[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-naos-collection-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":573},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":568,"matched_pages":569,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},21518,"Collection 2023","naos-collection-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fd3\u002F729df5ca61fb8bb4ad7b0a45e6a1ff-28d831e433.pdf","Naos",2205,"naos","52.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565],{"image":7,"text":15,"number":16},"Act;on\nMuse\nNAOS\nTHE ORIGINAL\nACTION\nDESIGN\nCreative\n InspirActions\n Naos\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.2.png","Creative\n InspirActions\n Naos\nMuse\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.3.png","Arte come ricerca, come capacità di immaginare, come arte \ndel fare. Naos Action Design nasce come progetto da un’idea \noriginale sull’estetica del movimento e dell’emozione: superfici \nche si aprono come sipari, come ali di cristallo, piani di ceramica \nche si estendono simultaneamente, scintillanti ingranaggi \nche ruotano. Non sono più solo oggetti d’arredo ma sculture \ndinamiche, estetica domestica contemporanea.\nArt as research, ability to imagine, the art of creating. Naos \nAction Design was a project originally born from an idea of \naesthetics of movement and emotion: surfaces open like curtains, \nlike crystal wings,ceramic tops that extend simultaneously, \nsparkling rotating clogs & gears. \nThey are no longer just furniture, but dynamic sculptures, \ncontemporary domestic aesthetics.\nL’art en tant que recherche, capacité d’imagination, art de faire. \nNaos Action Design est née d’une idée originale sur l’esthétique \ndu mouvement et de l’émotion: des surfaces qui s’ouvrent \ncomme des rideaux, comme des ailes de cristal, des plateaux \nen céramique qui s’étendent simultanément, des engrenages \nscintillants qui tournent. Ce ne sont plus seulement des objets \nd’ameublement, mais des sculptures dynamiques, une esthétique \ndomestique contemporaine.\nKunst wie Forschung, wie Vorstellungsfähigkeit, wie Kunst \ndes Tuns. Naos Action Design startet als Projekt einer \noriginellen Idee über Ästhetik von Bewegung und Emotion \n: Oberflächen die sich wie ein Bühnenvorhang öffnen, wie \nFlügel aus Kristall, Keramiktischplatten die sich gleichzeitig \nverlängern, glänzende Räderwerke die kreisen. Nicht einfach \nnur Einrichtungsgegenstände, sondern dynamische Skulpturen \n– moderne zeitgenössische Einrichtungsästhetik.\nUnconventional\nStyle\nEmotions\nMotion\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.4.png"," \nAnimated Muses\nTables in Motion\nPag 9\n \nIngenious Muses\nUnconventional\n Coffee Tables\nPag 121\n \ncharming Muses\nStylish Chairs\nPag 247\n \ndreaming Muses\nEmotion Variations\nPag 259\nLooking For My Muse\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.5.png","Animated Muses\nTables in Motion\n9\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.6.png","Flowing Tables\nQuasar - pag 15\nColiseum - pag 37\nArcadio - pag 55\nBrunelleschi - pag 69\nGalax - pag 21\nMinosse - pag 41\nDouble - pag 59\nEfesto - pag 75\nLatour - pag 27\nSomnia - pag 45\nDiapason - pag 63\nLastre - pag 79\nZeus - pag 33\nPAr Par - pag 49\nDelta - pag 65\nFlocon - pag 85\nCollection\n11\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.7.png","Feeling - pag 91\nTurning square - pag 97\nSomnia Round - pag 105\nBig Pliè - pag 107\nTurning Round - pag 97\nSomnia Square - pag 105\nIngents - pag 109\nHelp - pag 95\nPliè Round - pag 103\nConvivium - pag 113\nPliè Square - pag 103\nEQUUS - pag 117\nFlowing Tables\nSantiago - pag 89\nCollection\n13\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.8.png","Quasar\nTRANSPARENT \n MUSE\n15\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.9.png","17\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.10.png","Quasar design D. D’Urbino P. Lomazzi coll. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE \nCON PIANI E PROLUNGA IN \nCRISTALLO O CERAMICA. GAMBE \nIN ACCIAIO CROMATO O IN \nCRISTALLO STRATIFICATO DOTATO \nDI MECCANISMO SINCRONIZZATO \nPER L‘APERTURA DEI PIANI LATERALI \nE L‘INNALZAMENTO DELL‘ ALLUNGA \nCENTRALE. DISPONIBILE CON O \nSENZA MOTORE E TELECOMANDO.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH \nGLASS OR WITH CERAMIC TOPS. \nLEGS IN CHROMED STEEL OR IN \nSTRATIFIED GLASS. EQUIPPED WITH \nA SYNCHRONIZED MECHANISM FOR \nLATERAL EXTENSIONS WIDENING \nAND CENTRAL EXTENSION LIFTING. \nAVAILABLE WITH OR WITHOUT \nREMOTE CONTROL.\nTABLE DE REPAS ALLONGEABLE AVEC \nPLATEAUX ET RALLONGE EN VERRE OU \nCERAMIQUE. PIEDS EN ACIER CHROMÉ \nOU EN VERRE STRATIFIÉ. EQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME SYNCHRONISÉ \nPOUR OUVRIR LES PLATEAUX ET FAIRE \nMONTER LA RALLONGE CENTRALE. \nDISPONIBLE SANS OU AVEC MOTEUR \nET TELECOMMANDE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTEN \nUND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS \nODER AUS KERAMIK. BEINE AUS \nVERCHROMTEM STAHL ODER IM \nSCHICHTGLAS. AUSGESTATTET MIT \nEINER SYNCHRONMECHANIK FÜR \nDIE SEITLICHEN AUSZÜGEN UND \nERHOEHUNG DER ZENTRALPLATTE.\nERHÄLTLICH MIT ODER OHNE \nFERNBEDIENUNG.\nQuasar VariActions\nLEGS 08 EXTRALIGHT GLASS - MECHANISM 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nLEGS 08 EXTRALIGHT GLASS - MECHANISM 37 CHROME - TOPS STATUARIO\nLEGS 37 CHROME - MECHANISM 7016 ANTRACITE \u002F 37 CHROME - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\n L1 L2 P\n• \n200 → 280 x 110cm ov.\n• \n200 → 280 x 100cm rect.\n \nH: 75 cm\nL1\nL2\nP\nH\n19\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.11.png","Galax\n21\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.12.png","Galax design D. D’Urbino P. Lomazzi coll. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE \nCON PIANI E PROLUNGA IN CRISTALLO \nO CERAMICA. GAMBE IN ACCIAIO \nCROMATO O VERNICIATO DOTATO \nDI MECCANISMO SINCRONIZZATO \nPER L‘APERTURA DEI PIANI LATERALI \nE L‘INNALZAMENTO DELL‘ ALLUNGA \nCENTRALE. DISPONIBILE CON O \nSENZA MOTORE E TELECOMANDO.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH \nGLASS OR CERAMIC TOPS. LEGS \nIN CHROMED OR PAINTED STEEL. \nEQUIPPED WITH A SYNCHRONIZED \nMECHANISM FOR LATERAL \nEXTENSIONS WIDENING AND CENTRAL \nEXTENSION LIFTING. AVAILABLE WITH \nOR WITHOUT REMOTE CONTROL.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAUX ET RALLONGE EN VERRE \nOU CERAMIQUE. PIEDS EN ACIER \nCHROMÉ OU LAQUÉ; EQUIPÉE D’UN \nMÉCANISME SYNCHRONISÉ POUR \nL’OUVERTURE DES PLATEAUX ET LE \nSOULEVEMENT DE LA RALLONGE \nCENTRALE. DISPONIBLE SOIT AVEC OU \nSANS MOTEUR ET TELECOMMANDE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS \nODER KERAMIK. BEINE AUS \nVERCHROMTEM ODER LACKIERTEM \nSTAHL. AUSGESTATTET MIT EINER \nSYNCHRONISIERTEN MECHANISMUS \nZUR ÖFFNUNG DER SEITLICHEN \nAUSZÜGEN UND ERHEBUNG DER \nZENTRALPLATTE. ZFERNBEDIENUNG.\nGalax VariActions\nLEGS 34 SATIN NICKEL - MECHANISM 37 CHROME - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nLEGS 44 ANTRACITE - MECHANISM 37 CHROME - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS \u002F STONE SAVOIA ANTRACITE\nLEGS 34 SATIN NICKEL - MECHANISM 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n200 → 280 x 110 cm ov.\n• \n200 → 280 x 100 cm rect.\n \nH: 75 cm\nH\n23\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.13.png","25\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.14.png","Latour\nSPIRALING \n MUSE\n27\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.15.png","29\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.16.png","Latour design A. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARI IN METALLO \nCROMATO O VERNICIATO. DOTATO \nDI UN AGEVOLE MECCANISMO \nBREVETTATO, PER ESTRARRE LE \nPROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE \nDI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. \nDISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN \nCERAMICA. \nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH \nTOP AND EXTENSIONS OF GLASS. \nBASE AND TRACK OF CHROMED \nOR PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80. AVAILABLE ALSO WITH CERAMICS \nTOPS.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EM METAL CHROME’ OU \nLAQUÉ. EQUIPEE D’UN MÉCANISME \nBREVETE’ TRÈS A’L’AISE QUI PERMET \nAUX RALLONGES DE S’ÉTENDRE ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE CM 80. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE. \nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZÜGEN AUS GLAS. BASIS \nUND GLEISE AUS METALL, VERCHROMT \nODER LACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. \nLatour VariActions\nFRAME & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nFRAME & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS CALACATTA\nFRAME 670 COPPER - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75 cm\nH\n31\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.17.png","Zeus\n33\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.18.png","Zeus design Y. Hatano\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARIO IN \nMETALLO VERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nPER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS OF GLASS. BASE \nAND TRACK OF PAINTED METAL. A \nVERY EASY PATENTED MECHANISM TO \nPULL OUT THE LATERAL EXTENSIONS \nALLOWS THE WIDENING OF THE TOP \nOF CM 80 (31.5 INCH). AVAILABLE \nALSO WITH CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET ALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EN METAL LAQUE’. ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÉS \nSIMPLE D’UTILISATION QUI PERMET \nAUX ALLONGES DE SE DÉPLOYER ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 80 CM. \nDISPONIBLE AUSSI AVEC PLATEUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZUEGEN AUS KRISTALLGLAS, \nGESTELL UND GLEISE AUS METALL, \nLACKIERT. EIN BEQUEMENR \nPATENTIERTER MECHANISMUS FUR DIE \nSEITENAUSZUEGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGROESSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\nZeus VariActions\nBASE LEGS & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE \nBASE LEGS & MECHANISM 2525 MANGANESE - TOPS STONE BLACK STONE\nBASE LEGS & MECHANISM 7044 SAND - TOPS STATUARIO\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n \nH: 75 cm\nL1\nL2\nP\nH\n35\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.19.png","Coliseum\n37\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.20.png","Coliseum design A. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARIO IN \nMETALLO CROMATO O VERNICIATO. \nDOTATO DI UN AGEVOLE \nMECCANISMO BREVETTATO, PER \nESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH \nTOP AND EXTENSIONS OF GLASS. \nBASE AND TRACK OF CHROMED \nOR PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80 (31.5 INCH). AVAILABLE ALSO WITH \nCERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET ALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EN METAL LAQUE’. ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÉS \nSIMPLE D’UTILISATION QUI PERMET \nAUX ALLONGES DE SE DÉPLOYER ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 80 CM. \nDISPONIBLE AUSSI AVEC PLATEUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZUEGEN AUS KRISTALLGLAS, \nGESTELL UND GLEISE AUS METALL, \nLACKIERT. EIN BEQUEMENR \nPATENTIERTER MECHANISMUS FUR DIE \nSEITENAUSZUEGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGROESSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\nColiseum VariActions\nLEGS 570 SMOKE - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS SAHARA NOIR\nLEGS & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS ARABESCATO\nLEGS 570 SMOKE - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS FUSION WHITE\nH\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75cm\n39\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.21.png","Minosse\n41\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.22.png","Minosse design Y. Hatano\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARI IN METALLO \nCROMATO O VERNICIATO. DOTATO \nDI UN AGEVOLE MECCANISMO \nBREVETTATO, PER ESTRARRE LE \nPROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE \nDI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. \nDISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN \nCERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH \nTOP AND EXTENSIONS OF GLASS. \nBASE AND TRACK OF CHROMED \nOR PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80. AVAILABLE ALSO WITH CERAMICS \nTOPS.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EM METAL CHROME’ OU \nLAQUÉ. EQUIPEE D’UN MÉCANISME \nBREVETE’ TRÈS A’L’AISE QUI PERMET \nAUX RALLONGES DE S’ÉTENDRE ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE CM 80. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTE UND AUSZÜGEN AUS \nKRISTALLGLAS. BASIS UND GLEISE \nAUS METALL, VERCHROMT ODER \nLACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. \nMinosse VariActions\nBASE SUPPORTS & MECHANISM 44 ANTRACITE - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE & SUPPORTS 37 CHROME - MECHANISM 48 SHINY BRUSHED ALUM - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE\nBASE SUPPORTS & MECHANISM 10 MATT WHITE - TOPS STONE SAVOIA PERLA\n L1 L2 P\n• \n160 → 240 x 100 cm\n• \n180 → 260 x 100 cm \n• \n200 → 280 x 100 cm \n \nH: 75 cm\nH\nL1\nL2\nP\n43\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.23.png","Somnia\n45\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.24.png","Somnia design A. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARIO IN \nMETALLO VERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nPER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS OF GLASS. BASE \nAND TRACK OF PAINTED METAL. A \nVERY EASY PATENTED MECHANISM TO \nPULL OUT THE LATERAL EXTENSIONS \nALLOWS THE WIDENING OF THE TOP \nOF CM 80 (31.5 INCH). AVAILABLE \nALSO WITH CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET ALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EN METAL LAQUE’. ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÉS \nSIMPLE D’UTILISATION QUI PERMET \nAUX ALLONGES DE SE DÉPLOYER ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 80 CM. \nDISPONIBLE AUSSI AVEC PLATEUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZUEGEN AUS KRISTALLGLAS, \nGESTELL UND GLEISE AUS METALL, \nLACKIERT. EIN BEQUEMENR \nPATENTIERTER MECHANISMUS FUR DIE \nSEITENAUSZUEGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGROESSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\nSomnia VariActions\nLEGS & MECHANISM 7044 SAND - TOPS STONE FOKOS SALE\nLEGS & MECHANISM 5270 DARK BROWN - TOPS STONE FOKOS TERRA\nLEGS & MECHANISM 24 EMBOSSED ALUMINIUM - TOPS CALACATTA BLACK\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75cm\nH\nL1\nL2\nP\n47\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.25.png","Par Par\nFLYNG INSPIRACTION\n49\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.26.png","51\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.27.png","Par Par design D. D’Urbino\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARI IN METALLO \nCROMATO O VERNICIATO. DOTATO \nDI UN AGEVOLE MECCANISMO \nBREVETTATO, PER ESTRARRE LE \nPROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE \nDI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. \nDISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN \nCERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH \nTOP AND EXTENSIONS OF GLASS. \nBASE AND TRACK OF CHROMED \nOR PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80. AVAILABLE ALSO WITH CERAMICS \nTOPS.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EM METAL CHROME’ OU \nLAQUÉ. EQUIPEE D’UN MÉCANISME \nBREVETE’ TRÈS A’L’AISE QUI PERMET \nAUX RALLONGES DE S’ÉTENDRE ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE CM 80. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTE UND AUSZÜGEN AUS \nKRISTALLGLAS. BASIS UND GLEISE \nAUS METALL, VERCHROMT ODER \nLACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. \nFRAME & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS CALACATTA\nFRAME & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE\nFRAME & MECHANISM 7016 MATT ANTRACITE - TOPS STONE FOKOS SALE\nPar Par VariActions\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm \n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75 cm\nH\nL1\nL2\nP\n53\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.28.png","Arcadio\n55\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.29.png","Arcadio design D. D’Urbino P. Lomazzi\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. GAMBE IN ACCIAIO \nVERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO \nIN ALLUMINIO VERNICIATO O \nSPAZZOLATO PER ESTRARRE LE \nPROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE \nDI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. \nDISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN \nCERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH \nGLASS TOP AND EXTENSIONS. LEGS \nIN PAINTED STEEL. A VERY EASY \nMECHANISM IN PAINTED ALUMINIUM \nTO PULL OUT THE EXTENSIONS \nALLOWS THE WIDENING OF THE TOP \nOF CM 80. AVAILABLE ALSO WITH \nCERAMICS TOPS.\nTABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET RALLONGES EN VERRE \nPIEDS EN ACIER CHROME OU LAQUÉ. \nUN MÉCANISME EN ALUMINIUM \nLAQUÉ TRÈS FACILE PERMET AUX \nRALLONGES DE S’ÉTENDRE ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE CM 80. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTEN \nUND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS. \nBEINE AUS GEBÜRSTETEM \nODER LACKIERTEM STAHL. EIN \nKOMFORTABLER MECHANISMUS AUS \nLACKIERTEM ALUMINIUM ERLAUBT \nES DEN TISCH UM CM 80 ZU \nVERGRÖSSERN. LIEFERBAR AUCH MIT \nKERAMIKPLATTEN. \nArcadio VariActions\nBASE 37 CHROME - SUPPORTS 300 SHINY BLACK - MECHANISM 48 SHINY BRUSHED ALUM - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE\nBASE 37 CHROME - SUPPORTS 110 SHINY WHITE - MECHANISM 10 MATT WHITE - TOPS CALACATTA\nBASE SUPPORTS & MECHANISM 7044 SAND - TOPS STONE SAVOIA PERLA\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm \n• \n220 → 300 x 100 cm \n \nH: 75 cm\nH\nL1\nL2\nP\n57\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.30.png","Double\n59\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.31.png","Double design A. Lucatello\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. GAMBE E BINARI IN \nMETALLO VERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nPER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH \nTOPS AND EXTENSIONS IN GLASS. \nLEGS AND TRACK IN PAINTED METAL. \nEQUIPPED WITH AN EASY PATENTED \nMECHANISM TO PULL OUT THE \nLATERAL EXTENSIONS ALLOWING THE \nWIDENING OF THE TOP OF CM 80. \nAVAILABLE ALSO WITH CERAMIC TOPS.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. PIEDS ET \nRAIL EN METAL LAQUÉ; EQUIPÉE D’UN \nMÉCANISME BREVETÉ TRÈS FACILE À \nL’USAGE,POUR L’EXTRACTION DES \nRALLONGES QUI PERMET D’AGRANDIR \nLA SURFACE DE 80 CM. DISPONIBLE \nAUSSI AVEC PLATEAUX CERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS. \nBEINE UND GLEISE AUS LACKIERTEM \nMETALL. AUSGESTATTET MIT \nEINER BEQUEMEN PATENTIERTEN \nMECHANISMUS ZUR ÖFFNUNG DER \nSEITLICHEN AUSZÜGEN, WELCHE DIE \nVERLÄNGERUNG DER PLATTE MIT 80 \nCM ERLAUBT. AUCH VERFÜGBAR MIT \nKERAMIKPLATTEN.\nDouble VariActions\nFRAME & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS 00 NATURAL GLASS\nFRAME & MECHANISM 10 MATT WHITE - TOPS CALACATTA\nFRAME & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS STONE BLACK STONE\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm \n• \n220 → 300 x 100 cm \n \nH: 75 cm\nL1\nL2\nP\nH\n61\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.32.png","TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARI IN METALLO \nVERNICIATO. DOTATO DI UN AGEVOLE \nMECCANISMO BREVETTATO, PER \nESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS OF GLASS. BASE \nAND TRACK OF PAINTED METAL. A \nVERY EASY PATENTED MECHANISM TO \nPULL OUT THE LATERAL EXTENSIONS \nALLOWS THE WIDENING OF THE TOP \nOF CM 80. AVAILABLE ALSO WITH \nCERAMICS TOPS.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. BASE ET \nRAILS EM METAL LAQUÉ. EQUIPEE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÈS \nA’L’AISE QUI PERMET AUX RALLONGES \nDE S’ÉTENDRE ET DE PROLONGER \nLA SURFACE DE CM 80. DISPONIBILE \nAUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZÜGEN AUS KRISTALLGLAS. \nBASIS UND GLEISE AUS METALL \nLACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. \ndesign A. Casati\nDiapason\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm \n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75 cm\nH\nL1\nL2\nP\n63\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.33.png","Delta\n65\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.34.png","Delta design Naos\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE \nIN CRISTALLO. BASE E BINARI \nIN METALLO GALVANIZZATO O \nVERNICIATO. DOTATO DI UN AGEVOLE \nMECCANISMO BREVETTATO, PER \nESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH \nTOP AND EXTENSIONS OF GLASS. \nBASE AND TRACK OF GALVANIZED \nOR PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80. AVAILABLE ALSO WITH CERAMICS \nTOPS.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. BASE ET \nRAILS EM METAL GALVANISÈ OU \nLAQUÉ. EQUIPEE D’UN MÉCANISME \nBREVETE’ TRÈS A’L’AISE QUI PERMET \nAUX RALLONGES DE S’ÉTENDRE ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE CM 80. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTE UND AUSZÜGEN AUS \nKRISTALLGLAS. BASIS UND GLEISE \nAUS METALL, GALVANISIERTES \nODER LACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\nLEGS 670 COPPER - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nLEGS 670 COPPER - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE\nLEGS & MECHANISM 2525 MANGANESE - TOPS STONE FOKOS SALE\nDelta VariActions\nH\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm \n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75 cm\n67\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.35.png","design A. Casati\nBrunelleschi\n69\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.36.png","71\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.37.png","Brunelleschi design A. Casati\nBrunelleschi VariActions\nFRAME & MECHANISM 54 RUSTY BROWN - TOPS 00 NATURAL GLASS\nFRAME & MECHANISM 507 BEIGE YAZD - TOPS FUSION WHITE\nFRAME & MECHANISM 44 ANTRACITE - TOPS SAHARA NOIR\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARIO IN \nMETALLO VERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nPER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS IN GLASS. BASE AND \nTRACK IN PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80 (31.5 INCH). AVAILABLE ALSO WITH \nCERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET ALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EN METAL LAQUE’. ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÉS \nSIMPLE D’UTILISATION QUI PERMET \nAUX ALLONGES DE SE DÉPLOYER ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 80 CM. \nDISPONIBLE AUSSI AVEC PLATEUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZUEGEN AUS KRISTALLGLAS, \nGESTELL UND GLEISE AUS METALL, \nLACKIERT. EIN BEQUEMENR \nPATENTIERTER MECHANISMUS FUR DIE \nSEITENAUSZUEGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGROESSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75cm\nH\nL1\nL2\nP\n73\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.38.png","Efesto\n75\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.39.png","Efesto design A. Casati\nEfesto VariActions\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARIO IN \nMETALLO VERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nPER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS IN GLASS. BASE AND \nTRACK IN PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80 (31.5 INCH). AVAILABLE ALSO WITH \nCERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET ALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EN METAL LAQUE’. ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÉS \nSIMPLE D’UTILISATION QUI PERMET \nAUX ALLONGES DE SE DÉPLOYER ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 80 CM. \nDISPONIBLE AUSSI AVEC PLATEUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZUEGEN AUS KRISTALLGLAS, \nGESTELL UND GLEISE AUS METALL, \nLACKIERT. EIN BEQUEMENR \nPATENTIERTER MECHANISMUS FUR DIE \nSEITENAUSZUEGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGROESSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\nFRAME & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS 00 NATURAL GLASS\nFRAME & MECHANISM 7016 MANGANESE - TOPS CALACATTA BLACK\nFRAME & MECHANISM 44 ANTRACITE - TOPS STONE SAVOIA PERLA\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75cm\nH\nL1\nL2\nP\n77\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.40.png","design A. Casati\nLastre\n79\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.41.png","81\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.42.png","FRAME & MECHANISM 7024 GRAPHITE - TOPS 00 NATURAL GLASS\nFRAME & MECHANISM 54 RUSTY BROWN - TOPS CAPRAIA\nFRAME & MECHANISM 51 SILVER \u002F 11 MATT BLACK - TOPS SAHARA NOIR\nLastre design A. Casati\nLastre VariActions\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARIO IN \nMETALLO VERNICIATO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nPER ESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS IN GLASS. BASE AND \nTRACK IN PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80 (31.5 INCH). AVAILABLE ALSO WITH \nCERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU ET ALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EN METAL LAQUE’. ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÉS \nSIMPLE D’UTILISATION QUI PERMET \nAUX ALLONGES DE SE DÉPLOYER ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 80 CM. \nDISPONIBLE AUSSI AVEC PLATEUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTE \nUND AUSZUEGEN AUS KRISTALLGLAS, \nGESTELL UND GLEISE AUS METALL, \nLACKIERT. EIN BEQUEMENR \nPATENTIERTER MECHANISMUS FUR DIE \nSEITENAUSZUEGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGROESSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm\n• \n220 → 300 x 100 cm\n \nH: 75cm\nH\nL1\nL2\nP\n83\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.43.png","Flocon\n85\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.44.png","Flocon design A. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE \nCON PIANI E PROLUNGA IN \nCRISTALLO O CERAMICA. GAMBE \nIN ACCIAIO VERNICIATO. DOTATO \nDI MECCANISMO SINCRONIZZATO \nPER L‘APERTURA DEI PIANI LATERALI \nE L‘INNALZAMENTO DELL‘ALLUNGA \nCENTRALE. DISPONIBILE CON O \nSENZA MOTORE E TELECOMANDO.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH GLASS \nOR WITH CERAMIC TOPS. LEGS IN \nPAINTED STEEL. EQUIPPED WITH A \nSYNCHRONIZED MECHANISM FOR \nLATERAL EXTENSIONS WIDENING \nAND CENTRAL EXTENSION LIFTING. \nAVAILABLE WITH OR WITHOUT \nREMOTE CONTROL.\nTABLE DE REPAS ALLONGEABLE AVEC \nPLATEAUX ET RALLONGE EN VERRE \nOU CERAMIQUE. PIEDS EN ACIER \nLAQUE’. EQUIPÉE D’UN MÉCANISME \nSYNCHRONISÉ POUR OUVRIR \nLES PLATEAUX LATERAUX ET FAIRE \nMONTER LA RALLONGE CENTRALE. \nDISPONIBLE SANS OU AVEC MOTEUR \nET TELECOMMANDE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTEN UND AUSZÜGEN AUS \nGLAS ODER AUS KERAMIK. BEINE \nAUS STAHL. AUSGESTATTET MIT \nEINER SYNCHRONMECHANIK FÜR \nDIE SEITLICHEN AUSZÜGEN UND \nERHOEHUNG DER ZENTRALPLATTE.\nERHÄLTLICH MIT ODER OHNE \nFERNBEDIENUG. \nFlocon VariActions\nFRAME & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS CALACATTA \u002F 00 NATURAL GLASS \nFRAME & MECHANISM 7016 MATT ANTRACITE - TOPS BLACK DESIRE \u002F 00 NATURAL GLASS\nFRAME 7016 MATT ANTRACITE - MECHANISM 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA PERLA \u002F 00 NATURAL GLASS\n L1 L2 P\n• \n200 → 280 x 110 cm ov.\n• \n200 → 280 x 100 cm rect.\n \nH: 75 cm\nL1\nL2\nP\nH\n87\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.45.png","TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE \nCON PIANO, PROLUNGHE E GAMBE \nIN CRISTALLO. DOTATO DI UN \nAGEVOLE MECCANISMO BREVETTATO, \nIN ALLUMINIO VERNICIATO O \nSPAZZOLATO, PER ESTRARRE LE \nPROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE \nDI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. \nDISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN \nCERAMICA.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH \nGLASS TOP, EXTENSIONS AND LEGS. \nA VERY EASY MECHANISM IN PAINTED \nALUMINIUM TO PULL OUT THE \nEXTENSIONS ALLOWS THE WIDENING \nOF THE TOP OF CM 80.\nAVAILABLE ALSO WITH CERAMICS \nTOPS.\nTABLE DE REPAS EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAU, RALLONGES ET EN \nPIEDS VERRE. UN MÉCANISME EN \nALUMINIUM LAQUÉ TRÈS FACILE \nPERMET AUX RALLONGES DE \nS’ÉTENDRE ET DE PROLONGER LA \nSURFACE DE CM 80. DISPONIBILE \nAUSSI AVEC PLATEAUX EN CERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTEN,BEINE UND AUSZÜGEN AUS \nKRISTALLGLAS. EIN KOMFORTABLER \nMECHANISMUS AUS LACKIERTEM \nALUMINIUM ERLAUBT ES DEN TISCH \nUM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\ndesign Naos\nSantiago\n L1 L2 P\n• \n180 → 260 x 100 cm\n• \n200 → 280 x 100 cm \n• \n220 → 300 x 100 cm \n \nH: 75 cm\nH\nL1\nL2\nP\n89\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.46.png","Feeling\n91\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.47.png","Feeling design Y. Hatano\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO E PROLUNGHE IN \nCRISTALLO. BASE E BINARI IN METALLO \nCROMATO O VERNICIATO. DOTATO \nDI UN AGEVOLE MECCANISMO \nBREVETTATO, PER ESTRARRE LE \nPROLUNGHE LATERALI CHE CONSENTE \nDI AMPLIARE IL PIANO DI CM 80. \nDISPONIBILE IN UN AMPIA GAMMA DI \nMISURE.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH \nTOP AND EXTENSIONS OF GLASS. \nBASE AND TRACK OF CHROMED \nOR PAINTED METAL. A VERY EASY \nPATENTED MECHANISM TO PULL OUT \nTHE LATERAL EXTENSIONS ALLOWS \nTHE WIDENING OF THE TOP OF CM \n80. AVAILABLE IN A LARGE RANGE OF \nSIZES.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN VERRE. BASE \nET RAILS EM METAL CHROME’ OU \nLAQUÉ. EQUIPEE D’UN MÉCANISME \nBREVETE’ TRÈS A’L’AISE QUI PERMET \nAUX RALLONGES DE S’ÉTENDRE ET \nDE PROLONGER LA SURFACE DE CM \n80.VASTE GAMME DE DIMENSIONS. \nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTE UND AUSZÜGEN AUS \nKRISTALLGLAS. BASIS UND GLEISE \nAUS METALL, VERCHROMT ODER \nLACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nERHÄLTLICH IN EINER BREITEN PALETTE \nVON GRÖSSEN.\nFeeling VariActions\nBASE & SUPPORTS 10 MATT WHITE - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE SUPPORTS & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS BLACK DESIRE\nBASE SUPPORTS & MECHANISM 2525 MANGANESE - TOPS STONE SAVOIA PERLA\n L1 L2 P\n• \n160 → 240 x 100 cm\n• \n180 → 260 x 100 cm \n• \n200 → 280 x 100 cm \n \nH: 75 cm\nH\nL1\nL2\nP\n93\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.48.png","Help design Y. Hatano\nHelp VariActions\nTAVOLO ESTENSIBILE STUDIATO PER \nSPAZI RIDOTTI. PIANO E PROLUNGA \nIN CRISTALLO. BASE E BINARI IN \nMETALLO CROMATO O VERNICIATO. \nDOTATO DI UN ESCLUSIVO \nMECCANISMO, PER ESTRARRE LA \nPROLUNGA LATERALE ED AMPLIARE IL \nPIANO DI 40CM.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE, IDÉALE POUR \nLES ESPACES RÉDUITS. PLATEAU ET \nRALLONGE EN VERRE. PIÈTEMENT ET \nRAIL EN METAL LAQUE OU CHROME’. \nUN MÉCANISME EXCLUSIF PERMET \nD’OUVRIR LA RALLONGE ET DE \nPROLONGER LA SURFACE DE 40 CM.\nEXTENSIBLE DINING TABLE IDEAL FOR \nSMALL SPACES. TOP AND EXTENSION \nIN GLASS. BASE AND TRACK OF \nPAINTED OR CHROMED METAL. A VERY \nEASY MECHANISM TO PULL OUT THE \nLATERAL EXTENSION ALLOWS THE \nWIDENING OF THE TOP OF 40 CM.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH GEEIGNET \nFÜR KLEINE RÄUME. PLATTE UND \nAUSZUG AUS KRISTALLGLAS. \nBASIS UND GLEISE AUS METALL \nLACKIERT ODER VERCHROMT. EINEN \nBEQUEMEN MECHANISMUS FÜR DER \nSEITENAUSZUG ERLAUBT ES DEN TISCH \nUM 40 CM ZU VERGRÖSSERN.\nBASE SUPPORT & MECHANISM 37 CHROME - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE SUPPORT & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS BLACK DESIRE\nBASE SUPPORT & MECHANISM 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE\n L1 L2 P\n• \n140 → 180 x 80 cm\n \nH: 75 cm\nP\nL1\nL2\nH\n95\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.49.png","Turning\nREVOLVING MUSE\n97\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.50.png","TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE \nCON PIANI IN CRISTALLO VERNICIATO \nO CERAMICA. UN ORIGINALE \nMECCANISMO CONSENTE, \nATTRAVERSO LA SOLA ROTAZIONE DEL \nCRISTALLO CENTRALE, DI ESTENDERE \nIL PIANO INFERIORE E LIVELLARLO AL \nPIANO SUPERIORE. BASE IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. SOLO \nPER ALCUNI TIPI DI CERAMICA E' \nPOSSIBILE AVERE IL PIANO SUPERIORE \nIN LASTRA UNICA; CON TUTTI GLI \nALTRI TIPI DI CERAMICA IL PIANO \nSUPERIORE E' FORMATO DA 2 LASTRE \nACCOPPIATE.\nEXTENSIBLE DINING TABLE WITH \nPAINTED GLASS TOPS OR CERAMIC. \nAN ORIGINAL OPENING MECHANISM \nALLOWS, BY THE ROTATION OF THE \nCENTRAL TOP TO EXTEND THE LOWER \nTOP AND LEVEL IT TO THE UPPER TOP. \nBASE IN PAINTED OR GALVANISED \nSTEEL. ONLY CERTAIN CERAMICS \nALLOW THE UPPER TOP TO BE MADE \nOF ONE SOLE CERAMIC SHEET: ALL \nTHE OTHER CERAMICS THE UPPERT \nTOP IS MADE OF 2 MATCHING SHEET.\nTABLE DE REPAS ALLONGEABLE \nAVEC PLATEAUX VERRE LAQUE' OU \nCERAMIQUE. UN MECANISME TRES \nORIGINAL PERMET, PAR LA ROTATION \nDU PLATEAU CENTRALE, D'ETENDRE \nLE PLATEAU INFERIEUR ET LE NIVELER \nAU PLATEU SUPERIEUR. PIED EN \nACIER LAQUE' OU TRAITE' AU BAIN \nGALVANIQUE. SEULEMENT POUR \nCERTAINES TYPES DE CERAMIQUE IL \nEST POSSIBLE D'AVOIR LE PLATEAU \nPRINCIPAL EN PANNEAU ENTIER. TOUS \nLES AUTRES SONT COMPOSES PAR 2 \nPANNEAUX ACCOUPLES.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTEN \nAUS LACKIERTEM GLAS ODER KERAMIK. \nEIN ORIGINALER MECHANISMUS \nERLAUBT MITTELS EINER EINZIGEN \nDREHUNG DER ZENTRALPLATTE, \nDIE UNTENPLATTE ZU ERLÄNGERN \nUND MIT DER OBENPLATTE ZU \nPLANIEREN. GESTELL AUS LACKIERTEM \nUND VERZINKTEM STAHL. NUR FÜR \nBESTIMMTEN KERAMIKTYPEN IST ES \nMÖGLICH DIE OBENPLATTE MIT EINER \nEINZELPLATTE ZU HABEN; FÜR DIE \nSONSTIGEN KERAMIKTYPEN BESTEHT \nDIE OBENPLATTE AUS 2 GEKOPPELTEN \nPLATTEN.\nTurning Round\u002FSquare design A. Casati\nROUND - FRAME 34 NICKEL SATIN - MECHANISM 48 SHINY BRUSHED ALUM - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nROUND - FRAME & MECHANISM 44 ANTRACITE - TOPS CALACATTA\nSQUARE - FRAME & MECHANISM 5310 TAUPE - TOPS STATUARIO\nTurning VariActions\n75\n190\n130\n200\n140\n130\n99\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.51.png","PIANO FISSO\nFIX TOP\nPLATEAU FIX\nFIX PLATTE\nØ 140 cm\nØ 160 cm\n140 x 140 cm\n160 x 160 cm\nPIANO ESTENSIBILE\nEXTENSIBLE TOP\nPLATEAU ALLONGEABLE\nAUSZIEHBARER PLATTE\n100 x 160 → Ø 160 cm\nPIANO ESTENSIBILE\nEXTENSIBLE TOP\nPLATEAU ALLONGEABLE\nAUSZIEHBARER PLATTE\n100 x 180 → Ø 180 cm\nPIANO ESTENSIBILE\nEXTENSIBLE TOP\nPLATEAU ALLONGEABLE\nAUSZIEHBARER PLATTE\n100 x 160 → 160 x 160 cm\nx8\nx8\nØ\n140\n160\n140\n160\n160\nØ\n160\nØ\n160\n160\nx6\nx6\nx8\nx8\n→\n→\nØ\n180\nØ\n180\n→\nx8\nx10\nRound\u002FSquare\nCollection\n101\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.52.png","TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO IN CERAMICA. BASE \nE BINARI IN METALLO VERNICIATO. \nDOTATO DI UN AGEVOLE \nMECCANISMO BREVETTATO, PER \nESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS OF CERAMIC. BASE \nAND TRACK OF PAINTED METAL. A \nVERY EASY PATENTED MECHANISM TO \nPULL OUT THE LATERAL EXTENSIONS \nALLOWS THE WIDENING OF THE TOP \nOF CM 80.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN CERAMIQUE. BASE \nET RAILS EM METAL LAQUÉ. EQUIPEE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÈS \nA’L’AISE QUI PERMET AUX RALLONGES \nDE S’ÉTENDRE ET DE PROLONGER LA \nSURFACE DE CM 80.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTE UND AUSZÜGEN AUS \nKERAMIK. GLEISE AUS METALL \nLACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nPliè Round\u002FSquare design A. Casati\nPliè VariActions\nROUND FRAME & MECHANISM 10 MATT WHITE - TOPS STONE SAVOIA GRIGIO\nSQUARE - FRAME & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS STATUARIO\nSQUARE - FRAME & MECHANISM 2525 MANGANESE - TOPS BLACK DESIRE\nFIX TOP\nEXTENSIBLE TOP\nH\nP\nL1 \nL1 \nL2 \nL2 \n L2 P \n• \n140 x 140 \u002F 160 x 160 cm\n• \nØ 140 cm \u002F Ø 160 cm\n L1 P L2\u002FP\n• \n100 x 160 → Ø 160 cm\n• \n100 x 180 → Ø 180 cm\n• \n100 x 160 → 160 x 160 cm\n \nH: 75 cm\n103\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.53.png","Somnia Round\u002FSquare design A. Casati\nTAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE, \nCON PIANO IN CERAMICA. BASE \nE BINARI IN METALLO VERNICIATO. \nDOTATO DI UN AGEVOLE \nMECCANISMO BREVETTATO, PER \nESTRARRE LE PROLUNGHE LATERALI \nCHE CONSENTE DI AMPLIARE IL PIANO \nDI CM 80.\nEXTENSIBLE DINING TABLE, WITH TOP \nAND EXTENSIONS OF CERAMIC. BASE \nAND TRACK OF PAINTED METAL. A \nVERY EASY PATENTED MECHANISM TO \nPULL OUT THE LATERAL EXTENSIONS \nALLOWS THE WIDENING OF THE TOP \nOF CM 80.\nTABLE REPAS EXTENSIBLE AVEC PLATEAU \nET RALLONGES EN CERAMIQUE. BASE \nET RAILS EM METAL LAQUÉ. EQUIPEE \nD’UN MÉCANISME BREVETE’ TRÈS \nA’L’AISE QUI PERMET AUX RALLONGES \nDE S’ÉTENDRE ET DE PROLONGER LA \nSURFACE DE CM 80.\nAUSZIEHBARER ESSTISCH MIT \nPLATTE UND AUSZÜGEN AUS \nKERAMIK. GLEISE AUS METALL \nLACKIERT. EINEN BEQUEMEN \nPATENTIERTEN MECHANISMUS FÜR \nDIE SEITENAUSZÜGE ERLAUBT ES DEN \nTISCH UM CM 80 ZU VERGRÖSSERN. \nSomnia VariActions\nROUND - FRAME & MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS STONE FOKOS SALE\nSQUARE - FRAME & MECHANISM 44 ANTRASCURO - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE\nSQUARE - FRAME & MECHANISM 5320 CAPPUCCINO - TOPS PIETRA GREY\nH\nL1 \nL1 \nL2 \nL2 \nP\nFIX TOP\nEXTENSIBLE TOP\n L2 P \n• \n140 x 140 \u002F 160 x 160 cm\n• \nØ 140 cm \u002F Ø 160 cm\n L1 P L2\u002FP\n• \n100 x 160 → Ø 160 cm\n• \n100 x 180 → Ø 180 cm\n• \n100 x 160 → 160 x 160 cm\n \nH: 75 cm\n105\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.54.png","LEGS & MECHANISM 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS CALACATTA\nLEGS & MECHANISM 7044 SAND - TOPS BLACK GRECO\nTHE GIANTS È LA NUOVA COLLEZIONE \nDI TAVOLI ALLUNGABILI DI GRANDI \nDIMENSIONI. LO SPECIALE \nMECCANISMO NAOS PERMETTE, \nTRAMITE LE DUE PROLUNGHE, \nL'ALLUNGAMENTO DEL PIANO DI \n100 CM (50 CM CIASCUNA). LA \nDIMENSIONE MINIMA DEL TAVOLO \nCHIUSO È 240 CM PER ARRIVARE A \n400 CM APERTO. PIANO DISPONIBILE \nIN VETRO O IN CERAMICA. GAMBE IN \nMETALLO VERNICIATO.\nTHE GIANTS IS THE NEW COLLECTION \nOF EXTENSIBLE BIG TABLES. SPECIAL \nNAOS MECHANISM ALLOWS, BY THE \nTWO EXTENSIONS , THE WIDENING \nOF THE TOP OF 100 CM (50 CM \nEACH). THE MINIMUM SIZE OF THE \nTABLE IS 240 CM CLOSED TO 400 CM \nOPENED. TOP AVAILABLE IN GLASS OR \nIN STONE AND PORCELAIN CERAMIC \nCOLLECTION. LEGS IN PAINTED \nMETAL.\nTHE GIANTS EST LA NOUVELLE \nCOLLECTION DE GRANDES TABLES \nEXTENSIBLES. LE MÉCANISME SPÉCIAL \nNAOS PERMET, PAR LES DEUX \nALLONGES, L'EXTENSION DU PLATEAU \nDE 100 CM (50 CM CHACUNE). LA \nDIMENSION MINIMUM DE LA TABLE \nPASSE DE 240 CM FERMÉE À 400 CM \nOUVERTE. PLATEAU DISPONIBLE EN \nVERRE OU DANS DANS TOUTES LES \nFINITIONS CÉRAMIQUE. PIEDS EN \nMETAL LAQUE’.\nTHE GIANTS IST DIE NEUE KOLLEKTION \nDER GROSSEN AUSZIEHBAREN \nESSTISCHE. EIN SPEZIELLER NAOS-\nMECHANISMUS ERMÖGLICHT, DURCH \nDIE BEIDEN VERLÄNGERUNGEN, DIE \nVERBREITERUNG DER OBERSEITE \nVON 100 CM (50 CM). DIE MINIMUM \nGRÖSSE DES ESSTISCHES BETRÄGT \n240 CM GESCHLOSSEN UND BIS 400 \nCM GEÖFFNET. DIE PLATTE IST IN \nGLAS ODER IN KERAMIK ERHAELTLICH. \nGESTELL IN LACKIERTEN METALL.\nBig Pliè design A. Casati\nBig Pliè VariActions\nL1 L2 P\n180 → 260 x 100 cm\n200 → 280 x 100 cm\n220 → 300 x 100 cm\nDISPONIBILE ANCHE NELLE MISURE STANDARD\nALSO AVAILABLE IN STANDARD SIZES\nÉGALEMENT DISPONIBLE EN TAILLES STANDARDS\nAUCH IN STANDARDGRÖSSEN ERHÄLTLICH\nx 12 → 16\nx 8 → 12\n300 → 400 x 100 cm\n240 → 340 x 100 cm\nH\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n240 → 340 x 100 cm\n• \n260 → 360 x 100 cm\n• \n280 → 380 x 100 cm\n• \n300 → 400 x 100 cm\n \nH: 75 cm\n107\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.55.png","Ingents\n109\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.56.png","THE GIANTS È LA NUOVA COLLEZIONE \nDI TAVOLI ALLUNGABILI DI GRANDI \nDIMENSIONI. LO SPECIALE \nMECCANISMO NAOS PERMETTE, \nTRAMITE LE DUE PROLUNGHE, \nL'ALLUNGAMENTO DEL PIANO DI \n100 CM (50 CM CIASCUNA). LA \nDIMENSIONE MINIMA DEL TAVOLO \nCHIUSO È 240 CM PER ARRIVARE A \n400 CM APERTO. PIANO DISPONIBILE \nIN VETRO O IN CERAMICA. GAMBE IN \nMETALLO VERNICIATO O CROMATE.\nTHE GIANTS IS THE NEW COLLECTION \nOF EXTENSIBLE BIG TABLES. SPECIAL \nNAOS MECHANISM ALLOWS, BY THE \nTWO EXTENSIONS, THE WIDENING \nOF THE TOP OF 100 CM (50 CM \nEACH). THE MINIMUM SIZE OF THE \nTABLE IS 240 CM CLOSED TO 400 CM \nOPENED. TOP AVAILABLE IN GLASS OR \nIN STONE AND PORCELAIN CERAMIC \nCOLLECTION. LEGS IN PAINTED METAL \nOR CHROME PLATE COLOR RANGE.\nTHE GIANTS EST LA NOUVELLE \nCOLLECTION DE GRANDES TABLES \nEXTENSIBLES. LE MÉCANISME SPÉCIAL \nNAOS PERMET, PAR LES DEUX \nALLONGES, L'EXTENSION DU PLATEAU \nDE 100 CM (50 CM CHACUNE). LA \nDIMENSION MINIMUM DE LA TABLE \nPASSE DE 240 CM FERMÉE À 400 CM \nOUVERTE. PLATEAU DISPONIBLE EN \nVERRE OU DANS DANS TOUTES LES \nFINITIONS CÉRAMIQUE. PIEDS EN \nMÉTAL LAQUE’ OU CHROME’.\nTHE GIANTS IST DIE NEUE KOLLEKTION \nDER GROSSEN AUSZIEHBAREN \nESSTISCHE. EIN SPEZIELLER NAOS-\nMECHANISMUS ERMÖGLICHT, DURCH \nDIE BEIDEN VERLÄNGERUNGEN, DIE \nVERBREITERUNG DER OBERSEITE \nVON 100 CM (50 CM). DIE MINIMUM \nGRÖSSE DES ESSTISCHES BETRÄGT \n240 CM GESCHLOSSEN UND BIS 400 \nCM GEÖFFNET. DIE PLATTE IST IN \nGLAS ODER IN KERAMIK ERHAELTLICH. \nGESTELL IN LACKIERTEN METALL ODER \nVERCHROMT.\nIngents design Naos\nIngents VariActions\nLEGS & MECHANISM 7016 MATT ANTRACITE - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nLEGS 33 BLACK NICKEL - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE\nL1 L2 P\n180 → 260 x 100 cm\n200 → 280 x 100 cm\n220 → 300 x 100 cm\nDISPONIBILE ANCHE NELLE MISURE STANDARD\nALSO AVAILABLE IN STANDARD SIZES\nÉGALEMENT DISPONIBLE EN TAILLES STANDARDS\nAUCH IN STANDARDGRÖSSEN ERHÄLTLICH\nx 12 → 16\nx 8 → 12\n300 → 400 x 100 cm\n240 → 340 x 100 cm\nH\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n240 → 340 x 100 cm\n• \n260 → 360 x 100 cm\n• \n280 → 380 x 100 cm\n• \n300 → 400 x 100 cm\n \nH: 75 cm\n111\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.57.png","Convivium\n113\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.58.png","Convivium design Naos\nTHE GIANTS È LA NUOVA COLLEZIONE \nDI TAVOLI ALLUNGABILI DI GRANDI \nDIMENSIONI. LO SPECIALE \nMECCANISMO NAOS PERMETTE, \nTRAMITE LE DUE PROLUNGHE, \nL'ALLUNGAMENTO DEL PIANO DI \n100 CM (50 CM CIASCUNA). LA \nDIMENSIONE MINIMA DEL TAVOLO \nCHIUSO È 240 CM PER ARRIVARE \nA 400 CM APERTO. PIANO E \nGAMBE DISPONIBILI IN VETRO O IN \nCERAMICA.\nTHE GIANTS IS THE NEW COLLECTION \nOF EXTENSIBLE BIG TABLES. SPECIAL \nNAOS MECHANISM ALLOWS, BY THE \nTWO EXTENSIONS , THE WIDENING \nOF THE TOP OF 100 CM (50 CM \nEACH). THE MINIMUM SIZE OF THE \nTABLE IS 240 CM CLOSED TO 400 CM \nOPENED. TOP AND LEGS AVAILABLE IN \nGLASS OR IN STONE AND PORCELAIN \nCERAMIC COLLECTION.\nTHE GIANTS EST LA NOUVELLE \nCOLLECTION DE GRANDES TABLES \nEXTENSIBLES. LE MÉCANISME SPÉCIAL \nNAOS PERMET, PAR LES DEUX \nALLONGES, L'EXTENSION DU PLATEAU \nDE 100 CM (50 CM CHACUNE). \nLA DIMENSION MINIMUM DE LA \nTABLE PASSE DE 240 CM FERMÉE \nÀ 400 CM OUVERTE. PLATEAU ET \nPIEDS DISPONIBLES EN VERRE OU \nDANS DANS TOUTES LES FINITIONS \nCÉRAMIQUE.\nTHE GIANTS IST DIE NEUE KOLLEKTION \nDER GROSSEN AUSZIEHBAREN \nESSTISCHE. EIN SPEZIELLER NAOS-\nMECHANISMUS ERMÖGLICHT, DURCH \nDIE BEIDEN VERLÄNGERUNGEN, DIE \nVERBREITERUNG DER OBERSEITE \nVON 100 CM (50 CM). DIE MINIMUM \nGRÖSSE DES ESSTISCHES BETRÄGT \n240 CM GESCHLOSSEN UND BIS 400 \nCM GEÖFFNET. PLATTEN UND GESTELL \nAUS GLAS ODER KERAMIK.\nConvivium VariActions\nLEGS BLACK DESIRE - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE\nLEGS STONE SAVOIA GRIGIO - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS STONE SAVOIA GRIGIO\nL1 L2 P\n180 → 260 x 100 cm\n200 → 280 x 100 cm\n220 → 300 x 100 cm\nDISPONIBILE ANCHE NELLE MISURE STANDARD\nALSO AVAILABLE IN STANDARD SIZES\nÉGALEMENT DISPONIBLE EN TAILLES STANDARDS\nAUCH IN STANDARDGRÖSSEN ERHÄLTLICH\nx 12 → 16\nx 8 → 12\n300 → 400 x 100 cm\n240 → 340 x 100 cm\nH\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n240 → 340 x 100 cm\n• \n260 → 360 x 100 cm\n• \n280 → 380 x 100 cm\n• \n300 → 400 x 100 cm\n \nH: 75 cm\n115\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.59.png","Equus\n117\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.60.png","Equus design Naos\nTHE GIANTS È LA NUOVA COLLEZIONE \nDI TAVOLI ALLUNGABILI DI GRANDI \nDIMENSIONI. LO SPECIALE \nMECCANISMO NAOS PERMETTE, \nTRAMITE LE DUE PROLUNGHE, \nL'ALLUNGAMENTO DEL PIANO DI \n100 CM (50 CM CIASCUNA). LA \nDIMENSIONE MINIMA DEL TAVOLO \nCHIUSO È 240 CM PER ARRIVARE A \n400 CM APERTO. PIANO DISPONIBILE \nIN VETRO O IN CERAMICA. GAMBE IN \nMETALLO VERNICIATO O CROMATE.\nTHE GIANTS IS THE NEW COLLECTION \nOF EXTENSIBLE BIG TABLES. SPECIAL \nNAOS MECHANISM ALLOWS, BY THE \nTWO EXTENSIONS , THE WIDENING \nOF THE TOP OF 100 CM (50 CM \nEACH). THE MINIMUM SIZE OF THE \nTABLE IS 240 CM CLOSED TO 400 CM \nOPENED. TOP AVAILABLE IN GLASS OR \nIN STONE AND PORCELAIN CERAMIC \nCOLLECTION. LEGS IN PAINTED METAL \nOR CHROME PLATE COLOR RANGE.\nTHE GIANTS EST LA NOUVELLE \nCOLLECTION DE GRANDES TABLES \nEXTENSIBLES. LE MÉCANISME SPÉCIAL \nNAOS PERMET, PAR LES DEUX \nALLONGES, L'EXTENSION DU PLATEAU \nDE 100 CM (50 CM CHACUNE). LA \nDIMENSION MINIMUM DE LA TABLE \nPASSE DE 240 CM FERMÉE À 400 CM \nOUVERTE. PLATEAU DISPONIBLE EN \nVERRE OU DANS DANS TOUTES LES \nFINITIONS CÉRAMIQUE. PIEDS EN \nMÉTAL LAQUE’ OU CHROME’.\nTHE GIANTS IST DIE NEUE KOLLEKTION \nDER GROSSEN AUSZIEHBAREN \nESSTISCHE. EIN SPEZIELLER NAOS-\nMECHANISMUS ERMÖGLICHT, DURCH \nDIE BEIDEN VERLÄNGERUNGEN, DIE \nVERBREITERUNG DER OBERSEITE \nVON 100 CM (50 CM). DIE MINIMUM \nGRÖSSE DES ESSTISCHES BETRÄGT \n240 CM GESCHLOSSEN UND BIS 400 \nCM GEÖFFNET. DIE PLATTE IST IN \nGLAS ODER IN KERAMIK ERHAELTLICH. \nGESTELL IN LACKIERTEN METALL ODER \nVERCHROMT.\nEquus VariActions\nL1 L2 P\n180 → 260 x 100 cm\n200 → 280 x 100 cm\n220 → 300 x 100 cm\nDISPONIBILE ANCHE NELLE MISURE STANDARD\nALSO AVAILABLE IN STANDARD SIZES\nÉGALEMENT DISPONIBLE EN TAILLES STANDARDS\nAUCH IN STANDARDGRÖSSEN ERHÄLTLICH\nx 12 → 16\nx 8 → 12\n300 → 400 x 100 cm\n240 → 340 x 100 cm\nLEGS 33 BLACK NICKEL - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS STONE SAVOIA GRIGIO\nLEGS 570 SMOKE - MECHANISM 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE\nH\nL1\nL2\nP\n L1 L2 P\n• \n240 → 340 x 100 cm\n• \n260 → 360 x 100 cm\n• \n280 → 380 x 100 cm\n• \n300 → 400 x 100 cm\n \nH: 75 cm\n119\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.61.png","Ingenious Muses\n Unconventional\nCoffee Tables\n121\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.62.png","calypso - pag 127\nAbra \u002F Octago - pag 149\nSamurai - pag 167\nLes jeux sont faits - pag 173\nUptown - pag 189\ncassius - pag 133\nCadabra - pag 155\nHive - pag 169\nBasalto - pag 195\nCoffee Tables\nMyflowers - pag 137\nAquilyps - pag 159\nDiscovery - pag 201\nMadison - pag 143\nAquì - pag 163\nMagellano \u002F Amerigo \u002F Colombo - pag 177\nGirotondo - pag 205\nCollection\n123\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.63.png","Batis - pag 209\nMiles - pag 219\nSinuoso - pag 229\nCalypso Lamp\nSamurai Lamp\nClay\nBlossom - pag 213\nGemelli - pag 221\nTheta \u002F Theta Shelf - pag 233\npag 131\npag 167\npag 135\nLamp Tables\nBasalto Lamp\nDiscovery Lamp\nPetres - pag 215\nExtremis - pag 223\nAvior - pag 217\nAnelli \u002F Donelli - pag 227\nAltair \u002F Phobos - pag 239\nShedir - pag 237\npag 199\npag 203\nCollection\nGemellino\npag 221\nHarry\nLyps\npag 151\npag 161\n125\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.64.png","Calypso\nMYTHICAL MUSE\n127\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.65.png","129\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.66.png","Calypso design Y. Hatano\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO. BASE E SUPPORTI \nIN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. DISPONIBILE ANCHE \nCON BASE IN CERAMICA, CRISTALLO \nVERNICIATO O SPECCHIO.\nPIANI DISPONIBILI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING GLASS \nTOPS. BASE AND SUPPORTS IN \nGALVANISED OR PAINTED STEEL. \nAVAILABE ALSO WITH CERAMICS, \nPAINTED GLASS OR MIRROR BASE. \nAVAILABLE CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. BASE \nET SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. DISPONIBILE AUSSI AVEC \nSOCLE EN CERAMIQUE, EN VERRE \nLAQUE' OU EN MIRROIR. PLATEAUX \nDISPONIBLES EN CERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS UND \nTRÄGER AUS LACKIERTEM ODER \nGALVANISIERTEM STAHL. LIEFERBAR \nAUCH MIT BASIS AUS KERAMIK, \nLACKERTEM GLASS.\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO CALYPSO.\nCalypso Lamp\nCORNER TABLE IN MATCHING WITH \nCALYPSO COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON CALYPSO.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nCALYPSO COUCHTISCH.\nCalypso VariActions\nBASE 74 SMOKE MIRROR - SUPPORTS 33 BLACK NICKEL - TOPS 74 SMOKE GLASS\nBASE STATUARIO - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS STATUARIO\n40\n84\n128\n106\n55\n60\n60\nCalypso Lamp\n131\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.67.png","Cassius\n133\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.68.png","TAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO. BASE E SUPPORTI \nIN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. DISPONIBILE ANCHE \nCON BASE IN CERAMICA, CRISTALLO \nVERNICIATO O SPECCHIO.\nPIANI DISPONIBILI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING GLASS \nTOPS. BASE AND SUPPORTS IN \nGALVANISED OR PAINTED STEEL. \nAVAILABE ALSO WITH CERAMICS, \nPAINTED GLASS OR MIRROR BASE. \nAVAILABLE CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. BASE \nET SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. DISPONIBILE AUSSI AVEC \nSOCLE EN CERAMIQUE, EN VERRE \nLAQUE' OU EN MIRROIR. PLATEAUX \nDISPONIBLES EN CERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS UND \nTRÄGER AUS LACKIERTEM ODER \nGALVANISIERTEM STAHL. LIEFERBAR \nAUCH MIT BASIS AUS KERAMIK, \nLACKERTEM GLASS ODER SPIEGEL. \nPLATTEN AUS KERAMIK.\nCassius design A. Gamba L. Guerra\nBASE 15 MIRROR - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS CALACATTA \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE BLACK DESIRE - SUPPORTS 370 GOLD SHINY - TOPS BLACK DESIRE \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nCassius VariActions\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO CASSIUS.\nClay\nCORNER TABLE MATCHING WITH \nCASSIUS COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON CASSIUS.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nCASSIUS COUCHTISCH.\n40\n84\n128\n106\n55\nClay\n60\n60\n135\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.69.png","Myflower\nBLOSSOMING\n INSPIRACTION\n137\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.70.png","139\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.71.png","TAVOLINO ESTENSIBILE CON 3 \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO O CERAMICA. LA \nPARTICOLARE GEOMETRIA DEI PIANI \nE DEL MECCANISMO PERMETTE AL \nTAVOLO IN POSIZIONE CHIUSA DI \nNASCONDERE I PIANI SOTTOSTANTI. \nBASE E SUPPORTI IN ACCIAIO \nVERNICIATO O CROMATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH 3 \nSYNCHRONIZED REVOLVING TOPS IN \nGLASS OR CERAMIC. THE PECULIAR \nTOPS AND MECHANISM GEOMETRY \nALLOWS THE LOWER TOPS TO BE \nHIDDEN IN THE CLOSED POSITION. \nBASE AND SUPPORTS IN PAINTED OR \nCHROMED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 3 \nPLATEAUX PIVOTANTS SYNCHRONISÉS \nEN VERRE OU CERAMIQUE. LA \nGÉOMETRIE SPÉCIFIQUE DES \nPLATEAUX ET DU MÉCANISME, PERMET \nDE CACHER, EN POSITION FERMÉE, \nLES PLATEAUX INFÉRIEURS. SOCLE \nET SUPPORTS EN ACIER LAQUE’ OU \nCHROME’.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT 3 \nSYNCHRONISIERTEN DREHBAREN \nPLATTEN AUS KRISTALLGLAS \nODER KERAMIK. DIE BESONDERE \nGEOMETRIE DER PLATTEN UND \nMECHANISMUS ERLAUBT DER \nCOUCHTISCH IN GESCHLOSSENER \nPOSITION DIE UNTEREN PLATTEN ZU \nVERSTECKEN. BASIS UND TRÄGER AUS \nVERCHROMTEM ODER LACKIERTEM \nSTAHL.\nMyflower design D. D’Urbino P. Lomazzi\n82\n160\n82\n147\n37\n141\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.72.png","madison\nCONTEMPORARY\n INSPIRACTION\n143\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.73.png","145\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.74.png","Madison design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON 4 \nPIANI IN CRISTALLO O CERAMICA. \nDOTATO DI UN INNOVATIVO DOPPIO \nMECCANISMO SINCRONIZZATO \nDI APERTURA CHE PERMETTE AI 4 \nCRISTALLI DI APRIRSI CON UN SOLO \nGESTO MA IN DIREZIONI OPPOSTE.\nSUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O \nCROMATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH 4 \nGLASS OR CERAMIC TOPS. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE DOUBLE \nSYNCHRONIZED MECHANISM THAT \nALLOW THE 4 TOPS TO BE OPENED \nAT ONCE, WITH A SIMPLE GESTURE \nAND BE AT THE SAME TIME PLACED IN \nDIFFERENT DIRECTIONS. SUPPORTS IN \nPAINTED OR CHROMED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 4 \nPLATEAUX EN VERRE OU CERAMIQUE. \nEQUIPÉE D’UN MÉCANISME \nSYNCHRONISÉ À DOUBLE EFFET, QUI \nPERMET L’OUVERTURE SIMULTANÉE \nDES 4 PLATEAUX, MAIS EN DIRECTIONS \nOPPOSÉES. SUPPORTS EN ACIER \nLAQUÉ OU CHROMÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \n4 PLATTEN AUS KRISTALLGLAS ODER \nKERAMIK. AUSGESTATTET MIT EINER \nINNOVATIVEN SYNCHRONISIERTEN \nDOPPELMECHANISMUS, DIE MIT \nEINER EINZIGEN BEWEGUNG DIE \n4 GLASPLATTEN ERLAUBT SICH ZU \nÖFFNEN, ABER IN GEGENSÄTZLICHEN \nRICHTUNGEN. TRÄGER AUS \nVERCHROMTEM ODER LACKIERTEM \nSTAHL.\n72\n139\n72\n139\n42\n147\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.75.png","Abra\n149\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.76.png","Abra design A. Gamba L. Guerra\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO. BASE E SUPPORTI \nIN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. LA BASE E’ DOTATA DI \nUN MECCANISMO PER LA ROTAZIONE \nSINCRONIZZATA, CHE CONSENTE \nUN’AMPIA MODULAZIONE DELLA \nFORMA. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENDIBLE COFFEE TABLE WITH \nSYNCHRONIZED REVOLVING \nCRYSTAL TOPS. BASE AND SUPPORTS \nIN PAINTED OR GALVANIZED \nSTEEL. THE BASE IS EQUIPPED \nWITH A MECHANISM FOR THE \nSYNCHRONIZED ROTATION OF \nTHE TOPS THAT ALLOWS AMPLE \nMODULATION OF THE FORM. \nAVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. PIÉTEMENT \nET SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. LA BASE EST ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME DE ROTATION \nSYNCHRONISÉE QUI PERMET UNE \nAMPLE MODULATION DE LA FORME. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS \nUND TRÄGER AUS LACKIERTEM \nODER GALVANISIERTEM STAHL. \nDER BESONDERE MECHANISMUS \nERLAUBT ES DEN PLATTEN VIELFÄLTIGE \nPOSITIONEN EINZUNEHMEN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN. \nAbra VariActions\nBASE & SUPPORTS 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE \u002F 00 NATURAL GLASS\nBASE & SUPPORTS 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA GRIGIO\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO ABRA.\nHarry\nCORNER TABLE MATCHING WITH ABRA \nCOCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON ABRA.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES ABRA \nCOUCHTISCH.\n80\n80\n123\n40\n55\nHarry\n60\n60\n151\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.77.png","Octago design Naos\nOctago VariActions\nBASE & SUPPORTS 37 CHROME - TOPS CALACATTA \u002F 00 NATURAL GLASS\nBASE & SUPPORTS 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE \u002F 74 SMOKE\nBASE 11 MATT BLACK - SUPPORTS 370 COPPER - TOPS SAHARA NOIR\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO. BASE E SUPPORTI \nIN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. LA BASE E’ DOTATA DI \nUN MECCANISMO PER LA ROTAZIONE \nSINCRONIZZATA, CHE CONSENTE \nUN’AMPIA MODULAZIONE DELLA \nFORMA. DISPONIBILE ANCHE CON \nPIANI IN CERAMICA.\nEXTENDIBLE COFFEE TABLE WITH \nSYNCHRONIZED REVOLVING TOPS \nIN GLASS. BASE AND SUPPORTS \nIN PAINTED OR GALVANIZED \nSTEEL. THE BASE IS EQUIPPED \nWITH A MECHANISM FOR THE \nSYNCHRONIZED ROTATION OF \nTHE TOPS THAT ALLOWS AMPLE \nMODULATION OF THE SHAPE. \nAVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISES EN VERRE. PIETEMENT \nET SUPPORTS EN ACIER LAQUE OU \nGALVANISE. LA BASE EST EQUIPEE \nD’UN MECANISME DE ROTATION \nSYNCHRONISEE QUI PERMET UNE \nGRANDE VARIÉTÉ DE POSITIONS. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS \nUND TRÄGER AUS LACKIERTEM \nODER GALVANISIERTEM STAHL. \nDER BESONDERE MECHANISMUS \nERLAUBT ES DEN PLATTEN VIELFÄLTIGE \nPOSITIONEN EINZUNEHMEN. \nLIEFERBAR AUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\n80\n80\n123\n40\n153\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.78.png","Cadabra\n155\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.79.png","Cadabra design A. Gamba L. Guerra\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN \nCRISTALLO. SUPPORTI IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. \nDISPONIBILE CON BASE IN CERAMICA, \nCRISTALLO VERNICIATO O SPECCHIO. \nPIANI DISPONIBILI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING GLASS \nTOPS. SUPPORTS IN GALVANISED \nOR PAINTED STEEL. AVAILABE WITH \nCERAMICS, PAINTED GLASS OR \nMIRROR BASE. AVAILABLE CERAMICS \nTOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. SUPPORTS \nEN ACIER LAQUÉ OU GALVANISÉ. \nDISPONIBILE AVEC SOCLE EN \nCERAMIQUE, EN VERRE LAQUE' OU EN \nMIRROIR. PLATEAUX DISPONIBLES EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. TRÄGER AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL. LIEFERBAR MIT BASIS AUS \nKERAMIK, LACKERTEM GLASS ODER \nSPIEGEL. PLATTEN AUS KERAMIK.\nCadabra VariActions\nBASE CALACATTA - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS CALACATTA \u002F 00 NATURAL GLASS\nBASE 66 WHITE GLASS - SUPPORTS 10 MATT WHITE - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO CADABRA.\nharry\nCORNER TABLE MATCHING WITH \nCADABRA COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON CADABRA.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nCADABRA COUCHTISCH.\n80\n80\n123\n40\n55\nHarry\n60\n60\n157\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.80.png","Aquilyps\n159\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.81.png","Aquilyps design Y. Hatano\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI IN \nCRISTALLO GIREVOLI SINCRONIZZATI. \nBASE E SUPPORTI IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. \nDISPONIBILE ANCHE CON PIANI IN \nCERAMICA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONIZED REVOLVING GLASS \nTOPS. BASE AND SUPPORTS IN \nGALVANISED OR PAINTED STEEL. \nAVAILABE ALSO WITH CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAUX TOURNANTS SYNCRONISES \nEN VERRE. BASE ET SUPPORTS EN \nACIER LAQUÉ OU GALVANISÉ. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nSYNCHRON DREHBAHREN PLATTEN \nAUS KRISTALLGLAS. BASIS UND \nTRÄGER AUS LACKIERTEM ODER \nGALVANISIERTEM STAHL. LIEFERBAR \nAUCH MIT KERAMIKPLATTEN.\nAquilyps VariActions\nBASE & SUPPORTS 34 SATIN NICKEL - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE STONE SAVOIA ANTRACITE - SUPPORTS 34 SATIN NICKEL - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO AQUILYPS.\nLyps\nCORNER TABLE MATCHING WITH \nAQUILYPS COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON AQUILYPS.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nAQUILYPS COUCHTISCH.\n40\n96\n142\n46\n55\nLyps\n60\n60\n161\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.82.png","Aquì\n163\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.83.png","Aquì design A. Gamba L. Guerra\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI IN \nCRISTALLO GIREVOLI SINCRONIZZATI. \nBASE IN CRISTALLO STRATIFICATO. \nSUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. DISPONIBILE ANCHE \nCON PIANI IN CERAMICA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING \nGLASS TOPS. BASE IN STRATIFIED \nGLASS. SUPPORTS IN PAINTED OR \nGALVANISED STEEL. AVAILABE ALSO \nWITH CERAMICS TOPS.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. PIÈTEMENT \nEN VERRE STRATIFIÉ. SUPPORTS \nEN ACIER LAQUÉ OU GALVANISÉ. \nDISPONIBILE AUSSI AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nSYNCHRON DREHBAREN PLATTEN \nAUS KRISTALLGLAS. BASIS AUS \nSCHICHTKRISTALLGLAS. TRÄGER AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL. LIEFERBAR AUCH MIT \nKERAMIKPLATTEN.\nAquì VariActions\nBASE 66 WHITE GLASS - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE 74 SMOKE MIRROR - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO AQUÌ.\nClay\nCORNER TABLE MATCHING WITH AQUÌ \nCOCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON AQUÌ.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES AQUÌ \nCOUCHTISCH.\n40\n96\n142\n56\nClay\n60\n55\n60\n165\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.84.png","Samurai design A. Tomaiuolo\nSamurai VariActions\nBASE & SUPPORTS 31 BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS CAPRAIA \u002F 00 NATURAL GLASS\nBASE 11 MATT BLACK - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS CALACATTA BLACK \u002F 00 NATURAL GLASS\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON DUE \nPIANI IN CRISTALLO O CERAMICA. \nDOTATO DI UN MECCANISMO \nSINCRONIZZATO DI APERTURA CHE \nPERMETTE AI DUE CRISTALLI DI APRIRSI \nCON UN SOLO GESTO. SUPPORTI IN \nACCIAIO VERNICIATO O CROMATO. \nBASE IN ACCIAIO VERNICIATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH \n2 TOPS IN GLASS OR CERAMIC. \nEQUIPPED WITH AN EASY \nSINCRONYZED OPENING MECHANISM \nTHAT ALLOW, WITH A SIMPLE GESTURE, \nTHE 2 TOPS TO BE OPENED. CHOME \nPLATED OR PAINTED STEEL SUPPORTS. \nBASE IN PAINTED STEEL. \nTABLE BASSE EXTENSIBLE AVEC \nDEUX PLATEAUX EN VERRE OU \nEN CÉRAMIQUE. EQUIPÉ D’UN \nMÉCANISME D’OUVERTURE \nSYNCRONISÉE QUI PERMET AUX DEUX \nPLATEAUX DE S’OUVRIR D’UN SEUL \nGESTE. SUPPORTS EN MÉTAL LAQUÉ \nOU CHROMÉ. BASE EN MÉTAL LAQUÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nZWEI PLATTEN AUS KRISTALLGLAS \nODER KERAMIK. DIESER COUCHTISCH \nIST MIT EINEM MECHANISMUS \nAUGESTATTET, WELCHER EINE \nSYNCHONISIERTE ÖFFNUNG DER \nZWEI PLATTEN AUF EINFACHE ART UND \nWEISE ERMÖGLICHT. TRÄGER AUS \nLACKIERTEM ODER VERCHROMTEM \nSTAHL. SOCKEL AUS LACKIERTEM \nSTAHL.\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO SAMURAI.\nSamurai Lamp\nCORNER TABLE MATCHING WITH ABRA \nCOCKTAIL SAMURAI.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON SAMURAI.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nSAMURAI COUCHTISCH.\n82\n82\n44\n82\n82\n140\n55\nSamurai Lamp\n167\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.85.png","Hive\n169\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.86.png","Hive design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA E CRISTALLO, \nBASE IN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. DOTATO DI UN \nINNOVATIVO MECCANISMO CHE, \nATTRAVERSO LA SOLA ROTAZIONE \nDEL PIANO SUPERIORE, PERMETTE \nAI TRE PIANETTI SOTTOSTANTI DI \nAPRIRSI. DISPONIBILE ANCHE SENZA \nMECCANISMO.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nCERAMIC AND GLASS TOPS, PAINTED \nOR GALVANIZED STEEL BASE. \nEQUIPPED WITH AN INNOVATIVE \nMECHANISM THAT THROUGH THE \nUPPER ROUND TOP ROTATION, \nALLOWS THE LOWEST 3 SMALL TOPS \nTO OPEN AUTOMATICALLY. AVAILABLE \nALSO WITHOUT MECHANISM.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX \nEN CERAMIQUE ET VERRE, BASE \nEN ACIER. LAQUEE OU TRAITEE AU \nBAIN GALVANIQUE, EQUIPEE D’UN \nMECANISME NOVATEUR QUI, PAR \nLA SEULE ROTATION DU PLATEAU \nSUPERIEUR PERMET L’OUVERTURE DES \n3 TABLETTES INFERIEURES. DISPONIBLE \nAUSSI SANS MECANISME.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN UND \nKRISTALLGLAS. BASIS AUS LACKIERTEM \nODER GALVANISIERTEM STAHL. \nAUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, \nDIE DURCH EINE DREHUNG DER \nOBENPLATTE ES ERMÖGLICHT DIE \n3 UNTERE REGALE ZU ÖFFNEN. \nVERFÜGBAR AUCH IN DER FEST \nVERSION.\nFRAME 33 NICKEL BLACK - TOP BLACK DESIRE - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nFRAME 370 GOLD SHINY - TOP STONE SAVOIA PERLA - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nHive VariActions\nDessert\n55\n28\n60\n60\n40\n155\nFix table\n40\n90\nLamp\nAction\n171\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.87.png","Les Jeux Sont Faits\n173\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.88.png","Les Jeux Sont Faits design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA E CRISTALLO, \nBASE IN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. DOTATO DI UN \nINNOVATIVO MECCANISMO CHE, \nATTRAVERSO LA SOLA ROTAZIONE \nDEL PIANO SUPERIORE, PERMETTE \nAI TRE PIANETTI SOTTOSTANTI DI \nAPRIRSI. DISPONIBILE ANCHE SENZA \nMECCANISMO.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nCERAMIC AND GLASS TOPS, PAINTED \nOR GALVANIZED STEEL BASE. \nEQUIPPED WITH AN INNOVATIVE \nMECHANISM THAT THROUGH THE \nUPPER ROUND TOP ROTATION, \nALLOWS THE LOWEST 3 SMALL TOPS \nTO OPEN AUTOMATICALLY. AVAILABLE \nALSO WITHOUT MECHANISM.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX \nEN CERAMIQUE ET VERRE, BASE \nEN ACIER. LAQUEE OU TRAITEE AU \nBAIN GALVANIQUE, EQUIPEE D’UN \nMECANISME NOVATEUR QUI, PAR \nLA SEULE ROTATION DU PLATEAU \nSUPERIEUR PERMET L’OUVERTURE DES \n3 TABLETTES INFERIEURES. DISPONIBLE \nAUSSI SANS MECANISME.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN UND \nKRISTALLGLAS. BASIS AUS LACKIERTEM \nODER GALVANISIERTEM STAHL. \nAUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, \nDIE DURCH EINE DREHUNG DER \nOBENPLATTE ES ERMÖGLICHT DIE \n3 UNTERE REGALE ZU ÖFFNEN. \nVERFÜGBAR AUCH IN DER FEST \nVERSION.\nLes Jeux Sont Faits VariActions\nFIX COFFEE TABLE - FRAME 370 GOLD SHINY - TOP STATUARIO\nFRAME 33 NICKEL BLACK - TOP STONE SAVOIA ANTRACITE - TOPS 00 NATURAL GLASS\nFRAME 370 GOLD SHINY - TOP BLACK DESIRE - TOPS 00 NATURAL GLASS\n40\n90\n90\n155\nfix table\nAction\n175\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.89.png","Magellano\n177\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.90.png","Magellano design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI \nIN CERAMICA, BASE IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. \nDOTATO DI UN INNOVATIVO \nMECCANISMO CHE PERMETTE AI DUE \nPIANI DI APRIRSI.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nCERAMIC TOPS, PAINTED OR \nGALVANIZED STEEL BASE. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE MECHANISM \nTHAT ALLOWS THE LOWEST 2 SMALL \nTOPS TO OPEN AUTOMATICALLY.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE. BASE EN ACIER LAQUEE \nOU TRAITEE AU BAIN GALVANIQUE, \nEQUIPEE D’UN MECANISME \nNOVATEUR QUI PERMET L’OUVERTURE \nDES 2 TABLETTES.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN. BASIS AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL. AUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, DIE \nERMÖGLICHT DIE 2 UNTERE REGALE \nZU ÖFFNEN.\nMagellano VariActions\nFRAME 11 MATT BLACK - TOPS ARABESCATO\nFRAME 670 COPPER - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nFRAME 570 SMOKE - TOPS BLACK DESIRE\n108\n84\n40\n132\n179\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.91.png","Amerigo\n181\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.92.png","Amerigo design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI \nIN CERAMICA, BASE IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. \nDOTATO DI UN INNOVATIVO \nMECCANISMO CHE PERMETTE AI DUE \nPIANI DI APRIRSI.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE \nWITH CERAMIC TOP, PAINTED OR \nGALVANIZED STEEL BASE. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE MECHANISM \nTHAT ALLOWS THE LOWEST 2 SMALL \nTOPS TO OPEN AUTOMATICALLY.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE. BASE EN ACIER LAQUEE \nOU TRAITEE AU BAIN GALVANIQUE, \nEQUIPEE D’UN MECANISME \nNOVATEUR QUI PERMET L’OUVERTURE \nDES 2 TABLETTES.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN. BASIS AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL. AUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, DIE \nERMÖGLICHT DIE 2 UNTERE REGALE \nZU ÖFFNEN.\nAmerigo VariActions\nFRAME 7044 SAND - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nFRAME 370 GOLD SHINY - TOPS BLACK DESIRE\nFRAME 570 SMOKE - TOPS SAHARA NOIR\n56\n96\n40\n148\n183\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.93.png","Colombo\n185\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.94.png","Colombo design Naos\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI \nIN CERAMICA, BASE IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. \nDOTATO DI UN INNOVATIVO \nMECCANISMO CHE PERMETTE AI DUE \nPIANI DI APRIRSI.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE \nWITH CERAMIC TOP, PAINTED OR \nGALVANIZED STEEL BASE. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE MECHANISM \nTHAT ALLOWS THE LOWEST 2 SMALL \nTOPS TO OPEN AUTOMATICALLY.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX EN \nCERAMIQUE. BASE EN ACIER LAQUEE \nOU TRAITEE AU BAIN GALVANIQUE, \nEQUIPEE D’UN MECANISME \nNOVATEUR QUI PERMET L’OUVERTURE \nDES 2 TABLETTES.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN. BASIS AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL. AUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, DIE \nERMÖGLICHT DIE 2 UNTERE REGALE \nZU ÖFFNEN.\nColombo VariActions\nFRAME 33 BLACK NIKEL - TOPS GOLD MARBLE\nFRAME 670 COPPER - TOPS STONE SAVOIA ANTRACITE\nFRAME 370 CROME - TOPS BLACK DESIRE\n108\n90\n40\n120\n187\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.95.png","Uptown\nSUSPENDED\n MUSE\n189\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.96.png","191\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.97.png","TAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA E CRISTALLO, \nBASE IN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO. DOTATO DI UN \nINNOVATIVO MECCANISMO CHE, \nATTRAVERSO LA SOLA ROTAZIONE \nDEL PIANO SUPERIORE, PERMETTE \nAI DUE PIANETTI SOTTOSTANTI DI \nAPRIRSI. DISPONIBILE ANCHE SENZA \nMECCANISMO.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nCERAMIC AND GLASS TOPS, PAINTED \nOR GALVANIZED STEEL BASE. \nEQUIPPED WITH AN INNOVATIVE \nMECHANISM THAT THROUGH THE \nUPPER ROUND TOP ROTATION, \nALLOWS THE LOWEST 2 SMALL TOPS \nTO OPEN AUTOMATICALLY. AVAILABLE \nALSO WITHOUT MECHANISM.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX \nEN CERAMIQUE ET VERRE, BASE \nEN ACIER LAQUEE OU TRAITEE AU \nBAIN GALVANIQUE, EQUIPEE D’UN \nMECANISME NOVATEUR QUI, PAR \nLA SEULE ROTATION DU PLATEAU \nSUPERIEUR PERMET L’OUVERTURE DES \n2 TABLETTES INFERIEURES. DISPONIBLE \nAUSSI SANS MECANISME.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN UND \nKRISTALLGLAS. BASIS AUS LACKIERTEM \nODER GALVANISIERTEM STAHL. \nAUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, \nDIE DURCH EINE DREHUNG DER \nOBENPLATTE ES ERMÖGLICHT DIE \n2 UNTERE REGALE ZU ÖFFNEN. \nVERFÜGBAR AUCH IN DER FEST \nVERSION.\nUptown design A. Casati\n FIX COFFEE TABLE - FRAME 33 NICKEL BLACK - TOP BLACK DESIRE\nFRAME 670 COPPER - TOP BLACK STONE - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nFRAME 7016 MATT ANTRACITE - TOP INVISIBLE WHITE - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nUptown VariActions\n40\n87\n87\n160\n87\n87\nAction\nfix table\n193\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.98.png","Basalto\nSEDUCTIVE\n INSPIRACTION\n195\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.99.png","197\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.100.png","Basalto design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI \nGIREVOLI SINCRONIZZATI DISPONIBILI \nIN VETRO O CERAMICA. BASE IN \nCERAMICA O IN FINITURE VERNICIATE. \nSUPPORTI VERNICIATI O CROMATI.\nLA BASE E' DOTATA DI UN \nMECCANISMO DI ROTAZIONE \nSINCRONIZZATO, CHE CONSENTE\nUN' AMPIA MODULAZIONE DELLA \nFORMA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONIZED REVOLVING TOPS \nIN GLASS OR CERAMIC SELECTIONS. \nBASE IN CERAMIC OR IN PAINTED \nFINISHINGS. SUPPORTS IN PAINTED \nFINISHINGS OR GALVANIZED \nSTEEL. THE BASE IS EQUIPPED \nWITH A MECHANISM FOR THE \nSYNCHRONIZED ROTATION OF \nTHE TOPS THAT ALLOW AMPLE \nMODULATION OF THE SHAPE.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX \nDISPONIBLES DANS TOUTES LES \nFINITIONS CÉRAMIQUE OU EN VERRE. \nBASE EN CERAMIQUE OU LAQUÉE. \nSUPPORTS EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. LA BASE EST EQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME DE ROTATION \nSYNCHRONISÉE QUI PERMET UNE \nGRANDE VARIÉTÉ DE POSITIONS.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nKERAMIKPLATTEN UND KRISTALLGLAS. \nUNTERGESTELL AUS KERAMIK ODER \nIN LACKIERTER AUSFUEHRUNG. \nTRAGER AUS LACKIERTEM ODER \nGALVANISIERTEM STAHL. DER \nBESONDERE MECHANISMUS ERLAUBT \nES DEN PLATTEN VIELFALTIGE \nPOSIZIONEN EINZUNEHMEN.\nBasalto VariActions\n43\n72\n55\n127\n72\nBasalto Lamp\n62\n62\n199\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO BASALTO.\nBasalto Lamp\nCORNER TABLE MATCHING WITH \nBASALTO COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON BASALTO.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nBASALTO COUCHTISCH.\nBASE STONE SAVOIA PERLA - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS STONE SAVOIA PERLA\nBASE BLACK DESIRE - SUPPORTS 370 GOLD SHINY - TOPS BLACK DESIRE\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.101.png","Discovery\n201\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.102.png","Discovery design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA O CRISTALLO. \nSTRUTTURA DISPONIBILE NELLE \nFINITURE VERNICIATE. PIANO \nSUPERIORE IN CERAMICA, PIANI \nINFERIORI DISPONIBILI IN CRITALLO \nO CERAMICA, DOTATO DI UN \nINNOVATIVO MECCANISMO CHE \nATTRAVERSO LA ROTAZIONE DEL \nPIANO TONDO SUPERIORE, PERMETTE \nL'APERTURA AUTOMATICA DEI 2 PIANI \nINFERIORI.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nCERAMIC STONE AND PORCELAIN \nSELECTIONS OR GLASS TOP. FRAME \nAVAILABLE IN PAINTED FINISHINGS. \nROUND TOP IN CERAMIC STONE \nAND PORCELAIN SELECTIONS, LOWER \nSMALL TOPS AVAILABLE IN GLASS OR \nIN CERAMIC STONE AND PORCELAIN. \nEQUIPPED WITH AN INNOVATIVE \nMECHANISM THAT THROUGH THE \nUPPER ROUND TOP ROTATION, \nALLOWS THE LOWEST 2 SMALL TOPS \nTO OPEN AUTOMATICALLY.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC \nPLATEAUX DISPONIBLES DANS TOUTES \nLES FINITIONS CÉRAMIQUE OU \nEN VERRE. STRUCTURE DISPONIBLE \nEN FINITION LAQUÉE. PLATEAU \nROND EN CÉRAMIQUE, PLATEAUX \nINFÉRIEURS DISPONIBLES EN VERRE \nOU EN CÉRAMIQUE. EQUIPÉE D’UN \nMÉCANISME INOVANT QUI, PAR \nLA SEULE ROTATION DU PLATEAU \nSUPÉRIEUR PERMET L’OUVERTURE \nDES 2 TABLETTES INFÉRIEURES \nAUTOMATIQUEMENT.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT KERAMIKPLATTEN UND \nKRISTALLGLAS. GESTLL IN LACKIERTEN \nAUSFUEHRUNGEN. RUNDE \nPLATTE IN KERAMIK; DIE UNTEREN \nPLATTEN AUS KERAMIK ODER AUS \nKRISTALGLAS. AUSGESTATTET MIT \nEINEM INNOVATIVEN MECHANISMUS, \nDER ES DURCH EINE DREHHUNG DER \nOBENPLATTE ERMOGLICHT DIE 2 \nUNTEREN REGALE ZU OEFFNEN.\nDiscovery VariActions\n35\n85\n85\n43\n60\nDiscovery Lamp\n200\n203\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO DISCOVERY.\nDiscovery Lamp\nCORNER TABLE MATCHING WITH \nDISCOVERY COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON DISCOVERY.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nDISCOVERY COUCHTISCH.\nFRAME 10 MATT WHITE - TOP STONE FOKOS SALE - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nFRAME 11 MATT BLACK - TOP BLACK DESIRE - TOPS 74 SMOKE FUMÈ\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.103.png","Girotondo\n205\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.104.png","Girotondo design A. Tomaiuolo\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI \nGIREVOLI SINCRONIZZATI. BASE \nIN ACCIAIO VERNICIATO. PIANO \nSUPERIORE IN CERAMICA E PIANO \nINFERIORE IN CRISTALLO O CERAMICA.\nEXTENSIBLE COFFE TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING TOP \nGLASS TOPS. BASE IN PAINTED STEEL. \nUPPER TOP IN CERAMIC AND LOWEST \nTOP IN GLASS OR CERAMIC.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS EN \nSYNCHRONIE.SOCLE EN ACIER \nLAQUE',PLATEAU SUPERIEUR EN \nCERAMIQUE, INFERIEUR EN VERRE OU \nCERAMIQUE.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nSYNCHRONISIERTEN DREHBAREN \nPLATTEN. UNTERGESTELL AUS \nLACKIERTEM STAHL. OBENPLATTE AUS \nKERAMIK UND UNTERPLATTE AUS GLAS \nODER KERAMIK.\n40\n124\n85\n85\n207\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.105.png","Batis\n209\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.106.png","TAVOLINO ESTENSIBILE CON 3 \nPIANI IN CRISTALLO O CERAMICA. \nDOTATO DI UN INNOVATIVO DOPPIO \nMECCANISMO SINCRONIZZATO \nDI APERTURA CHE PERMETTE AI 3 \nCRISTALLI DI APRIRSI CON UN SOLO \nGESTO MA IN DIREZIONI OPPOSTE.\nSUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O \nCROMATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH 3 \nGLASS OR CERAMIC TOPS. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE DOUBLE \nSYNCHRONIZED MECHANISM THAT \nALLOW THE 3 TOPS TO BE OPENED \nAT ONCE, WITH A SIMPLE GESTURE \nAND BE AT THE SAME TIME PLACED IN \nDIFFERENT DIRECTIONS. SUPPORTS IN \nPAINTED OR CHROMED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 3 \nPLATEAUX EN VERRE OU CERAMIQUE. \nEQUIPÉE D’UN MÉCANISME \nSYNCHRONISÉ À DOUBLE EFFET, QUI \nPERMET L’OUVERTURE SIMULTANÉE \nDES 3 PLATEAUX, MAIS EN DIRECTIONS \nOPPOSÉES. SUPPORTS EN ACIER \nLAQUÉ OU CHROMÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \n3 PLATTEN AUS KRISTALLGLAS ODER \nKERAMIK. AUSGESTATTET MIT EINER \nINNOVATIVEN SYNCHRONISIERTEN \nDOPPELMECHANISMUS, DIE MIT \nEINER EINZIGEN BEWEGUNG DIE \n3 GLASPLATTEN ERLAUBT SICH ZU \nÖFFNEN, ABER IN GEGENSÄTZLICHEN \nRICHTUNGEN. TRÄGER AUS \nVERCHROMTEM ODER LACKIERTEM \nSTAHL.\nBatis design A. Casati\n83\n140\n79 114\n34\n211\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.107.png","Blossom design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE DOTATO DI \nUN INNOVATIVO MECCANISMO CHE, \nATTRAVERSO LA SOLA ROTAZIONE A \n360° DEL PIANO SUPERIORE, PERMETTE \nAI TRE PIANETTI SOTTOSTANTI DI \nAPRIRSI. IN POSIZIONE CHIUSA IL \nPIANO SUPERIORE NASCONDE I PIANI \nSOTTOSTANTI.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE MECHANISM \nTHAT THROUGH THE UPPER ROUND \nTOP 360° ROTATION, ALLOWS \nTHE LOWEST 3 SMALL TOPS TO \nOPEN AUTOMATICALLY. IN CLOSED \nPOSITION THE LOWEST SMALL TOPS \nARE HIDDEN BY THE ROUND UPPER \nTOP.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE EQUIPE' \nD'UN MECANISME NOVATEUR QUI, \nPAR LA SEULE ROTATION À 360° \nDU PLATEAU SEUPERIEUR PERMET \nL'OUVERTURE DES 3 TABLETTES \nINFERIEURES,EN POSITION FERMEE \nLE PLATEAU SUPERIEUR CACHE LES 3 \nINFERIEURS.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nAUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, DIE \nDURCH EINE 360° DREHUNG DER \nOBENPLATTE ES ERMÖGLICHT DIE 3 \nUNTERE REGALE ZU ÖFFNEN. IN DER \nGESCHLOSSENE POSITION VERSTECKT \nDIE OBENPLATTE DIE 3 UNTERE \nREGALE.\n40\n132\n85 125\n213\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.108.png","Petres design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE DOTATO DI \nUN INNOVATIVO MECCANISMO CHE, \nATTRAVERSO LA SOLA ROTAZIONE \nDEL PIANO SUPERIORE, PERMETTE \nAI TRE PIANETTI SOTTOSTANTI DI \nAPRIRSI. IN POSIZIONE CHIUSA IL \nPIANO SUPERIORE NASCONDE I PIANI \nSOTTOSTANTI.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE MECHANISM \nTHAT THROUGH THE UPPER ROUND \nTOP 360° ROTATION, ALLOWS \nTHE LOWEST 3 SMALL TOPS TO \nOPEN AUTOMATICALLY. IN CLOSED \nPOSITION THE LOWEST SMALL TOPS \nARE HIDDEN BY THE ROUND UPPER \nTOP.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE EQUIPE' \nD'UN MECANISME NOVATEUR QUI, \nPAR LA SEULE ROTATION À 360° \nDU PLATEAU SEUPERIEUR PERMET \nL'OUVERTURE DES 3 TABLETTES \nINFERIEURES, EN POSITION FERMEE \nLE PLATEAU SUPERIEUR CACHE LES 3 \nINFERIEURS.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nAUSGESTATTET MIT EINEM \nINNOVATIVEN MECHANISMUS, DIE \nDURCH EINE 360° DREHUNG DER \nOBENPLATTE ES ERMÖGLICHT DIE 3 \nUNTERE REGALE ZU ÖFFNEN. IN DER \nGESCHLOSSENE POSITION VERSTECKT \nDIE OBENPLATTE DIE 3 UNTERE \nREGALE.\n40\n132\n85\n125\n215\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.109.png","Avior design A. Casati\nAvior VariActions\nFRAME 10 MATTE WHITE - TOPS CALACATTA \u002F 00 NATURAL GLASS\nFRAME 5310 TAUPE - TOPS CAPRAIA \u002F 00 NATURAL GLASS\nFRAME 2525 MANGANESE - TOPS STONE TRAVERTINO\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON 3 PIANI \nIN CRISTALLO O CERAMICA. DOTATO \nDI UN DOPPIO MECCANISMO \nSINCRONIZZATO DI APERTURA CHE \nPERMETTE AI 3 CRISTALLI DI APRIRSI \nCON UN SOLO GESTO MA IN \nDIREZIONI OPPOSTE. STRUTTURA IN \nACCIAIO VERNICIATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH \n3 TOPS IN GLASS OR CERAMIC. \nEQUIPPED WITH AN EASY \nSINCRONYZED OPENING MECHANISM \nTHAT ALLOW, WITH A SIMPLE GESTURE, \nTHE 3 TOPS TO BE OPENED AT ONCE \nAND TO BE AT THE SAME TIME PLACED \nIN DIFFERENT DIRECTIONS. FRAME IN \nPAINTED STEEL.\nTABLE BASSE EXTENSIBLE AVEC \n3 PLATEAUX EN VERRE OU EN \nCÉRAMIQUE. EQUIPÉ D’UN \nMÉCANISME D’OUVERTURE \nSYNCRONISÉE QUI PERMET AUX 3 \nPLATEAUX DE S’OUVRIR D’UN SEUL \nGESTE MAIS EN DIRECTION OPPOSÉE. \nSTRUCTURE EN MÉTAL LAQUÉ.\nAUSZIEHBARER COUTISCH MIT DREI \nPLATTEN AUS KRISTALLGLAS ODER \nKERAMIK. DIESER COUCHTISCH \nIST MIT EINEM MECHANISMUS \nAUGESTATTET, WELCHER EINE \nSYNCHONISIERTE ÖFFNUNG DER \nDREI PLATTEN IN GEGENSÄTZLICHEN \nRICHTUNGEN AUF EINFACHE ART UND \nWEISE ERMÖGLICHT. GESTELL AUS \nLACKIERTEM STAHL.\n130\n85\n142\n35\n85\n217\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.110.png","BASE 66 WHITE GLASS - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS CALACATTA \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE 65 BLACK MIRROR - SUPPORTS 33 NIKEL BLACK - TOPS 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE BLACK DESIRE - SUPPORTS 370 GOLD SHINY - TOPS BLACK DESIRE \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nMiles design A. Gamba L. Guerra\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN \nCRISTALLO. SUPPORTI IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO. LA \nBASE IN CRISTALLO STRATIFICATO E’ \nDOTATA DI UN MECCANISMO PER LA \nROTAZIONE SINCRONIZZATA, CHE \nCONSENTE UN’AMPIA MODULAZIONE \nDELLA POSIZIONE DEI CRISTALLI.\nEXTENDIBLE COFFEE TABLE WITH \nSYNCHRONIZED REVOLVING CRYSTAL \nTOPS. SUPPORTS IN PAINTED OR \nGALVANIZED STEEL. THE BASE CAN \nBE IN STRATIFIED GLASS AND IT IS \nEQUIPPED WITH A MECHANISM \nFOR SYNCHRONIZED ROTATION OF \nTHE TOPS THAT ALLOWS AN AMPLE \nMODULATION OF THE FORM.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS \nSYNCHRONISÉS EN VERRE. SUPPORTS \nEN ACIER LAQUÉ OU GALVANISÉ. LA \nBASE EN VERRE STRATIFIE, EST ÉQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME DE ROTATION \nSYNCHRONISÉE QUI PERMET UNE \nAMPLE MODULATION DE LA FORME.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nSYNCHRON DREHBAREN PLATTEN \nAUS KRISTALLGLAS. BASIS AUS \nSCHICHTKRISTALLGLAS. TRÄGER AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL. DER BESONDERE \nMECHANISMUS ERLAUBT ES DEN \nPLATTEN VIELFÄLTIGE POSITIONEN \nEINZUNEHMEN.\nMiles VariActions\n40\n88\n172\n54\n219\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.111.png","Gemelli design D. D’Urbino P. Lomazzi\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI IN \nCRISTALLO. BASE IN ACCIAIO RIVESTITA \nDI MATERIALE SINTETICO VERNICIATO. \nSUPPORTI IN ACCIAIO GALVANIZZATO.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nREVOLVING GLASS TOPS. BASE IN \nSTEEL COVERED WITH SYNTHETIC \nPAINTED MATERIAL. SUPPORTS IN \nGALVANISED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. BASE \nEN ACIER RECOUVERTE DE LAQUE \nSYNTHÉTIQUE. SUPPORTS EN ACIER \nGALVANISÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS AUS \nSTAHL MIT SYNTHETISCH LACKIERTEM \nMATERIAL UMMANTELT. TRÄGER AUS \nGALVANISIERTEM STAHL.\nBASE 10 WHITE - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS CALACATTA \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nBASE 21 BLACK EMBOSSED - SUPPORTS 37 CHROME - TOPS STONE BLACK STONE \u002F 08 EXTRALIGHT GLASS\nTAVOLINO ANGOLARE COORDINATO \nAL MODELLO GEMELLI.\nGemellino\nCORNER TABLE MATCHING WITH \nGEMELLI COCKTAIL TABLE.\nBOUT DE CANAPE ASSORTI À LA TABLE \nDE SALON GEMELLI.\nPASSENDER BEISTELLTISCH IN \nGLEICHEN AUSFUHRUNGEN DES \nGEMELLI COUCHTISCH.\nGemelli VariActions\n39\n93\n176\n55\n60\n60\nGemellino\n221\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.112.png","Extremis\n223\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.113.png","Extremis design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON 3 \nPIANI IN CERAMICA. DOTATO DI \nUN INNOVATIVO MECCANISMO \nSINCRONIZZATO DI APERTURA CHE \nPERMETTE AI 3 CRISTALLI DI APRIRSI \nCON UN SOLO GESTO. SUPPORTI IN \nACCIAIO VERNICIATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH \n3 CERAMIC TOPS. EQUIPPED WITH \nAN INNOVATIVE SYNCHRONIZED \nMECHANISM THAT ALLOW THE 3 \nTOPS TO BE OPENED AT ONCE, \nWITH A SIMPLE GESTURE AND BE AT \nTHE SAME TIME PLACED IN DIFFERENT \nDIRECTIONS. SUPPORTS IN PAINTED \nSTEEL. \nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 3 \nPLATEAUX EN CERAMIQUE. EQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME SYNCHRONISÉ \nQUI PERMET L’OUVERTURE SIMULTANÉE \nDES 3 PLATEAUX, SUPPORTS EN ACIER \nLAQUÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT 3 \nPLATTEN AUS KERAMIK. AUSGESTATTET \nMIT EINER INNOVATIVEN \nSYNCHRONISIERTEN MECHANISMUS, \nDIE MIT EINER EINZIGEN BEWEGUNG \nDIE 3 GLASPLATTEN ERLAUBT SICH ZU \nÖFFNEN, TRÄGER AUS LACKIERTEM \nSTAHL.\n45\n105140\nBASE & SUPPORTS 11 MATT BLACK - TOPS BLACK DESIRE\nBASE & SUPPORTS 5270 DARK BROWN - TOPS DIAMOND CREAM\nBASE & SUPPORTS 31BR BRONZO CHAMPAGNE - TOPS CALACATTA\nExtremis VariActions\n225\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.114.png","Anelli design Y. Hatano\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO BASE IN LEGNO E \nSUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING GLASS \nTOPS. WOODEN BASE AND SUPPORTS \nIN PAINTED OR GALVANISED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. PIÈTEMENT \nEN BOIS, SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ \nOU GALVANISÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS AUS \nHOLZ, TRÄGER AUS LACKIERTEM ODER \nGALVANISIERTEM STAHL.\nDonelli design Y. Hatano\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nIN CRISTALLO BASE IN LEGNO E \nSUPPORTI IN ACCIAIO VERNICIATO O \nGALVANIZZATO.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONISED REVOLVING GLASS \nTOPS. WOODEN BASE AND SUPPORTS \nIN PAINTED OR GALVANISED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE \nAVEC PLATEAUX TOURNANTS-\nSYNCHRONISÉS EN VERRE. PIÈTEMENT \nEN BOIS, SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ \nOU GALVANISÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH \nMIT SYNCHRON DREHBAREN \nKRISTALLGLASPLATTEN. BASIS AUS \nHOLZ, TRÄGER AUS LACKIERTEM ODER \nGALVANISIERTEM STAHL.\n43\n80\n128\n80\n43\n88\n154\n55\n227\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.115.png","Sinuoso\n229\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.116.png","Sinuoso design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON \nPIANI GIREVOLI SINCRONIZZATI \nDISPONIBILI IN VETRO O CERAMICA. \nBASE E SUPPORTI IN FINITURE \nVERNICIATE. IL TAVOLINO È DOTATO \nDI UN MECCANISMO DI ROTAZIONE \nSINCRONIZZATO, CHE CONSENTE UN' \nAMPIA MODULAZIONE DELLA FORMA.\nEXTENSIBLE COCKTAIL TABLE WITH \nSYNCHRONIZED REVOLVING TOPS \nIN GLASS OR CERAMIC SELECTIONS. \nBASE AND . SUPPORTS IN PAINTED \nFINISHINGS . THE BASE IS EQUIPPED \nWITH A MECHANISM FOR THE \nSYNCHRONIZED ROTATION OF \nTHE TOPS THAT ALLOW AMPLE \nMODULATION OF THE SHAPE.\nTABLE DE SALON AVEC PLATEAUX \nDISPONIBLES DANS TOUTES LES \nFINITIONS CÉRAMIQUE OU EN \nVERRE. BASE ET SUPPORTS EN \nACIER LAQUÉ . LA BASE EST EQUIPÉE \nD’UN MÉCANISME DE ROTATION \nSYNCHRONISÉE QUI PERMET UNE \nGRANDE VARIÉTÉ DE POSITIONS.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \nKERAMIKPLATTEN UND KRISTALLGLAS. \nBASIS UND TRAGER AUS LACKIERTEM \nSTAHL. DER BESONDERE \nMECHANISMUS ERLAUBT ES DEN \nPLATTEN VIELFALTIGE POSIZIONEN \nEINZUNEHMEN.\nSinuoso VariActions\nBASE & SUPPORTS 10 MATT WHITE - TOPS INVISIBLE WHITE \u002F 00 NATURAL GLASS\nBASE & SUPPORTS 44 ANTRACITE - TOPS STONE BLACK STONE \u002F 00 NATURAL GLASS\nBASE & SUPPORTS 44 ANTRACITE - TOPS DIAMOND CREAM\n85\n140\n85\n40\n231\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.117.png","Theta design A. Casati\nTAVOLINO ROTONDO APRIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA O IN CRISTALLO. \nBASE E CASSETTI DISPONIBILI NELLE \nFINITURE VERNICIATE. DOTATO \nDI MECCANISMO PER L'APERTURA \nSINCRONIZZATA DEI 2 CASSETTI.\nEXTENSIBLE ROUND COCKTAIL \nTABLE WITH CERAMIC STONE AND \nPORCELAIN SELECTIONS OR GLASS \nTOP. BASE AND DRAWERS AVAILABLE \nIN PAINTED FINISHINGS. EQUIPPED \nWITH A MECHANISM FOR THE \nSYNCHRONIZED OPENING OF THE 2 \nDRAWERS.\nTABLE DE SALON RONDE AVEC \nPLATEAUX DISPONIBLES DANS TOUTES \nLES FINITIONS CÉRAMIQUE OU EN \nVERRE. BASE ET TIROIRS DISPONIBLES \nEN FINITION LAQUÉE, EQUIPÉE D’UN \nMÉCANISME POUR L’OUVERTURE \nSYNCHRONISÉE DES 2 TIROIRS.\nAUSZIEHBARER RUNDER \nCOUCHTISCH MIT KERAMIK - UND \nKRISTALLGLAS PLATTEN. GESTELL \nUND SCHUBLADEN IN LACKIERTEN \nAUSFUHRUNGEN. AUSGESTATTET \nMIT EINEM MECHANISMUS FÜR DIE \nSYNCHRONISIERTE ERÖFFNUNG DER \n2 SCHUBLADEN.\n27\n80\n157\n80\n233\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.118.png","Theta Shelf design A. Casati\nTAVOLINO ROTONDO APRIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA O IN VETRO. \nBASE E CASSETTI DISPONIBILI NELLE \nFINITURE VERNICIATE.\nFORNITO DI RIPIANO LATERALE \nAGGIUNTIVO DISPONIBILE NELLE \nFINITURE VERNICIATE, IL TAVOLINO \nÉ DOTATO DI MECCANISMO PER \nL'APERTURA SINCRONIZZATA DEI DUE \nCASSETTI.\nEXTENSIBLE ROUND COCKTAIL \nTABLE WITH CERAMIC STONE AND \nPORCELAIN SELECTIONS OR GLASS \nTOP. BASE AND DRAWERS AVAILABLE \nIN PAINTED FINISHINGS. PROVIDED \nWITH ADDITIONAL LATERAL SHELF \nAVAILABLE IN PAINTED FINISHINGS \nAND EQUIPPED WITH A MECHANISM \nFOR THE SYNCHRONIZED OPENING \nOF THE 2 DRAWERS.\nTABLE DE SALON RONDE AVEC \nPLATEAUX DISPONIBLES DANS TOUTES \nLES FINITIONS CÉRAMIQUE OU EN \nVERRE. BASE ET TIROIRS DISPONIBLES \nEN FINITION LAQUÉE. ÉQUIPÉE D’UNE \nTABLETTE LATÉRALE SUPPLÉMENTAIRE \nDISPONIBLE DANS LES FINITIONS \nLAQUÉES ET D'UN MÉCANISME POUR \nL'OUVERTURE SYNCHRONISÉE DES 2 \nTIROIRS.\nAUSZIEHBARER RUNDE COUCHTISCH \nMIT KERAMIKKOLLEKTION \nUND KRISTALLGLAS. BASIS UND \nSCHUBLADEN AUS LACKIERTEM \nAUSFUHRUNGEN. AUSGESTATTET \nMIT EINEM ZUSÄTZLICHEN \nSEITLICHEN REGAL IM LACKIERTEN \nAUSFÜHRUNGEN UND MIT \nEINEM MECHANISMUS ZUM \nSYNCHRONISIERTEN ÖFFNEN DER 2 \nSCHUBLADEN .\n40\n80\n157\n86\n235\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.119.png","Shedir design A. Casati\nTAVOLINO QUADRATO APRIBILE CON \nPIANI IN CERAMICA O IN VETRO.\nBASE E CASSETTI DISPONIBILI NELLE \nFINITURE VERNICIATE. DOTATO \nDI MECCANISMO PER L'APERTURA \nSINCRONIZZATA DEI DUE CASSETTI.\nEXTENSIBLE SQUARE COCKTAIL \nTABLE WITH CERAMIC STONE AND \nPORCELAIN SELECTIONS OR GLASS \nTOP. BASE AND DRAWERS AVAILABLE \nIN PAINTED FINISHINGS. EQUIPPED \nWITH A MECHANISM FOR THE \nSYNCHRONIZED OPENING OF THE 2 \nDRAWERS.\nTABLE DE SALON CARRÉE AVEC \nPLATEAUX DISPONIBLES DANS TOUTES \nLES FINITIONS CÉRAMIQUE OU EN \nVERRE. BASE ET TIROIRS DISPONIBLES \nEN FINITION LAQUÉE, EQUIPÉE D’UN \nMÉCANISME POUR L’OUVERTURE \nSYNCHRONISÉE DES 2 TIROIRS.\nAUSZIEHBARER QUADRATISCHER \nCOUCHTISCH MIT KERAMIK - UND \nKRISTALLGLAS PLATTEN. GESTELL \nUND SCHUBLADEN IN LACKIERTEN \nAUSFUHRUNGEN. AUSGESTATTET \nMIT EINEM MECHANISMUS FÜR DIE \nSYNCHRONISIERTE ERÖFFNUNG DER \n2 SCHUBLADEN.\n27\n80\n174\n80\n237\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.120.png","Altair\n239\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.121.png","Altair design A. Casati\nTAVOLINO ESTENSIBILE CON 5 PIANI \nIN CRISTALLO O CERAMICA. DOTATO \nDI UN INNOVATIVO MECCANISMO \nSINCRONIZZATO DI APERTURA CHE \nPERMETTE AI 4 CRISTALLI DI APRIRSI \nCON UN SOLO GESTO. SUPPORTI IN \nACCIAIO VERNICIATO O CROMATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH 5 \nGLASS OR CERAMIC TOPS. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE SYNCHRONIZED \nMECHANISM THAT ALLOW THE 4 \nTOPS TO BE OPENED AT ONCE, WITH \nA SIMPLE GESTURE. SUPPORTS IN \nPAINTED OR CHROMED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 5 \nPLATEAUX EN VERRE OU CERAMIQUE. \nEQUIPÉE D’UN MÉCANISME \nSYNCHRONISÉ QUI PERMET \nL’OUVERTURE SIMULTANÉE DES 4 \nPLATEAUX. SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ \nOU CHROMÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \n5 PLATTEN AUS KRISTALLGLAS ODER \nKERAMIK. AUSGESTATTET MIT EINER \nINNOVATIVEN SYNCHRONISIERTEN \nMECHANISMUS, DIE MIT EINER \nEINZIGEN BEWEGUNG DIE 4 \nGLASPLATTEN ERLAUBT SICH ZU \nÖFFNEN. TRÄGER AUS VERCHROMTEM \nODER LACKIERTEM STAHL.\n80\n160\n80 160\n37\n241\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.122.png","Phobos\n243\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.123.png","TAVOLINO ESTENSIBILE CON 3 PIANI \nIN CRISTALLO O CERAMICA. DOTATO \nDI UN INNOVATIVO MECCANISMO \nSINCRONIZZATO DI APERTURA CHE \nPERMETTE AI 2 CRISTALLI DI APRIRSI \nCON UN SOLO GESTO. SUPPORTI IN \nACCIAIO VERNICIATO O CROMATO.\nEXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH 3 \nGLASS OR CERAMIC TOPS. EQUIPPED \nWITH AN INNOVATIVE SYNCHRONIZED \nMECHANISM THAT ALLOW THE 2 \nTOPS TO BE OPENED AT ONCE WITH \nA SIMPLE GESTURE. SUPPORTS IN \nPAINTED OR CHROMED STEEL.\nTABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 3 \nPLATEAUX EN VERRE OU CERAMIQUE. \nEQUIPÉE D’UN MÉCANISME \nSYNCHRONISÉ, QUI PERMET \nL’OUVERTURE SIMULTANÉE DES 2 \nPLATEAUX. SUPPORTS EN ACIER LAQUÉ \nOU CHROMÉ.\nAUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT \n3 PLATTEN AUS KRISTALLGLAS ODER \nKERAMIK. AUSGESTATTET MIT EINER \nINNOVATIVEN SYNCHRONISIERTEN \nMECHANISMUS, DIE MIT EINER \nEINZIGEN BEWEGUNG DIE 2 \nGLASPLATTEN ERLAUBT SICH ZU \nÖFFNEN. TRÄGER AUS VERCHROMTEM \nODER LACKIERTEM STAHL.\nPhobos design A. Casati\n85\n152\n85\n37\n245\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.124.png","Charming Muses\nStylish Chairs\n247\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.125.png","GLISETTE. CHAISE DOTÉE D’UN MÉCANISME COULISSANT. GRÂCE À UNE SIMPLE PRESSION, ON PEUT CHOISIR À VOLONTÉ ET PROGRESSIVEMENT L’INCLINAISON \nENTRE L’ASSISE ET LE DOSSIER POUR UN MAXIMUM DE CONFORT.\nJULIETTE, ISOTTA, BABETTE. CHAISES DISPONIBLES EN VERSION FIXE OU RÉGLABLE, POUR OBTENIR LE MAXIMUM DE CONFORT ERGONOMIQUE EN MODIFIANT \nL’INCLINAISON DU DOSSIER AU MOYEN D’UN MÉCANISME À PISTON SIMPLE OU RÉGLABLE. \nGLISETTE. DIE STÜHLE SIND MIT EINEM SPEZIELL GLEITENDEN RELAXMECHANISMUS AUSGESTATTET DER DIE GEOMETRIE ZWISCHEN SITZ UND LEHNE NACH BELIEBEN \nVERÄNDERT UND SO HÖCHSTEN SITZKOMFORT UND ERGONOMIE BIETET.\nJULIETTE, ISOTTA, BABETTE. DIE STÜHLE KÖNNEN MIT ZWEI VERSCHIEDENEN RELAXMECHANISMEN AUSGESTATTET WERDEN. DIE FREIE ODER REGULIERBARE GASFEDER \nVERBINDET ERGONOMIE MIT HÖCHSTEM SITZKOMFORT.\npag 251\nJuliette\npag 253\nIsotta\nVanity Chairs\nGLISETTE. SEDIA DOTATA DI UNO SPECIALE MECCANISMO A SLITTA CHE CONSENTE, CON UNA SEMPLICE PRESSIONE, DI VARIARE A PIACERE E PROGRESSIVAMENTE \nL’ANGOLAZIONE TRA SEDUTA E SCHIENALE PER IL MASSIMO DEL COMFORT ERGONOMICO. \nJULIETTE, ISOTTA, BABETTE. DISPONIBILI NELLA VERSIONE A SEDUTA FISSA O MODULABILE, PER OTTENERE IL MASSIMO DEL COMFORT ERGONOMICO VARIANDO \nL’INCLINAZIONE DELLO SCHIENALE MEDIANTE UN MECCANISMO A PISTONE LIBERO O REGOLABILE. \nGLISETTE. THE CHAIR ARE EQUIPPED WITH A SPECIAL GLIDING MECHANISM THAT ALLOWS TO MODULATE THE ALIGNMENT BETWEEN SEAT AND BACK, OFFERING \nSUPERIOR SITTING COMFORT AND ERGONOMIC POSTURE.\nJULIETTE, ISOTTA, BABETTE. THE CHAIRS CAN BE EQUIPPED WITH TWO DIFFERENT MOTION DEVICES, ACTIVATED BY FREE OR ADJUSTABLE GAS PISTON TO \nMODULATE THE POSITION OF THE BACK FOR SUPERIOR SITTING COMFORT AND ERGONOMIC POSTURE.\npag 255\nGlisette\npag 257\nBabette\nCollection\n249\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.126.png","Juliette design G. Mastro\nSEDIA IMBOTTITA CON STRUTTURA IN \nACCIAIO CROMATO O VERNICIATO. \nSEDILE E SCHIENALE ERGONOMICI, \nCON RIVESTIMENTO IN PELLE. \nDISPONIBILE NELLA VERSIONE CON \nSCHIENALE REGOLABILE A MOLLA \nLIBERA “M” PER MODULARE CON \nMAGGIOR PRECISIONE LA GEOMETRIA \nDELLA SEDUTA.\nUPHOLSTERED CHAIR WITH FRAME \nIN PAINTED OR CHROMED STEEL. \nERGONOMIC SEAT AND BACK \nCOVERED WITH LEATHER. AVAILABLE \nWITH AUTOMATIC GAS SPRING “M” \nTO MODULATE THE GEOMETRY OF \nTHE SEAT WITH PRECISION.\nCHAISE REMBOURRÉE AVEC \nSTRUCTURE EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. SIÈGE ET DOSSIER \nERGONOMIQUES AVEC GARNITURE \nEN PEAU. DISPONIBLE AVEC RESSORT \nA GAZ “M” POUR FAVORISER TOUTE \nEXIGENCES DE POSITION.\nPOLSTERSTUHL MIT GESTELL AUS \nLACKIERTEM ODER VERCHROMTEM \nSTAHL. SITZ UND RÜCKENBEZUG \nABNEHMBAR IN LEDER. IN \nDEN RÜCKENVERSIONEN, MIT \nRELAXMECHANISMUS “M” FÜR \nERGONOMIE UND HÖCHSTEN \nSITZKOMFORT.\nJuliette VariActions\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5000 WHITE\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5320 CAPPUCCINO\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5310 DARK GREY\n \nL \nP \nH\n• \n43 x 53 x 92 cm \n \nHs: 45 cm\nP\nHS\nH\nL\n251\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.127.png","Isotta design D. D’Urbino P. Lomazzi\nSEDIA IMBOTTITA CON STRUTTURA IN \nACCIAIO CROMATO O VERNICIATO. \nSEDILE E SCHIENALE ERGONOMICI, \nCON RIVESTIMENTO IN PELLE. \nDISPONIBILE NELLA VERSIONE CON \nSCHIENALE REGOLABILE A MOLLA \nLIBERA “M” PER MODULARE CON \nMAGGIOR PRECISIONE LA GEOMETRIA \nDELLA SEDUTA.\nUPHOLSTERED CHAIR WITH FRAME \nIN PAINTED OR CHROMED STEEL. \nERGONOMIC SEAT AND BACK \nCOVERED WITH LEATHER. AVAILABLE \nWITH AUTOMATIC GAS SPRING “M” \nTO MODULATE THE GEOMETRY OF \nTHE SEAT WITH PRECISION.\nCHAISE REMBOURRÉE AVEC \nSTRUCTURE EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. SIÈGE ET DOSSIER \nERGONOMIQUES AVEC GARNITURE \nEN PEAU. DISPONIBLE AVEC RESSORT \nA GAZ “M” POUR FAVORISER TOUTE \nEXIGENCES DE POSITION.\nPOLSTERSTUHL MIT GESTELL AUS \nLACKIERTEM ODER VERCHROMTEM \nSTAHL. SITZ UND RÜCKENBEZUG \nABNEHMBAR IN LEDER. IN \nDEN RÜCKENVERSIONEN, MIT \nRELAXMECHANISMUS “M” FÜR \nERGONOMIE UND HÖCHSTEN \nSITZKOMFORT.\nIsotta VariActions\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5000 WHITE \nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 992TM BEIGE\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5210 DARK RED\n \nL \nP \nH\n• \n47 x 53 x 91cm\n \nHs: 45 cm\nP\nHS\nH\nL\n253\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.128.png","Glisette design D. D’Urbino P. Lomazzi\nSEDIA IMBOTTITA CON STRUTTURA IN \nACCIAIO CROMATO O VERNICIATO. \nSEDILE E SCHIENALE CON \nRIVESTIMENTO IN PELLE. DOTATA DI \nUN MECCANISMO CHE CONSENTE \nDI VARIARE A PIACERE ED IN MODO \nPROGRESSIVO LA GEOMETRIA DELLA \nSEDUTA.\nUPHOLSTERED CHAIR WITH FRAME \nIN PAINTED OR CHROMED STEEL. \nERGONOMIC SEAT AND BACK \nCOVERED WITH LEATHER. EQUIPPED \nWITH A RELAXMECHANISM “R” \nTHAT ALLOWS YOU TO VARY THE \nGEOMETRY OF THE SEATING WITH A \nLITTLE PRESSURE TO THE BACKBONE \nOF THE CHAIR.\nCHAISE REMBOURRÉE AVEC \nSTRUCTURE EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. SIÈGE ET DOSSIER \nERGONOMIQUES AVEC GARNITURE \nPEAU. ÉQUIPÉE D’UN MÉCANISME \nQUI, PAR UNE LÉGÈRE PRESSION \nDES REINS, PERMET DE MODIFIER \nPROGRESSIVEMENT LA GÉOMÉTRIE DE \nLA CHAISE.\nPOLSTERSTUHL MIT GESTELL AUS \nLACKIERTEM ODER VERCHROMTEM \nSTAHL. SITZ UND RÜCKENBEZUG \nIN LEDER FÜR ERGONOMIE UND \nKOMFORT MIT EINSTELLBAREM \nRELAXMECHANISMUS “R” \nAUSGESTATTET: SITZ UND RÜCKEN \nGLEITEN AUF WUNSCH IN \nRELAXPOSITION. \nGlisette VariActions\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5000 WHITE\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK GREY\nFRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5300 BLACK\nP\nHS\nH\nL\n \nL \nP \nH\n• \n49 x 60 x 96 cm \n \nHs: 45 cm\n255\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.129.png","Babette design D. D’Urbino P. Lomazzi\nSEDIA IMBOTTITA CON STRUTTURA IN \nACCIAIO CROMATO O VERNICIATO. \nSEDILE E SCHIENALE ERGONOMICI, \nCON RIVESTIMENTO IN PELLE. \nDISPONIBILE NELLA VERSIONE CON \nSCHIENALE REGOLABILE A MOLLA \nLIBERA “M” PER MODULARE CON \nMAGGIOR PRECISIONE LA GEOMETRIA \nDELLA SEDUTA.\nUPHOLSTERED CHAIR WITH FRAME \nIN PAINTED OR CHROMED STEEL. \nERGONOMIC SEAT AND BACK \nCOVERED WITH LEATHER. AVAILABLE \nWITH AUTOMATIC GAS SPRING “M” \nTO MODULATE THE GEOMETRY OF \nTHE SEAT WITH PRECISION.\nCHAISE REMBOURRÉE AVEC \nSTRUCTURE EN ACIER LAQUÉ OU \nGALVANISÉ. SIÈGE ET DOSSIER \nERGONOMIQUES AVEC GARNITURE \nEN PEAU. DISPONIBLE AVEC RESSORT \nA GAZ “M” POUR FAVORISER TOUTE \nEXIGENCES DE POSITION.\nPOLSTERSTUHL MIT GESTELL AUS \nLACKIERTEM ODER VERCHROMTEM \nSTAHL. SITZ UND RÜCKENBEZUG \nABNEHMBAR IN LEDER. IN \nDEN RÜCKENVERSIONEN, MIT \nRELAXMECHANISMUS “M” FÜR \nERGONOMIE UND HÖCHSTEN \nSITZKOMFORT.\nBABETTE - FRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5310 DARK GREY\nBABETTE SOFT - FRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5270 DARK BROUN\nBABETTE SOFT - FRAME 37 CHROME - SEAT AND BACK 5320 CAPPUCCINO\nBabette \u002F Babette soft VariActions\nP\nHS\nH\nL\n \nL \nP \nH\n• \n43 x 53 x 92 cm \n \nHs: 45 cm\n257\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.130.png","Dreaming Muses\nEmotions \n Variations\n259\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.131.png","Monolith design Naos\nMADIA CONTENITORE 3 ANTE \nIN LEGNO CON RIVESTIMENTO \nPIANO SUPERIORE E ANTE IN \nCERAMICA. RIPIANI INTERNI IN \nCRISTALLO. CERNIERE CON APERTURA \nAUTOMATICA E BLOCCO IN \nCHIUSURA.\nTHREE DOORS SIDEBOARD IN WOOD \nWITH TOP AND DOORS COVERED \nIN CERAMIC. INTERNAL SHELVES IN \nGLASS. HINGE WITH AUTOMATHIC \nOPENING SYSTEM AND CLOSING \nLOCK.\nBUFFET AVEC 3 PORTES EN BOIS. \nPORTES ET PLATEAU SUPERIEUR \nEN CERAMIQUE. ETAGERES EN \nVERRE. CHARNIÈRES A’ OUVERTURE \nAUTOMATIQUE ET STOP DE \nFERMETURE.\nANRICHTE AUS HOLZ 3 TÜREN. MIT \nTOP UND TÜREN BEDECKT AUS \nKERAMIK. INNEN REGALE\nAUS GLAS. SCHARNIER MIT \nAUTOMATISCHER ÖFFNUNG SYSTEM \nUND SCHLIESSBLOCK.\nFEET & SIDES GREY - DOORS & TOP CALACATTA\n200 \n47\n75\n261\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.132.png","Uptown Consolle\ndesign A. Casati\nCONSOLLE CON PIANI IN CERAMICA \nE CRISTALLO. STRUTTURA IN ACCIAIO \nVERNICIATO O GALVANIZZATO.\nCONSOLLE MIT KERAMIKPLATTE \nUND KRISTALLGLASS. GESTELL AUS \nLACKIERTEM ODER GALVANISIERTEM \nSTAHL.\nCONSOLLE WITH CERAMIC AND \nGLASS TOP. PAINTED OR GALVANIZED \nSTEEL FRAME.\nCONSOLLE AVEC PLATEAU EN \nCERAMIQUE ET EN VERRE. BASE EN \nACIER LAQUEE OU TRAITTE AU BAIN \nGALVANIQUE.\nFRAME 37 CHROME - TOP BLACK DESIRE\nFRAME 37 CHROME - TOP CALACATTA\n45\u002F50\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n75\n263\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.133.png","A Story in motion\nImage In Action Naos\n265\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.134.png","267\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.135.png","KNOW HOW\n Il know-how è un’arte, qualcosa che si acquisisce nel tempo. \nDall’originario progetto di industrial design nato sull’idea del movimento, nel \ncorso degli anni Naos Action Design si è distinta nei mercati internazionali per \nla sua alta qualità produttiva e per la costante ricerca ed innovazione. È questa \nl’arte del fare, l’arte del coniugare movimento ed emozione. Parliamone con \nThomas Morbidelli presidente e direttore creativo.\n Know-how is an art, something that is acquired over time. From the \noriginal industrial design project born FROM the idea of movement, Naos Action \nDesign distinguished itself over the years in international markets for its high \nquality production and constant research and innovation. This is the art of doing, \nthe art of combining movement and emotion. Let’s talk with Thomas Morbidelli, \npresident and creative director.\n Le know-how est un art, acquis au fil du temps. Depuis le projet de \ndesign industriel original né de l’idée de mouvement, Naos Action Design s’est \ndistinguée au fil des ans sur les marchés internationaux pour sa qualité de \nproduction élevée, sa recherche constante et son innovation. C’est l’art de faire, \nl’art de combiner le mouvement et l’émotion. Discutons avec Thomas Morbidelli, \nprésident et directeur de la création. \n Know-How ist eine Kunst die man mit der Zeit erwirbt. Vom \nursprünglichen Industriedesign-Projekt, entstanden aus der Idee über Bewegung, \nhat sich Naos Action Design, im Laufe der Jahre auf internationaler Ebene \ndurch seine hohe Produktionsqualität und konstante Forschung und Innovation \nausgezeichnet. Dies ist die Kunst des Tuns, die Kunst Bewegung und Emotion \nzu kombinieren. Wir reden darüber mit Thomas Morbidelli, Präsident und \nKreativdirektor.\nthe ARTof\n269\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.136.png","Come nasce il progetto dell’Action Design? \nAlla metà degli anni ’80, nel nostro paese il design industriale era in piena fase espansiva. Veniva riconosciuta in tutto \nil mondo la qualità produttiva e la ricerca formale delle aziende del design italiano. Tuttavia questa positività indusse \na distorsioni, sino alle derive di un formalismo astratto o ingiustificato, non sempre premiato dal pubblico. In questo \ncontesto mio padre Mario Morbidelli ( fondatore di Naos ) immagina un nuovo scenario ed insieme ad un piccolo, \nprestigioso, gruppo di designer sperimenta, progetta e propone una collezione di complementi d’arredo accomunati \nda una particolare caratteristica: il movimento. \nE’ cosi che nasce Naos.\nDa cosa era costituita quella prima collezione?\nSi trattava di circa una dozzina tra tavoli e tavolini che si estendevano, si ampliavano, si trasformavano \nsincronicamente mediante insoliti, originali meccanismi di movimento. Naos da un lato progetta il futuro cioè un \nsuperamento delle innumerevoli derive del formalismo fine a se stesso, dall’altra tocca con mano il presente che \nrichiede di trovare un’area meno battuta, un’apertura di un mercato prima inesplorato: oggetti d’arredo che animano \nla nostra casa.\nQuali designer furono coinvolti?\nInizialmente lo studio Arnaldo Gamba e Leila Guerra a cui si affiancarono quasi da subito Donato D’Urbino e Paolo \nLomazzi, continuatori delle esperienze dell’Italian Style degli anni ’70, con cui avevano ottenuto riconoscimenti \ninternazionali, con oggetti tuttora presenti al Moma di New York. Si sono poi aggiunte le esperienze con Denis \nSantachiara, inventore di oggetti icona negli anni ’90, con Mario Marenco, ironico inguaribile anche nell’immaginare \nun tavolino e poi Giusy Mastro che ha ampliato la nostra collezione con uno studio sulle sedute, ed ancora \nYoshiharu Hatano che ha attribuito al disegno dei nostri tavoli un nuovo rigore grafico, che proviene dalla sofisticata \nessenzialità della sua cultura d’origine, il Giappone.\nAlla base della riconoscibilità del marchio Naos ci sono le meccaniche del movimento.\nÈ vero i meccanismi di movimento sono l’invenzione da cui parte il progetto e che tuttora contraddistingue tutta \nla produzione. Tali meccanismi consentono al prodotto di muoversi all’interno dello spazio abitativo, non solo \nestendendosi come per i tavoli allungabili, ma anche spostando i piani in varie direzioni, alzandoli o abbassandoli, \naprendosi e chiudendosi e così via. Tutto ciò con gesti semplicissimi. \nI meccanismi di movimento originariamente occultati all’interno delle strutture, in alcuni prodotti più recenti vengono \nesposti visivamente a enfatizzare l’aspetto di “macchina estetica domestica”. \nIn più, alcuni di loro, oggi sono stati dotati di comandi remoti, telecomandi wireless, che aprono nuovi scenari alla \nricerca.\nA questi ingegnosi meccanismi si associa poi la scelta dei materiali.\nNaos possiede un profondo know how produttivo, con impianti di galvanizzazione d’avanguardia. Metallo cromato \ne acciaio sono quindi le materie principali associate al cristallo nelle varie colorazioni. Ma non mancano gli \naccostamenti con altre materie, altre finiture, la leggerezza dell’alluminio, più raramente il legno, di recente la \nceramica.\nTutti elementi che conferiscono al prodotto un’identità di oggetto rigoroso, solido, consistente..\nSiamo convinti che l’uso di questi materiali consenta di interpretare i nostri prodotti nel modo più corretto. Oggetti \nche fanno parte a pieno titolo dell’area del mobile contemporaneo, con un forte impatto visivo, corrispondente a una \nparticolare idea di arredo in cui il valore e la qualità produttiva sono esplicitamente rappresentati, per la consistenza \ndei componenti.\nSi tratta tuttavia di oggetti “difficili” da produrre.\nQuesto è un altro dei nostri plus. Sono in tanti a fare tavoli estensibili in acciaio e cristallo. Ma i nostri sono \n“inimitable”. Far congiungere due piani in cristallo con un movimento fluido e con un gesto semplicissimo, è \npura ingegneria costruttiva. Sino a qualche tempo fa capitava che i nuovi clienti con cui entravamo in contatto \npensassero che dietro la nostra tecnologia costruttiva ci fosse un’azienda tedesca. Ed invece è tutto rigorosamente e \norgogliosamente Made in Italy.\nTutto questo fa pensare ad un “sistema di valori” che va oltre al prodotto e coinvolge una filosofia produttiva.\nÈ questa la grande mission dell’Action design. L’idea di movimento connaturata al prodotto in un certo senso è una \nespressione della più interna identità in movimento dell’azienda Naos . Non è solo il prodotto in movimento ma \nun’intera filosofia aziendale. In un mercato globale, mutevole, fluido, con scenari sempre più dinamici è necessario \nche il flusso delle sollecitazioni, delle proposte, sia continuo, vario ma coerente. Il flusso è movimento, \nil movimento è l’Action Design.\nHow was the Action Design project born?\nIn the mid-eighties in Italy, Design was in its full expansion. All around the globe, Italian design was recognized and \nimitated. Despite that, this constant research of new shapes failed to show coherence over time. In this context, my \nfather, Mario Morbidelli (founder of Naos) imagines a new scenario: with a group of designers research, realize, and \npropose a collection of interior design accessories with a common trait of movement.\nThis is Naos origin.\nWhat were the elements of that first collection?\nIt was about a dozen extendable tables and coffee tables, able to transform in shape through original moving \nmechanisms. On one hand, Naos designed the future, interpreted as a conscious progression from static and self-\nreferential formality. On the other hand, Naos faced the present, researching a new area in the market: interior design \nable to animate our homes.\nWhich designers were involved?\nInitially, Arnaldo Gamba and Leila Guerra’s studio—almost immediately sustained by Donato D’Urbino and \nPaolo Lamazzi, whose designs in the Italian style of the seventies are still displayed today at New York’s Museum \nof Modern Art (MOMA). Denis Santachiara, creator of iconic objects in the nineties, joined the group together with \nthe ironic touch of Mario Merenco. Then Giusy Mastro came aboard, with a study on seating solutions, followed by \nYoshiharu Hatano, who added to our tables a new graphic linearity inherited from the sophistication of his Japanese \nbackground.\n“Mechanics of movement” define Naos brand’s unicity.\nCorrect, moving mechanisms are the source of invention that still today characterize our entire process. Those \nmechanisms allow a wide range of movements in the living space—not simply extending, but also shifting the tops in \ndifferent directions, raising or dropping them, opening or closing them, and so forth. All of this with extremely simple \ngestures. The originally hidden mechanisms, engraved in the structure in some recent products, are visually exposed to \nemphasize the value of a “domestic aesthetic machine”. Furthermore, some of them are equipped with remote controls \nand wireless controls that open new scenarios for research.\nTo these ingenious machines, you can match your choice of materials.\nNaos encompasses a profound productive know-how, with cutting edge galvanization plants. Chromed metal and \nstainless steel are then our favorite materials, usually paired with different shades of crystal. But of course we love to \ncombine it also with other materials, work with different finishes—for example the lightness of aluminum, sometimes \nwood, recently ceramic.\nThose are all elements that enrich your work with a strong identity and a rigorous, solid, consistent product.\nWe believe that the use of those materials conveys the most correct interpretation of our products. Our objects belong \nin the contemporary furniture category, with a strong visual impact corresponding to a unique concept of interior \ndesign. The quality of our production is explicitly expressed with the consistency of the materials.\nWe are dealing with “difficult” materials to produce.\nThis is another plus. Many brands are producing extendable steel and crystal tables. But ours are inimi-tables. To be \nable to connect two crystal tops with a fluid movement and a simple gesture is pure engineering. A while ago, some \nclients asked if a German constructor was behind our machines. Actually, everything is strictly and proudly Made in \nItaly.\nThis suggests a “system of core values” beyond the product that encompasses a productive philosophy.\nThis is the great mission of Action Design. The idea of movement is intrinsic to the product. In a way, it is the \nexpression of a more intimate, moving identity of the brand. Not only our products can move; movement is also our \ncompany philosophy. In a global, variable, fluid market—with an increasing dynamism—it’s important that the flow of \nour conceptual work is continuous, diverse, but coherent. Flow is movement: movement is Action Design.\n271\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.137.png","Comment le projet de l’Action Design a-t-il vu le jour ? \nAu milieu des années 80, le design industriel était en pleine phase d’expansion dans notre pays. La créativité italienne \nétait reconnue dans le monde entier. Cependant cette recherche de formes toujours nouvelles a fini par devenir une \nrecherche qui n’était pas toujours justifiée par des projets cohérents. Dans ce contexte, mon père Mario Morbidelli ( \nfondateur de Naos) a imaginé un nouveau scénario et, avec un groupe de designers, expérimente, conçoit et propose \nune collection de compléments d’ameublement unis par une caractéristique particulière : le mouvement.\nVoilà l’ origine de Naos.\nDe quoi la première collection se composait-elle ? \nIl s’agissait d’une douzaine de tables grandes ou petites qui s’allongeaient, s’élargissaient et se transformaient \nsynchroniquement grâce à des mécanismes de mouvement originaux. D’un côté, Naos imagine le futur, c’est-à-\ndire un dépassement de la recherche formelle comme une fin en soi, de l’autre, il est en contact avec le présent qui \nexige de trouver des sentiers moins battus, une ouverture vers un marché jusqu’à présent inexploré : des éléments \nd’ameublement qui animent notre intérieur.\nQuels designers ont-ils participé ?\nAu début, le studio Arnaldo Gamba et Leila Guerra, qui furent presque aussitôt rejoints par Donato D’Urbino \net Paolo Lomazzi, continuateurs des expériences de l’Italian Style des années 70 qui leur avaient valu des prix \ninternationaux, grâce à des objets qui sont encore exposés au MoMA de New York. Ce n’est qu’ensuite que sont \nvenues les expériences avec Denis Santachiara, inventeur d’objets emblématiques des années 90, Mario Marenco, \ndont l’incorrigible ironie se sentait jusque dans sa façon d’imaginer une table, puis Giusy Mastro, qui a enrichi notre \ncollection avec une étude sur les sièges, ou encore Yoshuharu Hatano, qui a donné au dessin de nos tables une \nnouvelle rigueur graphique provenant de l’essentialité sophistiquée de sa culture d’origine, la japonaise.\nLes mécaniques du mouvement sont la caractéristique distinctive de la marque Naos.\nEn effet, les mécanismes de mouvement sont l’invention dont part le projet et qui aujourd’hui encore caractérise toute \nla production. Ces mécanismes permettent au produit de se mouvoir dans l’espace domestique, non seulement en \ns’agrandissant, comme les tables extensibles, mais aussi en déplaçant les plans dans différentes directions, en les \nélevant ou les abaissant, en les ouvrant ou les fermant et ainsi de suite. Tout cela grâce à des gestes très simples. Dans \ncertains produits récents, les mécanismes de mouvement jadis cachés à l’intérieur des structures sont exposés à la vue \npour souligner l’aspect de « machine esthétique domestique ». De surcroît, certains produits ont à présent été équipés \nde télécommandes sans fil qui ouvrent de nouveaux scénarios pour la recherche.\nA ces mécanismes ingénieux s’ajoute ensuite le choix des matériaux.\nNaos possède un savoir-faire productif profond, avec des machines de galvanisation à l’avant-garde.Le metal chromé \net l’acier sont donc lex matériaux principaux associés à différentes teintes de cristal. Mais les mariages avec d’autres \nmatériaux et d’autres types de finition ne manquent pas, comme la légèreté de l’aluminium, plus rarement le bois ou, \nrécemment, la céramique. \nAutant d’éléments qui confèrent au produit une identité d’objet rigoureux, solide, consistant.\nNous sommes persuadés que l’utilisation de ces matériaux permet d’interpréter nos produits au plus juste. Des objets \nfaisant partie du secteur du meuble contemporain à tous les effets, avec un fort impact visuel, et corres- pondant à \nune idée particulière d’ameublement dont la valeur et la qualité productive sont explicitement représentées par la \nconsistance des composants.\nIl s’agit néanmoins d’objets « difficiles » à produire.\nC’est là un autre de nos avantages. Ils sont nombreux à faire des tables extensibles en acier et en céramique. Mais \nles nôtres sont inimitables. Faire coïncider deux plans en cristal avec un mouvement fluide et un geste simple relève \nde la pure ingénierie de construction. Jusque tout récemment, certains des clients avec lesquels nous entrions pour la \npremière fois en contact croyaient que notre technologie de construction provenait d’une entreprise allemande. Mais \ntout est rigoureusement et orgueilleusement made in Italy.\nTout cela fait penser à un « système de valeurs » qui va au-delà du produit pour impliquer une philosophie \nde production.\nC’est la grande mission de l’Action design. En un sens, l’idée de mouvement inhérent au produit est une expression \ndu mouvement de l’identité intime de l’entreprise Naos. Il ne s’agit pas simplement de produits en mouvement, mais \nd’une véritable philosophie d’entreprise. Dans un marché global, changeant, fluide, avec des scénarios toujours plus \ndynamiques, il est nécessaire que le flux des sollicitations et des propositions soit continu, varié, mais aussi cohérent. \nLe flux est mouvement, le mouvement est Action design. \nWie entstand das Projekt des Action Design? \nMitte der Achtziger Jahre war Industriedesign hier in Italien weit verbreitet. Auf der ganzen Welt wurde unsere \nKreativität bewundert und anerkannt. Die Suche nach immer neuen Formen ging dann aber so weit, daß diese nicht \nimmer notwendig war, da es keine unterstützenden Konzepte gab. In diesem Zusammenhang mein Vater Mario \nMorbidelli (Unternehmensgründer von Naos) hast ein neues Szenarium geschaffen und emeinsam mit einer Gruppe \nvon Designern experimentiert. So entstand der Entwurf für eine Kollektion von Einrichtungsgegenständen die alle ein \nspezielles Kriterium gemeinsam haben: die Bewegung. Damit ist Naos geboren. \nWie war diese erste Kollektion zusammengestellt?\nEs handelte sich dabei um ca. ein dutzend größerer und kleinerer Tische, die sich verlängerten und vergrößerten \nund sich mit Hilfe echter Bewegungsmechanismen synchron verwandelten. Einerseits konzepiert Naos die Zukunft \ndurch Überwindung einer rein formalen Recherche, andererseits ist Naos in der Gegenwart verankert, die uns vor die \nAufgabe stellt einen neuen Wirkungskreis zu schaffen. Die Entdeckung eines neuen Marktes: Einrichtungsgegenstände \ndie unser Heim beleben. \nWelche Designer wurden an dem Projekt beteiligt?\nVon Anfang an dabei waren das Studio Arnaldo Gamba und Lella Guerra, kurz danach kamen Donato D’Urbino \nund Paolo Lomazzi dazu, die ihre Erfahrungen aus dem Italian Style der 70er Jahre mitbrachten. mit dem sie großen \ninternationalen Erfolg verbuchen konnten. Selbst heute findet man noch ihre Gegenstände aus dieser Schaffenszeit im \nMoma von New York. Es folgten Denis Santachiara, ein Erfinder verschiedener Kultobjekte der 90er Jahre, gemeinsam \nmit Mario Marenco, der auch einen noch so kleinen Tisch mit seiner typischen Ironie neu ersinnt. Dann sind da noch \nGiusi Mastro, die unsere Kollektion mit einer Studie uber Sitzgelegenheiten bereichert und Yoshihanu Hatano, der \ndem Design unserer Tische eine grafische Präzision verliehen hat, die der klaren Wesentlichkeit seiner japanischen \nHeimatkultur entspringt. \nDer Wiedererkennungswert der Marke Naos liegt bei den Bewegungsmechanismen\nJa, das stimmt, die Bewegungsmechanismen stehen an der Basis dieses Projektes und charakterisieren auch heute \nnoch die gesamte Produktion. Diese Mechanismen erlauben dem Produkt sich im Inneren des Wohnraumes zu \nbewegen, nicht nur sich wie Tische zu verlängern, sondern auch die einzelnen Flächen in verschiedene Richtungen zu \nversetzen, indem sie erhöht oder heruntergelassen werden, sich öffnend oder schließend, usw. All dies geschieht mit \neinfachsten Gesten. Die Bewegungsmechanismen wurden zu Beginn im Inneren der Strukturen versteckt, in einigen \nneueren Produkten sind sie sichtbar gemacht worden, um den Aspekt der “esthetischen Maschine zu Hause” zu \nbetonen. Des weiteren, sind einige von ihnen heutzutage mit einer Fernbedienung ausgestattet, die der Entwicklung \nneue Szenarien eröffnen. \nZu diesen erfinderischen Mechanismen kommt dann noch die Auswahl der Materialien hinzu\nBei der Produktion verfügt Naos über großes know how, mit Galvanisationsanlagen die zur Avantgarde gehören. \nChrom Metall und Stahl sind dann das Hauptmaterial und wird gemeinsam mit verschieden farbigem Kristall \nverarbeitet. Aber es kommen auch neue Materialien hinzu, neue Kombinationen und Endfertigungen z.B. die Leichtheit \ndes Alluminiums, etwas seltener Holz, und erst seit kurzem Keramik. \nBasismaterialien die dem Produkt die Identität eines präzisen, soliden und konsistenten Gegenstandes verleihen.\nWir sind davon überzeugt, daß der Gebrauch dieser Grundstoffe zu einer genaueren Interpretation unserer Produkte \nbeiträgt. Objekte, die mit vollem Recht als Einrichtungsgegenstände der Gegenwart bezeichnet werden können, da sie \nunmißverständlich das Konzept einer Wohnungsausstattung vertreten, deren Wert und produktive Qualität durch ihre \nBeschaffenheit eindeutig sichtbar gemacht wird. \nEs handelt sich also um Gegenstände, deren Produktion als “schwierig” bezeichnet werden kann..\nAuch dies ist unsere Stärke. Es gibt viele Firmen, die ausziehbare Tische in Stahl und Kristall herstellen. Aber unsere \nProdukte sind “inimi-table”. Zwei Kristallplatten in einer geschmeidigen und einfachen Geste miteinander zu vereinen \nist pures Ingenieurwesen. Noch bis vor kurzem kam es vor, daß neue Kunden davon überzeugt waren, daß eine \ndeutsche Firma für die Konstruktionstechnik verantwortlich ist. Hingegen ist alles strikt Made in Italy worauf wir sehr \nstolz sind. \nAll dies läßt auf ein “Wertesystem” schließen, das über das Produkt hinaus geht und eine Philosophie der Produktion \nmiteinbezieht. \nGerade das ist die große mission des Action design. Das Konzept der Bewegung die dem Produkt angeboren ist, ist \nin gewißem Sinne ein Ausdruck der Bewegung der innersten Identität der Firma Naos. Nicht nur der Gegenstand ist in \nBewegung, sondern die gesamte Philosophie der Firma. In einem globalen Markt, der wechselhaft und im Fluß ist, mit \nSzenarien die immer mehr beschleunigen, ist es notwendig, daß der Fluß der Stimuli und der Vorschläge kontinuierlich \nist, daß er variiert aber kohärent ist. Der Fluß ist Bewegung, die Bewegung ist Action Design.\n273\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.138.png","CREATIVE DIRECTION\npaolo Bonsignore\nPhotos\nRiccardo Cavallari\nStill-life\nAlessandro Bianchi\nStyling\nNayla Elamin\nArtwork\nGuido Cacialli\nPrinted in Italy 2024\n Via O. Rosai, 1\n50063 Figline e Incisa Valdarno\nFirenze - Italy\nTel +39 055 913611\nwww.naos.net\nnaos@naos.net\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6c\u002Fb2043cee04966c58dbeba1101732c8-28d831e439.139.png","",139,[],0,false,true,{"success":572,"data":574,"meta":783,"count":784,"next":785,"previous":786,"results":818,"brand_chips":879},[575,588,597,606,615,624,633,643,653,664,676,689,698,711,723,733,743,752,762,774],{"id":576,"title":577,"slug":578,"image":579,"source":580,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":584,"pages":585,"pages_count":586,"matched_pages":587,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":589,"title":590,"slug":591,"image":592,"source":593,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":594,"pages":595,"pages_count":288,"matched_pages":596,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26606,"Architectural Systems 2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":603,"pages":604,"pages_count":260,"matched_pages":605,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":607,"title":608,"slug":609,"image":610,"source":611,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":612,"pages":613,"pages_count":284,"matched_pages":614,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":616,"title":617,"slug":618,"image":619,"source":620,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":621,"pages":622,"pages_count":144,"matched_pages":623,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":625,"title":626,"slug":627,"image":628,"source":629,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":630,"pages":631,"pages_count":452,"matched_pages":632,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":634,"title":635,"slug":636,"image":637,"source":638,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":639,"pages":640,"pages_count":641,"matched_pages":642,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":644,"title":645,"slug":646,"image":647,"source":648,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":649,"pages":650,"pages_count":651,"matched_pages":652,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":654,"title":608,"slug":655,"image":656,"source":657,"brand_name":658,"brand":659,"brand_slug":660,"file_size":661,"pages":662,"pages_count":412,"matched_pages":663,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":665,"title":666,"slug":667,"image":668,"source":669,"brand_name":670,"brand":671,"brand_slug":672,"file_size":673,"pages":674,"pages_count":200,"matched_pages":675,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":685,"pages":686,"pages_count":687,"matched_pages":688,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":695,"pages":696,"pages_count":448,"matched_pages":697,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":699,"title":700,"slug":701,"image":702,"source":703,"brand_name":704,"brand":705,"brand_slug":706,"file_size":707,"pages":708,"pages_count":709,"matched_pages":710,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":720,"pages":721,"pages_count":264,"matched_pages":722,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":724,"title":725,"slug":726,"image":727,"source":728,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":729,"pages":730,"pages_count":731,"matched_pages":732,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":734,"title":735,"slug":736,"image":737,"source":738,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":739,"pages":740,"pages_count":741,"matched_pages":742,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":749,"pages":750,"pages_count":184,"matched_pages":751,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":753,"title":754,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":758,"pages":759,"pages_count":760,"matched_pages":761,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":768,"brand":769,"brand_slug":770,"file_size":771,"pages":772,"pages_count":80,"matched_pages":773,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":775,"title":776,"slug":777,"image":778,"source":779,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":780,"pages":781,"pages_count":416,"matched_pages":782,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":784,"next":785,"previous":786,"brand_chips":787},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[788,791,794,797,800,803,806,809,812,815],{"title":789,"slug":790,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":792,"slug":793,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":795,"slug":796,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":798,"slug":799,"count":320},"Magis","magis",{"title":801,"slug":802,"count":268},"True Design","true-design",{"title":804,"slug":805,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":807,"slug":808,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":810,"slug":811,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":813,"slug":814,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":816,"slug":817,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[819,822,825,828,831,834,837,840,843,846,849,852,855,858,861,864,867,870,873,876],{"id":576,"title":577,"slug":578,"image":579,"source":580,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":584,"pages":820,"pages_count":586,"matched_pages":821,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":589,"title":590,"slug":591,"image":592,"source":593,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":594,"pages":823,"pages_count":288,"matched_pages":824,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":603,"pages":826,"pages_count":260,"matched_pages":827,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":607,"title":608,"slug":609,"image":610,"source":611,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":612,"pages":829,"pages_count":284,"matched_pages":830,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":616,"title":617,"slug":618,"image":619,"source":620,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":621,"pages":832,"pages_count":144,"matched_pages":833,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":625,"title":626,"slug":627,"image":628,"source":629,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":630,"pages":835,"pages_count":452,"matched_pages":836,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":634,"title":635,"slug":636,"image":637,"source":638,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":639,"pages":838,"pages_count":641,"matched_pages":839,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":644,"title":645,"slug":646,"image":647,"source":648,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":649,"pages":841,"pages_count":651,"matched_pages":842,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":654,"title":608,"slug":655,"image":656,"source":657,"brand_name":658,"brand":659,"brand_slug":660,"file_size":661,"pages":844,"pages_count":412,"matched_pages":845,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":665,"title":666,"slug":667,"image":668,"source":669,"brand_name":670,"brand":671,"brand_slug":672,"file_size":673,"pages":847,"pages_count":200,"matched_pages":848,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":685,"pages":850,"pages_count":687,"matched_pages":851,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":690,"title":691,"slug":692,"image":693,"source":694,"brand_name":682,"brand":683,"brand_slug":684,"file_size":695,"pages":853,"pages_count":448,"matched_pages":854,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":699,"title":700,"slug":701,"image":702,"source":703,"brand_name":704,"brand":705,"brand_slug":706,"file_size":707,"pages":856,"pages_count":709,"matched_pages":857,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":720,"pages":859,"pages_count":264,"matched_pages":860,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":724,"title":725,"slug":726,"image":727,"source":728,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":729,"pages":862,"pages_count":731,"matched_pages":863,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":734,"title":735,"slug":736,"image":737,"source":738,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":739,"pages":865,"pages_count":741,"matched_pages":866,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":749,"pages":868,"pages_count":184,"matched_pages":869,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":753,"title":754,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":758,"pages":871,"pages_count":760,"matched_pages":872,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":763,"title":764,"slug":765,"image":766,"source":767,"brand_name":768,"brand":769,"brand_slug":770,"file_size":771,"pages":874,"pages_count":80,"matched_pages":875,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],{"id":775,"title":776,"slug":777,"image":778,"source":779,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":780,"pages":877,"pages_count":416,"matched_pages":878,"match_count":570,"two_pages":571,"show_text":572},[],[],[880,881,882,883,884,885,886,887,888,889],{"title":789,"slug":790,"count":380},{"title":792,"slug":793,"count":320},{"title":795,"slug":796,"count":320},{"title":798,"slug":799,"count":320},{"title":801,"slug":802,"count":268},{"title":804,"slug":805,"count":256},{"title":807,"slug":808,"count":244},{"title":810,"slug":811,"count":244},{"title":813,"slug":814,"count":236},{"title":816,"slug":817,"count":236}]