[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-moretti-compact-kids-bedrooms-collection-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":571},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":566,"matched_pages":567,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},24010,"Kids Bedrooms Collection 2023","moretti-compact-kids-bedrooms-collection-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F07\u002F337aba939127832d4bc2c6d78efab3-28f356bea0.pdf","Moretti Compact",2213,"moretti-compact","73.0 MB",[14,17,20,23,27,31,35,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,303,307,311,315,319,323,327,331,335,339,343,347,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,564],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.2.png",2,{"image":21,"text":15,"number":22},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.3.png",3,{"image":24,"text":25,"number":26},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.4.png","C A M E R E T T E\n",4,{"image":28,"text":29,"number":30},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.5.png","K C 3 1 8\n",5,{"image":32,"text":33,"number":34},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.6.png","9\n8   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",6,{"image":36,"text":37,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.7.png","GRUPPO LIBRERIA\nL 257.1 \u002F P 30 \u002F H 192.7 CM \nDIVANO LETTO\nL 206.5 \u002F P 99.4 \u002F H 85.5 CM\nCABINA ARMADIO\nL 153.8 \u002F P 106.4 \u002F H 258 CM\nZONA STUDIO\nL 172.8 \u002F P 60 \u002F H 226 CM\nMANIGLIA  SLASH C23 \u002F PUSH-PULL\nBOOKCASE UNIT\nW 257.1 \u002F D 30 \u002F H 192.7 CM \nSOFA BED\nW 206.5 \u002F D 99.4 \u002F H 85.5 CM\nWALK-IN WARDROBE\nW 153.8 \u002F D 106.4 \u002F H 258 CM\nSTUDY AREA\nW 172.8 \u002F D 60 \u002F H 226 CM\nHANDLE  SLASH C23 \u002F PUSH-PULL\n \nL’emozione più grande è al momento del decollo, ti guardi intorno e \nscopri che stai salendo. Volare è sempre stato un sogno per l’uomo: librarsi \nnel cielo, leggeri e poter viaggiare senza il peso della gravità. La mongolfiera \nincarna perfettamente il simbolo del volo, l’idea di fluttuare liberi senza \nvincoli nel vento delle emozioni, nel cielo della vita e nell’orizzonte, inteso \ncome futuro. Per questo la mongolfiera è anche simbolo di libertà: in quanto \nmezzo di trasporto, ci permette di fare un viaggio, di conoscere posti nuovi, \nnuove persone, nuove culture. È lasciare libera la propria curiosità, è aprirsi \na nuove esperienze, scoprire altri mondi dove possiamo essere noi stessi. \nL’esperienza del volo, anche metaforica, è importante anche per i bambini \nperché li aiuta a crescere forti ed indipendenti, li stimola a superare gli \nostacoli e le difficoltà. Come spiega bene Jim Taylor, dottore in psicologia \ndell’Università di San Francisco, quando i figli hanno stabilito il loro senso di \nsicurezza, bisogna incoraggiarli ad esplorare il mondo oltre il porto sicuro \nche i genitori rappresentano. Questa “spinta fuori dal nido” consente loro \ndi mettere alla prova le proprie capacità nel mondo reale e di trovare un \nproprio senso di competenza, sicurezza e indipendenza.\n \nThe biggest thrill is at the moment of take-off, you look around \nand discover that you are going up. Flying has always been a dream for \nmankind: to soar through the sky, weightless, and to be able to travel \nwithout the weight of gravity. The hot air balloon perfectly embodies \nthe symbol of flight, the idea of floating free without constraints in the \nwind of emotions, in the sky of life and in the horizon, understood as \nthe future. This is why the hot air balloon is also a symbol of freedom: \nas a means of transport, it allows us to take a trip, to get to know new \nplaces, new people, and new cultures. It is to set one’s curiosity free, \nit is to open up to new experiences, to discover other worlds where we \ncan be ourselves. The experience of flying, even metaphorically, is also \nimportant for children because it helps them to grow up strong and \nindependent, encourages them to overcome obstacles and difficulties. \nAs Jim Taylor, Ph.D. in psychology at the University of San Francisco, \nexplains: when children have established their sense of security, they \nshould be encouraged to explore the world beyond the safe haven that \ntheir parents represent. This “pushing them out of the nest” allows \nthem to test their skills in the real world and find their own sense of \ncompetence, security and independence.\n318\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nROVERE RV\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nCIELO C23\nLACCATO\nBIANCO C50\nMELAMINE\nOAK RV\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nLACQUERED\nSKY C23\nLACQUERED\nWHITE C50\n11\n10   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",7,{"image":40,"text":41,"number":42},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.8.png"," \nAddio buio, non mi fai più paura. Ecco \nun’idea illuminante per trovare tutto ciò \nche serve. La plafoniera a led con sensore di \npresenza si accende all’apertura dell’anta e \nporta luce all’interno della cabina armadio \nconsentendo di sistemare i capi con facilità \ne di sceglierli con decisione. Un’idea \nsemplice e geniale.\n \nGoodbye dark, you don’t scare me \nanymore. Here is a bright idea to help you \nfind everything you need. A LED light with \npresence sensor brings light into the walk-\nin wardrobe making it possible to put \nclothing away easily and to choose items \nwith confidence. A simple, ingenious idea.\n \nRazionale e completo, il programma \narmadi Moretti Compact assicura il minimo \ningombro e la massima resa nell’utilizzo \nintelligente dello spazio disponibile. La \ncabina armadio Long Square ne è un \nesempio: misura 153.8 x 106.3 cm e può \nessere attrezzata con ripiani, cassetti e tubi \nappendiabiti. \n \nRational \nand \ncomprehensive, \nthe \nMoretti Compact wardrobe programme \nensures minimum space requirements and \nmaximum efficiency in the intelligent use \nof available space. The Long Square walk-in \nwardrobe is an example: it measures 153.8 x \n106.3 cm and can be equipped with shelves, \ndrawers and hanging rails.\n13\n12   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",8,{"image":44,"text":45,"number":46},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.9.png"," \nCome mantenere l’ordine in camera? Questione di \nparticolari. Se l’armadio è organizzato bene, permette \ndi conservare e ritrovare facilmente non solo i capi di \nabbigliamento ma anche lenzuola, piumini, coperte. La \ncassettiera interna, invece, è utilissima per conservare i \npiccoli capi come la biancheria e le T-shirt. \n \nWhat is the best way to keep your room tidy? The \nanswer is in the details. If your wardrobe is well organised, \nyou can easily store and find clothing, bed linen, duvets, \nand blankets. The internal chest of drawers, on the other \nhand, is incredibly useful for storing smaller items such \nas underwear and T-shirts.\n15\n14   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",9,{"image":48,"text":49,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.10.png"," \nI ragazzi sono sempre più attenti alla \nsostenibilità e desiderano vivere in un mondo \nsano e naturale, anche dentro casa. Tutte le \nstrutture, i frontali, i piani e le superfici dei \nmobili Moretti Compact sono realizzati con \nPannello Ecologico LEB, prodotto al 100% \ncon legno riciclato, cioè con materiale \nlegnoso \npost-consumo \ncertificato \nFSC \n(Forest Stewardship Council). Significa che \nper realizzare il Pannello Ecologico nessun \nalbero è stato abbattuto. Il Pannello LEB \ninoltre è compreso tra i pannelli a più bassa \nemissione di formaldeide, un composto \norganico volatile, tra i principali responsabili \ndell’inquinamento indoor.\n \nKids are now more aware when it \ncomes to sustainability, and they want \nto live in a healthy, natural world, even at \nhome. All of the structures, front panels, \ntops and surfaces on Moretti Compact \nfurniture are manufactured in LEB eco-\nboards, made from 100% recycled wood \n- post-consumer wood-based material \nwith certification from the FSC (Forest \nStewardship Council). This means that no \ntrees were cut to make the eco boards. LEB \nboard is also among the boards with the \nlowest formaldehyde emission - a volatile \norganic compound that is one of the main \nculprits behind indoor pollution.\n17\n16   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.11.png"," \nIl divano letto è la soluzione ideale “due in uno” per \nun monolocale, ma è perfetto anche per una cameretta. \nIl divano letto in pannello Hill ha un disegno semplice e \nmoderno che compone un arredo che si adatta a qualsiasi \nspazio. Ha schienale e fianchi in essenza bianco luce mentre \nil pannello frontale è realizzato in laminato rovere. Sotto il \ndivano si trova una rete estraibile utilissima come secondo \nletto di emergenza; il fascione si alza e si tira fuori la rete a \nsollevamento automatico dotata di ruote.\n \nThe sofa bed is the ideal ‘two-in-one’ solution for a \nstudio apartment, but it is also perfect for a small bedroom. \nThe Hill panel sofa bed has a simple, modern design that \ncreates a piece of furniture that fits into any space. It has \nback and sides in light white wood effect while the front \npanel is made of oak laminate. Underneath the sofa there is \na pull-out bed base that is very useful as a second spare bed; \nthe frame lifts up and the automatically raised bed base on \nwheels is pulled out.\n19\n18   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",11,{"image":56,"text":57,"number":58},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.12.png"," \nLa rete estraibile ha l’alzata automatica con \napertura e chiusura facilitata che ne permette un \nuso semplice e frequente.\n \nThe pull-out bed base has an automatic \nlift-up with easy opening and closing for simple, \nfrequent use.\n21\n20   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",12,{"image":60,"text":61,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.13.png"," \nNonostante l’avvento della tecnologia \nsembra che i libri facciano ancora parte \nattiva degli oggetti che circolano per casa, \nsoprattutto nella cameretta. Per organizzarli \nin modo ordinato nella zona studio o disposti \nsulla parete sopra il letto, ci viene in aiuto la \nlibreria Outline sospesa, una vera icona di \nstile. Può essere composta utilizzando fianchi \ne ripiani di tante misure diverse e, grazie alle \nmensole che la completano, consente di \nprogettare soluzioni modulari e flessibili per \nadeguarsi alle esigenze particolari di ognuno.\n \nDespite the advent of technology, it \nseems that books are still an active part of \nthe objects around the house, especially \nin a kid’s room. To organise them neatly \nin the study area or arrange them on the \nwall above the bed, the wall-hung Outline \nbookcase, a genuine style icon, comes to \nour aid. It can be created using sides and \ntops of many different sizes and, thanks to \nthe shelves that complete it, allows modular \nand flexible solutions to be designed to suit \neveryone’s particular needs.\n23\n22   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.14.png"," \nAzzurro cielo è il colore della creatività, \ndell’armonia e del risveglio ed è quello che \ntinge il supporto libreria Loop, un arredo \nsalvaspazio nuovo e geniale. Il supporto \nin metallo sostiene due ripiani in pannello \n(laccati o laminati) utili per riporre libri o \npiccoli oggetti da avere sempre a portata di \nmano. La libreria è passante ed è accessibile \nda entrambi i lati e può essere laccata in \ntutti i colori del campionario.\n \nSky blue is the colour of creativity, \nharmony and awakening, and it is what \ncolours the Loop bookcase stand, a new, \ningenious space-saving idea for a piece \nof furniture. The metal support is fitted \nwith two (lacquered or laminated) shelves \nfor storing books and small objects to \nkeep them close at hand. The bookcase \nis accessible from both sides and can be \nlacquered in any colour featured in the \nMoretti sample book.\n \nIl segreto per arredare la cameretta \nin modo perfetto è scegliere solo arredi \nessenziali che assolvano la loro funzione \nsenza ingombrare lo spazio. Per esempio: \nuna scrivania e una sedia sono sufficienti per \nricavare una zona studio. Se poi si aggiunge \nuna composizione di wallbox ed L-box \nè possibile creare uno spazio raccolto e \norganizzato davvero completo e funzionale. \nLa posizione vicino all’armadio garantisce \nuno angolo tranquillo e raccolto, ideale per \nmantenere alti i livelli di concentrazione.\n \nThe secret to perfect bedroom furniture \nis to choose only essential furniture that \nfulfils its function without cluttering up \nthe space. For example: a desk and chair \nare sufficient to create a study area. If you \nthen add a composition of wallboxes and \nL-boxes, you can create a truly complete, \nfunctional cosy and organised space. The \nlocation close to the wardrobe guarantees a \nquiet and cosy corner, ideal for maintaining \nhigh concentration levels.\n25\n24   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.15.png"," \nÈ possibile realizzare soluzioni su misura \nanche utilizzando gli arredi componibili. \nQuesta zona studio, per esempio, sfrutta \nuna porzione di parete di fianco alla cabina \narmadio senza ingombrare la stanza e, grazie \na un gioco di pieni e vuoti, crea un effetto di \ninaspettata leggerezza, sottolineato anche \ndai colori scelti. Sotto il piano scrivania \nun wallbox a due cassetti è il contenitore \nideale per penne, matite e pennarelli. La \nvoluta asimmetria dell’insieme rende inoltre \nmeno statica e banale la composizione, \nvalorizzando l’ambiente.\n \nCustomised solutions can also be \ncreated using modular furniture. This study \narea, for example, makes use of a portion \nof the wall next to the walk-in wardrobe \nwithout cluttering up the room and, thanks \nto an interplay of solids and voids, creates \nan effect of unexpected lightness, which \nis also emphasised by the colours chosen. \nUnder the desk top a two-drawer wallbox \nis the ideal container for pens, pencils and \nmarkers. The deliberate asymmetry of the \nwhole also makes the composition less \nstatic and banal, enhancing the ambience.\n27\n26   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.16.png"," \nMirò ha la silhouette di una poltroncina \nvintage e nella camera dei ragazzi rap-\npresenta la seduta perfetta per uno stile \n“mix and match”. Ha struttura in materiale \nplastico disponibile in quattro colori diversi \ne trova posto sia in abbinamento ad arredi \nultramoderni che a soluzioni più classiche \ncon frontali Vogue.\n \nI libri di scuola al centro, il portatile, un \nblocco per gli appunti sempre a disposizione, \npenne, matite ed evidenziatori in bella vista. \nUna scrivania organizzata aiuta i ragazzi a \nstudiare in modo più rapido e produttivo e \ncontribuisce anche a ridurre i livelli di stress. \nUna postazione in ordine comunica infatti \nla sensazione di avere tutto sotto controllo \ne di poter affrontare qualsiasi impegno. \nPer questo è bene progettare la scrivania \ninsieme ai ragazzi in modo da essere sicuri \ndi organizzare una zona studio su misura \nper loro.\n \nMirò has the shape of a vintage \narmchair, but in a teen’s room, it becomes \nthe perfect chair to create a “mix and match” \nfurnishing style. The structure in plastic \nmaterial is available in four different colours \nand combines beautifully with ultramodern \nfurnishing styles as well as with more classic \nsolutions with Vogue fronts.\n \nSchool books in the centre, a laptop, a \nnotepad always at hand, pens, pencils and \nhighlighters in plain sight. An organised \ndesk helps children to study more quickly \nand productively, and also helps to \nreduce stress levels. A tidy workplace \ncommunicates the feeling of having \neverything under control and being able to \ntackle any task. This is why it is a good idea \nto design a desk together with the child, \nso as to be sure to organise a customised \nstudy area for them.\n29\n28   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC318\n",16,{"image":76,"text":15,"number":77},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.17.png",17,{"image":79,"text":80,"number":81},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.18.png","K C 3 1 9\n",18,{"image":83,"text":84,"number":85},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.19.png","35\n34   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",19,{"image":87,"text":88,"number":89},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.20.png","LETTO SPACE + SPACE DESK\nL 206 \u002F P 102.1 \u002F H 92 CM\nL-BOX + CUBIBOX\nL 134.4 \u002F P 23 \u002F H 51.2 CM\nCABINA ARMADIO\nL 176.7 \u002F P 175.8 \u002F H 258 CM \nMANIGLIA  SLASH C11-C32-C93\nSPACE BED + SPACE DESK\nW 206 \u002F D 102.1 \u002F H 92 CM\nL-BOX + CUBIBOX\nW 134.4 \u002F D 23 \u002F H 51.2 CM\nWALK-IN WARDROBE\nW 176.7 \u002F D 175.8 \u002F H 258 CM \nHANDLE  SLASH C11-C32-C93\n \nDalla moda al design, dal marketing ai social network, il colore è un \ngrande strumento di comunicazione e diffonde, senza fraintendimenti, \nl’emozione che si vuole trasmettere. Fin dai tempi più remoti, il colore \nha sempre avuto un forte valore simbolico che dipende in parte dalle \nsensazioni psichiche che suscita nell’immediato ma anche dal vissuto e dal \ncarattere di ognuno. Nel design il colore esalta la forma di ogni elemento, \ndona forza alla composizione, modifica i volumi e conferisce carattere agli \nspazi. Proprio la forza suggestiva, estetica ed espressiva che è racchiusa nel \ncolore è capace di generare sensazioni uniche, determinare stati d’animo \nimprovvisi, sprigionare emozioni e passioni, stimolando continuamente \nla mente umana. Per questo il colore è così importante anche nella \nprogettazione dello spazio, perché ha un’influenza fondamentale nella \npercezione degli ambienti e nel modo di viverli. Bisogna tenerlo ben \npresente soprattutto quando si progetta un ambiente per i bambini \nperché il colore ha un impatto psicologico su ciascuno e può influenzare \nfortemente il tono dell’umore. Individuare correttamente quali sono i colori \npreferiti dei bambini e valutare come inserirli ed abbinarli nei loro spazi \navrà sicuramente un impatto positivo sul loro modo di vivere la cameretta.\n \nFrom fashion to design, from marketing to social networking, \ncolour is a great communication tool and without misunderstanding, \nit conveys the emotion you wish to transmit.. From the earliest times, \ncolour has always had a strong symbolic value, which depends partly on \nthe emotions it arouses in the immediate environment, but also on the \nexperience and character of every individual. In design, colour enhances \nthe shape of each element, gives strength to the composition, modifies \nvolumes and adds character to spaces. It is precisely the evocative, \naesthetic and expressive powers embodied in colour that generate \nunique sensations, bringing about sudden states of mind, unleashing \nemotions and passions, and continually stimulating the human mind. \nThis is why colour is also so important when designing a space, because \nit has a fundamental influence on the perception of a room and the way \nwe experience it. This must be kept in mind especially when designing \nan environment for children because colour has a psychological impact \non each one and can strongly influence their mood. Correctly identifying \nchildren’s favourite colours and assessing how to fit and match them \nin their space will certainly have a positive impact on the way they \nexperience their bedroom.\n319\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nBETULLA BT\nLACCATO\nCAROTA C32\nLACCATO\nCILIEGIA C93\nLACCATO\nALLUMINIO C78\nLACCATO\nGIALLO SOLE C11\nMELAMINE\nBIRCH BT\nLACQUERED\nCARROT C32\nLACQUERED\nCHERRY C93\nLACQUERED\nGRAY ALUMINUM C78\nLACQUERED\nSUNSHINE YELLOW C11\n37\n36   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",20,{"image":91,"text":92,"number":93},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.21.png"," \nLa semplicità è la prima forma di \nbellezza. Questa cabina armadio, dal \ndisegno essenziale e pulito, ha le ante \ndisegnate dalle grandi maniglie Slash che \npossono essere laccate in tutti i colori del \ncampionario e personalizzano in modo \ndeciso il frontale dell’armadio. Aprire \ne chiudere l’armadio è assolutamente \nfacile e sicuro grazie alle cerniere per ante \ncon chiusura “self-closing” rallentata e \nassistita.\n \nNon serve tanto spazio per inserire una \ncabina armadio nella cameretta. A volte \npuò bastare poco più di un metro quadrato \ne tutto trova spazio quasi magicamente. La \ncabina armadio Big misura 128,3 x 125,8 \ncm e si inserisce nell’ambiente, adattandosi \nallo spazio disponibile. Una creazione ben \norganizzata da attrezzare con ripiani, tubi \nappendiabito, cassettiera e può essere \ndotata, a richiesta, anche di un punto luce \ngrazie alla barra led sui fianchi con sensore \ndi presenza.\n \nSimplicity is the first form of beauty. \nThis walk-in wardrobe, with its clean, \nessential design, has doors designed \nby the large Slash handles that can be \nlacquered in all the colours of the colour \nchart and emphatically customise the \nfront of the wardrobe. Opening and closing \nthe cupboard is easy and completely safe, \nthanks to the hinges for doors with slow \nand assisted “self-closing” movement.\n \nYou don’t need much space to fit a \nwalk-in closet in your bedroom. Sometimes \na little more than a square metre is all you \nneed, and everything slots magically into \nplace. The Big walk-in wardrobe measures \n128.3 x 125.8 cm and adapts to the available \nspace. This well-organised unit can be fitted \nwith shelves, rails, drawers and a LED strip \nlight with a motion sensor.\n39\n38   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",21,{"image":95,"text":96,"number":97},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.22.png"," \nTutta la produzione Moretti Compact \npropone e realizza un design che mette \nal centro i ragazzi. Gli spazi junior devono \navere mobili da usare in totale tranquillità, \nper questo gli arredi devono essere testati \nda enti certificatori preposti ad effettuare \ni controlli di qualità e sicurezza. I prodotti \nMoretti Compact vengono sottoposti a \nprove chimiche e fisico-meccaniche nei \nlaboratori del COSMOB (Centro Tecnologico \nper il settore Legno-Arredo) per stabilire \nl’assenza di qualsiasi possibile rischio (Risk \nAssessment). Le mensole, per esempio, \nsono progettate con spigoli arrotondati per \nallontanare qualunque pericolo.\n \nSembra incredibile ma anche un \nsemplice armadio può essere composto \nassecondando gusti e desideri. Gli elementi \nbase degli armadi, infatti, possono essere \nmodulati sulle singole esigenze per creare \nsoluzioni sartoriali, come su misura. Il \nterminale Open completa l’armadio e lo \ncaratterizza grazie al taglio inclinato dello \nschienale e può essere attrezzato con \nmensole (da 5 a 7 per l’altezza del terminale \n258 cm) oppure con specchio e ganci \nappendiabito.\n \nThe entire Moretti Compact production \nrange proposes and creates designs that \nput children at the centre. Junior spaces \nmust have furniture that can be used with \ncomplete peace of mind, which is why \nthe furniture must be tested by certifying \nbodies, responsible for quality and safety \nchecks. Moretti Compact products undergo \nchemical and physical-mechanical tests in \nthe laboratories of COSMOB (Technological \nCentre for the Wood-Furniture Sector) to \nensure the absence of any possible risk (Risk \nAssessment). The shelves, for example, are \ndesigned with rounded edges to ward off \nany danger.\n \nIt sounds unbelievable, but even a \nsimple wardrobe can be created to suit your \ntastes and desires. The basic elements of \nthe wardrobes can be tailored to individual \nneeds to create bespoke solutions. The \nOpen \nterminal \npiece \ncompletes \nthe \nwardrobe and characterises it, thanks to \nthe angled cut of the backboard and can be \nequipped with shelves (5 to 7 for the 258 \ncm terminal height) or with a mirror and \nhanging hooks.\n41\n40  \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",22,{"image":99,"text":100,"number":101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.23.png"," \nSalvaspazio e multifunzione, il letto \nSpace Idea è disponibile in molte versioni \ndiverse. È un sistema letto che può essere \ncomposto con uno o due letti indipendenti \ne montati su ruote e una infinita varietà \ndi accessori: cassetti, cassettoni, rete \nestraibile oppure, come in questa versione, \npuò essere abbinato alla scrivania Space \nDesk. Perfetto per un ambiente da \ncondividere e comodo da riordinare perché \nper le operazioni quotidiane di pulizia, \nbasta far avanzare il letto tirando la barra \nfrontale di rifinitura in tubolare di alluminio. \n \nUn trucco per arredare in modo \ncompleto una cameretta piccola è senza \ndubbio concentrare gli arredi nello stesso \nspazio. È questo l’obiettivo del letto Space \nIdea con la Space Desk: due arredi che \nsvolgono due funzioni diverse ma che si \ncompletano e si sovrappongono. Quando \nbisogna studiare la scrivania si sposta in \navanti, mentre quando arriva il momento \ndel riposo, arretra per far avanzare il letto.\n \nThe space-saver par excellence, the \nSpace bed is available in a wide range of \nversions. It is a bed system that can be \ncreated using two or three independent \nbeds on casters, plus an endless variety \nof accessories: drawers; large storage \ndrawers; pull-out bed base, or, as in this \nversion, a Space Desk. Perfect when sharing \na room, it is easy to keep clean and tidy \nbecause, for daily cleaning, all you need \nto do is to pull the bed forwards using the \naluminium finishing bar.\n \nOne trick to furnish a small room \ncompletely is undoubtedly to concentrate \nthe furniture in the same space. This is \nthe aim of the Space Idea bed with the \nSpace Desk: two pieces of furniture that \nperform two different functions but which \ncomplement and overlap each other. When \nit is time to study, the desk moves forward, \nand when it is time to rest, it moves back to \nbring out the bed.\n43\n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n42   \n",23,{"image":103,"text":104,"number":105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.24.png"," \nIl letto Space Idea, nato per soddisfare \nle esigenze di arredamento in un ambiente \npiccolo, assolve molte funzioni senza \nrinunciare al comfort di un letto tradizionale. \nLa rete con doghe assicura che la spina \ndorsale e il collo rimangano allineati per \noffrire il giusto sostegno al riposo notturno \ndei bambini. Inoltre il telo coprirete (a \nrichiesta) serve ad evitare che la polvere passi \nsotto il materasso entrando nei cassetti.\n \nThe Space Idea bed, designed to meet \nthe furnishing requirements of a small \nroom, performs many functions without \nsacrificing the comfort of a traditional \nbed. The slatted frame ensures that the \nspine and neck remain aligned to provide \nthe right support for a child’s night’s sleep. \nIn addition, the cover (on request) serves \nto prevent dust from getting under the \nmattress and entering the drawers.\n45\n44   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",24,{"image":107,"text":108,"number":109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.25.png"," \nQuando i ragazzi studiano, lo spazio \nsembra non bastare mai: libri, quaderni, \ndizionari, tablet o computer portatile. Sono \ntutti strumenti di lavoro che ingombrano la \nscrivania e devono essere tutti a portata di \nmano. Per questo la scrivania Space Desk è \ncosì grande (206 x 65 cm) e si presta anche \nall’utilizzo contemporaneo da parte di due \nbambini. Inoltre la scrivania Space Desk è \ndotata anche di due grandi cassetti sotto il \npiano per rimettere a posto a fine giornata \nmatite, penne e quaderni.\n \nArredare la parete dietro la scrivania \npuò servire ad organizzare bene lo spazio \ndurante \nlo \nstudio. \nUn’idea \ndavvero \noriginale che, oltre ad essere funzionale, \nè anche decorativa è questa proposta \nsemplicissima: in questa cameretta, al \nposto delle mensole è stata realizzata una \npiccola libreria abbinando cubibox a tre vani \ne L-Box laccati in colori a contrasto. \n \nWhen children study, space never \nseems to be enough when it comes to \nbooks, notebooks, dictionaries, tablets \nor laptops. These are all work tools that \nclutter up the desk but which must all be \nclose at hand. This is why the Space Desk is \nso large (206 x 65 cm) and is also suitable \nfor use by two children at the same time. \nThe Space Desk is also equipped with two \nlarge drawers under the top for storing \npencils, pens and notebooks at the end of \nthe day. \n \nFurnishing the wall behind the desk \ncan mean better use of space when \nstudying. A truly original idea that is not \nonly functional but also decorative is this \nvery simple proposal: in this bedroom set, \ninstead of shelves, a small bookcase was \ncreated by combining three-compartment \ncubiboxes with L-Boxes lacquered in \ncontrasting colours. \n47\n46   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",25,{"image":111,"text":112,"number":113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.26.png"," \nTra le tante caratteristiche che la \ncameretta dei bambini deve avere, c’è \nanche quella essere il posto tranquillo dove \nandare a rifugiarsi per leggere o preparare \nl’interrogazione per il giorno dopo. Per \nquesto motivo uno spazio per i libri è un \nelemento importante per poter rendere la \ncameretta un luogo davvero funzionale. Se \nnon c’è spazio per una libreria si può optare \nper un terminale Open con mensole dove \norganizzare tutti i libri e, se rimane spazio, \nanche le raccolte di fumetti.\n \nGrande personalità per il pouf Kubo. \nÈ un arredo eclettico e multifunzionale che \npuò essere usato in tanti modi diversi: come \nalternativa alla tradizionale sedia, magari \nsotto un piano scrittoio, come piano su cui \nappoggiare abiti e piccoli oggetti, come \ninsolito comodino ai lati del letto o come \nseduta aggiuntiva quando arriva un amico \nin cameretta. È disponibile in tessuto o in \necopelle, in tantissimi colori.\n \nAmong the many characteristics that \na child’s bedroom must have is that of \nbeing a quiet place to escape to for reading \nor studying for a test the next day. This \nis why a space for books is an important \nelement in making the room a truly \nfunctional place. If there is no space for \na bookshelf, you can opt for an open-end \nunit with shelves, where you can organise \nall your books and, if there’s any room left, \nyour comic book collections.\n \nGreat personality for the Kubo foot-\nstool. An eclectic, multi-functional piece \nof furniture that can be used in many \ndifferent ways: as an alternative to the \ntraditional chair, perhaps under a desk top, \nas a surface on which to place clothes and \nsmall objects, as an unusual bedside table \non either side of the bed, or as an additional \nseat when a friend arrives in the bedroom. \nIt is available in fabric or leatherette, in \nmany colours.\n49\n48   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC319\n",26,{"image":115,"text":116,"number":117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.27.png","K C 3 2 0\n",27,{"image":119,"text":120,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.28.png","53\n52   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",28,{"image":123,"text":124,"number":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.29.png","ARMADIO\nL 192.5 \u002F P 67 \u002F H 258 CM \nZONA STUDIO\nL 211.1 \u002F P 60 \u002F H 185 CM\nLETTO \nL 107 \u002F P 214.5 \u002F H 110 CM\nCOMODINO\nL 38.4 \u002F P 40.8 \u002F H 46.4 CM\nGRUPPO MADIA\nL 158.6 \u002F P 40.6 \u002F H 157 CM\nMANIGLIA  JOIN C31 \u002F  INCORPORATA\nWARDROBE\nW 192.5 \u002F D 67 \u002F H 258 CM \nSTUDY AREA\nW 211.1 \u002F D 60 \u002F H 185 CM\nBED \nW 107 \u002F D 214.5 \u002F H 110 CM\nBEDSIDE TABLE\nW 38.4 \u002F D 40.8 \u002F H 46.4 CM\nSIDEBOARD UNIT\nW 158.6 \u002F D 40.6 \u002F H 157 CM\nHANDLE  JOIN C31 \u002F  INCORPORATED\n \nEquilibrio e bilanciamento sono gli elementi base per chi pratica lo \nskateboard: sono capacità che vanno allenate perché non sono innate in \nciascuno di noi. Il controllo dell’equilibrio e della stabilità sono un valido \nmodello di sviluppo per i bambini che si collega strettamente anche al \ncontrollo emotivo e alla padronanza delle proprie azioni. Lo skateboard \nè un’attività sportiva che, partendo da una corretta attività motoria, \nrichiede molta pratica. È un processo di apprendimento graduale che si \nbasa sugli errori, perché sbagliando e riprovando i bambini imparano ad \nascoltare il proprio corpo e a trovare la giusta coordinazione. Sperimentare \ne provare è l’esercizio giusto per sviluppare l’autonomia e l’indipendenza \nincrementando l’autostima. Il fallimento, infatti, è vissuto come parte \nintegrante dell’apprendimento, per cui è percepito come valore positivo. \nAnche per questo motivo chi pratica lo skateboard è meno soggetto alla \ndepressione e vive un maggiore benessere emotivo.\n \nBalance and equilibrium are the basic elements for skateboarders: \nthese are skills that must be trained because we are not all born with \nthem. Balance and stability control is a valuable developmental model \nfor children and it is one that is also closely linked to emotional control \nand mastery of one’s actions. Skateboarding is a sport that, starting \nwith proper motor activity, requires a lot of practice. It is a gradual \nlearning process based on mistakes, because by making mistakes and \ntrying again, children learn to listen to their bodies and find the right \ncoordination. Experimenting and trying is the right exercise to develop \nautonomy and independence while also boosting self-esteem. Failure, \nin fact, is experienced as an integral part of learning, so it is perceived \nas a positive value. This is another reason why skateboarders are less \nprone to depression and experience greater emotional well-being.\n320\nFINITURE\nESSENZA\nROVERE RV\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nBOSCO C31\nLACCATO\nFLORA C22\nMELAMINE\nOAK RV\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nWOOD C31\nLACQUERED\nFLORA C22\nMETALLO\nOXI SILVER S10\nP R O F I L E\nMETAL\nOXI SILVER S10\nPROFILO\nF A B R I C\nTESSUTO\nTESSUTO\nGIADA F16\nFABRIC\nJADE F16\n55\n54   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",29,{"image":127,"text":128,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.30.png"," \nSe nella scelta delle ante prevale il \ngusto estetico, per attrezzare l’interno \ndell’armadio \nserve \nsoprattutto \nsenso \npratico. Per l’armadio dei bambini, in \nparticolare, bisogna già considerare la \nloro crescita e prevedere l’utilizzo che ne \nfaranno. Può andare bene una attrezzatura \nstandard con ripiani e tubi appendiabito \nma, se si vogliono anticipare necessità \nfuture, si può attrezzare l’armadio anche \ncon cassettiere, elementi alveare, porta \nscarpe e luci a led.\n \nNella camera da letto, l’armadio \nè \nsicuramente \nuno \ndegli \narredi \npiù \ningombranti e la scelta delle ante hanno \nun impatto estetico ma anche funzionale. \nLe ante scorrevoli hanno l’innegabile \nvantaggio di non occupare spazio per \nl’apertura e vanno preferite quando si hanno \nproblemi di spazio. Slider Ray è un armadio \n“grafico”: le ante sono come un grande \nquadro disegnato da tagli trasversali senza \nprofili. Ogni porzione di anta può essere \nrealizzata in finiture diverse: essenza legno, \nlaccato, specchio, per un risultato finale \nsempre diverso e originale. \n \nWhile aesthetic taste prevails in the \nchoice of doors, equipping the interior \nof the wardrobe requires practical sense \nabove all. When it comes to children’s \nwardrobes, in particular, you need to \nconsider their growth and plan for the use \nthey will make of it. Standard equipment \nwith shelves and clothes rails may be fine, \nbut if you want to anticipate future needs, \nyou can also equip the wardrobe with \ndrawers, honeycomb elements, shoe racks \nand LED lights.\n \nIn the bedroom, the wardrobe is \ncertainly one of the bulkiest pieces of \nfurniture, and the choice of doors has an \naesthetic but also functional impact. Sliding \ndoors have the undeniable advantage of \nnot taking up space for opening and are \npreferred when space is at a premium. Slider \nRay is a “graphic” wardrobe: the doors are \nlike a large painting designed by cross cuts \nwithout profiles. Each door panel comes in \na different finish, including wood, lacquer, \nor mirrored, resulting in a final design that \nis both different and truly original. \n57\n56   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",30,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.31.png"," \nL’ordine è un sogno che si avvera \nquando l’armadio è studiato nei minimi \ndettagli. L’interno deve essere organizzato \ncon ripiani, cassettiera, elemento alveare e \ntubi appendiabiti. Sono gli accessori giusti \nper custodire con cura i capi e la biancheria \nma anche per guadagnare spazio per riporre \nscatole, borse o altri indumenti. \n \nQuando si progetta la cameretta, \nspesso si pensa a tutto tranne che \nall’illuminazione. Non ci si può accontentare \nsolo del lampadario a centro stanza e della \nabat-jour sul comodino: la luce è essenziale \nper un corretto design degli interni e deve \nessere progettata con attenzione. Uno degli \nangoli meno illuminati è proprio l’armadio, \nper questo una soluzione semplice ed \neconomica è l’inserimento di una  a led sui \nfianchi. Il sensore di presenza consente \nl’accensione solo quando si aprono le ante.\n \nTidiness is a dream that comes true \nwhen the wardrobe is researched down to \nthe smallest of details. Ideally, the interior \nshould contain shelves, a chest of drawers, \na honeycomb unit and a clothes rail. The \nright accessories to store clothes and linens \nwith care, but also to gain space for storage \nboxes, bags or other clothing items. \n \nWhen designing a bedroom, people \noften think of everything except lighting. \nIt is not enough to make do with just a \nlight fitting in the middle of the room and \na bedside lamp: light is essential for proper \ninterior design and must be planned with \ncare. One of the least well-lit corners is \nthe wardrobe, so a simple and inexpensive \nsolution is to insert a LED bar on the sides. \nA presence sensor only allows the lights to \nswitch on when the doors are opened.\n59\n58   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",31,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.32.png"," \nDormire è più bello quando si riesce a sognare. La \ntestata imbottita Peak Plus Poly è accogliente e comoda. Il \ndesign moderno e geometrico si riflette in forme squadrate \na trapezio valorizzate dal colore del tessuto verde giada. I \ntessuti per arredamento dalla consistenza ricca e materica \nsono prodotti in Italia. Sono antimacchia e lavabili a mano \no in lavatrice a 30° utilizzando una piccola quantità di \ndetersivo neutro.\n \nSweet dreams make sleep so much better. The Peak \nPlus Poly upholstered headboard is both welcoming and \ncomfortable. The modern, geometric design reflects the \nsquared trapezium shape brought out by the jade green \nfabric. The richly textured upholstery fabrics are made \nin Italy. They are stain proof and can be washed by hand \nor machine at 30°C using a small amount of neutral \ndetergent.\n61\n60   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",32,{"image":139,"text":140,"number":141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.33.png"," \nScegliere il rivestimento per il letto \nimbottito può essere molto divertente \ngrazie alla grande varietà di tessuti ed \necopelli disponibili nella cartella delle \nfiniture \nMoretti \nCompact. \nIn \nquesta \nproposta, nuances che ruotano attorno al \nverde colorano il tessuto che riveste il letto \nimbottito. La testata con cuciture canneté \na vista, abbinata al giroletto Slim, rende \nprezioso il letto all’interno della stanza. La \nstessa testata può essere associata anche \nal giroletto Medium o a quello High che, a \nrichiesta, è disponibile anche in versione \ncon box contenitore.\n \nChoosing covers for your upholstered \nbed can be a lot of fun, thanks to the wide \nvariety of fabrics and leatherettes available \nin the Moretti Compact finish folder. In this \nproposal, nuances revolving around green \ncolour the fabric covering the upholstered \nbed. The headboard with visible canneté \nstitching, combined with the Slim bed \nframe, makes the bed a precious focus in \nthe room. The same headboard can also \nbe combined with the Medium or High bed \nframe, which, on request, is also available in \na version with storage box.\n63\n62   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",33,{"image":143,"text":144,"number":145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.34.png"," \nDue wallbox sovrapposti, uno con cassetto \ne uno aperto a giorno che ruotano e assumono \nposizioni diverse grazie ad un perno con un disco \nin feltro che evita l’attrito. \n \nTwo stacked wallboxes, one with a drawer \nand one open, which rotate and assume different \npositions thanks to a pin with a felt disc that \nprevents friction.\n65\n64   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",34,{"image":147,"text":148,"number":149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.35.png"," \nAccanto alla scrivania un cassetto \nnon può mancare, per mettere a posto \ne conservare tutti i piccoli oggetti. Qui, \nsotto il piano scrivania in essenza rovere \nc’è un grande cassetto wallbox in laminato \nquarzo con guide Quadro per la chiusura \n“soft close” che consente un movimento dei \ncassetti non solo scorrevole e silenzioso ma \nanche sicuro. \n \nMolti genitori danno per scontato \nche studiare sia qualcosa di naturale e \nimmediato per tutti i bambini, ma non \nè sempre così. Studiare non è semplice \ne bisogna imparare a farlo. Per studiare \nbene occorre costruire il proprio metodo \ndi studio, trovare gli strumenti giusti per \nimparare, ottimizzando tempi e risorse. Un \nprimo passo è, sicuramente, il luogo dello \nstudio: una scrivania collocata in un angolo \nraccolto della stanza, senza distrazioni, \noffre un buon punto di partenza. La scrivania \nsospesa può essere fissata a parete, dove \nsi preferisce e permette di organizzare \nin modo perfetto tutti gli strumenti dello \nstudio: c’è spazio per libri e quaderni, ma \nanche per un computer portatile e una \nstampante. \n \nNext to the desk a drawer is a must, \nto put away and store all small objects. \nHere, under the desk top in oak essence is \na large wallbox drawer in quartz laminate \nwith Quadro runners for a “soft close”, \nthat allows the drawers to move not only \nsmoothly and quietly but also safely. \n \nMany parents take it for granted \nthat studying is something natural and \nimmediate for all children, but this is not \nalways the case. Studying is not easy and \nyou have to learn how to do it. To study \nwell, you need to build your own study \nmethod and find the right tools for learning, \noptimising time and resources. A first step \nis, of course, the place in which to study: a \ndesk placed in a cosy corner of the room, \nwithout distractions, offers a good starting \npoint. The floating desk can be fixed to the \nwall, wherever you prefer, and allows you \nto organise all your study tools perfectly. \nThere is space for books and notebooks, but \nalso for a laptop and printer.\n67\n66   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",35,{"image":151,"text":152,"number":153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.36.png"," \nUn modo per nulla banale per decorare \nla parete in cameretta è l’utilizzo della \ntempera in due colori diversi: in questo caso \nbeige e verde. Questa semplice geometria \nè spezzata dall’inserimento della scrivania \nsospesa con il piano in laminato rovere di 40 \nmm di spessore. Fissato a parete, sopra la \nscrivania c’è un pannello, sempre in rovere, \nche può essere utilizzato come bacheca \nper i foglietti d’appunti dell’ultima lezione \nscolastica.\n \nLe mensole e i pensili a giorno sono \ni complementi funzionali, molto utili \nper valorizzare la parete. Sono soluzioni \nvisivamente leggere che creano pareti \nd’effetto anche in poco spazio. Queste \ngrandi mensole lineari (40 mm di spessore) \nsono laccate color flora e bosco e sono \nfissate a parete con reggi mensola a \nscomparsa. Hanno spigoli arrotondati per \nrendere sicuro il loro utilizzo anche nelle \ncamerette dei bambini.\n \nAn interesting way to decorate the \nwall in a child’s room is to use paint in two \ndifferent colours: in this case beige and \ngreen. This simple geometry is broken up \nby the inclusion of the floating desk with \nits 40 mm thick oak laminate top. Fixed to \nthe wall, above the desk is a panel, also in \noak, which can be used as a notice board \nfor notes from the last school lesson.\n \nShelves and open wall units are \nfunctional additions that are very useful \nfor making the most of wall space. They \nare visually light solutions that create \nimpressive walls even in a small space. \nThese large linear shelves (40 mm thick) are \nlacquered in flora and bosco colours and \nare fixed to the wall with concealed shelf \nsupports. They have rounded edges to make \nthem safe for use even in children’s rooms.\n69\n68   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",36,{"image":155,"text":156,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.37.png"," \nUna soluzione porta TV progettata per celare cavi \nantiestetici e trasformare il monitor in un oggetto d’arredo. \nLa Tv diventa un quadro, fissata su un pannello in rovere \ncon una mensola utile per poggiare il telecomando. Vicino \nalla TV-shelf, in un gioco geometrico tra linee verticali e \norizzontali, ci sono due airbox e un wallbox a giorno che \nservono a contenere e custodire libri e CD.\n \nA TV stand solution designed to conceal unsightly \ncables and turn the monitor into a piece of furniture. The \nTV becomes a picture, fixed on an oak panel with a useful \nshelf for placing the remote control. Next to the TV-shelf, \ncreating a geometric effect with vertical and horizontal \nlines, there are two airboxes and an open wallbox that serve \nto hold and store books and CDs.\n71\n70   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",37,{"image":159,"text":160,"number":161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.38.png"," \nI mobili contenitori per la cameretta \nsono arredi utili e versatili che consentono \ndi avere sempre tutto in ordine ed ogni cosa \nal posto giusto. La madia, per esempio, è un \ncomplemento che si inserisce facilmente \nnella stanza e offre un aiuto importante \nper l’organizzazione e la sistemazione degli \noggetti. È composta da un wallbox chiuso da \nun’anta con apertura a ribalta e può essere \nutilizzata facilmente anche dai bambini. \nRimettere a posto i giocattoli dopo l’ultilizzo \ndiventa così parte del gioco.\n \nStorage furniture for children’s rooms \nare useful and versatile pieces of furniture \nthat make it possible to always have \neverything in order and in the right place. \nThe cupboard, for example, is a complement \nthat fits easily into the room and offers an \nimportant aid for organisation and storage. \nIt consists of a wallbox closed by a flap door \nand can also be used easily by children. \nPutting toys back after use thus becomes \npart of the game.\n73\n72   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC320\n",38,{"image":163,"text":15,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.39.png",39,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.40.png","K C 3 2 1\n",40,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.41.png","79\n78   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",41,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.42.png","LETTI SPACE\nL 206 \u002F P 102.5 \u002F H 85 CM\nGRUPPO AIR-BOX\nL 172.8 \u002F P 28 \u002F H 46 CM \nARMADIO\nL 192.5 \u002F P 65.6 \u002F H 258 CM\nZONA STUDIO\nL 115.2 \u002F P 172.8 \u002F H 236.8 CM\nMANIGLIA  STYLUS \u002F STYLUS PLUS C81 \u002F \nPUSH-PULL  \u002F POCKET\nSPACE BED\nW 206 \u002F D 102.5 \u002F H 85 CM\nAIR-BOX UNIT\nW 172.8 \u002F D 28 \u002F H 46 CM \nWARDROBE\nW 192.5 \u002F D 65.6 \u002F H 258 CM\nSTUDY AREA\nW 115.2 \u002F D 172.8 \u002F H 236.8 CM\nHANDLE  STYLUS \u002F STYLUS PLUS C81 \u002F \nPUSH-PULL  \u002F POCKET\n \nAumenta la lista degli animali da compagnia: non più solo cani, gatti e \ntartarughe ma anche pappagalli, roditori, camaleonti e furetti. Tante specie \ndiverse quanti sono i caratteri e le attitudini delle persone che ogni giorno \ndesiderano avere in casa un animale in modo sano e coinvolgente. Un vero \ntrend che ha a che fare con i molteplici benefici che comporta prendersi \ncura di un essere vivente. Oltre alla gioia e alla felicità del contatto che \nripaga dell’impegno quotidiano, gli animali fanno bene alla salute. La loro \ncompagnia aiuta a distrarsi dall’ansia del lavoro, dallo stress della vita \nfrenetica e sono un sostegno importante nei momenti più bui e difficili. \nAmici preziosi, sempre disponibili, dispensatori di amore, di tenerezza e di \nottimismo, gli animali insegnano anche ai più piccoli a comportarsi in modo \nresponsabile. Comprendere le loro esigenze e, soprattutto, rispettarle \nporta il bambino a rafforzare, sin dalla tenera età, tutte le qualità empatiche \nche derivano dalla relazione con gli altri, aumentando l’attenzione per i \ncompagni e la consapevolezza dei propri limiti.\n \nThe list of pets is growing: no longer just dogs, cats and turtles, \nbut also parrots, rodents, chameleons and ferrets. As many different \nspecies as there are characters and attitudes of people who wish to have \nan animal in their home in a healthy and engaging way every day. A real \ntrend that has to do with the many benefits of caring for a living being. \nIn addition to the joy and happiness of contact that repays daily effort, \nanimals are good for your health. Their company helps to distract from \nthe anxiety of work, the stress of a hectic life, and they are an important \nsupport in the darkest and most difficult moments. Precious friends, \nalways available, givers of love, tenderness and optimism, animals teach \neven the youngest children to behave responsibly. Understanding their \nneeds and, above all, respecting them leads the child to strengthen all the \nempathic qualities that derive from relating to others from an early age, \nincreasing attention to peers and awareness of their own limits.\n321\nFINITURE\nESSENZA\nLARICE LR\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nCIELO C23\nLACCATO\nCIPRIA C81\nLACCATO\nCHAMPAGNE C26\nMELAMINE\nLARCH LR\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nSKY C23\nLACQUERED\nPOWDERPUFF PINK C81\nLACQUERED\nCHAMPAGNE C26\n81\n80   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",42,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.43.png"," \nLa grande priorità in cameretta è lo \nspazio. Space è una soluzione salvaspazio \ninnovativa per arredare ambienti da vivere \nal massimo, sfruttando anche il centimetro. \nÈ progettato per recuperare gli spazi più \nangusti e per arredare la camera in modo \ncompleto senza rinunciare a nulla. In questa \nsoluzione, due ampi cassetti, posti sotto \nil letto inferiore, completano la funzione \ncontenitiva dell’armadio e servono a riporre \ngiochi e riviste prima di andare a dormire.\n \nIl letto Space è la soluzione ideale per \norganizzare gli spazi della cameretta in modo \nsemplice e funzionale. Il nuovo Space Idea è \ncomposto da fianchi sagomati ed è dotato \ndi una struttura più leggera che semplifica \ngli spostamenti. Un progetto di design tutto \nitaliano che, associato alla qualità autentica \ndei materiali, permette di creare un prodotto \nunico e brevettato.\n \nThe first priority in a child’s room \nis space. Space is an innovative space-\nsaving solution for furnishing rooms to be \nlived in to the fullest, making the most of \nevery centimetre. It is designed to reclaim \nthe tightest spaces and to furnish a room \ncompletely without giving up anything. In \nthis solution, two large drawers under the \nbottom bed complete the storage function \nof the wardrobe and are used to store games \nand magazines before going to sleep.\n \nThe Space bed is the ideal solution \nfor organising bedroom space in a simple, \nfunctional way. The new Space Idea has \nshaped sides and a lighter structure that \nmakes it easier to move around. An all-\nItalian design project that, combined with \nthe authentic quality of the materials, \ncreates a unique, patented product.\n83\n82   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",43,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.44.png"," \nSpace Idea è un progetto che non \nguarda solo l’estetica ma anche la praticità \ndell’arredo. Concentra nello stesso spazio \ndue letti singoli perfettamente funzionali: \nquando viene sera e si va a dormire, il letto \ninferiore viene fatto avanzare e si affianca a \nquello superiore. Per sfruttare al massimo la \nparete sopra il letto, può essere utile fissare \nin altezza delle mensole o dei cubibox. In \nquesta proposta si è preferito creare una \ncomposizione con tre Airbox, posti uno \nvicino all’altro e scelti in tre finiture diverse: \nlaccato cipria, champagne e cielo.\n \nSpace Idea is a project that looks not \nonly at aesthetics but also at the practicality \nof furnishing. It concentrates two perfectly \nfunctional single beds in the same space: \nwhen evening comes and you go to sleep, \nthe lower bed is pushed forward to stand \nnext to the upper one. To make the most \nof the wall above the bed, it can be useful \nto attach shelves or cubiboxes at height. \nIn this proposal, it was decided to create a \ncomposition with three Airboxes, placed \nnext to each other and chosen in three \ndifferent finishes: powder pink, champagne \nand sky lacquer. \n85\n84   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",44,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.45.png"," \nRifare il letto è facilissimo con il sistema \nletto Space. I due letti sono indipendenti e \nmontati su ruote, per cui basta allontanarli \ndalla parete per muoversi comodamente \nattorno al letto e rimboccare le lenzuola. È \nun’operazione così semplice che può essere \nfatta senza difficoltà anche dai bambini. Del \nresto, rifare il letto è uno dei primi compiti che \ni piccoli possono imparare ed è sicuramente \nla prima delle buone abitudini essenziali per \nla crescita e lo sviluppo, in quanto insegna \nloro a diventare persone responsabili.\n \nMaking the bed is easy with the Space \nbed system. The two beds are freestanding \nand mounted on wheels, so you only \nneed to move them away from the wall to \ncomfortably move around the bed and tuck \nin the sheets. It is such a simple operation \nthat even children can do it without \ndifficulty. After all, making the bed is one \nof the first tasks that young children can \nlearn and it is certainly one of the first good \nhabits that are essential for growth and \ndevelopment, as it teaches them to become \nresponsible people.\n87\n86   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",45,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.46.png"," \nLa scelta del colore è fondamentale per \nampliare i volumi di una stanza e valorizzare \nanche gli ambienti più piccoli. Il colore è un \nottimo strumento per dare profondità, per \ningrandire visivamente gli spazi e donare \nmaggiore luminosità alla stanza. In questa \ncomposizione, l’armadio scorrevole Slider \nmoltiplica lo spazio disponibile grazie \nall’uso sapiente di due tonalità molto \nluminose: cipria e champagne. \n \nThe choice of colour is essential to \nenlarge the volumes of a room and enhance \neven the smallest areas. Colour is a great \ntool for giving depth, visually enlarging \nspaces and adding brightness to a room. \nIn this composition, the Slider sliding \nwardrobe multiplies the available space \nthanks to the skilful use of two very bright \nshades: powder pink and champagne. \n \nTenere in ordine la cameretta non è \nsempre facile, soprattutto quando la stanza \nè condivisa da due fratelli o due sorelle. \nOccorre, sin da subito, scegliere un armadio \nabbastanza grande così da non doversi \naccorgere, quando i bambini crescono, che \nnon è più sufficiente per le loro esigenze. \nInoltre, per sfruttare al meglio gli spazi \ninterni è importante attrezzare l’armadio in \nmodo corretto, utilizzando tutti gli accessori \ndisponibili.\n \nKeeping a child’s bedroom tidy is not \nalways easy, especially when the room is \nshared by two siblings. It is necessary, from \nthe outset, to choose a wardrobe that is large \nenough so that you do not have to realise, \nwhen the children grow up, that it is no longer \nsufficient for their needs. Furthermore, in \norder to make the best use of the interior \nspace, it is important to equip the wardrobe \ncorrectly, using all available accessories.\n89\n88   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",46,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.47.png"," \nL’armadio in camera è sicuramente \nl’arredo più grande e ingombrante ma risulta \nanche il più essenziale e funzionale, perfetto \nper organizzare al meglio la vita di tutti i \ngiorni, sia quella dei bambini che quella degli \nadulti. L’armadio può essere attrezzato, a \nseconda delle esigenze, con ripiani, tubi \nappendiabiti e cassettiera interna a due \ncassetti. Una molteplicità di soluzioni che \nassicurano un guardaroba sempre curato e \nordinato, per la felicità di tutta la famiglia. \nUn aspetto che non bisogna mai dimenticare \nal momento dell’acquisto quando, spesso, si \npredilige l’aspetto estetico senza considerare \nla funzionalità. \n \nThe wardrobe in the bedroom is \ncertainly the largest and most bulky piece \nof furniture, but it is also the most essential \nand functional, perfect for organising \neveryday life, both for children and \nadults. The wardrobe can be equipped, as \nrequired, with shelves, hanging rails and \nan internal two-drawer chest. A variety \nof solutions that ensure a wardrobe that \nis always neat and tidy, for the happiness \nof the whole family. An aspect that must \nnever be forgotten when purchasing when, \noften, aesthetics are favoured without \nconsidering practicality.\n91\n90   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",47,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.48.png"," \nPer arredare al meglio la zona studio occorre trovare \nsoluzioni semplici ma allo stesso tempo pratiche per \norganizzare lo spazio in modo tale che il bambino stia \ncomodo e che abbia tutto ciò che gli serve a portata di \nmano. Per esempio, con i moduli wallbox sospesi a parete, \ndisponibili sia aperti a giorno che chiusi da ante, si possono \nconiugare funzionalità ed estetica e ottenere spazi comodi \nper contenere. Il wallbox rappresenta un’ottima alternativa \nalla classica mensola e si presta a tantissimi utilizzi diversi \nper soddisfare ogni esigenza.\n \nThe best way to furnish the study area is to find \nsimple yet practical solutions to organise the space in such \na way that the child is comfortable and has everything \nhe or she needs at hand. For example, with wall-hung \nwallbox modules, which are available both open and \nclosed by doors, it is possible to combine functionality and \naesthetics and to create convenient storage space. The \nwallbox is an excellent alternative to the classic shelf and \nlends itself to many different uses to meet every need. \n93\n92   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",48,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.49.png"," \nProtagonista indiscussa della zona \nstudio, la grande scrivania è sorretta ai \nlati dai fianchi Form in metallo laccato. \nIl piano d’appoggio (spessore 25 mm) \nrealizzato in pannello laminato bianco \nluce ha una superficie molto ampia, per \nquesto assicura il massimo comfort ed è \nperfetto per essere utilizzato da due bambini \ncontemporaneamente. \nIl \nposto \nideale \ndove poter svolgere i compiti lontano dalle \ndistrazioni.\n \nLa cura per i particolari fa parte del \nprogetto più ampio di Moretti Compact \ndi fornire degli arredi per la camera dei \nbambini che siano confortevoli e sicuri. Il \npiano scrivania con gli spigoli arrotondati \nserve a garantire che tutto ciò che si trova a \ncentro stanza non costituisca un pericolo per \ni bambini e per i loro movimenti in cameretta. \nTutto concorre al benessere dei piccoli e alla \ntranquillità dei genitori.\n \nThe undisputed star of the study area, \nthis large desk is supported at the sides by \nthe Form sides in lacquered metal. The shelf \n(25 mm thick) made of light-white laminate \nboard has a very large surface area, which \nensures maximum comfort and is perfect \nfor use by two children at the same time. \nThe ideal place to do your homework away \nfrom distractions.\n \nAttention to detail is part of Moretti \nCompact’s wider project to provide safe, \ncomfortable furniture for children’s rooms. \nThe desk top with rounded edges serves to \nensure that everything in the middle of the \nroom does not pose a danger to children as \nthey move around the bedroom. Everything \ncontributes to little ones’ well-being and \nparents’ peace of mind.\n95\n94   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",49,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.50.png"," \nNelle camerette moderne lo spazio a \ndisposizione è sempre poco, ma basta una \nporzione di parete per creare un angolo \nstudio ampio e completo: scrivania a \npenisola (L 172.8 cm), cassettiera e due \npouf Kubo come seduta. Lo spazio per lo \nstudio può essere composto esattamente \ncome serve, grazie alla componibilità degli \narredi Moretti Compact.\n \nThere is never enough space in a \nmodern bedroom, but if you have a piece \nof wall space, you can create a roomy, well-\nequipped study area: floating desk top  \n(L 172.8 cm), drawer unit and two Kubo \nfootstoola as seat. This study space can be \ncomposed exactly as needed, thanks to the \nmodularity of the Moretti Compact units.\n \nCi \nsono \nangoli \ndella \ncasa \ndove \nmantenere l’ordine è più difficile. Uno \ndi questi è la camera dei ragazzi e, in \nparticolare, la scrivania: il luogo dedicato alle \nlunghe ore di studio, ma anche ai momenti \npiù rilassanti e divertenti ascoltando musica \no interagendo sui social. Per una gestione \npratica di questo spazio può essere di grande \naiuto una cassettiera su ruote, che può \nessere spostata dove serve.\n \nSome areas of the home seem to \nattract clutter. One of these is a teen’s \nroom and, in particular, the desk: the place \ndedicated to long hours of study, but also \nto more relaxing and fun moments listening \nto music or interacting on social networks. \nFor practical management of this space, a \ndrawer unit on wheels, which can be moved \nwhere needed, can be of great help.\n97\n96   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC321\n",50,{"image":210,"text":15,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.51.png",51,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.52.png","K C 3 2 2\n",52,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.53.png","103\n102   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",53,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.54.png","ARMADIO\nL 229.6 \u002F P 107.1 \u002F H 258 CM \nZONA STUDIO + WALLBOX\nL 249.8 \u002F P 60 \u002F H 77 CM\nDIVANO LETTO \nL 101 \u002F P 208 \u002F H 86 CM\nGRUPPO WALLBOX\nL 134.4 \u002F P 40.8 \u002F H 115.2 CM\nMANIGLIA  PAW C55 \u002F  PUSH-PULL\nWARDROBE\nW 229.6 \u002F D 107.1 \u002F H 258 CM \nSTUDY AREA + WALLBOX\nW 249.8 \u002F D 60 \u002F H 77 CM\nSOFA BED \nW 101 \u002F D 208 \u002F H 86 CM\nWALLBOX UNIT\nW 134.4 \u002F D 40.8 \u002F H 115.2 CM\nHANDLE  PAW C55 \u002F  PUSH-PULL\n \nMostri, streghe e fantasmi: di cosa hanno paura i bambini? La paura \nè uno stato d’animo provato da tutti gli esseri umani fin dai primi mesi di \nvita. Tra le paure più diffuse e comuni dei bambini, quelle che riguardano \nla presenza in cameretta di mostri e fantasmi sono quelle che impediscono \nloro di addormentarsi serenamente. Solitamente, tra i 3 e i 6 anni compaiono \nla paura dell’oscurità, del temporale, dei mostri, dei lupi e dei fantasmi. \nA mano a mano che i bimbi crescono appaiono delle paure che possono \nessere più durature, come quelle degli insetti e dei serpenti, dei ladri o \ndi essere abbandonati dai genitori. Si temono le situazioni sconosciute e \nl’ignoto. Tipiche dell’adolescenza sono invece la paura di manifestare le \nproprie emozioni, di parlare in pubblico, degli insuccessi e, talvolta, delle \npersone dell’altro sesso. È compito dei genitori aiutare i bambini, in tutte \nle fasi della crescita, ad affrontare le paure, a sdrammatizzarle, dialogando \ncon loro e sostenendoli qualunque sia la natura del loro timore. \n \nMonsters, witches and ghosts: what are children afraid of? Fear is \na state of mind experienced by all human beings from the first months \nof life. Among children’s most widespread and common fears, those \nconcerning the presence of monsters and ghosts in the bedroom are \nthose that prevent them from falling asleep peacefully. Usually, fear of \ndarkness, thunderstorms, monsters, wolves and ghosts appear between \nthe ages of 3 and 6. As children grow up, fears appear that can be more \nenduring, such as those of insects and snakes, of thieves or of being \nabandoned by their parents. There are fears of unfamiliar situations and \nthe unknown. Typical of adolescence, on the other hand, are fears of \nexpressing emotions, of public speaking, of failure and, sometimes, of \npeople of the opposite sex. It is the task of parents to help children, at all \nstages of growth, to face their fears, to defuse them, to talk to them and \nto support them whatever the nature of their fear. \n322\nFINITURE\nESSENZA\nMOON RM\nESSENZA\nROVERE RV\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nBLU NAVY C27\nLACCATO\nCEDRO C55\nMELAMINE\nMOON RM\nMELAMINE\nOAK RV\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nNAVY BLUE C27\nLACQUERED\nLIME GREEN C55\nF A B R I C\nTESSUTO\nTOPAZIO F14\nFABRIC\nTOPAZ F14\nTESSUTO\n105\n104   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",54,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.55.png"," \nLa regola d’oro per avere un armadio \nperfetto è scegliere l’attrezzatura interna \ngiusta considerando le necessità di chi dovrà \nutilizzarlo ogni giorno. Questo armadio è \norganizzato in modo completo e razionale \nper rendere più facile la vita dei ragazzi e \ndei genitori. Il grande modulo che affianca \nl’angolo è attrezzato con due ripiani, tubo \nappendiabiti, cassettiera interna a due \ncassetti ed elementi alveare per sfruttare \ncompletamente tutto lo spazio interno.\n \nNella cameretta, quando non è possibile \nprogettare un armadio a sviluppo lineare che \nsia sufficiente per rispondere alle esigenze di \ncontenimento, si rivelano utili i modelli che \nsono in grado di sfruttare anche gli angoli. \nPer non chiudere troppo lo spazio, può essere \nutile aggiungere un fianco libreria con un \ngioco di pieni e vuoti che crea un effetto di \ninaspettata leggerezza.\n \nThe golden rule for a perfect wardrobe \nis to choose the right interior equipment \nconsidering the needs of those who \nwill use it every day. This wardrobe is \ncomprehensively and rationally organised \nto make life easier for children and parents. \nThe large module flanking the corner is \nequipped with two shelves, a clothes rail, \nan internal two-drawer drawer unit, and \nbeehive elements to make full use of the \ninterior space.\n \nIn the children’s room, when it is \nnot possible to design a linear wardrobe \nthat is large enough to meet storage \nrequirements, models that are also able to \nmake use of corners prove useful. In order \nnot to close off the space too much, it may \nbe useful to add a bookcase side panel with \neffects created using full and empty spaces \nfor results with unexpected lightness.\n107\n106   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",55,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.56.png"," \nAl giorno d’oggi pensare un armadio significa \nimmaginare la soluzione più adatta alle proprie esigenze \nma anche alle dimensioni della stanza. Ecco che un \narmadio ad angolo si presenta come un ottimo modo per \nampliare lo spazio di un guardaroba standard. L’armadio \ndi questa soluzione è comodo dentro e bello fuori, grazie \nalle ante in laminato resina Moon e alle maniglie Paw \nlaccate verde cedro. \n \nNowadays, thinking about a wardrobe means \nimagining the solution best suited to your needs but \nalso to the size of the room. Here, a corner wardrobe is a \ngreat way to expand the space of a standard wardrobe. \nThe wardrobe in this solution is comfortable inside and \nbeautiful outside, thanks to the Moon resin laminate \ndoors and Paw handles, lacquered in lime green.\n109\n108   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",56,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.57.png"," \nIl fianco libreria è la soluzione migliore \nper completare l’armadio in modo utile, \nleggero e vivace e per sfruttare lo spazio \nal millimetro. È un elemento geniale ed \ninnovativo perché frontalmente si presenta \ncome una normale anta larga 30 cm, ma di \nlato si trasforma in modo inaspettato dando \nvita ad una libreria con i ripiani laccati a \ncontrasto. Il pannello rovere del fianco fa \ncapolino tra le mensole e dona una texture \nmaterica alla libreria.\n \nA bookcase can turn a wardrobe into \na useful, vibrant piece of furniture while \nmaking use of every inch of available \nspace. This piece of furniture is particularly \ningenious and innovative because it looks \nlike a normal 30-cm wide wardrobe from \nthe front, but from the side, it features \na bookcase with contrasting lacquered \nshelves. The oak side panel peeps out \nbetween the shelves and gives the bookcase \na material texture.\n111\n110   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",57,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.58.png"," \nPer un utilizzo comodo della scrivania, \nil grande piano di questa zona studio è alto \n77 cm e ha una profondità di 60 cm. Più la \nscrivania è profonda, più ci sarà spazio per \ndisporre libri e quaderni. Il bambino avrà \ncosì lo spazio necessario per studiare e \ntenere anche un computer fisso o portatile \nper le ricerche. Per consentire il passaggio \ndei cavi fino a raggiungere la presa, il \nforo passacavi fornisce un comodo varco, \nmentre il cassettino estraibile serve a \nconservare penne e matite.\n \nPreparare e organizzare lo spazio \nper lo studio è un momento importante \nnel progetto della cameretta. Scrivania, \nsedia, libreria e cassettiera sono i mobili \nnecessari per permettere al bambino di \nconcentrarsi e fare i propri compiti senza \nalcuna distrazione. In questo modo verrà \nincoraggiata la sua abitudine allo studio \ne garantito il suo sviluppo. Naturalmente, \nnon bisogna dimenticare che questo spazio \ndeve essere organizzato in modo che per il \npiccolo risulti attraente e stimolante, per \ncui è opportuno considerare di coinvolgerlo \nnel momento della scelta.\n \nFor comfortable desk use, the large \ntop in this study area is 77 cm high and 60 \ncm deep. The deeper the desk, the more \nspace there will be for arranging books \nand notebooks. The child will thus have \nthe necessary space to study and also \nkeep a desktop or laptop computer for \nresearch. To allow cables to pass through \nto the socket, the cable hole provides a \nconvenient opening, while the pull-out \ndrawer serves to store pens and pencils.\n \nPreparing and organising a study space \nis an important part of bedroom planning. \nA desk, chair, bookcase and drawer unit are \nthe necessary furniture to allow a child to \nconcentrate and do his or her homework \nwithout distraction. This will encourage \nstudying and help to ensure development. \nOf course, we shouldn’t forget that this \nspace must be organised in such a way that \nit is attractive and stimulating for the child, \nso they should also be involved in making \nthese choice.\n113\n112   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",58,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.59.png"," \nDi cosa c’è bisogno in camera per sentirsi davvero \na proprio agio, leggere e chiacchierare con gli amici o \nsemplicemente trascorrere del tempo in tranquillità? Un \npouf morbido e confortevole. La funzione del pouf Drop è \nquella di offrire una seduta comoda e informale per il relax, \nma può essere utilizzato anche come punto d’appoggio per \ngli abiti, alla sera, prima di andare a letto.\n \nHow do you turn a room into a comfortable space \nwhere you can read, chat with friends or simply enjoy \nsome quiet time? With a soft, comfortable footstool, of \ncourse. The Drop footstool is a comfortable and informal \nseat on which to relax, and it’s also the perfect place to \nlay out an outfit in the evening before going to bed.\n115\n114   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",59,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.60.png"," \nCapita sempre più spesso che la \ndifficoltà \nprincipale \nnell’arredare \nuna \ncamera per bambini si affronta quando \nbisogna mediare con le idee e i desideri di \nchi la abiterà. In genere questa esigenza di \nrestyling arriva con la crescita e la necessità \norganizzare una stanza su misura per le \nnuove necessità. Nel momento in cui i figli \ncrescono, infatti, vogliono legittimamente \npartecipare alle scelte per avere un modo \nper rappresentare la propria personalità. \nPrevedere uno spazio per il riposo arredato \ncon un divano letto, invece del classico \nlettino con testata e pediera, è sicuramente \nuna scelta che incontrerà i gusti anche dei \nbambini più esigenti. \n \nIt is becoming increasingly common \nfor the main difficulty in furnishing a \nchildren’s room is compromising on the \nneeds, ideas and wishes of the room’s \noccupant. Usually this need for redesign \ncomes with growth and the need to \norganise a room tailored to new needs. As \nchildren grow up, they legitimately want \nto participate in these choices in order to \nhave a way to represent their personality. \nProviding a sleeping space furnished with a \nsofa bed, instead of the classic single bed \nwith headboard and footboard, is certainly \na choice that will meet the tastes of even \nthe most demanding children. \n117\n116   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",60,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.61.png"," \nI piccoli complementi d’arredo sono \ncomodi e utili per arredare lo spazio vicino \nal letto. Il wallbox con cassetto poggia su \nuna base con piedini in laminato rovere e \ncostituisce un punto d’appoggio originale \nper una lampada o per i libri da leggere \nprima di addormentarsi e sognare cose belle. \nSono wallbox anche i pensili sopra il divano, \nuno aperto a giorno e due chiusi da anta e \nvestono in modo funzionale la parete.\n \nThese handy units are perfect for the \nspace next to the bed. The wallbox with \ndrawer rests on a base with oak laminate \nfeet and provides an original place for a \nlamp or books to read before falling asleep \nand dreaming of beautiful things. The wall \nunits above the sofa are also wallboxes, one \nopen and two closed by doors, and are a \npractical solution for decorating a wall.\n119\n118   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC322\n",61,{"image":253,"text":254,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.62.png","K C 3 2 3\n",62,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.63.png","123\n122   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",63,{"image":261,"text":262,"number":263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.64.png","GRUPPO LIBRERIA\nL 265.1 \u002F P 32 \u002F H 207.7 CM \nLETTO SPACE\nL 206 \u002F P 102.5 \u002F H 85 CM\nCABINA ARMADIO\nL 106.3 \u002F P 154.5 \u002F H 258 CM\nZONA STUDIO \nL 153.6 \u002F P 60 \u002F H 146.5 CM\nMANIGLIA  MASK C11 \u002F PUSH-PULL\nBOOKCASE UNIT \nW 265.1 \u002F D 32 \u002F H 207.7 CM \nSPACE BED\nW 206 \u002F D 102.5 \u002F H 85 CM\nWALK-IN WARDROBE\nW 106.3 \u002F D 154.5 \u002F H 258 CM\nSTUDY AREA \nW 153.6 \u002F D 60 \u002F H 146.5 CM\nHANDLE  MASK C11 \u002F PUSH-PULL\n \nDi gentilezza ne abbiamo davvero bisogno. Nella vita di tutti i \ngiorni, tra personaggi pubblici che urlano e insulti in tv, pare che la \ngentilezza non sia più di moda. Chi è gentile sembra noioso e debole. \nEppure, la gentilezza può renderci persino più forti. Ed è indispensabile \nper la vita in comunità perché, innanzitutto, un atto cortese fa bene a \nchi lo riceve e all’intera società. Lo confermano anche le ultime ricerche \nscientifiche: chi studia e lavora con il sorriso è più produttivo, popolare e \nha più successo. La gentilezza si manifesta attraverso due aspetti: nella \nbuona educazione, nell’osservanza delle regole sociali, nelle parole come \ngrazie, prego, per favore, scusa; l’altro aspetto e dato dalla generosità, \ndall’altruismo, dall’accoglienza. Cioè tutto quello che ci rende brave \npersone che si sforzano di essere migliori, ogni giorno. Per sensibilizzare \na questo tema è stata istituita una giornata mondiale della gentilezza (13 \nnovembre) intenta a promuovere la cortesia dei piccoli gesti, la pazienza \ne l’ascolto. Per questo, insegnare ai propri figli a essere gentili non è solo \nuna cosa giusta. È un investimento per il loro futuro perché li aiuterà a \nstare bene e ad avere successo nella vita e nel lavoro.\n \nWe really need kindness. In everyday life, what with public figures \nwho shout all the time, and insults on TV, it seems that politeness \nis no longer fashionable. Kindness is starting to look dull and weak. \nYet, kindness can make us even stronger. And it is indispensable for \ncommunity life because, first and foremost, an act of kindness is good \nfor the recipient and for society as a whole. This is also confirmed by \nthe latest scientific research: people who work and study with a smile \nare more productive, more popular, and more successful. Kindness \nmanifests itself in two ways: in good manners, in observance of social \nrules, in words such as thank you, please, excuse me; the other comes \nfrom generosity, altruism, acceptance. That is, everything that makes \nus good people who strive to be better, every day. To raise awareness \nof this issue, a World Day of Kindness (13 November) was established \nto promote the courtesy of small gestures, patience and listening. \nTherefore, teaching one’s children to be kind is not only right. It is \nan investment in their future because it will help them to be well and \nsuccessful in life and work.\n323\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nFRASSINO BIANCO FB\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nGIALLO SOLE V11\nLACCATO\nLILLA C69\nLACCATO\nLILLA V69\nLACCATO\nGIALLO SOLE C11\nMELAMINE\nWHITE ASH FB\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nSUNSHINE YELLOW V11\nLACQUERED\nLILAC C69\nLACQUERED\nLILAC V69\nLACQUERED\nSUNSHINE YELLOW C11\n125\n124   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",64,{"image":265,"text":266,"number":267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.65.png"," \nMorbide \ne \narrotondate, \nlineari \ne \ngeometriche o giocose e colorate? Le \nmaniglie sono come moderne sculture, \ndanno carattere all’ambiente e diventano \ndecori \ndalla \npersonalità \ninconfondibile. \nScegliere la maniglia giusta non è un dettaglio \nda trascurare, perché sono un elemento \nimportante \nper \ncompletare \nil \ndesign \ndell’armadio. La maniglia è un vero oggetto \ndi design e si deve integrare con il resto \ndell’arredo ma deve anche essere comoda \nda impugnare. Mask in metallo laccato ha \nun disegno moderno e consente una presa \ncomoda e sicura per l’apertura delle ante e \ndei cassetti.\n \nAumentano i volumi senza ingombrare \nla stanza. Grazie alla cabina armadio Wide \n(152 x 106.3 cm), lo spazio si moltiplica e può \nracchiudere magicamente tutto il mondo dei \nbambini. È una valida alternativa al classico \narmadio perché pur presentandosi con \ndimensioni ridotte, raddoppia la capacità \ncontenitiva.\n \nSoft and rounded, linear and geometric, \nor playful and colourful? Handles are like \nmodern sculptures, giving character to the \nroom and becoming decorations with an \nunmistakable personality. Choosing the \nright handle is not a detail to be overlooked, \nas they are an important element in \ncompleting the design of a wardrobe. The \nhandle is a true design object and must \nintegrate with the rest of the furniture, but \nit must also be comfortable to grip. Mask, \nmade in lacquered metal, has a modern \ndesign and provides a secure, comfortable \ngrip for opening doors and drawers.\n \nThey increase space without taking \nup too much room. Thanks to the Wide \nwalk-in wardrobe (152 x 106.3 cm), space \nis multiplied and can magically enclose a \nchild’s whole world. It is a viable alternative \nto the classic wardrobe because it doubles \nstorage capacity while being smaller in size.\n127\n126   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",65,{"image":269,"text":270,"number":271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.66.png"," \nQuando si progetta la cameretta può \nessere utile prevedere da subito la crescita dei \nbambini e le loro future esigenze. La cabina \narmadio è un arredo ideale per i bambini che \nstanno diventando grandi e desiderano un \nambiente più luminoso e spazioso in linea con \nla loro voglia di crescere. La cabina armadio, \ninfatti, consente di sfruttare gli angoli \nlasciando più spazio per l’area dedicata allo \nstudio e al riposo. La grande attenzione per \nla corretta gestione dello spazio si riflette \nnella sua particolare struttura: al suo interno, \ntrovano \nposto \ncassetti, \nmensole, \ntubi \nappendiabiti e una plafoniera a led posta in \naltezza per dare luce e ritrovare facilmente le \nproprie cose. \n \nWhen designing a bedroom, it can be \nuseful to anticipate the growth of children \nand their future needs from the outset. \nThe walk-in wardrobe is an ideal piece of \nfurniture for children who are getting older \nand want a brighter and more spacious \nenvironment in line with their desire to \ngrow. The walk-in wardrobe allows corners \nto be exploited, leaving more space for the \nstudy and sleep area. The great attention \nto the correct management of space is \nreflected in its particular structure: inside, \nthere are drawers, shelves, hanging rails \nand an LED down light placed high up to \ngive light and make it easy to find things. \n129\n128   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",66,{"image":273,"text":274,"number":275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.67.png"," \nPigiama party? Un’amica rimane a \ndormire la sera? Nessun problema! Grazie al \nletto Space Idea con seconda rete estraibile \nnascosta dietro il fascione, la cameretta si \ntrasforma in un grande spazio per ospitare \ngli amici. Il secondo letto ha rete a doghe \ndi legno con telaio in metallo ed è dotata di \nruote con gambe pieghevoli a scomparsa. \nUna volta aperta è alta 32 cm a cui va \naggiunta l’altezza del materasso (16 cm).\n \nSlumber party? Is a friend coming for \na sleepover? No problem! Thanks to the \nSpace Idea bed, with its second pull-out \nbed base hidden behind the front panel, a \nsmall bedroom can be transformed into a \nlarge space for hosting friends. The second \nbed has a wooden slatted base with a metal \nframe and wheels with folding legs. When \nopened, it is 32 cm high, to which the height \nof the mattress (16 cm) must be added.\n \nPezzo forte dell’arredo è il letto Space \nIdea, disponibile in molte versioni diverse, \nche bene si accorda al pianeta giovane dove \nla parola d’ordine è praticità. Space Idea è un \nsistema letto che può essere composto anche \nda due o tre letti indipendenti e montati \nsu ruote, con cassetti, cassettoni oppure \ncon un fascione basculante che nasconde \ndue contenitori o un secondo letto. Per le \noperazioni quotidiane di pulizia, basta far \navanzare il letto tirando la barra di finitura \nfrontale.\n \nThe centrepiece of the furniture is the \nSpace Idea bed, available in many different \nversions, which fits in well with the world \nof young people, where practicality is the \nwatchword. Space Idea is a bed system \nthat can also be made up of two or three \nindependent beds mounted on wheels, \nwith drawers, storage drawers or with a \nswing panel concealing two storage units \nor a second bed. For daily cleaning, simply \npull the bed forwards using the front \nfinishing bar.\n131\n130   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",67,{"image":277,"text":278,"number":279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.68.png"," \nStufi dei giochi sempre in giro per la \ncameretta? Sempre più spesso le camerette \nhanno metratura limitata ed è importante \nsfruttare tutto lo spazio a disposizione. \nIl letto con cassettoni, nasce proprio per \nusare lo spazio presente al di sotto della \nrete. La parte sottostante il materasso, \nviene utilizzata come contenitore: nei \ngrandi cassetti possono trovare posto la \nbiancheria e le coperte, oppure i giocattoli \nche rimangono sempre in giro per la stanza. \nIn questa soluzione, oltre ai cassetti, è \nprevista anche una rete estraibile coperta \ndal fascione basculante, sempre pronta ad \nessere utilizzata all’occorrenza.\n \nTired of toys always lying around \nthe room? Increasingly, children’s rooms \nare limited in size and it is important to \nutilise all available space. The bed with \nstorage drawers was created precisely \nto use the space below the bed base. The \npart underneath the mattress is used as \nstorage: in the large drawers, linen and \nblankets can be stored, or toys that are \notherwise always lying around the room. \nIn this solution, in addition to the drawers, \nthere is also a pull-out bed base covered by \na swinging panel, which is always ready to \nbe used when needed.\n133\n132   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",68,{"image":281,"text":282,"number":283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.69.png"," \nSpace Idea è il letto giusto per insegnare ai ragazzi a \ntenere in ordine la loro stanza e a diventare responsabili \ndelle loro cose. Il letto si sposta facilmente facendo presa \nsulla  frontale e permette di muoversi anche dietro il letto \nper rimboccare lenzuola e coperte. È una operazione così \nsemplice e divertente che può diventare una specie di gioco!\n \nSpace Idea is the right bed to teach children to keep \ntheir room tidy and to become responsible for their things. \nThe bed can be moved easily by gripping the front bar and \nalso allows you to move behind the bed to tuck in sheets \nand blankets. It is so simple and fun that it can become a \nkind of game!\n135\n134   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",69,{"image":285,"text":286,"number":287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.70.png","137\n136   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",70,{"image":289,"text":290,"number":291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.71.png"," \nSpazio al disordine! Come ha detto Albert Einstein: \n«Se una scrivania in disordine è segno di una mente \ndisordinata, di cosa è segno allora una scrivania vuota?». \nÈ vero per molti che lo sviluppo delle idee migliori richiede \nun certo grado di caos. Ma prima di formare una propria \nattitudine (all’ordine o al disordine) è bene aiutare i \nragazzi ad organizzare la scrivania come primo passo per \naumentare la concentrazione nello studio.\n \nSpace for clutter! As Albert Einstein said: “If a \ncluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, \nthen, is an empty desk a sign?” It is true for many that \nthe development of the best ideas requires a certain \ndegree of chaos. But before forming your own attitude \n(to tidiness or disorder), it is good to help children \norganise their desks as a first step to increase their focus \nin studying.\n139\n138   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",71,{"image":293,"text":294,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.72.png"," \nLe cose semplici sono le più belle e \nquelle destinate a rimanere a lungo nella \nnostra vita quotidiana. La scrivania con piano \nin laminato quarzo ha un disegno pulito ed \nintramontabile. La gamba in metallo laccato \ngiallo sole si abbina ai toni dominanti presenti \nnella cameretta e può essere realizzata in \ntutti i colori del campionario.\n \nLunga vita al design che apre a molte \nscelte d’arredo quanti sono gli stili di vita. \nLa collezione Moretti Compact consente di \npersonalizzare le camerette secondo i propri \ngusti e creare zone studio uniche e originali \ngrazie, per esempio, al vasto assortimento \ndi piani e supporti. In questa proposta, la \nscrivania con piano sagomato appoggia su \nun lato alla cassettiera con tre cassetti e vano \npassante. I cassetti servono a custodire i \npiccoli oggetti come penne, matite, quaderni, \nmentre il vano passante del supporto può \nessere utile per consentire il passaggio dei fili \nelettrici (lampada, computer, stampante) per \ncollegarli alla presa.\n \nSimple things can be incredibly \nbeautiful and are often destined to stay \nin our lives for a long time. The desk with \nquartz laminate top has a clean, timeless \ndesign. The sun-yellow lacquered metal \nleg matches the dominant tones in the \nbedroom and can be produced in all the \ncolours of the colour chart.\n \nLong live design that opens up as \nmany furnishing choices as there are \nlifestyles. The Moretti Compact collection \nmakes it possible to customise bedroom \nsets according to personal taste and to \ncreate unique and original study areas \nthanks, for example, to the vast assortment \nof tops and stands. In this proposal, the \ndesk with shaped top rests on one side of \nthe drawer unit with three drawers and \nthrough compartment. The drawers are \nused to store small objects such as pens, \npencils, and notebooks, while the through \ncompartment of the stand can be useful to \nallow the passage of electrical wires (lamp, \ncomputer, printer) and connect them to \nthe socket.\n141\n140   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",72,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.73.png"," \nUno dei trucchi per vivacizzare la \nparete dietro la scrivania è colorarla con \nuna tinta a tempera o rivestirla con la carta \nda parati. Ma se questo non è sufficiente \ne l’effetto finale rimane un po’ spoglio è \npossibile decorare la parete anche con le \nmensole. Sono complementi d’arredo che \nvestono la parete in modo creativo e, oltre \nad avere un compito estetico, hanno anche \nuna funzione molto importante perché \nraccolgono e tengono in vista libri e giochi.\n \nOne of the tricks to liven up a wall \nbehind the desk is to colour it with \npaint or cover it with wallpaper. But if \nthis is not enough and the final effect \nremains a little bare, it is also possible to \ndecorate the wall with shelves. They are \nfurnishing complements that cover the \nwall in a creative way and, besides having \nan aesthetic task, they also have a very \nimportant function because they collect \nand keep books and games in view.\n143\n142   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC323\n",73,{"image":301,"text":15,"number":302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.74.png",74,{"image":304,"text":305,"number":306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.75.png","K C 3 2 4\n",75,{"image":308,"text":309,"number":310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.76.png","149\n148   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",76,{"image":312,"text":313,"number":314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.77.png","ARMADIO\nL 217.5 \u002F P 60 \u002F H 258 CM \nSCRIVANIA\nL 172.8 \u002F P 55.3 \u002F H 77 CM\nGRUPPO LETTI\nL 270 \u002F P 206.5 \u002F H 200 CM\nLETTO \nL 99.4 \u002F P 206.5 \u002F H 110 CM\nCOMODINO\nL 50 \u002F P 52 \u002F H 26 CM\nMANIGLIA  SLASH C93 \u002F  INCORPORATA\nWARDROBE\nW 217.5 \u002F D 60 \u002F H 258 CM \nDESK\nW 172.8 \u002F D 55.3 \u002F H 77 CM\nBED UNIT\nW 270 \u002F D 206.5 \u002F H 200 CM\nBED \nW 99.4 \u002F D 206.5 \u002F H 110 CM\nBEDSIDE TABLE\nW 50 \u002F D 52 \u002F H 26 CM\nHANDLE  SLASH C93 \u002F  INCORPORATED\n \nIl movimento è vita, il movimento educa e modella il carattere, \ndefinisce le nostre scelte e il futuro comune ed è, sicuramente, il primo \npasso verso il successo. Sport ed educazione vanno di pari passo: lo sport \nopera un trasferimento positivo dei suoi valori universali e intramontabili \nche si riversano nella realtà di tutti i giorni e possono trasformare la vita \ndei bambini. Il calcio, come altri sport, richiede impegno e sacrificio e, per \nmoltissimi giovani, rappresenta uno strumento fondamentale di crescita \npersonale e sociale. Il gioco di squadra, in particolare, regala emozioni \nstraordinarie e benefici enormi e, in molti casi, contribuisce a sostenere e \nincoraggiare coloro che fanno fatica a integrarsi in un gruppo. Attraverso \nil gioco del calcio i ragazzi possono muoversi, divertirsi, fare attività fisica \nin modo nuovo, possono scoprire che le cose si possono fare in sicurezza \nanche stando dentro una fitta rete di regole e divieti, senza rinunciare al \ndivertimento, alla socialità e ai sorrisi.\n \nMovement is life, movement educates and shapes character, \ndefines our choices and our shared future and is, without a doubt, the \nfirst step towards success. Sport and education go hand in hand: sport \npositively transfers its timeless, universal values that spill over into \neveryday life and can transform children’s lives. Football, like other \nsports, requires commitment and sacrifice and, for many young people, \nit is a fundamental tool for personal and social growth. Team play, in \nparticular, provides tremendous excitement and benefits and, in many \ncases, helps to support and encourage those who struggle to integrate \ninto a group. Through the game of football, children can move, have fun, \nand do physical activity in a new way. They can discover that things can \nbe done safely even within a dense network of rules and prohibitions, \nwithout giving up fun, sociability and smiles.\n324\nFINITURE\nESSENZA\nROVERE RV\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nPAVONE C24\nLACCATO\nCILIEGIA C93\nMELAMINE\nOAK RV\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nPEACOCK C24\nLACQUERED\nCHERRY C93\n151\n150   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",77,{"image":316,"text":317,"number":318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.78.png"," \nLa scelta del materiale, del colore o della \nfinitura degli arredi conferisce allo spazio \nun valore originale, a seconda del proprio \ngusto estetico. Una tendenza molto attuale \nnella progettazione vede sempre più di \nfrequente l’abbinamento tra trame naturali \ne colori neutri, per creare spazi gradevoli e \naccoglienti. Come per questo armadio, dove \nsi è scelto di mettere insieme il laminato \nbianco luce e l’essenza legno di rovere. Le \ngrandi maniglie Slash laccate ciliegia sono \nelementi decorativi di grande carattere.\n \nProgettare un armadio per una camera \ndove convivono due bambini con gusti \ned esigenze diverse richiede attenzione e \ncura per una corretta divisione degli spazi: \nognuno deve avere la possibilità di mettere a \nposto e ritrovare facilmente le proprie cose. \nPrevedere, fin da subito, un armadio grande \npermette di non avere ripensamenti quando \ni bambini saranno cresciuti. Un armadio a \ntre ante con due cassettoni e un terminale \nLiberty ha tanto spazio per contenere tutto \nciò che serve.\n \nThe choice of material, colour or \nfinish of the furniture gives the space an \noriginal value, depending on individual \naesthetic tastes. A very current trend in \ndesign increasingly sees the combination \nof natural textures and neutral colours \nto create pleasant, cosy spaces. As in the \ncase of this wardrobe, where light white \nlaminate and oak wood veneer have been \ncombined. The large cherry lacquered \nSlash handles are decorative elements \nwith great character.\n \nDesigning a wardrobe for a room \nshared by two children with different tastes \nand needs requires care and attention for \nthe correct division of space: everyone \nmust be able to put their things away and \nfind them easily. Providing a large wardrobe \nfrom the outset means that there will be \nno second thoughts when the children are \ngrown up. A three-door wardrobe with two \ndrawers and a Liberty end unit has plenty \nof space to hold everything you need.\n153\n152   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",78,{"image":320,"text":321,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.79.png"," \nUn progetto d’arredo si sviluppa innanzitutto in base \nallo spazio a disposizione: tanto più per la cameretta dei \nbambini che, solitamente, è la stanza più piccola della \ncasa. Progettare l’armadio è la partenza migliore: l’arredo \npiù voluminoso condiziona tutto il resto. Le dimensioni, \nla scelta degli accessori interni sono fattori importanti \nperché l’armadio sia completo, funzionale ed esteticamente \npiacevole. \n \nA furnishing design is developed first and foremost \non the basis of the available space: all the more so for a \nchild’s bedroom, which is usually the smallest room in \nthe house. Designing the wardrobe is the best start: the \nbulkiest furniture item conditions everything else. Size \nand the choice of internal accessories are important \nfactors for a complete, functional and aesthetically \npleasing wardrobe. \n155\n154   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",79,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.80.png"," \nNella \ncameretta, \npiccoli \ndettagli \ncolorati con tinte accese servono a dare \ngioia all’ambiente destinato ai bambini. \nQui, il tramezzo laccato rosso vivacizza \nil terminale Liberty e richiama la tinta \ndelle maniglie. Colori sicuri ed ecologici \nperché Moretti Compact utilizza vernici \nall’acqua applicate con un innovativo \nsistema di laccatura che riduce l’emissione \nnell’ambiente di sostanze nocive fino al \n95% rispetto alle tradizionali vernici a \nsolvente. Le vernici all’acqua, inoltre, sono \ncontrollate all’origine e certificate conformi \nalla normativa europea EN71.3 (legge che \nregola l’impiego delle vernici sui giocattoli). \nUna scelta eco-compatibile che rispetta la \nnatura e la salute dei bambini.\n \nPensare mobili componibili che siano \ncapaci di avere utilizzi diversi è molto \nimportante quando si progettano gli spazi \nper i ragazzi. Il terminale Liberty (largo 60 \ncm) nasce da questa ispirazione: un arredo \ncreato per essere multiforme e versatile. È \ncomposto per metà da un modulo - che può \nessere fornito di ripiani e tubi appendiabiti - \ne per metà da una parte a giorno con ripiani \nsquadrati. Quando l’anta si chiude, il modulo \nrimane aperto nella profondità e assume \nl’aspetto di una libreria vera e propria.\n \nIn a child’s room, small colourful details \nin bright colours serve to create a joyous \natmosphere. Here, the partition in red \nlacquer adds a lively touch to the Liberty end \nunit and echoes the colour of the handles. \nSafe and environmentally friendly colours \nbecause Moretti Compact uses water-based \npaints applied with an innovative lacquering \nsystem that reduces the emission of harmful \nsubstances into the environment by up to \n95% compared to conventional solvent-\nbased paints. The water-based paints used \nby Moretti Compact are checked at origin \nand certified according to EN71.3 (the law \ngoverning the use of paints on toys). An eco-\nfriendly choice that respects nature and \nchildren’s health.\n \nThinking about modular furniture that \nis capable of different uses is very important \nwhen designing children’s spaces. The \nLiberty end unit (60 cm wide) is the result of \nthis inspiration: a piece of furniture created \nto be multifaceted and versatile. It consists \nof half of a unit that can be equipped with \nshelves and hanging rails, while the other \nhalf is open and fitted with square shelves. \nWhen the door is closed, the unit is open \nand can be used as a complete bookcase.\n157\n156   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",80,{"image":328,"text":329,"number":330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.81.png"," \nOrganizza l’armadio, ma anche la zona studio: il \nterminale Liberty, in questa soluzione, diventa punto \nd’origine della scrivania a penisola sorretta sull’altro lato da \ndue gambe Tip in metallo verniciato. È un modo semplice \nma efficace per allestire la zona studio sfruttando lo spazio \ndi fianco all’armadio. Le mensole del terminale diventano \ncosì libreria per lo studio.\n \nOrganisation for the wardrobe and also for the \nstudy area: the Liberty end unit in this solution becomes \nthe point of origin for a peninsula desk supported on the \nother side by two painted metal Tip legs. It is a simple but \neffective way to set up the study area by making the most \nof the space next to the wardrobe. The shelves of the end \nunit thus become a bookcase for the study area.\n159\n158   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",81,{"image":332,"text":333,"number":334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.82.png"," \nPer stare seduti a lungo alla scrivania \nsicuramente la sedia con schienale è più \ncomoda ma non bisogna trascurare la \npossibilità di scegliere sedute più semplici \ne meno ingombranti, soprattutto quando \nla camera è piccola ed è condivisa da due \nfratelli. Rock è uno sgabello basculante con \nbase antiscivolo che può essere inclinato \ne spostato mantenendo comunque una \npostura corretta. \n \nQuando si sceglie la cameretta, il \nletto e l’armadio sono gli arredi ai quali si \npresta maggiore attenzione e spesso ci si \ndimentica della scrivania reputandola un \naccessorio. Invece, organizzare fin dal primo \nmomento una zona studio adeguata, ben \nattrezzata e confortevole è il trucco per non \nessere costretti a rivedere un giorno l’intero \narredamento. In questa soluzione la scrivania \nsi distingue per la sua forma semplice e \nben misurata che risponde ad un design \nintramontabile. La forma essenziale del piano \ngioca con le geometrie e i volumi dell’intera \nstanza. Un angolo perfetto per garantire \ncomfort e concentrazione.\n \nFor prolonged sitting at a desk, a \nchair with a backrest is certainly more \ncomfortable, but one should not overlook \nthe possibility of choosing simpler and less \nbulky chairs, especially when the room is \nsmall and shared by two siblings. Rock is a \ntilting stool with a non-slip base that can \nbe tilted and moved while still maintaining \na correct posture.  \n \nWhen choosing a bedroom, the bed \nand the wardrobe tend to be the focus, \nwhich means we often forget about the \ndesk, considering it an accessory. Instead, \norganising a suitable, well-equipped and \ncomfortable study area from the very \nbeginning is the trick to not being forced \nto review all the furnishings at a later date. \nIn this solution, the desk stands out for its \nsimple, well-measured form that responds \nto a timeless design. The essential shape of \nthe top plays with the shapes and volumes \nof the entire room. A perfect corner for \ncomfort and concentration.\n161\n160   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",82,{"image":336,"text":337,"number":338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.83.png"," \nIl buon riposo va progettato di giorno. \nPrendersi cura di tutti i dettagli, infatti, è il \nmodo più corretto per assicurare sogni d’oro, \npartendo proprio dal letto. I letti gemelli in \npannello di questa cameretta portano una \nventata di innovazione e modernità. Pensati \nper una coppia di fratelli, sono formati da un \ngiroletto Start in laminato rovere, abbinato \nalla testata Iceberg dal design moderno \ne pulito. La qualità progettuale mette in \nevidenza i piedini di supporto laccati a \ncontrasto colore pavone. \n \nGood rest must be planned during \nthe day. Taking care of all the details is the \nright way to ensure sweet dreams, starting \nwith the bed. The twin panel beds in this \nbedroom bring a breath of innovation \nand modernity. Designed for a pair of \nsiblings, they consist of an oak laminate \nStart bed frame combined with the \nIceberg headboard with its modern, clean \ndesign. The design quality highlights the \ncontrasting peacock-coloured lacquered \nsupport feet. \n163\n162   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",83,{"image":340,"text":341,"number":342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.84.png"," \nPiccoli e indispensabili, i comodini sono \ncomplementi che possono essere abbinati \nal letto in armonia formale e cromatica o \nin voluta dissonanza. I comò, comodini e \nsettimini della linea Layer hanno cassetti a \nvassoio (cioè con laterali, frontale e schiena \npiù alti rispetto al piano d’appoggio) e sono \ndisponibili in essenza legno o laccati per \ndare vita a tante soluzioni. In questo caso, \nsi è scelto di comporre il comodino con i \nlaterali laccati ciliegia e il piano in laminato \nbianco luce.\n \nSmall and indispensable, bedside \ntables are complementary items that can \nbe combined with the bed to match the \nshape and colour or to create a deliberate \ndissonant effect. The Layer line for drawer \nunit, nightstands and seven-drawer units \nhave tray drawers (with sides, fronts and \nbacks that are higher than the support \nsurface) and available in wood effect or \nlacquered versions to create a wealth of \ndifferent solutions. In this case, we chose to \nuse a bedside table with cherry lacquered \nsides and a light white laminate top.\n165\n164   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",84,{"image":344,"text":345,"number":346},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.85.png"," \nI legami che i bambini sperimentano \ncon i propri fratelli sono molto importanti, \nanche perché rappresentano la prima \noccasione di socialità per loro. Per questo, \navere la possibilità di condividere la \ncameretta fa parte dello sviluppo del loro \nrapporto. Allo stesso tempo, è importante \ndare ad ognuno il proprio spazio personale, \nper evitare che sorgano rivalità e gelosie.\n \nI piccoli complementi d’arredo come \ngli L-box sono una soluzione sempre valida \nper arredare la parete, perché sono colorati, \nironici, leggeri, resistenti, facili da pulire \ne si mantengono inalterati nel tempo. \nSono in grado di “svecchiare” gli arredi più \ntradizionali e creano un piacevole contrasto \nse accostati a mobili vintage. Disponibili in \nquattro sagomature diverse possono essere \nabbinati tra loro trasformando le pareti \nin superfici di grande personalità in grado \ndi connotare tutto l’ambiente in cui sono \ncollocati. Realizzati in lamiera di metallo, \nsono verniciati nelle tinte del campionario. \nPer la manutenzione, una semplice passata \ndi panno asciutto o inumidito solo con \nacqua è sufficiente a pulire perfettamente \nle superfici.\n \nThe bonds that children experience \nwith their siblings are very important, \nnot least because they represent the \nfirst opportunity for them to socialise. \nTherefore, having the opportunity to share \na bedroom is part of the development of \ntheir relationship. At the same time, it \nis important to give everyone their own \npersonal space, to prevent rivalries and \njealousies from arising.\n \nSmall furnishing accessories such \nas L-boxes are always a good solution to \ndecorate a wall, because they are colourful, \nfun, light, durable, easy to clean and remain \nunchanged over time. They can ‘freshen \nup’ more traditional furnishings and create \na pleasant contrast when combined with \nvintage furniture. Available in four different \nshapes, they can be combined with each \nother, transforming walls into surfaces with \ngreat personality that can characterise \nthe entire environment in which they are \nplaced. Made of sheet metal, they are \npainted in the colours from the sample \nchart. For maintenance, a simple wipe with \na dry cloth or moistened only with water is \nsufficient to clean the surfaces perfectly.\n167\n166   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC324\n",85,{"image":348,"text":15,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.86.png",86,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.87.png","K C 3 2 5\n",87,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.88.png","173\n172   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",88,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.89.png","LACCATO\nCAROTA C32 + Y32\nLACQUERED\nCARROT C32 + Y32\nFINITURE\nESSENZA\nMOON MN\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nCICLAMINO C86 + Y86\nLACCATO\nLAMPONE C28 + Y28\nMELAMINE\nMOON MN\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nCYCLAMEN C86 + Y86\nLACQUERED\nRASPBERRY C28 + Y28\nMETALLO\nBIANCO S12\nP R O F I L E\nMETAL\nWHITE S12\nPROFILO\nG L A S S\nVETRO\nSTOPSOL K43\nGLASS\nSTOPSOL K43\nVETRO\nZONA STUDIO\nL 153.6 \u002F P 60 \u002F H 193.7 CM\nARMADIO\nL 160.5 \u002F P 60 \u002F H 258 CM \nLETTO\nL 99.4 \u002F P 216.5 \u002F H 110 CM\nL-BOX \nL 57.6 \u002F P 19.2 \u002F H 38.4 CM\nMANIGLIA  STYLUS MINI C28-C86-C32 \u002F  \nPUSH-PULL \u002F INCORPORATA\nSTUDY AREA\nW 153.6 \u002F D 60 \u002F H 193.7 CM\nWARDROBE\nW 160.5 \u002F D 60 \u002F H 258 CM \nBED\nW 99.4 \u002F D 216.5 \u002F H 110 CM\nL-BOX \nW 57.6 \u002F D 19.2 \u002F H 38.4 CM\nHANDLE  STYLUS MINI C28-C86-C32 \u002F  \nPUSH-PULL \u002F INCORPORATED\n \nÈ dall’unione tra dote e dono, che nasce l’idea romantica del genio \ncome colui che trae l’ispirazione da sé stesso per creare opere di bellezza \nintramontabile. Cosa sarebbe la moda senza questi geni creativi che hanno \ninventato capi iconici che resistono al tempo? Personaggi straordinari, \nveri artisti capaci di influenzare la moda grazie alla propria sensibilità. Il \ntalento è propensione, un’attitudine, una predisposizione, ma come fare \na scoprirlo se non è così evidente? Proprio per questo già da bambini è \nbene sperimentarlo con attività che stimolano alcune capacità creative: \nsi comincia inseguendo un sogno, si prosegue coltivando un’attività con \npassione, cura, impegno e determinazione e si finisce per avvertire quella \nscintilla dispensatrice di gratificazione per sé e per gli altri. Il mondo della \nmoda cerca quotidianamente queste personalità, le forma e sa valorizzarle \nal meglio: designer, stylist, modelli, fotografi, ricercatori di tendenze \ndesiderosi, secondo il proprio talento, di dare un contributo alla costruzione \ndi un progetto più grande.\n \nIt is from the union of gift and talent that the romantic idea of \nthe genius as one who draws inspiration from the self to create works \nof timeless beauty is born. What would fashion be without these \ncreative geniuses who invented iconic items that stand the test of time? \nExtraordinary people, true artists capable of influencing fashion through \ntheir sensibility. Talent is propensity, an aptitude, a predisposition, \nbut how can it be discovered if it is not so obvious? Precisely for this \nreason, it is good to experience it already as a child with activities that \nstimulate certain creative abilities: you start by pursuing a dream, \ncontinue by cultivating an activity with passion, care, commitment and \ndetermination, and end up feeling that spark that provides gratification \nfor yourself and others. The fashion world seeks out these personalities \non a daily basis, trains them and knows how to make the most of \nthem: designers, stylists, models, photographers, trend researchers \nwho, according to their talents, wish to make a contribution to the \nconstruction of a larger project.\n325\n175\n174   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",89,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.90.png"," \nIl nuovo progetto di armadio rivoluzio-\nna l’estetica in camera. Rispetto ai modelli \ntradizionali, piace perché, pur riducendo \nla percezione visiva dell’ingombro, offre \ntutta la capienza di un grande guardaroba. \nQuesta soluzione mescola insieme più \nfrontali per un effetto finale molto originale: \na sinistra un modulo largo (95 cm) diviso in \naltezza tra ante in pannello e ante vetrina e \na destra un modulo più stretto (47.5 cm) con \nanta intera a tutta altezza.\n \nPer l’arredo della cameretta, di grande \ntendenza sono le superfici materiche \ncome il laminato resina Moon declinato \nsia al naturale che laccato nei colori del \ncampionario. La finitura resina Moon dona \nagli arredi un aspetto morbido e piacevole \nal tatto e gioca con la luce creando piccoli \nriverberi che valorizzano la superficie.\n \nFor bedroom furniture, material surfa-\nces such as Moon resin laminate in both \nnatural and lacquered colours from the \ncolour chart are very trendy. The Moon resin \nfinish gives the furniture a soft and pleasant \nfeel and plays with the light, creating small \nreflections that enhance the surface. \n \nThe new wardrobe design revolutio-\nnises aesthetics in the room. Compared \nto traditional models, it appeals because, \nwhile reducing the visual perception of \nthe size, it offers all the capacity of a large \nwardrobe. This solution mixes several fronts \ntogether for a very original final effect: on \nthe left a wide module (95 cm) divided in \nheight using panel and glass doors, and on \nthe right a narrower module (47.5 cm) with a \nfull-height door.\n177\n176   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",90,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.91.png"," \nCreare un armadio abbinando ante in \npannello e ante in vetro non è complicato \ngrazie alla varietà di finiture proposte. Le \nante vetrina sono disponibili in vari colori: \ntrasparente, grigio fumé (trasparente o \nacidato), bronzo fumé acidato e Stopsol, \nuna finitura riflettente che nasconde o svela \n(se illuminata dall’interno) il contenuto \ndell’armadio. Il telaio è dotato di una pratica \nmaniglia incorporata che rende veramente \nagevole l’apertura.\n \nCreating a wardrobe by combining \npanel and glass doors is not complicated \nthanks to the variety of finishes on \noffer. The cabinet doors are available in \nvarious colours: transparent, smoked grey \n(transparent or etched), etched smoked \nbronze and Stopsol, a reflective finish that \nconceals the cabinet contents or reveals \nthem (when illuminated from within). The \nframe has a practical built-in handle that \nmakes it really easy to open.\n \nL’armadio con ante battenti si rinnova \ngrazie all’abbinamento con le ante in vetro o \nspecchio. Disponibili in colorazioni diverse, \nsi affiancano in modo perfetto alle ante in \npannello. Le ante vetrina sono composte \nda un telaio in alluminio e vetro temperato \n(4 mm di spessore), materiale consigliato \nper l’arredo per la sua grande resistenza \nmeccanica. In questa soluzione, le ante \nvetrina svelano l’interno del modulo e la \ncassettiera laccati color carota.\n \nThe wardrobe with hinged doors is \nrenewed by the combination with glass or \nmirror doors. Available in different colours, \nthey perfectly complement panel doors. An \naluminium frame encases 4mm tempered \nglass doors, which is the recommended \nthickness of glass for sturdy furniture \nunits due to its mechanical strength. In this \nsolution, the display cabinet doors reveal \nthe carrot-coloured lacquered interior of \nthe module and drawer unit.\n179\n178   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",91,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.92.png"," \nUna buona illuminazione in cameretta è fondamentale \nsoprattutto durante il periodo invernale, quando le \ngiornate si accorciano e la luce naturale è molto ridotta. Per \nilluminare l’interno dell’armadio la soluzione più pratica è \nla  a led inserita in fresata sui fianchi e tramezzi dei moduli. \nGrazie al sensore di presenza, la luce si accende solo quando \nsi aprono le ante.\n \nGood lighting is essential in a child’s room, especially \nduring the winter period when the days become shorter \nand natural light is much reduced. To illuminate the interior \nof the wardrobe, the most practical solution is the LED bar \nmilled into the sides and dividing panels of the modules. A \npresence sensor allows the lights to switch on only when the \ndoors are opened.\n181\n180   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",92,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.93.png"," \nLa testata Bend con profilo curvato è \nformata dall’unione di listelli collegati tra \nloro da un profilo in metallo con finitura \ncromata. La scelta dei colori concorre \nin modo unico al risultato finale. I listelli \npossono essere laccati dello stesso colore, \ndi colori diversi oppure è possibile abbinare \nlaccato e laminato insieme.\n \nThe curved Bend headboard is made \nfrom panels, which are connected to each \nother by metal strips with a chrome finish. \nThe choice of colours plays a unique role \nin the finished result. Each panel can be \nlacquered in the same colour or in different \ncolours. Alternatively, you can combine \nlacquered and laminated panels.\n183\n182   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",93,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.94.png"," \nI colori sono in grado di suscitare \nemozioni e ricordi in ognuno di noi fino,  \naddirittura, a influenzarci nella vita quoti-\ndiana. Per questo il rapporto tra psicologia \ne colore è tenuto ampiamente in conside-\nrazione anche in fatto di arredamento. \nLampone, ciclamino e carota sono tre to-\nnalità calde che hanno una certa influenza \nnello stimolare la creatività e i sentimenti \npositivi e trovano il loro punto di equilibrio \nnell’abbinamento con il laminato Moon del \ngiroletto.\n \nColours are capable of arousing \nemotions and memories in each of us, \neven influencing us in our daily lives. This is \nwhy the relationship between psychology \nand colour is also widely considered when \nit comes to interior design. Raspberry, \ncyclamen and carrot are three warm shades \nthat have a certain influence in stimulating \ncreativity and positive feelings and find \ntheir balance in combination with the Moon \nlaminate of the bed frame.\n185\n184   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",94,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.95.png"," \nLa zona studio è un angolo perfetto e \ncolorato. La scrivania sospesa (40 mm di \nspessore) in laminato resina Moon si accosta \nbene al pannello a parete laccato carota. \nUna postazione per lo studio non solo bella \nma anche utile grazie alla composizione di \nwallbox ed airbox, che offrono tanto spazio \nper riporre libri e quaderni in modo facile e \nordinato.\n \nThe study area is a perfect, colourful \ncorner. The floating desk top (40 mm thick) \nin Moon resin laminate is a perfect match \nfor the wall panel with carrot lacquer finish. \nA study station that is not only beautiful \nbut also useful thanks to the composition \nof wallbox and airbox, which offer plenty of \nspace to store books and notebooks easily \nand neatly. \n \nOgni piccolo dettaglio esprime un \ngrande progetto. L’obiettivo è rendere bella, \ncomoda e sicura la zona studio e adattarla \nalle necessità di bambini e genitori. La \nplafoniera a LED posizionata sotto i pensili \nè un particolare tecnologico bello e pratico \npoiché fornisce un punto luce utile per i \npomeriggi di studio intenso; sostenibile \ned economico per l’elevato risparmio \nenergetico della luce a LED. Inoltre, permette \ndi vedere bene senza sforzare la vista. \n \nEvery tiny detail is part of a big design. \nThe aim is to make the study area stylish, \ncomfy and safe, adapting it to suit the needs \nof kids and parents. The LED undershelf \nlighting is a stylish and practical technological \nfeature that provides a useful light point for \nan afternoon’s intensive study, as well as \nbeing sustainable and cost effective, thanks \nto the excellent energy savings that come \nwith LED lights. It also offers good visibility \nwithout stressing the eyes.\n187\n186   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",95,{"image":387,"text":388,"number":389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.96.png"," \nI libri, la raccolta di videogiochi, le piccole collezioni e \nmolti altri oggetti possono essere riposti in bell’ordine dentro \ni wallbox, il tutto con il vantaggio di essere comodamente a \nportata di mano. Posizionato sopra la scrivania, il wallbox \nè perfetto per organizzare lo spazio della zona studio ed è \nsemplice da usare grazie all’anta con apertura basculante.\n \nBooks, video games, collectables and other items can \nbe stored inside these wallboxes, which are conveniently \nclose at hand. Fixed above the desk, the larch wall box is \nthe perfect way to organise your study area and is easy to \nuse thanks to its door and tilting mechanism.\n189\n188   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n",96,{"image":391,"text":392,"number":393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.97.png"," \nSempre più diffusi, gli sgabelli ba-\nsculanti, possono essere inclusi in qualsiasi \nambiente in casa. La versatilità che li \ncontraddistingue li rende un elemento \nsempre più utilizzato anche in cameretta, \nsoprattutto quando lo spazio è poco per \nuna poltrona con braccioli, oppure come \nseduta extra quando si studia con un amico. \n \nTanto semplice nella forma quanto \ncomodo, il pouf Relax assicura una seduta \ninformale e piacevole. È ideale per la camera \ndei ragazzi che amano rilassarsi ascoltando \nmusica o leggendo un libro o che hanno \nbisogno di una seduta in più quando invitano \ngli amici a casa. Si può personalizzare \nscegliendo un rivestimento in tessuto o \necopelle nei colori del campionario, secondo \ni propri gusti.\n \nIncreasingly popular, tilting stools can \nbe included in any room in the home. Their \nversatility makes them an increasingly \npopular element in bedrooms, especially \nwhen space is too tight for an armchair, \nor as extra seating when studying with a \nfriend. \n \nAs simple in form as it is comfortable, \nthe Relax footstool offers guests an \ninformal yet comfortable place to sit. It is \nthe perfect option for kids who like to relax, \nlisten to music or read a book, or those who \nneed an extra seat when they invite friends \nover. It can be upholstered in fabric or \nleatherette. Check out our sample book for \npotential options.\n191\n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC325\n190   \n",97,{"image":395,"text":396,"number":397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.98.png","K C 3 2 6\n",98,{"image":399,"text":400,"number":401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.99.png","195\n194   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",99,{"image":403,"text":404,"number":405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.100.png","ARMADIO\nL 192.5 \u002F P 60 \u002F H 258 CM\nGRUPPO LETTI + SCRIVANIE\nL 446.5 \u002F P 245.7 \u002F H 166.5 CM \nDIVANO LETTO\nL 206.5 \u002F P 60 \u002F H 64 CM\nMANIGLIA  JOIN C31-C63 \u002F PUSH-PULL\nWARDROBE\nW 192.5 \u002F D 60 \u002F H 258 CM\nBED UNIT + DESKS\nW 446.5 \u002F D 245.7 \u002F H 166.5 CM \nSOFA BED\nWL 206.5 \u002F D 60 \u002F H 64 CM\nHANDLE  JOIN C31-C63 \u002F PUSH-PULL\n \nFratello e sorella, una relazione straordinaria quanto complessa che \nsi esprime in un legame che mette insieme affetto, complicità e gelosia. Il \nrapporto con i fratelli rappresenta una parte fondamentale dello sviluppo \ndei bambini perché li aiuta a formare gli strumenti giusti per imparare il \nvalore della condivisione e li abitua, fin da piccoli, a “decentrarsi” cioè ad \nessere consapevoli dello spazio da dare agli altri. Il fratello (o la sorella) è, \ninfatti, la persona con la quale ci si misura ogni giorno, anche quando le età \nsono differenti e gli interessi sono diversi. Il legame può farsi più forte se si \ncondividono gli stessi spazi ma il segreto per instaurare un buon rapporto di \nsolidarietà dipende anche dall’organizzazione dell’ambiente. È importante \ndividere gli spazi della stanza in modo da assicurare uno spazio privato \nper ciascuno mantenendo una zona in condivisione, che sarà dedicata al \ngioco e allo studio. Si tratta di una soluzione semplice ma molto utile per \ngarantire un convivenza fatta di scherzi, risate e tanta complicità.\n \nBrother and sister, an extraordinary and complex relationship \nthat expresses itself in a bond that combines affection, complicity \nand jealousy. The relationship with siblings is a fundamental part of \nchildren’s development because it helps them form the right tools \nto learn the value of sharing and accustoms them, from an early age, \nto ‘decentralising’, i.e. be aware of the space to be given to others. \nThe brother (or sister) is, in fact, the person with whom one measures \noneself every day, even when the ages are different and the interests are \ndifferent. The bond can become stronger if you share the same spaces, \nbut the secret to good solidarity also depends on the organisation of the \nenvironment. It is important to divide the room space in such a way as \nto ensure a private space for each occupant while maintaining a shared \narea, which will be dedicated to play and study. It is a simple but very \nuseful solution to ensure a coexistence of jokes, laughter and a lot of \ncomplicity.\n326\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nLARICE LR\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nBOSCO C31\nLACCATO\nMORA C63\nLACCATO\nPEONIA C33\nLACCATO\nFLORA C22\nMELAMINE\nLARCH LR\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nWOODS C31\nLACQUERED\nBLACKBERRY C63\nLACQUERED\nPEONY C33\nLACQUERED\nFLORA C22\n197\n196   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",100,{"image":407,"text":408,"number":409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.101.png"," \nLe maniglie donano un tocco glamour \nanche agli armadi più anonimi, trasformando \nuna semplice anta liscia o un cassetto in \nun oggetto di design unico e originale. La \ncollezione Moretti Compact si arricchisce \ndella nuova maniglia Join realizzata in \nmateriale plastico, la cui particolarità è il \ndisegno dinamico che si colora di tutte le \ntinte disponibili a campionario. \n \nHandles add a touch of glamour to \neven the most anonymous wardrobes, \ntransforming a simple plain door or drawer \ninto a unique and original design object. The \nMoretti Compact collection is enriched with \nthe new Join handle made of plastic, the \nspecial feature of which is a dynamic design \nthat is coloured in all the colours available in \nthe chart.\n199\n198   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",101,{"image":411,"text":412,"number":413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.102.png"," \nTutto è perfettamente in ordine con un armadio \nampio capace di soddisfare tutte le esigenze. Ma nella \nprogettazione dell’armadio, per organizzare anche i capi \npiù piccoli e la biancheria, bisogna prevedere dei cassetti. \nIn particolare, pensando all’utilizzo da parte dei bambini, è \nmeglio optare per due cassetti o per un cassettone esterno, \nmolto più accessibile per loro e facile da organizzare.\n \nEverything is perfectly tidy with a large wardrobe to \nmeet all needs. But in the design of the wardrobe, drawers \nmust be provided to organise even the smallest garments \nand linen. In particular, with children’s use in mind, it is \nbest to opt for two drawers or an external large storage \ndrawer, which is much more accessible for them and easy \nto organise.\n201\n200   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",102,{"image":415,"text":416,"number":417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.103.png"," \nLa libreria Outline bifacciale, inserita a \ncentro stanza, ha la funzione di schermare \nlo spazio fra i due letti senza “chiudere” \nvisivamente la stanza. C’è la possibilità \ndi completare la libreria inserendo ante \ne cassetti. In questa proposta, sono a \ndisposizione su ciascun lato, due cassetti e \nun modulo con anta.\n \nNell’arredare una cameretta condivisa \ncon due letti singoli, la disposizione dei \nmobili deve essere studiata con grande \nattenzione. Lo spazio dei bambini deve \nessere organizzato in modo da avere aree \ndefinite per le loro attività e la loro privacy, \nlasciando spazio sufficiente per giocare e \nmuoversi liberamente. Una libreria Outline \nbifacciale può essere la soluzione perfetta \nper separare senza dividere, garantendo ad \nciascun figlio il suo spazio privato.\n \nThe double-sided Outline bookcase, \ninserted in the middle of the room, has the \nfunction of screening the space between \nthe two beds without visually ‘closing’ \nthe room. It is possible to complete the \nbookcase with doors and drawers. In this \nproposal, two drawers and a module with a \ndoor are available on each side.\n \nWhen furnishing a shared bedroom \nwith two single beds, the arrangement of \nthe furniture must be studied very carefully. \nChildren’s spaces must be organised in such \na way as to have defined areas for their \nactivities and privacy, leaving sufficient \nspace for them to play and move freely. \nA double-sided Outline bookcase can be \nthe perfect solution to separate without \ndividing, guaranteeing each child its own \nprivate space.\n203\n202   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",103,{"image":419,"text":420,"number":421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.104.png","205\n204   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",104,{"image":423,"text":424,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.105.png"," \nStare seduti alla scrivania a lungo è \nmolto stancante e può avere conseguenze \nnegative sul fisico, per questo è consigliato \nfare \npiccole \npause \nper \nriattivare \nla \ncircolazione e non affaticare lo sguardo. Sia \nche si utilizzi la classica sedia o un pouf, il \nsegreto è alzarsi spesso. Per questa scrivania \nsono stati scelti due pouf Kubo, uno per ogni \nbambino, rosa per lei e verde per lui.\n \nSitting at a desk for a long time is very \ntiring and can have negative consequences \non the body, which is why it is recommended \nto take short breaks to reactivate circulation \nand not to strain the eyes. Whether you use \nthe classic chair or an ottoman, the key is \nto get up often. Two Kubo ottomans were \nchosen for this desk: one for each child, pink \nfor her and green for him. \n \nLa necessità di uno spazio funzionale \nper lo studio aumenta quando i bambini \ncrescono. Meglio evitare la malsana abitudine \ndi far fare i compiti sul tavolo da pranzo (dove \nè frequente che i bambini assumano posture \nscorrette) mentre conviene organizzare uno \nspazio in cameretta che ospiti il bambino nel \nperiodo dei compiti, facendogli trovare la \ngiusta concentrazione. Per questo, quando \nsi progetta la cameretta è fondamentale \nprevedere fin da subito una postazione \ncomoda, al riparo da distrazioni.\n \nThe need for a functional study space \nincreases when children grow up. It is better \nto avoid the unhealthy habit of having \nchildren do their homework at the dining \ntable (where it is common for children to \nadopt incorrect postures), while it is better \nto organise a space in the nursery that \naccommodates the child during homework \ntime, allowing them to find the right \nconcentration. This is why, when designing \nthe children’s room, it is essential to provide \na comfortable, distraction-free location \nfrom the outset. \n207\n206   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",105,{"image":427,"text":428,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.106.png"," \nIn una cameretta piccola è necessario \nsfruttare lo spazio al millimetro per poter \ngarantire un arredo completo e funzionale. \nTrovare la soluzione giusta per lo spazio \ndisponibile non è sempre facile e può \nrichiedere l’utilizzo di arredi che siano \nprodotti in modo personalizzato. In questo ci \naiuta il piano scrivania sagomato Arcon che \npuò essere realizzato a misura in larghezza \nda 192 fino a 288 cm.\n \nLa sfida del design contemporaneo \nsi realizza nell’equilibrio tra forma e \nfunzione. Un esempio perfetto è Arcon, un \nmodulo contenitore il cui corpo centrale \ncontiene due comodi cassetti a estrazione \ntotale che scorrono su guide Quadro. In \nquesta cameretta il modulo Arcon trova \nspazio dietro al letto e si apre agendo sul \nmeccanismo push-pull dell’anta. Uno spazio \nsfruttato in modo completo per riporre, \norganizzare e sistemare le cose più piccole. \n \nIn a small bedroom it is necessary to \nexploit space to the millimetre in order to \nensure complete and functional furnishing. \nFinding the right solution for the available \nspace is not always easy and may require \ncustom-made furniture. This is helped by the \nArcon shaped desk top, which can be made \nto measure in width from 192 to 288 cm.\n \nThe challenge of contemporary de-\nsign lies in the balance between form \nand function. A great example is Arcon, \na storage unit with a central section \ncontaining two handy drawers that pull \nout all the way on Quadro guides. In this \nbedroom set, the Arcon module finds space \nbehind the bed and opens by operating the \npush-pull mechanism on the door. A fully \nutilised space for storing, organising and \narranging smaller things. \n209\n208   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",106,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.107.png"," \nIl divano letto è il complemento “jolly” \nutilizzato spesso quando ci sono problemi di \nspazio in camera. Comodo divano di giorno e \nletto confortevole di notte, compie in modo \nottimale due funzioni diverse ma compatibili. \nSvolge anche il compito di contenitore se \nsi sceglie la versione con box. Una buona \nidea da copiare per sfruttare lo spazio al \nmillimetro con equilibrio e stile.\n \nA sofa-bed is a “go-anywhere” com-\nplementary item, often used to solve space \nproblems in the room.  A handy sofa by \nday and a comfy bed by night, this sofa-\nbed is an excellent way to serve both these \ndifferent purposes.  It can also be used for \nstorage, if you choose the version with box \nsides. A good idea to copy if you need to \nmake the most of every millimetre of space \nwith balance and style.\n211\n210   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",107,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.108.png"," \nIl divano letto Fillet dona alla stanza una forte \npersonalità grazie alla scelta di abbinare due diversi colori \nlaccati: peonia e mora per lei, flora e bosco per lui. Una \nscelta interessante per chi ama giocare con diverse tonalità \nper personalizzare gli spazi e creare dinamismo in camera. \nIl divano letto ha il fianco dal profilo dolce e arrotondato, \nsenza spigoli vivi e per questo è particolarmente indicato \nper la cameretta dei bambini. \n \nThe Fillet sofa bed gives the room a strong personality \nthanks to the choice of two different lacquer colours: \npeony and blackberry for her, flora and forest for him. An \nappealing choice for those looking to play with different \ntones, to personalise spaces and create dynamism in the \nroom. The sofa bed has a gentle, rounded side profile \nwith no sharp edges, making it particularly suitable for \nchildren’s bedrooms. \n213\n212   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",108,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.109.png"," \nAnche le piccole cose hanno un’anima \ngrazie al design perché sono i dettagli a fare \nla differenza. I reggi mensola Wings fanno \nparte degli accessori, la loro funzione è quella \ndi fissare a parete e sostenere le mensole, \nma il loro disegno dinamico le trasforma in \noggetti decorativi ricchi di personalità. Sono \nin metallo e possono essere colorate in tutte \nle tinte del campionario.\n \nCome decorare la parete dietro il letto? \nTinteggiarla con un colore o rivestirla con la \ncarta da parati sono scelte facili e di sicuro \neffetto. Ma per unire all’aspetto estetico \nanche quello funzionale ci sono le mensole. \nRiempiono la parete e offrono un piano \nd’appoggio per i libri e i piccoli oggetti che i \nbambini desiderano avere a portata di mano.\n \nEven small things have a soul thanks \nto design because it is the details that make \nthe difference. The Wings shelf brackets are \npart of the accessories. Their function is to \nfix the shelves to the wall and support them, \nbut their dynamic design turns them into \ndecorative objects full of personality. They \nare made of metal and can be coloured in all \nsample colours.\n \nHow to decorate the wall behind the \nbed? Painting it with a colour or covering \nit with wallpaper are easy and impressive \nchoices. But to combine the aesthetic \naspect with the functional one, there are \nshelves. They fill the wall and provide a shelf \nfor books and small objects that children \nwant to have at hand.\n215\n214   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC326\n",109,{"image":443,"text":15,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.110.png",110,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.111.png","K C 3 2 7\n",111,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.112.png","221\n220   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",112,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.113.png","ARMADIO\nL 155.5 \u002F P 67 \u002F H 226 CM \nLETTO\nL 99.4 \u002F P 206.5 \u002F H 110 CM\nCOMODINO\nL 50 \u002F P 52 \u002F H 42.5 CM\nCUBIBOX\nL 38.4 \u002F P 23 \u002F H 32 CM\nSCRIVANIA\nL 172.8 \u002F P 116.2 \u002F H 77 CM\nMANIGLIA STYLUS MINI C68 \u002F \nINCORPORATA \nWARDROBE\nW 155.5 \u002F D 67 \u002F H 226 CM \nBED\nW 99.4 \u002F D 206.5 \u002F H 110 CM\nBEDSIDE TABLE\nW 50 \u002F D 52 \u002F H 42.5 CM\nCUBIBOX\nW 38.4 \u002F D 23 \u002F H 32 CM\nDESK\nW 172.8 \u002F D 116.2 \u002F H 77 CM\nHANDLE STYLUS MINI C68 \u002F \nINCORPORATED \n \nIl desiderio di scoperta ha sempre condotto gli uomini verso \ndestinazioni inesplorate attraverso itinerari sorprendenti e magnifici, pieni \ndi avventura. Oggi che la scienza ha svelato molti dei misteri dell’universo, \ngli esseri umani sono sempre più affascinati dall’ipotesi di mettersi in viaggio \ne raggiungere e visitare almeno uno tra i milioni di pianeti esistenti. Gli \nscienziati stanno già studiando come affrontare un viaggio sulla Via Lattea \na bordo di un bus spaziale. Nonostante i progressi compiuti negli ultimi \ndecenni, c’è ancora tanta ricerca da fare sul campo ma la consapevolezza \nche esista un altro mondo, un immenso spazio stellato, ci invita a riflettere \nsull’esistenza terrena e sulla possibile convivenza con altri esseri viventi \nal di fuori del pianeta Terra. In attesa che i viaggi stellari siano una realtà, \npossiamo muoverci con la fantasia: possiamo sederci, allacciare le cinture \ne partire per un viaggio virtuale nell’Universo: superando la velocità della \nluce attraverseremo nebulose e ammassi stellari per atterrare sui pianeti \nextrasolari ed ammirare l’alba e il tramonto dai mondi alieni!\n \nThe desire for discovery has always led men to unexplored \ndestinations through surprising and magnificent itineraries, full of \nadventure. Now that science has unravelled many of the mysteries of \nthe universe, human beings are increasingly fascinated by the idea of \nsetting out and visiting at least one of the millions of planets in existence. \nScientists are already investigating how a trip to the Milky Way on board \na space bus could be approached. Despite the progress made in recent \ndecades, there is still much research to be done in the field, but the \nknowledge that there is another world, an immense starry space, invites \nus to reflect on earthly existence and possible coexistence with other \nliving beings outside planet Earth. While we wait for star travel to become \na reality, we can move with our imaginations: we can sit back, strap in and \nset off on a virtual journey through the Universe: exceeding the speed of \nlight, we will pass through nebulae and star clusters to land on extrasolar \nplanets and admire the sunrise and sunset from alien worlds!\n327\nFINITURE\nESSENZA\nLARICE LR\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nBLU NAVY C27\nLACCATO\nSENAPE C68\nMELAMINE\nLARCH LR\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nNAVY BLUE C27\nLACQUERED\nMUSTARD C68\nMETALLO\nBIANCO S12\nP R O F I L E\nMETAL\nWHITE S12\nPROFILO\nF A B R I C\nTESSUTO\nCOTONE B80\nFABRIC\nCOTTON B80\nTESSUTO\nPAPAYA B85\nFABRIC\nPAPAYA B85\nTESSUTO\nORIENTE B92\nFABRIC\nORIENT B92\nTESSUTO\n223\n222   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",113,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.114.png"," \nUn disegno dinamico per l’armadio \nSlider Strip con ante scorrevoli che sorprende \nper la sua eleganza moderna. Le ante sono \ncomposte da quattro pannelli di larghezze e \nfiniture diverse: laminato bianco luce e larice \ne laccato senape e blu navy. La possibilità \ndi creare abbinamenti tra laminati e laccati \npermette di comporre la soluzione personale \nperfetta. Le grandi ante sono incorniciate dal \nprofilo metallico bianco che ha la maniglia \nincorporata per una più facile apertura.\n \nA dynamic design for the Slider Strip \nwardrobe with sliding doors that surprises \nwith its modern elegance. The doors are \ncomposed of four panels in different widths \nand finishes: light white and larch laminate \nand mustard and navy blue lacquer. The \npossibility of creating combinations of \nlaminates and lacquers allows you to \ncompose the perfect personal solution. The \nlarge doors are framed by the white metal \nprofile that has an integrated handle for \neasy opening.\n225\n224   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",114,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.115.png"," \nPer avere un guardaroba perfetto, sempre organizzato \ne in ordine, basta seguire alcune regole ben precise. La \nprima, fondamentale, è quella di attrezzarlo in modo \ncompleto. La lista comprende: tubi appendiabiti, ripiani, \ncassettiere ed elementi alveare. Accessori diversi studiati \nper un unico obiettivo: rendere più semplice e razionale \nl’organizzazione interna e, soprattutto, facilitare la vita di \nogni giorno in camera.\n \nTo have a perfect wardrobe that is always organised \nand tidy, you just have to follow a few very precise rules. \nThe first, fundamental one is to equip it thoroughly. The \nlist includes: hanging rails, shelves, drawer units and \nbeehive elements. Different accessories designed for a \nsingle objective: to make interior organisation simpler \nand more rational and, above all, to facilitate everyday life \nin the room.\n227\n226   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",115,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.116.png"," \nUn letto semplice ma estremamente \ncreativo. Grande componibilità per la testata \nPlane Race che può essere progettata con \nquattro o cinque pannelli imbottiti, in base \nalla larghezza del letto. Il fascino tattile e \ncaldo della testata si accentua con la scelta \ndei tessuti o delle ecopelli per il rivestimento. \nMa l’aspetto più interessante è che i pannelli \npossono essere disposti ad altezze diverse \nseguendo l’estro creativo del momento (in \nfoto ci sono tre possibili combinazioni).\n \nLa cameretta perfetta parte dalle \nesigenze dei suoi giovani abitanti. Per questo \nè importante, quando si sceglie il letto, \nconfrontarsi con loro e lasciarsi ispirare dalla \nloro età e dai loro gusti. Il letto Start con \ntestata Plane Race può essere composto in \nmodo unico e personale scegliendo le finiture \ndel giroletto e quelle della testata.\n \nA simple but extremely creative bed. \nExcellent modularity for the stunning Plane \nRace headboard, which can be designed \nwith two, three or four upholstered panels, \naccording to the width of the bed. The \ntactile, warm appeal of the headboard is \naccentuated by the choice of fabrics or \nleatherette for the upholstery. But the most \ninteresting aspect is that the panels can be \narranged at different heights according to \nthe creative flair of the moment (pictured \nare three possible combinations).\n \nThe perfect bedroom starts with the \nneeds of its young inhabitants. That is why \nit is important, when choosing a bed, to \ntalk to them and be inspired by their age \nand tastes. The Start bed with Plane Race \nheadboard can be composed in a unique \nand personal way by choosing the bed \nframe and headboard finishes. \n229\n228   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",116,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.117.png"," \nPer garantire un buon riposo notturno, oltre al \nmaterasso, anche lenzuola e biancheria del letto sono \nfondamentali. Via libera quindi a tessuti naturali e \ntraspiranti che limitano la sudorazione e garantiscono un \ncontenuto minimo di agenti chimici. I set di biancheria per \nletto Moretti Compact sono in percalle di cotone 100% \ncolorati con tinture che rispettano gli standard OEKO-TEX \nche certificano l’assenza di sostanze nocive nei prodotti \ntessili e nei processi di lavorazione.\n \nIn order to ensure a good night’s rest, as well as the \nmattress, sheets and bed linen are also essential. Green \nlight, therefore, to natural, breathable fabrics that limit \nperspiration and ensure a minimum of chemicals. Moretti \nCompact bed linen sets are made of 100% cotton percale \ndyed with dyes that comply with OEKO-TEX standards \ncertifying the absence of harmful substances in textile \nproducts and manufacturing processes.\n231\n230   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",117,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.118.png"," \nClassico o moderno, con i piedini o \nsospeso, il comodino è il simbolo di uno \nspazio intimo e strategico. È l’elemento più \npiccolo della camera ma, se ben attrezzato, \nè indispensabile per stare bene e per avere \nuna zona notte ben allestita. Può servire \ncome punto d’appoggio per la lampada o \nper la sveglia oppure per avere a portata di \nmano le salviette o un bicchiere d’acqua. Il \ncomodino Daily ha cassetti senza maniglie \nche si aprono grazie alla gola laterale.\n \nQuante volte apriamo e chiudiamo i \ncassetti? In questa operazione ci aiuta la \ntecnologia “soft close”: infatti tutti i cassetti \nMoretti Compact sono dotati di guide Quadro \nper la chiusura rallentata e ammortizzata. \nGuide che vengono montate di serie su tutti i \ncassetti senza alcun costo aggiuntivo.\n \nClassic or modern, with feet or \nfloating, the bedside table is the symbol \nof an intimate and strategic space. It is the \nsmallest element of the room, but, if well \nequipped, it is essential for a well-furnished \nsleeping area. It can serve as a stand for the \nlamp or alarm clock, or to keep wipes or a \nglass of water at hand. The Daily bedside \ntable has handle-less drawers that open \nthanks to the side groove. \n \nHow many times do we open and \nclose drawers? In this task, we are assisted \nby “soft close” technology: all Moretti \nCompact drawers feature Quadro guides \nto ensure slow, cushioned closure. These \nguides come standard on all drawers at no \nextra charge.\n233\n232   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",118,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.119.png"," \nCome aiutare i bambini a tenere in \nordine la scrivania? Spesso il caos regna \nsovrano tra libri e oggetti di ogni tipo. Se \npoi si aggiungono i cavi di pc, mouse e \nstampante, le cose si complicano. Tutto si \nrisolve alla perfezione con qualche piccolo \ntrucco e un minimo di pazienza: il foro e la \ncolonna passacavi (a richiesta) consentono \ndi riunire insieme i cavi elettrici offrendo una \nrisposta concreta e funzionale alle esigenze \ndi ordine.  \n \nCreare un ambiente confortevole per \nlo studio è il primo passo per permettere ai \nbambini di trovare la giusta concentrazione, \nsenza distrazioni, durante lo svolgimento dei \ncompiti. Per questo, grande attenzione va \ndata all’organizzazione dell’angolo studio in \ncameretta anche se lo spazio a disposizione è \npoco. Una scrivania ad angolo, per esempio, \nmoltiplica la superficie utile per lo studio \nsenza ingombrare la parete.\n \nHow to help children keep their desks \ntidy? Chaos often reigns supreme among \nbooks and objects of all kinds. If you then \nadd the PC, mouse and printer cables, \nthings get complicated. Everything can \nbe solved perfectly with a few small tricks \nand a minimum of patience: the hole and \nthe cable entry column (on request) allow \nelectrical cables to be bundled together, \nproviding a practical and functional answer \nto tidiness requirements.\n \nCreating a comfortable study envi-\nronment is the first step to enable children \nto find the right focus, without distractions, \nwhile doing their homework. For this reason, \ngreat attention must be paid to organising \nthe study corner in the nursery even if there \nis little space available. A corner desk, for \nexample, multiplies the useful study area \nwithout cluttering the wall.\n235\n234   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",119,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.120.png"," \nPiccola o grande, lineare o ad angolo, \nla scrivania è un elemento fondamentale \nnella cameretta. Può sembrare una cosa \novvia, ma è bene sottolinearlo: i benefici di \nuna scrivania ben progettata riguardano \nsia l’apprendimento che la salute dei \nbambini e dei ragazzi. Per questo bisogna \nfare in modo che questo spazio sia comodo \ne ben organizzato. Una cassettiera con \nvano passante, per esempio, può aiutarli \na tenere sgombro il piano scrivania ac-\ncogliendo in bell’ordine, a fine studio, \npenne, quaderni e colori. \n \nSmall or large, linear or corner, a desk is \nan essential element in the bedroom. It may \nseem obvious, but it is worth emphasising: \nthe benefits of a well-designed desk affect \nboth learning and the health of children and \nyoung people. That is why you have to make \nsure that this space is comfortable and well \norganised. A drawer unit with a through \ncompartment, for example, can help them \nkeep the desk top clear and accommodate \npens, notebooks and colours in neat order \nat the end of their studies. \n237\n236   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",120,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.121.png"," \nUna scrivania grande è un invito a \nmettersi a studiare senza indugi. Ma può \ncapitare che la cameretta sia molto piccola \ne che la zona studio sia ritagliata nel poco \nspazio disponibile. In questi casi, quando \nnon è possibile trovare la soluzione adatta \nnella vasta gamma di piani scrivania \nMoretti Compact, può rendersi necessario \nrealizzare delle sagomature personalizzate \nsu misura per le proprie esigenze.\n \nA large desk is an invitation to start \nstudying without delay. But it can happen \nthat the children’s bedroom is very small \nand the study area is carved out of the little \nspace available. In such cases, when it is not \npossible to find a suitable solution in the \nwide range of Moretti Compact desk tops, \nit may be necessary to create customised \nshapes tailored to individual needs.\n \nLo sgabello da scrivania Rock offre \nuna seduta dinamica grazie al basamento \ncurvo che genera una lieve oscillazione \norizzontale. A differenza degli sgabelli \ntradizionali, facilita il relax della schiena, \nmigliorando la postura durante la seduta. \nIl sedile può essere rivestito in tessuto o \necopelle a scelta nei colori del campionario, \nmentre la base in gomma tutela il pavimento \nda righe e graffi. Può cambiare altezza \ngrazie alla molla a gas che si attiva agendo \nsulla levetta nascosta sotto il sedile.\n \nThe Rock desk stool offers dynamic \nseating \nusing \na \ncurved \nbase \nthat \ngenerates a slight horizontal wobble. \nUnlike traditional stools, it facilitates back \nrelaxation, improving posture while sitting. \nThe seat can be upholstered in the fabric \nor leatherette of your choice in the colours \nof the sample book, while the rubber \nbase protects the floor from stripes and \nscratches. It can change height thanks to \nthe gas spring, which is activated using the \nlever hidden under the seat.\n239\n238   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC327\n",121,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.122.png","K C 3 2 8\n",122,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.123.png","243\n242   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",123,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.124.png","FINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nPEONIA C33\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nLACQUERED\nPEONY C33\nMETALLO\nBIANCO S12\nP R O F I L E\nMETAL\nWHITE S12\nPROFILO\nG L A S S\nF A B R I C\nSPECCHIO\nBIANCO M50\nMIRROR\nWHITE M50\nTESSUTO\nARGILLA B90\nFABRIC \nCLAY B90\nVETRO\nTESSUTO\nARMADIO\nL 297.8 \u002F P 60 \u002F H 258 CM \nWALLBOX + HATBOX\nL 76.8 \u002F P 53.6 \u002F H 200 CM \nDIVANO LETTO\nL 101 \u002F P 208 \u002F H 86 CM\nSCRIVANIA \nL 153.6 \u002F P 60 \u002F H 77 CM\nMANIGLIA  IKON C50-C33 \u002F PUSH-PULL \u002F  \nINCORPORATA\nWARDROBE\nW 297.8 \u002F D 60 \u002F H 258 CM \nWALLBOX + HATBOX\nW 76.8 \u002F D 53.6 \u002F H 200 CM \nSOFA BED\nW 101 \u002F D 208 \u002F H 86 CM\nDESK \nW 153.6 \u002F D 60 \u002F H 77 CM\nHANDLE  IKON C50-C33 \u002F PUSH-PULL \u002F  \nINCORPORATED\n \nViviamo in una società convulsa che ci “costringe” a condurre uno \nstile di vita frenetico in cui non ci fermiamo un minuto. Le nostre ansie e \npreoccupazioni spesso si riflettono anche sui nostri figli che si trovano a \ncondividere un ritmo di vita a dir poco opprimente. Ritrovare la tranquillità \nè fondamentale anche per il benessere e la felicità dei nostri bambini. \nDi tanto in tanto è essenziale rilassarsi, fare una pausa e riguadagnare \nun ritmo lento. Per raggiungere questi obiettivi recuperiamo un tempo \nrispettoso della tranquillità, della lentezza e della pazienza, strumenti \nnecessari per lo sviluppo formativo naturale dei bambini. Stabilire le \npriorità, dare il tempo sufficiente per fare le cose, coltivare la pazienza \ne – perché no? - saper perdere il tempo sono tutti esercizi basilari per il \nsano sviluppo dei ragazzi. Anche l’ambiente in cui vivono gioca un ruolo \nfondamentale nella ricerca della tranquillità: colori tenui, spazi non \ntroppo pieni di mobili, luce naturale sono gli ingredienti principali per la \nprogettazione di un arredo rilassante.\n \nWe live in a convulsive society that ‘forces’ us to lead a hectic lifestyle \nin which we do not stop for a minute. Our anxieties and worries are often \nreflected in our children, who live life at a rate that is overwhelming, to \nsay the least. Regaining tranquillity is also crucial for the well-being and \nhappiness of our children. From time to time it is essential to relax, take a \nbreak and regain a slow rhythm. To achieve these goals, we recover a time \nthat respects tranquillity, slowness and patience, necessary tools for the \nnatural formative development of children. Setting priorities, giving \nenough time to do things, cultivating patience and - why not? - knowing \nhow to waste time are all basic exercises for the healthy development \nof children. The environment in which they live also plays a key role in \nthe search for tranquillity: soft colours, spaces that are not too full of \nfurniture, and natural light are the main ingredients for the design of a \nrelaxing room.\n328\n245\n244   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",124,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.125.png"," \nLa funzionalità crea spazi magici e \ndivertenti: una piccola anta si solleva e si \nscopre un contenitore molto spazioso, ideale \nper riporre i cuscini, le coperte o per trovare \nun posto ai giochi che di solito sono sparsi \nper la camera. Per sollevare il coperchio \ned accedere al contenitore, la maniglia \nad incasso in metallo satinato, di forma \nquadrata, ha una presa comoda e sicura.\n \nLa progettazione ha il compito di \ntrovare risposte semplici a problemi che \nsembrano complessi sfruttando la grande \ncomponibilità degli arredi. Per esempio: il \nmodulo con vano a giorno e contenitore a \ncui si accede dall’alto offre la possibilità di \naffiancare il letto o la scrivania al frontale \ndell’armadio, recuperando spazio prezioso \nin cameretta.\n \nFunctionality creates fun, magical \nspaces: a small door lifts up to reveal a \nvery spacious container, ideal for storing \npillows, blankets or finding a place for toys \nthat are usually scattered around the room. \nTo lift the lid and access the container, \nthe square, satin-finished metal recessed \nhandle has a comfortable and secure grip.\n \nDesign is tasked with finding simple \nanswers to problems that seem complex \nby exploiting the great modularity of \nfurniture. For example: the module with \nopen compartment and storage that is \naccessed from above offers the possibility \nto place the bed or desk next to the front of \nthe wardrobe, saving valuable space in the \nbedroom.\n247\n246   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",125,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.126.png"," \nOttimizzare lo spazio presuppone un processo creativo. \nÈ un percorso facile se si adottano quei piccoli “strumenti \nd’ordine” che rivoluzionano l’interno di un armadio: si può \nscegliere tra tubi appendiabito (fissi o saliscendi), ripiani, \ncassettiere, elementi alveare e, quando serve, anche scatole \no cesti. Ecco che la creatività si manifesta e azzera qualsiasi \ndifficoltà nel trovare il giusto spazio a tutte le cose. \n \nOptimising space needs a creative process. It’s an \neasy path if you adopt those little ‘tidying tools’ that \nrevolutionise the interior of a wardrobe: you can choose \nfrom hanging rails (fixed or up-and-down), shelves, drawer \nunits, beehive elements and, when needed, even boxes or \nbaskets. Here creativity manifests itself and resets any \ndifficulty in finding the right space for all things. \n249\n248   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",126,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.127.png"," \nPer personalizzare un armadio basta \ndavvero poco grazie alle molteplici possibilità \ndi combinare gli elementi sulla base delle \nproprie esigenze, nelle finiture desiderate. \nPer rinnovare l’estetica dei frontali può \nessere sufficiente un’anta a specchio, come \nin questa proposta dove l’anta con profilo in \nalluminio bianco monta uno specchio bianco \nche dona luminosità a tutta la stanza. Il profilo \nin metallo ha una maniglia incorporata per \nun’ apertura facile e salda.\n \nNon serve aver letto “Il magico potere \ndel riordino” di Marie Kondo per capire che \norganizzare una parte dell’armadio con i \nripiani è una scelta di grande razionalità. \nIn questo modo, infatti, è possibile dividere \ni capi d’abbigliamento per stagione, per \ncolore o per tipo rendendo più funzionale \nl’allestimento interno. La  a led inserita nel \nfianco dell’armadio è un altro accessorio \nche non può mancare per semplificare la \nvita di ogni giorno.\n \nCustomising a wardrobe requires very \nlittle, thanks to the many possibilities of \ncombining elements according to needs, \nand in the desired finishes. To renew the \naesthetics of the fronts, a mirrored door \nmay be sufficient, as in this proposal where \nthe door with a white aluminium profile \nmounts a white mirror to add brightness \nto the whole room. The metal profile has a \nbuilt-in handle for firm, easy opening.\n \nYou don’t have to have read Marie \nKondo’s ‘The Life-Changing Magic of \nTidying’ to realise that organising part of \nthe wardrobe with shelves is a very rational \nchoice. In this way, it is possible to divide \ngarments by season, colour or type, making \nthe interior design more functional. The \nLED bar built into the side of the wardrobe \nis another must-have accessory to make \neveryday life easier.\n251\n250   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",127,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.128.png"," \nA volte anche un centimetro può fare la \ndifferenza in cameretta. In questa soluzione, \ndi fianco all’armadio un appendiabiti Hatbox \ne un wallbox con due cassetti arredano \nuna porzione di parete rimasta libera. \nHatbox può essere realizzato in essenza o \nlaccato con schienale in tinta o con colore \na contrasto. Ai piedi dell’appendiabiti un \nwallbox è contenitore perfetto ma diventa \nanche superficie d’appoggio per oggetti, \ngiochi, libri e accessori.\n \nSometimes even a centimetre can \nmake a difference in the bedroom. In this \nsolution, next to the wardrobe, a Hatbox \ncoat stand and a wallbox with two drawers \nfurnish a free portion of the wall. Hatbox \ncan be made of wood or lacquered with a \nmatching or contrasting backrest colour. \nAt the foot of the coat rack, a wallbox is \nthe perfect container that also becomes a \nstorage surface for objects, games, books \nand accessories.\n253\n252   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",128,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.129.png"," \nIl divano letto Bravo è fra i più apprezzati \ndella collezione Moretti Compact perché \nè bello e comodo. Il fascione frontale si \nsolleva, si blocca in modo sicuro in posizione \nverticale grazie all’utilizzo delle cinghie \nlaterali con clip e diventa una protezione \nanti-caduta. Sotto il divano si trova una \nseconda rete estraibile automatica su ruote.\n \nThe Bravo sofa-bed is one of the most \npopular models in the Moretti Compact \ncollection. It’s so successful because it \nlooks good as well as being comfy: the \nasymmetrical shape with back and side \nis perfect for a child’s or teen’s room. The \nfront panel lifts and locks securely in a \nvertical position, using side belts with clips, \nturning it into a guard against falling. Under \nthe sofa is a second pull-out bed that comes \nout automatically on castors.\n255\n254   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",129,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.130.png"," \nNon esiste il luogo di studio perfetto \nper tutti: molti studenti odiano studiare \nin biblioteca perché non riescono a \nconcentrarsi, e c’è chi ama studiare \nascoltando musica e non subisce distrazioni. \nMa una scrivania semplice è una scelta che \nnon passa mai di moda. Questa ampia \nscrivania ha un design sobrio ma curato, \ncaratterizzata da semplici linee per il piano \nd’appoggio in laminato bianco luce che \npoggia su gambe Tip in metallo laccato.\n \nThere is no such thing as the perfect \nstudy place for everyone: many students \nhate studying in the library because they \ncannot concentrate, and there are those \nwho like to study while listening to music \nand are not distracted. But a simple desk \nis a choice that never goes out of fashion. \nThis large desk has a sober, neat design, \ncharacterised by simple lines for the \nlight white laminate top that rests on Tip \nlacquered metal legs.\n \nNon è facile insegnare ai bambini \ncome restare concentrati e attenti mentre \nfanno i compiti, ma una zona studio ben \norganizzata può rendere più semplice lo \nstudio di bambini e ragazzi durante tutto \nl’anno scolastico. In che modo? Favorendo \nla concentrazione, limitando i pretesti \nper distrarsi, identificando uno spazio \nben preciso con il momento da dedicare \nai compiti. Questa scrivania semplice \ned essenziale, è tutto ciò che serve per \napplicarsi nello studio senza distrazioni.\n \nIt is not easy to teach children how to \nstay focused and attentive while doing their \nhomework, but a well-organised study area \ncan make it easier for children and young \npeople to study throughout the school year. \nHow? By favouring concentration, limiting \nexcuses for distraction, and identifying a \nspecific space with the time for homework. \nThis simple and essential desk is all you \nneed to apply yourself to your studies \nwithout distraction.\n257\n256   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC328\n",130,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.131.png","K C 3 2 9\n",131,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.132.png","261\n260   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",132,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.133.png","ARMADIO\nL 192.5 \u002F P 60.4 \u002F H 258 CM \nLETTO\nL 99.4 \u002F P 206.5 \u002F H 102 CM\nLIBRERIA OUTLINE\nL 182.8 \u002F P 30 \u002F H 166.5 CM \nSCRIVANIA \nL 172.8 \u002F P 60 \u002F H 77 CM\nMANIGLIA  DECK TITANIO\nWARDROBE\nW 192.5 \u002F D 60.4 \u002F H 258 CM \nBED\nW 99.4 \u002F D 206.5 \u002F H 102 CM\nOUTLINE BOOKCASE\nW 182.8 \u002F D 30 \u002F H 166.5 CM \nDESK \nW 172.8 \u002F D 60 \u002F H 77 CM\nHANDLE  DECK TITANIUM\n \nAlzi la mano chi riesce a vivere in stile “natural life”. Che è la vita basata \nsui quattro elementi: alimentazione sana (terra), abbigliamento etico (aria), \nbenessere naturale (acqua) e abitare sostenibile (fuoco). Sono anche gli \nelementi cardine, le regole d’oro per iniziare un’esistenza green, una vita \nvissuta avendo cura dell’uso sapiente delle risorse e delle energie rinnovabili, \nbeni preziosi e insostituibili. Questo è anche uno dei concetti alla base della \nspiritualità dei nativi americani. Da qui si parte per comprendere che tutto \nintorno a noi, tutto ciò che la Natura ci offre è un dono che ci è stato messo a \ndisposizione e con il quale dobbiamo interagire con grande rispetto. “La terra \nnon appartiene all’uomo, è l’uomo che appartiene alla terra”. Una filosofia che \nrimane valida tanto più oggi, nelle nostre città, dove si è perso completamente \nquesto rapporto salutare con la natura. Un pensiero da comunicare anche ai \npiù giovani affinché possano trarre vantaggio da questo insegnamento: vivere \nall’aria aperta, prendersi cura dell’ambiente e degli animali, avere coscienza di \nfare parte di un universo più grande di noi, in costante equilibrio. Una parte di \nun tutto infinito.\n \nWhoever can live the “natural life” way, please raise a hand. What \nit is, is life based on the four elements: healthy eating (earth), ethical \nclothing (air), natural well-being (water) and sustainable living (fire). \nThese are also the core elements, the golden rules to start a green \nexistence, a life lived using resources and renewable energy wisely, \nprecious and irreplaceable assets. This is also one of the basic concepts \nof Native American spirituality. From here one can begin to understand \nthat everything around us, all that Nature offers us, is a gift that has been \nmade available to us and with which we must interact with great respect. \n“Earth does not belong to man, it is man who belongs to the Earth.” A \nphilosophy that holds true to this day, in our cities, where this healthy \nrelationship with nature is completely lost. A thought to be conveyed to \nchildren so that they may take advantage of this teaching: living in the \nopen air, taking care of the environment and animals, being aware of \nbeing part of a larger universe around us, in constant balance. A portion \nof an infinite whole.\n329\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nFRASSINO BIANCO FBV\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nCHAMPAGNE C26\nMELAMINE\nWHITE ASH FBV\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nLACQUERED\nCHAMPAGNE C26\n263\n262   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",133,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.134.png"," \nGli armadi Montessori sono arredi che rispettano \npiccole e semplici regole che puntano a sviluppare \nl’autonomia dei bambini. Secondo questi principi, infatti, \nl’armadio deve essere organizzato in modo da permettere \nal bambino di prendere e riporre i vestiti da solo in modo da \nguadagnare, già con le semplici azioni quotidiane, sicurezza \nin sé e autonomia dai genitori. L’armadio Vogue con vano a \ngiorno è facilmente accessibile anche ai piccoli di casa.\n \nMontessori wardrobes are furniture that respect \nsmall, simple rules that aim to develop children’s auto-\nnomy. According to these principles, the wardrobe must \nbe organised in such a way that the child is able to take \nand store the clothes on their own in order to gain self-\nconfidence and independence from their parents already \nthrough simple daily actions. The Vogue wardrobe with \nopen compartment is easily accessible even for little ones.\n265\n264   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",134,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.135.png"," \nIl progetto di un armadio in una \ncameretta mira a un duplice obiettivo: \nsaper contenere i capi in modo organizzato \ne rendere tutto l’ambiente più ordinato. \nL’armadio con un unico cassettone o con due \no quattro cassetti diventa particolarmente \nutile per riporre le maglie o gli indumenti \nlavati e piegati dopo il cambio di stagione. \nIn questa proposta, l’armadio è completato \nda due cassettoni che si aprono tirando le \nmaniglie Deck.\n \nCome usare i colori in cameretta? La \nscelta più semplice e che non stanca mai \nè quella di utilizzare i colori neutri: bianco, \ncorda, grigio chiaro sono tinte luminose \ne rilassanti e non passano mai di moda. \nQuesta è la logica di questo armadio che \nabbina i frontali in frassino bianco Vogue \ncon il laccato champagne del vano a \ngiorno. Una scelta che aggiunge un tocco di \noriginalità ad un arredo destinato a durare \nnel tempo.\n \nThe design of a wardrobe in a \nchildren’s room has a dual aim: to be able \nto store clothes in an organised manner \nand to make the whole room look neater. \nA wardrobe with a single large drawer or \nwith two or four drawers is particularly \nuseful for storing tops or clean, folded \nclothes after the change of season. In this \nproposal, the wardrobe is completed by \ntwo large drawers that open by pulling the \nDeck handles.\n \nHow to use colours in the bedroom? \nThe simplest choice that never gets old is to \nuse neutral colours: white, rope, and light \ngrey are bright, relaxing shades that never \ngo out of fashion. This is the logic behind \nthis wardrobe that combines Vogue white \nash fronts with the champagne lacquer of \nthe open compartment. A choice that adds \na touch of originality to a piece of furniture \ndestined to last.\n267\n266   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",135,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.136.png"," \nGrande funzionalità e disegno classico \nper il comodino. Questo wallbox con due \ncassetti dai frontali Vogue serve come punto \nd’appoggio per la lampada, per la sveglia \no per il libro di favole preferito. Può essere \nretto da piedini, da un basamento in metallo \nlaccato oppure da ruote dotate di freno, \ncome in questo caso.\n \nLa semplicità può essere anche bellis-\nsima. Il letto con testata Cake, dal design \npulito e dalle linee essenziali, si adatta a \nqualsiasi tipo di ambiente. È la scelta ideale \nper una camera già molto colorata, oppure \nper un ambiente soft, tutto arredato con \nsfumature pastello e colori tenui. I materiali \ndi cui è composto, come il pannello ecologico \nLEB e le vernici all’acqua giocano un ruolo \nimportante nella qualità del prodotto e \ngarantiscono un arredo sicuro e duraturo.\n \nGreat practicality and classic design \nfor the bedside table. This wallbox with \ntwo drawers with Vogue fronts serves as \na storage place for a lamp, alarm clock or \nfavourite storybook. It can be supported on \nfeet, a lacquered metal base or castors with \nbrakes, as in this case.\n \nSimplicity can also be stunning. The \nbed with Cake headboard, with its clean-\ncut design and essential style, is a great fit \nin any type of room. It’s the ideal choice for \na room that is already full of colour or even \nwhere the style choices are softer, with \npastels and a pale palette. The materials \nused to make it include eco boards and \nwater-based paints, and these play an \nimportant part in guaranteeing safe, \ndurable furniture.\n269\n268   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",136,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.137.png"," \nQuestione di organizzazione e di \nfunzionalità: dividere la cameretta in \nzona studio e zona notte è una scelta \nsempre più attuale. A volte lo spazio è \nminimo, oppure non si vuole rinunciare \nalla luminosità dell’ambiente per cui la \nsoluzione più pratica ed economica per \ncreare due ambienti separati è l’utilizzo di \nmobili che facciano da divisorio. Una libreria \nbifacciale è l’ideale per creare un ambiente \ndiviso senza chiudere completamente lo \nspazio rendendo la camera, al contrario, \nparticolare e dinamica. La struttura della \nlibreria Outline è leggera e ritmata e alterna \nvani aperti e passanti a spazi chiusi da ante.\n \nA question of organisation and practi-\ncality: dividing the bedroom into a study \narea and a sleeping area is an increasingly \ncurrent choice. Sometimes space is at a \npremium, or you don’t want to give up \nthe brightness of the room, so the most \npractical and economical solution for \ncreating two separate rooms is to use \nfurniture that acts as a room divider. A \ndouble-sided bookcase is ideal for creating \na divided environment without completely \nclosing off the space, making the room, on \nthe contrary, distinctive and dynamic. The \nstructure of the Outline bookcase is light \nand rhythmic and alternates between open, \npass-through compartments and spaces \nclosed by doors.\n271\n270   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",137,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.138.png"," \nQuando le dimensioni della cameretta lo consentono, \nè importante definire uno spazio ad hoc per lo studio, \nutilizzando un piano di lavoro adeguato, meglio se in \nprossimità di una finestra e naturalmente di una presa \nelettrica. Il supporto scrivania a cassettiera permette di \norganizzare all’interno tutti i materiali di uso quotidiano. \nIl vano a giorno passante è utile per gestire al meglio la \npresenza dei fili elettrici, raccoglie tutti i cavi e offre una \nrisposta concreta e pratica alle esigenze di ordine.\n \nWhen the size of the room allows, it is important \nto define a dedicated study space, using a suitable \nwork surface, preferably near a window and of course a \nplug socket. The desk drawer stand allows all everyday \nmaterials to be organised inside. The open through \ncompartment is useful for managing the presence of \nelectrical wires, collects all cables and offers a solid, \npractical answer to tidiness requirements.\n273\n272   \n   KIDS       \u002F  CAMERA  \u002F  BEDROOM  \u002F\u002F   KC329\n",138,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.139.png"," \nMoretti Compact (Moretti Italian Design S.p.A.) si riserva la \nfacoltà di apportare senza alcun preavviso le modifiche che riterrà \npiù opportune al fine di migliorare il prodotto.\n \nIn the interests of product improvement, Moretti Compact \n(Moretti Italian Design S.p.A.) reserves the right to make any \nchanges it may deem to be necessary, without prior warning.\nDESIGN & TECHNICAL PROJECT\nUfficio Ricerca e Sviluppo \nMoretti Italian Design S.p.A. \nMarinelli Studiolab\nAD & GRAPHIC DESIGN\nMoretti Compact S.p.A. \nPHOTO\nRoberto Sacchini\nSTYLING\nSilvia Garattoni\nTESTI\nAnuska Pambianchi\nTRADUZIONI\nEurotrad (Urbino)\nFOTOLITO\nSelecolor (Firenze)\nSTAMPA\nOGM (Padova)\nPELUCHE TRUDI \u002F GIOCHI IN LEGNO SEVI\n \nIl presente catalogo è proprietà esclusiva della Moretti Italian \nDesign S.p.A. pertanto è fatto espresso divieto di riproduzione, \ncopiatura, pubblicazione anche parziale di quanto in esso \ncontenuto. La Moretti Italian Design S.p.A. si riserva la facoltà di \nperseguire legalmente ogni violazione di quanto sopra.\n \nThis catalogue remains the sole property of Moretti Italian \nDesign S.p.A. For this reason any reproduction, duplication, copying \nor printing etc. of the contents thereof is strictly prohibited. Moretti \nItalian Design S.p.A. hereby reserves the right to take legal action \nfor any violation of the above.\n \n© Moretti Italian Design S.p.A.   | 02\u002F2023\n",139,{"image":562,"text":15,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.140.png",140,{"image":565,"text":15,"number":566},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fc9428c92e997e42dde4688c4b25dfe-28f3589367.141.png",141,[],0,false,true,{"success":570,"data":572,"meta":781,"count":782,"next":783,"previous":784,"results":816,"brand_chips":877},[573,586,595,604,613,622,631,641,651,662,674,687,696,709,721,731,741,750,760,772],{"id":574,"title":575,"slug":576,"image":577,"source":578,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":582,"pages":583,"pages_count":584,"matched_pages":585,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":587,"title":588,"slug":589,"image":590,"source":591,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":592,"pages":593,"pages_count":283,"matched_pages":594,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":596,"title":597,"slug":598,"image":599,"source":600,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":601,"pages":602,"pages_count":255,"matched_pages":603,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":605,"title":606,"slug":607,"image":608,"source":609,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":610,"pages":611,"pages_count":279,"matched_pages":612,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":614,"title":615,"slug":616,"image":617,"source":618,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":619,"pages":620,"pages_count":141,"matched_pages":621,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":623,"title":624,"slug":625,"image":626,"source":627,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":628,"pages":629,"pages_count":444,"matched_pages":630,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":637,"pages":638,"pages_count":639,"matched_pages":640,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":642,"title":643,"slug":644,"image":645,"source":646,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":647,"pages":648,"pages_count":649,"matched_pages":650,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":652,"title":606,"slug":653,"image":654,"source":655,"brand_name":656,"brand":657,"brand_slug":658,"file_size":659,"pages":660,"pages_count":405,"matched_pages":661,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":663,"title":664,"slug":665,"image":666,"source":667,"brand_name":668,"brand":669,"brand_slug":670,"file_size":671,"pages":672,"pages_count":196,"matched_pages":673,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":675,"title":676,"slug":677,"image":678,"source":679,"brand_name":680,"brand":681,"brand_slug":682,"file_size":683,"pages":684,"pages_count":685,"matched_pages":686,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":688,"title":689,"slug":690,"image":691,"source":692,"brand_name":680,"brand":681,"brand_slug":682,"file_size":693,"pages":694,"pages_count":441,"matched_pages":695,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":697,"title":698,"slug":699,"image":700,"source":701,"brand_name":702,"brand":703,"brand_slug":704,"file_size":705,"pages":706,"pages_count":707,"matched_pages":708,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":710,"title":711,"slug":712,"image":713,"source":714,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":718,"pages":719,"pages_count":259,"matched_pages":720,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":722,"title":723,"slug":724,"image":725,"source":726,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":727,"pages":728,"pages_count":729,"matched_pages":730,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":732,"title":733,"slug":734,"image":735,"source":736,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":737,"pages":738,"pages_count":739,"matched_pages":740,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":742,"title":743,"slug":744,"image":745,"source":746,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":747,"pages":748,"pages_count":180,"matched_pages":749,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":751,"title":752,"slug":753,"image":754,"source":755,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":756,"pages":757,"pages_count":758,"matched_pages":759,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":766,"brand":767,"brand_slug":768,"file_size":769,"pages":770,"pages_count":77,"matched_pages":771,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":773,"title":774,"slug":775,"image":776,"source":777,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":778,"pages":779,"pages_count":409,"matched_pages":780,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":782,"next":783,"previous":784,"brand_chips":785},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[786,789,792,795,798,801,804,807,810,813],{"title":787,"slug":788,"count":373},"SICIS","sicis",{"title":790,"slug":791,"count":314},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":793,"slug":794,"count":314},"Terratinta","terratinta",{"title":796,"slug":797,"count":314},"Magis","magis",{"title":799,"slug":800,"count":263},"True Design","true-design",{"title":802,"slug":803,"count":251},"Covet House","covet-house",{"title":805,"slug":806,"count":239},"Ares Line","ares-line",{"title":808,"slug":809,"count":239},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":811,"slug":812,"count":231},"Karpenter","karpenter",{"title":814,"slug":815,"count":231},"Visionnaire","visionnaire",[817,820,823,826,829,832,835,838,841,844,847,850,853,856,859,862,865,868,871,874],{"id":574,"title":575,"slug":576,"image":577,"source":578,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":582,"pages":818,"pages_count":584,"matched_pages":819,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":587,"title":588,"slug":589,"image":590,"source":591,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":592,"pages":821,"pages_count":283,"matched_pages":822,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":596,"title":597,"slug":598,"image":599,"source":600,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":601,"pages":824,"pages_count":255,"matched_pages":825,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":605,"title":606,"slug":607,"image":608,"source":609,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":610,"pages":827,"pages_count":279,"matched_pages":828,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":614,"title":615,"slug":616,"image":617,"source":618,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":619,"pages":830,"pages_count":141,"matched_pages":831,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":623,"title":624,"slug":625,"image":626,"source":627,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":628,"pages":833,"pages_count":444,"matched_pages":834,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":637,"pages":836,"pages_count":639,"matched_pages":837,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":642,"title":643,"slug":644,"image":645,"source":646,"brand_name":579,"brand":580,"brand_slug":581,"file_size":647,"pages":839,"pages_count":649,"matched_pages":840,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":652,"title":606,"slug":653,"image":654,"source":655,"brand_name":656,"brand":657,"brand_slug":658,"file_size":659,"pages":842,"pages_count":405,"matched_pages":843,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":663,"title":664,"slug":665,"image":666,"source":667,"brand_name":668,"brand":669,"brand_slug":670,"file_size":671,"pages":845,"pages_count":196,"matched_pages":846,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":675,"title":676,"slug":677,"image":678,"source":679,"brand_name":680,"brand":681,"brand_slug":682,"file_size":683,"pages":848,"pages_count":685,"matched_pages":849,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":688,"title":689,"slug":690,"image":691,"source":692,"brand_name":680,"brand":681,"brand_slug":682,"file_size":693,"pages":851,"pages_count":441,"matched_pages":852,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":697,"title":698,"slug":699,"image":700,"source":701,"brand_name":702,"brand":703,"brand_slug":704,"file_size":705,"pages":854,"pages_count":707,"matched_pages":855,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":710,"title":711,"slug":712,"image":713,"source":714,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":718,"pages":857,"pages_count":259,"matched_pages":858,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":722,"title":723,"slug":724,"image":725,"source":726,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":727,"pages":860,"pages_count":729,"matched_pages":861,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":732,"title":733,"slug":734,"image":735,"source":736,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":737,"pages":863,"pages_count":739,"matched_pages":864,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":742,"title":743,"slug":744,"image":745,"source":746,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":747,"pages":866,"pages_count":180,"matched_pages":867,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":751,"title":752,"slug":753,"image":754,"source":755,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":756,"pages":869,"pages_count":758,"matched_pages":870,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":766,"brand":767,"brand_slug":768,"file_size":769,"pages":872,"pages_count":77,"matched_pages":873,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],{"id":773,"title":774,"slug":775,"image":776,"source":777,"brand_name":715,"brand":716,"brand_slug":717,"file_size":778,"pages":875,"pages_count":409,"matched_pages":876,"match_count":568,"two_pages":569,"show_text":570},[],[],[878,879,880,881,882,883,884,885,886,887],{"title":787,"slug":788,"count":373},{"title":790,"slug":791,"count":314},{"title":793,"slug":794,"count":314},{"title":796,"slug":797,"count":314},{"title":799,"slug":800,"count":263},{"title":802,"slug":803,"count":251},{"title":805,"slug":806,"count":239},{"title":808,"slug":809,"count":239},{"title":811,"slug":812,"count":231},{"title":814,"slug":815,"count":231}]