 Sobre PZ93 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P90 \u002F Lampara X400 LIBRA - Стол T238 FIL8\nСтрукту́ра MT99 Топ PZ93 \u002F Стул S316 SOFIA Оббивка P90 \u002F Люстра X400 LIBRA.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8_Layout 1  13\u002F12\u002F17  09.31  Pagina 70\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.73.png","71\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8_Layout 1  13\u002F12\u002F17  09.31  Pagina 71\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.74.png","72\nDi forte spessore il prestigioso tavolo\nThor, qui proposto nella versione con\npiano finitura cemento, propone linee\nesatte e geometriche. La scelta dei non\ncolori esalta la purezza delle linee co-\nstruttive. nella versione fissa il piano\nlegno è protagonista del living.\nThe prestigious THOR table. Here pro-\nposed in the cement top finish. Precise\nand geometric lines that, once opened,\ncreate an elegant design. The choice of\ncolours highlights the purity of the\ndesign lines. \nTHOR FISSO\nDesign: Giulio Manzoni\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 72\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.75.png","73\nTavolo T243 THOR FISSO Struttura MT99 Piano CM98 - Table T243 THOR FISSO Structure MT99 Top CM98 - Table T243 THOR FISSO Structure\nMT99 Plateau CM98 - Tisch T243 THOR FISSO Untergestell MT99 Platte CM98 - Mesa T243 THOR FISSO Estructura MT99 Sobre CM98 - Стол\nT243 THOR FISSO Структу́ра MT99 Топ CM98 \u002F Кресло S455 CAROL Структу́ра MT99 Оббивка P11 \u002F  Библиотека X028\nMANGA Полка MT99 Подели́ть X01.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 73\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.76.png","74\nTavolo T243 THOR FISSO Struttura MT99 Piano CM98 \u002F Poltroncina S455 CAROL Struttura MT99 Rivestimento P11 \u002F Libreria X028 MANGA\nMontanti e Mensole MT99 Divisori X01 - Table T243 THOR FISSO Structure MT99 Top CM98 \u002F Armchair S455 CAROL Structure MT99 Cove-\nring P11 \u002F Bookcase X028 MANGA Pillars and Shelves MT99 Dividers X01 - Table T243 THOR FISSO Structure MT99 Plateau CM98 \u002F Fauteuil\nS455 CAROL Structure MT99 Revêtement P11 \u002F Bibliothèque X028 MANGA Structure et Étagères MT99 Cloison X01. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 74\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.77.png","75\nTisch T243 THOR FISSO Untergestell MT99 Platte CM98 \u002F Sessel S455 CAROL Untergestell MT99 Bezug P11 \u002F  Buchregal X028 MANGA\nGestell Und Regale MT99 Trennwände X01 - Mesa T243 THOR FISSO Estructura MT99 Sobre CM98 \u002F Butaca S455 CAROL Estructura MT99\nTapizado P11 \u002F Libreria X028 MANGA Estantes MT99 Divisores Verticales X01 - Стол T243 THOR FISSO Структу́ра MT99 Топ CM98\n\u002F Кресло S455 CAROL Структу́ра MT99 Оббивка P11 \u002F  Библиотека X028 MANGA Полка MT99 Подели́ть X01.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 75\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.78.png","76\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 76\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.79.png","77\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 77\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.80.png","78\nTavolo T243 THOR FISSO Struttura MT98 Piano PZ91 - TABLE T243 THOR FISSO Structure MT98 TOP PZ91- Tisch T243 THOR FISSO Struktur\nMT98 Platte PZ91 - Table T243 THOR FISSO Structure MT98 Plateau PZ91 - Mesa T243 THOR FISSO Estructura MT98 Sobre PZ91 - Стол T243\nTHOR FISSO Структура MT98 топ PZ91.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 78\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.81.png","79\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 79\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.82.png","80\nTavolo T243 THOR FISSO Struttura MT98 Piano PZ91 \u002F Poltroncina S050 BETTA Rivestimento P90, P11 \u002F Madia X302 BRERA Ante e fianchi PZ91\nTop e cornice X03 - TABLE T243 THOR FISSO Structure MT98 TOP PZ91 \u002F Armchair S050 BETTA Covering P90, P11 \u002F Sideboard X302 BRERA\nDoors and sides PZ91 Top and front X03 - Tisch T243 THOR FISSO Struktur MT98 Platte PZ91 \u002F Sessel S050 BETTA Bezug P90, P11 \u002F Schrank\nX302 BRERA Türen und Seite PZ91 Türrahmen und Platte X03.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:29  Pagina 80\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.83.png","81\nTable T243 THOR FISSO Structure MT98 Plateau PZ91 \u002F Fauteuils S050 BETTA Revêtement P90, P11 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ91\nPlateau et Cadre X03 - Mesa T243 THOR FISSO Estructura MT98 Sobre PZ91 \u002F Butaca S050 BETTA Tapizado P90, P11 \u002F Aparador X302 BRERA\nPuertas y Costados PZ91 Sobre y Marco X03 - Стол T243 THOR FISSO Структура MT98 топ PZ91 \u002F кресло S050 BETTA оббивка\nP90, P11 \u002F тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ91 топ и рамка X03.\n \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 81\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.84.png","82\nUn raffinato gioco di impiallacciature\nche formano motivi geometrici sui\npiani dei tavoli e vengono ripresi e\nriproposti ad arte nelle cornici delle\nspeccchiere a parete coordinandosi\ncon le finiture delle madie.\nTavolo T243 THOR Fisso Struttura MT98 Piano PZ91 - TABLE T243 THOR Fisso Structure MT98 TOP PZ91 - Tisch T243 THOR Fisso Struktur MT98\nPlatte PZ91 - Table T243 THOR Fisso Structure MT98 Plateau PZ91 - Mesa T243 THOR Fisso Estructura MT98 Sobre PZ91 - Стол T243 THOR\nFisso Структура MT98 топ PZ91.\n \nA fine veneer game creates geometric\nlines on the table tops. The same game\nis repeated with art in the mirrors\nframes and the sideboard finishes.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:43  Pagina 82\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.85.png","83\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 83\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.86.png","84\nTavolo T242 THOR Struttura MT98 Piano CM90 \u002F Poltroncina S452 ELIOT Struttura PZ51 Rivestimento P12 - TABLE T242 THOR Structure MT98\nTOP CM90 \u002F Armchair S452 ELIOT Structure PZ51 Covering P12 - Tisch T242 THOR Struktur MT98 Platte CM90 \u002F Sessel S452 ELIOT Struktur PZ51\nBezug P12 - Table T242 THOR Structure MT98 Plateau CM90 \u002F Fauteuils S452 ELIOT Structure PZ51 Revêtement P12 - Mesa T242 THOR Estructura\nMT98 Sobre CM90 \u002F Butaca S452 ELIOT Estructura PZ51 Tapizado P12 - Стол T242 THOR Структура MT98 топ CM90 \u002F кресло S452\nELIOT Структура PZ51 оббивка P12.\nDi forte spessore Il prestigioso tavolo\nThor, qui proposto nella versione con\npiano finitura cemento, propone linee\nesatte e geometriche che in apertura\ncreano un gradevole motivo estetico di\ngrande fascino espressivo. La scelta dei\nnon colori esalta la purezza delle linee\ncostruttive. nella versione fissa il piano\nlegno è protagonista del living.\nThe prestigious THOR table. Here pro-\nposed in the cement top finish. Precise\nand geometric lines that, once opened,\ncreate an elegant design. The choice of\ncolours highlights the purity of the\ndesign lines. \nTHOR \nDesign: Giulio Manzoni\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 84\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.87.png","85\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 85\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.88.png","86\nTavolo T242 THOR Struttura MT98 Piano CM90 \u002F Poltroncina S452 ELIOT Struttura PZ51 Rivestimento P12 \u002F Madia X302 BRERA Ante e\nfianchi PZ51 Top e cornice X03 \u002F Libreria X027 DEMIE Struttura L090 - TABLE T242 THOR Structure MT98 TOP CM90 \u002F Armchair S452\nELIOT Structure PZ51 Covering P12 \u002F Sideboard X302 BRERA Doors and sides PZ51 Top and front X03 \u002F Bookcase X027 DEMIE Structure\nL090 - Tisch T242 THOR Struktur MT98 Platte CM90 \u002F Sessel S452 ELIOT Struktur PZ51 Bezug P12 \u002F Schrank X302 BRERA Türen und Seite\nPZ51 Türrahmen und Platte X03 \u002F Bücherregal X027 DEMIE Struktur L090 - \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 86\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.89.png","87\nTable T242 THOR Structure MT98 Plateau CM90 \u002F Fauteuils S452 ELIOT Structure PZ51 Revêtement P12 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et Côté\nPZ51 Plateau e t Cadre X03 \u002F Bibliothèque X027 DEMIE Structure L090 - Mesa T242 THOR Estructura MT98 Sobre CM90 \u002F Butaca S452 ELIOT\nEstructura PZ51 Tapizado P12  \u002F Aparador X302 BRERA Puertas y Costados PZ51 Sobre y Marco X03 \u002F Libreria X027 DEMIE Estructura L090\n- Стол T242 THOR Структура MT98 топ CM90 \u002F кресло S452 ELIOT Структура PZ51 оббивка P12 \u002F тумба X302 BRERA\nдверка и боковины PZ51 топ и рамка X03 \u002F библиотека X027 DEMIE Структура L090.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 87\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.90.png","88\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 88\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.91.png","89\nTavolo T242 THOR Struttura MT98 Piano CM90 \u002F Madia X302 BRERA Ante e fianchi PZ51 Top e cornice X03 \u002F Libreria X027 DEMIE Struttura\nL090 - TABLE T242 THOR Structure MT98 TOP CM90 \u002F Sideboard X302 BRERA Doors and sides PZ51 Top and front X03 \u002F Bookcase X027 DEMIE\nStructure L090 - Tisch T242 THOR Struktur MT98 Platte CM90 \u002F Schrank X302 BRERA Türen und Seite PZ51 Türrahmen und Platte X03 \u002F Bücher-\nregal X027 DEMIE Struktur L090 - Table T242 THOR Structure MT98 Plateau CM90 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ51 Plateau et Cadre\nX03 \u002F Bibliothèque X027 DEMIE Structure L090 - Mesa T242 THOR Estructura MT98 Sobre CM90 \u002F Aparador X302 BRERA Puertas y Costados\nPZ51 Sobre y Marco X03 \u002F Libreria X027 DEMIE Estructura L090 - Стол T242 THOR Структура MT98 топ CM90 \u002F тумба X302 BRERA\nдверка и боковины PZ51 топ и рамка X03 \u002F библиотека X027 DEMIE Структура L090.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 89\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.92.png","90\nTavolo T242 THOR Struttura MT98 Piano PZ91 \u002F Sedia S324 JAZZ Struttura MT63 Rivestimento P10 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura L061 -\nTABLE T242 THOR Structure MT98 TOP PZ91 \u002F chair S324 JAZZ Structure MT63 Covering P10 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure L061 - Tisch\nT242 THOR Struktur MT98 Platte PZ91 \u002F stuhl S324 JAZZ Struktur MT63 Bezug P10 \u002F Bücherregal X026 BYBLOS Struktur L061 - Table T242 THOR\nStructure MT98 Plateau PZ91 \u002F chaise S324 JAZZ Structure MT63 Revêtement P10 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure L061 - Mesa T242 THOR\nEstructura MT98 Sobre PZ91 \u002F silla S324 JAZZ Estructura MT63 Tapizado P10 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura L061 - Стол T242 THOR\nСтруктура MT98 топ PZ91 \u002F стул S324 JAZZ Структура MT63 оббивка P10 \u002F библиотека X026 BYBLOS Структура L061.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 90\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.93.png","91\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 91\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.94.png","92\nIl tavolo Metrò si attualizza con una\nnuova finitura del piano in cristallo\nceramica \ncolor \n“piombo” \napposita-\nmente studiato per l’accostamento a\nessenze moda. È nuovo anche nella\ndimensione di cm 200, nella sua mas-\nsima estensione raggiunge cm 290.\nTable Metrò is evolving with a new\nceramic glass top’s finishing, “piombo”\ncolour, expressly conceived to match\nthe trendy wooden finishes. It is also\nupdated in dimensions, as it can reach\nthe length of 290 cm on its maximum\nextension, \nstarting \nfrom \nthe \nnew\ndimension cm 200x100.\nMETRÒ\nDesign: Toshiyuki Yoshino \nArchitetto\u002FStudio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 92\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.95.png","93\nTavolo T200 METRÒ Struttura MT98 Piano CC09 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura e Seduta MT98 - Table T200 METRÒ Structure MT98 Top CC09\n\u002F Chair S215 RIPIEGO Structure ad Seat MT98 - Table T200 METRÒ Structure MT98 Plateau CC09 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure et Assise MT98\n- Tisch T200 METRÒ Untergestell MT98 Platte CC09 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Untergestell Und Sitz MT98 - Mesa T200 METRÒ Estructura MT98 Sobre\nCC09 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura y Asiento MT98 - Стол T200 METRò Структу́ра MT98 Топ CC09 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структу́ра\nИ Сиденье MT98.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:30  Pagina 93\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.96.png","94\nTavolo T200 METRÒ Struttura MT98 Piano CC09 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura e Seduta MT98 - Table T200 METRÒ Structure MT98 Top\nCC09 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure ad Seat MT98 - Table T200 METRÒ Structure MT98 Plateau CC09 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure et\nAssise MT98 - Tisch T200 METRÒ Untergestell MT98 Platte CC09 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Untergestell Und Sitz MT98 - Mesa T200 METRÒ\nEstructura MT98 Sobre CC09 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura y Asiento MT98 - Стол T200 METRò Структу́ра MT98 Топ CC09 \u002F Стул\nS215 RIPIEGO Структу́ра И Сиденье MT98.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:31  Pagina 94\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.97.png","95\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:31  Pagina 95\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.98.png","96\nTavolo T200 METRÒ Struttura MT98 Piano CC06 - Table T200 METRÒ Structure MT98 TOP CC06 - Tisch T200 METRÒ Struktur MT63 Platte\nCC06 - Table T200 METRÒ Structure MT98 Plateau CC06 - Mesa T200 METRÒ Estructura MT98 Sobre CC06 - Стол T200 METRÒ Структура\nMT98 топ CC06. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:43  Pagina 96\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.99.png","97\nTavolo T200 METRÒ Struttura MT90 Piano CC07 \u002F Poltroncina S050 BETTA Rivestimento P90 - Table T200 METRÒ Structure MT90 TOP CC07\n\u002F Armchair S050 BETTA Covering P90 - Tisch T200 METRÒ Struktur MT90 Platte CC07 \u002F Sessel S050 BETTA Bezug P90  - Table T200 METRÒ\nStructure MT90 Plateau CC07 \u002F Fauteuils S050 BETTA Revêtement P90 - Mesa T200 METRÒ Estructura MT90 Sobre CC07 \u002F Butaca S050 BETTA\nTapizado P90 - Стол T200 METRÒ Структура MT90 топ CC07 \u002F кресло S050 BETTA оббивка P90. \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:31  Pagina 97\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.100.png","98\nTavolo T200 METRÒ Struttura MT90 Piano CC07 \u002F Poltroncina S050 BETTA Rivestimento P90 \u002F Madia X302 BRERA Ante e fianchi PZ98\nTop e cornice X04 - TABLE T200 METRÒ Structure MT90 TOP CC07 \u002F Armchair S050 BETTA Covering P90 \u002F Sideboard X302 BRERA Doors\nand sides PZ98 Top and front X04 - Tisch T200 METRÒ Struktur MT90 Platte CC07 \u002F Sessel S050 BETTA Bezug P90 \u002F Schrank X302 BRERA\nTüren und Seite PZ98 Türrahmen und Platte X04.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:31  Pagina 98\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.101.png","99\nTable T200 METRÒ Structure MT90 Plateau CC07 \u002F Fauteuils S050 BETTA Revêtement P90 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ98\nPlateau et Cadre X04  - Mesa T200 METRÒ Estructura MT90 Sobre CC07 \u002F Butaca S050 BETTA Tapizado P90 \u002F Aparador X302 BRERA\nPuertas y Costados PZ98 Sobre y Marco X04 - Стол T200 METRÒ Структура MT90 топ CC07 \u002F кресло S050 BETTA оббивка\nP90 \u002F тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ98 топ и рамка X04.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:31  Pagina 99\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.102.png","100\nTavolo T200 METRÒ Struttura MT90 Piano CC07 \u002F Poltroncina S050 BETTA Rivestimento P90 \u002F Madia X302 BRERA Ante e fianchi PZ98\nTop e cornice X04 - TABLE T200 METRÒ Structure MT90 TOP CC07 \u002F ARMCHAIR S050 BETTA Covering P90 \u002F Sideboard X302 BRERA\nDoors and sides PZ98 Top and front X04 - Tisch T200 METRÒ Struktur MT90 Platte CC07 \u002F SESSEL S050 BETTA Bezug P90 \u002F Schrank\nX302 BRERA Türen und Seite PZ98 Türrahmen und Platte X04  - \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:33  Pagina 100\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.103.png","101\nTable T200 METRÒ Structure MT90 Plateau CC07 \u002F Fauteuils S050 BETTA Revêtement P90 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ98 Plateau\net Cadre X04  - Mesa T200 METRÒ Estructura MT90 Sobre CC07 \u002F BUTACA S050 BETTA Tapizado P90 \u002F Aparador X302 BRERA Puertas y\nCostados PZ98 Sobre y Marco X04 - Стол T200 METRÒ Структура MT90 топ CC07 \u002F КРЕСЛО S050 BETTA оббивка P90 \u002F тумба\nX302 BRERA дверка и боковины PZ98 топ и рамка X04.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:33  Pagina 101\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.104.png","102\nMETRÒ LEGNO\nDesign: Toshiyuki Yoshino \nArchitetto\u002FStudio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:33  Pagina 102\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.105.png","103\nT205 METRÒ LEGNO Struttura MT98 Piano PZ98 \u002F Sedia S321 BLITZ Rivestimento EP18 - Table T205 METRÒ LEGNO Structure MT98 Top PZ98\n\u002F Chair S321 BLITZ Covering EP18 - Tisch T205 METRÒ LEGNO Gestell MT98 Platte PZ98 \u002F Stuhl S321 BLITZ Besichtigung EP18 - Table T205\nMETRÒ LEGNO Structure MT98 Plateau PZ98 \u002F Chaise S321 BLITZ Revêtement EP18 - Mesa T205 METRÒ LEGNO Estructura MT98 Sobre PZ98 \u002F\nSilla S321 BLITZ Tapizado EP18 - Стол T205 METRÒ LEGNO Структура MT98 Tоп PZ98 \u002F Стулья S321 BLITZ Обивка EP18.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:34  Pagina 103\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.106.png","104\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:34  Pagina 104\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.107.png","105\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:34  Pagina 105\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.108.png","106\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:34  Pagina 106\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.109.png","107\nTavolo T205 METRÒ LEGNO Struttura MT98 Piano PZ98 - Table T205 METRÒ LEGNO Structure MT98 Top PZ98 - Tisch T205 METRÒ LEGNO\nGestell MT98 Platte PZ98 - Table T205 METRÒ LEGNO Structure MT98 Plateau PZ98 - Mesa T205 METRÒ LEGNO Estructura MT98 Sobre PZ98\n- Стол T205 METRÒ LEGNO Структура MT98 Tоп PZ98 \u002F Стулья S321 BLITZ Обивка EP18.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:34  Pagina 107\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.110.png","108\nMetrò è un tavolo di grandi prestazioni\ndal disegno lineare, linee essenziali valo-\nrizzate da attualissime finiture si armoniz-\nzano in un progetto dinamico. la sua tec-\nnologia applicata ai sistemi di apertura\nconsente di raggiungere dimensioni rile-\nvanti. le pregiate essenze di vero legno in-\nterpretano il design contemporaneo con\ncarattere e stile made in italy. le grandi su-\nperfici dei piani sono valorizzate da calde\nvenature sempre diverse l’una dall’altra\nper un unicum di straordinaria bellezza.\nHi Technology\nMetrò is a table of great performance with a\nlinear design: a clean structure and modern\nfinishes live harmoniously in a dynamic project.\nthe technology, which stands behind the\nopening system, gives the opportunity to re-\nach important sizes. the precious essence of\nreal wood translates the contemporary design\nwith distinctive features and made in italy\nstyle.  warm wooden veins, always different,\ngives value to the large tops and create a\nunique piece of extraordinary beauty.\nMetrò ist einen Tisch von großartigen Lei-\nstungen mit einem geradlinigen Design\nund klaren Linien, verbessert durch rele-\nvante Oberflächen und ein dynamisches\nProjekt. Seine Technologie, bzw. das Öff-\nnungssystem, ermöglicht es Ihnen, eine\nbedeutende Größe zu erreichen. Das ho-\nchwertige Echtholz interpretiert das mo-\nderne Design mit Charakter und Stil typisch\nMade in Italy. Die großen Flächen der Pläne\nwerden von warmen Getreide verstärkt,\nimmer unterschiedlich voneinander, für ein\neinzigartiges Beispiel von außergewöhnli-\ncher Schönheit.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:34  Pagina 108\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.111.png","109\nMetrò est une table de grande prestation\navec un  design simple, des lignes pures\nmises en valeur par des finitions actuelles\ns'harmonisent avec un projet dynamique.\nSa technologie appliquée aux systèmes\nd’ouverture permet d'atteindre des dimen-\nsions importantes. Les essences de vrai\nbois donnent au design contemporain ca-\nractère et style made in Italy. Les grandes\nsurfaces des plateaux sont mises en valeur\npar une variété de veinage pour un effet\nde beauté extraordinaire.\nMetrò es una mesa de grande prestaciones\ncon diseño lineal: su limpia estructura y sus\nmodernas finiciones se armonizan en un\nproyecto dinámico. La tecnología en su\nmecanismo permite alcanzar un tamaño\nimportante. Las preciosas finiciones de ma-\ndera interpretan el diseño contemporaneo\ncon carácter y estilo made in italy. Las su-\nperficies de las tapas son valorizadas da\ncalientes venas cada una siempre diferente\npara una combinación de extraordinaria\nbelleza.\nMetrò это функциональный стол с линейным\nдизайном и высококлассными  отделкам. тех-\nнология, которая применяется для систем рас-\nкладки позволяет значительно увеличить размер\nстола. ценные отделки натурального дерева\nподчеркивают современный дизайн с характером\nи стилем made in italy. большие поверхности\nстолешниц и теплые прожилки дерева на них,\nвсегда отличные друг от друга, придают уни-\nкальную красоту и неповторимость изделию.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 109\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.112.png","110\nTavolo T233 OPERA Struttura MT61 Piano ML92 \u002F Sedia S309 PREMIERE Rivestimento EP51 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura X02 - Table T233\nOPERA Structure MT61 Top ML92 \u002F Chair S309 PREMIERE Covering EP51 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure X02 - Table T233 OPERA Structure\nMT61 Plateau ML92 \u002F Chaise S309 PREMIERE Revêtement EP51 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure X02 - Tisch T233 OPERA Untergestell\nMT61 Platte Ml92 \u002F Stuhl S309 PREMIERE Bezug EP51 \u002F Buchregal X026 BYBLOS Untergestell X02 - Mesa T233 OPERA Estructura MT61 Sobre\nML92 \u002F Silla S309 PREMIERE Tapizado Ep51 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura X02 - Стол T233 OPERA Структу́ра MT61 Топ ML92 \u002F\nСтул S309 PREMIERE Оббивка EP51 \u002F Библиотека X026 BYBLOS Структу́ра X02.\nOPERA \nDesign: Marco Pozzoli\u002FGiacomo Mauri\nAn elegant structure presented in\nfaceted shapes, to make the visual\nimpact of the product lighter and\nlighter. Glass or ceramic top. stressless,\nscratchproof and heat resistant.\nUna struttura disegnata in eleganti\nforme rastremate e sfaccettate per\nalleggerire l’impatto visivo del pro-\ndotto \nsull’ambiente. \nSolidi \npiani\nrealizzati in cristallo o ceramica “anti-\nstress” resistenti al graffio, all’abrasione\ne al calore.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 110\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.113.png","111\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 111\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.114.png","112\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 112\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.115.png","113\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 113\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.116.png","114\nTavolo T233 OPERA Struttura MT90 Piano CC03 \u002F Sedia S318 NEXUS Struttura MT91 Rivestimento EP03 - Table T233 OPERA Structure MT90\nTop CC03 \u002F Chair S318 NEXUS Structure MT91 Covering EP03 - Tisch T233 OPERA Struktur MT90 Platte CC03 \u002F Stuhl S318 NEXUS Struktur MT91\nBesichtigung EP03 - Table T233 OPERA Structure MT90 Plateau CC03 \u002F Chaise S318 NEXUS Structure MT91 Revêtement EP03 - Mesa T233 OPERA\nEstructura MT90 Sobre CC03 \u002F Silla S318 NEXUS Estructura MT91 Tapizado EP03 - Стол T233 OPERA Структура MT90 Столещница\nCC03 \u002F Стулья S318 NEXUS Структура MT91 Обивка EP03.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 114\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.117.png","115\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:35  Pagina 115\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.118.png","116\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 116\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.119.png","117\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 117\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.120.png","118\nTavolo T211 MILANODUE Piano e Struttura PZ51 \u002F Sedia S332 BLUES Struttura PZ98 Rivestimento P01 - table T211 MILANODUE Structure\nand Top PZ51 \u002F chair S332 BLUES Structure PZ98 Covering P01 - tisch T211 MILANODUE Platte und Struktur PZ51 \u002F stuhl S332 BLUES Struktur\nPZ98 Bezug P01 - table T211 MILANODUE Plateau et Structure PZ51 \u002F chaise S332 BLUES Structure PZ98 Revêtement P01 - mesa T211\nMILANODUE Sobre y Estructura PZ51 \u002F silla S332 BLUES Estructura PZ98 Tapizado P01 - Стол T211 MILANODUE топ и Структура\nPZ51 \u002F стул  S332 BLUES Структура PZ98 оббивка P01.\nRaffinati accostamenti in essenza esal-\ntano le geometrie e il rigore estetico\ndel disegno, senza incertezze, per un\nfascino senza tempo. Una proposta\nideale \nper \nl’area \npranzo \nper \nun\nambiente di grande naturalità.\nMatching essences gives value to the\ngeometry and the aesthetical accuracy\nof the design, without uncertainties,\nfor an ever-lasting beauty. A perfect\nproposal for the living area for a space\nof great simplicity.\nMILANODUE\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 118\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.121.png","119\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 119\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.122.png","120\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 120\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.123.png","121\nTavolo T211 MILANODUE Piano e Struttura PZ51 \u002F Sedia S332 BLUES Struttura PZ98 Rivestimento P01 - Table T211 MILANODUE Structure and Top\nPZ51 \u002F chair S332 BLUES Structure PZ98 Covering P01 - tisch T211 MILANODUE Platte und Struktur PZ51 \u002F stuhl S332 BLUES Struktur PZ98 Bezug\nP01 - table T211 MILANODUE Plateau et Structure PZ51 \u002F chaise S332 BLUES Structure PZ98 Revêtement P01 - mesa T211 MILANODUE Sobre y\nEstructura PZ51 \u002F silla S332 BLUES Estructura PZ98 Tapizado P01 - Стол T211 MILANODUE топ и Структура PZ51 \u002F стул  S332 BLUES\nСтруктура PZ98 оббивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 121\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.124.png","122\nTavolo T211 MILANODUE Piano e Struttura PW91 \u002F Sedia S322 LUNETTE Rivestimento P01 - Table T211 MILANODUE Structure and Top PW91 \u002F\nChair S322 LUNETTE Covering P01 - Tisch T211 MILANODUE Struktur und Platte PW91 \u002F Stuhl S322 LUNETTE Besichtigung P01 - Table T211 MILA-\nNODUE Structure et Plateau PW91 \u002F Chaise S322 LUNETTE Revêtement P011 - Mesa T211 MILANODUE Estructura y Sobre PW91 \u002F Silla S322\nLUNETTE Tapizado P01 - Стол T211 MILANODUE Структура и Tоп PW91 \u002F Стулья S322 LUNETTE Обивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 122\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.125.png","123\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 123\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.126.png","124\nTavolo T211 MILANODUE Piano e Struttura PW91 \u002F Sedia S037 HAT Struttura e Scocca PW91 - Table T211 MILANODUE Structure and Top\nPW91 \u002F Chair S037 HAT Structure and Shell PW91 - Tisch T211 MILANODUE Struktur und Platte PW91 \u002F Stuhl S037 HAT Struktur und Schale\nPW91.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 124\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.127.png","125\nTable T211 MILANODUE Structure et Plateau PW91 \u002F Chaise S037 HAT Structure et Coque  PW91 - Mesa T211 MILANODUE Estructura y Sobre PW91\n\u002F Silla S037 HAT Estructura y Asiento PW91 - Стол T211 MILANODUE Структура и Tоп PW91 \u002F S037 hat стул Структура и каркас\nPW91.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:36  Pagina 125\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.128.png","126\nAccostare essenze pregiate e prestigiosi\nmateriali a solide strutture in metallo é\nil tema progettuale del tavolo Emisfero.\nIl tavolo con il piano tondo è per le sue\ndiscrete dimensioni, facilmente collo-\ncabile in ogni ambiente.\nJuxtaposing \nprecious \nveneers \nand\nprestigious materials with solid metal\nstructures is the Emisfero table design\nmotif. The table, with round top, is,\nthanks to its discreet dimensions, easy\nto place in any living space.\nTavolo T236 EMISFERO Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S322 LUNETTE Rivestimento VL01 \u002F Consolle T035 Golia Piano e Struttura PZ51 - Table T236\nEMISFERO Structure MT90 Top PZ51 \u002F Chair S322 LUNETTE Covering VL01 \u002F Consolle T035 GOLIA Top and Structure PZ51 - Table T236 EMISFERO\nStructure MT90 Plateau PZ51 \u002F Chaise S322 LUNETTE Revêtement VL01 \u002F Console T035 GOLIA Plateau et Structure PZ51 - Tisch T236 EMISFERO\nUntergestell MT90 Platte PZ51 \u002F Stuhl S322 LUNETTE Bezug VL01 \u002F Konsole T035 GOLIA Platte Und Untergestell PZ51 - Mesa T236 EMISFERO Estructura\nMT90 Sobre PZ51 \u002F Silla S322 LUNETTE Tapizado VL01 \u002F Consola T035 GOLIA Sobre y Estructura PZ51 -  Стол T236 EMISFERO Структу́ра MT90 Топ\nPZ51 \u002F Стул S322 LUNETTE Оббивка VL01 \u002F Консоль T035 GOLIA Топ И Структу́ра PZ51.\nEMISFERO\nDesign: \nGabriele Cappelletti\u002FStudio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 126\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.129.png","127\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 127\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.130.png","128\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 128\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.131.png","129\nTavolo T236 EMISFERO Struttura MT90 Piano PZ51 \u002F Sedia S322 LUNETTE Rivestimento P12 - Table T236 EMISFERO Structure MT90 Top PZ51\n\u002F Chair S322 LUNETTE Covering P12 - Table T236 EMISFERO Structure MT90 Plateau PZ51 \u002F Chaise S322 LUNETTE Revêtement P12 - Tisch\nT236 EMISFERO Untergestell MT90 Platte PZ51 \u002F Stuhl S322 LUNETTE Bezug P12 - Mesa T236 EMISFERO Estructura MT90 Sobre PZ51 \u002F\nSilla S322 LUNETTE Tapizado P12 - Стол T236 EMISFERO Структу́ра MT90 Топ PZ51 \u002F Стул S322 LUNETTE Оббивка P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 129\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.132.png","130\nUn raffinato gioco di rigorose geometrie\ndisegnano il tavolo Bombo in un insieme\narmonioso ed elegante. Le finiture opa-\nche dei piani in cristallo antimpronta\nesaltano il design del prodotto che ac-\ncosta sedie di pregio della collezione\nOzzio.\nA fine game of solid geometries paint\nBombo table. The matt finishes in\nmark-less glass highlight the prdouct\ndesign. an ideal matching table for the\nmost precious ozzio chairs. \nBOMBO \nDesign: Gabriele Cappelletti\u002FStudio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 130\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.133.png","131\nTavolo T245 BOMBO Struttura MT98 Piano CC09 \u002F Sedia S318 NEXUS Rivestimento EP50 - Table T245 BOMBO Structure MT98 Top CC09 \u002F Chair S318\nNEXUS Covering EP50 - Table T245 BOMBO Structure MT98 Plateau CC09 \u002F Chaise S318 NEXUS Revêtement EP50 - Tisch T245 BOMBO Untergestell\nMT98 Platte CC09 \u002F Stuhl S318 NEXUS Bezug EP50 - Mesa T245 BOMBO Estructura MT98 Sobre CC09 \u002F Silla S318 NEXUS Tapizado EP50 - Стол T245\nBOMBO Структу́ра MT98 Топ CC09 \u002F Стул S318 NEXUS Оббивка EP50.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 131\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.134.png","132\nTavolo T245 BOMBO Struttura MT98 Piano CC09 \u002F Sedia S318 NEXUS Rivestimento EP50 \u002F Tavolino girevole T056 TWIST Struttura MT98 Piani\nCC09 - Table T245 BOMBO Structure MT98 Top CC09 \u002F Chair S318 NEXUS Covering EP50 \u002F Swivelling Coffee Table T056 TWIST Structure MT98\nTops CC09 - Table T245 BOMBO Structure MT98 Plateau CC09 \u002F Chaise S318 NEXUS Revêtement EP50 \u002F Table Pivotante T056 TWIST Structure\nMT98 Tops CC09.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 132\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.135.png","133\nTisch T245 BOMBO Untergestell MT98 Platte CC09 \u002F Stuhl S318 NEXUS Bezug EP50 \u002F Drehbarer Tisch T056 TWIST Untergestell MT98 Platte CC09\n- Mesa T245 BOMBO Estructura MT98 Sobre CC09 \u002F Silla S318 NEXUS Tapizado EP50 \u002F Mesita De Centro Giratoria T056 TWIST Estructura MT98\nSobre CC09 - Стол T245 BOMBO Структу́ра MT98 Топ CC09 \u002F Стул S318 NEXUS Оббивка EP50 \u002F Кофе́йный Сто́лик T056 TWIST\nСтрукту́ра MT98 Топ CC09.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:37  Pagina 133\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.136.png","134\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 134\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.137.png","135\nTavolo T245 BOMBO Struttura MT98 Piano PZ90 \u002F Sedia S322 LUNETTE Rivestimento PA05 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura L061 - Table T245\nBOMBO Structure MT98 TOP PZ90 \u002F chair S322 LUNETTE Covering PA05 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure L061 - Tisch T245 BOMBO Struktur\nMT98 Platte PZ90 \u002F stuhl S322 LUNETTE Bezug PA05 \u002F Bücherregal X026 BYBLOS Struktur L061 - Table T245 BOMBO Structure MT98 Plateau\nPZ90 \u002F chaise S322 LUNETTE Revêtement PA05 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure L061 - Mesa T245 BOMBO Estructura MT98 Sobre PZ90\n\u002F silla S322 LUNETTE Tapizado PA05 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura L061 - Стол T245 BOMBO Структура MT98 топ PZ90 \u002F стул\nS322 LUNETTE оббивка PA05 \u002F библиотека X026 BYBLOS Структура L061\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 135\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.138.png","136\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 136\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.139.png","137\nTavolo T245 BOMBO Struttura MT98 Piano CR19 \u002F Sedia S321 BLITZ Rivestimento P12 - Table T245 BOMBO Structure MT98 Top CR19 \u002F Chair S321\nBLITZ Covering P12 - Fester T245 BOMBO Gestell MT98 Platte CR19 \u002F Stuhl S321 BLITZ Beschichtung P12 - Table 245 BOMBO Structure MT98\nPlateau CR19 \u002F Chaise S321 BLITZ Revêtement P12 - Mesa T245 BOMBO Estructura MT98 Sobre CR19 \u002F Silla S321 BLITZ Tapizado P12 - Стол T245\nBOMBO Структура MT98 Столещница CR19 \u002F Стулья S321 BLITZ Обивка P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 137\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.140.png","138\nUn raffinato gioco di rigorose geometrie\ndisegnano il tavolo Bombo in un insieme\narmonioso ed elegante. Le finiture opa-\nche dei piani in cristallo antimpronta\nesaltano il design del prodotto che ac-\ncosta sedie di pregio della collezione\nOzzio.\nA fine game of solid geometries paint\nBombo table. The matt finishes in\nmark-less glass highlight the product\ndesign. An ideal matching table for the\nmost precious ozzio chairs. \nBOMBO ALLUNGABILE \nDesign: Gabriele Cappelletti\u002FStudio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 138\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.141.png","139\nTavolo T246 BOMBO ALLUNGABILE Struttura MT00 Piano CC04 \u002F Sedia S318 NEXUS Struttura MT91 Rivestimento EP51 \u002F Specchio X033 TRIXY Struttura\nPW61 \u002F Madia X303 GHIBLI Piano e frontale PW91 Scocca X03 Piedini MT98 - Table T246 BOMBO ALLUNGABILE Structure MT00 TOP CC04 \u002F chair S318\nNEXUS Structure MT91 Covering EP51 \u002F mirror X033 TRIXY Structure PW61 \u002F Sideboard X303 GHIBLI Top and front PW91 Structure X03 Feet MT98 - Tisch\nT246 BOMBO ALLUNGABILE Struktur MT00 Platte CC04 \u002F stuhl S318 NEXUS Struktur MT91 Bezug EP51 \u002F Spiegel X033 TRIXY Struktur PW61 \u002F Schrank X303\nGHIBLI Platte und Front PW91 Struktur X03 Beine MT98 T246 BOMBO ALLUNGABILE Structure MT00 Plateau CC04 \u002F chaise S318 NEXUS Structure MT91\nRevêtement EP51 \u002F Miroir X033 TRIXY Structure PW61 \u002F Bahut X303 GHIBLI Plateau et Façade PW91 Structure X03 Pieds MT98 - Mesa T246 BOMBO\nALLUNGABILE Estructura MT00 Sobre CC04 \u002F silla S318 NEXUS Estructura MT91 Tapizado EP51 \u002F Espejo X033 TRIXY Estructura PW61 \u002F Aparador X303 GHIBLI\nSobre y tirador PW91 Estructura X03 Patas MT98 - T246 BOMBO ALLUNGABILE Структура MT00 топ CC04 \u002F стул S318 NEXUS Структура\nMT91 оббивка EP51 \u002F зеркало X033 TRIXY Структура PW61 \u002F тумба X303 GHIBLI топ и  фронталь pw91 Структура X03 ножки MT98.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:44  Pagina 139\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.142.png","140\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 140\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.143.png","141\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 141\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.144.png","142\nTavolo T246 BOMBO ALLUNGABILE Struttura MT00 Piano CR18 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P19 - Table T246 BOMBO ALLUNGABILE\nStructure MT00 Top CR18 \u002F Chair S316 SOFIA Covering P19 - Tisch T246 BOMBO ALLUNGABILE Gestell MT98 Platte CR18 \u002F Stuhl S316 SOFIA\nBesichtigung P19 - Table T246 BOMBO ALLUNGABILE Structure MT00 Plateau CR18 \u002F Chaise S316 SOFIA Revêtement P19 - Mesa T246 BOMBO\nALLUNGABILE Estructura MT00 Sobre CR18 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P19 - Стол T246 BOMBO ALLUNGABILE Структура MT00 Tоп\nстекло, CR18 \u002F Стул S316 SOFIA Обивка P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 142\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.145.png","143\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 143\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.146.png","144\nTavolo T246 BOMBO ALLUNGABILE Struttura MT00 Piano CR18 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P19 - Table T246 BOMBO ALLUNGABILE\nStructure MT00 Top CR18 \u002F Chair S316 SOFIA Covering P19 - Tisch T246 BOMBO ALLUNGABILE Gestell MT98 Platte CR18 \u002F Stuhl S316 SOFIA\nBesichtigung P19 - Table T246 BOMBO ALLUNGABILE Structure MT00 Plateau CR18 \u002F Chaise S316 SOFIA Revêtement P19 - Mesa T246\nBOMBO ALLUNGABILE Estructura MT00 Sobre CR18 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P19 - Стол T246 BOMBO ALLUNGABILE Структура\nMT00 Tоп стекло, CR18 \u002F Стул S316 SOFIA Обивка P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 144\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.147.png","145\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:38  Pagina 145\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.148.png","146\nTavolo T311 BRAVO Struttura MT98 Piano CC09 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P90 - Table T311 BRAVO Structure MT98 Top CC09 \u002F Chair S316\nSOFIA Covering P90  - Table T311 BRAVO Structure MT98 Plateau CC09 \u002F Chaise S316 SOFIA Revêtement P90  - Tish T311 BRAVO Untergestell\nMT98 Platte CC09 \u002F Stuhl S316 SOFIA Bezug P90  - Mesa T311 BRAVO Estructura MT98 Sobre CC09 \u002F Silla S316 SOFIA Tapizado P90 - Стол\nT311 BRAVO Структу́ра MT98 Топ CC09 \u002F Стул S316 SOFIA Оббивка P90 .\nBRAVO \nDesign: Studio Ozeta\nInspired by the essential lines drawn by\nfamous designers, the Bravo table is\nflexuous and filleted. An ergonomic\nproject very likely to be paired with\nenfolding natural leather chairs.\nIspirato alle linee essenziali tracciate\nda noti designers, il tavolo Bravo pre-\nsenta un disegno fluente e raccordato .\nUn progetto ergonomico che si presta\nall’accostamento di sedie avvolgenti in\nmorbida pelle naturale.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 146\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.149.png","147\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 147\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.150.png","148\nTavolo T311 BRAVO Struttura MT98 Piano CC09 \u002F Sedia S316 SOFIA Rivestimento P90 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura X04 - Table T311\nBRAVO Structure MT98 Top CC09 \u002F Chair S316 SOFIA Covering P90 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure X04 - Table T311 BRAVO Structure\nMT98 Plateau CC09 \u002F Chaise S316 SOFIA Revêtement P90 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure X04 - Tish T311 BRAVO Untergestell MT98\nPlatte CC09 \u002F Stuhl S316 SOFIA Bezug P90 \u002F Buchregal X026 BYBLOS Untergestell X04Mesa T311 BRAVO Estructura MT98 Sobre CC09 \u002F\nSilla S316 SOFIA Tapizado P90 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura X04 - Стол T311 BRAVO Структу́ра MT98 Топ CC09 \u002F Стул S316\nSOFIA Оббивка P90 \u002F Библиотека X026 BYBLOS Структу́ра X04\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 148\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.151.png","149\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 149\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.152.png","150\nTavolo T310 ECLIPSE Struttura MT61 Piano CC07 - Table T310 ECLIPSE Structure MT61 Top CC07 - Table T310 ECLIPSE Structure MT61\nPlateau CC07 - Tisch T310 ECLIPSE Untergestell MT61 Platte CC07 - Mesa T310 ECLIPSE Estructura MT61 Sobre CC07 - Стол T310 ECLIPSE\nСтрукту́ра MT61 Топ CC07.\nECLIPSE \nDesign: Studio Ozeta\nEclipse: design a tutto tondo per un\ntavolo che “strizza” l’occhio al contract.\nL’affusolata base centrale disimpegna\nlo spazio sottopiano per un maggior\ncomfort. Un’allunga coordinata per fi-\nnitura permette di accogliere fino a 8\npersone. \nEclipse: an all-accomplished design for\na table that “winks its eye” at the\ncontract area. The tapered central\ncolumn gives freedom to the space\nunder the top for a higher comfort. A\nfinishing coordinate extension can give\nspace to up to 8 people.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 150\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.153.png","151\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 151\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.154.png","152\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:39  Pagina 152\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.155.png","153\nTavolo T310 ECLIPSE Struttura MT60 Piano CR16 - Table T310 ECLIPSE Structure MT60 Top CR16 - Tisch T310 ECLIPSE Struktur MT60 Platte CR16\n- Table T310 ECLIPSE Structure MT60 Plateau CR16 - Mesa T310 ECLIPSE Estructura MT60 Sobre CR16 - Стол T310 ECLIPSE Структура\nMT60 Tоп CR16.    \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 153\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.156.png","154\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 154\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.157.png","155\nTavolo T310 ECLIPSE Struttura MT61 Piano CR01 \u002F Sedia S321 BLITZ Rivestimento P01 - Table T310 ECLIPSE Structure MT61 Top CR01 \u002F Chair S321\nBLITZ Covering P01 - Tisch T310 ECLIPSE Struktur MT61 Platte CR01 \u002F Stuhl S321 BLITZ Besichtigung P01 - Table T310 ECLIPSE  Structure MT61\nPlateau CR01 \u002F Chaise S321 BLITZ Revêtement P01 - Mesa T310 ECLIPSE Estructura MT61 Sobre CR01 \u002F Silla S321 BLITZ  Tapizado P01 - Стол T310\nECLIPSE Структура MT61 Tоп CR01 \u002F Стулья S321 BLITZ Обивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 155\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.158.png","156\nECLIPSE LEGNO \nDesign: Studio Ozeta\nTwo important aspects give value to\nthese products for the living area. The\nfunctional design of the elements and\nthe precious finishing like for example\nthe material essences associated to the\nshiny lacquer surface. \nA far vivere questi prodotti per l’area\npranzo sono due valenze fondamentali.\nIl design funzionale degli elementi e le\npreziose finiture proposte come le\nessenze materiche associate al laccato\nlucido.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 156\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.159.png","157\nTavolo T315 ECLIPSE LEGNO Struttura MT90 Piano PW91 \u002F Sedia S322 LUNETTE Rivestimento P18 - Table T315 ECLIPSE LEGNO Structure MT90\nTop PW91 \u002F Chair S322 LUNETTE Covering P18 - Tisch T315 ECLIPSE LEGNO Struktur MT90 Platte PW91 \u002F Stuhl S322 LUNETTE Besichtigung P18\n- Table T315 ECLIPSE LEGNO Structure MT90 Plateau PW91 \u002F Chaise S322 LUNETTE Revêtement P18 - Mesa T315 ECLIPSE LEGNO Estructura\nMT90 Sobre PW91 \u002F Silla S322 LUNETTE Tapizado P18 - Стол T315 ECLIPSE LEGNO Структура MT90 Топ PW91 \u002F Стулья S322\nLUNETTE Обивка P18.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 157\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.160.png","158\nTavolo T315 ECLIPSE LEGNO Struttura MT60 Piano PZ90 \u002F Sedia S323 LUXY Rivestimento P30 - Table T315 ECLIPSE LEGNO Structure\nMT60 Top PZ90 \u002F Chair S323 LUXY Covering P30 - Tisch T315 ECLIPSE LEGNO Struktur MT60 Platte PZ9O \u002F Stuhl S323 LUXY Besichtigung P30 \u002F\nTable T315 ECLIPSE LEGNO Structure MT60 Plateau PZ90 \u002F Chaise S323 LUXY Revêtement P30 - Mesa T315 ECLIPSE LEGNO Estructura\nMT60 Sobre PZ90 \u002F Silla S323 LUXY Tapizado P30 - Стол T315 ECLIPSE LEGNO Структура MT60 Tоп PZ90 \u002F Стулья S323 LUXY\nОбивка P30.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 158\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.161.png","159\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 159\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.162.png","160\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 160\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.163.png","161\nTavolo T315 ECLIPSE LEGNO Struttura MT60 Piano PZ90 \u002F Sedia S323 LUXY sedie Rivestimento P30 - Table T315 ECLIPSE LEGNO Structure\nMT60 Top PZ90 \u002F Chair S323 LUXY Covering P30 - Tisch T315 ECLIPSE LEGNO Struktur MT60 Platte PZ90 \u002F Stuhl S323 LUXY Besichtigung P30\n- Table T315 ECLIPSE LEGNO Structure MT60 Plateau PZ90 \u002F Chaise S323 LUXY Revêtement P30 - Mesa T315 ECLIPSE LEGNO Estructura MT60\nSobre PZ90 \u002F Silla S323 LUXY Tapizado P30 - Стол T315 ECLIPSE LEGNO Структура MT60 Tоп PZ90 \u002F Стулья S323 LUXY Обивка\nP30.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:40  Pagina 161\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.164.png","162\nIntorno a te Eclipse: design a tutto tondo\nper un tavolo che “strizza” l’occhio al living\ncontemporaneo. L’affusolata base centrale\ndisimpegna lo spazio sottopiano per un\nmaggior comfort. Un’allunga coordinata\nper finitura permette di accogliere fino a 8\npersone. Lo studio dei sistemi d’apertura\nha reso possibile la realizzazione di un ta-\nvolo tondo che assume in apertura una\nforma ellittica di grande pregio estetico e\nformale. Le finiture contemporenee esal-\ntano la linea essenziale del prodotto.\nGood Design\nEclipse around you: an all-accomplished\ndesign for a table that “winks its eye” at\nthe  area. The tapered central column gives\nfreedom to the space under the top for a\nhigher comfort. A finishing coordinate ex-\ntension can give space up to 8 people. The\nstudy of the opening system gives shape\nto a round table that, once open, becomes\nan elliptical shape of great aesthetical and\nformal value. Contemporary finishing gives\neven more strength to the essential line of\nthe product. \nUm Eclipse herum: Design für einen Tisch,\nder das Auge auf zeitgemäßes Wohnen\n\"drückt\". Das sich verjüngende zentrale\nSäule gibt Freiheit, den Raum unter der\nSpitze für einen höheren Tragekomfort.\nEine koordinierte Verlängerung kann Platz\nfür bis zu 8 Personen geben. Das Studium\nder Öffnungssysteme hat die Schaffung\neines runden Tisches ermöglicht, der in sei-\nner ganzen Öffenung eine elliptische Form\nder großen und ästhetischen Wert be-\nkommt. Die modernen Oberflächen ver-\nbessern \ndie \nwesentliche \nLinie \ndes\nProdukts.\nEclipse Il sistema di apertura del tavolo allungabile Eclipse è rapido e affidabile. Una pratica allunga con apertura a libro, perfettamente integrata,\nsi rende immediatamente disponibile.  \u002F Eclipse the study of the opening system gives shape to a round table that, once open, becomes an elliptical\nshape of great aesthetical and formal value. Contemporary finishing gives even more strength to the essential line of the product. \u002F Eclipse: das\nÖffnungssystem des Anschiebetisches Eclipse ist schnell und zuverlässig. Eine praktische Verlängerung mit Klapp, vollintegriert, immer einfach\nund verfügbar.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:41  Pagina 162\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.165.png","163\nAlrededor Eclipse: diseño global por una\nmesa que \"guiña el ojo\" al contract. La afi-\nlada columna central alcanza libertad en el\nespacio abajo de la tapa por una comodi-\ndad superior. Una extension con finición\ncombinada permite alojar hasta 8 perso-\nnas. El estudio de los sistemas de apertura\nha permitido la realización de una mesa re-\ndonda que abierta se vuelve en una mesa\ncon forma elíptica de grande cualidad\nestética y formal. Las modernas finiciones\nexaltan la linea esencial del producto. \nECLIPSE: изяшная централь-\nная база особождает про-\nстранство под столом для\nбольшего конфорта. Удлини-\nтель позволяет сделать стол\nпригодным на 8 человек. Из-\nучение систем открывания\nпозволило реали- зовать\nраскладной круглый стол,\nкоторый в открытом вари-\nанте \nпринимает \nформу\nэлипса.  \nEclipse l’étude des systèmes d’ouverture a permis la réalisation d’une table ronde qui prend, une fois ouverte, une forme elliptique de grande valeur\nesthétique et formelle. Les finitions contemporaines renforcent la ligne essentielle du produit. \u002F Eclipse el sistema de apertura de la mesa extesible\nEclipse es rápido y fiable. Una cómoda extensión a libro, contenida en la Estructura, está siempre disponible. \u002F Eclipse изяшная центральная\nбаза особождает пространство под столом для большего конфорта. Удлинитель позволяет сделать Стол пригодным на 8\nчеловек.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:41  Pagina 163\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.166.png","164\nMadia X305 VEGAS Ante e Fianchi X01 Top e Cornice X06 Piede MT98 - Sideboard X305 VEGAS Doors and Sides X01 Top and Frame X06 Foot\nMT98 - Bahut X305 VEGAS Portes et Côtè X01 Plateau et Cadre X06 Pied MT98 - Schrank X305 VEGAS Türen und Seite X01 Turrahmen und Platte\nX06 Fuß MT98 - Aparador X305 VEGAS Puertas y Costados X01 Sobre y Marco X06 Pie MT98 - Tумба X305 VEGAS дверка и боковины\nX01 топ и рамка X06 подножие MT98.\nVEGAS\nDesign: Massimiliano Mornati\nA prestigious finishing for the Vegas\nsideboard, with very strong contrasts for\nan original and “surprising” design. A\nsculptural piece that can give value to\nstrong personality…the faceted surface\n“capture” the light in a refined game of\nreflections.\nUna prestigiosa finitura per la madia\nVegas dai forti contrasti e dal disegno\noriginale e “sorprendente”. Un pezzo\nscultura che sa valorizzare ambienti di\nforte personalità distintiva... le sfaccet-\ntature della superficie “catturano” la\nluce  in un raffinato gioco di riflessi.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:41  Pagina 164\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.167.png","165\n165\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:41  Pagina 165\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.168.png","166\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:41  Pagina 166\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.169.png","167\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:41  Pagina 167\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.170.png","168\nMadia X302 BRERA Top e Cornice X03 Ante e Fianchi PW94 Piede MT98 - Sideboard X302 BRERA Top and Front X03 Doors and Sides PW94\nFeet MT98 - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PW94 Plateau et Cadre X03 Pieds MT98 - Schrank X302 BRERA Türen Und Seite PW94 Türrahmen\nUnd Platte X03 Fuß MT98 - Aparador X302 BRERA Puertas y Costados PW94 Sobre y Marco X03 Pie MT98 - Тумба X302 BRERA Дверка И\nБоковины  X03 Топ И Рамка Pw94 Подножие MT98.\nBRERA\nDesign: Massimiliano Mornati\nBrera is a sideboard collection with a\nstrong personality thought for a functional\nand \ninformal \nliving. \nThe\nsideboards\ncontain in the inside: pull-out shelves,\ncrystal shelves and storage compartments.\nBrera è una collezione di madie dal\ncarattere distintivo pensate per un\nliving con le funzioni di contenimento e\nservizio specialistico di supporto all’area\npranzo. Le madie presentano al loro\ninterno attrezzature come: ripiani estraibili,\nripiani cristallo e vani contenitori.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 168\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.171.png","169\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 169\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.172.png","170\nMadia X302 BRERA Top e Cornice X03 Ante e Fianchi PW94 Piede MT98 \u002F Specchio X035 SOHO Struttura X04 Poro Aperto - Sideboard\nX302 BRERA Top and Front X03 Doors and Sides PW94 Feet MT98 \u002F Mirror X035 SOHO Frame X04 Open Pore - Bahut X302 BRERA Portes\net Côté PW94 Plateau et Cadre X03 Pieds MT98 \u002F Mirroir X035 SOHO Cadre X04 Pore Ouvert.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 170\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.173.png","171\nSchrank X302 BRERA Türen Und Seite PW94 Türrahmen Und Platte X03 Fuß MT98 \u002F Spiegel X035 SOHO Rahmen X04 Offene Pore - Apa-\nrador X302 BRERA Puertas y Costados PW94 Sobre y Marco X03 Pie MT98 \u002F Espejo X035 SOHO Marco P20 Poro Abierto - Тумба X302\nBRERA Дверка И Боковины  X03 Топ И Рамка Pw94 Подножие MT98 \u002F Зеркало X035 SOHO Обрамлять X04 Открытая\nПора.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 171\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.174.png","172\nMadia X302 BRERA Ante e Fianchi PZ91 Top e Cornice X04 - Sideboard X302 BRERA Doors and Sides PZ91 Top and Frame X04 - Bahut X302 BRERA\nPortes et Côtè PZ91 Plateau et Cadre X04 - Schrank X302 BRERA Türen und Seite PZ91 Turrahmen und Platte X04 - Aparador X302 BRERA Puertas y\nCostados PZ91 Sobre y Marco X04 - тумба X302 BRERA дверка и боковины  PZ91 топ и рамка X04\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 172\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.175.png","173\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 173\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.176.png","174\nMadia X302 BRERA Ante e fianchi PZ51 Top e cornice X03 - Sideboard X302 BRERA Doors and sides PZ51 Top and front X03 - Schrank X302\nBRERA Türen und Seite PZ51 Türrahmen und Platte X03 - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ51 Plateau et Cadre X03 - Aparador X302 BRERA\nPuertas y Costados PZ51 Sobre y Marco X03 - Тумба X302 Brera Дверка и боковины PZ51 Топ и рамка X03.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 174\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.177.png","175\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 175\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.178.png","176\nMadia X302 BRERA Ante e fianchi PZ51 Top e cornice X03 \u002F Poltroncina S452 ELIOT Struttura PZ51 Rivestimento P01 - Sideboard X302\nBRERA Doors and sides PZ51 Top and front X03 \u002F Armchair S452 ELIOT Structure PZ51 Covering P01 - Schrank X302 BRERA Türen und\nSeite PZ51 Türrahmen und Platte X03 \u002F Sessel S452 ELIOT Struktur PZ51 Bezug P01 - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ51 Plateau et\nCadre X03 \u002F Fauteuils S452 ELIOT Structure PZ51 Revêtement P01 - Aparador X302 BRERA Puertas y Costados PZ51 Sobre y Marco X03 \u002F\nButaca S452 ELIOT Estructura PZ51 Tapizado P01 - тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ51 топ и рамка X03 \u002F кресло\nS452 ELIOT Структура PZ51 оббивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 176\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.179.png","177\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 177\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.180.png","178\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 178\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.181.png","179\nMadia X302 BRERA Ante e fianchi PZ51 Top e cornice X03 - Sideboard X302 BRERA Doors and sides PZ51 Top and front X03 - Schrank\nX302 BRERA Türen und Seite PZ51 Türrahmen und Platte X03 - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ51 Plateau et Cadre X03 - Aparador\nX302 BRERA Puertas y Costados PZ51 Sobre y Marco X03 - тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ51 топ и рамка X03.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:42  Pagina 179\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.182.png","180\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 180\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.183.png","181\nMadia X302 BRERA Ante e fianchi PZ91 Top e cornice X03 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura L090 - Sideboard X302 BRERA Doors and sides\nPZ91 Top and front X03 \u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure L090 - Schrank X302 BRERA Türen und Seite PZ91 Türrahmen und Platte X03 \u002F\nBücherregal X026 BYBLOS Struktur L090 - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ91 Plateau et Cadre X03 \u002F Bibliothèque X026 BYBLOS Structure\nL090 - Aparador X302 BRERA Puertas y Costados PZ91 Sobre y Marco X03 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura L090 - тумба X302 BRERA\nдверка и боковины PZ91 топ и рамка X03 \u002F библиотека X026 BYBLOS Структура L090.\n \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 181\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.184.png","182\nMadia X302 BRERA Ante e fianchi PZ91 Top e cornice X03 - Sideboard X302 BRERA Doors and sides PZ91 Top and front X03 - Schrank X302\nBRERA Türen und Seite PZ91 Türrahmen und Platte X03  - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ91 Plateau et Cadre X03 - Aparador X302 BRERA\nPuertas y Costados PZ91 Sobre y Marco X03 - тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ91 топ и рамка X03.\n \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 182\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.185.png","183\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 183\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.186.png","184\nMadia X302 BRERA Madia X302 BRERA Ante e fianchi PZ98 Top e cornice X04 - Sideboard X302 BRERA Doors and sides PZ98 Top and front\nX04 - Schrank X302 BRERA Türen und Seite PZ98 Türrahmen und Platte X04 - Bahut X302 BRERA Portes et Côté PZ98 Plateau et Cadre X04 -\nAparador X302 BRERA Puertas y Costados PZ98 Sobre y Marco X04 - тумба X302 BRERA дверка и боковины PZ98 топ и рамка X04.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 184\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.187.png","185\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 185\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.188.png","186\nALIZÉE\nDesign: Marco Pozzoli \nOzzio Italia presents a new sideboards\ncollection for the interior design. High\ndesign and modern lines for great\ncontemporary furnitures.\nOzzio Italia presenta una collezione di\nmadie per l’arredamento del living-\npranzo che alla funzione di conteni-\nmento uniscono il valore del design,\nsono proposte in pregiate essenze \nlignee di grande attualità.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 186\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.189.png","187\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:43  Pagina 187\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.190.png","188\nMadia X300 ALIZEE Ante e Top PZ93 Fianchi X03 - Sideboard X300 ALIZEE Ante e Top PZ93 Fianchi X03 - Bahut X300 ALIZEE Ante e Top\nPZ93 Fianchi X03 - Schrank X300 ALIZEE Ante e Top PZ93 Fianchi X03 - Aparador X300 ALIZEE Ante e Top PZ93 Fianchi X03 - Tумба\nX300 ALIZEE Ante e Top PZ93 Fianchi X03.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 188\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.191.png","189\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 189\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.192.png","190\nMadia X303 ALIZEE Piano e frontale PZ91 Scocca X06 Piedini MT98 - Sideboard X303 GHIBLI Top and front PZ91 Structure X06 Feet MT98\n- Schrank X303 GHIBLI Platte und Front PZ91 Struktur X06 Beine MT98 - Bahut X303 GHIBLI Plateau et Façade PZ91 Structure X06 Pieds\nMT98 - Aparador X303 GHIBLI Sobre y tirador PZ91 Estructura X06 Patas MT98 - тумба X303 GHIBLI топ и  фронталь PZ91\nСтруктура X06 ножки MT98.\n \ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 190\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.193.png","191\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 191\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.194.png","192\nGHIBLI\nDesign: Marco Pozzoli \nGhibli is a sideboard with a strong perso-\nnality \nthought \nfor \na \nfunctional \nand\ninformal living. The sideboards contain in\nthe inside: pull-out shelves, crystal shelves\nand storage compartments.\nGhibli è una madia dallo stile inconfon-\ndibile disegnate per valorizzare l’area\ngiorno. Presentano le funzioni di conte-\nnimento \ne \nservizio \nspecialistico \ndi\nservizio all’area pranzo. Al loro interno\nsono attrezzate con ripiani estraibili,\nripiani cristallo e vani contenitori.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 192\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.195.png","193\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 193\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.196.png","194\nMadia X303 GHIBLI Piano e frontale PW91 Scocca X03 Piedini MT98 \u002F Specchio X033 TRIXY Struttura PW61 - Sideboard X303 GHIBLI Top and\nfront PW91 Structure X03 Feet MT98 \u002F Mirror X033 TRIXY Structure PW61 - Schrank X303 GHIBLI Platte und Front PW91 Struktur X03 Beine\nMT98 \u002F Spiegel X033 TRIXY Struktur PW61 - Bahut X303 GHIBLI Plateau et Façade PW91 Structure X03 Pieds MT98 \u002F Miroir X033 TRIXY Structure\nPW61 - Aparador X303 GHIBLI Sobre y tirador PW91 Estructura X03 Patas MT98 \u002F Espejo X033 TRIXY Estructura PW61 - тумба X303 GHIBLI\nтоп и  фронталь Pw91 Структура X03 ножки MT98 \u002F зеркало X036 BIGXY Структура PZ91.\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 194\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.197.png","195\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 195\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.198.png","196\nMOVE YOUR SPACE\n®\ndida ok OZZIO CAT 17 tavoli 8.qxp_Layout 1  13\u002F12\u002F17  16:44  Pagina 196\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.199.png","197\nDining \nMOVE YOUR SPACE\n®\nBLUES\n202\nPOP\n208\nOLIMPIA\n212\nBETTA\n216\nMURIEL\n221\nDEMETRA\n223\nAXEL\n224\nURBAN\n225\nSOFIA\n226\nBLITZ\n230\nLUXY \n236\nNEXUS\n238\nLUNETTE\n242\nPREMIERE\n248\nJAZZ\n252\nVIVA \u002F VIVALTA \n256\nINN\n260\nHAT \n262\nMIA \n270\nRIPIEGO\n274\nNOBYS\n282\nOPLÀ\n286\nSMILE \n290\nSEDIE \u002F\nCHAIRS\n316\n318\n319\n320\n321\n322\n326\n363\n364\n366\n329\n310\n330\n312\n313\n331\n336\n340\n341\n342\n344\n348\n349\n350\n352\n356\n358\n359\n360\n362\n302\n304\n308\nPOLTRONCINE \n\u002FARMCHAIRS\nDELIA\nELIOT\nNIGEL\nNELSON\nCAROL\nLAPIS\nATENA\n220\nSGABELLI \u002F\nSTOOLS\nOTELLO\nDYLAN\nPROMETEO \nBRANDO\nFEBO\nVICTOR\nPIQUET\nDUMBO\nBORIS\nNEMO\nETIENNE\nELITE\nEMY\nCHARLIE\nLUNETTE SGABELLO \nCOOPER\nCALEB\nSIMPLE\nSOFT\nSLANG\nJOLLY\nJEREMY\nJUNGLE\nBERNIE\nBUDDY\nBINGO BASIC \nRIPIEGO SGABELLO\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:04  Pagina 197\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.200.png","198\nWHERE ARCHITECTS LIVE \nLa Casa Ozzio Italia... è spazio amico. Uno spazio mobile... viene da pensare\nguardando i prodotti. Il concept creativo - e la stessa reason why - esprimono\nprodotti polifunzionali che sanno dare risposte concrete alla cronica mancanza\ndi spazio che caratterizza il vivere contemporaneo. Nei prodotti ozzio per \nl’interior design non cambia solo la forma, quindi la percezione del prodotto,\nma anche la sua destinazione d’uso. Succede che un tavolo diventa una con-\nsolle, una sedia si ripiega e “sparisce”, un tavolino basso diventa un tavolo di\ngrandi prestazioni, un porta tivù segue il tuo sguardo... benvenuti in una nuova\ndimensione, dove tutto è possibile. \nOzzio Italia Home is... friendly space. Space is moving… this is what could cross your mind\nwhile looking at Ozzio Italia products. The creative concept – and the reason why  too –\nare the expression of multifunctional products that really give concrete answers to the\nsteady lack of space, typical of contemporary living. In Ozzio items for interior design, not\nonly the shape and the product’s perception are changing, but their function changes as\nwell. It happens for example that a table turns into a console, a folding chair simply “disap-\npear” from your sight, a coffee-table  turns into a performing versatile table, a TV-rack\nfollows your look… Welcome to a new dimension, where everything is possible.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:04  Pagina 198\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.201.png","199\nOZZIO ITALIA ORIGINALS\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:04  Pagina 199\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.202.png","200\nOZZIO DESIGN COLLECTION\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:05  Pagina 200\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.203.png","201\nIn less space there is more life \u002F La filosofia\nOzzio del vivere contemporaneo approda ad un\nnuovo stadio evolutivo. Soluzioni dinamiche di\nalte prestazioni si fondono in uno spazio intelli-\ngente e vitale, dove prodotti dal design sor-\nprendente si reinterpretano nella forma e nella \nfunzione. Smart living: prodotti multifunzionali e\npolivalenti per un nuovo concept di living. \u002F\nOzzio philosophy for contemporary living comes\nto a higher level. Dynamical solutions of high\nperformances come together in a unique intelli-\ngent and essential space, where products of\nsurprising design change their life through shape\nand function. Smart living: multi-functional pro-\nducts for a new living concept. \u002F Die philosophie\nvon Ozzio Italia kommt zur einen höheren niveau.\nDynamische lösungen für einen intelligenten\nraum, wo die produkte eine neu gestalt und fun-\nktion annehmen. smart living: produkt multifun-\nktion für ein neues lebenskonzept. \u002F La philoso-\nphie Ozzio arrive à nouvelle évolution. Solutions\ndynamiques de prestation élevées se mélangent\ndans un espace intelligent et vivant, où des pro-\nduits avec un design surprenant prennent une\nnouvelle forme et fonction. Smart living : produit\nmultifonction et polyvalents pour un nouveau\nconcept de living. \nLa filosofía de Ozzio sobre el vivir contemporáneo\nllega a un nuevo desarrollo. Soluciones dinámicas\nde prestaciones increíbles se funden en un\nespacio inteligente y vital, donde productos de\ndiseño asombroso reviven en la forma y en la\nfunción. Smart living: productos multifuncionales\npara un nuevo concepto de salón. \u002F Философия\nozzio современной жизни служит новой эволю-\nционной ступенью. Динамичные решеня высоких\nдостижений сливаются в интеллектуальном жиз-\nненном пространстве, где предметы удвивительного\nдизайна интерпретируются по-новому по форме и\nпо функциям. Smart living: многофункциональные\nи многовариантые предметы для нового концепта\nжилого пространства.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:06  Pagina 201\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.204.png","202\nUn’elegante sedia dallo schienale alto\ne dalla seduta ergonomica presenta una\nstruttura legno che si coordina con i\npiani in legno dei tavoli della nuova\ncollezione Ozzio Italia. Il legno, decli-\nnato nelle tonalità attuali e assoluto\nprotagonista del living contemporaneo,\nAn elegant chair with tall backrest and\nergonomic seat. A wooden structure\nthat matches the brand new wooden\ntable tops Ozzio Italia. The wood,\nabsolute protagonist of contemporary\nliving.  \nBLUES\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S332 BLUES Base PZ98 Seduta P11 \u002F Sedia S332 BLUES Base PW94 Seduta P11 - Chair S332 BLUES Base PZ98 Seat P11 \u002F Chair S332 BLUES\nBase PW94 Seat P11 - Chaise S332 BLUES Base PZ98 Assise P11 \u002F Chaise S332 BLUES Base PW94 Assise P11 - Stuhl S332 BLUES Base PZ98 Sitz\nP11 \u002F Stuhl S332 BLUES Base PW94 Sitz P11 - Silla S332 BLUES Base PZ98 Asiento P11 \u002F Silla S332 BLUES Base PW94 Asiento P11 - Cтул S332\nBLUES Base PZ98 сиденье P11 \u002F стул S332 BLUES Base PW94 сиденье P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:06  Pagina 202\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.205.png","203\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:07  Pagina 203\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.206.png","204\nBLUES\nSedia S332 BLUES Base PZ98 Seduta P11 \u002F Sedia S332 BLUES Base PW94 Seduta P11 - Chair S332 BLUES Base PZ98 Seat P11 \u002F Chair S332 BLUES\nBase PW94 Seat P11 - Chaise S332 BLUES Base PZ98 Assise P11 \u002F Chaise S332 BLUES Base PW94 Assise P11 - Stuhl S332 BLUES Base PZ98 Sitz\nP11 \u002F Stuhl S332 BLUES Base PW94 Sitz P11 - Silla S332 BLUES Base PZ98 Asiento P11 \u002F Silla S332 BLUES Base PW94 Asiento P11 - Cтул S332\nBLUES Base PZ98 сиденье P11 \u002F стул S332 BLUES Base PW94 сиденье P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:07  Pagina 204\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.207.png","205\nSedia S332 BLUES Base PW94 Seduta VL02 - Chair S332 BLUES Base PW94 Seat VL02 - Chaise S332 BLUES Base PW94 Assise VL02 - Stuhl\nS332 BLUES Base PW94 Sitz VL02 - Silla S332 BLUES Base PW94 Asiento VL02 - Стул S332 BLUES Base PW94 сиденье VL02.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:07  Pagina 205\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.208.png","206\nSedia S332 BLUES Struttura PZ98 Rivestimento P01 - Chair S332 BLUES Structure PZ51 Covering P01 - Stuhl S332 BLUES Struktur PZ98 Bezug\nP01 - Chaise S332 BLUES Structure PZ98 Revétement P01 - Silla S332 BLUES Estructura PZ98 Tapizado P01 - Стул S332 BLUES Структура\nPZ98 Оббивка P01 .\nBLUES\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:08  Pagina 206\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.209.png","207\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:08  Pagina 207\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.210.png","208\nLa sedia Pop presenta un elevato com-\nfort di seduta unitamente allo schienale\navvolgente che gli conferisce un carat-\ntere unico. Seduta ideale per un com-\nposèe di assoluto prestigio.\nPop is a chair with a high comfort seat\nand a unique personality. An ideal chair\nfor prestigious living.\nPOP\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S331 POP Struttura PZ51 Rivestimento PA04 - Chair S331 POP Structure PZ51 Covering PA04 - Stuhl S331 POP Struktur PZ51 Bezug PA04 \n- Chaise S331 POP Structure PZ51 Revétement PA04 - Silla S331 POP Estructura PZ51 Tapizado PA04 - Стул S331 POP Структура PZ51\nОббивка PA04.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:08  Pagina 208\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.211.png","209\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:08  Pagina 209\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.212.png","210\nPOP\nSedia S331 POP Struttura PZ98 Rivestimento P12 - Chair S331 POP Structure PZ98 Covering P12 - Stuhl S331 POP Struktur PZ98\nBesichtigung P12 - Chiase S331 POP Structure PZ98 Revêtement P12 - Silla S331 POP Estructura PZ98 Tapizado P12 - Стул S331\nPOP Структура PZ98 бивка P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:09  Pagina 210\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.213.png","211\nSedia S331 POP Struttura PZ91, PZ98 Rivestimento P12, P10 - Chair S331 POP Structure PZ91, PZ98 Covering P12, P10 - Stuhl S331 POP Struktur\nPZ91, PZ98 Besichtigung P12, P10 - Chiase S331 POP Structure PZ91, PZ98 Revêtement P12, P10 - Silla S331 POP Estructura PZ91, PZ98 Tapizado\nP12, P10 - Стул S331 POP Структура PZ91, PZ98 Обивка P12, P10.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:10  Pagina 211\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.214.png","212\nLa confortevole seduta avvolgente di\nOlimpia è proposta in morbida pelle\nnaturale trapuntata: il suo design ele-\ngante richiama un fascino espressivo\nproprio di un classico senza tempo.\nThe \ncomfortable \nand \nembracing\nOlimpia seat is available in soft quilted\nnatural leather: their elegant design\nrecalls \nan \nexpressive \ncharme,\nbelonging to a timeless classic.\nOLIMPIA\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S053 OLIMPIA Base PW94 Rivestimento P11 - Armchair S053 OLIMPIA Base PW94 Covering P11 - Fauteuil S053 OLIMPIA Base PW94\nRevêtement P11 - Sessel S053 OLIMPIA Basis PW94 Bezug P02 - Butaca S053 OLIMPIA Base PW94 Tapizado P11 - Кресло S053 OLIMPIA\nОснова PW94 Оббивка P11 .\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:10  Pagina 212\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.215.png","213\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:10  Pagina 213\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.216.png","214\nPoltroncina S053 OLIMPIA Base PW94 seduta P90 - Armchair S053 OLIMPIA Base PW94 seduta P90 - Fauteuil S053 OLIMPIA Base PW94 seduta P90 -\nSessel S053 OLIMPIA Base PW94 seduta P90 - Butaca S053 OLIMPIA Base PW94 seduta P90 - Кресло S053 OLIMPIA Base PW94 seduta P90 .\nOLIMPIA\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:10  Pagina 214\n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.217.png","215\nPoltroncina S053 OLIMPIA Base PW94 seduta EP54 - Armchair S053 OLIMPIA Base PW94 seduta EP54 - Fauteuil S053 OLIMPIA Base PW94\nseduta EP54 - Sessel S053 OLIMPIA Base PW94 seduta EP54 - Butaca S053 OLIMPIA Base PW94 seduta EP54 - Кресло S053 OLIMPIA Base\nPW94 seduta EP54 .\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:11  Pagina 215\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.218.png","216\nPoltroncina S050 BETTA Rivestimento P02 - Armchair S050 BETTA Covering EP02 - Fauteuil S050 BETTA Revétement EP02 - Sessel S050 BETTA\nBezug EP02 - Butaca S050 BETTA Tapizado EP02 - Кресло S050 BETTA оббивка EP02.\nUn’elegante poltroncina di gusto vaga-\nmente retrò. Presenta una seduta av-\nvolgente arricchita da una lavorazione\nche ricorda il “capitonné”. La versione\ninteramente rivestita in pelle naturale\nsi propone nei colori moda.\nAn elegant armchair with a vintage\nlook. It presents a wraparound seat\nembellished \nwith \na \n“capitonnè”\nprocessing. Upholstered in natural soft\nleather fashion colours.   \nBETTA\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:49  Pagina 216\n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.219.png","217\nPoltroncina S050 BETTA Rivestimento P12 - Armchair S050 BETTA Covering P12 - Fauteuil S050 BETTA Revétement P12 - Sessel S050 BETTA\nBezug P12 - Butaca S050 BETTA Tapizado P12 - Кресло S050 BETTA оббивка P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:11  Pagina 217\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.220.png","218\nBETTA\nPoltroncina S050 BETTA Rivestimento P90 - Armchair S050 BETTA Covering P90 - Sessel S050 BETTA Bezug P90 - Fauteuils S050 BETTA Revé-\ntement P90 - Sillón S050 BETTA Tapizado P90 - Кресло S050 BETTA Оббивка P90.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:11  Pagina 218\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.221.png","219\nPoltroncina S050 BETTA Rivestimento P11, P90, P19 - Armchair S050 BETTA Covering P11, P90, P19 - Sessel S050 BETTA Bezug P11, P90, P19 -\nFauteuils S050 BETTA Revétement P11, P90, P19 - Sillón S050 BETTA Tapizado P11, P90, P19 - Кресло S050 BETTA Оббивка P11, P90, P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:12  Pagina 219\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.222.png","220\nATENA\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S051 ATENA Base PW91 seduta P20 - Armchair S051 ATENA Base PW91 seduta P20 - Fauteuil S051 ATENA Base PW91 seduta P20 -\nSessel S051 ATENA Base PW91 seduta P20 - Butaca S051 ATENA Base PW91 seduta P20 - Kресло S051 ATENA Base PW91 seduta P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:12  Pagina 220\n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.223.png","221\nMURIEL\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S055 MURIEL Base MT98 seduta P11 - Armchair S055 MURIEL Base MT98 seduta P11 - Fauteuil S055 MURIEL\nBase MT98 seduta P11 - Sessel S055 MURIEL Base MT98 seduta P11 - Butaca S055 MURIEL Base MT98 seduta P11 - Кресло\nS055 MURIEL Base MT98 seduta P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:12  Pagina 221\n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.224.png","222\nDEMETRA\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S052 DEMETRA Rivestimento P11 - Armchair S052 DEMETRA Covering P11 - Fauteuil S052 DEMETRA Revétement P11  - Sessel S052\nDEMETRA Bezug P11  - Butaca S052 DEMETRA Tapizado P11  - Kресло S052 DEMETRA оббивка P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:13  Pagina 222\n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.225.png","223\nAXEL\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S056 AXEL Base MT98 Seduta EP50 - Armchair S056 AXEL Base MT98 Seat EP50 - Fauteuil S056 AXEL Base MT98 Assise\nEP50 - Sessel S056 AXEL Base MT98 Sitz EP50 - Butaca S056 AXEL Base MT98 Asiento EP50 - Kресло S056 AXEL Base MT98\nсиденье EP50.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:13  Pagina 223\n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.226.png","224\nUrban presenta un sostegno centrale\nmontato su una solida base in metallo\nverniciato. Gli eleganti cromatismi delle\nbasi si armonizzano con i colori studiati\ndelle pelli naturali pieno fiore.\nUrban is built on a central support\nmounted on a solid painted metal base.\nThe elengant chromatisms of the bases\ncreate a harmony with the well thought\ncolors of the soft natural leathers.\nURBAN\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S054 URBAN Base MT98 Seduta EP50 - Armchair S054 URBAN Base MT98 Seat EP50 - Fauteuil S054 URBAN Base MT98 Assise\nEP50 - Sessel S054 URBAN Base MT98 Sitz EP50 - Butaca S054 URBAN Base MT98 Asiento EP50 - Кресло S054 URBAN Base MT98\nсиденье EP50.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:13  Pagina 224\n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.227.png","225\n225\nPoltroncina S054 URBAN Base MT98 Seduta P11 - Armchair S054 URBAN Base MT98 Seat P11 - Fauteuil S054 URBAN Base\nMT98 Assise P11 - Sessel S054 URBAN Base MT98 Sitz P11 - Butaca S054 URBAN Base MT98 Asiento P11 - Кресло S054\nURBAN Base MT98 сиденье P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:13  Pagina 225\n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.228.png","226\nSofia è una sedia di punta della colle-\nzione Ozzio Italia, un prodotto pensato\nper valorizzare il living contemporaneo\ncon qualità e stile italiano. Gli attualis-\nsimi cromatismi della pelle naturale ne\nesaltano il tono e la sottile eleganza.\nSofia is an important chair in the Ozzio\ncollection. A product, thought to enhance\nthe contemporary living with quality\nitalian style. The modern effects of natu-\nral soft leather, enhance the elegance\nof the chair.\nSOFIA\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S316 SOFIA Rivestimento P19 - Chair S316 SOFIA Covering P19 - Stuhl S316 SOFIA Besichtigung P19 - Chaise S316 SOFIA Revêtement P19 -\nSilla S316 SOFIA Tapizado P19 - Стул S316 SOFIA Обивка P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:14  Pagina 226\n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.229.png","227\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:14  Pagina 227\n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.230.png","228\nSOFIA\nSedia S316 SOFIA Rivestimento P12 - Chair S316 SOFIA Covering P12 - Chaise S316 SOFIA Revétement P12 - Stuhl S316 SOFIA Bezug P12 - Silla\nS316 SOFIA Tapizado P12 - Cтул S316 SOFIA оббивка P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:14  Pagina 228\n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.231.png","229\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:15  Pagina 229\n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.232.png","230\nLo schienale sinuoso di Blitz segue er-\ngonomicamente la postura per un com-\nfort superiore. Gambe in metallo verni-\nciato tono su tono in accostamento alla\npelle naturale o all’ecopelle.\nThe sinuous back of Blitz follows your\nshape in order to offer a superior\nconfort. Legs in painted metal with\nmatching \nleather \nor \neco-leather\ncovering.\nBLITZ\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S321 BLITZ Rivestimento P90 - Chair S321 BLITZ Covering P90 - Stuhl S321 BLITZ Bezug P90 - Chaise S321 BLITZ Revétement P90 - Silla\nS321 BLITZ Tapizado P90 - Стул S321 BLITZ Оббивка P90.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:15  Pagina 230\n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.233.png","231\nSedia S321 BLITZ Rivestimento P20 - Chair S321 BLITZ Covering P20 - Stuhl S321 BLITZ Bezug P20 - Chaise S321 BLITZ Revétement P20 - Silla\nS321 BLITZ Tapizado P20 - Стул S321 BLITZ Оббивка P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:15  Pagina 231\n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.234.png","232\n232\n232\nBLITZ\nSedia S321 BLITZ Rivestimento EP18 - Chair S321 BLITZ Covering EP18 - Stuhl S321 BLITZ Besichtigung EP18 - Chaise S321 BLITZ Revêtement EP18\n- Silla S321 BLITZ Tapizado EP18 - Стул S321 BLITZ Обивка EP18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:15  Pagina 232\n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.235.png","233\nSedia S321 BLITZ Rivestimento EP18, EP03 \u002F Tavolo T205 METRÒ LEGNO Struttura MT98 Piano PZ98 - Chair S321 BLITZ Covering EP18, EP03 \u002F\nTable T205 METRÒ LEGNO Structure MT98 Top PZ98 - Stuhl S321 BLITZ Besichtigung EP18, EP03 \u002F Tisch T205 METRÒ LEGNO Gestell MT98\nPlatte PZ98 - Chaise S321 BLITZ Revêtement EP18, EP03 \u002F Table T205 METRÒ LEGNO Structure MT98 Plateau PZ98 - Silla S321 BLITZ Tapizado\nEP18, EP03 \u002F Mesa T205 METRÒ LEGNO Estructura MT98 Sobre PZ98 - Стул S321 BLITZ Обивка EP18, EP03 \u002F Стол T205 METRÒ\nLEGNO Структура MT98 Топ PZ98.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:16  Pagina 233\n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.236.png","234\nSedia S321 BLITZ Rivestimento EP50 - Chair S321 BLITZ Covering EP50 - Stuhl S321  BLITZ Besichtigung EP50 - Chaise S321 BLITZ Revêtement\nEP50 - Silla S321 blitz Tapizado EP50 - Стул S321 BLITZ Обивка EP50.\nBLITZ\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:17  Pagina 234\n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.237.png","235\nSedia S321 BLITZ Rivestimento EP51 - Chair S321 BLITZ Covering EP51 - Stuhl S321 BLITZ Besichtigung EP51 - Chiase S321 BLITZ Revêtement EP51\n- Silla S321 BLITZ Tapizado EP51 - Стул S321 BLITZ Обивка EP51. \ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:17  Pagina 235\n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.238.png","236\nA far vivere questi prodotti per l’area\npranzo sono due valenze fondamentali:\nil design funzionale degli elementi e le\npreziose finiture proposte come la pelle\ntrattata effetto soft touch.\nTwo important values give life to these\nproducts: the functional design and the\nprecious finishing like the treated lea-\nther soft touch effect.\nLUXY \nDesign: Studio Ozeta\nSedia S323 LUXY Rivestimento P11 - Chair S323 LUXY Covering P11  - Stuhl S323 LUXY Besichtigung P11 - Chaise S323 LUXY Revêtement P11 - Silla\nS323 LUXY Tapizado P11 - Стул S323 LUXY Обивка P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:17  Pagina 236\n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.239.png","237\nSedia S323 LUXY Rivestimento P11 \u002F Tavolo T240 4x4 Struttura MT98 Piano PZ91 - Chair S323 LUXY Covering P11 \u002F Table T240 4x4 Structure\nMT98 Top PZ91 - Stuhl S323 LUXY Besichtigung P11 \u002F Tisch T240 4x4 Gestell MT98 Platte PZ91 - Chaise S323 LUXY Revêtement P11  \u002F Table T240\n4x4 Structure MT98 Plateau PZ91 - Silla S323 LUXY Tapizado P11 \u002F Mesa T240 4x4 Estructura MT98 Sobre PZ91 - Стул S323 LUXY Обивка\nP11 \u002F Стол T240 4x4 Структура MT98 тол PZ91.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:18  Pagina 237\n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.240.png","238\nSedie versatili ed eleganti pensate per\nl’area pranzo. Il cuore del progetto sono\ndue valenze fondamentali: il design fun-\nzionale degli elementi e le nuove pre-\nziose finiture, come l’eco pelle trattata\neffetto soft touch.\nVersatile and elegant chairs, designed\nfor the dining area. The heart of their\ndesign are two fundamental values:\nfunctional design and the new precious\nfinishes, like soft eco-leather with soft\ntouch effect.\nNEXUS\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S318 NEXUS Struttura MT61, MT98, MT60, Rivestimento EP51, EP50, EP52 - Chair S318 NEXUS Structure MT61, MT98, MT60 Covering EP51,\nEP50, EP52 - Stuhl S318 NEXUS Struktur MT61, MT98, MT60, Bezug EP51, EP50, EP52 - Chaise S318 NEXUS Structure MT61, MT98, MT60, Revéte-\nment EP51, EP50, EP52 - Silla S318 NEXUS Estructura MT61, MT98, MT60, Tapizado EP51, EP50, EP52 - Стул S318 NEXUS Структура MT61,\nMT98, MT60, Оббивка EP51, EP50, EP52 .\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:18  Pagina 238\n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.241.png","239\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:19  Pagina 239\n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.242.png","240\nNEXUS\nTavolo T233 OPERA Struttura MT90 Piano CC03 \u002F Sedia S318 NEXUS Struttura MT91 Rivestimento EP03 - Table T233 OPERA Structure MT90\nTop CC03 \u002F Chair S318 NEXUS Structure MT91 Covering EP03 - Tisch T233 OPERA Struktur MT90 Platte CC03 \u002F Stuhl S318 NEXUS Struktur MT91\nBesichtigung EP03 - Table T233 OPERA Structure MT90 Plateau CC03 \u002F Chaise S318 NEXUS Structure MT91 Revêtement EP03 - Mesa T233 OPERA\nEstructura MT90 Sobre CC03 \u002F Silla S318 NEXUS Estructura MT91 Tapizado EP03 - Стол T233 OPERA Структура MT90 Столещница\nCC03 \u002F Стулья S318 NEXUS Структура MT91 Обивка EP03.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:19  Pagina 240\n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.243.png","241\nTavolo T247 LIQUID Struttura X14 piano CR14 \u002F Sedia S318 NEXUS Rivestimento EP50 \u002F Madia X305 VEGAS Top e cornice X03 ante e fianchi X04\npiede MT98 - Table T247 LIQUID Structure X14 Top CR14 \u002F Chair S318 NEXUS Covering EP50 \u002F Sideboard X305 VEGAS Top and frame X03 Doors\nand sides X04 Foot Mt98 - Table T247 LIQUID Structure X14 Plateau CR14 \u002F Chaise S318 NEXUS Revêtement EP50 \u002F Bahut X305 VEGAS Plateau\net cadre X03 Porte et côté X04 Pied MT98 - Tisch T247 LIQUID Untergestell X14 Platte CR14 \u002F Stuhl S318 NEXUS Bezug EP50 \u002F Schrank X305\nVegas Rahmen Und Platte X03 Türen Und Seiten X04 Fuße MT98 - Mesa T247 LIQUID Estructura X14 Sobre CR14 \u002F Silla S318 NEXUS Tapizado\nEp50 \u002F Aparador X305 VEGAS Sobre y marco X03 Puertas y costados X04 Pata MT98 - Стол T247 LIQUID Структу́ра X14 Топ CR14 \u002F\nСтул S318 Nexus Оббивка Ep50 \u002F Тумба X305 Vegas Топ И Рамка X03 Дверка И Боковины X04 Подножие MT98.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:20  Pagina 241\n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.244.png","242\nLunette è una sedia completamente\nrivestita in pelle naturale. Il suo design\nlogico ed essenziale si armonizza con i\ntavoli dal design contemporaneo. Le\nnuove nuances cromatiche della pelle\nsi accostano con le essenze e le lacca-\nture.\nLunette is a chair, completely soft lea-\nther covered. The rational and essential\ndesign perfectly combines any contem-\nporary table. New soft leather colours\nperfectly match wooden and lacquered\ncolors.\nLUNETTE\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S322 LUNETTE Rivestimento P11 - Chair S322 LUNETTE Covering P11 - Chaise S322 LUNETTE Revêtement P11 - Stuhl S322 LUNETTE\nBezug P11 - Silla S322 LUNETTE Tapizado Vl01 - Стул S322 LUNETTE Оббивка P11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:20  Pagina 242\n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.245.png","243\nSedia S322 LUNETTE Rivestimento VL01 - Chair S322 LUNETTE Covering VL01 - Chaise S322 LUNETTE Revétement VL01 - Stuhl S322\nLUNETTE Bezug VL01 - Silla S322 LUNETTE Tapizado VL017 - Cтол S322 LUNETTE оббивка VL01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:20  Pagina 243\n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.246.png","244\nLUNETTE\nSedia S322 LUNETTE Rivestimento P30 - Chair S322 LUNETTE Covering P30 - Stuhl S322 LUNETTE Besichtigung P30 - Chaise S322 LUNETTE\nRevêtement P30 - Silla S322 LUNETTE Tapizado P30 - Стул S322 LUNETTE Обивка P30.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:20  Pagina 244\n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.247.png","245\nSedia S322 LUNETTE Rivestimento P10, P12 - Chair S322 LUNETTE Covering P10, P12 - Stuhl S322 LUNETTE Besichtigung P10, P12 - Chaise S322\nLUNETTE Revêtement P10, P12 - Silla S322 LUNETTE Tapizado P10, P12 - Стул S322 LUNETTE Обивка P10, P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:21  Pagina 245\n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.248.png","246\nSedia S322 LUNETTE Rivestimento P12 - Chair S322 LUNETTE Covering P12 - Stuhl S322 LUNETTE Besichtigung P12 - Chaise S322 LUNETTE\nRevêtement P12 - Silla S322 LUNETTE Tapizado P12 - Стул S322 LUNETTE Обивка P12.\nSedia S322 LUNETTE Rivestimento P18 - Chair S322 LUNETTE Covering P18 - Stuhl S322 LUNETTE Besichtigung P18 - Chaise S322 LUNETTE\nRevêtement P18 - Silla S322 LUNETTE Tapizado P18 - Стул S322 LUNETTE Обивка P18.\nLUNETTE\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:21  Pagina 246\n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.249.png","247\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:21  Pagina 247\n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.250.png","248\nUna sottile eleganza si rivela in forme\nminimaliste dai materiali pregiati come\nla eco pelle Nabuk e naturale. Comple-\ntamente rivestita in pelle anche nella\nstruttura.\nA thin elegance in minimalistic shapes.\nprecious materials like Nabuk and\nnatuaral leather. Completely covered in\nleather even in the structure.\nPREMIERE\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S309 PREMIERE Rivestimento EP50 - Chair S309 PREMIERE Covering EP50 - Stuhl S309 PREMIERE Besichtigung EP50 - Chaise S309\nPREMIERE Revêtement EP50 - Silla S309 PREMIERE Tapizado EP50 - Стул S309 PREMIERE Обивка EP50.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:22  Pagina 248\n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.251.png","Sedia S309 PREMIERE Rivestimento EP51 - Chair S309 PREMIERE Covering EP51 - Stuhl S309 PREMIERE Besichtigung EP51 - Chaise S309 PRE-\nMIERE Revêtement EP51 - Silla S309 PREMIERE Tapizado EP51 - Стул S309 PREMIERE Обивка EP51.\n249\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:22  Pagina 249\n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.252.png","250\nSedia S309 PREMIERE Rivestimento EP50 - Chair S309 PREMIERE Covering EP50 - Stuhl S309 PREMIERE Besichtigung EP50 - Chaise S309\nPREMIERE Revêtement EP50 - Silla S309 PREMIERE Tapizado EP50 - Стул S309 PREMIERE Обивка EP50.\nPREMIERE\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:22  Pagina 250\n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.253.png","251\nSedia S309 PREMIERE Rivestimento EP50, EP51, EP15 - Chair S309 PREMIERE Covering EP50, EP51, EP15 - Stuhl S309 PREMIERE Besichtigung\nEP50, EP51, EP15 - Chaise S309 PREMIERE Revêtement EP50, EP51, EP15 - Silla S309 PREMIERE Tapizado EP50, EP51, EP15 - Стул S309\nPREMIERE Обивка EP50, EP51, EP15.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:23  Pagina 251\n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.254.png","252\nLa sedia Jazz presenta un elevato com-\nfort di seduta unitamente allo schienale\navvolgente che gli conferisce un carat-\ntere unico. Seduta ideale per un com-\nposèe di assoluto prestigio.\nJazz is a chair with a high comfort seat\nand a unique personality. An ideal chair\nfor prestigious living.\n JAZZ\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S324 JAZZ Struttura MT60 Rivestimento P12 - Chair S324 JAZZ Structure MT60 Covering P12 - Stuhl S324 JAZZ Struktur MT60 Besichtigung\nP12 - Chaise S324 JAZZ Structure MT60 Revêtement P12 - Silla S324 JAZZ Estructura MT60 Tapizado P12 - Стул S324 JAZZ Структура MT60\nОбивка P12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:23  Pagina 252\n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.255.png","253\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:23  Pagina 253\n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.256.png","254\nSedia S324 JAZZ Struttura MT63 - Rivestimento P10 - Chair S324 JAZZ Structure MT63 Covering P10 - Stuhl S324 JAZZ Struktur MT63\nBesichtigung P10 - Chaise S324 JAZZ Structure MT63 Revêtement P10 - Silla S324 JAZZ Estructura MT63 Tapizado P10 - Стул S324 JAZZ\nСтруктура MT63 Обивка P10.\n JAZZ\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:23  Pagina 254\n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.257.png","255\nSedia S324 JAZZ Struttura MT98 Rivestimento P18 - Chair S324 JAZZ Structure MT98 Covering P18 - Stuhl S324 JAZZ Struktur MT98 Besichtigung\nP18 - Chaise S324 JAZZ Structure MT98 Revêtement P18 - S324 JAZZ Silla Estructura MT98 Tapizado P18 - Стул S324 JAZZ Структура MT98\nОбивка P18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:23  Pagina 255\n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.258.png","256\nViva Collection: un programma di sedie\ndal design logico e funzionale proposto\nnelle versioni cuoio dai colori moda. La\nlavorazione artigianale garantisce un\nprodotto di alta qualità progettato e\nrealizzato per conservare il suo valore\nnel tempo.\nViva Collection: a complete program of\nchairs with a logical and functional\ndesign, available in different fashion\nleather \ncolours. \nThe \nhand-crafted\nmanufacturing guarantees a product of\nhigh quality, designed and realized so\nas to preserve its value for long time.\nVIVA \u002F VIVALTA \nDesign: Toshiyuki Yoshino \nArchitetto \u002F Studio Ozeta \nSedia S340 VIVALTA Rivestimento C09 - Chair 340 VIVALTA Covering C09 - Stuhl S340 VIVALTA Besichtigung C09 - Chaise S340 VIVALTA  Revê-\ntement C09 - Silla S340 VIVALTA Tapizado C09 - Стул S340 VIVALTA Обивка C09.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:24  Pagina 256\n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.259.png","257\nSedia S340 VIVALTA Rivestimento C30 \u002F Sedia S330 VIVA Rivestimento C11 - Chair S340 VIVALTA Covering C30 \u002F Chair S330 VIVA Covering C11\n- Stuhl S340 VIVALTA Besichtigung C30 \u002F Stuhl S330 VIVA Besichtigung C11 - Chaise S340 VIVALTA Revêtement C30 \u002F Chaise S330 VIVA\nRevêtement C11 - Silla S340 VIVALTA Tapizado C30 \u002F Silla S330 VIVA Tapizado C11 - Стул S340 VIVALTA Обивка C30 \u002F Стул S330 VIVA\nОбивка C11.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:24  Pagina 257\n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.260.png","258\nSedia S340 VIVALTA Rivestimento C10 - Chair S340 VIVALTA Covering C10 - Stuhl S340 VIVALTA Besichtigung C10 - Chaise S340 VIVALTA\nRevêtement C10 - Silla S340 VIVALTA Tapizado C10 - Стул S340 VIVALTA Обивка C10.\nVIVA \u002F VIVALTA \ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:24  Pagina 258\n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.261.png","259\nPoltroncina S335 VIVA BR Rivestimento C10 \u002F Sedia S340 VIVALTA Rivestimento C30 \u002F Sedia S330 VIVA Rivestimento C09 - Armchair S335\nVIVA BR Covering C10 \u002F Chair S340 VIVALTA Covering C30 \u002F Chair S330 VIVA Covering C09 - Sessel S335 VIVA BR Besichtigung C10 \u002F Stuhl\nS340 VIVALTA Besichtigung C30 \u002F Stuhl S330 VIVA Besichtigung C09 - Fauteil S335 VIVA BR Revêtement C10 \u002F Chaise S340 VIVALTA Revêtement\nC30 \u002F Chaise S330 VIVA Revêtement C09 - Sillón S335 VIVA BR Tapizado C10 \u002F Silla S340 VIVALTA Tapizado C30 \u002F Silla S330 VIVA Tapizado C09\n- Кресло S335 VIVA BR Обивк C10 \u002F Стул S340 VIVALTA Обивка C30 \u002F Стул S330 VIVA Обивка C09.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:24  Pagina 259\n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.262.png","260\nNella collezione Sedie Design di casa\nOzzio l’attualità e lo stile sono incon-\nfondibili. Il living contemporaneo si\narricchisce di nuove tendenze moda e\nanticipazioni glamour.\nThe simple chic chair - By Ozzio Design\nchairs, modernism and style are unique.\nGlamour accents and fashion trends\nbecome part of the contemporary\nliving.\nINN\nDesign: Studio Ozeta\nSedia S320 INN Rivestimento EC12 - Chair S320 INN Covering EC12 - Stuhl S320 INN Besichtigung EC12 - Chaise S320 INN Revêtement EC12 -\nSilla S320 INN Tapizado EC12 - Стул S320 INN Обивка EC12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:25  Pagina 260\n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.263.png","261\nSedia S320 INN Rivestimento EC13, EC12 - Chair S320 INN Covering EC13, EC12 - Stuhl S320 INN Besichtigung EC13, EC12 - Chaise S320 INN Revê-\ntement EC13, EC12 - Silla S320 INN Tapizado EC13, EC12 - Стул S320 INN Обивка EC13, EC12.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:25  Pagina 261\n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.264.png","262\nHat è una sedia contemporanea che\nstrizza l’occhio al design nordico per\nl’impiego del legno curvato. questa\nlavorazione di alta ebanisteria la carat-\nterizza e la distingue.\nShape of high woodworking - hat is a\ncontemporary chair, nordic design with\nits curved wood. this processing of\nhigh \nprecision \ncharacterise \nand\ndistinguish it.\nHAT \nDesign: Marco Pozzoli \u002F Studio Ozeta\nSedia S037 HAT Struttura e scocca PW91 - Chair S037 HAT Structure and shell PW91 - Stuhl S037 HAT Struktur und schale aus eiche wild naturholz\n- Chaise S037 HAT Structure et coque  bois  wild chêne naturel - Silla S037 HAT Estructura y asiento en madera de roble wild natural - S037 hat\nСтул Структура и каркас дерево натуральный дуб.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:25  Pagina 262\n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.265.png","263\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:26  Pagina 263\n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.266.png","264\nHAT\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:26  Pagina 264\n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.267.png","265\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:26  Pagina 265\n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.268.png","266\nSedia S037 HAT Struttura MT92 e scocca LA61, LA90 - Chair S037 HAT  MT92 Structure and LA61, LA90 - Stuhl S037 HAT Struktur MT92 und\nschale LA61, LA90 - Chaise S037 HAT Structure MT92 et coque LA61, LA90 - Silla S037 HAT Estructura MT92 y asiento en LA61, LA90 - S037 hat\nСтул Структура хром LA61, LA90.\nHAT \ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:27  Pagina 266\n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.269.png","267\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:27  Pagina 267\n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.270.png","268\nHAT\nSedia S037 HAT Struttura legno wild PZ91 e scocca laminato bianco - Chair S037 HAT Structure PW91 and laminate white shell - Stuhl S037 HAT\nStruktur aus eiche wild naturholz und schale aus weißem laminat - Chaise S037 HAT Structure  bois  wild chêne naturel et coque laminat blanc-\ns034 hat Silla: Estructura en madera de roble wild natural y asiento en laminado blanco - S037 hat Стул Структура дерево натуральный\nдуб каркас белый ламинат..\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:27  Pagina 268\n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.271.png","269\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:27  Pagina 269\n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.272.png","270\nMia è una sedia contemporanea che\npresenta anche la versione con brac-\nciolo, \nideale \ncome \ncapotavola \no\nsemplicemente \npiù \nconfortevole.\nEntrambe hanno grande personalità e\ncarattere espressivo.\nMia is a contemporary chair available\nalso  as armchair, perfect as chair at\nthe edge of the table or simply for a\nmajor comfort. Both with high perso-\nnality.\nMIA \nPoltroncina S032 MIA BR Struttura PL60 \u002F Sedia S032 MIA Struttura PL60 - Armchair S032 MIA BR Structure PL60 \u002F Chair S032 MIA Structure\nPL60 - Sessel S032 MIA BR Struktur PL60 \u002F Stuhl S032 MIA Struktur PL60 - Fauteuils S032 MIA BR Structure PL60 \u002F Chaise S032 MIA Structure\nPL60 - Sillón S032 MIA BR Estructura PL60 \u002F Silla S032 MIA Estructura PL60 - Кресло S032 MIA BR Структура PL60 \u002F Стул S032 MIA\nСтруктура PL60.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:28  Pagina 270\n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.273.png","271\nPoltroncina S032 MIA BR Struttura PL18 \u002F Sedia S032 MIA Struttura PL18 - Armchair S032 MIA BR Structure PL18 \u002F Chair S032 MIA Structure\nPL18 - Sessel S032 MIA BR Struktur PL18 \u002F Stuhl S032 MIA Struktur PL18 - Fauteuils S032 MIA BR Structure PL18 \u002F Chaise S032 MIA Structure PL18\n- Sillón S032 MIA BR Estructura PL18 \u002F Silla S032 MIA Estructura PL18 - Кресло S032 MIA BR Структура PL18 \u002F Стул S032 MIA Струк-\nтура PL18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:28  Pagina 271\n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.274.png","272\nSedie design versatili e funzionali. Questa\ncollezione di sedie design propone per\nl’area relax comode forme avvolgenti ed\nergonomiche  realizzate in un perfetto mix\ndi finiture. Pelle naturale, pelle vintage ed\necopelle valorizzano gli elementi imbottiti\nassociati a solide strutture con gradi di li-\nbertà elevati. I rivestimenti sono realizzati\nnei cromatismi moda e nelle nuances di\nmonocromatiche dei “non colori”.\nForme \nErgonomiche\nDesign chairs Functional and versatile\nchairs. This collection of armchairs\npresents comfortable and ergonomic\nshapes for the relaxing area, in a perfect\nmix of finishing, natural and vintage\nleather. \nUpholstered \nelements \nin\nassociation with solid structure with high\nmovement degree. The leather covering\nare available in fashion colour and in very\ntrendy “no-colour” shadows. \nStuhl Design vielseitig und funktionell.\nDiese Sammlung von Stuhl Design bietet\nfür das Erholungsgebiet bequem umhüllte\nund ergonomische Formen in einer\nperfekten Mischung von Oberflächen.\nNaturleder oder Vintage-Leder verbessern\ndie Polsterelemente, vorgeschlagen mit\nvon einem hohen Freiheitsgraden. Die\nBeschichtungen werden in modischen\nFarben \nund \nin \nden \neinfarbigen\nSchattierungen \nvon \n\"\"keine \nFarbe\"\"\nhergestellt.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:28  Pagina 272\n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.275.png","273\nДизайн стульев Стул. Эта коллекция\nпредлает зону отдыха и эргономики,\nидеальное сочетание отделок, нату-\nральной кожи и кожи винтаж. Отделки\nсделаны в ярких и монохромных тонах.\nChaise design très fonctionnels. la\ncollection de fauteuils présente pour la\nrelaxation des formes confortables et\nergonomiques, réalisées dans un parfait\nmix de finitions. cuir naturel, cuir vintage\nmettent \nen \nvaleur \nles \néléments\nrembourrés associés aux structures avec\nune grande liberté. Le revêtement est\nréalisé dans les couleurs  tendance ou\ndans les nuances «non-couleurs».\nSillas de diseño funcional y versátil. Ésta\ncolleción de sillones diseño presenta\nformas cómodas y ergonómicas para la\nzona relax, en una mezcla perfecta de\nacabados. Piel natural y vintage valorizan\nlos elementos tapizados en asociación con\nsólidas estructuras con alto nivel de\nlibertad. \nLos \nrevestimientos \nestán\ndisponibles en colores de moda y en el muy\nmoderno monocromático \"non color\". \ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:28  Pagina 273\n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.276.png","274\nUna sedia pieghevole semplice e fun-\nzionale oggi proposta nelle nuove\nessenze e finiture.  Ideale per la com-\nposizone area pranzo in abbinamento\nai tavoli trasformabili e alle consolle\nOzzio Italia.\nA simple and functional folding chair,\ntoday also available in wooden and new\nfinishes. Ideal for the living proposal,\nperfectly matching trasformable tables\nor consoles.\nRIPIEGO\nDesign: Giuliano Cappelletti Architetto \u002F \nStudio Ozeta\nSedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 - Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 - Stuhl S215 RIPIEGO Untergestell\nMT98 - Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 - Стул S215 RIPIEGO структу́ра MT98.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:28  Pagina 274\n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.277.png","275\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:29  Pagina 275\n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.278.png","276\nSedia S215 RIPIEGO Struttura MT92 Sedile e schienale PW97, PW99 - Chair S215 RIPIEGO Structure MT92 Seat and back PW97, PW99 - Klappstuhl\nS215 RIPIEGO Struktur MT92 Sitz und rückenlehne PW97, PW99 - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT92 Assise et dossier PW97, PW99 - Silla S215\nRIPIEGO Estructura MT92 Asiento y respaldo PW97, PW99 - Стул S215 RIPIEGO Структура MT92 Сидение и спинка PW97, PW99.\nRIPIEGO\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:29  Pagina 276\n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.279.png","277\nSedia S215 RIPIEGO Struttura MT90 Sedile e schienale PW95, PW91 - Chair S215 RIPIEGO Structure MT90 Seat and back PW95, PW91 - Klappstuhl\nS215 RIPIEGO Struktur MT90 Sitz und rückenlehne PW95, PW91 - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT90 Assise et dossier PW95, PW91 - Silla S215\nRIPIEGO Estructura MT90 Asiento y respaldo PW95, PW91 - Стул S215 RIPIEGO Структура MT90 Сидение и спинка PW95, PW91.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:29  Pagina 277\n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.280.png","278\nAccessorio S216 CARRELLO Struttura FL51 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT61 seduta FL51 - Accessorio S216 CARRELLO Structure FL51 \u002F Chair\nS215 RIPIEGO Structure MT61 seduta FL51 - S216 CARRELLO Structure FL51 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT61 seduta FL51 - S216 CARRELLO\nUntergestell FL51 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Untergestell MT61 seduta FL51 - S216 CARRELLO Estructura FL51 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT61\nseduta FL51 - S216 CARRELLO \u002F структу́ра FL51 \u002F стул S215 RIPIEGO структу́ра MT61 seduta FL51.\nRIPIEGO\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:29  Pagina 278\n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.281.png","279\nSedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale PZ98 - Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back PZ98 - Klappstuhl S215 RIPIEGO\nStruktur MT98 Sitz und rückenlehne PZ98  - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Assise et dossier PZ98  - Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98\nAsiento y respaldo PZ98  - Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Сидение и спинка PZ98.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:30  Pagina 279\n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.282.png","280\nSedia S215 RIPIEGO Struttura MT90 Sedile e schienale PW91 - Chair S215 RIPIEGO Structure MT90 Seat and back PW91 - Klappstuhl S215 RIPIEGO\nStruktur MT90 Sitz und rückenlehne PW91 - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT90 Assise et dossier PW91 - Silla S215 RIPIEGO Estructura MT90\nAsiento y respaldo PW91 - Стул S215 RIPIEGO Структура MT90 Сидение и спинка PW91.\nRIPIEGO\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:30  Pagina 280\n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.283.png","281\nSedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Klappstuhl S215 RIPIEGO\nStruktur MT98 Sitz und rückenlehne FL57 - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Assise et dossier FL57 - Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98\nAsiento y respaldo FL57 - Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Сидение и спинка FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:30  Pagina 281\n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.284.png","282\nSedia pieghevole dal design fresco ed\nessenziale con struttura in metallo\nseduta e schienale in polipropilene. Il\nsuo disegno lineare la rende comple-\nmento ideale per le versioni di tavoli\n“space saving” e per l’ambiente cucina\npranzo informale.\nFolding chair with a fresh and pure\ndesign, \nwith \nmetal \nstructure \nand\npolypropylene seat and back. Its simple\nstyle makes it perfect for the \"space\nsaving\" collection and for the casual\nkitchen living.\nNOBYS\nDesign: Giuliano Cappelletti \ned Enzo Pozzoli Architetti\nConsolle T026 VOILÀ Struttura MT98 Piano ML90 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT98 Sedile e schienale PL18 - Console T026 VOILÀ\nStructure MT98 Top ML90 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT98 Seat and back PL18 - Konsole T026 VOILÀ Gestell MT98 Platte ML90 \u002F Klappstuhl\nS260 NOBYS Struktur MT98 Sitz und rückenlehne PL18 - Console T026 VOILÀ Structure MT98 Plateau ML90 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure\nMT98 Assise et dossier PL18 - Consola T026 VOILÀ Estructura MT98 Sobre ML90 \u002F Silla S260 NOBYS Estructura MT98 Asiento y respaldo PL18\n- Консоль T026 VOILÀ Структура MT98 Столешница ML90 \u002F Стул S260 NOBYS Структура MT98 Сидение и спинка PL18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:31  Pagina 282\n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.285.png","283\nSedia S260 NOBYS Struttura MT61, MT65, MT98 Sedile e schienale PL01, PL06, PL18 - Chair S260 NOBYS Structure MT61, MT65, MT98 Seat and\nback PL01, PL06, PL18 - Klappstuhl S260 NOBYS Struktur MT61, MT65, MT98 Sitz und rückenlehne PL01, PL06, PL18 - Chaise S260 NOBYS Struc-\nture MT61, MT65, MT98 Assise et dossier PL01, PL06, PL18 - Silla S260 NOBYS Estructura MT61, MT65, MT98 Asiento y respaldo PL01, PL06, PL18\n- Стул S260 NOBYS Структура MT61, MT65, MT98 Сидение и спинка PL01, PL06, PL18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:31  Pagina 283\n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.286.png","284\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:31  Pagina 284\n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.287.png","285\nSedia S260 NOBYS Struttura MT65 Sedile e schienale PL06 - Chair S260 NOBYS Structure MT65 Seat and back PL06 - Klappstuhl S260 NOBYS\nStruktur MT65 Sitz und rückenlehne PL06 - Chaise S260 NOBYS Structure MT65 Assise et dossier PL06 - Silla S260 NOBYS Estructura MT65\nAsiento y respaldo PL06 - Стул S260 NOBYS Структура MT65 Сидение и спинка PL06.\nAccessorio S210 GANCIORIPIEGO Struttura MT90 - Accessory S210 GANCIORIPIEGO Structure MT90 - Accessoire S210 GANCIORIPIEGO Struc-\nture MT90 - Zubehör S210 GANCIORIPIEGO Untergestell MT90 - Accesorio S210 GANCIORIPIEGO Estructura MT90 - Аксессуар S210\nGANCIORIPIEGO структу́ра MT90\nNOBYS\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:31  Pagina 285\n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.288.png","286\nUna \nsedia \npieghevole \ndalle \nlinee\nmoderne e sinuose proposta in una\nvarietà di finiture per il composé ideale\ndell’area pranzo. Oplà è particolar-\nmente indicata nell’accostamento ai\nprodotti \"space saving\" ed ovunque lo\nspazio condizioni l’arredo.\nSpace saving folding chair - A modern\nand sinuous folding chair, available in\nmultiple \nfinishing \nfor \nthe \nideal\ncomposition of the dining area. Oplà\ncan perfectly match the \"space saving\nproducts\" and is particularly suitable\nwhen the lack of space is a priority.\nOPLÀ\nDesign: Gaetano Poratelli \u002F Studio Pizeta\nSedia S150 OPLÀ Struttura MT98, MT90 Sedile e schienale FL58, VX90 - Chair S150 OPLÀ Structure MT98, MT90 Seat and back FL58, VX90 -\nKlappstuhl S150 OPLÀ Struktur MT98, MT90 Sitz und rückenlehne FL58, VX90 - Chaise S150 OPLÀ Structure MT98, MT90 Assise et dossier FL58,\nVX90 - Silla S150 OPLÀ Estructura MT98, MT90 Asiento y respaldo FL58, VX90 - Стул S150 OPLÀ Структура MT98, MT90 Сидение и\nспинка FL58, VX90.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:31  Pagina 286\n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.289.png","287\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:32  Pagina 287\n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.290.png","288\nSedia S150 OPLÀ Struttura MT92 Sedile e schienale FL57, VI71, VC61, VC68 - Chair S150 OPLÀ Structure MT92 Seat and back FL57, VI71, VC61,\nVC68 - Klappstuhl S150 OPLÀ Struktur MT92 Sitz und rückenlehne FL57, VI71, VC61, VC68 - Chaise S150 OPLÀ Structure MT92 Assise et dossier\nFL57, VI71, VC61, VC68 - Silla S150 OPLÀ Estructura MT92 Asiento y respaldo FL57, VI71, VC61, VC68 - Стул S150 OPLÀ Структура MT92 Сиде-\nние и спинка FL57, VI71, VC61, VC68.\nOPLÀ\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:32  Pagina 288\n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.291.png","289\nSedia S150 OPLÀ Struttura MT92 Sedile e schienale VX41, VX48 - Chair S150 OPLÀ Structure MT92 Seat and back VX41, VX48 - Klappstuhl S150\nOPLÀ Struktur MT92 Sitz und rückenlehne VX41, VX48 - Chaise S150 OPLÀ Structure MT92 Assise et dossier VX41, VX48 - Silla S150 OPLÀ Estruc-\ntura MT92 Asiento y respaldo VX41, VX48 - Стул S150 OPLÀ Структура MT92 Сидение и спинка VX41, VX48.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:32  Pagina 289\n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.292.png","290\nSmile è una collezione di sedie dal\ndesign fresco e propositivo dove i\nnuovi materiali, le forme e i colori tro-\nvano un ideale punto d’incontro e di\nsintesi creativa. La scocca realizzata in\nun unico pezzo è frutto di avanzate\ntecnologie costruttive.\nCreative \nsynthesis \n- \nSmile \nis \na\ncollection of chairs with a fresh and\nsuggestive look, where new materials,\nshapes \nand \ncolours \nare \ncombined\ntogether in a creative synthesis. The\none-piece \nshell \nis \nthe \nresult \nof\nadvanced manufacturing technologies.\nSMILE \nDesign: Studio Ozeta\nS026 SMILE Sedia Struttura MT60, MT98 Scocca FL51, FL57 - Chair S026 SMILE Structure MT60, MT98 Shell FL51, FL57 - Stuhl S026 SMILE Struk-\ntur MT60, MT98 Schale FL51, FL57 - Chaise S026 SMILE Structure MT60, MT98 Coque FL51, FL57 - Silla S026 SMILE Estructura MT60, MT98\nAsiento FL51, FL57 - Стул S026 SMILE Структура MT60, MT98 Каркас FL51, FL57.\nS026 SMILE Sedia Struttura MT92 Scocca VI71, FL51, VC61 - Chair S026 SMILE Structure MT92 Shell VI71, FL51, VC61 - Stuhl S026 SMILE Struktur\nMT92 Schale VI71, FL51, VC61 - Chaise S026 SMILE Structure MT92 Coque VI71, FL51, VC61 - Silla S026 SMILE Estructura MT92 Asiento VI71, FL51,\nVC61 - Стул S026 SMILE Структура MT92 Каркас VI71, FL51, VC61.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:32  Pagina 290\n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.293.png","291\nS026 SMILE Sedia Struttura MT90 Scocca VX90 - Chair S026 SMILE Structure MT90 Shell VX90 - Stuhl S026 SMILE Struktur MT90 Schale VX90\n- Chaise S026 SMILE Structure MT90 Coque VX90 - Silla S026 SMILE Estructura MT90 Asiento VX90 - Стул S026 SMILE Структура MT90\nКаркас VX90.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:33  Pagina 291\n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.294.png","292\nPieghevole è bello La collezione di sedie\npieghevoli Ozzio Italia sono state espres-\nsamente studiate per accostare i tavoli\ntrasformabili e le consolle space saving.\nSono tutte caratterizzate da un minimo\ningombro quando chiuse e per offrire un\nelevato confort di seduta. Le sedie pie-\nghevoli sono dotate di gancio-appenderia\no di box archivio. Le sedute sono proposte\nin legno o in materiali tecnici resistenti di\nfacile pulizia. \nDesign\nSalvaspazio\nSpacesaving design - Foldable is nice. The\ncollection of foldable chairs Ozzio Italia is\nstudied to match transformable tables and\nconsole space saving. They are an ideal\nmix of confort and practicality. the\nfoldable chairs can be stored in a box or a\npractical hook. the finishes vary from\nwood to technical materials easy to wash.\nPlatzsparendes design - Falten macht\nspaß. Die Sammlung von Klappstühlen\nOzzio Italia wurden speziell entwickelt, um\ndie platzsparende Wandel-Tische und\nKonsole zu begleiten. Sie sind alle durch\ngerinde Abmessungen gekennzeichnet, im\ngeschlossenen Zustand und durch einen\nHohen Sitzkomfort im offenen Zustand.\nDie \nKlappstühle \nsind \nmit \nHaken,\nAufhänger \noder \nKastenspeicher\nAusgestattet. Die Sitzungen sind in holz\noder in technischen Materialien, die leicht\nzu reinigen sind.\nDesign gain de place - Pliant c'est joli. La\ncollection des chaises pliantes Ozzio Italia\na \nété \nétudiée \npour \nles \ntables\ntransformables et les consoles gain de\nplace. Toutes les chaises sont étudiée\npour occuper le moindre d'espace et pour\ndonner un confort d'assise élévé.  Les\nchaises pliantes sont disponibles avec\ncrochet our boite pour les contenir. En\nbois ou en matériaux techniques facile à\nnettoyer. \nDiseño salva-espacio - Plegable es lindo.\nLas sillas plegables de la colección Ozzio\nItalia están diseñadas específicamente\npara \ncombinarse \ncon \nlas \nmesas\ntransformables y consolas salva espacio.\nTodas cuentan con mínimo tamaño\ncuando cerradas y oferecen un asiento de\nalto confort. Sillas plegables están\nequipadas con gancho- appenderia o caja\nde archivo. Los asientos pueden ser en\nmadera \no \nde \nmateriales \ntecnicos\nresistentes de fácil limpieza.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:33  Pagina 292\n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.295.png","293\nкомпактный design коллекция складных\nстульев Ozzio Italia были изучены для\nсочетания со столам-трансформерами и\nконсолями для экономии пространства.\nВсе они характеризуются минимальными\nгабаритами в закрытом состоянии и\nкомфортным \nсидением \nв \nоткрытом\nварианте. Складные стулья имеют крючок\nвешалку или box архив. стулья могут быть\nв дереве или прочных технических\nматериалах легких в уборке.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:33  Pagina 293\n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.296.png","302\nLa base di Delia è un intreccio armo-\nnico di legni massello dal disegno\nsfaccettato. L’ideale per accogliere una\nsolida e confortevole seduta avvol-\ngente proposta in morbida pelle.\nDelia Base is a harmonious composition\nof solid wood with a faceted design. It\nis the ideal to receive a solid and\ncomfortable, enveloping seat, offered\nin soft leather.\nDELIA\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S453 DELIA Base PW94 Seduta P19 - Armchair S453 DELIA Base PW94 Seat P19 - Fauteuil S453 DELIA Base PW94 Assise P19 - Sessel\nS453 DELIA Base PW94 Sitz P19 - Butaca S453 DELIA Base PW94 Asiento P19 - Кресло S453 DELIA Base PW94 сиденье P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:35  Pagina 302\n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.297.png","303\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:35  Pagina 303\n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.298.png","304\nIl sistema di sedute è declinato in tre\ndiverse versioni: con gambe in metallo,\ncon base girevole oppure con struttura\nin legno curvato. Estremamente versatile\nper ogni ambiente.\nThe seating system presents three\ndifferent versions: metal frame, swivel\nframe or wooden structure. Extremely\nversatile for any ambient. \nELIOT\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S452 ELIOT Struttura PZ51 Rivestimento P01 - Armchair S452 ELIOT Structure PZ51 Covering P01 - Sessel S452 ELIOT Struktur PZ51\nBezug P01 - Fauteuils S452 ELIOT Structure PZ51 Revétement P01 - Sillón S452 ELIOT Estructura PZ51 Tapizado P01 - Кресло S452 ELIOT\nСтруктура PZ51 Оббивка P01 .\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:35  Pagina 304\n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.299.png","305\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:35  Pagina 305\n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.300.png","306\nELIOT\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:35  Pagina 306\n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.301.png","307\nS452 ELIOT Poltroncina: Struttura PW91 Rivestimento P18 - Armachair S452 ELIOT Structure PW91 Covering P18 - Sessel S452 ELIOT Struktur PW91\nBesichtigung P18 - Fauteuil S452 ELIOT Structure PW91 Revêtement P18 - S452 ELIOT Estructura PW91 Tapizado P18 - Кресло S452 ELIOT Струк-\nтура PW91 Обивка P18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 307\n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.302.png","308\nIl sistema di sedute è declinato in tre\ndiverse versioni: con gambe in metallo\n, con base girevole oppure con strut-\ntura in legno curvato. estremamente\nversatile per ogni ambiente.\nSwivel chair - the seating system\npresents three different versions: metal\nframe, \nswivel \nframe \nor \nwooden\nstructure.   extremely versatile for any\nambient.\nNIGEL\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 308\n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.303.png","309\nS451 NIGEL Poltroncina: Struttura MT92 Rivestimento P18 - Armachair S451 NIGEL Structure MT92 Covering P18 - Sessel S451 NIGEL Struktur\nMT92 Besichtigung P18 - Fauteuil S451 NIGEL Structure MT92 Revêtement P18 - Sillón S451 NIGEL Estructura MT92 Tapizado P18 - Кресло S451\nNIGEL Структура MT92 Обивка P18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 309\n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.304.png","310\nUn progetto, tre versioni. Il sistema di\nsedute è declinato in tre diverse ver-\nsioni: con gambe in metallo, con base\ngirevole oppure con struttura in legno\ncurvato. Estremamente versatile per\nogni ambiente.\nA project, three versions. The seating\nsystem presents three different versions:\nmetal frame, swivel frame or wooden\nstructure. Extremely versatile for any\nambient.\nNELSON\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 310\n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.305.png","311\nS450 NELSON Poltroncina Rivestimento P18 - Chair S450 NELSON Covering P18 - Sessel  S450 NELSON Besichtigung P18 - Fauteuil S450 NELSON\nRevêtement P18 - SillónS450 NELSON Tapizado P18- Кресло S450 NELSON Обивка P18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 311\n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.306.png","312\nCAROL\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S455 CAROL Base MT98 Seduta PA03 - Armchair S455 CAROL Base MT98 Seat PA03 - Fauteuil S455 CAROL Base MT98 Assise\nPA03 - Sessel S455 CAROL Base MT98 Sitz PA03 - Butaca S455 CAROL Base MT98 Asiento PA03 - Kресло S455 CAROL Base MT98\nсиденье PA03.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 312\n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.307.png","313\nLAPIS\nDesign: Studio Ozeta\nPoltroncina S454 LAPIS Base MT98 Seduta PA02 - Armchair S454 LAPIS Base MT98 Seat PA02 - Fauteuil S454 LAPIS Base MT98 Assise PA02\n- Sessel S454 LAPIS Base MT98 Sitz PA02 - Butaca S454 LAPIS Base MT98 Asiento PA02 - Kресло S454 LAPIS Base MT98 сиденье PA02.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:36  Pagina 313\n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.308.png","316\nSgabello S507 OTELLO Base MT99 Seduta EP50 - Stool S507 OTELLO Base MT99 Seat EP50 - Tabouret S507 OTELLO Base MT99 Assise EP50\nHocker S507 OTELLO Base MT99 Sitz EP50 - Taburete S507 OTELLO Base MT99 Asiento EP50 - Cтул S507 OTELLO Base MT99 сиденье EP50.\nUna linea di sgabelli dalle sedute\nsinuose ed avvolgenti che le eleganti\ntrapuntature rendono particolarmente\nconfortevoli. Diverse possibilità di so-\nstegni personalizzano le proposte.\nA line of stools with embracing and\nflexuous \nseats, \nmade \nparticularily\ncomfortable by the elegant quilts.\nDifferent options of base structures\ncustomize the offers.\nOTELLO\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 316\n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.309.png","317\n317\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 317\n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.310.png","318\nDYLAN\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S509 DYLAN Struttura MT98 Seduta EP54 - Stool S509 DYLAN Structure MT98 Seat EP54 - Tabouret S509 DYLAN Structure MT98\nAssise EP54 - Hocker S509 DYLAN Untergestell MT98 Sitz EP54 - Taburete S509 DYLAN Estructura MT98 Asiento EP54 - Cтул S509\nDYLAN структу́ра MT98 сиденье EP54.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 318\n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.311.png","319\nPROMETEO\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S508 PROMETEO Struttura MT98 Seduta P20 - Stool S508 PROMETEO Structure MT98 Seat P20 - Tabouret S508 PROMETEO Structure\nMT98 Assise P20 - Hocker S508 PROMETEO Untergestell MT98 Sitz P20 - Taburete S508 PROMETEO Estructura MT98 Asiento P20 - Cтул S508\nPROMETEO структу́ра MT98 сиденье P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 319\n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.312.png","320\nBRANDO\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S505 BRANDO Base MT98 Seduta P20 - Stool S505 BRANDO Base MT98 Seat P20 - Tabouret S505 BRANDO\nBase MT98 Assise P20 - Hocker S505 BRANDO Base MT98 Sitz P20 - Taburete S505 BRANDO Base MT98 Asiento P20 -\nCтул S505 BRANDO Base MT98 сиденье P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 320\n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.313.png","321\nFEBO\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S506 FEBO Base MT98 Seduta P20 - Stool S506 FEBO Base MT98 Seat P20 - Tabouret S506 FEBO Base\nMT98 Assise P20 - Hocker S506 FEBO Base MT98 Sitz P20 - Taburete S506 FEBO Base MT98 Asiento P20 - Cтул\nS506 FEBO Base MT98 сиденье P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 321\n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.314.png","322\nLo sgabello Victor è perfetta sintesi tra\nqualità e stile. Realizzato in morbida\npelle naturale sfoderabile, non teme\nl’usura e l’ampia seduta è estrema-\nmente confortevole ed ergonomica.\nThe stool Victor is the perfect union of\nquality and style. The removable cover,\nmade of soft removable natural leather,\ndoes not fear the effects of wear and\nthe ample seat is extremely comfortable\nand ergonomic.\nVICTOR\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S553 VICTOR Struttura MT99 seduta P19 - Stool S553 VICTOR Structure MT99 seduta P19 - Tabouret S553 VICTOR Structure MT99\nseduta P19 - Hocker S553 VICTOR Untergestell MT99 seduta P19 - Taburete S553 VICTOR Estructura MT99 seduta P19 - Cтул S553 VICTOR\nструкту́ра MT99 seduta P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:37  Pagina 322\n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.315.png","323\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 323\n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.316.png","324\nSgabello S553 VICTOR Struttura MT99 Seduta P19 \u002F Libreria X028 MANGA Struttura MT99 Inserti X01 - Stool S553 VICTOR Structure MT99 Seat\nP19 \u002F Bookcase X028 MANGA Structure MT99 Inserts X01 - Tabouret S553 VICTOR Structure MT99 Assise P19 \u002F Bibliothéque X028 MANGA Struc-\nture MT99 Inserts X01 - Hocker S553 VICTOR Untergestell MT99 Sitz P19 \u002F Buchregal X028 MANGA Untergestell MT99 Einsätze X01 - Taburete\nS553 VICTOR Estructura MT99 Asiento P19 \u002F Libreria X028 MANGA Estructura MT99 Inserciones X01 - стул S553 VICTOR структу́ра MT99\nсиденье P19 \u002F библиотека X028 MANGA структу́ра MT99 вставки X01.\nVICTOR\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 324\n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.317.png","325\nSgabello S553 VICTOR Struttura MT99 seduta P19 - Stool S553 VICTOR Structure MT99 seduta P19 - Tabouret S553 VICTOR Structure MT99\nseduta P19 - Hocker S553 VICTOR Untergestell MT99 seduta P19 - Taburete S553 VICTOR Estructura MT99 seduta P19 - Cтул S553 VICTOR\nструкту́ра MT99 seduta P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 325\n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.318.png","326\nLo sgabello imbottito Piquet, regola-\nbile in altezza grazie al meccanismo a\ngas, presenta una seduta avvolgente\ned ergonomica che lo distingue da ogni\naltro. La pelle naturale valorizza il suo\ndisegno essenziale.\nThe upholstered Piquet stool, height\nadjustable \nthanks \nto \nthe \ngas-\nmechanism, presents an ergonomic and\ncomfortable seat that makes it stands\nout from other models. The natural\nleather gives value to its essential\ndesign.\nPIQUET\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S550 PIQUET Struttura MT90 Rivestimento P18 - Stool S550 PIQUET Structure MT90 Covering P18 - Hocker S550 PIQUET Struktur MT90\nBesichtigung P18 - Tabouret S550 PIQUET Structure MT90 Revêtement P18 - Taburete S550 PIQUET Estructura MT90 Tapizado P18 - Барный\nстул S550 PIQUET Структура MT90 Обивка P18.\n \ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 326\n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.319.png","327\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 327\n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.320.png","PIQUET\nSgabello S550 PIQUET Struttura MT98 Seduta P11 - Stool S550 PIQUET Structure MT98 Seat P11 - Tabouret S550 PIQUET\nStructure MT98 Assise P11 - Hocker S550 PIQUET Untergestell MT98 Sitz P11 - Taburete S550 PIQUET Estructura MT98\nAsiento P11 - Cтул S550 PIQUET структу́ра MT98 сиденье P11.\n328\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 328\n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.321.png","329\nDUMBO\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S552 DUMBO Struttura MT98 Seduta PA03 - Stool S552 DUMBO Structure MT98 Seat PA03 - Tabouret S552 DUMBO Structure\nMT98 Assise PA03 - Hocker S552 DUMBO Untergestell MT98 Sitz PA03 - Taburete S552 DUMBO Estructura MT98 Asiento PA03 - Cтул\nS552 DUMBO структу́ра MT98 сиденье PA03.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 329\n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.322.png","330\nBORIS\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S551 BORIS Base MT98 seduta PA03 - Stool S551 BORIS Base MT98 seduta PA03 - Tabouret S551 BORIS Base MT98 seduta\nPA03 - Hocker S551 BORIS Base MT98 seduta PA03 - Taburete S551 BORIS Base MT98 seduta PA03 - Cтул S551 BORIS Base MT98\nseduta PA03.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:49  Pagina 330\n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.323.png","NEMO\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S554 NEMO Struttura MT98 Seduta P12 - Stool S554 NEMO Structure MT98 Seat P12 - Tabouret S554 NEMO Structure MT98 Assise P12-\nHocker S554 NEMO Untergestell MT98 Sitz P12 - Taburete S554 NEMO Estructura MT98 Asiento P12 - Cтул S554 NEMO структу́ра MT98\nсиденье P12.\n331\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:38  Pagina 331\n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.324.png","336\nSgabello fisso proposto con originale\nstruttura in metallo a gambe incro-\nciate.\nLa seduta e lo schienale imbottito sono\nparticolarmente confortevoli, effetto\nsoft touch. La pelle naturale è proposta\nnei cromatismi più attuali.\nStool available with an original metal\ncross \nstructure. \nHigh \ncomfort \nfor\nleather covering seat and back and soft\ntouch effect. The natural leather is\npresented in the most fashionable\ncolors.\nETIENNE\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S524 ETIENNE Struttura MT98 Rivestimento P18 - Stool S524 ETIENNE Structure MT98 Covering P18 - Hocker S524 ETIENNE Struktur\nMT98 Besichtigung P18 - Tabouret S524 ETIENNE Structure MT98 Revêtement P18 - Taburete S524 ETIENNE Estructura MT98 Tapizado P18 - Бар-\nный стул S524 ETIENNE Структура MT98 Обивка P18.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:39  Pagina 336\n",324,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.325.png","337\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:39  Pagina 337\n",325,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.326.png","338\nSgabello S524 ETIENNE Base MT98 seduta P01 - Stool S524 ETIENNE Base MT98 seduta P01 - Tabouret S524 ETIENNE Base MT98 seduta P01 -\nHocker S524 ETIENNE Base MT98 seduta P01 - Taburete S524 ETIENNE Base MT98 seduta P01 - Cтул S524 ETIENNE Base MT98 seduta\nP01.\nETIENNE\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:39  Pagina 338\n",326,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.327.png","339\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:39  Pagina 339\n",327,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.328.png","340\nELITE\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S548 ELITE Base MT99 seduta P01 - Stool S548 ELITE Base MT99 seduta P01 - Tabouret S548 ELITE Base\nMT99 seduta P01 - Hocker S548 ELITE Base MT99 seduta P01 - Taburete S548 ELITE Base MT99 seduta P01 - Cтул\nS548 ELITE Base MT99 seduta P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:39  Pagina 340\n",328,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.329.png","341\nEMY\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S561 EMY Base MT98 seduta P01 - Stool S561 EMY Base MT98 seduta P01 - Tabouret S561 EMY Base MT98 seduta\nP01 - Hocker S561 EMY Base MT98 seduta P01 - Taburete S561 EMY Base MT98 seduta P01 - Cтул S561 EMY Base MT98\nseduta P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:39  Pagina 341\n",329,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.330.png","342\nLo sgabello Charlie, proposto nella ver-\nsione fissa, si adatta ad ogni ambiente\nper la sua grande versatilità d’impiego.\nTrova posto in cucina, accostato a\nWing Up, ma anche in ambienti aperti\nal pubblico.\nCharlie \nstool, \nin \nfixed \nversion, \nis\nperfect for all areas thanks to ts great\nversatility. Perfect for kitchen, with\nWing Up for example, but also for open\npublic places.\nCHARLIE\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S523 CHARLIE Struttura MT98 Rivestimento P01 - Stool S523 CHARLIE Structure MT98 Covering P01 - Hocker S523 CHARLIE Struktur\nMT98 Besichtigung P01 - Tabouret S523 CHARLIE Structure MT98 Revêtement P01 - Taburete S523 CHARLIE Estructura MT98 Tapizado P01 -\nБарный стул S523 CHARLIE Структура MT98 Обивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 342\n",330,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.331.png","343\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 343\n",331,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.332.png","344\nRegolabile in altezza grazie al mecca-\nnismo a gas, lunette si presenta come\nun \nprodotto \naffidabile \ndal \ndesign\nessenziale e raccordato. il rivestimento\nin pelle della seduta ne esalta la linea\nfluente.\nHeight-adjustable thanks to the gas\nmechanism. \nLunette \nis \na \nreliable\nproduct with an essential and simple\ndesign. The leather covering gives\nvalue to the fluid outline.\nLUNETTE SGABELLO\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S522 LUNETTE Struttura MT92 Rivestimento P01 - Stool S522 LUNETTE Structure MT92 Covering P01 - Hocker S522 LUNETTE Struktur\nMT92 Besichtigung P01 - Tabouret S522 LUNETTE Structure MT92 Revêtement P01 - Taburete S522 LUNETTE Estructura MT92 Tapizado P01 -\nБарный стул S522 LUNETTE Структура MT92 Обивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 344\n",332,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.333.png","345\nSgabello S522 LUNETTE Struttura MT98, MT92 Rivestimento P18, P01 - Stool S522 LUNETTE Structure MT98, MT92 Covering P18, P01 - Hocker\nS522 LUNETTE Struktur MT98, MT92 Besichtigung P18, P01 - Tabouret S522 LUNETTE Structure MT98, MT92 Revêtement P18, P01 - Taburete S522\nLUNETTE Estructura MT98, MT92 Tapizado P18, P01 - Барный стул S522 LUNETTE Структура MT98, MT92 Обивка P18, P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 345\n",333,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.334.png","346\nSgabello S522 LUNETTE Struttura MT92 Rivestimento P12 - Stool S522 LUNETTE Structure MT92 Covering P12 - Hocker S522 LUNETTE Struktur\nMT92 Besichtigung P12 - Tabouret S522 LUNETTE Structure MT92 Revêtement P12 - Taburete S522 LUNETTE Estructura MT92 Tapizado P12 - Бар-\nный стул S522 LUNETTE Структура MT92 Обивка P12.\nLUNETTE SGABELLO\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 346\n",334,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.335.png","347\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 347\n",335,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.336.png","348\nCOOPER\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S526 COOPER Base MT98 seduta P02 - Stool S526 COOPER Base MT98 seduta P02 - Tabouret S526 COOPER Base MT98 seduta P02\n- Hocker S526 COOPER Base MT98 seduta P02 - Taburete S526 COOPER Base MT98 seduta P02 - Cтул S526 COOPER Base MT98 seduta\nP02.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 348\n",336,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.337.png","349\nCALEB\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S549 CALEB Base MT99 seduta P02 - Stool  CALEB Base MT99 seduta P02 - Tabouret  CALEB Base MT99 seduta P02 - Hocker\nCALEB Base MT99 seduta P02 - Taburete  CALEB Base MT99 seduta P02 - Cтул  CALEB Base MT99 seduta P02.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 349\n",337,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.338.png","350\nRegolabile in altezza grazie al mecca-\nnismo a gas, Simple si presenta come\nun \nprodotto \naffidabile \ndal \ndesign\nessenziale e raccordato. Il rivestimento\nin pelle della seduta ne esalta la linea\nfluente.\nHeight-adjustable thanks to the gas\nmechanism. Simple is a reliable product\nwith an essential and simple design.\nThe leather covering gives value to the\nfluid outline.\nSIMPLE\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S545 SIMPLE Struttura MT90 Rivestimento P19 - Stool S545 SIMPLE Structure MT90 Covering P19 - Hocker S545 SIMPLE Struktur MT90\nBesichtigung P19 - Tabouret S545 SIMPLE Structure MT90 Revêtement P19 - Taburete S545 SIMPLE Estructura MT90 Tapizado P19 - Барный\nстул S545 SIMPLE Структура MT90 Обивка P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 350\n",338,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.339.png","351\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:40  Pagina 351\n",339,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.340.png","352\nLa seduta imbottita di Soft garantisce\nun alto grado di comfort, rivestimento\nin pelle nei colori moda di grande\nattualità.\nThe upholstered seat of the Soft stool\nguarantees high confort sitting. Soft\nleather covering seat is presented in\nfashion and trendy colours.\nSOFT\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S525 SOFT Struttura MT92 Rivestimento P01 - Stool S525 SOFT Structure MT92 Covering P01 - Hocker S545 SIMPLE Struktur MT92 Besi-\nchtigung P01 - Tabouret S545 SIMPLE Structure MT92 Revêtement P01 - Taburete S545 SIMPLE Estructura MT92 Tapizado P01 - Барный стул\nS545 SIMPLE Структура MT92 Обивка P01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 352\n",340,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.341.png","353\nSgabello S525 SOFT Struttura MT90 Rivestimento P19 - Stool S525 SOFT Structure MT90 Covering P19 - Hocker S525 SOFT Struktur MT90 Besi-\nchtigung P19 - Tabouret S525 SOFT Structure MT90 Revêtement P19 - Taburete S525 SOFT Estructura MT90 Tapizado P19 - Барный стул S525\nSOFT Структура MT90 Обивка P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 353\n",341,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.342.png","354\nSgabello S525 SOFT Struttura MT98 Rivestimento P18 - Stool S525 SOFT Structure MT98 Covering P18 - Hocker S525 SOFT Struktur MT98 Besi-\nchtigung P18 - Tabouret S525 SOFT Structure MT98 Revêtement P18 - Taburete S525 SOFT Estructura MT98 Tapizado P18 - Барный стул S525\nSOFT Структура MT98 Обивка P18.\nSOFT\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 354\n",342,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.343.png","355\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 355\n",343,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.344.png","356\nLa seduta imbottita di Slang garantisce\nun alto grado di comfort, rivestimento\nin pelle nei colori moda di grande\nattualità.\nThe upholstered seat of the Slang stool\nguarantees high confort sitting. Soft\nleather covering seat is presented in\nfashion and trendy colours.\nSLANG\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S560 SLANG Struttura MT90 Rivestimento P19 - Stool S560 SLANG Structure MT90 Covering P19 - Hocker S560 SLANG Struktur\nMT90 Besichtigung P19 - Tabouret S560 SLANG Structure MT90 Revêtement P19 - Taburete S560 SLANG Estructura MT90 Tapizado P19 -\nБарный стул S560 SLANG Структура MT90 Обивка P19.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 356\n",344,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.345.png","357\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 357\n",345,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.346.png","358\nJOLLY\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S517 JOLLY Base MT98 seduta PL60 - Stool S517 JOLLY Base MT98 seduta PL60 - Tabouret S517 JOLLY Base MT98 seduta PL60 - Hoc-\nker S517 JOLLY Base MT98 seduta PL60 - Taburete S517 JOLLY Base MT98 seduta PL60 - Cтул S517 JOLLY Base MT98 seduta PL60.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 358\n",346,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.347.png","359\nJEREMY\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S516 JEREMY Base MT90 seduta PL01 - Stool S516 JEREMY Base MT90 seduta PL01 - Tabouret S516 JEREMY Base\nMT90 seduta PL01 - Hocker S516 JEREMY Base MT90 seduta PL01 - Taburete S516 JEREMY Base MT90 seduta PL01 - Cтул\nS516 JEREMY Base MT90 seduta PL01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 359\n",347,{"image":1402,"text":1403,"number":1404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.348.png","360\nSgabello girevole con base in metallo e\nmeccanismo a gas regolabile in altezza.\nseduta in poliuretano in diversi colori a\ncampionario. l’eleganza minimalista si\nesprime in un design logico e funzio-\nnale. \nSwivelling stool with metal base and\ngas \nadjustable \nheight \nmechanism.\npolyurethane seat available in different\ncolours. \nthe \nminimalistic \nelegance\nexpresses \na \nlogic \nand \nfunctional\ndesign.  \nJUNGLE\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S521 JUNGLE Struttura MT92 Sedile PL01 - Stool S521 JUNGLE Structure MT92 Seat PL01 - Hocker S521 JUNGLE Struktur MT92 Sitz PL01\n- Tabouret S521 JUNGLE Structure MT92 Siège PL01 - Taburete S521 JUNGLE Estructura MT92 Asiento PL01 - барные стулья S521 JUNGLE\nСтруктура MT92 Сидение PL01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 360\n",348,{"image":1406,"text":1407,"number":1408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.349.png","361\nSgabello S521 JUNGLE Struttura MT92 Sedile PL18, PL60, PL01 - Stool S521 JUNGLE Structure MT92 Seat PL18, PL60, PL01 - Hocker S521 JUNGLE\nStruktur MT92 Sitz PL18, PL60, PL01 - Tabouret S521 JUNGLE Structure MT92 Siège PL18, PL60, PL01 - Taburete S521 JUNGLE Estructura MT92\nAsiento PL18, PL60, PL01 - барные стулья S521 JUNGLE Структура MT92 Сидение PL18, PL60, PL01.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 361\n",349,{"image":1410,"text":1411,"number":1412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.350.png","362\nBERNIE\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S519 BERNIE Base MT98 Seduta FL57 - Stool S519 BERNIE Base MT98 Seat FL57 - Tabouret S519  BERNIE Base MT98 Assise FL57 -\nHocker S519  BERNIE Base MT98 Sitz FL57 - Taburete S519  BERNIE Base MT98 Asiento FL57 - Cтул S519 BERNIE Base MT98 сиденье\nFL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:41  Pagina 362\n",350,{"image":1414,"text":1415,"number":1416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.351.png","363\nBUDDY\nDesign: Studio Ozeta\nSgabello S518 BUDDY Base MT90 Seduta FL57 - Stool S518 BUDDY Base MT90 Seat FL57 - Tabouret S518 BUDDY Base\nMT90 Assise FL57 - Hocker S518 BUDDY Base MT90 Sitz FL57 - Taburete S518 BUDDY Base MT90 Asiento FL57 - Cтул\nS518 BUDDY Base MT90 сиденье FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:42  Pagina 363\n",351,{"image":1418,"text":1419,"number":1420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.352.png","364\nUn progetto che valorizza gli aspetti\nfondamentali del design. forma e fun-\nzione si fondono in una proposta\nessenziale, \nma \ndi \ngrande \nfascino\nespressivo per l’arredo contemporaneo\n“home and contract”.\nA project that gives value to the\nimportant aspects of design.  Shape\nand function are mixed together in a\nvery essential design but of very high\nexpressive \nappeal \nfor \nthe\ncontemporary \nfurniture \n“home \nand\ncontract”.\nBINGO BASIC\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\nSgabello S520 BINGO BASIC Base MT90 Seduta VX90 - Stool S520 BINGO BASIC Base MT90 Seat VX90 - Tabouret S520 BINGO BASIC Base\nMT90 Assise VX90 - Hocker S520 BINGO BASIC Base MT90 Sitz VX90 - Taburete S520 BINGO BASIC Base MT90 Asiento VX90 - Cтул S520\nBINGO BASIC Структура MT90 сиденье VX90.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:42  Pagina 364\n",352,{"image":1422,"text":1423,"number":1424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.353.png","365\nSgabello S520 BINGO BASIC Base MT92 Seduta VI71 FL57 BT68 - Stool S520 BINGO BASIC Base MT92 Seat VI71 FL57 BT68 - Tabouret S520\nBINGO BASIC Base MT92 Assise VI71 FL57 BT68 - Hocker S520 BINGO BASIC Base MT92 Sitz VI71 FL57 BT68 - Taburete S520 BINGO BASIC Base\nMT92 Asiento VI71 FL57 BT68 - Cтул S520 BINGO BASIC Структура MT92 сиденье VI71,FL57, BT68.\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:42  Pagina 365\n",353,{"image":1426,"text":1427,"number":1428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.354.png","366\nDesign: \nGiuliano Cappelletti Architetto \u002F \nStudio Ozeta\nSgabello S502 RIPIEGO Struttura MT98 Struttura FL57 - Stool S502 RIPIEGO Structure MT98 Structure FL57\nTabouret S502 RIPIEGO Structure MT98 Structure FL57 - Hocker S502 RIPIEGO Untergestell MT98 Untergestell FL57\nTaburete S502 RIPIEGO Estructura MT98 Estructura FL57 - стул S502 RIPIEGO структу́ра MT98 структу́ра FL57\nRIPIEGO SGABELLO\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:42  Pagina 366\n",354,{"image":1430,"text":1431,"number":1432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.355.png","367\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:42  Pagina 367\n",355,{"image":1434,"text":1435,"number":1436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.356.png","368\nMOVE YOUR SPACE\n®\ndida ok OZZIO CAT 17 sedie 8 2.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:42  Pagina 368\n",356,{"image":1438,"text":1439,"number":1440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.357.png","369\nMoving\nMOVE YOUR SPACE\n®\nPOZZOLI GROUP SRL È LICENZIATARIA DEL MARCHIO OZZIO ITALIA E TUTELA \nL’ORIGINALITÀ DEI PROPRI PRODOTTI CON BREVETTI ORNAMENTALI E DI INVEN-\nZIONE SU TUTTI I MECCANISMI CON MOVIMENTO.\nOZZIO ITALIA BRAND OF POZZOLI GROUPSRL PROTECTS THE ORIGINALITY OF ITS \nPRODUCTS WITH UNIQUE PATENTS. \nA3\n374\nA4\n386\nGLASS\n400\nGOLIA\n412\nVOILÀ\n428\nCONSOLLE \u002F\nCONSOLE\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:59  Pagina 369\n",357,{"image":1442,"text":1443,"number":1444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.358.png","CITY LIFE STYLE\nOzzio Italia Home is... friendly space. Space is moving… this is what could\ncross your mind while looking at Ozzio Italia products. The creative con-\ncept – and the reason why too – are the expression of multifunctional\nproducts that really give concrete answers to the steady lack of space,\ntypical of contemporary living. In Ozzio items for interior design, not only\nthe shape and the product’s perception are changing, but their function\nchanges as well. It happens for example that a table turns into a console,\na folding chair simply “disappear” from your sight, a coffee-table turns\ninto a performing versatile table, a TV-rack follows your look… Welcome\nto a new dimension, where everything is possible.\n370\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:59  Pagina 370\n",358,{"image":1446,"text":1447,"number":1448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.359.png","371\n371\nOZZIO ITALIA ORIGINALS\nLa Casa Ozzio Italia... è spazio amico. Uno spazio mobile... viene da pensare\nguardando i prodotti. Il concept creativo - e la stessa reason why - esprimono\nprodotti polifunzionali che sanno dare risposte concrete alla cronica mancanza\ndi spazio che caratterizza il vivere contemporaneo. Nei prodotti ozzio per \nl’interior design non cambia solo la forma, quindi la percezione del prodotto,\nma anche la sua destinazione d’uso. Succede che un tavolo diventa una con-\nsolle, una sedia si ripiega e “sparisce”, un tavolino basso diventa un tavolo di\ngrandi prestazioni, un porta tivù segue il tuo sguardo... benvenuti in una nuova\ndimensione, dove tutto è possibile. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:59  Pagina 371\n",359,{"image":1450,"text":1451,"number":1452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.360.png","372\nDESIGN COLLECTION\nIn less space there is more life \u002F La filosofia\nOzzio del vivere contemporaneo approda ad un\nnuovo stadio evolutivo. Soluzioni dinamiche di\nalte prestazioni si fondono in uno spazio intelli-\ngente e vitale, dove prodotti dal design sor-\nprendente si reinterpretano nella forma e nella \nfunzione. Smart living: prodotti multifunzionali e\npolivalenti per un nuovo concept di living. \u002F\nOzzio philosophy for contemporary living comes\nto a higher level. Dynamical solutions of high\nperformances come together in a unique intelli-\ngent and essential space, where products of\nsurprising design change their life through shape\nand function. Smart living: multi-functional pro-\nducts for a new living concept. \u002F Die philosophie\nvon Ozzio Italia kommt zur einen höheren niveau.\nDynamische lösungen für einen intelligenten\nraum, wo die produkte eine neu gestalt und fun-\nktion annehmen. Smart living: produkt multifun-\nktion für ein neues lebenskonzept. \u002F La philoso-\nphie Ozzio arrive à nouvelle évolution. Solutions\ndynamiques de prestation élevées se mélangent\ndans un espace intelligent et vivant, où des pro-\nduits avec un design surprenant prennent une\nnouvelle forme et fonction. Smart living : produit\nmultifonction et polyvalents pour un nouveau\nconcept de living. \nLa filosofía de Ozzio sobre el vivir contemporáneo\nllega a un nuevo desarrollo. Soluciones dinámicas\nde prestaciones increíbles se funden en un espa-\ncio inteligente y vital, donde productos de diseño\nasombroso reviven en la forma y en la función.\nSmart living: productos multifuncionales para\nun nuevo concepto de salón. \u002F Философия Ozzio\nсовременной жизни служит новой эволюционной\nступенью. Динамичные решеня высоких достижений\nсливаются в интеллектуальном жизненном про-\nстранстве, где предметы удвивительного дизайна\nинтерпретируются по-новому по форме и по функ-\nциям. Smart living: многофункциональные и много-\nвариантые предметы для нового концепта жилого\nпространства.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  10:59  Pagina 372\n",360,{"image":1454,"text":1455,"number":1456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.361.png"," \nCONTEMPORARY HOME\n373\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:00  Pagina 373\n",361,{"image":1458,"text":1459,"number":1460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.362.png","374\nConsolle T023 A3 Struttura e Piano legno PW94 \u002F Consolle T023 A3 Structure and Top PW94 \u002F Console T023 A3 Structure et Plateau PW94 \u002F\nConsole T023 A3 Gestell und Platte PW94 \u002F Consola T023 A3 Estructura y Sobre PW9 - Консоль T023 A3 Структура И Столешница\nPW94. \nLa consolle più grande al mondo misura\nsolo 40 cm di profondità! A3 diventa\nun tavolo pranzo fino a 14 posti, ideale\nper il living informale. Il suo sostegno\ncentrale girevole garantisce a tutti un\nelevato comfort di seduta.\nThe biggest console all over the world\nis only 40 cm depth once closed! A3\nbecomes a dining table up to 14 seats,\nperfect for thi informal living. The\ncentral \nand \npivoting \nleg \nassures\neverybody the best sitting comfort.\nA3\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:00  Pagina 374\n",362,{"image":1462,"text":1463,"number":1464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.363.png","375\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:00  Pagina 375\n",363,{"image":1466,"text":1467,"number":1468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.364.png","376\nConsolle T023 A3 Struttura e Piano PW94 \u002F Poltroncina S055 MURIEL Base MT99 Seduta P11 \u002F Libreria X028 MANGA Struttura MT00 Inserti\nPW94 - Console T023 A3 Structure and Top PW94 \u002F Armchair S055 MURIEL Base MT99 Seat P11 \u002F Bookcase X028 MANGA Structure MT00\nInserts PW94 - Console T023 A3 Structure and Plateau  PW94 \u002F Fauteuil S055 MURIEL Base MT99 Assise P11 \u002F Bibliothéque X028 MANGA Structure\nMT00 Inserts PW94 - Console T023 A3 Gestell und Platte  PW94 \u002F Sessel S055 MURIEL Base MT99 Sitz P11 \u002F Buchregal X028 MANGA Untergestell\nMT00 Einsätze PW94 - Consola T023 A3 Estructura y Sobre PW94 \u002F Butaca S055 MURIEL Base MT99 Asiento P11 \u002F Libreria X028 MANGA\nEstructura MT00 Inserciones PW94 - Kонсоль  T023 A3 структура и столешница PW94 \u002F кресло S055 MURIEL Base MT99 сиденье\nP11 \u002F библиотека X028 MANGA структу́ра MT00 вставки PW94. \nA3\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:01  Pagina 376\n",364,{"image":1470,"text":1471,"number":1472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.365.png","377\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:01  Pagina 377\n",365,{"image":1474,"text":1475,"number":1476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.366.png","378\nLibreria X028 Manga Montanti e mensole MT00 Divisori PW94 \u002F Consolle T023 A3 Struttura e piano legno PW94 \u002F Tavolino Multifunzione T063\nMarkus Struttura CR14 Piano PW94 \u002F Bookcase X028 Manga Pillars and Shelves MT00 Dividers PW94 \u002F Consolle T023 A3 Structure and Top\nPW94 \u002F Multifunction Table T063 Markus  Structure CR14 Top PW94 \u002F  Bibliothèque X028 Manga Structure et ètagères MT00 Cloison PW94 \u002F\nConsole T023 A3 Structure et plateau PW94 \u002F Table Dinette T063 Markus Structure CR14 Plateau PW94.\nA3\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:02  Pagina 378\n",366,{"image":1478,"text":1479,"number":1480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.367.png","379\nBuchregal X028 Manga Gestell und Regale MT00 Trennwände PW94 \u002F Console T023 A3 Gestell und Platte PW94 \u002F Multifunktiontish T063 Markus\nGestell CR14 Plateau PW94 \u002F Libreria X028 Manga Estantes MT00 Divisores verticales  PW94 \u002F Consola T023 A3 Estructura y Sobre PW94 \u002F\nMesita Multifunciones T063 Markus Estructura CR14 Sobre PW94 - Библиотека X028 Manga Полка Mt00 Подели́ть Pw94 \u002F Консоль\nT023 A3 Структура И Столешница Pw94 \u002F Кофе́йный Сто́лик T063 Markus Структу́ра Cr14 Топ Pw94. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:02  Pagina 379\n",367,{"image":1482,"text":1483,"number":1484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.368.png","380\nA3\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:02  Pagina 380\n",368,{"image":1486,"text":1487,"number":1488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.369.png","381\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:02  Pagina 381\n",369,{"image":1490,"text":1491,"number":1492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.370.png","382\nA3\nConsolle T023 A3 Piano e struttura PZ91 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Console T023 A3 Structure and top\nPZ91\u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Konsole T023 A3 Platte und struktur PZ91 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98\nSitz und Rückenlehne FL57 - Console T023 A3 Plateau et structure PZ91 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57 - Consola\nT023 A3 Sobre y Estructura PZ91 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Консоль T023 A3 Топ и Структура PZ51 \u002F\nСтул S215 RIPIEGO Структура MT98 Спинка и сидение FL57. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:03  Pagina 382\n",370,{"image":1494,"text":1495,"number":1496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.371.png","383\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:04  Pagina 383\n",371,{"image":1498,"text":1499,"number":1500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.372.png","384\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:04  Pagina 384\n",372,{"image":1502,"text":1503,"number":1504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.373.png","385\nConsolle T023 A3 Piano e struttura PZ91 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Console T023 A3 Structure and top\nPZ91\u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Konsole T023 A3 Platte und struktur PZ91 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98\nSitz und Rückenlehne FL57 - Console T023 A3 Plateau et structure PZ91 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57 - Consola\nT023 A3 Sobre y Estructura PZ91 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Консоль T023 A3 Топ и Структура PZ51 \u002F\nСтул S215 RIPIEGO Структура MT98 Спинка и сидение FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:05  Pagina 385\n",373,{"image":1506,"text":1507,"number":1508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.374.png","386\nConsolle T021 A4 Piano e struttura PZ51 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Console T021 A4 Structure and top\nPZ51 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Konsole T021 A4 Platte und struktur PZ51 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur\nMT98 Sitz und Rückenlehne FL57 - Console T021 A4 Plateau et structure PZ51 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57\n- Consola T021 A4 Sobre y Estructura PZ51 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Консоль T021 A4 Топ и\nСтруктура PZ51 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Спинка и сидение FL57. \nLa consolle più piccola al mondo misura\nsolo 35 cm di profondità! A4 diventa\nun tavolo pranzo fino a 12 posti, ideale\nper il living informale. Il suo sostegno\ncentrale girevole garantisce a tutti un\nelevato comfort di seduta.\nThe smallest console all over the world\nis only 35 cm depth once closed! A4\nbecomes a dining table up to 12 seats,\nperfect for thi informal living. The\ncentral \nand \npivoting \nleg \nassures\neverybody the best sitting comfort.\nA4\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:05  Pagina 386\n",374,{"image":1510,"text":1511,"number":1512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.375.png","387\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:06  Pagina 387\n",375,{"image":1514,"text":1515,"number":1516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.376.png","388\n388\n388\n388\nA4\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:07  Pagina 388\n",376,{"image":1518,"text":1519,"number":1520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.377.png","389\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:07  Pagina 389\n",377,{"image":1522,"text":1523,"number":1524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.378.png","390\nCONSOLLE T021 A4 Struttura e piano PZ98 - Console T021 A4 Structure and top PZ98 - Konsole T021 A4 Gestell und platte PZ98 - Console T021\nA4 Structure et plateau PZ98 - Consola T021 A4 Estructura y sobre PZ98 - Консоль T021 A4 Структура и столешница PZ98.\nA4\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:08  Pagina 390\n",378,{"image":1526,"text":1527,"number":1528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.379.png","391\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:08  Pagina 391\n",379,{"image":1530,"text":1531,"number":1532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.380.png","392\nA4\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:09  Pagina 392\n",380,{"image":1534,"text":1535,"number":1536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.381.png","393\nConsolle T021 A4 Struttura e piano PZ98 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT92 Sedile e schienale FL51 - Console T021 A4 Structure and top PZ98\n\u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT92 Seat and back FL51 - Konsole T021 A4 Gestell und platte PZ98 \u002F Klappstuhl S215 RIPIEGO Struktur MT92 Sitz\nund rückenlehne FL51 - Console T021 A4 Structure et plateau PZ98 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT92 Assise et dossier FL51 - Consola T021\nA4 Estructura y sobre PZ98 \u002F Silla S215 RIPIEGOE Estructura MT92 Asiento y respaldo FL51 - Консоль T021 A4 Структура и столешница\nPZ98 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT92 Сидение и спинка FL51. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:09  Pagina 393\n",381,{"image":1538,"text":1539,"number":1540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.382.png","394\nConsolle T021 A4 Struttura e piano PZ91 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT65 Sedile e schienale PL06 - Console T021 A4 Structure and top PZ91\n\u002F Chair S260 NOBYS Structure MT65 Seat and back PL06 - Konsole T021 A4 Gestell und platte PZ91 \u002F Klappstuhl S260 NOBYS Struktur MT65 Sitz\nund rückenlehne PL06 - Console T021 A4 Structure et plateau PZ91 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure MT65 Assise et dossier PL06 - Consola T021\nA4 Estructura y sobre PZ91 \u002F Silla S260 NOBYS Estructura MT65 Asiento y respaldo PL06 - T021 A4 Консоль Структура и столешница\nPZ91 \u002F Стул S260 NOBYS Структура MT65 Сиденме и спинка PL06.\nA4\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:10  Pagina 394\n",382,{"image":1542,"text":1543,"number":1544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.383.png","395\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:10  Pagina 395\n",383,{"image":1546,"text":1547,"number":1548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.384.png","396\nA4\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:11  Pagina 396\n",384,{"image":1550,"text":1551,"number":1552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.385.png","397\nCONSOLLE T021 A4 Struttura e piano PZ90 - Console T021 A4 Structure and top PZ90  - Konsole T021 A4 Gestell und platte PZ90 - Console T021\nA4 Structure et plateau PZ90 - Consola T021 A4 Estructura y sobre PZ90 - T021 A4 Консоль Структура и столешница PZ90.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:11  Pagina 397\n",385,{"image":1554,"text":1555,"number":1556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.386.png","398\nConsolle A4 La proposta di legni naturali\ninvecchiati è parte integrante e rappresen-\ntativa della consolle A4. L’unicità delle ve-\nnature rendono ogni pezzo diverso da\nogni altro, come un’impronta naturale, una\n“firma”. Ogni elemento realizzato in legno\nè un unicum irripetibile... Qualcosa che\nvale nel tempo. Ozzio Italia fa sua questa\nfilosofia portando nelle case contempora-\nnee un po’ di questa idea di naturalità.\nCity\u002FLifestyle\nConsolle A4, la compatta di grandi  prestazioni. trasformare un living ampio e spazioso in una zona pranzo ideale per dodici persone è la funzione\npratica di questa sorprendente consolle \u002F Console A4, the compact one of great performance. transforming a wide living in a dining area, ideal for\n12 people, is the practical function of this surprising Console \u002F Konsole A4, kompakt und leistungsstark. umwandeln sie ein großes und geräumiges\nwohnzimmer in einem esszimmer, ideal für zwölf personen, das ist die praktische funktion dieser erstaunlichen Konsole.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:12  Pagina 398\n",386,{"image":1558,"text":1559,"number":1560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.387.png","399\nКонсоль A4 предложена в на-\nтуральном состаренном де-\nреве - это  неотъемлемая и\nхарактерная особенность кон-\nсоли A4. уникальность прожи-\nлок \nдерева \nделает \nкаждый\nпродукт неповторимым, как при-\nродный отпечаток, \"подпись\".\nкаждый продукт выполнен из\nдерева и является неповтори-\nмым.\nA4 Console - the proposal of natural\nancient wood is part of the A4 Console\nprogram. the unique design of veins\nmakes each piece different, like a natural\nsignature. every element in wood is a\nunique piece…something that increases\nthe value with the passing of time. ozzio\nrepresents this philosophy bringing this\nidea of naturalness into the contemporary\nliving\nConsola A4 la propuesta de acabados en\nmadera \nnatural \nenvejecida \nes \nuna\ncaracterística representativa de la Consola\nA4. la unicidad de las venas hacen una\nConsola diferente de la otra, como una\nhuella natural, una \"firma\". cada elemento\nrealizado en madera es único...algo que vale\nen el tiempo. ozzio adopta ésta filosofía\nllevando en las habitaciones modernas ésta\nidea de naturalidad.\nKonsole A4 - das vorgeschlagene gealterte\nnaturholz ist ein wesentlicher bestandteil\nder Konsole A4. die einzigartigkeit der\nvenen machen jedes stück verschieden\nvoneinander, wie ein natürliches abdruck,\neine \"signatur\". jedes element aus holz ist\neinzigartig, unwiederholbar ... etwas, was\ndie zeit wert ist. ozzio macht seine\nphilosophie und bringt in die modernen\nhäuser etwas von dieser idee der\nnatürlichkeit.\nConsole A4, la proposition de bois naturels\nvieillis \nest \npartie \nintégrante \net\nreprésentative de la Console A4. l’unicité\ndes veines crée une pièce unique, chacune\ndiffèrente \n, \ncomme \nune \nempreinte\nnaturelle, une «  signature  ». chaque\nélément en bois est unique, …quelque\nchose qui augmente sa valeur dans le\ntemps. \nozzio \ntravaille \navec \ncette\nphilosophie et amène une idée de\nnaturalité dans l’habitat contemporain.\nConsole A4, la compacte de grande prestation, transformer un living grand et spacieux en une salle à manger pour 12 personnes est la fonction\npratique et surprenante de cette Console \u002F Consola A4 , compacta de grandes prestaciones. transformar un salón grande y espacioso en una zona\nde comedor ideal para doce personas, es la función practica de ésta sorprendente Consola \u002F многофункциональная Консоль A4. основным\nее преимуществом является возможность трансформации просторной гостиной в столовую зону, идеальной для 12-ти\nчеловек. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:13  Pagina 399\n",387,{"image":1562,"text":1563,"number":1564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.388.png","400\nInnovativa nel design come nelle finiture\nluxury, Glass si distingue per l’eleganza\nformale e la grande stabilità strutturale,\ninnovazione e “Italian life style” identi-\nficano e distinguono il prodotto origi-\nnale Ozzio Italia.\nInnovative design and luxury finishing,\nGlass stands out for its elegance and\ngreat mechanical stability. innovation\nand \"Italian life style\" identify the\nOzzio Italia original product.\nGLASS\nDesign: Marco Pozzoli\u002FGiacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:13  Pagina 400\n",388,{"image":1566,"text":1567,"number":1568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.389.png","401\nConsolle T036 GLASS Piano e struttura PZ00 - Console T036 GLASS Structure and top PZ00 - Konsole T036 GLASS Platte und struktur PZ00 -\nConsole T036 GLASS Plateau et structure PZ00 - Consola T036 GLASS Sobre y Estructura PZ00 - Консоль T036 GLASS Топ и Структура\nPZ00. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:14  Pagina 401\n",389,{"image":1570,"text":1571,"number":1572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.390.png","402\nInnovativa nel design come nelle finiture\nluxury, Glass nella finitura pietra si di-\nstingue per l’eleganza formale e la gran-\nde stabilità strutturale, innovazione e\n“Italian life style” identificano e distin-\nguono il prodotto originale Ozzio Ita-\nlia.\nInnovative design and luxury finishing,\nGlass pietra stands out for its elegance\nand great mechanical stability. Innova-\ntion and \"Italian life style\" identify the\nOzzio Italia original product.\nGLASS\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\nConsolle T036 GLASS Struttura e piano CC03 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura verniciato MT65 Sedile e schienale PL06 - Console T036 GLASS\nStructure and top CC03 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT65 Seat and back PL06 - Konsole T036 GLASS Gestell und platte CC03 \u002F Klappstuhl\nS260 NOBYS Struktur MT65 Sitz und rückenlehne PL06 - Console T036 GLASS Structure et plateau CC03 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure MT65\nAssise et dossier PL06 - Consola T036 GLASS Estructura y sobre CC03 \u002F Silla S260 NOBYS Estructura MT65 Asiento y respaldo PL06 - Консоль\nT036 GLASS Структура и столешница CC03 \u002F Стул S260 NOBYS Структура крашенный MT65 Сидение и спинка PL06.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:14  Pagina 402\n",390,{"image":1574,"text":1575,"number":1576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.391.png","403\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:14  Pagina 403\n",391,{"image":1578,"text":1579,"number":1580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.392.png","404\nGLASS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:14  Pagina 404\n",392,{"image":1582,"text":1583,"number":1584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.393.png","405\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:15  Pagina 405\n",393,{"image":1586,"text":1587,"number":1588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.394.png","406\nGLASS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:15  Pagina 406\n",394,{"image":1590,"text":1591,"number":1592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.395.png","407\nConsolle T036 GLASS Struttura e piano LA04 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Console T036 GLASS Structure and\ntop LA04 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Konsole T036 GLASS Gestell und platte LA04 \u002F Klappstuhl S215 RIPIEGO\nStruktur MT98 Sitz und rückenlehne FL57 - Console T036 GLASS Structure et plateau LA04 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Assise et\ndossier FL57 - Consola T036 GLASS Estructura y sobre LA04 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y respaldo FL57 - Консоль T036\nGLASS Структура и столешница LA04 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Сидение и спинка FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:16  Pagina 407\n",395,{"image":1594,"text":1595,"number":1596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.396.png","408\n408\n408\n408\nGLASS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:16  Pagina 408\n",396,{"image":1598,"text":1599,"number":1600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.397.png","409\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:17  Pagina 409\n",397,{"image":1602,"text":1603,"number":1604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.398.png","410\nUnicità di materiali Forme, colori, ma so-\nprattutto i materiali concorrono a identifi-\ncare il progetto consolle Glass. Sono\nproposti oltre al cristallo nelle finiture\nmoda i laminati ad alta resistenza al graffio\ne all’abrasione. Tutto questo per un plan-\nning esclusivo dove la personalizzazione\ndi ogni singolo “pezzo” rappresenta la tes-\nsera di un puzzle dall’insieme studiato in\nogni dettaglio.\nCity\u002FLifestyle\nConsolle Glass un prodotto di elevate prestazioni si sviluppa da cm 43 in versione chiusa fino a cm 293 nella posizione completamente aperta, fino\na dodici posti comodi intorno al tavolo \u002F Glass Console, a high performance product that measures 43cm (close) to 293cm (fully open). It\ncomfortably seats up to 12 people around the table \u002F Glass Konsole ist ein Produkt von hoher Leistung, der sich von 43 cm in Geschlossener\nAusführung bis zu 293 cm in der Vollständig geöffneten Stellung, bis zu Zwölf bequemen sitzen am Tisch umwandelt.\n193 cm.\n143 cm.\n93 cm.\n43 cm.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:17  Pagina 410\n",398,{"image":1606,"text":1607,"number":1608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.399.png","243 cm.\n293 cm.\n411\nУникальность форм, цветов, но\nпрежде всего материалов делают\nсвой вклад в идентификацию ко-\nсоли Glass.  Кроме стекла, воз-\nможны отделки в ламинате -\nустойчивый к царапинам и трению.\nВсе это позволяет создавать экс-\nклюзивную планировку, где каж-\nдый отдельный элемент являет\nсобой частичку пазла ансамбля,\nпродуманного до мелочей. \nUniqueness in materials and colours.\nrefine materials contribute in identifying\nthe Glass console project. A part from\ncrystal in fashion finishes, laminates both\nscratch and abrasion proof. All of this\ncontributes to an exclusive planning where\nthe \npersonalisiation \nof \neach \npiece\nrepresents a special and detailed puzzle.\nConsole Glass est un produit de grandes prestations qui se développe de 43 cm fermée jusqu’à 293 une fois complètement ouverte, accueillant jusqu’à 12\npersonnes autour d’une table \u002F La consola Glass es un producto de grande prestaciones, se extende de 43 cm cerrada hasta los 293 cm en su máxima\nextensión, hasta doce asientos cómodos alrededor de la mesa \u002F Консоль Glass многофункциональный продукт, который от 43 см. В\nсложенном варианте раскладывается до 293 см., что позволяет комфортно разместить за столом до 12-ти человек. \nFormas, colores y sobre todo materiales\núnicos contribuyen identificar el proyecto\nde la consola Glass. Presentada en cristal\nen colores de moda y en laminado muy\nresistente y antirayas. Esto es por una\nplanificación \nexclusiva \ndonde \nla\npersonalización de cada \"pieza\" representa\nun puzzle estudiado en todos su dettalle.\nDie \nEinzigartigkeit \nder \nMaterialien,\nFormen, Farben, aber vor allem die\nMaterialien arbeiten zusammen, um das\nProjekt Konsole Glass zu identifizieren. Es\nsind Zusätzlich zu den Kristall, die\nOberflächen \nmoda \nund \nLaminate\nVorgeschlagen, mit einer hohen Abrieb-\nund Kratzfestigkeit. All dies für eine\nexklusive Planung, wo die Anpassung jedes\n\"Stückes\" ein teil des Puzzles ist, das im\nDetail untersucht wurde.\nUnicité des matériaux, forme, couleur, mais\nsurtout les matériaux sont la particularité\nde cette console Glass. En plus du verre, on\npropose des matériaux à haute résistance\naux rayures et aux abrasions. Tout cela\npour une organisation exclusive où la\npersonnalisation \nde \nchaque \npièce\nreprésente une partie d’une composition\nétudiée dans le détail. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:18  Pagina 411\n",399,{"image":1610,"text":1611,"number":1612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.400.png","412\nConsolle T035 GOLIA Struttura e Piano PZ91 - Console T035 GOLIA Structure and Top PZ91 - Console T035 GOLIA Structure and Plateau  PZ91\n- Console T035 GOLIA Gestell und Platte  PZ91 - Consola T035 GOLIA Estructura y Sobre PZ91 - Kонсоль T035 GOLIA структура и\nстолешница PZ91. \nLa consolle trasformabile Golia si arric-\nchisce \ndi \nnuove \nfiniture \nper \nun\nprogetto d’interior che non lascia nulla\nal caso, con le sue forme geometriche,\nminimali ed essenziali che conferiscono\nad ogni ambiente un gusto unico e par-\nticolare.\nThe transformable Console Golia is now\nricher in finishes, for an interior design\nproject that leaves nothing at random,\nwith \nist \ngeometric, \nminimal \nand\nessential \nshapes \nthat \ngive \nevery\nenvironment a unique and peculiar\nflavour.\nGOLIA\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:18  Pagina 412\n",400,{"image":1614,"text":1615,"number":1616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.401.png","413\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:18  Pagina 413\n",401,{"image":1618,"text":1619,"number":1620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.402.png","414\n414\n414\n414\nGOLIA\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:18  Pagina 414\n",402,{"image":1622,"text":1623,"number":1624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.403.png","415\nConsolle T035 GOLIA Struttura e Piano PZ91 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT63 e Seduta PL05 \u002F Madia X302 BRERA Top e Cornice X04 Ante\ne Fianchi PZ91 - Console T035 GOLIA Structure and Top PZ91 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT63 and Seat PL05  \u002F Sideboard X302 BRERA Top\nand Frame X04 Doors and Sides PZ91 - Console T035 GOLIA Structure and Plateau PZ91 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure MT63 and Assise PL05\n\u002FBahut X302 BRERA Plateau et Cadre X04 Portes et Côtè PZ91 - Console T035 GOLIA Gestell und Sitz  PZ91 \u002F Stuhl S260 NOBYS Gestell MT63\nund Platte  PL05 \u002FSchrank X302 BRERA Turrahmen und Platte X04 Türen und Seite PZ91 - Consola T035 GOLIA Estructura y Sobre  PZ91 \u002F Silla\nS260 NOBYS Estructura MT63 y Asiento PL05 \u002F Aparador X302 BRERA Sobre y Marco X04 Puertas y Costados PZ91 - Kонсоль  T035 GOLIA\nструктура и столешница PZ91 \u002F стул S260 NOBYS структура MT63 и столешница PL05 \u002F тумба X302 BRERA топ и рамка\nX04 дверка и боковины  PZ91. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 415\n",403,{"image":1626,"text":1627,"number":1628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.404.png","416\nConsolle T035 GOLIA Struttura e Piano PZ51 \u002F Libreria X028 MANGA Struttura MT90 Inserti PZ51 - Console T035 GOLIA Structure and Top\nPZ51 \u002F Bookcase X028 MANGA Structure MT90 Inserts PZ51 - Console T035 GOLIA Structure and Plateau  PZ51 \u002F Bibliothéque X028 MANGA\nStructure MT90 Inserts PZ51 - Console T035 GOLIA Gestell und Platte  PZ51 \u002F Buchregal X028 MANGA Untergestell MT90 Einsätze PZ51 -\nConsola T035 GOLIA Estructura y Sobre PZ51 \u002F Libreria X028 MANGA Estructura MT90 Inserciones PZ51 - Kонсоль  T035 GOLIA\nструктура и столешница PZ51 \u002F библиотека X028 MANGA структу́ра MT90 вставки PZ51.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 416\n",404,{"image":1630,"text":1631,"number":1632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.405.png","GOLIA\n417\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 417\n",405,{"image":1634,"text":1635,"number":1636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.406.png","418\nGOLIA\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 418\n",406,{"image":1638,"text":1639,"number":1640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.407.png","419\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 419\n",407,{"image":1642,"text":1643,"number":1644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.408.png","420\nConsolle T035 GOLIA Struttura e Piano PZ91 \u002F Tavolino T056 TWIST Struttura MT98 piano CC09 \u002F Madia X302 BRERA Top e Cornice X04\nAnte e Fianchi PZ91 - Console T035 GOLIA Structure and Top PZ91 \u002F Coffee Table T056 TWIST Structure X04 piano CC09\u002FSideboard X302\nBRERA Top and Frame X04 Doors and Sides PZ91 - Console T035 GOLIA Structure and Plateau  PZ91 \u002F Table Dinette T056 TWIST Structure\nMT98 piano CC09\u002FBahut X302 BRERA Plateau et Cadre X04 Portes et Côtè PZ91 - Console T035 GOLIA Gestell und Platte  PZ91 \u002F Couchtisch\nT056 TWIST Untergestell X04 piano CC09\u002FSchrank X302 BRERA Turrahmen und Platte MT98 Türen und Seite PZ91 - Consola T035 GOLIA\nEstructura y Sobre PZ91 \u002F Mesita T056 TWIST Estructura MT98 piano CC09\u002FAparador X302 BRERA Sobre y Marco X04 Puertas y Costados\nPZ91 - Kонсоль  T035 GOLIA структура и столешница PZ91 \u002F кофе́йный сто́лик T056 TWIST структу́ра X04 piano\nCC09\u002Fтумба X302 BRERA топ и рамка MT98 дверка и боковины  PZ91.\nGOLIA\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 420\n",408,{"image":1646,"text":1647,"number":1648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.409.png","421\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:19  Pagina 421\n",409,{"image":1650,"text":1651,"number":1652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.410.png","422\nConsolle T035 GOLIA Struttura e piano PZ98 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Console T035 GOLIA Structure and\ntop PZ98 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Konsole T035 GOLIA Gestell und platte PZ98 \u002F Klappstuhl S215 RIPIEGO\nStruktur MT98 Sitz und rückenlehne FL57 - Console T035 GOLIA Structure et plateau PZ98 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Assise et\ndossier FL57 - Consola T035 GOLIA Estructura y sobre PZ98 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y respaldo FL57 - Консоль T035\nGOLIA Структура и столешница PZ98 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Сидение и спинка FL57.\nGOLIA\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:20  Pagina 422\n",410,{"image":1654,"text":1655,"number":1656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.411.png","423\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:20  Pagina 423\n",411,{"image":1658,"text":1659,"number":1660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.412.png","424\n424\n424\n424\nGOLIA\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:21  Pagina 424\n",412,{"image":1662,"text":1663,"number":1664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.413.png","425\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:21  Pagina 425\n",413,{"image":1666,"text":1667,"number":1668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.414.png","426\nGOLIA presenta le nuove finiture per l’in-\nterior. Stupende laccature opache effetto\n“setafin” sono proposte nel colore a cam-\npione RAL. Le nuove essenze lignee com-\npletano l’offerta verso un’idea di calda\nnaturalità dell’arredo. Raggiungendo note-\nvoli dimensioni in apertura - fino a cm 293\n- un supplementare sostegno centrale ne\ngarantisce la stabilità.\nLegno e \nLaccati\nGOLIA una consolle design di elevate prestazioni. con una semplice trasformazione passa da cm 47 a cm 239 \u002F Golia, a high performance Console.\nthanks to an easy move, it widens from 43 to 293 cm \u002F Golia eine Konsole von hoher leistung. mit einer einfachen umwandlung geht von 43 cm bis\n293 cm.\n193 cm.\n143 cm.\n93 cm.\n43 cm.\nRAL 1012 Giallo limone\nRAL 2001 Rosso arancioRAL 4005 Lilla blu\nRAL 6017 Verde maggioRAL 5014 Blu colomba RAL 7024 Grigio grafite\nDISPONIBILE IN COLORI RAL AL CAMPIONE \u002F \nAVAILABLE IN RAL COLOURS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:22  Pagina 426\n",414,{"image":1670,"text":1671,"number":1672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.415.png","427\nдерево и лак \u002F GOLIA представ-\nлена в новых отделках. очарова-\nтельные матовые покраски с\nэффектом \"\"шелка\"\"  доступны в\nцветах образцов ral. пр расклады-\nвается до 293 см - дополнительная\nопора по центру обеспечивает\nустойчивость.\nWood and lacquered \u002F GOLIA presents\nnew interior finishes. Beautiful opaque\nlacquered with ‘Setafin’ effect proposed in\nRAL colours. It reaches up to 293 cm fully\nopen, an optional central support ensures\nmaximum stability.\nGolia est une Console design de prestation élevée qui d'une simple transformation passe de 43 cm à 293 cm \u002F Golia una Consola diseño de grandes\nprestaciones. con una simple transformación se convierte de los 43 cm a los 293 cm \u002F Golia функциональная дизайнерская Консоль. с\nлегкостью раскладывается от 43 см. до 293 см.  \n243 cm.\n293 cm.\nMadera y lacados \u002F GOLIA presenta\nnuevos acabados por el diseño de\ninteriores. Preciosas lacas mate efecto\n\"setafin\" propuestas en colores-muestra ral.\nllega a importantes dimensiones - hasta los\n293 cm - un apoyo adicional central\nasegura su estabilidad.\nWood and lacquered \u002F GOLIA ist die neue\noberfläche für innen. Schöne mattlacken\nmit seide-effekt werden in der farbmuster\nral vorgeschlagen. große öffnung - bis zu\n293 cm - ein zusätzlicher mittelstütze sorgt\nfür seine stabilität.\nBois et laques \u002F GOLIA présente les nouvelles\nfinitions pour l’intérieur. Laque mate effet satin\nproposée dans les couleurs à l’échantillon ral, qui\npeut atteindre d'importantes dimensions en\nouverture – jusqu’à 293cm -  un soutien central\nsupplémentaire lui apporte stabilité.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:23  Pagina 427\n",415,{"image":1674,"text":1675,"number":1676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.416.png","428\nConsolle T026 VOILÀ Struttura MT98 Piano ML50 - Console T026 VOILÀ Structure MT98 Top ML50 - Console T026 VOILÀ Structure MT98\nPlateau ML50 - Console T026 VOILÀ Untergestell MT98 PLATTE ML50 - Consola T026 VOILÀ Estructura MT98 SOBRE ML50 - Kонсоль\nT026 VOILÀ структу́ра MT98 топ ML50. \nVoilà è una consolle che moltiplica lo\nspazio. Diventa un tavolo di medie o\ngrandi dimensioni dal disegno essen-\nziale ed elegante. Le finiture più di\ntendenza come il laccato bianco e il\ncromo con l’essenza lo rendono pro-\ndotto qualificato per l’arredamento \nVoilà is a console that amplifies your\nspace. It turns into a table of medium\nand large size with an essential and\nelegant design. The use of trendy\nfinishes like glossy white lacquered or\nwood\nwith \nchrome \nlegs \nmakes \nit\nperfect for the contemporary living.\nVOILÀ\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:24  Pagina 428\n",416,{"image":1678,"text":1679,"number":1680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.417.png","429\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:24  Pagina 429\n",417,{"image":1682,"text":1683,"number":1684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.418.png","430\nConsolle T026 VOILÀ Struttura MT98 Piano ML50 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Seduta FL57 \u002F Tavolino Girevole T056 TWIST Struttura\nMT98 Piano CC09 - Console T026 VOILÀ Structure MT98 Top ML50 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat FL57\u002FTavolino Girevole T056\nTWIST Structure MT98 Top CC09 - Console T026 VOILÀ Structure MT98 Plateau ML50 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Assise FL57\u002FTavolino\nGirevole T056 TWIST Structure MT98 Plateau CC09 - Console T026 VOILÀ Untergestell MT98 PLATTE ML50 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Untergestell\nMT98 Sitz FL57\u002FTavolino Girevole T056 TWIST Untergestell MT98 PLATTE CC09 - Consola T026 VOILÀ Estructura MT98 SOBRE ML50 \u002F Silla S215\nRIPIEGO Estructura MT98 Asiento FL57\u002FTavolino Girevole T056 TWIST Estructura MT98 SOBRE CC09 - Консоль  T026 VOILÀ структу́ра\nMT98 топ ML50 \u002F стул S215 RIPIEGO структу́ра MT98 сиденье FL57\u002FTavolino Girevole T056 TWIST структу́ра MT98 топ\nCC09. \nVOILÀ\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:24  Pagina 430\n",418,{"image":1686,"text":1687,"number":1688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.419.png","431\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:25  Pagina 431\n",419,{"image":1690,"text":1691,"number":1692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.420.png","432\nConsolle T026 VOILÀ Struttura MT98 Piano ML90 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT98 Sedile e schienale PL18 - Console T026 VOILÀ Structure\nMT98 Top ML90 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT98 Seat and back PL18 - Konsole T026 VOILÀ Gestell MT98 Platte ML90 \u002F Klappstuhl S260\nNOBYS Struktur MT98 Sitz und rückenlehne PL18 - Console T026 VOILÀ Structure MT98 Plateau ML90 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure MT98\nAssise et dossier PL18 - Consola T026 VOILÀ Estructura MT98 Sobre ML90 \u002F Silla S260 NOBYS Estructura MT98 Asiento y respaldo PL18 -\nКонсоль T026 VOILÀ Структура MT98 Столешница ML90 \u002F Стул S260 NOBYS Структура MT98 Сидение и спинка PL18.\nVOILÀ\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:25  Pagina 432\n",420,{"image":1694,"text":1695,"number":1696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.421.png","433\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:26  Pagina 433\n",421,{"image":1698,"text":1699,"number":1700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.422.png","434\nConsolle T026 VOILÀ Struttura MT92 Piano PZ98 - Console T026 VOILÀ Structure MT92 Top PZ98 - Konsole T026 VOILÀ Gestell MT92 Platte\nPZ98 - Console T026 VOILÀ Structure MT92 Plateau PZ98 - Consola T026 VOILÀ Estructura MT92 Sobre PZ98 - Консоль T026 VOILÀ\nСтруктура MT92 Столешница PZ98.\nVOILÀ\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:26  Pagina 434\n",422,{"image":1702,"text":1703,"number":1704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.423.png","435\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:26  Pagina 435\n",423,{"image":1706,"text":1707,"number":1708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.424.png","436\nMOVE YOUR SPACE\n®\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:26  Pagina 436\n",424,{"image":1710,"text":1711,"number":1712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.425.png","437\nMoving\nMOVE YOUR SPACE\n®\nPOZZOLI GROUP SRL È LICENZIATARIA DEL MARCHIO OZZIO ITALIA E TUTELA \nL’ORIGINALITÀ DEI PROPRI PRODOTTI CON BREVETTI ORNAMENTALI E DI INVEN-\nZIONE SU TUTTI I MECCANISMI CON MOVIMENTO.\nOZZIO ITALIA BRAND OF POZZOLI GROUPSRL PROTECTS THE ORIGINALITY OF ITS \nPRODUCTS WITH UNIQUE PATENTS. \nMETRINO\n442\nMARKUS\n450\nRADIUS\n464\nBELLAGIO \n468\nTAVOLINI ELEVABILI \u002F\nMULTIFUNCTIONAL TABLES\nNEWOOD\n492\nBOX CERAMICA\n508\nBOX LEGNO\n514\nBOX \n518\nSYDNEY\n520\nMONDIAL CR\n524\nMONDIAL\n530\nPLANET\n534\nGLOBE CR\n540\nMAGNUM\n542\nE-MOTION\n544\nTRASFORMABILI \u002F\nTRANSFORMABLE TABLES\nGLOBE\n538\nICARO\n482\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:27  Pagina 437\n",425,{"image":1714,"text":1715,"number":1716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.426.png","438\nCITY LIFE STYLE\nOzzio Italia Home is... friendly space. Space is moving… this is what could\ncross your mind while looking at Ozzio Italia products. The creative con-\ncept – and the reason why  too – are the expression of multifunctional\nproducts that really give concrete answers to the steady lack of space,\ntypical of contemporary living. In Ozzio items for interior design, not only\nthe shape and the product’s perception are changing, but their function\nchanges as well. It happens for example that a table turns into a console,\na folding chair simply “disappear” from your sight, a coffee-table  turns\ninto a performing versatile table, a TV-rack follows your look… Welcome\nto a new dimension, where everything is possible.\n438\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:27  Pagina 438\n",426,{"image":1718,"text":1719,"number":1720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.427.png","439\n439\n439\n439\nOZZIO ITALIA ORIGINALS\nLa Casa Ozzio Italia... è spazio amico. uno spazio mobile... viene da pensare\nguardando i prodotti. Il concept creativo - e la stessa reason why - esprimono\nprodotti polifunzionali che sanno dare risposte concrete alla cronica mancanza\ndi spazio che caratterizza il vivere contemporaneo. Nei prodotti Ozzio per \nl’interior design non cambia solo la forma, quindi la percezione del prodotto,\nma anche la sua destinazione d’uso. Succede che un tavolo diventa una con-\nsolle, una sedia si ripiega e “sparisce”, un tavolino basso diventa un tavolo di\ngrandi prestazioni, un porta tivù segue il tuo sguardo... benvenuti in una nuova\ndimensione, dove tutto è possibile. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:27  Pagina 439\n",427,{"image":1722,"text":1723,"number":1724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.428.png","440\nDESIGN COLLECTION\nIn less space there is more life \u002F La filosofia\nOzzio del vivere contemporaneo approda ad un\nnuovo stadio evolutivo. Soluzioni dinamiche di\nalte prestazioni si fondono in uno spazio intelli-\ngente e vitale, dove prodotti dal design sor-\nprendente si reinterpretano nella forma e nella \nfunzione. Smart living: prodotti multifunzionali e\npolivalenti per un nuovo concept di living. \u002F\nOzzio philosophy for contemporary living comes\nto a higher level. Dynamical solutions of high\nperformances come together in a unique intelli-\ngent and essential space, where products of\nsurprising design change their life through shape\nand function. Smart living: multi-functional pro-\nducts for a new living concept. \u002F Die philosophie\nvon Ozzio Italia kommt zur einen höheren niveau.\nDynamische lösungen für einen intelligenten\nraum, wo die produkte eine neu gestalt und fun-\nktion annehmen. smart living: produkt multifun-\nktion für ein neues lebenskonzept. \u002F La philoso-\nphie Ozzio arrive à nouvelle évolution. Solutions\ndynamiques de prestation élevées se mélangent\ndans un espace intelligent et vivant, où des pro-\nduits avec un design surprenant prennent une\nnouvelle forme et fonction. Smart living : produit\nmultifonction et polyvalents pour un nouveau\nconcept de living. \nLa filosofía de Ozzio sobre el vivir contemporáneo\nllega a un nuevo desarrollo. Soluciones dinámicas\nde prestaciones increíbles se funden en un\nespacio inteligente y vital, donde productos de\ndiseño asombroso reviven en la forma y en la\nfunción. Smart living: productos multifuncionales\npara un nuevo concepto de salón. \u002F Философия\nozzio современной жизни служит новой эволю-\nционной ступенью. Динамичные решеня высоких\nдостижений сливаются в интеллектуальном жиз-\nненном пространстве, где предметы удвивительного\nдизайна интерпретируются по-новому по форме и\nпо функциям. Smart living: многофункциональные\nи многовариантые предметы для нового концепта\nжилого пространства.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:27  Pagina 440\n",428,{"image":1726,"text":1727,"number":1728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.429.png","441\n \nCONTEMPORARY HOME\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:28  Pagina 441\n",429,{"image":1730,"text":1731,"number":1732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.430.png","442\nLibreria X028 MANGA Struttura MT90 Inserti PZ51 \u002F Tavolino Multifunzione T062 METRINO Struttura MT98 Piano PZ51 \u002F Poltroncina S455 CAROL\nStruttura MT98 Seduta P90 - Bookcase X028 MANGA Structure MT90 Inserts PZ51 \u002F Multifunctional Table T062 METRINO Structure MT98 Top\nPZ51\u002FArmchair S455 CAROL Structure MT98 Seat P90 - Bibliothéque X028 MANGA Structure MT90 Inserts PZ51 \u002F Table Multifonction T062\nMETRINO Structure MT98 Plateau PZ51\u002FFauteuil S455 CAROL Structure MT98 Assise P90 - Buchregal X028 MANGA Untergestell MT90 Einsätze\nPZ51 \u002F Multifunktionstisch T062 METRINO Untergestell MT98 PLATTE PZ51\u002FSessel S455 CAROL Untergestell MT98 Sitz P90 - Libreria X028\nMANGA Estructura MT90 Inserciones PZ51 \u002F Mesita Multifunciòn T062 METRINO Estructura MT98 SOBRE PZ51\u002FButaca S455 CAROL Estructura\nMT98 Asiento P90 - Библиотека X028 MANGA структу́ра MT90 вставки PZ51 \u002F кофе́йный сто́лик T062 METRINO структу́ра\nMT98 топ PZ51\u002Fкресло S455 CAROL структу́ра MT98 сиденье P90 .\nUn \n“table \ndinette” \nche \noffre \nuna\nduplice funzione nel minimo spazio. Un\nutile contenitore per piccoli oggetti e\nun piano elevabile per un pratico\nappoggio multifunzionale.\nA dinette table that offers a double\nfunction in minimum spaces, a useful\ncontainer for small objects and an\nelevating \ntop \nfor \na \npractical\nmultifunctional support. \nMETRINO\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:28  Pagina 442\n",430,{"image":1734,"text":1735,"number":1736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.431.png","443\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:28  Pagina 443\n",431,{"image":1738,"text":1739,"number":1740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.432.png","444\nTavolino Multifunzione T062 METRINO Struttura MT98 Piano PZ51 - Multifunctional Table T062 METRINO Structure MT98 Top PZ51 - Table Multi-\nfonction T062 METRINO Structure MT98 Plateau PZ51 - Multifunktionstisch T062 METRINO Untergestell MT98 PLATTE PZ51 - Mesita Multifunciòn\nT062 METRINO Estructura MT98 SOBRE PZ51 - Kофе́йный сто́лик T062 METRINO структу́ра MT98 топ PZ51 .\nMETRINO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:28  Pagina 444\n",432,{"image":1742,"text":1743,"number":1744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.433.png","445\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:29  Pagina 445\n",433,{"image":1746,"text":1747,"number":1748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.434.png","446\nTavolino multifunzione T062 METRINO Struttura MT98 Piano PZ98 - Multifunction table T062 METRINO Structure MT98 Top PZ98 -\nMultifunktionstisch T062 METRINO Gestell MT98 Platte PZ98 - Table dinette multifunction T062 METRINO Structure MT98 Plateau PZ98 - Mesita\nmultifunciones T062 METRINO Estructura MT98 Sobre PZ98 - Многофункц столик T062 METRINO Структура MT98 Топ PZ98.\nMETRINO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:29  Pagina 446\n",434,{"image":1750,"text":1751,"number":1752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.435.png","447\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:29  Pagina 447\n",435,{"image":1754,"text":1755,"number":1756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.436.png","448\nTavolino multifunzione T062 METRINO Struttura MT98 Piano PZ98 - Multifunction table T062 METRINO Structure MT98 Top PZ98  - Multifun-\nktionstisch T062 METRINO Gestell MT98 Platte PZ98 - Table dinette multifunction T062 METRINO Structure MT98 Plateau PZ98 - Mesita\nMultifunciones T062 METRINO Estructura MT98 Sobre PZ98 - Многофункц столик T062 METRINO Структура MT98 Топ PZ98.\nMETRINO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:29  Pagina 448\n",436,{"image":1758,"text":1759,"number":1760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.437.png","449\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:30  Pagina 449\n",437,{"image":1762,"text":1763,"number":1764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.438.png","450\nTavolino Multifunzione T063 MARKUS Struttura CR14 Piano PW94 - Multifunction Table T063 MARKUS Structure CR14 Top PW94 - Table Dinette\nT063 MARKUS Structure CR14 Plateau PW94 - Multifunktiontish T063 MARKUS Gestell CR14 Plateau PW94 - Mesita Multifunciones T063 MARKUS\nEstructura CR14 Sobre PW94 - Кофе́йный Сто́лик T063 MARKUS Структу́ра CR14 Топ PW94 .\nPer le sue notevoli dimensioni Markus\nconsente di svolgere tutte quelle atti-\nvità \nche \nrichiedono \nspazio \ncome\nlavorare al personal computer, guar-\ndare \nl’Ipad, \nscrivere \no \nfare \nuno\nspuntino. Molto più di un semplice\ntavolino!  \nDue to its large dimensions, Markus,\nenables all of those activities that\nrequire a large space such as working\non a pc, looking at an ipad, writing or\nhaving a tea break. Much more than a\nsimple table!\nMARKUS\nDesign: Marco Pozzoli \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:30  Pagina 450\n",438,{"image":1766,"text":1767,"number":1768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.439.png","451\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:30  Pagina 451\n",439,{"image":1770,"text":1771,"number":1772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.440.png","452\nTavolino Multifunzione T063 MARKUS Struttura CR14 Piano PW94 - Multifunction Table T063 MARKUS Structure CR14 Top PW94 - Table Dinette\nT063 MARKUS Structure CR14 Plateau PW94 - Multifunktiontish T063 MARKUS Gestell CR14 Plateau PW94 - Mesita multifunciones T063 MARKUS\nEstructura CR14 Sobre PW94 - Кофе́йный Сто́лик T063 MARKUS Структу́ра CR14 Топ PW94 .\nMARKUS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:31  Pagina 452\n",440,{"image":1774,"text":1775,"number":1776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.441.png","453\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:31  Pagina 453\n",441,{"image":1778,"text":1779,"number":1780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.442.png","454\nMARKUS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:31  Pagina 454\n",442,{"image":1782,"text":1783,"number":1784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.443.png","455\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:31  Pagina 455\n",443,{"image":1786,"text":1787,"number":1788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.444.png","456\nMARKUS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:32  Pagina 456\n",444,{"image":1790,"text":1791,"number":1792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.445.png","457\nTavolino Multifunzione T063 MARKUS Struttura CR14 Piano LA04 - Multifunction Table T063 MARKUS Structure CR14 Top LA04 - Table Dinette\nT063 MARKUS Structure CR14 Plateau LA04 - Multifunktiontish T063 MARKUS Gestell CR14 Plateau LA04 - Mesita Multifunciones T063 MARKUS\nEstructura CR14 Sobre LA04 - Кофе́йный Сто́лик T063 MARKUS Структу́ра CR14 Топ LA04 .\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:32  Pagina 457\n",445,{"image":1794,"text":1795,"number":1796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.446.png","458\nMARKUS\nTavolino Multifunzione T063 MARKUS Struttura CR14 Piano LA04 - Multifunction Table T063 MARKUS Structure CR14 Top LA04 - Table Dinette\nT063 MARKUS Structure CR14 Plateau LA04 - Multifunktiontish T063 MARKUS Gestell CR14 Plateau LA04 - Mesita Multifunciones T063 MARKUS\nEstructura CR14 Sobre LA04 - Кофе́йный Сто́лик T063 MARKUS Структу́ра CR14 Топ LA04 .\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:32  Pagina 458\n",446,{"image":1798,"text":1799,"number":1800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.447.png","459\n459\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:33  Pagina 459\n",447,{"image":1802,"text":1803,"number":1804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.448.png","460\nTavolino multifunzione T063 MARKUS Struttura CR14 Piano PZ91 - Multifunction table T063 MARKUS Structure CR14 Top PZ91 - Multifunktionstisch\nT063 MARKUS Gestell CR14 Platte PZ91 - Table dinette multifunction T063 MARKUS Structure CR14 Plateau PZ91 - Mesita multifunciones T063\nMARKUS Estructura CR14 Sobre PZ91 - Многофункц столик T063 MARKUS Структура CR14 Топ PZ91.\nMARKUS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:33  Pagina 460\n",448,{"image":1806,"text":1807,"number":1808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.449.png","461\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:33  Pagina 461\n",449,{"image":1810,"text":1811,"number":1812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.450.png","462\nTavolino multifunzione T063 MARKUS Struttura CR14 Piano PZ91 - Multifunction table T063 MARKUS Structure CR14 Top PZ91 - Multifunktionstisch\nT063 MARKUS Gestell CR14 Platte PZ91 - Table dinette multifunction T063 MARKUS Structure CR14 Plateau PZ91 - Mesita multifunciones T063\nMARKUS Estructura CR14 Sobre PZ91 - Многофункц столик T063 MARKUS Структура CR14 Топ PZ91.\nMARKUS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:33  Pagina 462\n",450,{"image":1814,"text":1815,"number":1816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.451.png","463\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:33  Pagina 463\n",451,{"image":1818,"text":1819,"number":1820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.452.png","464\nRadius è un tavolino elevabile multifun-\nzionale. Il suo design logico e coerente\npresenta una base stilizzata in forma\nleggera. Elevando il piano si scoprono\ncapienti scomparti per riporre riviste e\npiccoli oggeti d’uso quotidiano.\nRadius is an elevating multifunctional\ntable. Its logic and coherent design\npresents a lightly shaped base. Large\nstorage \ncompartments \nbecome\navailable when the top is lifted.\nRADIUS\nDesign: Marco Pozzoli \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:34  Pagina 464\n",452,{"image":1822,"text":1823,"number":1824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.453.png","465\nTavolino multifunzione T064 RADIUS Struttura MT98 Piano PZ98 - Multifunction table T064 RADIUS Structure MT98 Top PZ98 - Multifunktion-\nstisch T064 RADIUS Gestell MT98 Platte PZ98 - Table dinette multifunction T064 RADIUS Structure MT98 Plateau PZ98 - Mesita multifunciones\nT064 RADIUS Estructura MT98 Sobre PZ98 - Многофункц столик T064 RADIUS Структура MT98 Топ PZ98.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:35  Pagina 465\n",453,{"image":1826,"text":1827,"number":1828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.454.png","466\n466\n466\n466\nRADIUS\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:35  Pagina 466\n",454,{"image":1830,"text":1831,"number":1832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.455.png","467\nTavolino multifunzione T064 RADIUS Struttura MT98 Piano PZ98 - Multifunction table T064 RADIUS Structure MT98 Top PZ98 - Multifunktion-\nstisch T064 RADIUS Gestell MT98 Platte PZ98 - Table dinette multifunction T064 RADIUS Structure MT98 Plateau PZ98 - Mesita multifunciones\nT064 RADIUS Estructura MT98 Sobre PZ98 - Многофункц столик T064 RADIUS Структура MT98 Топ PZ98.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:35  Pagina 467\n",455,{"image":1834,"text":1835,"number":1836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.456.png","468\nIl tavolino multifunzionale Bellagio è\nun pratico complemento polivalente per\nl’arredamento del living contemporaneo.\nIl piano elevabile ammortizzato consen-\nte di utilizzarlo come tavolino basso\noppure in posizione elevata come ver-\nsatile appoggio per colazione, gioco,\npc... E molte altre funzioni.\nThe multifunctional table Bellagio is a\npractical and polyvalent complement\nfor contemporary living. The soft lifting\ntop gives the possibility to use the\ntable both in the lower and in upper\nposition, for breakfast, play, laptop and\nmore…\nBELLAGIO\nDesign: Marco Pozzoli\nTavolino elevabile T061 BELLAGIO Gambe CR14 Struttura MT98 Piano LA04 - Multifunctional coffee-table T061 BELLAGIO Legs CR14 Structure\nMT98 Top LA04 - Multifunktiontisch T061 BELLAGIO Beine CR14 Struktur MT98 Platte LA04 - Table Dînette T061 BELLAGIO Pieds CR14 Structure\nMT98 Plateau LA04 - Mesita transformable T061 BELLAGIO Patas CR14 Estructura MT98 Sobre LA04 - Подъемный журнальный Столик\nT061 BELLAGIO Ножки CR14 Структура MT98 Топ LA04.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:35  Pagina 468\n",456,{"image":1838,"text":1839,"number":1840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.457.png","469\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:36  Pagina 469\n",457,{"image":1842,"text":1843,"number":1844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.458.png","470\nTavolino elevabile T061 BELLAGIO Gambe CR14 Struttura MT98 Piano LA04 - Multifunctional coffee-table T061 BELLAGIO Legs CR14 Structure\nMT98 Top LA04 - Multifunktiontisch T061 BELLAGIO Beine CR14 Struktur MT98 Platte LA04 - Table Dînette T061 BELLAGIO Pieds CR14 Structure\nMT98 Plateau LA04 - Mesita transformable T061 BELLAGIO Patas CR14 Estructura MT98 Sobre LA04 - Подъемный  журнальный Столик\nT061 BELLAGIO Ножки CR14 Структура MT98 Топ LA04.\nBELLAGIO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:36  Pagina 470\n",458,{"image":1846,"text":1847,"number":1848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.459.png","471\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:36  Pagina 471\n",459,{"image":1850,"text":1851,"number":1852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.460.png","472\nTavolino multifunzione T061 BELLAGIO Struttura CR14 Piano PZ90 - Multifunction table T061 BELLAGIO Structure CR14 Top PZ90 - Multifun-\nktionstisch T061 BELLAGIO Gestell CR14 Platte PZ90 - Table dinette multifunction T061 BELLAGIO Structure CR14 Plateau PZ90 - Mesita\nmultifunciones T061 BELLAGIO Estructura CR14 Sobre PZ90 - Многофункц столик T061 BELLAGIO Структура CR14 Топ PZ90.\nBELLAGIO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:36  Pagina 472\n",460,{"image":1854,"text":1855,"number":1856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.461.png","473\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:36  Pagina 473\n",461,{"image":1858,"text":1859,"number":1860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.462.png","474\nBELLAGIO\nTavolino multifunzione T061 BELLAGIO Struttura CR14 Piano PZ98 - Multifunction table T061 BELLAGIO Structure CR14 Top PZ98 - Multifunktion-\nstisch T061 BELLAGIO Gestell CR14 Platte PZ98 - Table dinette multifunction T061 BELLAGIO Structure CR14 Plateau PZ98 - Mesita multifunciones\nT061 BELLAGIO Estructura CR14 Sobre PZ98 - Многофункц столик T061 BELLAGIO Структура CR14 Топ PZ98.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:37  Pagina 474\n",462,{"image":1862,"text":1863,"number":1864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.463.png","475\nTavolino multifunzione T061 BELLAGIO Struttura CR14 Piano PZ51 - Multifunction table T061 BELLAGIO Structure CR14 Top PZ51 - Multifunktion-\nstisch T061 BELLAGIO Gestell CR14 Platte PZ51 - Table dinette multifunction T061 BELLAGIO Structure CR14 Plateau PZ51 - Mesita multifunciones\nT061 BELLAGIO Estructura CR14 Sobre PZ51 - Многофункц столик T061 BELLAGIO Структура CR14 Топ PZ51.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:37  Pagina 475\n",463,{"image":1866,"text":1867,"number":1868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.464.png","476\nTavolino multifunzione T061 BELLAGIO Struttura CR14 Piano PZ51 - Multifunction table T061 BELLAGIO Structure CR14 Top PZ51 - Multifunktion-\nstisch T061 BELLAGIO Gestell CR14 Platte PZ51 - Table dinette multifunction T061 BELLAGIO Structure CR14 Plateau PZ51 - Mesita multifunciones\nT061 BELLAGIO Estructura CR14 Sobre PZ51 - Многофункц столик T061 BELLAGIO Структура CR14 Топ PZ51.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:37  Pagina 476\n",464,{"image":1870,"text":1871,"number":1872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.465.png","477\nTavolino multifunzione T061 BELLAGIO Struttura CR14 Piano PW91 - Multifunction table T061 BELLAGIO Structure CR14 Top PW91 - Multifun-\nktionstisch T061 BELLAGIO Gestell CR14 Platte PW91 - Table dinette multifunction T061 BELLAGIO Structure CR14 Plateau PW91 - Mesita\nmultifunciones T061 BELLAGIO Estructura CR14 Sobre PW91 - Многофункц столик T061 BELLAGIO Структура CR14 Топ PW91.\nBELLAGIO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:37  Pagina 477\n",465,{"image":1874,"text":1875,"number":1876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.466.png","478\nBELLAGIO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:38  Pagina 478\n",466,{"image":1878,"text":1879,"number":1880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.467.png","479\nTavolino multifunzione T061 BELLAGIO Struttura CR14 Piano PZ90 - Multifunction table T061 BELLAGIO Structure CR14 Top PZ90 - Multifun-\nktionstisch T061 BELLAGIO Gestell CR14 Platte PZ90 - Table dinette multifunction T061 BELLAGIO Structure CR14 Plateau PZ90 - Mesita\nmultifunciones T061 BELLAGIO Estructura CR14 Sobre PZ90 - Многофункц столик T061 BELLAGIO Структура CR14 Топ PZ90.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:38  Pagina 479\n",467,{"image":1882,"text":1883,"number":1884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.468.png","480\nThe creative concept of Bellagio collec-\ntion offers an idea of mutable ambient, in\nrelation to different possible uses… The\npossibility of utilizing a product for diffe-\nrent activities that characterize everyday\nlife. Mobile devices, reading and working\non a computer are all part of everyday ac-\ntivities that influence the way we enjoy our\nlife at home. Therefore, innovative pro-\nducts are versatile and multifunctional in\norder to adapt to contemporary lifestyle. \nIl concept creativo della collezione Bellagio\nè di offrire al pubblico un’idea di ambiente\nmutevole, in relazione alle destinazioni\nd’uso differenziate dello spazio... La possi-\nbilità di utilizzare un prodotto per diverse\nattività che caratterizzano il vivere contem-\nporaneo. I dispositivi mobile, la lettura, il\ncomputer fanno ormai parte delle nostre\nabitudini più radicate e influenzano anche il\nmodo di abitare. Così i prodotti sono oggi\npiù versatili e multifunzionali, più rispon-\ndenti alle attese del vivere contemporaneo.\nBellagio Concept \nAttualità dei materiali La collezione Bellagio propone il giusto mix di materiali: la leggerezze del cristallo, la naturalità del vero legno, il metallo\nvericiato nei colori moda \u002F Bellagio collection offers the right mix of materials: the lightness of crystal, the naturalness of the wood and the freshness\nof painted metal \u002F Die Aktualität der Materialien, die Kollektion Bellagio bietet die richtige Mischung: die Leichtigkeit des Kristalls, die Natürlichkeit\ndes Echtholzes und das Metall in modischen Farben gemalt.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:38  Pagina 480\n",468,{"image":1886,"text":1887,"number":1888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.469.png","481\nВ основе креативной концеп-\nции коллекции Bellagio лежит\nидея переменчивой окружающей\nсреды, в зависимости от предпо-\nлагаемого предназначения ис-\nпользования пространства. ...\nВозможность использования из-\nделия для разной деятельности,\nчто передает современный стиль\nжизни. Мобильные приспособле-\nния, чтение, компьютер являются\nчастью наших привычек и влияют\nна наш стиль жизни. Таким обра-\nзом сегодня предметы интерьера\nявляются \nмногофункциональ-\nными и отвечают потребностям\nсовременности.\nEl concepto creativo de la colección\nBellagio es lo de ofrecer al público una idea\nde espacio variable, según su utilizo\ndiferente en el espacio… La oportunidad de\nutilizar un producto para diferentes\nactividades que caracterizan el vivir\ncontemporaneo. Los móviles, la lectura, los\nordenadores hacen parte de nuestro\ncostumbre e influyen también en la manera\nde vivir. Hoy los productos son más\nversatiles y multifunciones, más adecuados\nal vivir contemporaneo. \nLe concept creatif de la collection Bellagio\npermet d’offrir au public une idée\nd’ambiance qui change, en relation aux\ndifférentes \ndestinations \nd’usage \nde\nl’espace… La possibilité d’utiliser un produit\npour différentes activités qui caractérisent\nle living contemporain. Les portables, la\nlecture et l’ordinateur font désormais partie\nde notre vie. De cette façon les produits\nsont plus changeants et multifonctions,\nplus attentifs aux besoins du vivre\ncontemporain.\nActualité des matériaux: La collection Bellagio présente le mix parfait des matériaux : la légèreté du verre, la  naturalité du vrai bois, le métal verni\ndans les couleurs tendance \u002F Actualidad de materiales, la colección Bellagio propone la mezcla correcta de materiales: la ligereza del cristal, la\nnaturalidad de la verdadera madera, el metal pintado en colores moda \u002F  Коллекция Bellagio из современных материалов, представляет\nмикс отделок: от легкости стекла, естественность натурального дерева, метал, окрашенный в модные цвета. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:38  Pagina 481\n",469,{"image":1890,"text":1891,"number":1892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.470.png","482\nTavolino Multifunzione T106 ICARO Struttura MT61 Piano CR09 - Multifunctional Table T106 ICARO Structure MT61 Top CR09 - Table Multifonction\nT106 ICARO Structure MT61 Plateau CR09 - Multifunktionstisch T106 ICARO Untergestell MT61 Platte CR09 - Mesita Multifunciòn T106 ICARO\nEstructura MT61 Sobre CR09 - кофе́йный сто́лик T106 ICARO структу́ра MT61 топ CR09\nIcaro è un pratico e funzionale tavolino\ntrasformabile in un moderno tavolo\npranzo. Grazie al suo meccanismo col-\nlaudato ed affidabile, con un semplice\nmovimento cambia completamente la\nsua funzione.\nIcaro is a practical and multifunctional\ncoffee table that transform into a\nmodern dining table. Thanks to its\ntested and reliable mechanism, with a\nsimple \nmovement \nit \ncompletely\nchanges its function.\nICARO\nDesign: Marco Pozzoli\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  14:54  Pagina 482\n",470,{"image":1894,"text":1895,"number":1896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.471.png","483\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:39  Pagina 483\n",471,{"image":1898,"text":1899,"number":1900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.472.png","484\nICARO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:39  Pagina 484\n",472,{"image":1902,"text":1903,"number":1904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.473.png","485\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:39  Pagina 485\n",473,{"image":1906,"text":1907,"number":1908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.474.png","486\nICARO\nTavolino trasformabile T106 ICARO Struttura MT90 Piano CC04 \u002F Poltroncina S452 ELIOT Struttura PZ51 Rivestimento P12 - Transformable table T106\nICARO Structure MT90 Top CC04 \u002F ARMchair S452 ELIOT Structure PZ51 Covering P12 - Wandel-Tisch T106 ICARO Struktur MT90 Platte CC04 \u002F Sessel\nS452 ELIOT Struktur PZ51 Bezug P12 - Table transformable T106 ICARO Structure MT90 Plateau CC04 \u002F Fauteuil S452 ELIOT Structure PZ51 Revéte-\nment P12 - Mesita transformable T106 ICARO Estructura MT90 Sobre CC04 \u002F Butaca S452 ELIOT Estructura PZ51 Tapizado P12 - Столик\nтрансформер T106 ICARO Структура MT90 Топ CC04 \u002F Кресло S452 ELIOT Структура PZ51 Оббивка P12 .\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:39  Pagina 486\n",474,{"image":1910,"text":1911,"number":1912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.475.png","487\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 487\n",475,{"image":1914,"text":1915,"number":1916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.476.png","488\nTavolino trasformabile T106 ICARO Struttura MT90 Piano CC04 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT90 Sedile e schienale PW95 - Transformable\ntable T106 ICARO Structure MT90 Top CC04 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT90 Seat and back PW95 - Wandel-Tisch T106 ICARO Struktur\nMT90 Platte CC04 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT90 Sitz und Rückenlehne PW95 - Table transformable T106 ICARO Structure MT90 Plateau\nCC04 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT90 Siège et Dossier PW95 - Mesita transformable T106 ICARO Estructura MT90 Sobre CC04 \u002F Silla S215\nRIPIEGO Estructura MT90 Asiento y trasera PW95 - Столик трансформер T106 ICARO Структура MT90 Топ CC04 \u002F Стул S215\nRIPIEGO Структура MT90 Спинка и сидение PW95.\nICARO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 488\n",476,{"image":1918,"text":1919,"number":1920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.477.png","489\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 489\n",477,{"image":1922,"text":1923,"number":1924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.478.png","490\nTavolino trasformabile T106 ICARO Struttura MT98 Piano CC02 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Transformable\ntable T106 ICARO Structure MT98 Top CC02 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Wandel-Tisch T106 ICARO Struktur MT98\nPlatte CC02 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne FL57 - Table transformable T106 ICARO Structure MT98 Plateau CC02 \u002F\nChaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57 - Mesita transformable T106 ICARO Estructura MT98 Sobre CC02 \u002F Silla S215 RIPIEGO\nEstructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Столик трансформер T106 ICARO Структура MT98 Топ CC02 \u002F Стул S215 RIPIEGO\nСтруктура MT98 Спинка и сидение FL57.\nICARO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 490\n",478,{"image":1926,"text":1927,"number":1928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.479.png","491\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 491\n",479,{"image":1930,"text":1931,"number":1932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.480.png","492\nNewood è la nuova dimensione dello\nspazio! Da essenziale tavolino dal\ndesign curato e pulito a tavolo di forte\nspessore dove la sua stessa forma\nocculta sorprendenti “meccanismi”. \nNewood is a new space dimension!\nFrom essential sofa table to large\ndining \ntable \nthanks \nto \na \nhidden\nsurprising mechanisms.\nNEWOOD\nDesign: Studio Ozeta\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT98 Piano CM98 \u002F Poltroncina S452 ELIOT Struttura PZ51 Rivestimento P12 - Transformable table\nT123 NEWOOD Structure MT98 Top CM98 \u002F Armchair S452 ELIOT Structure PZ51 Covering P12 - Wandel-Tisch T123 NEWOOD Struktur MT98 Platte\nCM98 \u002F Sessel S452 ELIOT Struktur PZ51 Bezug P12 - Table transformable T123 NEWOOD Structure MT98 Plateau CM98 \u002F Fauteuils S452 ELIOT Struc-\nture PZ51 Revétement P12 - Mesita transformable T123 NEWOOD Estructura MT98 Sobre CM98 \u002F Butaca S452 ELIOT Estructura PZ51 Tapizado P12 -\nСтолик трансформер T123 NEWOOD Структура MT98 Топ CM98 \u002F Кресло S452 ELIOT Структура PZ51 Оббивка P12 .\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 492\n",480,{"image":1934,"text":1935,"number":1936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.481.png","493\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 493\n",481,{"image":1938,"text":1939,"number":1940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.482.png","494\nNEWOOD\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:40  Pagina 494\n",482,{"image":1942,"text":1943,"number":1944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.483.png","495\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 495\n",483,{"image":1946,"text":1947,"number":1948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.484.png","496\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT90 Piano X11 - Transformable table T123 NEWOOD Structure MT90 Top X11 - Wandel-Tisch\nT123 NEWOOD Struktur MT90 Platte X11 - Table transformable T123 NEWOOD Structure MT90 Plateau X11 - Mesita transformable T123 NEWOOD\nEstructura MT90 Sobre X11 - Столик трансформер T123 NEWOOD Структура MT90 Топ X11.\nNEWOOD\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 496\n",484,{"image":1950,"text":1951,"number":1952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.485.png","497\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 497\n",485,{"image":1954,"text":1955,"number":1956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.486.png","498\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT90 Piano X11 - Transformable table T123 NEWOOD Structure MT90 Top X11 - Wandel-Tisch\nT123 NEWOOD Struktur MT90 Platte X11 - Table transformable T123 NEWOOD Structure MT90 Plateau X11 - Mesita transformable T123 NEWOOD\nEstructura MT90 Sobre X11 - Столик трансформер T123 NEWOOD Структура MT90 Топ X11.\nNEWOOD\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 498\n",486,{"image":1958,"text":1959,"number":1960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.487.png","499\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 499\n",487,{"image":1962,"text":1963,"number":1964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.488.png","500\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT90 Piano X11 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT90 Sedile e schienale VX90 \u002F Libreria X026\nBYBLOS Struttura L090 - Transformable table T123 NEWOOD Structure MT90 Top X11 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT90 Seat and back VX90\n\u002F Bookcase X026 BYBLOS Structure L090 - Wandel-Tisch T123 NEWOOD Struktur MT90 Platte X11 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT90 Sitz und\nRückenlehne VX90 \u002F Bücherregal X026 BYBLOS Struktur L090.\nNEWOOD\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 500\n",488,{"image":1966,"text":1967,"number":1968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.489.png","501\nTable transformable T123 NEWOOD Structure MT90 Plateau X11 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier VX90 \u002F Bibliothèque X026\nBYBLOS Structure L090 - Mesita transformable T123 NEWOOD Estructura MT90 Sobre X11 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT90 Asiento y trasera\nVX90 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura L090 - Столик трансформер T123 NEWOOD Структура MT90 Топ X11 \u002F Стул S215\nRIPIEGO Структура MT90 Спинка и сидение VX90 \u002F библиотека X026 BYBLOS Структура L090.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 501\n",489,{"image":1970,"text":1971,"number":1972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.490.png","502\nNEWOOD\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT98 Piano e fascia laterale PZ98 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57\n- Transformable table T123 NEWOOD Structure MT98 Top and frame PZ98 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Wandel-\nTisch T123 NEWOOD Struktur MT98 Platte mit seitenband PZ98 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne FL57. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:41  Pagina 502\n",490,{"image":1974,"text":1975,"number":1976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.491.png","503\nTable transformable T123 NEWOOD Structure MT98 Plateau et ceinture latérale PZ98 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57\n- Mesita transformable T123 NEWOOD Estructura MT98 Sobre y faldón lateral PZ98 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57\n- Столик трансформер T123 NEWOOD Структура MT98 Матовый и столешница PZ98 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98\nСпинка и сидение FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 503\n",491,{"image":1978,"text":1979,"number":1980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.492.png","504\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT61 Piano e fascia laterale PW91 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT90 Sedile e schienale FL51\n- Transformable table T123 NEWOOD Structure MT61 Top and frame PW91 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT90 Seat and back FL51 - Wandel-\nTisch T123 NEWOOD Struktur MT61 Platte mit seitenband PW91 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT90 Sitz und Rückenlehne FL51. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 504\n",492,{"image":1982,"text":1983,"number":1984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.493.png","505\nTable transformable T123 NEWOOD Structure MT61 Plateau et ceinture latérale PW91 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT90 Siège et Dossier FL51\n- Mesita transformable T123 NEWOOD Estructura MT61 Sobre y faldón lateral PW91 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT90 Asiento y trasera FL51 -\nСтолик трансформер T123 NEWOOD Структура MT61 Матовый и столешница PW91 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT90\nСпинка и сидение FL51.\nNEWOOD\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 505\n",493,{"image":1986,"text":1987,"number":1988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.494.png","506\n506\n506\n506\nNEWOOD\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 506\n",494,{"image":1990,"text":1991,"number":1992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.495.png","507\nTavolino trasformabile T123 NEWOOD Struttura MT98 Piano e fascia laterale PZ51 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT98 Sedile e schienale PL18 -\nTransformable table T123 NEWOOD Structure MT98 Top and frame PZ51 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT98 Seat and back PL18 - Wandel-Tisch\nT123 NEWOOD Struktur MT98 Platte mit seitenband PZ51 \u002F Stuhl S260 NOBYS Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne PL18 - Table transformable\nT123 NEWOOD Structure MT98 Plateau et ceinture latérale PZ51 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure MT98 Siège et Dossier PL18 - Mesita transformable\nT123 NEWOOD Estructura MT98 Sobre y faldón lateral PZ51 \u002F Silla S260 NOBYS Estructura MT98 Asiento y trasera PL18 - Столик трансформер\nT123 NEWOOD Структура MT98 Матовый и столешница PZ51 \u002F Стул S260 NOBYS Структура MT98 Спинка и сидение PL18.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 507\n",495,{"image":1994,"text":1995,"number":1996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.496.png","508\nLa collezione di tavolini trasformabili\nBox si arricchisce della nuova finitura\nceramica con caratteristiche tecniche\ndi \nelevata \nresistenza \nal \ntaglio \ne\nall’abrasione. Presenta un’alta resi-\nstenza \nal \ncalore \ned \nè, \ninoltre,\nantimacchia e idrorepellente.\nThe Box collection is enriched with the\nnew ceramic finishes ensuring high\nresistance to scratches and abrasions.\nThis innovative material is also heat\nresistant and waterproof.\nBOX CERAMICA\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 508\n",496,{"image":1998,"text":1999,"number":2000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.497.png","509\nTavolino trasformabile T110 BOX Struttura MT61 Piano CC04 - Transformable table T110 BOX Structure MT61 Top CC04  - Wandel-Tisch T110 BOX\nGestell MT61 Platte CC04 - Table transformable T110 BOX Structure MT61 Plateau CC04 - Mesita transformable T110 BOX Estructura MT61 Sobre\nCC04 - Столик трансформер T110 BOX Структура MT61 Топ CC04.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 509\n",497,{"image":2002,"text":2003,"number":2004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.498.png","510\n510\n510\n510\nBOX CERAMICA\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:42  Pagina 510\n",498,{"image":2006,"text":2007,"number":2008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.499.png","511\nTavolino trasformabile T110 BOX Struttura MT61 Piano CC04 - Transformable table T110 BOX Structure MT61 Top CC04  - Wandel-Tisch T110 BOX\nGestell MT61 Platte CC04 - Table transformable T110 BOX Structure MT61 Plateau CC04 - Mesita transformable T110 BOX Estructura MT61 Sobre\nCC04 - Столик трансформер T110 BOX Структура MT61 Топ CC04.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 511\n",499,{"image":2010,"text":2011,"number":2012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.500.png","512\nGlamour finishes are added to the already\nexisting finishes in natural wood. The Box\nSystem project puts together refine and\ncontemporary finishes such as stone and\nceramic inspired by the avant-garde world\nof architecture from which the furnishing\nand interior design sectors take fully inspi-\nration.\nFiniture Style\nProgetto Box L’originale sistema di apertura del tavolino elevabile prevede un doppio allungo fino a raggiungere le dimensioni di un vero tavolo\nda pranzo \u002F Box project \"The original opening system of the elevating table includes a double extension that allows Box to reach the dimension of\na real dinner table \u002F Das Box Projekt das ursprüngliche Öffnungssystem der Hubtisch verfügt über eine doppelte Verlängerung bis zum Erreichen\nder Größe eines echten Esstisches. \nFiniture glamour Alle già consolidate fini-\nture in essenza di vero legno il progetto\nBox System affianca finiture ricercate ed\nattuali come “pietra” e “ceramica” ispirate\nall’avanguardistico mondo dell’architettura\nda cui il settore dell’arredamento e dell’in-\nterior decoration attingono a piene mani. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 512\n",500,{"image":2014,"text":2015,"number":2016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.501.png","513\nОтделки glam - отделки glamour\nв дополнение к отделкам из нату-\nрального дерева. в проекте box\nsystem применяются изысканные\nи современные материалы, такие\nкак камень и керамика, как ре-\nзультат вдохновения передовых\nвеяний архитектуры из которой\nчерпает свои идеи дизайн ин-\nтерьеров.    менности..\nAcabados de moda juntos a los acabados\nen madera ya disponibles. el proyecto Box\nSystem combina acabados particulares y\nactuales como la \"piedra\" y \"cerámica\"\nispirados al mundo de vanguardia de la\narquitectura desde que el sector del\nmueble \ny \nde \nla \ndecoración \ntraen\ninspiración.\nOberflächen Glamour zu den bereits\netablierten Oberflächen von Echtholz. Das\nProjekt \nBox-System \nkombiniert\nanspruchsvolle und aktuelle Oberflächen\nwie \"Stein\" und \"Keramik\", inspiriert von\nder Welt der Architektur, aus dem die\nMöbelindustrie und Inneneinrichtung mit\nbeiden Händen zeichnen.\nFinition Glamour à coté des  finitions déjà\nconnues en vrai bois. Le projet box\nprésente des finitions actuelles comme la\npierre et la céramique qui trouvent leur\nsource d’inspiration dans le monde de\nl’architecture, dans lequel l’ameublement et\nla déco puisent énormément.\nProjet Box L’original système d’ouverture de la table relevable prévoit une double rallonge pour atteindre les dimensions d’une vrai table de salle\nà manger \u002F Proyecto Box El original sistema de apertura de la mesita de centro transformable prevee una doble extensión hasta llegar a las medidas\nde una verdadera mesa de salón \u002F Проект Box имеет оригинальную систему раскладки подъемного столика, предусмотрена\nдвойная раскладка до размеров истинного обеденного стола. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 513\n",501,{"image":2018,"text":2019,"number":2020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.502.png","514\nBox è un prodotto polifunzionale. Il suo \ndesign lineare racchiude una tecnolo-\ngia affidabile che cambia la forma e\ninsieme la destinazione d’uso. Arric-\nchito dalle le preziose finiture in legno,\ncome il rovere vecchio naturale, con le\nsue marcate venature diverse l’una\ndall’altra. Ogni elemento è quindi un\npezzo unico. \nBox is a multifunctional product. Its\nlinear design holds a technology that\nchanges \nthe \nshape \nand \nthe \nfinal\ndestination. Precious wooden finishes,\nlike old oak with natural veins. Hence,\neach element is a unique piece.\nBOX LEGNO\nDesign: Studio Ozeta\nTavolino trasformabile T111 BOX LEGNO Struttura MT98 Piano PZ00 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Transformable\ntable T111 BOX LEGNO Structure MT98 Top PZ00 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Wandel-Tisch T111 BOX LEGNO\nGestell MT98 Platte PZ00 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne FL57. \nVintage Style\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 514\n",502,{"image":2022,"text":2023,"number":2024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.503.png","515\nTable transformable T111 BOX LEGNO Structure MT98 Plateau PZ00 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57 - Mesita\ntransformable T111 BOX LEGNO Estructura MT98 Sobre PZ00 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Столик\nтрансформер T111 BOX LEGNO Структура MT98 Топ PZ00 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Спинка и сидение FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 515\n",503,{"image":2026,"text":2027,"number":2028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.504.png","516\nTavolino trasformabile T111 BOX LEGNO Struttura MT98 Piano PZ98 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Transformable\ntable T111 BOX LEGNO Structure MT98 Top PZ98 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Wandel-Tisch T111 BOX LEGNO\nGestell MT98 Platte PZ98 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne FL57. \nBOX LEGNO\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 516\n",504,{"image":2030,"text":2031,"number":2032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.505.png","517\nTable transformable T111 BOX LEGNO Structure MT98 Plateau PZ98 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57 - Mesita\ntransformable T111 BOX LEGNO Estructura MT98 Sobre PZ98 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Столик\nтрансформер T111 BOX LEGNO Структура MT98 Топ PZ98 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Спинка и сидение FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 517\n",505,{"image":2034,"text":2035,"number":2036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.506.png","518\nBox è un prodotto polimorfista. Il design\nlineare racchiude una tecnologia affida-\nbile che cambia la forma e insieme la\ndestinazione d’uso. Un pratico tavolino\nminimalista si trasforma in un desk\nessenziale. Dimensioni contenute per\nsorprendenti prestazioni.\nBox is a polymorphist product. The\nsimple \ndesign \nencloses \na \nreliable\ntechnology that changes both shapes\nand final usage purpose. A functional\nminimal table becomes an essential desk.\nContained dimensions and surprising\nperformances.\nBOX \nDesign: Studio Ozeta\nTavolino trasformabile T110 BOX Struttura MT92 Piano CR01 \u002F Sedia S150 OPLÀ Struttura MT92 Sedile e schienale FL51 - Transformable table T110\nBOX Structure MT92 Top CR01 \u002F Chair S150 OPLÀ Structure MT92 Seat and back FL51 - Wandel-Tisch T110 BOX Gestell MT92 Platte CR01 \u002F Stuhl\nS150 OPLÀ Struktur MT92 Sitz und Rückenlehne FL51. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 518\n",506,{"image":2038,"text":2039,"number":2040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.507.png","519\nTable transformable T110 BOX Structure MT92 Plateau CR01 \u002F Chaise S150 OPLÀ Structure MT92 Siège et Dossier FL51 - Mesita transformable T110\nBOX Estructura MT92 Sobre CR01 \u002F Silla S150 OPLÀ Estructura MT92 Asiento y trasera FL51 - Столик трансформер T110 BOX Структура\nMT92 Топ CR01 \u002F Стул S150 OPLÀ Структура MT92 Спинка и сидение FL51.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:43  Pagina 519\n",507,{"image":2042,"text":2043,"number":2044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.508.png","520\nSydney è un tavolino trasformabile\npolifunzionale dal segno metropoli-\ntano, \nestremamente \nattuale \nnelle\nfiniture proposte in armonie di forme e\ncolori, dal legno al laccato, al metallo\nverniciato per un planning gratificante\ne informale.\nSydney is a transformable multifunctional\n‘metropolitan’ designed table, extremely\ncontemporary with elegant finishes, from\nwood, to lacquered to painted metal for a\ngratifying and informal design.\nSYDNEY\nDesign: Toshiyuki Yoshino \nArchitetto\u002FStudio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:44  Pagina 520\n",508,{"image":2046,"text":2047,"number":2048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.509.png","521\nTavolino trasformabile T121 SYDNEY Struttura MT92 Piano ML90 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT92 Sedile e schienale PL06 - Transformable table T121\nSYDNEY Structure MT92 Top ML90 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT92 Seat and back PL06 - Wandel-Tisch T121 SYDNEY Struktur MT92 Platte ML90 \u002F Stuhl\nS260 NOBYS Struktur MT92 Sitz und Rückenlehne PL06 - Table transformable T121 SYDNEY Structure MT92 Plateau ML90 \u002F Chaise S260 NOBYS Structure\nMT92 Siège et Dossier PL06 - Mesita transformable T121 SYDNEY Estructura MT92 Sobre ML90 \u002F Silla S260 NOBYS Estructura MT92 Asiento y trasera PL06\n- Столик трансформер T121 SYDNEY Структура MT92 Топ ML90 \u002F Стул S260 NOBYS Структура MT92 Спинка и сидение PL06.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:44  Pagina 521\n",509,{"image":2050,"text":2051,"number":2052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.510.png","522\nSYDNEY\nTavolino trasformabile T121 SYDNEY Struttura MT98 Piano ML98 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT98 Sedile e schienale FL57 - Transformable\ntable T121 SYDNEY Structure MT98 Top ML98 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT98 Seat and back FL57 - Wandel-Tisch T121 SYDNEY Gestell MT98\nPlatte ML98 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne FL57. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:44  Pagina 522\n",510,{"image":2054,"text":2055,"number":2056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.511.png","523\nTable transformable T121 SYDNEY Structure MT98 Plateau ML98 \u002F Chaise S215 RIPIEGO Structure MT98 Siège et Dossier FL57 - Mesita\ntransformable T121 SYDNEY Estructura MT98 Sobre ML98 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT98 Asiento y trasera FL57 - Столик трансформер\nT121 SYDNEY Структура MT98 Топ ML98 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT98 Спинка и сидение FL57.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:44  Pagina 523\n",511,{"image":2058,"text":2059,"number":2060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.512.png","524\nIl tavolino trasformabile Mondial è uno\ndei prodotti più collaudati della colle-\nzione space saving Ozzio Italia. Il suo\ndisegno logico e razionale si rivela un\ngrande tavolo grazie all’apertura a\nlibro del piano.\nTransformable table Mondial is one of\nthe most unique products in the Ozzio\nItalia - space saving collection. Its logic\nand rational design hides a large table\nthanks to a clever opening system.\nMONDIAL CR\nDesign: Studio Ozeta\nTavolino trasformabile T097 MONDIAL CR Struttura MT92 Piano CC02 - Transformable table T097 MONDIAL CR Structure MT92 Top CC02  -\nWandel-Tisch T097 MONDIAL CR Gestell MT92 Platte CC02 - Table transformable T097 MONDIAL CR Structure MT92 Plateau CC02 - Mesita\ntransformable T097 MONDIAL CR Estructura MT92 Sobre CC02 - Столик трансформер T097 MONDIAL CR Структура MT92 Топ CC02.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 524\n",512,{"image":2062,"text":2063,"number":2064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.513.png","525\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 525\n",513,{"image":2066,"text":2067,"number":2068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.514.png","526\nTavolino trasformabile T097 MONDIAL CR Struttura MT92 Piano CC02 \u002F Sedia S260 NOBYS Struttura MT98 Sedile e schienale PL18 -\nTransformable table T097 MONDIAL CR Structure MT92 Top CC02 \u002F Chair S260 NOBYS Structure MT98 Seat and back PL18 - Wandel-Tisch\nT097 MONDIAL CR Struktur MT92 Platte CC02 \u002F Stuhl S260 NOBYS Struktur MT98 Sitz und Rückenlehne PL18 - Table transformable T097\nMONDIAL CR Structure MT92 Plateau CC02. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 526\n",514,{"image":2070,"text":2071,"number":2072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.515.png","527\nChaise S260 NOBYS Structure MT98 Siège et Dossier PL18 - Mesita transformable T097 MONDIAL CR Estructura MT92 Sobre CC02 \u002F Silla S260\nNOBYS Estructura MT98 Asiento y trasera PL18 - Столик трансформер T097 MONDIAL CR Структура MT92 Топ CC02 \u002F Стул S260\nNOBYS Структура MT98 Спинка и сидение PL18.\nMONDIAL CR\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 527\n",515,{"image":2074,"text":2075,"number":2076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.516.png","528\nTavolino trasformabile T097 MONDIAL CR Struttura MT90 Piano CR16 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT92 Sedile e schienale FL51 -\nTransformable table T097 MONDIAL CR Structure MT90 Top CR16 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT92 Seat and back FL51 - Wandel-Tisch T097\nMONDIAL CR Struktur MT90 Platte CR16 \u002F Stuhl S215 RIPIEGO Struktur MT92 Sitz und Rückenlehne FL51 - Table transformable T097 MONDIAL\nCR Structure MT90 Plateau CR16 - Chaise S215 RIPIEGO Structure MT92 Siège et Dossier FL51 - Mesita transformable T097 MONDIAL CR\nEstructura MT90 Sobre CR16 \u002F Silla S215 RIPIEGO Estructura MT92 Asiento y trasera FL51 - Столик трансформер T097 MONDIAL CR\nСтруктура MT90 Топ CR16 \u002F Стул S215 RIPIEGO Структура MT92 Спинка и сидение FL51.\nMONDIAL CR\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 528\n",516,{"image":2078,"text":2079,"number":2080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.517.png","529\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 529\n",517,{"image":2082,"text":2083,"number":2084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.518.png","530\nIronia e divertimento alla base del pro-\ngetto Mondial. Un tavolino polifunzionale\nad altezza e assetto variabile è asso-\nciato \nalle \nsedie \npieghevoli. \nCon\napertura a libro il piano raddoppia per\nun ambiente pranzo adatto ad ogni cir-\ncostanza.\nIrony and fun at the base of the\nMondial \nproject. \nA \nmultifunctional\ntable at different height and look to\nsupport the Chair systems. With its\ndoubling top it becomes a perfect\ndining table for any occasions.\nMONDIAL\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 530\n",518,{"image":2086,"text":2087,"number":2088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.519.png","531\nTavolino trasformabile T096 MONDIAL Struttura MT92 Piano ML98  - Transformable table T096 MONDIAL Structure MT92 Top ML98 \u002F Chair S150\nOPLÀ Structure MT92 Seat and back FL57 - Wandel-Tisch T096 MONDIAL Struktur MT92 Platte ML98 - Table transformable T096 MONDIAL\nStructure MT92 Plateau ML98- Chaise S150 OPLÀ Structure MT92 Siège et Dossier FL57 - Mesita transformable T096 MONDIAL Estructura MT92\nSobreML98 - Столик трансформер T096 MONDIAL Структура MT92 Топ ML98.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 531\n",519,{"image":2090,"text":2091,"number":2092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.520.png","532\nLiving\u002FPranzo\nProgetto Mondial Una duplice funzione consente di utilizzare il prodotto per il living come pratico tavolino e reinventarlo in forma nuova come\ntavolo pranzo \u002F Mondial project a double function allows users to utilize the product in the living area for practical uses but also reinventing it as\na lunch table \u002F Mondial Projekt eine Doppelfunktion: sie können es im Wohnbereich als praktischer Tisch benutzen oder in einer neuen Form als\nEsstisch.\nCity philosophy I prodotti trasformisti\nOzzio Italia nascono dal crescente biso-\ngno di spazio delle case contemporanee\nche spesso, soprattutto nelle città, devono\nfare i conti con dimensioni contenute. A\nqueste pressanti richieste l’azienda offre\nad architetti e arredatori un’intera colle-\nzione di prodotti space saving che grazie\nalla loro doppia funzione si propongono\ncome  versatili protagonisti dell’habitat\ncontemporaneo.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:45  Pagina 532\n",520,{"image":2094,"text":2095,"number":2096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.521.png","533\nCity philosophy Transformable Ozzio\nItalia products are born from the\nincreasing need of space in contemporary\nhomes that often, especially in cities, have\nto deal with reduced dimensions. To deal\nwith these pressing needs, Ozzio offers\narchitects and designers an entire\ncollection of space saving products that\nthanks to their double functions are\nversatile gems of practical design.  \nCity philosophy Die Produkte von Ozzio\nitalia ergeben sich aus dem wachsenden\nBedarf an Raum für unsere modernen\nHäuser, die oft, vor allem in den Städten,\nmit kleinen Größen zu tun haben.\nAuf diesen dringenden Bedarf bietet\nOzzio den Architekten und Designern eine\nganze Sammlung von platzsparenden\nProdukten, die dank ihrer Doppelfunktion\nsich als vielseitiger Schauspieler des zeit-\ngenössischen Lebensraumes vorstellen.\nCity philosophy Les produits transforma-\nbles Ozzio Italia puisent leur origine dans\nles besoins d’espace des maisons contem-\nporaines, surtout dans les grandes villes,\noù il faut faire face aux dimensions rédui-\ntes . Face à cette demande, Ozzio Italia\noffre aux architectes et designers une\ngamme complète de produits gain de\nplace qui deviennent protagonistes du li-\nving contemporain.\nCity philosophy Los productos transformables\nOzzio Italia siguen la necesidad de espacio en\nlas \nhabitaciones \ncontemporaneas \nque\nfrecuentemente, sobre todo en las ciudades,\ntienen que enfrentar dimensiones pequeñas.\nA estas necesidades la tienda ofrece a\narquitectos y decoradores de interiores una\ncolección completa de productos space\nsaving que gracias a sus doble función se\nproponen como actores versatiles del vivir\ncontemporaneo.\nфилософия города - изделия-\nтрансформеры ozzio italia рож-\nдены как результат растущей\nпотребности \nсовременных\nдомов, которые часто, особенно\nв городе, имеют небольшие про-\nстранства. по этой причине фаб-\nрика предлагает архитекторам и\nдизайнерам полную коллекцию\nspace saving.\nProjet Mondial L’original système d’ouverture de la table relevable prévoit une double rallonge pour atteindre les dimensions d’une vrai table de\nsalle à modèle Mondial pour une double fonction qui permet d’utiliser le produit pour le living comme table de salon et de l’inventer à nouveau\ndans une nouvelle forme comme table de salle à manger \u002F Projecto Mondial La doble función permite de utilizar el producto por el salón como\npractica mesita y utilizarla en una nueva forma como mesa de comedor \u002F Проект Mondial имеет двойную функцию, что позволяет\nиспользовать предмет для гостиной, как практичный Столик и переоборудовать его в обеденный стол.  \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 533\n",521,{"image":2098,"text":2099,"number":2100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.522.png","534\nPlanet presenta una configurazione\nrettangolare, con piano allungabile in\norizzontale grazie alle due allunghe\ncelate sottopiano. La trasformazione\ndel prodotto da tavolino a tavolo\npranzo è facile e rapida per una nuova\ndestinazione d’uso.\nPlanet has a rectangular shape, with\ntwo side extensions hidden under the\ntop. The transformation from a low\ncoffee-table to a dining table is always\neasy \nand \nquick \nfor \na \nnew \nand\ncompletely different use.\nPLANET\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 534\n",522,{"image":2102,"text":2103,"number":2104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.523.png","535\nTavolino trasformabile T115 PLANET Struttura MT92 Piano CR01 \u002F Sedia S150 OPLÀ Struttura MT92 Sedile e schienale VC61 - Transformable table\nT115 PLANET Structure MT92 Top CR01 \u002F Chair S150 OPLÀ Structure MT92 Seat and back VC61 - Wandel-Tisch T115 PLANET Struktur MT92 Platte\nCR01 \u002F Stuhl S150 OPLÀ Struktur MT92 Sitz und Rückenlehne VC61 - Table transformable T115 PLANET Structure MT92 Plateau CR01 - Chaise S150\nOPLÀ Structure MT92 Siège et Dossier VC61 - Mesita transformable T115 PLANET Estructura MT92 Sobre CR01 \u002F Silla S150 OPLÀ Estructura MT92\nAsiento y trasera VC61 - Столик трансформер T115 PLANET Структура MT92 Топ CR01 \u002F Стул S150 OPLÀ Структура MT92\nСпинка и сидение VC61.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 535\n",523,{"image":2106,"text":2107,"number":2108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.524.png","536\nPLANET\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 536\n",524,{"image":2110,"text":2111,"number":2112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.525.png","537\nTavolino trasformabile T115 PLANET Struttura MT92 Piano CR18 \u002F Sedia S150 OPLÀ Struttura MT92 Sedile e schienale FL51 - Transformable table\nT115 PLANET Structure MT92 Top CR18 \u002F Chair S150 OPLÀ Structure MT92 Seat and back FL51 - Wandel-Tisch T115 PLANET Gestell MT92 Platte\nCR18 \u002F Stuhl S150 OPLÀ Struktur MT92 Sitz und Rückenlehne FL51 - Table transformable T115 PLANET Structure MT92 Plateau CR18 \u002F Chaise S150\nOPLÀ Structure MT92 Siège et Dossier FL51 - Mesita transformable T115 PLANET Estructura MT92 Sobre CR18 \u002F Silla S150 OPLÀ Estructura MT92\nAsiento y trasera FL51 - Столик трансформер T115 PLANET Структура MT92 Топ CR18 \u002F Стул S150 OPLA Структура MT92\nСпинка и сидение CR18.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 537\n",525,{"image":2114,"text":2115,"number":2116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.526.png","538\n538\nLa forma tonda del piano suggerisce\nun’idea paritetica tra i commensali. I\nsettori laterali rientrano sottopiano per\nridurre l’ingombro sia ad uso tavolino\nche \nnella \nversione \ntrasformata \nin\ntavolo.\nThe round shape gives an idea of equal\nimportance of space among the guests.\nThe side wings can be folded under the\ntop to reduce volume of the table in\nboth positions: either table or couch-\ntable.\nGLOBE\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 538\n",526,{"image":2118,"text":2119,"number":2120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.527.png","539\nTavolino trasformabile T112 GLOBE Struttura MT92 Piano ML40 - Transformable table T112 GLOBE Structure MT92 Top ML40  - Wandel-Tisch T112\nGLOBE Gestell MT92 Platte ML40 - Table transformable T112 GLOBE Structure MT92 Plateau ML40 - Mesita transformable T112 GLOBE Estructura\nMT92 Sobre ML40 - Столик трансформер  T112 GLOBE Структура MT92 Топ ML40.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:46  Pagina 539\n",527,{"image":2122,"text":2123,"number":2124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.528.png","540\nUn tavolo tondo di medie dimensioni si\nottiene per rotazione del piano in cri-\nstallo. \nUna \nsolida \nstruttura \nquasi\n“scompare” nella versione tavolino, il\npiano in cristallo è pratico da pulire e\ninalterabile nel tempo.\nA round table of medium size comes\nfrom the rotation of the glass top. A\nsolid structure almost disappears in the\ntable version. The glass top is very\neasy to clean and does not change with\nthe passing of time.\nGLOBE CR\nDesign: Studio Ozeta\nTavolino trasformabile T113 GLOBE CR Struttura MT92 Piano CR01 - Transformable table T113 GLOBE CR Structure MT92 Top CR01 - Wandel-Tisch\nT113 GLOBE CR Gestell MT92 Platte CR01 - Table transformable T113 GLOBE CR Structure MT92 Plateau CR01 - Mesita transformable T113 GLOBE\nCR Estructura MT92 Sobre CR01 - Столик трансформер   T113 GLOBE CR Структура MT92 Топ CR01.\n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n  - Wandel-\nT\n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n   \n \n \n \n \n \n \n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 540\n",528,{"image":2126,"text":2127,"number":2128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.529.png","541\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n   \n \n \n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\nTavolino trasformabile T113 GLOBE CR Struttura MT92 Piano CR16 - Transformable table T113 GLOBE CR Structure MT92 Top CR16  - Wandel-\nTisch T113 GLOBE CR Gestell MT92 Platte CR16 - Table transformable T113 GLOBE CR Structure MT92 Plateau CR16 - Mesita transformable T113\nGLOBE CR Estructura MT92 Sobre CR16 - Столик трансформер   T113 GLOBE CR Структура MT92 Топ CR16.\nCONFIGURAZIONE PIANO TONDO\nROUND SHAPE TOP\n \n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 541\n",529,{"image":2130,"text":2131,"number":2132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.530.png","542\nLe allunghe del tavolino trasformabile\nMagnum consentono di raggiungere\ndimensioni notevoli. Magnum presenta\nraffinati    rivestimenti in cristallo. Gra-\ndevoli \nnuances \ncromatiche \nper \nil\nprogetto d’ interior design. Nella sua\nversione chiusa, il piano occulta la\nstruttura per un disegno semplice ed\nessenziale.\nThe extensions of the Magnum transformable\ntable let it reach important dimensions.\nMagnum is available in precious crystal\ncoverings. Pleasant chromatic nuances for the\ninterior design. In its closed position, the top\nhides the structure for a simple and essential\ndesign.\nMAGNUM \nDesign: Studio Ozeta\n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n  \n \n  OPLÀ Structure MT92 Seat VI71 - Table Multifonction T130 MAGNUM Base MT92 Plateau CR09 \u002F\nC\n \n  OPLÀ Structure MT92 Assise VI71 - Multifunktionstisch T130 MAGNUM Base MT92 Platte CR09 \u002F Stuhl S150  OPLÀ Untergestell MT92\nS\n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n  OPLÀ Estructura MT92 Asiento VI71 - к\n \n \n \n \n \n \n  \n \n  OPL!\n \n \n \n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 542\n",530,{"image":2134,"text":2135,"number":2136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.531.png","543\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n    rivestimenti in cristallo. Gra-\nd\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\nTavolino Multifunzione T130 MAGNUM Base MT92 Piano CR09 \u002F Sedia S150 OPLÀ Struttura MT92 Seduta VI71 - Multifunctional Table T130\nMAGNUM Base MT92 Top CR09 \u002F Chair S150  OPLÀ Structure MT92 Seat VI71 - Table Multifonction T130 MAGNUM Base MT92 Plateau CR09 \u002F\nChaise S150  OPLÀ Structure MT92 Assise VI71 - Multifunktionstisch T130 MAGNUM Base MT92 Platte CR09 \u002F Stuhl S150  OPLÀ Untergestell MT92\nSitz VI71 - Mesita Multifunciòn T130 MAGNUM Base MT92 Sobre CR09 \u002F Silla S150  OPLÀ Estructura MT92 Asiento VI71 - кофе́\nйный сто́\nлик\nT130 MAGNUM Base MT92 топ CR09 \u002F стул S150  OPL! структу́\nра MT92 сиденье VI71.\n \n;\n;\n; ;;\n;;\n;;\n;\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 543\n",531,{"image":2138,"text":2139,"number":2140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.532.png","544\nE-Motion sorprende sia nel “moving”\nche cambia la sua destinazione d’uso,\nsia per l’atmosfera che trasmette al\nliving nella versione con kit-led in\ndotazione a richiesta.\nE-motion surprises both by “moving”,\nchanging the destination of its use, and\nfor \nthe \natmosphere \n \nit’s \nable \nto\ntransmit to the living-room in the\noptional version with kit-led.\nE-MOTION\nDesign: Studio Ozeta\nTavolino trasformabile T105 E-MOTION Struttura MT72 Piano CR09 \n.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 544\n",532,{"image":2142,"text":2143,"number":2144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.533.png","545\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 545\n",533,{"image":2146,"text":2147,"number":2148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.534.png","546\nDesign e finiture hi-tech E-motion è un\nprodotto sorprendente per la facilità di\ntrasformazione grazie al suo movimento\nazionato elettricamente da una semplice\nbatteria (ricaricabile ). In pochi secondi as-\nsume la posizione all’altezza desiderata, al\ncentimetro. Può essere dotato di led cro-\nmatici per un maggiore effetto scenogra-\nfico.\nDesign e Tecnologia\nHi-tech design and finishes, E-motion is a\nsurprising product for its easiness of\ntransformation thanks to an electrical\nmovement (powered by a rechargeable\nbattery). In just a few seconds, it reaches the\ndesired height. It can also be equipped with\nchromatic led lights for an enhanced\nscenographic effect.\nE-motion Celato sotto il piano del tavolo un interruttore aziona una molla a gas che consente il movimento in altezza del piano \u002F E-motion Hidden\nunderneath the top, a switch button controls the movement of the table \u002F E-motion Ein Schalter unter der Tischplatte verborgen, ermöglicht die\nBewegung in der Höhe \u002F Un interrupteur caché sous le plateau de la table permet le mouvement en hauteur du plateau \u002F E-motion Escondido\ndebajo del sobre de la mesa un interruptor permite el movimento en altura del sobre \u002F E-motion скрытый под столешницей переключатель\nпозволяет перемещать столешницу по высоте. \ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 546\n",534,{"image":2150,"text":2151,"number":2152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.535.png","547\nDesign und Oberflächen High-Tech, Emo-\ntion ist ein erstaunliches Produkt dank sei-\nner \neinfache \nWandlung \nelektrisch\nbetrieben durch eine einfache Batterie\n(wiederaufladbar). in Sekunden nimmt die\nPosition in der gewünschten Höhe. Es\nkann mit LED-Farbe für einen großeren Ef-\nfekt ausgestattet werden.\nDesign et finition high tech, E-motion est\nun produit surprenant pour la facilité de sa\ntransformation grâce au mouvement qui\ns’actionne électriquement par une simple\nbatterie rechargeable. En un instant elle\natteint la hauteur souhaitée, au centimètre.\nElle peut être munie d'un led couleur pour\nun effet scénographique plus important.\nDiseño y finiciones de alta tecnología \nE-motion es un producto sorprendente\npor la facilidad de transformación gracias\na su movimento electrónico con una bate-\nría (recargable). En unos segundos llega a\nla altura deseada, al centímetro. Puede ser\nequipado de led cromáticos por un mayor\nefecto escenográfico.\nOzzio Italia предлагает много-\nфункциональные решения, где\nформа и функции меняются в в\nсамом изделии, меняя его кон-\nфигурацию. консоли и столики\nтрансформеры представлены во\nмножестве вариантов и совре-\nменных отделках.  \nLed e movimento Alimentati da batteria ricaricabile senza cavi visibili \u002F Both led and lifting mechanism’s feeding by rechargeable battery. No visible\ncable \u002F Led und Bewegung durch akku gespeist ohne Sichtbare Kabel \u002F Lumière led rechargée par batterie sans cablage visible \u002F Led y mecanismo\nde levantamiento alimentados con bateria recargable. No hay cables visibles \u002F Cветодиодная подсветка led и подъем\u002Fопускание\nобеспечены подзаряжаемым аккумулятором без видимых проводов.\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 547\n",535,{"image":2154,"text":2155,"number":2156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.536.png","548\nTavolino trasformabile T105 E-MOTION Struttura MT72 Piano CR18 - Transformable table T105 E-MOTION Structure MT72 Top CR18 - Wandel-\nTisch T105 E-MOTION Struktur MT72 PlatteCR18 - Table transformable T105 E-MOTION Structure MT72 Plateau CR18 - Mesita transformable T105\nE-MOTION Estructura MT72 Sobre CR18 - Столик трансформер T105 E-MOTION Структура MT72 Топ CR18.\nE-MOTION\ndida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  11:47  Pagina 548\n",536,{"image":2158,"text":2159,"number":2160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.537.png","549\nComplementary Items\nPOZZOLI GROUP SRL È LICENZIATARIA DEL MARCHIO OZZIO ITALIA E TUTELA \nL’ORIGINALITÀ DEI PROPRI PRODOTTI CON BREVETTI ORNAMENTALI E DI INVEN-\nZIONE SU TUTTI I MECCANISMI CON MOVIMENTO.\nOZZIO ITALIA BRAND OF POZZOLI GROUPSRL PROTECTS THE ORIGINALITY OF ITS \nPRODUCTS WITH UNIQUE PATENTS. \nMANGA\n554\nBYBLOS\n562\nDEMIE\n568\nTWIST\n570\nUNO\n576\nSMART LIVING\n586\nSOHO\n598\nBRERA\n604\nCOMPLEMENTI \u002F\nCOMPLEMENTARY ITEMS\nTRIXY\n606\nBIGXY \n610\nLIBRA\n612\nMOVE YOUR SPACE\n®\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:01  Pagina 549\n",537,{"image":2162,"text":2163,"number":2164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.538.png","550\nCONTEMPORARY HOME\nLa Casa Ozzio Italia... è spazio amico. uno spazio mobile... viene da pensare\nguardando i prodotti. Il concept creativo - e la stessa reason why - esprimono\nprodotti polifunzionali che sanno dare risposte concrete alla cronica mancanza\ndi spazio che caratterizza il vivere contemporaneo. Nei prodotti Ozzio per \nl’interior design non cambia solo la forma, quindi la percezione del prodotto,\nma anche la sua destinazione d’uso. Succede che un tavolo diventa una con-\nsolle, una sedia si ripiega e “sparisce”, un tavolino basso diventa un tavolo di\ngrandi prestazioni, un porta TV segue il tuo sguardo... benvenuti in una nuova\ndimensione, dove tutto è possibile. \nOzzio Italia Home is... friendly space. Space is moving… this is what could\ncross your mind while looking at Ozzio Italia products. The creative con-\ncept – and the reason why  too – are the expression of multifunctional\nproducts that really give concrete answers to the steady lack of space,\ntypical of contemporary living. In Ozzio items for interior design, not only\nthe shape and the product’s perception are changing, but their function\nchanges as well. It happens for example that a table turns into a console,\na folding chair simply “disappear” from your sight, a coffee-table  turns\ninto a performing versatile table, a TV-rack follows your look… Welcome\nto a new dimension, where everything is possible.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:01  Pagina 550\n",538,{"image":2166,"text":2167,"number":2168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.539.png","551\nOZZIO ITALIA ORIGINALS\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:01  Pagina 551\n",539,{"image":2170,"text":2171,"number":2172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.540.png","552\nDESIGN COLLECTION\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:02  Pagina 552\n",540,{"image":2174,"text":2175,"number":2176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.541.png","553\nCONTEMPORARY HOME\nIn less space there is more life \u002F La filosofia\nOzzio del vivere contemporaneo approda ad un\nnuovo stadio evolutivo. Soluzioni dinamiche di\nalte prestazioni si fondono in uno spazio intelli-\ngente e vitale, dove prodotti dal design sor-\nprendente si reinterpretano nella forma e nella \nfunzione. Smart living: prodotti multifunzionali e\npolivalenti per un nuovo concept di living. \u002F\nOzzio philosophy for contemporary living comes\nto a higher level. Dynamical solutions of high\nperformances come together in a unique intelli-\ngent and essential space, where products of\nsurprising design change their life through shape\nand function. Smart living: multi-functional pro-\nducts for a new living concept. \u002F Die philosophie\nvon ozzio italia kommt zur einen höheren niveau.\nDynamische lösungen für einen intelligenten\nraum, wo die produkte eine neu gestalt und fun-\nktion annehmen. smart living: produkt multifun-\nktion für ein neues lebenskonzept. \u002F La philoso-\nphie ozzio arrive à nouvelle évolution. Solutions\ndynamiques de prestation élevées se mélangent\ndans un espace intelligent et vivant, où des pro-\nduits avec un design surprenant prennent une\nnouvelle forme et fonction. Smart living : produit\nmultifonction et polyvalents pour un nouveau\nconcept de living. \nLa filosofía de ozzio sobre el vivir contemporáneo\nllega a un nuevo desarrollo. Soluciones dinámicas\nde prestaciones increíbles se funden en un espa-\ncio inteligente y vital, donde productos de diseño\nasombroso reviven en la forma y en la función.\nSmart living: productos multifuncionales para\nun nuevo concepto de salón. \u002F Философия ozzio\nсовременной жизни служит новой эволюционной\nступенью. Динамичные решеня высоких достижений\nсливаются в интеллектуальном жизненном про-\nстранстве, где предметы удвивительного дизайна\nинтерпретируются по-новому по форме и по функ-\nциям. Smart living: многофункциональные и много-\nвариантые предметы для нового концепта жилого\nпространства.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:02  Pagina 553\n",541,{"image":2178,"text":2179,"number":2180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.542.png","554\nLibreria X028 Manga Montanti e mensole MT00 Divisori PW94 - Bookcase X028 MANGA Pillars and shelves MT00 Dividers PW94 -  Bibliothèque\nX028 MANGA Structure et étagères MT00 Cloison PW94 \u002F Buchregal X028 MANGA Gestell und Regale MT00 Trennwände PW94 - Libreria X028\nMANGA Estantes MT00 divisores verticales  PW94 - Библиотека X028 Manga Полка Mt00 Подели́ть Pw94.\nIndubbiamente uno dei pezzi più inte-\nressanti e rappresentativi della colle-\nzione Ozzio Italia. Un perfetto mix di\nmateriali interpretati con ironia in un\nsapiente gioco di spessori, sostanza e\nleggerezza formale. \nUndoubtedly this is one of the most\ninteresting and representative pieces in\nthe Ozzio Italia collection. A perfect\nmix of materials reinterpreted with\nirony in a wise game of gauges, solidity\nand formal lightness.\nMANGA\nDesign: Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:03  Pagina 554\n",542,{"image":2182,"text":2183,"number":2184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.543.png","555\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:03  Pagina 555\n",543,{"image":2186,"text":2187,"number":2188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.544.png","556\nLibreria X028 MANGA Montanti e mensole MT00 Divisori PW94 - Bookcase X028 MANGA Pillars and shelves MT00 Dividers PW94 -  Bibliothèque\nX028 MANGA Structure et ètagères MT00 Cloison PW94 - Buchregal X028 MANGA Gestell und Regale MT00 Trennwände PW94 - Libreria X028\nManga Estantes MT00 Divisores Verticales  PW94 - Библиотека X028 Manga Полка Mt00 Подели́ть PW94.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:04  Pagina 556\n",544,{"image":2190,"text":2191,"number":2192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.545.png","557\nLibreria X028 MANGA Struttura MT90 Inserti PZ51 \u002F Poltroncina S455 CAROL Struttura MT99 Seduta P11 - Bookcase X028 MANGA Structure\nMT90 Inserts PZ51 \u002F Armchair S455 CAROL Structure MT99 Seat P11 - Bibliothéque X028 MANGA Structure MT90 Inserts PZ51 \u002F Fauteuil S455\nCAROL Structure MT99 Assise P11 - Buchregal X028 MANGA Untergestell MT90 Einsätze PZ51 \u002F Sessel S455 CAROL Untergestell MT99 Sitz P11 -\nLibreria X028 Manga Estantes Mt00 Divisores Verticales PW94 \u002F Silla S455 CAROL estructura MT99 asiento P11 - Библиотека X028 MANGA\nструкту́ра MT90 вставки PZ51 \u002F кресло S455 CAROL структу́ра MT99 сиденье P11.\nMANGA\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:05  Pagina 557\n",545,{"image":2194,"text":2195,"number":2196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.546.png","558\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:06  Pagina 558\n",546,{"image":2198,"text":2199,"number":2200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.547.png","559\nLibreria X028 MANGA Montanti e mensole MT00 Divisori PW94 - Bookcase X028 MANGA Pillars and shelves MT00 Dividers PW94 -  Bibliothèque\nX028 MANGA Structure et ètagères MT00 Cloison PW94 - Buchregal X028 MANGA Gestell und Regale MT00 Trennwände PW94 - Libreria X028\nMANGA Estantes MT00 Divisores verticales  PW94 - Библиотека X028 MANGA Полка MT00 Подели́ть PW94.\nMANGA\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:06  Pagina 559\n",547,{"image":2202,"text":2203,"number":2204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.548.png","560\nPoltroncina S455 CAROL Struttura MT99 Seduta P11 \u002F Libreria X028 MANGA Struttura MT99 Inserti X01 - Armchair S455 CAROL Structure MT99\nSeat P11 \u002F Bookcase X028 MANGA Structure MT99 Inserts X01 - Fauteuil S455 CAROL Structure MT99 Assise P11 \u002F Bibliothéque X028 MANGA\nStructure MT99 Inserts X01 - Sessel S455 CAROL Untergestell MT99 Sitz P11 \u002F Buchregal X028 MANGA Untergestell MT99 Einsätze X01 - Silla\nS455 CAROL estructura MT99 asiento P11 \u002F Libreria X028 MANGA Estructura MT99 Inserciones X01 - Cтул S553 VICTOR структу́ра MT99\nсиденье P11 \u002F кресло S455 CAROL структу́ра MT99 сиденье P11.\nMANGA\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:06  Pagina 560\n",548,{"image":2206,"text":2207,"number":2208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.549.png","561\nLibreria X028 Manga Montanti e mensole MT99 Divisori PZ93 - Bookcase X028 MANGA Pillars and shelves MT99 Dividers PZ93 - Bibliothèque\nX028 MANGA Structure et ètagères MT99 Cloison PZ93 - Buchregal X028 MANGA Gestell und Regale MT99 Trennwände PZ93 - Libreria X028\nMANGA Estantes MT99 Divisores verticales PZ93 - Библиотека X028 MANGA Полка MT99 Подели́ть PZ93.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:07  Pagina 561\n",549,{"image":2210,"text":2211,"number":2212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.550.png","Libreria X026 BYBLOS Struttura X06 - Bookcase X026 BYBLOS Structure X06 - Bücherregal X026 BYBLOS Struktur X06 - Bibliothèque X026\nBYBLOS Structure X06 - Librería X026 BYBLOS Estructura X06 - Библиотека X026 BYBLOS Стуктура X06.\n562\nUn modulo libreria accostabile a pro-\nfondità differenziata. La scansione dei\nvani a giorno “irregolari” a profondità\ndifferenziata la rendono un prodotto\ndal design essenziale e contemporaneo\nideale per il living e l’home office. \nA \nmodular \nbookcase \nat \ndifferent\ndepths. The follow up of open shelves\nat different depths creates a product\nof essential and contemporary design:\nideal both for living and for office\ncontest.\nBYBLOS\nDesign: Hanno Giesler \u002F Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:07  Pagina 562\n",550,{"image":2214,"text":2215,"number":2216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.551.png","563\nLibreria X026 BYBLOS Struttura LO90 - Bookcase X03 BYBLOS Structure X03 - Bücherregal X026 BYBLOS Struktur X03 - Bibliothèque\nX026 BYBLOS Structure X03 - Librería X026 BYBLOS Estructura X03 - Библиотека X026 BYBLOS Стуктура X03.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  15:02  Pagina 563\n",551,{"image":2218,"text":2219,"number":2220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.552.png","564\nLibreria X026 BYBLOS Struttura X02 - Bookcase X026 BYBLOS Structure X02 - Bücherregal X026 BYBLOS Struktur X02 - Bibliothèque X026\nBYBLOS Structure X02 - Librería X026 BYBLOS Estructura X02 - Библиотека X026 BYBLOS Стуктура X02.\nBYBLOS\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:09  Pagina 564\n",552,{"image":2222,"text":2223,"number":2224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.553.png","565\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:10  Pagina 565\n",553,{"image":2226,"text":2227,"number":2228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.554.png","566\nLibreria Un pezzo scultura per il living\ncontemporaneo. Forme essenziali ed ele-\nganti dalle finiture ricercate ed attuali. Il\nsapiente gioco dei materiali alterna es-\nsenze pregiate al metallo verniciato o\ngrezzo:\nManga & Byblos Bookcase\nBücherregal Ein skulpturales Stück für das\nzeitgenössische Leben. Elegante und\nessentielle Formen in aktuellen und\nbegehrten Oberflächen. Das kluge Spiel\nder Materialien stellt kostbare Furniere mit\nrohem oder gemaltem Metall gegenüber.\nLibrary A sculptural piece for the\ncontemporary living. Elegant and essential\nshapes in actual and sought-after finishes.\nThe wise game of the materials juxtaposes\nprecious veneers with raw or painted\nmetal.\nBibliothèque Une pièce sculpturale pour\nla vie contemporaine. Formes élégantes et\nessentielles dans des finitions réelles et re-\ncherchées. Le jeu sage des matériaux jux-\ntapose des placages précieux avec du\nmétal cru ou peint.\nBiblioteca Una pieza escultórica para la\nvida contemporánea. Formas elegantes y\nesenciales en acabados reales y preciosos.\nEl sabio juego de los materiales yuxtapone\ncarillas preciosas con metal crudo o\npintado.\nБиблиотека Скульптурная пьеса\nдля современной жизни. Эле-\nгантные и необходимые формы в\nактуальных и изысканных фини-\nшах. Мудрая игра материалов со-\nпоставляет драгоценные виниры\nс сырым или окрашенным метал-\nлом.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:10  Pagina 566\n",554,{"image":2230,"text":2231,"number":2232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.555.png","567\nModulares Bücherregal Ein modulares\nSystem von offenen Regalen schaffen\nansprechende \nWandkompositionen.\nKostenlose Kreationen kennzeichnen jede\nWand Ihres Hauses: vom Leben bis zum\nSchlafzimmer, von der Küche zum\nSchlafbereich... Einfach schickes Design.\nModular library A modular system of open\nshelves \ncreate \nappealing \nwall\ncompositions. Free creations mark every\nwall of your house: from living to\nbedroom, from kitchen to sleeping area…\nSimple chic design.\nBibliothèque modulable Un système\ncomposable des unités à jour qui crée\ncompositions murales intéressantes. Li-\nbres combinaisons complètent la décora-\ntion dans tous les espaces de la maison :\ndu living à la chambre des enfants, de la\ncuisine à l’espace nuit…design simple chic.\nBiblioteca modular Un sistema modular\ncon \nestanterías \ncrean \ninteresantes\ncomposiciones a pared. Una libre creación\nenrequece las paredes de la casa,  del\nsalón a la habitación,  de la cocina al\ndormitorio… Simple y elegante diseño.\nМодульная система открытых\nэлементов создает интересные\nнастенные композиции, довер-\nшают интерьер любой зоны в\nдоме: от гостиной до детской,\nкухни и спальни...простой и\nизысканный дизайн. \nLibreria modulare Un sistema componi-\nbile di elementi a giorno crea interessanti\ncomposizioni a parete. Liberi accosta-\nmenti completano la parete in ogni area\ndella casa: dal living alla zona notte… De-\nsign simple chic.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:10  Pagina 567\n",555,{"image":2234,"text":2235,"number":2236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.556.png","568\nLibreria X027 DEMIE Struttura LO90 - Bookcase X027 DEMIE Structure LO90 - Bibliothéque X027 DEMIE Structure LO90 - Buchregal X027 DEMIE\nUntergestell LO90 - Libreria X027 DEMIE Estructura LO90 - библиотека X027 DEMIE структу́ра LO90.\nUn modulo libreria di dimensioni con-\ntenute, accostabile a profondità diffe-\nrenziata. La scansione dei vani a giorno\n“irregolari” la rendono un prodotto dal\ndesign essenziale e contemporaneo\nideale per il living e l’home office. \nA \nmodular \nbookcase \nat \ndifferent\ndepths. The follow up of open shelves\ncreates a product of essential and\ncontemporary design: ideal both for\nliving and for office contest.\nDEMIE\nDesign: Hanno Giesler \u002F Studio Ozeta\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:11  Pagina 568\n",556,{"image":2238,"text":2239,"number":2240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.557.png","569\nLibreria X027 DEMIE Struttura PZ98 - Bookcase X027 DEMIE Structure PZ98 - Bibliothéque X027 DEMIE Structure PZ98 - Buchregal X027 DEMIE\nUntergestell PZ98 - Libreria X027 DEMIE Estructura PZ98 - библиотека X027 DEMIE структу́ра PZ98.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:11  Pagina 569\n",557,{"image":2242,"text":2243,"number":2244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.558.png","570\nTWIST\nIl tavolino dinamico Twist consente\ndiversi gradi di libertà grazie al movi-\nmento sincrono dei piani. Proposto in\ndiverse forme e finiture è il comple-\nmento ideale per ogni spazio.\nThe \ndynamic \nTwist \ntable \nallows\nmultiple grades of freedom thanks to\nthe synchronous swivelling of the tops.\nAvailable \nin \ndifferent \nfinishes \nand\nshapes, it is the ideal complement for\nany living space.\nDesign: Marco Pozzoli\nTavolino Girevole T056 TWIST Struttura MT98 Piano PW94 - Swivelling Coffee TableTable T056 TWIST Structure MT98 Top PW94  - Table Dinette\nPivotant T056 TWIST Structure MT98 Plateau PW94  - Schwenkbar Couchtisch T056 TWIST Untergestell MT98 Platte PW94  - Mesita Giratoria\nT056 TWIST Estructura MT98 Sobre PW94  -  Поворотный кофе́йный сто́лик T056 TWIST структу́ра MT98 топ PW94.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:11  Pagina 570\n",558,{"image":2246,"text":2247,"number":2248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.559.png","571\nTavolino Girevole T056 TWIST TRONCO Struttura MT98 Piano TRONCO - Swivelling Coffee TableTable T056 TWIST TRONCO Structure MT98\nTop TRONCO - Table Dinette Pivotant T056 TWIST TRONCO Structure MT98 Plateau TRONCO - Schwenkbar Couchtisch T056 TWIST TRONCO\nUntergestell MT98 Platte TRONCO - Mesita Giratoria T056 TWIST TRONCO Estructura MT98 Sobre TRONCO -  Поворотный кофе́йный сто́лик\nT056 TWIST TRONCO структу́ра MT98 топ TRONCO.\nTWIST TRONCO\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:11  Pagina 571\n",559,{"image":2250,"text":2251,"number":2252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.560.png","572\nTavolino Girevole T056 TWIST SASSO Struttura MT98 Piano CC09 - Swivelling Coffee Table T056 TWIST SASSO Structure MT98 Top CC09 -\nTable Dinette Pivotan T056 TWIST SASSO Structure MT98 Plateau CC09 - Schwenkbar Couchtisch T056 TWIST SASSO Untergestell MT98 Platte\nCC09 - Mesita Giratoria T056 TWIST SASSO Estructura MT98 Sobre CC09 - Поворотный кофе́йный сто́лик T056 TWIST SASSO\nструкту́ра MT98 топ CC09.\nIl tavolino dinamico Twist consente\ndiversi gradi di libertà grazie al movi-\nmento sincrono dei piani. Proposto in\ndiverse forme e finiture è il comple-\nmento ideale per ogni spazio.\nThe \ndynamic \nTwist \ntable \nallows\nmultiple grades of freedom thanks to\nthe synchronous swivelling of the tops.\nAvailable \nin \ndifferent \nfinishes \nand\nshapes, it is the ideal complement for\nany living space.\nTWIST SASSO\nDesign: Marco Pozzoli\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:11  Pagina 572\n",560,{"image":2254,"text":2255,"number":2256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.561.png","573\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:11  Pagina 573\n",561,{"image":2258,"text":2259,"number":2260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.562.png","574\nTavolino Girevole T056 TWIST SASSO Struttura MT99 Piano CR14 \u002F Porta TV X011 UNO Struttura PZ93 - Swivelling Coffee Table T056 TWIST\nSASSO Structure MT99 Top CR14 \u002F TV Stand X011 UNO Structure PZ93 - Table Dinette Pivotant T056 TWIST SASSO Structure MT99 Plateau CR14\n\u002F Meubel tele X011 UNO Structure PZ93 - Table Dinette Pivotant T056 TWIST SASSO Untergestell MT99 Platte CR14 \u002F Tv-Stander X011 UNO\nUntergestell PZ93 - Mesita Giratoria T056 TWIST SASSO Estructura MT99 Sobre CR14 \u002F Mueble TV X011 UNO Estructura PZ93 - Поворотный\nкофе́йный сто́лик T056 TWIST SASSO структу́ра MT99 топ CR14 \u002F ПОДСТАВКА ПОД ТВ TV X011 UNO структу́ра PZ93.\nTWIST SASSO\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:12  Pagina 574\n",562,{"image":2262,"text":2263,"number":2264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.563.png","575\nTavolino Girevole T056 TWIST SASSO Struttura MT99 Piano CR14 - Tavolino Girevole T056 TWIST SASSO Structure MT99 Top CR14 - Tavolino\nGirevole T056 TWIST SASSO Structure MT99 Plateau CR14 - Tavolino Girevole T056 TWIST SASSO Untergestell MT99 Platte CR14 - Tavolino\nGirevole T056 TWIST SASSO Estructura MT99 Sobre CR14 - Tavolino Girevole T056 TWIST SASSO структу́ра MT99 топ CR14.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:12  Pagina 575\n",563,{"image":2266,"text":2267,"number":2268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.564.png","Porta Tv X011 UNO Struttura MT99 - Tv Stand X011 UNO Structure MT99 - Meuble Télé X011 UNO Structure MT99 - Tv-Ständer X011 UNO Struktur\nMT99 - Mueble Tv X011 UNO Estructura Mt99 - Подставка Под Тв X011 UNO Структура Mt99.\n576\nUno: porta-tv dinamico per una perfetta\nvisione ad altezza e orientamento desi-\nderati. proposto in diverse finiture hi-\ntech, è orientabile a 360° ed è studiato\nper l’alloggiamento degli apparecchi di\nsupporto alla tv. I cavi sono occultati\nall’interno della piantana di sostegno.\nUno: dynamic tv-rack for a perfect\nvision \nwith \nadjustable \nheight \nand\norientation. available in different high-\ntech finishes, pivoting through 360°\nand conceived especially to host all the\ndifferent \ntv-appliances. \nCables \nare\nperfectly concealed into the supporting\nstructure.\nUNO\nDesign: Marco Pozzoli \u002F Giacomo Mauri\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:12  Pagina 576\n",564,{"image":2270,"text":2271,"number":2272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.565.png","577\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:12  Pagina 577\n",565,{"image":2274,"text":2275,"number":2276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.566.png","578\nPorta Tv X011 UNO Struttura PZ93 - Porta Tv X011 UNO Structure PZ93 - Porta Tv X011 UNO Structure PZ93 - Porta Tv X011 UNO Untergestell PZ93 -\nPorta Tv X011 UNO Estructura PZ93 - Porta Tv X011 UNO структу́ра PZ93.\nUNO\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:13  Pagina 578\n",566,{"image":2278,"text":2279,"number":2280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.567.png","579\nPorta Tv X011 UNO Struttura MT98 - Porta Tv X011 UNO Structure MT98 - Porta Tv X011 UNO Structure MT98 - Porta Tv X011 UNO Untergestell\nMT98 - Porta Tv X011 UNO Estructura MT98 - Porta Tv X011 UNO структу́ра MT98.\n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n \ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:13  Pagina 579\n",567,{"image":2282,"text":2283,"number":2284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.568.png"," UP\nDOWN\n580\nUNO\nALTEZZA REGOLABILE ELETTRICAMENTE CON TELECOMANDO\nA DISTANZA \u002F REMOTE CONTROL ADJUSTABLE HEIGHT.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:13  Pagina 580\n",568,{"image":2286,"text":2287,"number":2288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.569.png","581\nPorta tv X011 UNO Struttura MT98 - Tv-rack X011 UNO Structure MT98 - Tv-ständer X011 UNO Struktur MT98 - Meuble télé X011 UNO Structure\nMT98 - Mueble tv X011 UNO Estructura MT98 - Подставка под тв X011 UNO Структура MT98. \n \n \n \n \n \n  \n \n \n \ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:14  Pagina 581\n",569,{"image":2290,"text":2291,"number":2292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.570.png","TV 65’’\n582\nUNO\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:14  Pagina 582\n",570,{"image":2294,"text":2295,"number":2296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.571.png","Porta tv X011 UNO Struttura PZ91 - Tv-rack X011 UNO Structure PZ91 - Tv-ständer X011 UNO Struktur PZ91 - Meuble télé X011 UNO Structure PZ91-\nMueble tv X011 UNO Estructura PZ91 - Подставка под тв X011 UNO Структура PZ91. \n583\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:14  Pagina 583\n",571,{"image":2298,"text":2299,"number":2300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.572.png","584\nUno, un prodotto che consente molti gradi\ndi libertà per un living da vivere piena-\nmente. Grazie al telecomando l’altezza\ndella tivù si adatta allo sguardo. La rota-\nzione intorno al suo asse permette un cor-\nretto angolo di visione.\nUno, a product that offers different levels\nof freedom for a fully conceived living. The\ntv screen follows your eyes thanks to the\nuse of the remote control. The rotation\naround the central axis offers a perfect\nsight point of view.\nUno, ein Produkt, das verschiedene Ebenen\nder Freiheit für ein vollständig konzipiertes\nWohnen bietet. Der TV-Bilds- chirm folgt\ndie Augen durch die Verwendung der Fer-\nnbedienung. Die Drehung um die eigene\nAchse ermöglichen eine korrekte Fernse-\nhenswinkel.\nUno, un produit qui permet de grandes\nprestations de liberté pour un living à vivre\nentièrement.  Grace à la télécommande la\nhauteur de la télé s’adapte à la hauteur de\nl’œil. La rotation autour de son axe permet\nun  angle de vision correct.\nCity\u002Flifestyle\nPorta tv X011 UNO Struttura Satin Inox - Tv-rack X011 UNO Structure Satin Inox - Tv-ständer X011 UNO Struktur Satin Inox - Meuble télé X011 UNO\nStructure Satin Inox - Mueble tv X011 UNO Estructura Satin Inox - Подставка под тв X011 UNO Структура Satin Inox. \ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:15  Pagina 584\n",572,{"image":2302,"text":2303,"number":2304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.573.png","585\nUno, un producto que ofrece niveles\ndiferentes \nde \nlibertad \npara \nvivir\ncompletamente el espacio. Gracias al\nmando a distancia la altura de la televisión\nsigue la mirada. La rotación alrededor de su\neje ofrece un perfecto punto de vista\nUno создае новые грани сво-\nбоды для жилого пространства.\nблагодаря пульту высота тв ре-\nгулируется под взгляд. враще-\nние \nвокруг \nаси \nпозволяет\nподобрать правильный угол про-\nсмотра.\nPorta tv elevabile e orientabile per una perfetta visione \u002F The lifting and pivoting tv-rack for a perfect vision \u002F Der Tv-Ständer höhenverstellbar und\ndrehbar für perfekte Vision \u002F Le meuble télé relevable et orientable pour une vision parfaite \u002F El mueble de tv sube con mando a distancia y tiene\nrotación para una visión perfecta \u002F Подъемная и вращающаяся тв подставка для идеального просмотра.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:16  Pagina 585\n",573,{"image":2306,"text":2307,"number":2308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.574.png","586\nSmart Living è una filosofia che è nata\ncome risposta concreta alla cronica\nmancanza di spazio nel living contem-\nporaneo. Una proposta d’arredo inte-\ngrata che cela al suo interno un tavolo\nelevabile e le relative sedie pieghevoli.\nSmart Living is a new concept as\nconcrete answer to the steady lack of\nspace, typical of contemporary living.\nA complete furnishing proposal that\nhides a multifunctional table and its\nfolding chairs.\nAusgestattete Wand Tv-Ständer X100 SMART\nLIVING Rückseite, Tv-Ständer und große X02\nTv-Panel X05 Vorderer großen Schubladen\nX03 \u002F Ausgestattete wand regalenmodul X101\nSMART LIVING rückseite - große schublade\nX02  regale X05  vorderer großen schubladen\nX03 \u002F Ripiego klappstuhl S215  struktur glän-\nzend MT61 und sitz - rückenlehne VC61 -\nmeuble télé de rangement X100 SMART\nLIVING  dossier - structure télé - structure tiroir\nX02  panel télé laqué X05  façade tiroir X03 \u002F\nParoi equipée avec étageres X101 SMART\nLIVING  dossier - structure tiroir X02 étageres\nlaquées X05 façade tiroir laquée X03 \u002F Chaise\npliante S215 ripiego structure MT61 brillant et\nassise - dossier VC61 \u002F Pared equipada mueble\ntv X100 SMART LIVING  respaldo - estructura\nmueble tv - estrucutra de cajón lacado X02\npanel de tv lacado X05   parte delantera de\ncajón X03 \u002F Pared equipada módulo con repi-\nsas X101 SMART LIVING respaldo estructura\ncajón X02 repisas X05 parte delantera de cajón\nX03 \u002F Silla plegable S215 RIPIEGO estructura\npintado MT61 y asiento - respaldo VC61 \u002F\nосна- щенная стена под модуль тв X100\nSMART LIVING задняя панель - Струк-\nтура подставки тв - Структура ящика\nX02 панель тв лак матовый X05 фасад\nящика лак матовый X03 оснащенная\nстена модуль с полками \u002F задняя\nпанель X101 SMART LIVING cтруктура\nящика лак матовый X02 полки лак\nматовый X03 фасад ящика лак матовый\nX05 \u002F sстул складной S215 RIPIEGO\nСтруктура крашенная MT61 сидение -\nспинка VC61.\nSMART LIVING\nDesign: Marco Pozzoli \u002F FIMAR\nParete attrezzata modulo porta tv X100 SMART LIVING Schienale, struttura porta tv e struttura cassettone X02 Pannello tv X05 Frontale casset-\ntone X03 \u002F Parete attrezzata modulo con mensole X101 SMART LIVING Schienale e struttura cassettone X02 Mensole X05 Frontale cassettone\nX03 \u002F Sedia S215 RIPIEGO Struttura MT61 Sedile e schienale VC61 - Tv-rack wall unit X100 SMART LIVING Tv-unit back, structure and drawer struc-\nture X02 Tv-panel X05 Front drawer X03 \u002F Wall unit with shelves X101 SMART LIVING Back and drawer structure X02 Shelves X05 Front drawer\nX03 \u002F Chair S215 RIPIEGO Structure MT61 Seat and back VC61. \ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:16  Pagina 586\n",574,{"image":2310,"text":2311,"number":2312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.575.png","587\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:16  Pagina 587\n",575,{"image":2314,"text":2315,"number":2316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.576.png","588\n588\n588\n588\nParete attrezzata modulo porta tv X100 SMART LIVING Schienale, struttura porta tv e struttura cassettone X02 Pannello tv X05 Frontale cas-\nsettone X03 \u002F Parete attrezzata modulo con mensole X101 SMART LIVING Schienale e struttura cassettone X02 Mensole X05 Frontale\ncassettone X03 \u002F Tavolino T124 MINILONG Struttura MT61 Piano ML40 \u002F Tv-rack wall unit X100 SMART LIVING Tv-unit back, structure and\ndrawer structure X02 Tv-panel X05 Front drawer X03 \u002F Wall unit with shelves X101 SMART LIVING Back and drawer structure X02 Shelves\nX05 Front drawer X03 \u002F Coffee Table T124 MINILONG Structure MT61 Top ML40 - Ausgestattete Wand Tv-Ständer X100 SMART LIVING Rück-\nseite, Tv-Ständer und große X02 Tv-Panel X05 Vorderer großen Schubladen X03 \u002F Ausgestattete wand regalenmodul X101 SMART LIVING\nrückseite - große schublade X02  regale X05  vorderer großen schubladen X03 \u002F Couchtisch T124 MINILONG Untergestell MT61 Platte ML40\n\u002F meuble télé de rangement X100 SMART LIVING  dossier - structure télé - structure tiroir X02  panel télé laqué X05  façade tiroir X03 \u002F Paroi\nequipée avec étageres X101 SMART LIVING  dossier - structure tiroir X02 étageres laquées X05 façade tiroir laquée X03 \u002F Chaise pliante S215\nripiego structure MT61 brillant et assise - dossier VC61 \u002F Pared equipada mueble tv X100 SMART LIVING  respaldo - estructura mueble tv -\nestrucutra de cajón lacado X02 panel de tv lacado X05  parte delantera de cajón X03 \u002F Pared equipada módulo con repisas X101 SMART\nLIVING respaldo estructura cajón X02 repisas X05 parte delantera de cajón X03 \u002F Mesita T124 MINILONG Estructura MT61 Sobre ML40 \u002F осна-\nщенная стена под модуль тв X100 SMART LIVING задняя панель - Структура подставки тв - Структура ящика X02 панель\nтв лак матовый X05 фасад ящика лак матовый X03 оснащенная стена модуль с полками \u002F задняя панель X101 SMART\nLIVING cтруктура ящика лак матовый X02 полки лак матовый X03 фасад ящика лак матовый X05 \u002F кофе́йный сто́лик\nT124 MINILONG структу́ра MT61 топ ML40\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:16  Pagina 588\n",576,{"image":2318,"text":2319,"number":2320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.577.png","589\nSERIE SYDNEY SONO I TAVOLINI TRASFORMABILI ALLOGGIABILI ALL’INTERNO\nDI SMART LIVING  \u002F SYDNEY SERIES ARE THE  TRANSORMABLE TABLES THAT\nYOU CAN FIT INSIDE SMART LIVING.\nSMART LIVING\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:17  Pagina 589\n",577,{"image":2322,"text":2323,"number":2324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.578.png","590\nParete attrezzata modulo porta tv X100 SMART LIVING Schienale, struttura porta tv e struttura cassettone X01 Pannello tv X03 Frontale cassettone\nPZ91 \u002F Parete attrezzata modulo con mensole X101 SMART LIVING Schienale e struttura cassettone X01 Mensole X03 Frontale cassettone PZ91  \u002F\nTv-rack wall unit X100 SMART LIVING Tv-unit back, structure and drawer structure X01 Tv-panel X03 Front drawer PZ91 \u002F Wall unit with shelves X101\nSMART LIVING Back and drawer structure X01 Shelves X03 Front drawer PZ91 - Ausgestattete Wand Tv-Ständer X100 SMART LIVING Rückseite,\nTv-Ständer und große X01 Tv-Panel X03 Vorderer großen Schubladen PZ91 \u002F Ausgestattete wand regalenmodul X101 SMART LIVING rückseite -\ngroße schublade X01  regale X03  vorderer großen schubladen PZ91 \u002F meuble télé de rangement X100 SMART LIVING  dossier - structure télé -\nstructure tiroir X01  panel télé laqué X03  façade tiroir PZ91 \u002F Paroi equipée avec étageres X101 SMART LIVING  dossier - structure tiroir X01 étageres\nlaquées X03 façade tiroir laquée PZ91 \u002F Chaise pliante S215 ripiego structure MT61 brillant et assise - dossier VC61 \u002F Pared equipada mueble tv X100\nSMART LIVING  respaldo - estructura mueble tv - estrucutra de cajón lacado X01 panel de tv lacado X03  parte delantera de cajón PZ91 \u002F Pared\nequipada módulo con repisas X101 SMART LIVING respaldo estructura cajón X01 repisas X03 parte delantera de cajón PZ91 \u002F осна- щенная стена\nпод модуль тв X100 SMART LIVING задняя панель - Структура подставки тв - Структура ящика X01 панель тв лак матовый X03 фасад\nящика лак матовый PZ91 оснащенная стена модуль с полками \u002F задняя панель X101 SMART LIVING cтруктура ящика лак матовый\nX01 полки лак матовый PZ91 фасад ящика лак матовый X03.\nSMART LIVING\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 590\n",578,{"image":2326,"text":2327,"number":2328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.579.png","591\n \ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 591\n",579,{"image":2330,"text":2331,"number":2332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.580.png","592\nParete attrezzata modulo porta tv X100 SMART LIVING Schienale, struttura porta tv e struttura cassettone X01 Pannello tv X03 Frontale cassettone\nPZ91 \u002F Parete attrezzata modulo con mensole X101 SMART LIVING Schienale e struttura cassettone X01 Mensole X03 Frontale cassettone PZ91  \u002F\nTv-rack wall unit X100 SMART LIVING Tv-unit back, structure and drawer structure X01 Tv-panel X03 Front drawer PZ91 \u002F Wall unit with shelves X101\nSMART LIVING Back and drawer structure X01 Shelves X03 Front drawer PZ91 - Ausgestattete Wand Tv-Ständer X100 SMART LIVING Rückseite,\nTv-Ständer und große X01 Tv-Panel X03 Vorderer großen Schubladen PZ91 \u002F Ausgestattete wand regalenmodul X101 SMART LIVING rückseite -\ngroße schublade X01  regale X03  vorderer großen schubladen PZ91 \u002F meuble télé de rangement X100 SMART LIVING  dossier - structure télé -\nstructure tiroir X01  panel télé laqué X03  façade tiroir PZ91 \u002F Paroi equipée avec étageres X101 SMART LIVING  dossier - structure tiroir X01 étageres\nSMART LIVING\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 592\n",580,{"image":2334,"text":2335,"number":2336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.581.png","593\nlaquées X03 façade tiroir laquée PZ91 \u002F Chaise pliante S215 ripiego structure MT61 brillant et assise - dossier VC61 \u002F Pared equipada mueble tv X100\nSMART LIVING  respaldo - estructura mueble tv - estrucutra de cajón lacado X01 panel de tv lacado X03  parte delantera de cajón PZ91 \u002F Pared\nequipada módulo con repisas X101 SMART LIVING respaldo estructura cajón X01 repisas X03 parte delantera de cajón PZ91 \u002F осна- щенная стена\nпод модуль тв X100 SMART LIVING задняя панель - Структура подставки тв - Структура ящика X01 панель тв лак матовый X03 фасад\nящика лак матовый PZ91 оснащенная стена модуль с полками \u002F задняя панель X101 SMART LIVING cтруктура ящика лак матовый\nX01 полки лак матовый PZ91 фасад ящика лак матовый X03.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 593\n",581,{"image":2338,"text":2339,"number":2340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.582.png","594\n594\n594\n594\nSMART LIVING\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 594\n",582,{"image":2342,"text":2343,"number":2344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.583.png","595\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 595\n",583,{"image":2346,"text":2347,"number":2348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.584.png","596\nParete attrezzata modulo porta tv X100 SMART LIVING Schienale, struttura porta tv e struttura cassettone X01 Pannello tv X03 Frontale\ncassettone X03 - Tv-rack wall unit X100 SMART LIVING Tv-unit back, structure and drawer structure X01 Tv-panel X03 Front drawer X03 -\nAusgestattete Wand Tv-Ständer X100 SMART LIVING Rückseite, Tv-Ständer und große X01 Tv-Panel X03 Vorderer großen Schubladen X03 -\nMeuble télé de rangement X100 SMART LIVING  dossier - structure télé - structure tiroir X01  panel télé laqué X03  façade tiroir X03 - Pared\nequipada mueble tv X100 SMART LIVING  respaldo - estructura mueble tv - estrucutra de cajón lacado X01 panel de tv lacado X03  parte\ndelantera de cajón X03 \u002F Pared equipada módulo con repisas X101 SMART LIVING respaldo estructura cajón X01 repisas X03 parte delantera\nde cajón X03 - осна- щенная стена под модуль тв X100 SMART LIVING задняя панель - Структура подставки тв - Структура ящика X01\nпанель тв лак матовый X03 фасад ящика лак матовый X03 оснащенная стена модуль с полками\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 596\n",584,{"image":2350,"text":2351,"number":2352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.585.png","597\nSMART LIVING\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:18  Pagina 597\n",585,{"image":2354,"text":2355,"number":2356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.586.png","Specchio X035 SOHO Cornice P19, P02 - Mirror X035 SOHO Frame P19, P02 - Mirroir X035 SOHO Cadre P19, P02 - Spiegel X035 SOHO Rahmen\nP19, P02 - Espejo X035 SOHO Marco P19, P02 - Зеркало  X035 SOHO обрамлять P19, P02.\n598\nForme raccordate e fluenti per le cor-\nnici realizzate in massello e laccate\nopaco nei colori a campionario oppure\nrivestite in pelle. Sono presenze di\nforte identità e carica espressiva ideali\nper ogni contesto d’arredo. \nFluent and coherent shapes for the\nwooden and mat lacquered frames or\nleather covering. Strong personality\nand expressiveness, ideal for any living\nsolution.\nSOHO\nDesign: Massimiliano Mornati\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 598\n",586,{"image":2358,"text":2359,"number":2360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.587.png","599\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 599\n",587,{"image":2362,"text":2363,"number":2364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.588.png","600\nSOHO\nSpecchio X035 SOHO Struttura X03, X11, PW97 - Mirror X035 SOHO Structure X03, X11, PW97 - Spiegel X035 SOHO Struktur X03, X11, PW97 -\nMiroir X035 SOHO Structure X03, X11, PW97 - Espejo X035 SOHO Estructura X03, X11, PW97 - Зеркало X035 SOHO Структура X03, X11,\nPW97.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 600\n",588,{"image":2366,"text":2367,"number":2368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.589.png","601\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 601\n",589,{"image":2370,"text":2371,"number":2372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.590.png","602\nSpecchio X035 SOHO Struttura PW95 - Mirror X035 SOHO Structure PW95 - Spiegel X035 SOHO Struktur PW95 - Miroir X035 SOHO Structure\nPW95 - Espejo X035 SOHO Estructura PW95 - Зеркало X035 SOHO Структура PW95.\nSOHO\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 602\n",590,{"image":2374,"text":2375,"number":2376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.591.png","603\nSpecchio X035 SOHO Struttura P20 - Mirror X035 SOHO Structure P20 - Spiegel X035 SOHO Struktur P20 - Miroir X035 SOHO Structure P20 -\nEspejo X035 SOHO Estructura P20 - Зеркало X035 SOHO Структура P20.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  15:03  Pagina 603\n",591,{"image":2378,"text":2379,"number":2380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.592.png","Madia X302 BRERA Struttura X07 \u002F Specchio X035 SOHO Struttura X07 - Sideboard X302 BRERA Structure X07 \u002F Mirror X035 SOHO Structure\nX07 - Schrank X302 BRERA Struktur X07 \u002F Spiegel X035 SOHO Struktur X07 - Bahut X302 BRERA Structure X07 \u002F Miroir X035 SOHO Structure\nX07 - Aparador X302 BRERA Estructura X07 \u002F Espejo X035 SOHO Estructura X07 - Тумба X302 BRERA Структура X07 \u002F Зеркало X035\nSOHO Структура X07.\n604\nSOHO\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 604\n",592,{"image":2382,"text":2383,"number":2384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.593.png","605\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 605\n",593,{"image":2386,"text":2387,"number":2388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.594.png","606\nTRIXY\nDesign: Marco Pozzoli \nSpecchio X033 TRIXY Cornice LA04 - Mirror X033 TRIXY Frame LA04 - Mirroir X033 TRIXY Cadre LA04 - Spiegel X033 TRIXY Rahmen LA04 -\nEspejo X033 TRIXY Marco LA04 - зеркало  X033 TRIXY обрамлять LA04.\nLo specchio decorativo Trixy presenta\nuna \nforma \nasimmetrica \ndi \ngrande\nfascino espressivo. Non solo specchio\nma anche elemento di design che com-\npleta l’arredo con un tocco di classe.\nThe decorative mirror Trixy presents an\nasymmetric shape of great expressive\ndesign. Not only a mirror but also an\nelement of design that completes the\ninterior with class.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:19  Pagina 606\n",594,{"image":2390,"text":2391,"number":2392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.595.png","Specchio X033 TRIXY Cornice CC06 \u002F Madia X302 BRERA Ante e Fianchi PW94 Top e Cornice X03 - Mirror X033 TRIXY Frame CC06 \u002F\nSideboard X302 BRERA Doors and Sides PW94 Top and Frame X03 - Mirroir X033 TRIXY Cadre CC06 \u002F Bahut X302 BRERA Portes et\nCôtè PW94 Plateau et Cadre X03 - Spiegel X033 TRIXY Rahmen CC06 \u002F Schrank X302 BRERA Türen und Seite PW94 Turrahmen und\nPlatte X03 - Espejo X033 TRIXY Marco CC06 \u002F Aparador X302 BRERA Puertas y Costados PW94 Sobre y Marco X03 - зеркало  X033\nTRIXY обрамлять CC06 \u002F тумба X302 BRERA дверка и боковины  PW94 топ и рамка X03\n607\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 607\n",595,{"image":2394,"text":2395,"number":2396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.596.png","608\nSpecchio X033 TRIXY Rivestimento cornice PN94 - Mirror X033 TRIXY Frame PN94 - Spiegel X033 TRIXY Rahmen PN94 - Mirroir X033 TRIXY\nRevêtement PN94 - Espejo X033 TRIXY Revestimiento marco PN94 - Зеркало X033 TRIXY Отделка рамки PN94.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  15\u002F12\u002F17  15:03  Pagina 608\n",596,{"image":2398,"text":2399,"number":2400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.597.png","609\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 609\n",597,{"image":2402,"text":2403,"number":2404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.598.png","610\nLo specchio decorativo Bigxy presenta\nuna \nforma \nasimmetrica \ndi \ngrande\nfascino espressivo. Non solo specchio\nma anche elemento di design che com-\npleta l’arredo con un tocco di classe.\nThe mirror Bigxy presents an asymmetric\nshape of great expressive design. Not\nonly a mirror but also an element of\ndesign that completes the interior with\nclass.\nBIGXY \nDesign: Marco Pozzoli\nSpecchio X036 BIGXY Cornice X12 - Mirror X036 BIGXY Frame X12 - Mirroir X036 BIGXY Cadre X12 - Spiegel X036 BIGXY Rahmen X12 - Espejo\nX036 BIGXY Marco X12 - Зеркало X036 BIGXY Структура PZ91 \u002F зеркало  X036 BIGXY обрамлять X12.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 610\n",598,{"image":2406,"text":2407,"number":2408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.599.png","611\nMadia X305 VEGAS Ante e Fianchi X01 Top e Cornice X03 Piede MT98 \u002F Specchio X036 BIGXY Cornice X01 \u002F Libreria X026 BYBLOS Struttura\nX02 - Sideboard X305 VEGAS Doors and Sides X01 Top and Frame X03 Foot MT98 \u002F Mirror X036 BIGXY Frame X01 \u002F Bookcase X026 BYBLOS\nStructure X02 - Bahut X305 VEGAS Portes et Côtè X01 Plateau et Cadre X03 Pied MT98 \u002F Mirroir X036 BIGXY Cadre X01 \u002F Bibliothéque X026\nBYBLOS Structure X02 - Schrank X305 VEGAS Türen und Seite X01 Turrahmen und Platte X03 Fuß MT98 \u002F Spiegel X036 BIGXY Rahmen X01 \u002F\nBuchregal X026 BYBLOS Untergestell X02 - Aparador X305 VEGAS Puertas y Costados X01 Sobre y Marco X03 Pie MT98 \u002F Espejo X036 BIGXY\nMarco X01 \u002F Libreria X026 BYBLOS Estructura X02 - тумба X305 VEGAS дверка и боковины  X01 топ и рамка X03 подножие MT98\n\u002F зеркало  X036 BIGXY обрамлять X01 \u002F библиотека X026 BYBLOS структу́ра X02 .\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 611\n",599,{"image":2410,"text":2411,"number":2412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.600.png","612\nUna lampada che “segue” il tavolo nella\nsua estensione... una magia che rende il\nliving più affascinante e sorprendente.\nLibra propone un nuovo concept di\nlampada a sospensione con l’originalità\ne lo stile Ozzio Italia. \nA ceiling lamp that \"follows\" the table\nthroughout its extension... a magic that\nmakes the living more fascinating and\nsurprising. Libra offers a new ceiling\nlamp concept with Ozzio Italia style\nand originality.\nLIBRA\nDesign: Marco Pozzoli \ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 612\n",600,{"image":2414,"text":2415,"number":2416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.601.png","613\nLampada X400 LIBRA Struttura PZ93 - Lamp X400 LIBRA Structure PZ93 - Lampe X400 LIBRA Structure PZ93 - Lampe X400 LIBRA Untergestell\nPZ93 - Lampara X400 LIBRA Estructura PZ93 - Люстра X400 LIBRA структу́ра PZ93.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 613\n",601,{"image":2418,"text":2419,"number":2420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.602.png","614\nLIBRA\nLampada X400 LIBRA Struttura PZ51 - Lamp X400 LIBRA Structure PZ51 - Lampe X400 LIBRA Structure PZ51 - Lampe X400 LIBRA Untergestell\nPZ51 - Lampara X400 LIBRA Estructura PZ51 - Люстра X400 LIBRA структу́ра PZ51.\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:20  Pagina 614\n",602,{"image":2422,"text":2423,"number":2424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.603.png","615\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:21  Pagina 615\n",603,{"image":2426,"text":2427,"number":2428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.604.png","616\nMOVE YOUR SPACE\n®\ndida ok OZZIO CAT 17 complementi_8.qxp_Layout 1  14\u002F12\u002F17  12:21  Pagina 616\n",604,{"image":2430,"text":2431,"number":2432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.605.png","657\nFINITURE FINISHES\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 657\n",605,{"image":2434,"text":2435,"number":2436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.606.png","658\nALLUMINIO ANODIZZATO\nANODISED ALUMINIUM\nMT71\nALLUMINIO SPAZZOLATO\nPOLISHED ALUMINIUM\nFERRO GREZZO\nRAW IRON\nMT00\nVERNICIATO BIANCO LUCIDO\nHIGH GLOSS WHITE COATING\nMT61\nVERNICIATO GRAFITE OPACO\nMATT GRAPHITE COATING\nMT98\nVERNICIATO MORO OPACO\nMATT “MORO” COATING\nMT63\nVERNICIATO TORTORA OPACO\nMATT TORTORA COATING\nMT90\nVERNICIATO BIANCO OPACO\nMATT WHITE COATING\nMT91\nMETALLO \u002F \nMETAL\nBIANCO OPACO\nMATT WHITE \nLO61\nNERO OPACO \nMATT NERO\nX04\nINVERNO OPACO\nMATT INVERNO\nX01\nTORTORA OPACO\nMATT TORTORA\nLO90\nAVIO OPACO\nMATT AVIO\nX07\nPOMICE OPACO\nMATT POMICE\nX02\nLACCATI \u002F \nLACQUERS\nMT72\nCROMO\nCHROME\nMT92\nCEMENTO OPACO\nMATT CEMENTO\nX03\nFINITURE \u002F FINISHES\nNERO PERLA\nBLACK PEARL\nMT99\nARDESIA OPACO\nMATT ARDESIA\nX06\nCORTEN\nCORTEN\nX10\nX05\nCARAMELLO\nCARAMELLO\nX11\nAMARANTO\nAMARANTO\nX12\nSENAPE OPACO\nMATT SENAPE\nX14\nORO LUCIDO\nHIGH GLOSS GOLD\nX15\nBRONZO OSSIDATO\nOXIDIZED BRONZE\nX06\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 658\n",606,{"image":2438,"text":2439,"number":2440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.607.png","ROVERE WILD BIANCO PORO APERTO\nWILD WHITE OPEN PORE\nPW61\nROVERE WILD NATURALE\nWILD NATURAL OAK\nROVERE WILD CENERE\nWILD ASH GREY OAK\nPW95\nROVERE WILD TABACCO\nWILD TOBACCO OAK\nPW97\nROVERE WILD CARBONE\nWILD CARBONE OAK\nPW94\nROVERE TERMOTRATTATO\nHEAT TREATED OAK\nPZ98\nABETE ANTICO VINTAGE\nVINTAGE ANCIENT PINEWOOD\nPZ00\nLEGNO \u002F \nWOOD\nPW91\nNOCE CANALETTO\nCANALETTO WALNUT\nPZ51\nROVERE VECCHIO SOFT\nSOFT ANCIENT OAK\nPZ93\nROVERE VECCHIO CENERE\nASH GREY ANCIENT OAK\nPZ90\nROVERE VECCHIO NATURALE\nNATURAL ANCIENT OAK\nPZ91\n659\nCEMENTO \u002F \nCEMENT\nX06\nGRIGIO\nGREY\nCM61\nTORTORA\nTORTORA\nGRAFITE\nGRAPHITE\nCM98\nCM90\nTORTORA PORO APERTO\nTORTORA OPEN PORE\nML40\nBIANCO SPATOLATO\nSPALTED WHITE\nBETON\nBETON\nML39\nVINTAGE\nVINTAGE\nML30\nVECCHIO CENERE\nASH GREY ANCIENT \nML90\nVECCHIO NATURALE\nNATURAL ANCIENT \nML91\nNOCE\nWALNUT\nML41\nECO-LEGNO \u002F \nECO-WOOD\nML52\nTERMOTRATTATO\nHEAT TREATED\nML98\nBIANCO\nBIANCO\nLA61\nTORTORA \nTORTORA\nLA90\nLAMINATI \u002F \nLAMINATES\nPIETRA \u002F \nSTONE\nTRONCO\nTRUNK\nSPECIALI \u002F \nSPECIALS\nMARMO\nMARBLE\nML42\nPIETRA\nSTONE\nML50\nCORTEN\nCORTEN\nML51\nVECCHIO ANTICO\nANCIENT OLD\nML92\nLAMINA PIETRA NATURALE\nNATURAL STONE LAYER\nLA04\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 659\n",607,{"image":2442,"text":2443,"number":2444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.608.png","FINITURE \u002F FINISHES\nANTIMPRONTA \u002F \nMARK-LESS\nBIANCO\nWHITE\nCR09\nGRAFITE\nGRAPHITE\nCREMA CAFFÈ \nCOFFEE CREAM\nCR19\nEXTRACHIARO\nEXTRAWHITE\nCR01\nNERO\nBLACK\nCR08\nMASTICE\nMASTICE\nCR03\nCRISTALLO \u002F \nGLASS\nCR18\nANTRACITE\nANTHRACITE\nCR04\nCREMA CAFFÈ \nCOFFEE CREAM\nCR16\nSTOP-SOL\nSTOP-SOL\nTRASPARENTE EXTRACHIARO\nEXTRAWHITE TRANSPARENT\nCR14\nSAVOIA\nSAVOIA\nCC04\nCORTEN\nCORTEN\nCC02\nTORTORA \nTORTORA\nCC03\nCR10\nCALACATTA\nCALACATTA\nCC07\nNOIR DESIR\nNOIR DESIR\nOROBICO GRIGIO\nGREY OROBICO\nCC09\nCC08\nCOLORATO \u002F \nCOLOURED\nCRISTALLO CERAMICA \u002F \nPYROCERAMIC GLASS\nPIOMBO\nPIOMBO\nCC06\n660\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 660\n",608,{"image":2446,"text":2447,"number":2448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.609.png","BIANCO\nWHITE\nPL01\nMASTICE\nMASTICE\nPL06\nMOKA\nMOKA\nPL05\nNERO\nBLACK\nPL03\nPOLIPROPILENE \u002F \nPOLYPROPYLENE\nGHIACCIO\nGHIACCIO\nVX41\nNERO\nBLACK\nVX48\nICE\nICE\nVI71\nSABBIATO \u002F \nFROSTED\nBIANCO\nWHITE\nVC61\nNERO\nBLACK\nVC68\nCOPRENTE \u002F \nOPAQUE\nBICOLORE BIANCO+TRASPARENTE \nTWO-TONE WHITE+TRANSPARENT\nBT61\nBICOLORE NERO+TRASPARENTE\nTWO-TONE BLACK+TRANSPARENT\nBT68\nBICOLORE \u002F \nTWO-TONE\nNEUTRO\nNEUTRAL\nFL51\nFUMÉ\nFUMÉ\nFL57\nPETROLIO\nPETROLIO\nFL58\nCOLA\nCOLA\nFL59\nARANCIO\nORANGE\nFL54\nROSSO\nRED\nFL56\nVITREX \u002F \nVITREX\nLUCIDO \u002F \nTRANSPARENT\nTORTORA\nTORTORA\nVX90\nGRAFITE \nGRAPHITE\nPL18\nCREMA CAFFÈ\nCOFFEE CREAM\nPL60\nICE \u002F ICE\nP30\n661\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 661\n",609,{"image":2450,"text":2451,"number":2452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.610.png","BIANCO\nWHITE\nP01\nP02\nNERO\nBLACK\n662\nBIANCO\nWHITE\nC10\nIVORY\nIVORY\nCREMA CAFFÈ\nCOFFEE CREAM\nC30\nGRAFITE\nGRAPHITE\nC18\nNERO\nBLACK \nC09\nMOKA\nMOKA\nC11\nBIANCO\nWHITE\nEC07\nNERO\nBLACK\nEC08\nMOKA\nMOKA\nEC09\nMASTICE\nMASTICE\nEC12\nECO CUOIO \u002F \nECO-LEATHER\nCORDA\nCORDA\nEC13\nC04\nMOKA\nMOKA\nMASTICE\nMASTICE\nP11\nFANGO\nFANGO\nP90\nPELLE \u002F \nSOFT LEATHER\nPELLE SARTORIALE \u002F \nSOFT LEATHER\nP10\nCUOIO \u002F \nLEATHER\nGRAFITE\nGRAPHITE\nEC18\nCREMA CAFFÈ\nCOFFEE CREAM\nP12\nGRAFITE \nGRAPHITE\nPOLVERE\nPOLVERE\nP19\nHAVANA\nHAVANA\nP20\nP18\nVINTAGE\nVINTAGE\nP30\nVISONE\nVISONE\nCARBONE\nCARBONE\nPA03\nTERRA\nTERRA\nPA04\nPA02\nGIALLO\nYELLOW\nPA05\nBLU\nBLUE\nPA06\nFINITURE \u002F FINISHES\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 662\n",610,{"image":2454,"text":2455,"number":2456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.611.png","663\nBIANCO\nWHITE\nEP03\nGRAFITE \nGRAPHITE\nMOKA\nMOKA\nEP13\nMASTICE\nMASTICE\nEP14\nECO PELLE \u002F \nSOFT ECO LEATHER\nEP18\nCREMA CAFFÈ\nCOFFEE CREAM\nEP15\nFANGO\nFANGO\nNABUK BIANCO\nNABUK BIANCO\nEP51\nNABUK GHIACCIO\nNABUK GHIACCIO\nEP54\nEP90\nNABUK GRIGIO\nNABUK GRIGIO\nEP50\nNABUK CREMA CAFFÈ\nNABUK CREMA CAFF\nNABUK MOKA\nNABUK MOKA\nEP55\nEP52\nEP04\nNERO\nBLACK\nTORTORA\nTORTORA\nVL04\nBLUNOTTE\nBLUNOTTE\nVL01\nAMARANTO\nAMARANTO\nVL02\nNERO\nBLACK\nVL03\nVELLUTINO \u002F \nVELVET\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 663\n",611,{"image":2458,"text":2459,"number":2460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.612.png","664\nPOZZOLI GROUP srl licenziataria del marchio OZZIO ITALIA si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni\nmodifica volta al miglioramento funzionale e qualitativo dei prodotti. Le informazioni e i disegni rappresentati in questo\ncatalogo, oltre ad avere carattere puramente illustrativo sono suscettibili di variazioni. I campioni di colori e materiali\npresentati in questo stampato hanno un valore indicativo compatibilmente con i limiti di riproduzione e stampa.  \n© PROPRIETÀ DI POZZOLI GROUP srl - TUTTI I DIRITTI RISERVATI - I marchi e gli altri segni distintivi, i testi, le\nfotografie, i disegni ed i modelli, i prodotti e gli altri materiali riportati nella presente brochure e tutti i diritti di proprietà\nintellettuale ed industriale ad essi relativi costituiscono proprietà riservata di POZZOLI GROUP srl. È vietata la loro\nriproduzione, copia, imitazione, pubblicazione, diffusione, distribuzione, elaborazione e qualsiasi uso, anche parziale,\nnella pubblicità, sui prodotti, confezioni, materiali illustrativi o pubblicitari, siti internet, nelle attività di marketing e\ncommerciali ed ogni altro uso, senza la preventiva autorizzazione scritta di POZZOLI GROUP srl.\nOZZIO ITALIA brand of POZZOLI GROUP srl reserves the right to change, without notice, any modification to the\nimprovement functional and quality of the products. The information and drawings in this catalog, as well as have\npurely illustrative are subject to change. Samples of colors and materials presented in this publication are indicative\nconsistent with the limitations of reproduction and printing.\n© PROPERTIES OF POZZOLI GROUP srl - ALL RIGHTS RESERVED - Trademarks and other distinctive signs, texts,\nphotographs, drawings and models, products and other materials contained in this brochure and all the intellectual\nand industrial property rights relating thereto are copyrighted by POZZOLI GROUP srl. And 'forbidden their\nreproduction, copying, imitation, publication, dissemination, distribution, processing and use, even partial, advertising,\nproducts, packaging, artworks or advertising, websites, marketing activities and sales and all other use without the\nprior written permission of POZZOLI GROUP srl.\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 664\n",612,{"image":2462,"text":2463,"number":2464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.613.png","665\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 665\n",613,{"image":2466,"text":2467,"number":2468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.614.png","666\nconcept & a.d.\nPROMARKCOMUNICAZIONE.COM\nGiussano -MB-\nimmagine istituzionale\nArch. MASSIMILIANO MORNATI\nphoto\nPUNTO ZERO\nart buyers\nAMALIA PEREGO\nGRETA GALIMBERTI\nLAURA COMIOTTO\nstampa\nGRAFICHE ANTIGA\ngennaio 2018\nthanks to\nAMINI CARPETS - Somaglia (LO)\nARTE MARIANI BY MARIANI AFFRESCHI - Brescia\nBESANA MOQUETTES - Garbagnate Monastero (LC)\nCROMO ART - San Giuseppe (FE)\nDÉSIRÉE DIVANI GRUPPO EUROMOBIL - Altezze di Piave (TV)\nDISARTISTI & CO. - Inverigo (CO)\nCURIO DESIGN - Seregno (MB)\nFABBIAN ILLUMINAZIONE SPA - Castelminio di Resana (TV)\nGIBAS SRL - Amandola (FM)\nGIELLEBI DIVANI - Inverigo (CO)\nI 4 MARIANI - Mariano Comense (CO)\nLONDON ART - Noventa Vicentina (VI)\nLUMEN CENTER ITALIA - Santo Stefano Ticino (MI)\nNUBE ITALIA - Figino Serenza (CO)\nPAOLA PARONETTO - Porcia (PN)\nPRESENT TIME - Prato\nRIGAMONTI ARREDAMENTI - Costamasnaga (LC)\nSITAP TAPPETI - Piacenza\nSLAMP - Pomezia (RM)\nTIBOR ARTE - Cesano Maderno (MB)\nTRABATTONI IND. MOBILI - Lissone (MB)\nFollow us:\n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n  \n \n \n \n \n \n  \n  \n \n \n \n  \n  \n  \n \n  \n \n  \n  \n \n \n \n  \n \n  \n \n \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n�\n�\n�\n�\n�\n�\n� ��\n��\n��\n�\nOK OZZIO 17 sez tecnica_Layout 1  06\u002F12\u002F17  10.37  Pagina 666\n",614,{"image":2470,"text":19,"number":2471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.615.png",615,{"image":2473,"text":19,"number":2474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F87\u002Fb88ef8e29ef2f9fb980e4531d23f36.616.png",616,[],0,true,{"success":2477,"data":2479,"meta":2681,"count":2682,"next":2683,"previous":2684,"results":2716,"brand_chips":2777},[2480,2494,2503,2512,2521,2530,2539,2549,2558,2568,2579,2591,2600,2612,2624,2633,2642,2651,2660,2672],{"id":2481,"title":2482,"slug":2483,"image":2484,"source":2485,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2489,"pages":2490,"pages_count":2491,"matched_pages":2492,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],false,{"id":2495,"title":2496,"slug":2497,"image":2498,"source":2499,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2500,"pages":2501,"pages_count":288,"matched_pages":2502,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":2504,"title":2505,"slug":2506,"image":2507,"source":2508,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2509,"pages":2510,"pages_count":260,"matched_pages":2511,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":2513,"title":2514,"slug":2515,"image":2516,"source":2517,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2518,"pages":2519,"pages_count":284,"matched_pages":2520,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":2522,"title":2523,"slug":2524,"image":2525,"source":2526,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2527,"pages":2528,"pages_count":144,"matched_pages":2529,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":2531,"title":2532,"slug":2533,"image":2534,"source":2535,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2536,"pages":2537,"pages_count":452,"matched_pages":2538,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":2540,"title":2541,"slug":2542,"image":2543,"source":2544,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2545,"pages":2546,"pages_count":2547,"matched_pages":2548,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":2550,"title":2551,"slug":2552,"image":2553,"source":2554,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2555,"pages":2556,"pages_count":1812,"matched_pages":2557,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],[],{"id":2559,"title":2514,"slug":2560,"image":2561,"source":2562,"brand_name":2563,"brand":1588,"brand_slug":2564,"file_size":2565,"pages":2566,"pages_count":412,"matched_pages":2567,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada","porada","9.3 MB",[],[],{"id":2569,"title":2570,"slug":2571,"image":2572,"source":2573,"brand_name":2574,"brand":1616,"brand_slug":2575,"file_size":2576,"pages":2577,"pages_count":200,"matched_pages":2578,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide","slide","8.0 MB",[],[],{"id":2580,"title":2581,"slug":2582,"image":2583,"source":2584,"brand_name":2585,"brand":2586,"brand_slug":2587,"file_size":2588,"pages":2589,"pages_count":1316,"matched_pages":2590,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":2592,"title":2593,"slug":2594,"image":2595,"source":2596,"brand_name":2585,"brand":2586,"brand_slug":2587,"file_size":2597,"pages":2598,"pages_count":448,"matched_pages":2599,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":2601,"title":2602,"slug":2603,"image":2604,"source":2605,"brand_name":2606,"brand":2607,"brand_slug":2608,"file_size":2609,"pages":2610,"pages_count":1308,"matched_pages":2611,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":2613,"title":2614,"slug":2615,"image":2616,"source":2617,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2621,"pages":2622,"pages_count":264,"matched_pages":2623,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":2625,"title":2626,"slug":2627,"image":2628,"source":2629,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2630,"pages":2631,"pages_count":740,"matched_pages":2632,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":2634,"title":2635,"slug":2636,"image":2637,"source":2638,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2639,"pages":2640,"pages_count":840,"matched_pages":2641,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":2643,"title":2644,"slug":2645,"image":2646,"source":2647,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2648,"pages":2649,"pages_count":184,"matched_pages":2650,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":2652,"title":2653,"slug":2654,"image":2655,"source":2656,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2657,"pages":2658,"pages_count":596,"matched_pages":2659,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":2661,"title":2662,"slug":2663,"image":2664,"source":2665,"brand_name":2666,"brand":2667,"brand_slug":2668,"file_size":2669,"pages":2670,"pages_count":80,"matched_pages":2671,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":2673,"title":2674,"slug":2675,"image":2676,"source":2677,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2678,"pages":2679,"pages_count":416,"matched_pages":2680,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":2682,"next":2683,"previous":2684,"brand_chips":2685},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[2686,2689,2692,2695,2698,2701,2704,2707,2710,2713],{"title":2687,"slug":2688,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":2690,"slug":2691,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":2693,"slug":2694,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":2696,"slug":2697,"count":320},"Magis","magis",{"title":2699,"slug":2700,"count":268},"True Design","true-design",{"title":2702,"slug":2703,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":2705,"slug":2706,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":2708,"slug":2709,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":2711,"slug":2712,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":2714,"slug":2715,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[2717,2720,2723,2726,2729,2732,2735,2738,2741,2744,2747,2750,2753,2756,2759,2762,2765,2768,2771,2774],{"id":2481,"title":2482,"slug":2483,"image":2484,"source":2485,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2489,"pages":2718,"pages_count":2491,"matched_pages":2719,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2495,"title":2496,"slug":2497,"image":2498,"source":2499,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2500,"pages":2721,"pages_count":288,"matched_pages":2722,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2504,"title":2505,"slug":2506,"image":2507,"source":2508,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2509,"pages":2724,"pages_count":260,"matched_pages":2725,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2513,"title":2514,"slug":2515,"image":2516,"source":2517,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2518,"pages":2727,"pages_count":284,"matched_pages":2728,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2522,"title":2523,"slug":2524,"image":2525,"source":2526,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2527,"pages":2730,"pages_count":144,"matched_pages":2731,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2531,"title":2532,"slug":2533,"image":2534,"source":2535,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2536,"pages":2733,"pages_count":452,"matched_pages":2734,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2540,"title":2541,"slug":2542,"image":2543,"source":2544,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2545,"pages":2736,"pages_count":2547,"matched_pages":2737,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2550,"title":2551,"slug":2552,"image":2553,"source":2554,"brand_name":2486,"brand":2487,"brand_slug":2488,"file_size":2555,"pages":2739,"pages_count":1812,"matched_pages":2740,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2559,"title":2514,"slug":2560,"image":2561,"source":2562,"brand_name":2563,"brand":1588,"brand_slug":2564,"file_size":2565,"pages":2742,"pages_count":412,"matched_pages":2743,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2569,"title":2570,"slug":2571,"image":2572,"source":2573,"brand_name":2574,"brand":1616,"brand_slug":2575,"file_size":2576,"pages":2745,"pages_count":200,"matched_pages":2746,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2580,"title":2581,"slug":2582,"image":2583,"source":2584,"brand_name":2585,"brand":2586,"brand_slug":2587,"file_size":2588,"pages":2748,"pages_count":1316,"matched_pages":2749,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2592,"title":2593,"slug":2594,"image":2595,"source":2596,"brand_name":2585,"brand":2586,"brand_slug":2587,"file_size":2597,"pages":2751,"pages_count":448,"matched_pages":2752,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2601,"title":2602,"slug":2603,"image":2604,"source":2605,"brand_name":2606,"brand":2607,"brand_slug":2608,"file_size":2609,"pages":2754,"pages_count":1308,"matched_pages":2755,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2613,"title":2614,"slug":2615,"image":2616,"source":2617,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2621,"pages":2757,"pages_count":264,"matched_pages":2758,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2625,"title":2626,"slug":2627,"image":2628,"source":2629,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2630,"pages":2760,"pages_count":740,"matched_pages":2761,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2634,"title":2635,"slug":2636,"image":2637,"source":2638,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2639,"pages":2763,"pages_count":840,"matched_pages":2764,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2643,"title":2644,"slug":2645,"image":2646,"source":2647,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2648,"pages":2766,"pages_count":184,"matched_pages":2767,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2652,"title":2653,"slug":2654,"image":2655,"source":2656,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2657,"pages":2769,"pages_count":596,"matched_pages":2770,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2661,"title":2662,"slug":2663,"image":2664,"source":2665,"brand_name":2666,"brand":2667,"brand_slug":2668,"file_size":2669,"pages":2772,"pages_count":80,"matched_pages":2773,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],{"id":2673,"title":2674,"slug":2675,"image":2676,"source":2677,"brand_name":2618,"brand":2619,"brand_slug":2620,"file_size":2678,"pages":2775,"pages_count":416,"matched_pages":2776,"match_count":2476,"two_pages":2493,"show_text":2477},[],[],[2778,2779,2780,2781,2782,2783,2784,2785,2786,2787],{"title":2687,"slug":2688,"count":380},{"title":2690,"slug":2691,"count":320},{"title":2693,"slug":2694,"count":320},{"title":2696,"slug":2697,"count":320},{"title":2699,"slug":2700,"count":268},{"title":2702,"slug":2703,"count":256},{"title":2705,"slug":2706,"count":244},{"title":2708,"slug":2709,"count":244},{"title":2711,"slug":2712,"count":236},{"title":2714,"slug":2715,"count":236}]