[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-moretti-compact-giorno-notte-eclipse-night-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":605},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":600,"matched_pages":601,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},24051,"Giorno Notte Eclipse Night 2025","moretti-compact-giorno-notte-eclipse-night-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002F38f8f4787703db71ba9ea96f00928a-28f3647a7f.pdf","Moretti Compact",2213,"moretti-compact","38.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597],{"image":7,"text":15,"number":16},"Eclipse\nCollection\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.2.png","Eclipse\nIl programma notte di Moretti Compact Giorno Notte - \nMoretti Industry apre a un nuovo concetto dell’abitare \nche pone l’efficienza al top e il benessere al centro. \nArredi altamente componibili e dalle numerose varianti \ncromatiche, esaltati da dettagli di stile esclusivi \ne inconfondibili. Spazi che incontrano la bellezza grazie \na un design d’autore che si traduce in pezzi unici, \ndall’eleganza senza tempo. Linee pulite e forme semplici \nper un minimalismo estetico dalla grande performance, \nche rendono i componenti d’arredo indiscutibili protagonisti \ndell’universo indoor. Strutture forti e resistenti in virtù \ndella continua ricerca e dell’evoluzione tecnologica. \nElementi decorativi, accessori di pregio, finiture preziose \ne tecniche originali per trasformare gli ambienti in luoghi \nintimi, speciali, su misura e da personalizzare al massimo. \nSoluzioni belle e accoglienti grazie a progetti sempre più \nattenti al comfort e alla natura, capaci di spiccare per una \npersonalità unica. \nDas Schlafzimmer-Programm von Moretti Compact Giorno \nNotte - Moretti Industry eröffnet ein neues Wohnkonzept, das \nEffizienz an die Spitze und Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt. \nAußergewöhnlich modulare Möbel mit zahlreichen Farbvarianten, \ndie durch exklusive und unverwechselbare Stildetails aufgewertet \nwerden. Räume voller Schönheit dank eines charakteristischen \nDesigns, das in einzigartigen Stücken von zeitloser Eleganz \nAusdruck findet. Klare Linien und einfache Formen für einen \nästhetischen Minimalismus von großer Leistung, die die \nEinrichtungskomponenten zu unbestreitbaren Protagonisten der \nInnenwelt machen. Starke und widerstandsfähige Strukturen dank \nkontinuierlicher Forschung und technologischer Entwicklung. \nDekorative Elemente, edle Accessoires, kostbare Oberflächen \nund originelle Techniken verwandeln die Räume in intime, \nbesondere Orte, die individuell gestaltet werden können. Schöne \nund einladende Lösungen dank Projekten, die zunehmend auf \nKomfort und den natürlichen Ursprung achten und sich durch eine \neinzigartige Persönlichkeit auszeichnen. \nThe bedroom range from the Moretti Compact Giorno \nNotte programme - Moretti Industry opens up a new \nconcept in home furnishing that puts efficiency at the \ntop and well-being at the centre. Highly modular furniture \nwith numerous colour variations, enhanced by exclusive, \nunmistakable style details. Spaces that meet beauty, \nthanks to a signature design that translates into unique \npieces of timeless elegance. Clean lines and simple \nshapes for an aesthetic minimalism of great performance, \nmaking the furniture components the undisputed stars \nof the indoor sector. Strong and resistant structures, \nthanks to continuous research and technological \nevolution. Decorative features, fine accessories, precious \nfinishes and original techniques transform rooms into \nspecial, intimate spaces that can be customised in full. \nBeautiful, cosy solutions that come from increasingly \ncomfort-orientated, nature-conscious designs that stand \nout for their unique personality. \nEclipse  collection\n3\n2\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.3.png","Design accattivante\neye-catching design \u002F attraktives design\nFiniture ricercate\nelegant finishes \u002F edle ausführungen\nCura del dettaglio\nattention to detail  \u002F liebe zum detail\nDove il comfort\nincontra il design\nWhere comfort meets design \u002F Wo Komfort auf Design trifft\nMoretti Compact Giorno \nNotte da sempre propone \nun’ampia gamma di \nsoluzioni per creare la tua \ncamera da letto. Design \nricercato, nuove finiture \ne numerose proposte tra \ncontenitori notte e letti \nsono le caratteristiche \nvincenti del programma \nEclipse.\nMoretti Compact \nGiorno Notte has always \noffered a wide range of \nsolutions for creating your \nbedroom. Sophisticated \ndesign, new finishes and \nnumerous proposals for \nbedroom storage units \nand beds are the winning \nfeatures of the Eclipse \nprogramme.\nMoretti Compact Giorno \nNotte bietet eine breite \nAuswahl an Lösungen \nfür die Gestaltung \nIhres Schlafzimmers. \nRaffiniertes Design, neue \nOberflächen und zahlreiche \nVorschläge zu Container-\nNachtkommoden und \nBetten zeichnen das \nEclipse-Programm aus.\nEclipse  collection\n5\n4\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.4.png","Carry\nModula\nProfile\nAurora\n  \nEclipse\nda pagina 62\nda pagina 10\nda pagina 122\nda pagina 110\nArgo\nBrize\nda pagina 76\nda pagina 92\nVolturno\nBrezza\nda pagina 136\nda pagina 150\nEclipse  collection\n7\n6\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.5.png","Solano\n     \nVentura\nAmbra\nGemma\nda pagina 174\nda pagina 160\nda pagina 238\nda pagina 218\nCube\nFrame\nda pagina 186\nda pagina 200\nRiepilogo letti\nRiepilogo complementi\nda pagina 248\nda pagina 288\nEclipse  collection\n9\n8\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.6.png","Modula\nIT - La cura sartoriale, in un gioco di pieni e vuoti, \nluci e ombre, è un dettaglio evidente al primo \nsguardo. Materiali certificati, altamente performanti \ncon una componibilità che conquista lo spazio con \ngrande stile ed eleganza.\nEN - The sartorial attention, creating effects with \nfull and empty spaces, light and shadow, stands \nout at very first glance. Certified, high-performance \nmaterials with a modularity that conquers its space \nwith great style and elegance.\nDE - Die hochwertige Verarbeitung in einem \nWechselspiel aus Flächen und Leerräumen, Licht \nund Schatten ist ein Detail, das auf den ersten \nBlick erkennbar ist. Zertifizierte, leistungsstarke \nMaterialien mit einer Modularität, die den Raum mit \ngroßem Stil und Eleganz erobert.\nM11\nContenitori: laccato opaco Cacao \u002F malta Ardesia \nTestiera Alcor: tessuto Genziana  GE-08 C\nGiroletto Ypsilon: tessuto Genziana  GE-08 C\nComponenti alluminio: Metal Gray\nEclipse  collection\n11\n10\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.7.png","Eclipse  collection\n13\n12\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.8.png","IT - VERSATILE\nIl gruppo notte componibile \nè la soluzione ideale per chi \ncerca praticità, stile e versatilità. \nOgni elemento può essere \ncombinato e adattato alle tue \nesigenze, creando un angolo notte \nunico e perfettamente in linea con \nil tuo gusto. Grazie alla modularità \ndei suoi componenti puoi \nscegliere il numero di cassetti \ne finiture per un risultato su \nmisura. \nEN - VERSATILE\nThe modular bedroom layout \nis the ideal solution for those \nseeking practicality, style and \nversatility. Each element can be \ncombined and adapted to your \nneeds, creating a unique sleeping \nspace that is perfectly in line \nwith your taste. Thanks to the \nmodularity of its components, \nyou can choose the number \nof drawers and finishes for a \ncompletely bespoke result. \nDE  -  VIELSEITIG\nDas modulare Schlafzimmer-Set \nist die ideale Lösung für alle, die \nWert auf Funktionalität, Stil und \nVielseitigkeit legen. Jedes Element \nkann kombiniert und an Ihre \nBedürfnisse angepasst werden, so \ndass eine einzigartige Schlafecke \nganz nach Ihrem Geschmack \nentsteht. Dank der Modularität der \nKomponenten können Sie die Anzahl \nder Schubladen und die Oberflächen \nfür ein individuelles Ergebnis wählen. \nM12\nContenitori: essenza Rovere Gessato \nVassoio e Mensola: laccato opaco \nBlu Oltremare\nTestiera Strip Panels: essenza Rovere \nGessato \u002F laccato opaco Blu Oltremare,\nimbottito in tessuto Genziana  GE-12 C\nGiroletto Kappa sommier: essenza \nRovere Gessato ↔ cm 300 (testiera)   \nEclipse  collection\n15\n14\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.9.png","IT - STRIP PANELS\nDotata di una sorgente luminosa \nLED, la testata a parete offre \nun'illuminazione soffusa \nideale per creare un'atmosfera \nrilassante. Strip Panels si \ncompone da un pannello inferiore \ne uno centrale disponibili in \nsvariate finiture abbinabili ad \nuna vasta gamma di tessuti per \nrivestire la fascia superiore. \nLa testata diventa così non solo \nun elemento di design, \nma anche una soluzione smart \ne confortevole per la zona notte.\nEN -  STRIP PANELS \nEquipped with an LED light \nsource, the wall-mounted \nheadboard offers the soft \nlighting you need to create \na relaxing atmosphere. Strip \nPanels consists of a bottom \nand a central panel available in \na variety of finishes that can be \ncombined with a wide range \nof fabrics to cover the top strip. \nThe headboard thus becomes \nnot only a design element, \nbut also a smart, comfortable \nsolution for the bedroom.\nDE -  STRIP PANELS \nAusgestattet mit einer LED-Lichtquelle, \nbietet das wandmontierte Kopfteil eine \nsanfte Beleuchtung, die ideal ist, um \neine entspannende Atmosphäre zu \nschaffen. Die Strip Panels bestehen \naus einem unteren und einem \nmittleren Paneel, die in verschiedenen \nAusführungen erhältlich sind und \nmit einer breiten Palette von Stoffen \nkombiniert werden können, um den \noberen Streifen zu bedecken. So \nwird das Kopfteil nicht nur zu einem \nDesignelement, sondern auch zu einer \nintelligenten und komfortablen Lösung \nfür den Schlafbereich.  \nEclipse  collection\n17\n16\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.10.png","Eclipse  collection\n19\n18\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.11.png","IT - BIPANEL\nLa testata letto composta da due \npannelli di altezze e profondità \ndifferenti è una proposta dal \ndesign moderno e dinamico, che \naggiunge movimento e originalità \nalla zona notte. I due pannelli, \ndi dimensioni asimmetriche, \nsono posizionati in modo da \ncreare un effetto tridimensionale, \nconferendo un carattere unico e \nuna forte personalità all'ambiente.\nEN - BIPANEL\nThe headboard, consisting of \ntwo panels in different heights \nand depths, has a modern, \ndynamic design that adds \nmovement and originality to \nthe sleeping area. The two \nasymmetrically sized panels \nare positioned to create a three-\ndimensional effect, giving the \nroom a unique character and \nstrong personality.\nDE - BIPANEL\nDas aus zwei Paneelen \nunterschiedlicher Höhe und Tiefe \nbestehende Kopfteil stellt eine Lösung \nmit modernem und dynamischem \nDesign dar, die dem Schlafbereich \nBewegung und Originalität verleiht. \nDie beiden asymmetrisch \nangeordneten Paneele erzeugen \neinen dreidimensionalen Effekt und \nverleihen dem Raum einen einzigartigen \nCharakter und eine starke Persönlichkeit.\nM13\nContenitori: essenza Rovere Miele \u002F \nlaccato opaco Cemento \nPensili giorno e Scrittoio: laccato \nopaco Cemento\nPensili alluminio: laccato opaco \nArdesia \u002F Metal Gray\nTestiera Bipanel: essenza Rovere Miele \u002F \nlaccato opaco Cemento\nGiroletto Kappa: essenza Rovere Miele \nComponenti alluminio: Metal Gray\n↔ cm 350 (testiera)\nSullo sfondo cabina Gemini \nEclipse  collection\n21\n20\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.12.png","IT - CONSOLLE\nI contenitori Modula e le consolle \nrappresentano soluzioni di arredo \nmoderne e funzionali, ideali per \nambienti notte, studio ma anche \nper soggiorni e spazi living. \nQuesti elementi sono progettati \nper offrire un ampio contenimento \ne allo stesso tempo per aggiungere \nun tocco di design contemporaneo.\nEN - CONSOLE \nModula storage units and \nconsoles represent modern,  \nfunctional furniture solutions, \nideal for sleep, study, and also \nfor living rooms and other living \nspaces. These elements are \ndesigned to offer ample storage \nwhile adding their touch of \ncontemporary design.\nDE - KONSOLEN \nBei den Modula-Containern handelt \nes sich um moderne und funktionelle \nEinrichtungslösungen, die ideal \nfür Schlaf-, Arbeits-, aber auch \nWohn- und Livingbereiche sind. \nDiese Elemente sind so konzipiert, \ndass sie ausreichend Stauraum \nbieten und gleichzeitig einen Hauch \nvon modernem Design verleihen.\nEclipse  collection\n23\n22\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.13.png","Eclipse  collection\n25\n24\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.14.png","IT - COMFORT\nQuesto letto si distingue per la \nsua testata composta da cuscini \nmobili che possono essere ruotati \nadattandosi alle esigenze di chi \nlo utilizza. Grazie a un sistema di \nregolazione semplice e fluido  i \ncuscini possono essere inclinati \nper agevolare la lettura o quando \nsi guarda la TV garantendo così \nuna postura corretta e rilassata.\nEN - COMFORT\nThis bed stands out for its \nheadboard, which consists of \nmovable cushions that can be \nturned to suit the user's needs. \nThanks to a simple, smooth \nadjustment system, the cushions \ncan be tilted for comfier reading or \nwhen watching TV, thus ensuring \nyour posture is correct and \nrelaxed.\nDE - COMFORT\nDieses Bett zeichnet sich \ndurch sein Kopfteil aus, das aus \nbeweglichen Kissen besteht, die \nje nach Bedarf gedreht werden \nkönnen. Dank eines einfachen und \nleichtgängigen Verstellsystems \nkönnen die Kissen zum Lesen \noder Fernsehen geneigt werden \nund sorgen so für eine korrekte \nund entspannte Körperhaltung.\nM14\nContenitori: essenza Rovere \nGessato \nVassoi e Piedi: laccato opaco \nGrigio Seta \nLetto Felis: tessuto Tulipano \nTU-03 A\u002FTU-04 A\nSullo sfondo portale cabine Omnia\nEclipse  collection\n27\n26\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.15.png","Eclipse  collection\n29\n28\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.16.png","Eclipse  collection\n31\n30\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.17.png","IT - ESSENZIALE\nQuesti contenitori offrono una \nsoluzione elegante e funzionale \nper chi desidera mantenere \nl’ordine accanto al letto senza \ncompromettere il design, \ngarantendo un facile accesso a \ntutto ciò che si desidera avere \na portata di mano. Un gruppo \ndalle linee pulite e minimaliste, \nfacilmente integrabile in ambienti \nmoderni, contemporanei o anche \npiù classici.\nEN -  ESSENTIAL\nThese storage units offer a \nstylish, functional solution \nfor those who wish to keep \nthings tidy next to the bed \nwithout compromising on \ndesign, providing easy access \nto everything you want to have \nat hand. A group with clean, \nminimalist lines that seamlessly \nfit into modern, contemporary or \neven more classical settings.\nDE -  ESSENZIELL\nDiese Schränke stellen eine stilvolle \nund funktionelle Lösung für alle dar, \ndie neben dem Bett Ordnung schaffen \nwollen, ohne dabei Kompromisse \nbeim Design einzugehen, da sie \neinen einfachen Zugriff auf alles \nbieten, was man schnell zur Hand \nhaben möchte. Ein Set mit klaren, \nminimalistischen Linien, die sich leicht \nin moderne, zeitgenössische oder \nauch klassischere Umgebungen \nintegrieren lässt.\nM15\nContenitori: laccato opaco Pietra \u002F \nessenza Rovere Miele \nVassoio e Modulo su testiera:  \nlaccato opaco Rosa Colorado\nTestiera Wall Panel:  laccato opaco \nPietra, imbottito in tessuto Tulipano \nTU-04 A\nGiroletto Kappa: laccato opaco \nPietra ↔ cm 368 (testiera)  \nEclipse  collection\n33\n32\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.18.png","Eclipse  collection\n35\n34\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.19.png","IT - ELEGANZA\nUn letto che si distingue per la \nsua eleganza e la combinazione \ndi materiali che ne arricchisce \nl’estetica, offrendo una doppia \nopzione di rivestimento. I cuscini \ne la struttura del letto possono \nessere rivestiti con due tessuti \ndistinti, consentendo di creare \ncontrasti di colore e texture per \nun effetto visivo originale e \nraffinato.\nEN - ELEGANCE\nA bed that stands out for its \nelegance and for the combination \nof materials that enriches its \naesthetic, offering a double \ncovering option. The cushions \nand bed frame can be \nupholstered in two different \nfabrics, allowing for contrasting \ncolours and textures for an \noriginal and refined visual effect.\nDE - ELEGANZ\nEin Bett, das sich durch seine \nEleganz und die Materialkombination \nauszeichnet, die seine Ästhetik \nbereichert und zwei verschiedene \nBezugsmöglichkeiten bietet. \nDie Kissen und der Bettrahmen \nkönnen mit zwei verschiedenen \nStoffen bezogen werden, so dass \nkontrastierende Farben und Texturen \nfür eine originelle und raffinierte \nvisuelle Wirkung.\nM16\nContenitori: essenza \nFrassino Cenere \nBasamenti: decorativo \nPietra Fiorentina\nTestiera Cross: tessuto Baster \nBA-31 D \u002F tessuto Genziana  \nGE-11 C\nGiroletto Ypsilon: tessuto \nBaster BA-31 D\nComponenti alluminio: \nMetal Gray\nEclipse  collection\n37\n36\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.20.png","IT - MODULA\nUn gruppo notte funzionale e \nstilisticamente versatile. Modula \nin questa proposta è posizionato \nsul nuovo basamento disponibile \nnelle finiture Champagne, \nGolden Rose e Metal Gray. Il \nripiano e il pannello posteriore \nsi possono avere in svariate \nfiniture: dai laccati opachi, lucidi \no metal a soluzioni legno o \nmateriche a seconda dello stile \ndesiderato. \nEN -  MODULA\nA functional and stylistically \nversatile sleeping layout. In this \nlayout, Modula is positioned \non the new base available in \nChampagne, Golden Rose and \nMetal Gray finishes. The shelf \nand back panel are available in \na variety of finishes: from matt, \ngloss or metal lacquer to wood \nor material solutions, depending \non the desired style. \nDE -  MODULA\nEin funktionelles und stilistisch \nvielseitiges Schlafzimmer-Set. \nModula steht in diesem Vorschlag \nauf dem neuen Sockel, der in den \nFarben Champagne, Golden Rose \nund Metal Gray erhältlich ist. Das \nRegal und die Rückwand sind in \nverschiedenen Ausführungen \nerhältlich: von Matt-, Glanz- oder \nMetalllack bis hin zu Holz- \noder Stofflösungen, je nach \ngewünschtem Stil.\nBasamento decorativo Pietra Fiorentina\nBasamento laccato metallizzato Nichel\nEclipse  collection\n39\n38\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.21.png","Eclipse  collection\n41\n40\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.22.png","IT - PUZZLE\nUn’armonica alternanza che \ncrea un effetto visivo dinamico \ne sofisticato. La parte imbottita \noffre un comodo supporto mentre \ni LED scandiscono e donano \natmosfera alla composizione. \nLa personalizzazione di questo \ntipo di testata è una delle sue \ncaratteristiche principali.\nEN -  PUZZLE\nA harmonious alternation that \ncreates a dynamic, sophisticated \nvisual effect. The upholstered \npart offers comfortable support \nwhile LEDs punctuate and add \natmosphere to the overall look. \nCustomisation of this type of \nheadboard is one of its main \nfeatures.\nDE -  PUZZLE\nEine harmonische Abwechslung, die \neinen dynamischen und raffinierten \nvisuellen Effekt erzeugt. Das \ngepolsterte Teil bietet eine komfortable \nUnterstützung, während die LEDs \ndie Komposition unterstreichen \nund ihr Atmosphäre verleihen. Die \nPersonalisierung dieser Art von \nKopfteil ist eines ihrer Hauptmerkmale.\nM17\nContenitori: laccato opaco Tortora \u002F \nessenza Rovere Fiammato \nTestiera Puzzle: laccato opaco \nTortora \u002F tessuto Biancospino BI-08 C\nGiroletto Kappa: essenza Rovere \nFiammato \nPensile metallo: Metal Gray\n↔ cm 387(lato testiera)   ↗ cm 340\nEclipse  collection\n43\n42\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.23.png","Eclipse  collection\n45\n44\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.24.png","Eclipse  collection\n47\n46\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.25.png","IT - INDISPENSABILE\nUn comò dalle grandi dimensioni, \nma non invadente, è un mobile \nche unisce eleganza e funzionalità \nsenza appesantire l'ambiente. \nSi distingue per linee pulite e \nproporzioni equilibrate, che gli \npermettono di adattarsi anche a \nspazi ampi senza risultare troppo \nmassiccio. \nEN -  INDISPENSABLE\nA large but unobtrusive drawer \nunit is a piece of furniture \nthat combines elegance and \nfunctionality without weighing \ndown the room. It stands out \nfor its clean lines and balanced \nproportions, which allow it to fit \ninto large spaces without being \noverly dominant. \nDE -  UNVERZICHTBAR\nDiese große, aber unauffällige \nKommode ist ein Möbelstück, das \nEleganz und Funktionalität vereint, \nohne den Raum zu beschweren. Sie \nzeichnet sich durch ihre klaren Linien \nund ausgewogenen Proportionen \naus, die es ihr ermöglichen, sich auch \ngroßen Räumen anzupassen, ohne \nzu massiv zu wirken. \nM18\nContenitori: essenze Rovere \nMiele e Resina \nPannelli retro: essenza Resina\nTestiera Icaro: essenze Rovere \nGiroletto Kappa: essenza \nRovere Miele\nMensole metallo: verniciate\nMetal Gray\nEclipse  collection\n49\n48\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.26.png","Eclipse  collection\n51\n50\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.27.png","Eclipse  collection\n53\n52\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.28.png","IT - DINAMICO\nI contenitori Modula che creano \nun gioco di pieni e vuoti sono \nprogettati per offrire funzionalità e \ncontemporaneamente un’estetica \ndinamica. Questi mobili si \ncompongono di una serie di \nelementi modulari, come cassetti, \nvani a giorno e pianali che si \ncombinano in modo da formare \nuna composizione visivamente \ninteressante, in cui solidità e \nleggerezza si alternano.\nEN - DYNAMIC\nModula storage units that \ncreate an effect of full and \nempty spaces, designed to offer \npractical use and at the same \ntime, a dynamic aesthetic. \nThis furniture consists of a \nseries of modular elements, such \nas drawers, open compartments, \nand shelves that combine to \nform a visually interesting layout \nthat alternate solidity \nand lightness.\nDE -  DYNAMISCH\nDiese Modula-Container bilden ein \nZusammenspiel von Körpern und \nHohlräumen und sind so konzipiert, \ndass sie gleichzeitig Funktionalität \nund dynamische Ästhetik bieten. \nDiese Möbel bestehen aus einer \nReihe von modularen Elementen \nwie Schubladen, offenen Fächern \nund Regalen, die sich zu einer \noptisch interessanten Komposition \nzusammenfügen, in der sich Solidität \nund Leichtigkeit abwechseln.\nM19\nContenitori: essenza Rovere \nFiammato \u002F laccato opaco Pietra \nVassoio e Pianali: laccato \nopaco Pietra\nLetto Merak: tessuto Buttero BU-24 D\nSpecchiera: laccato opaco Pietra\nEclipse  collection\n55\n54\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.29.png","Eclipse  collection\n57\n56\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.30.png","IT - VERSATILE\nUna composizione notte che \nsi adatta a risolvere qualsiasi \nspazio e sfrutta ogni angolo \ndella stanza mantenendo \nperò un aspetto armonioso ed \nequilibrato. L’obiettivo è creare \nuna soluzione d'arredo che \nintegri funzionalità, estetica \ne flessibilità, adattandosi \nperfettamente alle diverse \ndimensioni e configurazioni \ndella camera da letto. \nEN -  VERSATILE\nA bedroom layout that fits \ninto any space and uses every \ncorner of the room while \nmaintaining a harmonious, \nwell-balanced appearance.             \nThe aim is to create a furnishing \nsolution that integrates \npracticality, aesthetics and \nflexibility, adapting perfectly \nto the different sizes and \nconfigurations of the bedroom.\nDE -  VIELSEITIG\nEine Komposition für den \nSchlafbereich, die sich in jeden \nRaum einfügt, jeden Winkel des \nZimmers ausnutzt und dabei ein \nharmonisches und ausgewogenes \nErscheinungsbild bewahrt. Ziel \nist es, eine Einrichtungslösung \nzu schaffen, die Funktionalität, \nÄsthetik und Flexibilität vereint und \nsich perfekt an die verschiedenen \nGrößen und Konfigurationen des \nSchlafzimmers anpasst.\nM20\nContenitori: essenze Frassino \nCenere e Resina\nPensile giorno: laccato opaco Perla\nTestiera Bipanel: essenza Frassino \nCenere \u002F laccato opaco Perla\nGiroletto Kappa: essenza \nFrassino Cenere\n↔ cm 370(lato testiera)  ↗ cm 225\nEclipse  collection\n59\n58\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.31.png","IT - Nel nome di design e \ncomfort, estetica e funzionalità, \nModula presenta un sistema \nmodulare ispirato all’architettura \nmoderna. Proporzioni equilibrate \ncaratterizzate da una forte \nidea di semplicità, in un’intima \nconnessione tra natura \ne ambiente.\nEN - In the name of design, \ncomfort, aesthetics, and \nfunctionality, Modula presents \na modular system inspired by \nmodern architecture. Balanced \nproportions characterised by \na strong idea of simplicity, in a \nclose connection between nature \nand the environment.\nDE - Im Namen von Design \nund Komfort, Ästhetik und \nFunktionalität präsentiert Modula \nein modulares System, das von der \nmodernen Architektur inspiriert \nist. Ausgewogene Proportionen, \ndie von einer besonderen Idee der \nEinfachheit geprägt sind, in enger \nVerbindung mit Natur und Umwelt.\nEclipse  collection\n61\n60\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.32.png","Carry\nIT - La natura è la musa del programma Carry. \nL’armonia delle forme sottolinea una leggerezza \nd’insieme, con un impatto estetico di assoluta \nbellezza. Il design minimale cela un sistema \ntecnologico d’avanguardia che offre la massima \nespressione di versatilità. \nEN - Nature is the muse of the Carry programme. The \nharmony of the shapes emphasises an overall lightness, \nwith an aesthetic impact of absolute beauty. The minimalist \ndesign conceals a state-of-the-art technological system \nthat offers the ultimate expression in versatility. \nDE - Die Natur ist die Muse des Carry-Programms. \nDie Harmonie der Formen unterstreicht die allgemeine \nLeichtigkeit und die ästhetische Wirkung absoluter \nSchönheit. Hinter dem minimalistischen Design \nverbirgt sich ein hochmodernes technisches System, \ndas den ultimativen Ausdruck von Vielseitigkeit bietet. \nY11\nContenitori: essenze Rovere \nMiele e Resina\nTestiera Take: essenza Resina \u002F \ntessuto Biancospino BI-10 C\nGiroletto Kappa: essenza Resina \nManiglie: Champagne\nEclipse  collection\n63\n62\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.33.png","Eclipse  collection\n65\n64\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.34.png","IT - AVANGUARDIA\nCarry con luce LED integrata \nnel top rappresenta una fusione \nperfetta di funzionalità ed estetica \nraffinata. Non è solo un mobile \ndi contenimento ma anche un \nelemento che aggiunge un tocco \ndi illuminazione ambientale, \ncreando atmosfere suggestive. \nGrazie ai fianchi di spessori \ndifferenti che abbracciano la \ncassa si ha un grande impatto \nvisivo per rendere i gruppi notte \npiù originali e distintivi.\nEN - ADVANCED\nCarry with LED light integrated \ninto the top is a perfect blend \nof functionality and refined \naesthetics. It is not only a storage \nunit, it is also an element that \nadds a touch of ambient lighting, \ncreating suggestive atmospheres. \nThe different thicknesses of the \nsides around the carcase creates \na great visual impact to make the \nnight compositions more original \nand distinctive.\nDE -  AVANTGARDE\nCarry stellt mit der integrierten \nLED-Beleuchtung die perfekte \nVerschmelzung von Funktionalität und \nraffinierter Ästhetik dar. Es handelt sich \nnicht nur um ein Aufbewahrungsmöbel, \nsondern auch um ein Element, das \nfür eine stimmungsvolle Beleuchtung \nsorgt und eine suggestive Atmosphäre \nschafft. Dank der unterschiedlichen \nStärke der Seiten, die den Kasten \numschließen, entsteht eine große \noptische Wirkung, die den Schlafbereich \norigineller und unverwechselbar macht.\nY12\nContenitori: laccato opaco Pietra \u002F \ndecorativo Rigatino\nTestiera Altair Pad: decorativo \nRigatino \u002F tessuto Biancospino BI-08 C\nGiroletto Kappa: laccato opaco Pietra\nManiglie: Metal Gray\nEclipse  collection\n67\n66\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.35.png","Eclipse  collection\n69\n68\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.36.png","Eclipse  collection\n71\n70\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.37.png","IT - DETTAGLI\nLa maniglia ponte aggiunge un \ntocco di sofisticatezza senza \nessere invadente, si fonde \narmoniosamente con il mobile \nsenza distogliere l'attenzione dal \nresto del design. Il top, invece, \nsi può distinguere per l'uso di \nfiniture differenti come in questa \nproposta realizzata con il nuovo \ndecorativo Pietra Fiorentina.\nEN - DETAILS\nThe Ponte handle adds a touch \nof sophistication without being \nintrusive; it blends harmoniously \nwith the cabinet without \ndistracting from the rest of the \ndesign. The top, on the other \nhand, can be distinguished by \nthe use of different finishes as in \nthis proposal made with the new \ndecorative Pietra Fiorentina.\nDE -  DETAILS\nDer Brückengriff verleiht einen \nHauch von Raffinesse, ohne \naufdringlich zu sein; er passt sich \ndem Möbelstück harmonisch \nan, ohne vom Rest des Designs \nabzulenken. Der Platte hingegen \nkann durch die Verwendung \nunterschiedlicher Oberflächen ein \neigener Charakter verliehen werden, \nwie in diesem Vorschlag mit dem \nneuen Dekor Pietra Fiorentina.\nY13\nContenitori: laccato opaco Crema \u002F \ntop decorativo Pietra Fiorentina\nTestiera Kaus: tessuto Narciso NA-02 A\nGiroletto Zeta: tessuto Narciso NA-02 A\nTavolinetti: base Golden Rose, \npiano laccato opaco Crema \nManiglie: Golden Rose \nSullo sfondo portale cabine Omnia\nEclipse  collection\n73\n72\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.38.png","IT - Dimensioni materiche, \ntexture ricercate e particolari \ntecnologici creano un look \nsenza tempo dall’impronta \noriginale ed esclusiva. \nArredi su misura altamente \npersonalizzabili che hanno \nnella manifattura artigiana \nla vera forza creativa.\nEN - Textural dimensions, \nrefined finishes, and \ntechnological details create \na timeless look with an original, \nexclusive hallmark. Highly \ncustomisable made-to-measure \nfurniture that has its true \ncreative force in craftsmanship.\nDE - Strukturierte Dimensionen, \nraffinierte Texturen und \ntechnologische Details schaffen \neinen zeitlosen Look mit \noriginellem und exklusivem \nTouch. Außergewöhnlich \nindividualisierbare Möbel nach \nMaß, deren wahre kreative Kraft \nin der Handwerkskunst liegt.\nEclipse  collection\n75\n74\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.39.png","Brize\nIT - E’ la sintesi perfetta tra eleganza e funzionalità. \nIl programma Brize trasforma gli spazi interni in \nesperienze da vivere con tutti i cinque sensi.  \nLa ricercatezza delle linee, il rigore delle forme \ne i colori naturali dominanti veicolano un pieno senso \ndi benessere.\nEN - It is the perfect synthesis of elegance and practicality. \nThe Brize programme transforms interior spaces into \nexperiences for all five senses. The sheer elegance of the \nlines, the rigour of the shapes, and the dominant natural \ncolours convey a full sense of well-being.\nDE - Dies ist die perfekte Synthese aus Eleganz und \nFunktionalität. Das Brize-Programm verwandelt \nInnenräume in Erlebnisse für alle fünf Sinne. Die \nRaffinesse der Linien, die Strenge der Formen und die \nvorherrschenden natürlichen Farben vermitteln ein \numfassendes Gefühl des Wohlbefindens.\nZ11\nContenitori: laccato opaco \nPorpora  \u002F decorativo Rigatino \nLetto Felis: tessuto Bucaneve \nBC-17 B\nGole: laccato opaco Porpora\nEclipse  collection\n77\n76\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.40.png","Eclipse  collection\n79\n78\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.41.png","IT - ACCATTIVANTE\nUn gruppo notte dalle linee \nsemplici e discrete avvolto da \nfianchi di altezza maggiore che \ncreano un effetto vaschetta. \nL'apertura a gola genera una \nlinea continua e pulita sul \nfronte del mobile che grazie \nall'illuminazione a Led può essere \nesaltata; un effetto luminoso che \narricchisce l'ambiente e rende il \nmobile ancora più versatile.\nEN -  EYE-CATCHING\nA bedroom layout with simple, \ndiscreet lines enclosed in \nraised sides that create a tray \neffect. The groove opening \ngenerates a seamless clean \nline on the front of the unit, \nwhich can be enhanced by LED \nlighting; an effect that enriches \nthe room and makes the unit \neven more versatile.\nDE -  VERLOCKEND\nEin Schlafzimmer-Set mit einfachen, \ndiskreten Linien und höheren Seiten, \nwodurch ein Wannen-Effekt erzeugt \nwird. Die Öffnung mit Griffmulden \nerzeugt eine durchgehende, klare \nLinie auf der Vorderseite des \nSchranks, die durch eine LED-\nBeleuchtung verstärkt werden \nkann; ein Lichteffekt, der den Raum \nbereichert und den Schrank noch \nvielseitiger macht.\nEclipse  collection\n81\n80\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.42.png","Eclipse  collection\n83\n82\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.43.png","IT - MATERIALI\nMoretti Compact Giorno Notte \noffre una vasta gamma di materiali \nselezionati per soddisfare ogni \nesigenza estetica e funzionale. \nFiniture che permettono soluzioni \npersonalizzate, tono su tono \no a contrasto, che si adattano \nperfettamente a ogni stile e \nambiente. \nEN - MATERIALS\nMoretti Compact Giorno Notte \noffers a wide range of materials \nselected to meet all style and \nfunctional requirements. Finishes \nthat allow for customised, tone-\non-tone or contrasting solutions \nthat fit perfectly into any style or \nsetting. \nDE -  MATERIALIEN\nMoretti Compact Giorno Notte bietet \neine große Auswahl an Materialien, \ndie allen ästhetischen und \nfunktionalen Anforderungen gerecht \nwerden. Oberflächen, die individuelle, \nTon-in-Ton oder kontrastreiche \n-Lösungen ermöglichen, die \nsich perfekt in jeden Stil und jede \nUmgebung einfügen.  \nZ12\nContenitori: laccato opaco Nocciola \n\u002F impiallacciato Rovere Biondo\nTestiera Gleam: laccato opaco \nNocciola  \u002F riporti massello Rovere \nBiondo\nGiroletto Kappa: laccato opaco \nNocciola  \nGole: Champagne\nSullo sfondo cabina Virgo\nEclipse  collection\n85\n84\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.44.png","Eclipse  collection\n87\n86\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.45.png","IT - CAPIENTE\nI cassetti di altezze variabili non \nsolo creano un effetto visivo \ninteressante, ma permettono \nanche di organizzare al meglio gli \noggetti di uso quotidiano, offrendo \nfunzionalità e praticità. L'apertura \ngola, senza maniglie, mantiene il \nfrontale pulito e lineare, rendendo \nil mobile più elegante. Gola \ndisponibile nelle finitura Metal \nGray, Champagne, Golden Rose \no laccati.\nEN - ROOMY\nDrawers of varying heights \nnot only create an interesting \nvisual effect, but also allow for \nbetter organisation of everyday \nobjects, with functional, practical \nresults. The handle-free groove \nopening keeps the front clean and \nlinear, for more elegant results. \nGroove available in Metal Gray, \nChampagne, Golden Rose or \nlacquered finishes.\nDE -  GERÄUMIG\nUnterschiedlich hohe Schubladen \nsorgen nicht nur für eine interessante \nOptik, sondern ermöglichen \nauch eine bessere Ordnung der \nAlltagsgegenstände und bieten \nFunktionalität und Zweckmäßigkeit. \nDie Öffnung mit Griffmulde, ganz \nohne Griffe hält die Front sauber und \ngeradlinig und macht das Möbelstück \neleganter. Die Griffmulde ist in den \nFarben Metallgrau, Champagner, \nGolden Rose oder in lackierter \nAusführung erhältlich.\nZ13\nContenitori: essenza Rovere \nFiammato\nTestiera Bipanel: laccato opaco \nTortora  \u002F essenza Rovere Fiammato\nGiroletto Kappa: essenza Rovere \nFiammato\nTavolinetti: base Golden Rose, \npiano laccato opaco Tortora\nGole: Golden Rose\nEclipse  collection\n89\n88\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.46.png","IT - Recuperare arte \ne manifattura del passato per \noffrire arredi iconici, senza tempo, \ngrazie a forme e lavorazioni \nd’avanguardia. Il desiderio \nè quello di esaltare il dialogo \ntra arte, innovazione e design \nper progetti raffinati e su misura.\nEN - Recovering the art and \ncraftsmanship of the past to \noffer iconic, timeless units \nwith cutting-edge shapes and \nworkmanship. The aim is to \nenhance the dialogue between \nart, innovation and design to \ncreate refined, tailor-made \nprojects.\nDE - Rückbesinnung auf die \nKunst und die Handwerkskunst \nvergangener Zeiten, um ikonische, \nzeitlose Möbel mit avantgardistischen \nFormen und Verarbeitungen \nanzubieten. Das Ziel ist es, den \nDialog zwischen Kunst, Innovation \nund Design zu fördern, um auf diese \nWeise raffinierte, maßgeschneiderte \nProjekte entstehen zu lassen.\nEclipse  collection\n91\n90\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.47.png","Argo\nIT - Perfezione del risultato e massima \npersonalizzazione sono i termini che identificano \nla bellezza finale di Argo. Arredi modulari pensati \nper uno spazio indoor con una forte identità per \nuna maggiore libertà progettuale in camera.\nEN - Perfection of the result and maximum \ncustomisation are the terms that identify the \nultimate beauty of Argo. Modular furniture designed \nfor an indoor space with a bold identity for greater \ndesign freedom in the room.\nDE - Perfektionierung des Ergebnisses und maximale \nPersonalisierung sind die Begriffe, die die ultimative \nSchönheit von Argo ausmachen. Eine modulare \nEinrichtung für den Innenbereich mit einer starken \nIdentität für mehr Gestaltungsfreiheit im Schlafzimmer.\nI11\nContenitori: essenza Frassino \nCenere \u002F laccato opaco Muschio\nTestiera  Kaus: tessuto Genziana GE-10 C \nGiroletto Kappa: essenza \nFrassino Cenere \nEclipse  collection\n93\n92\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.48.png","Eclipse  collection\n95\n94\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.49.png","IT - ARGO\nIl gruppo notte Argo è un \nmobile di design elegante e \nmoderno, caratterizzato da \nuna lavorazione raffinata sul \ntop, che lo rende un pezzo \nunico e distintivo. L'inserto può \nessere realizzato con finiture a \ncontrasto o tono su tono, con \nvetri o specchi il tutto messo in \nrisalto dalla luce Led posta sullo \nspessore del top.\nEN - ARGO\nThe Argo bedroom range \nis elegant furniture with a \nmodern design, characterised \nby the fine finish on the top, \nfor pieces with unique and \ndistinctive style. The insert \ncan be made with contrasting \nor tone-on-tone shades, with \nglass or mirrors, all highlighted \nby the LED light placed on the \nthickness of the top.\nDE -  ARGO\nDas Schlafzimmer-Set Argo ist \nein elegantes und modernes \nDesign-Möbel, das sich durch die \nfeine Verarbeitung der Oberseiten \nauszeichnet und so zu einem \neinzigartigen und unverwechselbaren \nStück wird. Der Einsatz kann mit \nkontrastierenden oder Ton-in-\nTon-Ausführungen, mit Glas oder \nSpiegeln hergestellt werden, die \nalle durch die, auf der Stärke der \nPlatte angebrachten, LED-Leuchte \nhervorgehoben werden.\nI12\nContenitori: essenza Rovere \nFiammato \u002F malta Ardesia\nTestiera  Mix: essenza Rovere \nFiammato \u002F malta Ardesia con \ndecoro\nGiroletto Kappa: essenza Rovere \nFiammato\nComodino Argo senza vetro su top\nComodino Argo con vetro su top\nEclipse  collection\n97\n96\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.50.png","Eclipse  collection\n99\n98\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.51.png","Eclipse  collection\n101\n100\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.52.png","IT - MINIMAL\nTop e frontali di larghezza \nmaggiore rispetto alla cassa \npermettono l'apertura dei \ncassetti da entrambi i lati, in modo \nsemplice ed intuitivo. Questa \ndifferenza dimensionale può \nessere messa in risalto utilizzando \nfiniture a contrasto come in \nquesta proposta: l'Essenza Rovere \nMiele sormonta i fianchi laccati \nmetallizzati.\nEN - MINIMAL\nTops and fronts that are wider \nthan the carcase allow the \ndrawers to be opened from \nboth sides, easily and intuitively. \nThis difference in size can be \nemphasised by using contrasting \nfinishes, like in this proposal, \nwhere Honey Oak Essence tops \nthe metallic lacquered sides.\nDE -  MINIMALISTISCH\nPlatte und Fronten, die breiter als \nder Kasten sind, ermöglichen es, \ndie Schubladen von beiden Seiten \nleicht und intuitiv zu öffnen. Dieser \nGrößenunterschied kann durch \ndie Verwendung kontrastierender \nOberflächen hervorgehoben \nwerden, wie in diesem Vorschlag: \nDie Essenz von Honigeiche \nüberragt die metallisch lackierten \nSeiten.\nI13\nContenitori: essenza Rovere Miele \u002F \nfianchi metallizzato Zinco\nTestiera Take: essenza Rovere Miele \u002F\ntessuto Tulipano TU-04 A \u002F TU-05 A\nGiroletto Kappa: essenza Rovere Miele\nMensole: laccato opaco Pietra\nEclipse  collection\n103\n102\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.53.png","Eclipse  collection\n105\n104\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.54.png","IT - AUDACE\nL'applicazione dello specchio \nbronzo o fumè su gruppi notte \ne letto è una scelta di design \nsofisticata che aggiunge \neleganza e carattere all'intero \nambiente. Il bronzo, con la sua \ntonalità calda e leggermente \nsfumata, crea un contrasto \naffascinante con materiali come \nil legno, il laccato o il metallo, \ne conferisce un tocco di lusso \nsenza essere eccessivo.\nEN - BOLD\nThe application of bronze \nor smoked mirrors on \nbedroom layouts and beds \nis a sophisticated design \nchoice that adds elegance \nand character to the entire \nroom. Bronze, with its warm, \nslightly muted tones, creates a \nfascinating contrast to materials \nsuch as wood, lacquer or metal, \nand lends a touch of luxury \nwithout being excessive.\nDE -  KÜHN\nDie Anbringung des Spiegels \nin bronzener oder Rauchglas-\nAusführung an Schlafzimmer-Sets \nund Betten stellt eine raffinierte \nDesignentscheidung dar, die dem \ngesamten Raum Eleganz und \nCharakter verleiht. Bronze bildet mit \nseinem warmen, leicht gedämpften \nTon einen faszinierenden Kontrast \nzu Materialien wie Holz, Lack oder \nMetall und verleiht einen Hauch von \nLuxus, ohne übertrieben zu wirken.\nI14\nContenitori: laccato opaco \nRosa Colorado\nTestiera Icaro: laccato opaco \nRosa Colorado \nGiroletto Kappa: laccato opaco \nRosa Colorado \nInserti: specchio Bronzo\nSpecchiera: Champagne\nSullo sfondo portale cabine Omnia\nComò Argo con inserto specchio Bronzo\nComò Argo con inserto laccato opaco Rosa Colorado\nEclipse  collection\n107\n106\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.55.png","IT - Un approccio alla \nprogettazione che si riassume \nnell’experience design dove \nla qualità dei componenti \nd’arredo non si traduce soltanto \nnella forma e nel decoro ma \nanche nell’esperienza sensoriale \ndi benessere e di comfort \na 360°.\nEN - An approach to design \nthat can be summed up as \nexperience design, where the \nquality of the furniture units is \nnot only translated into form and \ndecoration but also into a sensory \nexperience of well-being and all-\nround comfort.\nDE - Ein Designansatz, der sich \nunter dem Begriff Experience \nDesign zusammenfassen \nlässt, bei dem die Qualität der \nEinrichtungskomponenten nicht \nnur in Form und Dekoration, \nsondern auch in der sensorischen \nErfahrung von Wohlbefinden \nund umfassendem Komfort zum \nAusdruck kommt.\nEclipse  collection\n109\n108\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.56.png","Aurora\nIT - Essenzialità estetica, ottima prestazione \ne approccio sostenibile sono i punti di forza \ndel programma Aurora. Gli elementi decorativi \nrispondono al desiderio crescente di cura dei \nparticolari e di più grande semplicità.\nEN - Essential aesthetics, excellent performance, \nand a sustainable approach are the strengths of \nthe Aurora programme. The decorative elements \nrespond to a growing desire for attention to detail \nand greater simplicity.\nDE - Ästhetische Wesentlichkeit, hervorragende \nLeistung und ein nachhaltiger Ansatz sind die \nStärken des Aurora-Programms. Die dekorativen \nElemente entsprechen dem wachsenden Wunsch \nnach Liebe zum Detail und größerer Einfachheit.\nR11\nContenitori: essenza Rovere Miele \u002F \nlaccato opaco Grigio Luce\nTestiera  Cross: tessuto Buttero \nBU-25 D \u002F Narciso NA-08 A\nGiroletto Zeta Box: tessuto \nButtero BU-25 D \nBasamenti metallo: Champagne\nEclipse  collection\n111\n110\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.57.png","Eclipse  collection\n113\n112\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.58.png","IT - ESTROSO\nUn progetto dal design audace \nnon ha paura di sfidare le \naspettative e osare con soluzioni \ninsolite, creando effetti visivi forti \ne stimolanti. Aurora con i suoi \nfrontali inclinati genera giochi \ndi luci e ombre spezzando la \nmonotonia dei gruppi tradizionali.\nEN - WHIMSICAL\nA bold design project is not \nafraid to challenge expectations \nand dare with unusual solutions, \ncreating strong and stimulating \nvisual effects. Aurora with its \nsloping fronts generates light \nand shadow effect, breaking the \nmonotony of traditional units.\nDE -  WUNDERLICH\nEin kühnes Designprojekt \nscheut sich nicht, Erwartungen \nherauszufordern und ungewöhnliche \nLösungen zu wagen, die starke und \nanregende visuelle Effekte erzeugen. \nAurora erzeugt mit schrägen \nFronten Licht- und Schattenspiele \nund durchbricht so die Monotonie \ntraditioneller Einheiten.\nR12\nContenitori: essenze Rovere \nGessato e Resina\nTestiera Molding Aurora: \nessenze Rovere Gessato e Resina\nGiroletto Kappa: essenza \nRovere Gessato\nSpecchiera: Champagne\nBasi metallo: Metal Gray\nEclipse  collection\n115\n114\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.59.png","Eclipse  collection\n117\n116\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.60.png","IT - PUZZLE\nLa testata componibile Puzzle \npermette di creare configurazioni \npersonalizzate per la camera \nda letto. Il suo design modulare \nsi ispira al concetto di \"puzzle\", \ndove pannelli in legno, imbottiti \ne illuminazione LED possono \nessere combinati in vari modi per \nottenere l'effetto desiderato.\nEN - PUZZLE\nThe Puzzle modular headboard \nallows you to create customised \nconfigurations for your bedroom. \nIts modular design is inspired by \nthe 'jigsaw puzzle' concept, where \nwooden panels, upholstery and \nLED lighting can be combined \nin various ways to achieve the \ndesired effect.\nDE -  PUZZLE\nDas modulare Kopfteil Puzzle \nermöglicht es Ihnen, Ihr Schlafzimmer \nindividuell zu gestalten. Das \nmodulare Design ist vom Konzept \ndes „Puzzles“ inspiriert, bei dem \nHolzpaneele, Polsterung und LED-\nBeleuchtung auf verschiedene Weise \nkombiniert werden können, um den \ngewünschten Effekt zu erzielen.\nR13\nContenitori: laccato opaco \nTortora \u002F decorativo Rigatino\nTestiera  Puzzle: decorativo \nRigatino \u002F tessuto Tulipano TU-10 A\nGiroletto Zeta sommier: tessuto \nTulipano TU-10 A\nEclipse  collection\n119\n118\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.61.png","IT - Pezzi esclusivi dall’effetto \nvisivo coinvolgente grazie a \ndettagli accentuati da linee, \ngole, scanalature e tagli obliqui.  \nSoluzioni dal design dinamico \nche crea un movimento fluido, \nrilassante e glamour.\nEN - Exclusive pieces with a \nthrilling visual effect, thanks \nto details accentuated by \nlines, grooves and angled cuts.  \nDynamic design solutions that \ncreate a fluid, relaxing and \nglamorous movement.\nDE -  Exklusive Stücke, die dank der \ndurch Linien, Griffmulden und schräge \nSchnitte akzentuierten Details eine \nfaszinierende optische Wirkung \nhaben.  Dynamische Designlösungen, \ndie eine fließende, entspannende und \nglamouröse Bewegung erzeugen.\nEclipse  collection\n121\n120\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.62.png","Profile\nIT - Profile ripercorre le modalità stilistiche del \nclassico ma in un’ottica contemporanea dove il \ndesign sa unire sapientemente materiali e finiture \npregiate con linee semplici e pulite, colori naturali \ne spazi open. Il pensiero dominante è less is more.\nEN - Profile retraces classic style modes but \nwith a contemporary twist, where design skilfully \ncombines fine materials and finishes with simple, \nclean lines, natural colours and open spaces. \nThe dominant thought is less is more.\nDE - Profile greift die Stilrichtungen der Klassiker auf, \njedoch mit einer zeitgenössischen Wendung, bei der \ndas Design gekonnt edle Materialien und Oberflächen \nmit einfachen, klaren Linien, natürlichen Farben und \noffenen Räumen kombiniert. Der vorherrschende \nGedanke ist: Weniger ist mehr.\nP11\nContenitori: essenza Resina \u002F \ncassetti laccato  opaco Perla\nTestiera  Cliff: essenza Resina \u002F\nlaccato  opaco Perla\nGiroletto Kappa: laccato opaco Perla\nProfili cassetti: Champagne\nEclipse  collection\n123\n122\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.63.png","Eclipse  collection\n125\n124\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.64.png","IT - PROFILE\nIl gruppo Profile è un mobile \ndal design elegante e distintivo  \ncaratterizzato da una maniglia \nsottile che crea un effetto grafico \ntra un cassetto e l'altro. Il profilo \nmetallo minimale e discreto, \ncorre lungo il bordo dei cassetti, \ncreando un gioco visivo che \nsegmenta il mobile in modo \narmonioso. \nEN - PROFILE\nThe Profile layout is furniture \nwith an elegant, distinctive \ndesign characterised by a slim \nhandle that creates a graphic \neffect between each drawer. The \nminimalist and unobtrusive metal \nprofile runs along the edge of the \ndrawers, creating a visual effect \nthat harmoniously segments the \ncabinet. \nDE -  PROFILE\nDas Schlafzimmer-Set Profile ist ein \nMöbelstück mit einem eleganten \nund unverwechselbaren Design, \ndas sich durch einen schlanken Griff \nauszeichnet, der einen grafischen Effekt \nzwischen den einzelnen Schubladen \nerzeugt. Das minimalistische und \nunauffällige Metallprofil verläuft entlang \nder Kante der Schubladen und schafft \nein optisches Spiel, das den Schrank \nharmonisch gliedert. \nP12\nContenitori: laccato opaco Muschio\nTestiera Wall Panel: impiallacciato \nRovere Yuta\nGiroletto Ypsilon sommier: tessuto \nBiancospino BI-09 C\nProfili cassetti: Metal Gray\nEclipse  collection\n127\n126\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.65.png","Eclipse  collection\n129\n128\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.66.png","Eclipse  collection\n131\n130\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.67.png","P13\nContenitori: essenza Frassino Cenere\nTestiera Mix: essenza Frassino Cenere \nGiroletto Delta Box: essenza \nFrassino Cenere \nSpecchiera: Metal Gray\nProfili cassetti e testiera: Metal Gray\nIT - ELEGANTE\nIn questa composizione profili, \nmaniglie e cornici in finitura Metal \nGray si integrano perfettamente \ncon altre texture, come il legno, \nbilanciando la durezza del metallo \ncon la calda naturalezza di altri \nmateriali. Ideale per chi cerca di \nenfatizzare dettagli di alta qualità \ne arricchire l'ambiente con una \nnota di stile unica e inconfondibile.\nEN - ELEGANT\nIn this composition, profiles, \nhandles, and frames with Metal \nGray finish perfectly complement \nother textures, such as wood, \nbalancing the hardness of metal \nwith the warm naturalness of \nother materials. Ideal for those \nseeking to emphasise high quality \ndetails and enrich the room with \na unique and unmistakable note \nof style.\nDE -  ELEGANT\nIn dieser Komposition ergänzen \nKanten, Griffe und Rahmen in \nmetallgrauem Finish perfekt andere \nTexturen, wie z. B. Holz, und schaffen \neinen Ausgleich zwischen der \nHärte von Metall und der warmen \nNatürlichkeit anderer Materialien. \nIdeal für alle, die hochwertige Details \nbetonen und den Raum mit einer \neinzigartigen und unverwechselbaren \nStilnote bereichern wollen.\nEclipse  collection\n133\n132\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.68.png","IT - Una visione minimalista \nche filtra la tradizione secondo \nuna visione contemporanea. \nIl risultato sono arredi che \nrendono omaggio all'essenzialità \ndelle forme e alla funzionalità \ntra dettagli eleganti e accessori \ndecorativi.\nEN - A minimalist vision that \nfilters tradition according to a \ncontemporary view. The result \nis furniture that pays homage to \nessential forms and functionality \namidst elegant details and \ndecorative accessories.\nDE - Eine minimalistische \nVision, die die Tradition einer \nzeitgenössischen Sichtweise \ngemäß filtert. Das Ergebnis \nist eine Einrichtung, die der \nWesentlichkeit von Form und \nFunktionalität in Verbindung mit \neleganten Details und dekorativen \nAccessoires Tribut zollen.\nEclipse  collection\n135\n134\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.69.png","Brezza\nIT - Materiali in grado di armonizzare performance \ned estetica di straordinaria eleganza con \nparticolare attenzione alla sostenibilità. Soluzioni \nsenza tempo che recuperano i valori del passato \nper soddisfare le esigenze della vita moderna. \nEN - Materials that are able to combine \nperformance and aesthetics of extraordinary \nelegance with a focus on sustainability. Timeless \nsolutions that bring back the values of the past to \nmeet the demands of modern life. \nDE - Materialien, die Leistung und Ästhetik von \naußergewöhnlicher Eleganz in Einklang bringen, \nwobei der Schwerpunkt auf der Nachhaltigkeit liegt. \nZeitlose Lösungen, die die Werte der Vergangenheit \nwiederherstellen und den Anforderungen des \nmodernen Lebens gerecht werden. \nB11\nContenitori: laccato opaco Grigio Seta \u002F \nlaccato lucido Grigio Seta\nTestiera Altair Pad: laccato opaco Grigio Luce \u002F \ntessuto Tulipano TU-01 A\u002FTU-02 A\u002FTU-03 A\nGiroletto Tau Box: laccato opaco Grigio Seta\nEclipse  collection\n137\n136\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.70.png","Eclipse  collection\n139\n138\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.71.png","IT - DINAMICA\nUna composizione unica che \npuò spaziare dal moderno al \ncontemporaneo fino ad arrivare a \nsoluzioni più minimaliste. I pannelli \ndella testata letto Puzzle disposti \nin modo strategico possono \nessere utilizzati per creare \ncontrasti visivi e diventare un \nvero e proprio punto focale della \nstanza. \nEN - DYNAMIC\nA unique composition that \ncan range from modern to \ncontemporary and also more \nminimalist solutions. Strategically \narranged Puzzle headboard \npanels can be used to create \nvisual contrasts and become a \nreal focal point of the room. \nDE -  DYNAMISCH\nEine einzigartige Komposition, \ndie von modernen über \nzeitgenössische bis hin zu eher \nminimalistischen Lösungen \nreichen kann. Mit den strategisch \nangeordneten Paneelen des \nKopfteils Puzzle lassen sich \nvisuelle Kontraste schaffen, \ndie das Stück zu einem echten \nBlickfang im Raum werden lassen. \nB12\nContenitori: essenza Rovere \nGessato \u002F specchio Bronzo Opaco\nTestiera Puzzle: tessuto Tulipano \nTU-03 A\u002FTU-08 A\nGiroletto Zeta sommier: tessuto \nTulipano TU-03 A\nSullo sfondo armadio scorrevole \n“Garbino” Zenith\nEclipse  collection\n141\n140\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.72.png","IT - BREZZA\nGruppo caratterizzato da fianchi \nsagomati dal design distintivo, che \naggiunge un tocco di originalità \nal mobile, creando effetti visivi \ninteressanti e un aspetto \ndinamico. Gli abbinamenti di \nfinitura sono una delle chiavi per \npersonalizzare il proprio spazio e \ncreare ambienti unici e coerenti \ncon il proprio stile. \nEN - BREZZA\nLayout characterised by shaped \nsides with a distinctive design, \nwhich adds a touch of originality \nto the unit, creating interesting \nvisual effects and a dynamic \nappearance. Combinations of \nfinishes are one of the keys to \ncustomising a space and creating \nunique environments that are \nconsistent with individual style. \nDE -  BREZZA\nDas Set zeichnet sich durch geformte \nSeiten mit einem besonderen Design \naus, das dem Möbelstück einen \nHauch von Originalität verleiht und \nfür interessante visuelle Effekte und \nein dynamisches Aussehen sorgt. \nOberflächenkombinationen sind \neiner der Schlüssel zur individuellen \nGestaltung des Raums und zur \nSchaffung einzigartiger Umgebungen, \ndie dem eigenen Stil entsprechen. \nEclipse  collection\n143\n142\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.73.png","Eclipse  collection\n145\n144\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.74.png","IT -DESIGN\nGiochi geometrici, linee \ndinamiche e angoli inclinati \nconferiscono al gruppo Brezza \ne letto Icaro un aspetto \nmoderno, distintivo e ricco di \nmovimento. Questi tagli obliqui \nnon solo aggiungono un effetto \nvisivo interessante, ma anche \nuna sensazione di leggerezza \ne dinamismo, esaltati da \nabbinamenti cromatici attuali \ne delicati.\nEN -   DESIGN\nGeometric effects, dynamic \nlines, and angled corners give \nthe Brezza layout and Icaro \nbed a modern, distinctive \nlook full of movement. These \nangled cuts not only add an \ninteresting visual effect, but \nalso create a feeling of lightness \nand dynamism, enhanced by \ncontemporary, delicate colour \ncombinations.\nDE -  DESIGN\nGeometrische Verspieltheit, \ndynamische Linien und schräge \nWinkel verleihen dem Set \nBrezza und dem Bett Icaro einen \nmodernen, unverwechselbaren \nLook voller Bewegung. Diese \nschrägen Schnitte sorgen nicht nur \nfür eine interessante Optik, sondern \nauch für ein Gefühl von Leichtigkeit \nund Dynamik, das durch moderne \nund zarte Farbkombinationen noch \nverstärkt wird.\nB13\nContenitori: laccato opaco Rosa \nColorado \u002F essenza Frassino Cenere\nTestiera Icaro: essenza Frassino \nCenere \u002F laccato opaco Rosa Colorado \nGiroletto Kappa: essenza Frassino \nCenere\nSullo sfondo armadio battente \n”Brezza” Zenith\nEclipse  collection\n147\n146\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.75.png","IT - Design d’autore per il \ngruppo Brezza in cui si assiste \nalla continua contaminazione \ntra passato, presente e futuro. \nForme, lavorazioni, finiture \ne abbinamenti sono capaci \ndi creare intense suggestioni \nche trascendono i trend del \nmomento.\nEN - A signature design for the \nBrezza layout in which there \nis a continuous contamination \nof past, present and future. \nShapes, workmanship, finishes \nand combinations are capable \nof creating intense effects that \ntranscend the trends of the \nmoment.\nDE - Ein charakteristisches Design \nfür das Set Brezza, in dem sich \nVergangenheit, Gegenwart und \nZukunft kontinuierlich vermischen. \nDie Formen, Verarbeitungen, \nOberflächen und Kombinationen \nsind in der Lage, intensive \nAnregungen zu schaffen, die über \ndie aktuellen Trends hinausgehen.\nEclipse  collection\n149\n148\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.76.png","Volturno\nIT - Manifesta un carattere definito, una propria \nidentità e il vero valore del Made in Italy. Volturno \nrealizza il sogno di un ambiente raffinato e \naltamente hospitality. Superfici di forte impatto \nestetico grazie a linee semplici ma ben marcate.\nEN - A bold character, own identity, and the true \nvalue of Made in Italy. Volturno realises the dream \nof a refined and highly hospitality environment. \nSurfaces with a strong aesthetic impact thanks to \nsimple but well-marked lines.\nDE - Zeigt einen eindeutigen Charakter, eine eigene \nIdentität und den wahren Wert des Made in Italy. Volturno \nverwirklicht den Traum von einer raffinierten und äußerst \ngastfreundlichen Umgebung. Oberflächen mit einer \nstarken ästhetischen Wirkung dank einfacher, aber \nsichtbar betonter Linien.\nL11\nContenitori: laccato opaco Grigio \nLuce \u002F incisione laccato opaco Salvia\nLetto LEG: Metal gray \u002F tessuto \nTulipano TU-10 A\nEclipse  collection\n151\n150\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.77.png","Eclipse  collection\n153\n152\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.78.png","IT - SEGNO DISTINTIVO\nCon giochi di contrasti si \npossono enfatizzare profondità \ne movimento del tratto distintivo \ndel gruppo Volturno, mentre \nle combinazioni tono su tono \noffrono una sensazione di \narmonia e serenità. Sfruttando \nsia colori simili che opposti, è \npossibile ottenere abbinamenti \nattuali e sempre di tendenza.\nEN -  DISTINGUISHING MARK\nContrast effects emphasise \nthe depth and movement \nof Volturno's distinctive \nfeatures, while tone-on-tone \ncombinations offer a feeling of \nharmony and serenity. Using \nboth similar and opposite \ncolours, it is possible to achieve \ncurrent and always trendy \ncombinations.\nDE -   UNTERSCHEIDUNGSMERKMAL\nDurch Kontrastspiele lässt sich \ndie Tiefe und Bewegung des \ncharakteristischen Merkmals des \nSets Volturno hervorheben, während \ndie Ton-in-Ton-Kombinationen \nein Gefühl von Harmonie und \nGelassenheit vermitteln. Durch \ndie Verwendung ähnlicher und \ngegensätzlicher Farben ist es \nmöglich, aktuelle und stets trendige \nKombinationen zu erhalten.\nComodino Volturno con incisione laccato lucido Rosa Colorado\nComodino Volturno con incisione laccato opaco Grigio Seta\nEclipse  collection\n155\n154\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.79.png","IT - PRATICO\nIl giroletto contenitore su piedi \ntrasparenti combina eleganza e \nfunzionalità in un design moderno \ne minimalista. Il contenitore offre \nun ampio spazio di stivaggio, \nideale per mantenere l'ambiente \nordinato. I piedi trasparenti, \nrealizzati in materiale acrilico, \nconferiscono al letto una \nsensazione di leggerezza visiva.\nEN - PRACTICAL\nThe storage bed on transparent \nfeet combines elegance and \npractical use with a modern, \nminimalist design. The container \noffers ample storage space - ideal \nfor keeping the room tidy. The \ntransparent feet, made of acrylic \nmaterial, give the bed a visually \nlight feel.\nDE -  PRAKTISCH\nDer Container-Bettrahmen auf \ntransparenten Füßen vereint \nEleganz und Funktionalität in \neinem modernen, minimalistischen \nDesign. Der Container bietet \nreichlich Stauraum, ideal \nfür die Ordnung im Zimmer. \nDie transparenten Füße aus \nAcrylmaterial verleihen dem Bett \neine optische Leichtigkeit.\nL12\nContenitori: laccato opaco Rosa \nColorado \u002F incisione laccato lucido \nRosa Colorado\nTestiera Mix Volturno: laccato \nopaco Rosa Colorado \u002F incisione \nlaccato lucido Rosa Colorado\nGiroletto Delta Box: laccato opaco \nRosa Colorado\nSpecchiera: Champagne\nLateralmente  armadio scorrevole \n”Volturno” Zenith\nEclipse  collection\n157\n156\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.80.png","IT - Eleganza minimale e \nattitudine materica si ottengono \ngrazie a lavorazioni scrupolose, \nfiniture sorprendenti e dettagli \ndecorativi. Segni grafici e \ncontrasti cromatici conferiscono \nalle superfici una forte \nespressività materica.\nEN - Minimalist elegance \nand material attitude are \nachieved through painstaking \nworkmanship, striking finishes \nand decorative details. Graphic \nsigns and colour contrasts give \nthe surfaces a strong textured \nexpressiveness.\nDE - Minimalistische Eleganz \nund Materialität werden durch \nsorgfältige Verarbeitung, markante \nOberflächen und dekorative \nDetails erreicht. Grafische Zeichen \nund Farbkontraste verleihen den \nOberflächen eine starke materielle \nAusdruckskraft.\nEclipse  collection\n159\n158\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.81.png","Ventura\nIT - Sa mettere in luce nuove sinergie. Esempio \nlampante è il legno, simbolo della natura e della \nvitalità, e le componenti in metallo, emblema \ndi solidità. Il programma Ventura sa mostrare \ncompiutamente la bellezza possibile da questo \nabbinamento a contrasto.\nEN - Bringing out new synergies. A prime example \nis wood, the symbol of nature and vitality, with \nmetal components, the emblem of solidity. The \nVentura programme can fully show the beauty \npossible from this contrasting combination.\nDE - Betont neue Synergien. Ein gutes Beispiel dafür \nsind das Holz als Symbol für Natur und Lebendigkeit, \nund die Metallelemente als Sinnbild für Solidität. Das \nVentura-Programm zeigt, wie diese kontrastreiche \nKombination vollendete Schönheit hervorbringen kann.\nV11\nContenitori: metallizzato Nichel\nLetto Mimosa: tessuto Baster BA-33 D\nBasamenti: Golden Rose \nEclipse  collection\n161\n160\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.82.png","Eclipse  collection\n163\n162\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.83.png","IT - PARTICOLARITA'\nOgni elemento è realizzato con \nuna meticolosa attenzione ai \ndettagli, che si riflette nelle \nfiniture di altissima qualità. Ogni \nparticolare, dalle linee eleganti alle \nsuperfici perfettamente lavorate, \nè pensato per offrire non solo \nestetica, ma anche funzionalità \ne durata nel tempo. La cura dei \ndettagli è il nostro tratto distintivo, \nperché crediamo che siano proprio \nquesti a fare la grande differenza.\nEN - DETAILING\nEach element is made with \nmeticulous attention to detail, \nwhich is reflected in the highest \nquality finishes. Every detail, from \nthe elegant lines to the perfectly \nmachined surfaces, is designed to \noffer not only aesthetic style, but \nalso functionality and durability. \nAttention to detail is our hallmark, \nbecause we believe that this is the \nway to make a big difference.\nDE -  BESONDERHEIT\nJedes Stück wird mit viel Liebe \nzum Detail hergestellt, was sich in \nder hochwertigen Verarbeitung \nwiderspiegelt. Jedes Detail, von \nden eleganten Linien bis hin zu den \nperfekt bearbeiteten Oberflächen, ist \nnicht nur auf Ästhetik, sondern auch \nauf Funktionalität und Haltbarkeit \nausgelegt. Die Liebe zum Detail ist \nunser Markenzeichen, denn wir sind \ndavon überzeugt, dass sie den großen \nUnterschied ausmacht.\nV12\nContenitori: impiallacciato \nRovere Piombo\nLetto Rigel: struttura Champagne \u002F \ntessuto Biancospino BI-09 C\nBasamenti:  Champagne\nEclipse  collection\n165\n164\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.84.png","IT - RAFFINATO\nIl perfetto equilibrio tra \nsolidità e comfort prende vita \nnell'armonioso contrasto di \nmateriali. La struttura in metallo, \nsolida e robusta, offre una base \nresistente e durevole, mentre \nla morbidezza del tessuto \navvolge con eleganza, creando \nuna sensazione di calore e \naccoglienza. La testata Rigel \nè disponibile con e senza le \ncuciture estetiche.\nEN - REFINED\nA perfect balance of solidity \nand comfort comes to life in \nthe harmonious contrast of \nmaterials. The sturdy, solid \nmetal frame provides a strong, \ndurable base, while the softness \nof the fabric envelops with \nelegance, creating a warm, cosy \nfeeling. The Rigel headboard is \navailable with and without the \naesthetic seams.\nDE -  RAFFINIERT\nDie perfekte Balance zwischen \nSolidität und Komfort wird durch \nden harmonischen Kontrast \nder Materialien zum Leben \nerweckt. Der solide und robuste \nMetallrahmen bietet eine starke \nund dauerhafte Basis, während \nder weiche Stoff mit Eleganz \numhüllt und ein warmes und \neinladendes Gefühl vermittelt. \nDas Kopfteil Rigel ist mit und \nohne Deko-Nähte erhältlich.\nTestata Rigel versione con cuciture\nTestata Rigel versione liscia\nEclipse  collection\n167\n166\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.85.png","Eclipse  collection\n169\n168\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.86.png","IT - SOLIDA\nUn letto dalle linee essenziali e \nminimaliste che lascia spazio alla \nbellezza naturale del materiale. \nIl legno, con la sua calda tonalità, si \nunisce alla morbidezza dei tessuti, \ncreando un contrasto armonioso \nche invita al relax e alla tranquillità. \nLa sua semplicità dona un senso \ndi eleganza discreta.\nEN - SOLID\nA bed with essential, minimalist \nlines that leaves room for the \nnatural beauty of the material. \nWood, with its warm tones, is \ncombined with the softness of \nfabrics, creating a harmonious \ncontrast that invites relaxation and \ntranquillity. Its simplicity lends a \nsense of discreet elegance.\nDE -  SOLIDE\nEin Bett mit essenziellen, \nminimalistischen Linien, das Raum \nfür die natürliche Schönheit des \nMaterials lässt. Das Holz mit seinem \nwarmen Ton wird mit der Weichheit \nder Stoffe kombiniert und bildet \neinen harmonischen Kontrast, der \nzu Entspannung und Ruhe einlädt. \nSeine Schlichtheit vermittelt ein \nGefühl von diskreter Eleganz.\nV13\nContenitori: laccato opaco Perla\nTestiera Apollo: impiallacciato \nRovere Tabacco\nGiroletto Kappa: impiallacciato \nRovere Tabacco\nBasamenti: Champagne\nSullo sfondo armadio battente” \nBora” Zenith\nEclipse  collection\n171\n170\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.87.png","IT - Estetica e comfort sono \ni codici imprescindibili per \nambienti accoglienti ed eclettici. \nPrendono forma arredi dalle \nstrutture solide e resistenti \ncon un forte richiamo alle forme \nispirate a elementi naturali. \nQualità e autenticità made \nin Italy.\nEN - Aesthetics and comfort \nare the essential codes for cosy \nand eclectic environments. \nFurnishings with strong, solid \nstructures take shape with \na strong reference to forms \ninspired by natural elements. \nQuality and authenticity made \nin Italy.\nDE - Ästhetik und Komfort sind die \nwesentlichen Codes für einladende \nund eklektische Umgebungen. \nEinrichtungsgegenstände mit soliden \nund starken Strukturen nehmen \nGestalt an, mit einem starken Bezug \nzu Formen, die von natürlichen \nElementen inspiriert sind. Qualität und \nAuthentizität Made in Italy.\nEclipse  collection\n173\n172\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.88.png","Solano\nIT - Realizzano ambienti unici, ispirati alla natura \ne al design contemporaneo capace di assumere \nun’assoluta centralità estetica. Particolari \ntecnologici e funzionali che diventano preziosi \nelementi decorativi per garantire un comfort di stile. \nEN - They realise unique environments inspired \nby nature and contemporary design, capable \nof assuming an absolute aesthetic centrality. \nTechnological and functional details that become \nvaluable decorative elements for stylish comfort. \nDE - Sie schaffen einzigartige Umgebungen, inspiriert \nvon der Natur und zeitgenössischem Design, und \nkönnen eine absolute ästhetische Zentralität \neinnehmen. Technologische und funktionelle Details, \ndie zu wertvollen dekorativen Elementen für stilvollen \nKomfort werden. \nS11\nContenitori: laccato opaco Muschio\nTestiera Sirius: tessuto \nBucaneve BC-17 B\nGiroletto Ypsilon: tessuto \nBucaneve BC-17 B\nManiglie: laccato opaco Muschio\nEclipse  collection\n175\n174\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.89.png","Eclipse  collection\n177\n176\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.90.png","IT - SINUOSA\nLa cura dei dettagli si fonde con \nla bellezza naturale del materiale. \nLa pulizia e la linearità del gruppo \nsono stati pensati per esaltare \nil design della presa maniglia \nin massello che oltre ad essere \nfunzionale è l'elemento dominante \ndel gruppo Solano. Disponibile in \nRovere con finiture in sei tinte, o in \nlaccato opaco.\nEN -  SINUOUS\nAttention to detail blends with \nthe natural beauty of the material. \nThe clean lines and linear style \nof the layout have been created \nto enhance the design of the \nsolid wood handle grip, which in \naddition to being functional is the \ndominant element of the Solano \nunit. Available in Oak with six \ncolour finishes, or in matt lacquer.\nDE -   GEWUNDEN\nDie Liebe zum Detail verbindet sich \nmit der natürlichen Schönheit des \nMaterials. Die klaren Linien und die \nGeradlinigkeit des Sets wurden \nentwickelt, um das Design des \nMassivholzgriffs hervorzuheben, der \nnicht nur funktionell ist, sondern auch \ndas dominierende Element des Sets \nSolano darstellt. Erhältlich in Eiche \nin sechs Farbausführungen oder in \nMattlackierung.\nS12\nContenitori: laccato opaco Tortora\nTestiera Molding: laccato opaco \nTortora  \u002F malta Nebbia con decoro\nGiroletto Kappa: laccato opaco \nTortora  \nManiglie: massello Rovere Yuta\nSullo sfondo armadio battente \n“Libeccio” Zenith\nEclipse  collection\n179\n178\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.91.png","Eclipse  collection\n181\n180\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.92.png","IT - COORDINATO\nUn’armonia perfetta tra design e \nfunzionalità caratterizza questa \ncomposizione, che unisce con \neleganza il gruppo notte, il \nletto e l'armadio scorrevole. \nL'utilizzo coerente dei materiali \nnon solo esalta la bellezza di \nogni elemento, ma conferisce \nalla stanza una sensazione di \ncontinuità e equilibrio. \nEN - CO-ORDINATED\nPerfect harmony between \ndesign and functionality \ncharacterises this composition, \nwhich elegantly combines the \nbedroom layout with bed and \nwardrobe with sliding doors. \nThe consistent use of materials \nnot only enhances the beauty of \neach element, but also gives the \nroom a feeling of continuity and \nbalance.\nDE -  KOMBINATION\nEine perfekte Harmonie zwischen \nDesign und Funktionalität kennzeichnet \ndiese Komposition, die eine elegante \nVerbindung von Schlafzimmer-Set, \nBett und Schiebeschrank bietet. \nDie konsequente Verwendung von \nMaterialien unterstreicht nicht nur die \nSchönheit der einzelnen Elemente, \nsondern verleiht dem Raum auch \nein Gefühl von Kontinuität und \nAusgewogenheit.\nS13\nContenitori: laccato opaco Cacao\nTestiera Gleam: laccato opaco Cacao\nGiroletto Kappa: laccato opaco Cacao\nManiglie e riporti: massello  Rovere \nBiondo\nSullo sfondo armadio scorrevole \n“Solano”  Zenith\nComodino Solano con  maniglia massello Rovere Biondo\nComodino Solano con  maniglia laccato opaco Cacao\nEclipse  collection\n183\n182\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.93.png","IT - Le maniglie del gruppo Solano \ngiocano un ruolo cruciale in termini \ndi performance ed estetica \ngrazie a materiali di alta qualità, \nscelta di colori e finiture che \nconsentono un effetto glamour e \nuna personalizzazione altissima.\nEN - The Solano group's handles \nplay a crucial role in terms of \nperformance and aesthetics, \nthanks to high quality materials, \nchoice of colours and finishes \nthat allow for a glamorous effect \nand very high customisation.\nDE - Die Griffe des Sets Solano \nspielen eine entscheidende Rolle in \nBezug auf Leistung und Ästhetik, \ndank der hochwertigen Materialien, \nder Auswahl an Farben und \nOberflächen, die einen glamourösen \nEffekt und eine sehr hohe \nPersonalisierbarkeit ermöglichen.\nEclipse  collection\n185\n184\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.94.png","Frame\nIT - Ogni elemento si distingue per la sua unicità: \nlinee semplici e proporzioni impeccabili, arricchite \nda dettagli insoliti e originali come il vano a giorno. \nSono arredi capaci di creare ambienti in linea con \nuno stile elegante ed autentico.\nEN - Each element stands out for its uniqueness: simple \nlines and impeccable proportions, enhanced by unusual \nand original details such as the open compartment. This \nis furniture capable of creating environments in line with \nan elegant and authentic style.\nDE - Jedes Element zeichnet sich durch seine Einzigartigkeit \naus: schlichte Linien und tadellose Proportionen, ergänzt \ndurch ungewöhnliche und originelle Details wie das \noffene Fach. Es handelt sich um Möbel, die in der Lage \nsind, Umgebungen zu schaffen, die einem eleganten und \nauthentischen Stil entsprechen.\nF11\nContenitori: essenza Rovere Miele\nTestiera Polis: tessuto Narciso NA-01 A \nGiroletto Ypsilon: tessuto Baster \nBA-32 D\nStruttura alluminio: Champagne\nTop: vetro Bronzo\nEclipse  collection\n187\n186\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.95.png","Eclipse  collection\n189\n188\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.96.png","IT - CONTRASTI\nUn perfetto equilibrio di materiali, \ndettagli e contrasti definisce \nquesta composizione dove \nogni elemento si distingue per \nla sua unicità pur mantenendo \nun'armonia visiva. La robustezza \ndella struttura si contrappone alla \nleggerezza conferita dal vano a \ngiorno e i contrasti tra materiali \ndonano profondità e modernità \nall'ambiente.\nEN - CONTRASTS\nA perfect balance of materials, \ndetails and contrasts defines \nthis composition, where each \nelement stands out for its \nuniqueness while maintaining \nvisual harmony. The robustness \nof the structure contrasts with the \nlightness provided by the open \ncompartment, and the contrasts \nbetween materials give depth and \nmodernity to the room.\nDE -  KONTRASTE\nEin perfektes Gleichgewicht von \nMaterialien, Details und Kontrasten \ndefiniert diese Komposition, in \nder jedes Element durch seine \nEinzigartigkeit hervorsticht und \ngleichzeitig die visuelle Harmonie \nbewahrt. Die Robustheit der Struktur \nkontrastiert mit der Leichtigkeit des \noffenen Fachs, und die Kontraste \nzwischen den Materialien verleihen \ndem Raum Tiefe und Modernität.\nF12\nContenitori: laccato opaco Muschio\nTestiera Icaro: laccato opaco \nMuschio \u002F decorativo Pietra \nFiorentina\nGiroletto Kappa: laccato opaco \nMuschio\nStruttura alluminio: Metal Gray\nTop: decorativo Pietra Fiorentina\nSullo sfondo portale cabine Omnia\nEclipse  collection\n191\n190\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.97.png","IT - ESSENZIALE\nUn letto dal design efficace, \ncaratterizzato da linee pulite che \nsi adatta facilmente a qualsiasi \ntipo di ambiente. La sua semplicità \nlo rende perfetto per spazi \nmoderni, ma anche per contesti \npiù classici, grazie alla versatilità \ndelle finiture disponibili. Sia che si \nscelga una finitura legno, laccato \no un decorativo il letto si integra \narmoniosamente in ogni tipo di \narredamento.\nEN -  ESSENTIAL\nA bed with an effective design, \ncharacterised by clean lines, \nwhich fits easily into any type of \nenvironment. Its simplicity makes it \nperfect for modern spaces, but also \nfor more classical contexts, thanks \nto the versatility of the available \nfinishes. Whether you choose a \nwood, lacquer or decorative finish, \nthe bed blends harmoniously into \nany décor.\nDE -  ESSENZIELL\nEin Bett mit effektivem Design, \ndas sich durch klare Linien \nauszeichnet und sich leicht in jede \nArt von Umgebung einfügt. Seine \nSchlichtheit macht es perfekt für \nmoderne Räume, aber auch für \nklassischere Kontexte, dank der \nVielseitigkeit der verfügbaren \nOberflächen. Ob Sie sich für eine \nHolz-, Lack- oder Dekor-Ausführung \nentscheiden, das Bett fügt sich \nharmonisch in jede Einrichtung ein.\nTestata letto Icaro con inserto decorativo Pietra Fiorentina\nTestata letto Icaro con inserto laccato lucido Muschio\nEclipse  collection\n193\n192\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.98.png","Eclipse  collection\n195\n194\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.99.png","IT - INCANTEVOLE\nUn letto dal design audace, \ncaratterizzato dall'uso di \nspessori differenti che creano \nuna sensazione di profondità \ne dinamismo. Le superfici \nsi alternano con maestria, \nevidenziando il contrasto tra \nmateriali, come la profondità del \nlegno e la luminosità del laccato \nmetallizzato.\nEN -  ENCHANTING\nA bed with a bold design, \nfeaturing the use of different \nthicknesses that create a \nfeeling of depth and dynamism. \nSurfaces are skilfully alternated, \nhighlighting the contrast between \nmaterials, such as the depth \nof wood and the brightness of \nmetallic lacquer.\nDE -  ENTZÜCKEND\nEin Bett mit kühnem Design, \ndas sich durch die Verwendung \nunterschiedlicher Stärken \nauszeichnet, die ein Gefühl von \nTiefe und Dynamik vermitteln. \nDie Oberflächen wechseln sich \ngekonnt ab und heben den \nKontrast zwischen den Materialien \nhervor, wie z. B. die Tiefe von Holz \nund den Glanz von Metallic-Lack.\nF13\nContenitori: essenza Rovere \nFiammato \u002F metallizzato Nichel\nTestiera Cliff: essenza Rovere \nFiammato \u002F metallizzato Nichel \nGiroletto Kappa: essenza Rovere \nFiammato \nStruttura alluminio: Metal Gray\nTop: vetro Fumè\nEclipse  collection\n197\n196\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.100.png","IT - Frame è un programma notte \nparticolarmente attento a un \ncomfort di grande classe. Veri \ne propri pezzi di design capaci \ndi integrarsi perfettamente in \nqualsiasi contesto e trasformarlo \nin un ambiente intimo, \naccogliente, speciale.\nEN - Frame is a bedroom range \nwith an emphasis on high-class \ncomfort. Genuine design pieces \ncapable of integrating perfectly \ninto any setting, transforming \nit into an intimate, cosy, special \nenvironment.\nDE -Frame ist ein Programm \nfür den Schlafbereich mit dem \nSchwerpunkt auf hochwertigem \nKomfort. Echte Designerstücke, \ndie sich perfekt in jeden Kontext \neinfügen und ihn in eine intime, \neinladende und besondere \nUmgebung verwandeln.\nEclipse  collection\n199\n198\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.101.png","IT - Tradizione e innovazione sono scolpite in uno \nstesso elemento e creano un impatto visivo di \ngrande armonia. Funzionalità e stile non sono mai \nstati così armoniosamente integrati e legati in un \nbinomio vincente che si traduce in mera eccellenza.\nEN - Tradition and innovation are carved into the \nsame element and create a visual impact of great \nharmony. Functionality and style have never been so \nharmoniously integrated and linked in a successful \ncombination that translates into sheer excellence.\nDE - Tradition und Innovation sind in ein und \ndemselben Element vereint und erzeugen eine \nvisuelle Wirkung von großer Harmonie. Funktionalität \nund Stil waren noch nie so harmonisch integriert und \nin einer derart überzeugenden Kombination \nverbunden, die sich in schierer Exzellenz ausdrückt.\nCube\nC11\nContenitori: essenza Frassino Cenere \n\u002F laccato lucido Perla\nInserti: laccato opaco Perla\nTestiera Strip Panels: essenza Frassino \nCenere \u002F laccato lucido Perla,\nimbottito in tessuto Genziana  GE-09 C\nGiroletto Ypsilon sommier: Genziana  GE-09 C\n↔ cm 300 (testiera)   \nEclipse  collection\n201\n200\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.102.png","Eclipse  collection\n203\n202\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.103.png","IT - CAPIENTE\nUn comodino di ampie dimensioni \ncaratterizzato da linee pulite, \nmoderne e dal design raffinato, \nche unisce funzionalità e stile. \nLa sua struttura spaziosa \nracchiude i cassetti, realizzati \ninternamente in finitura scura, che \ncontrastano splendidamente con \nl'esterno.\nEN -  SPACIOUS\nA large nightstand characterised \nby clean, modern lines and refined \ndesign, combining functionality \nand style. Its spacious structure \nencompasses drawers, which are \nmade with a dark finish on the \ninside and contrast beautifully \nwith the outside.\nDE -  GERÄUMIG\nEine große Nachtkommode \nmit klaren, modernen Linien \nund raffiniertem Design, das \nFunktionalität und Stil vereint. \nDie geräumige Struktur umschließt \ndie Schubladen, die innen in einem \ndunklen Finish ausgeführt sind, \ndas einen schönen Kontrast zum \nÄußeren bildet.\nC12\nContenitori: laccato opaco \nPietra \u002F metallizzato Nichel\nInserti: massello Rovere Piombo\nTestiera Tree: impiallacciato \nRovere Piombo\nGiroletto Kappa: impiallacciato \nRovere Piombo\nEclipse  collection\n205\n204\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.104.png","IT - SUGGESTIVO\nUn letto dal design tradizionale \ncon un tocco di innovazione. \nLa testata Tree realizzata con \npannelli in legno intervallati \ndall'inserimento in lamiera traforata \ndona un tocco industriale e \ncontemporaneo creando un gioco \ndi pieni e vuoti unico accentuato \nanche dalla luce Led.\nEN - INSPIRING\nA traditionally designed bed with \na touch of innovation. The Tree \nheadboard, made of wood panels \ninterspersed with perforated sheet \nmetal, gives an industrial and \ncontemporary feel, creating unique \ninterplay of solid and empty space \neffects that are also accentuated \nby LED lighting.\nDE -  SUGGESTIV\nEin traditionell gestaltetes Bett mit \neinem Hauch von Innovation. Das \nKopfteil Tree aus Holzpaneelen, die \nmit perforiertem Blech durchsetzt \nsind, verleiht einen industriellen und \nzeitgenössischen Touch und schafft \nein einzigartiges Zusammenspiel \nvon Voll- und Hohlräumen, das \nauch durch die LED-Beleuchtung \nakzentuiert wird.\nTestata Tree particolare LED spento\nTestata Tree particolare LED acceso\nEclipse  collection\n207\n206\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.105.png","Eclipse  collection\n209\n208\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.106.png","IT - RITMO\nUna composizione scandita \ndal movimento dato dai pannelli \nimbottiti della testata letto \nMondrian il cui design si sposa \nperfettamente con l'alternanza \ndi materiali e colori differenti \nutilizzati nel gruppo notte \nper creare un effetto visivo \ninteressante. \nEN - RHYTHM\nA composition punctuated \nby the movement given by \nthe upholstered panels of the \nMondrian headboard, whose \ndesign perfectly matches the \nalternation of different materials \nand colours used for the bedroom \nlayout to create an interesting \nvisual effect.\nDE -  RHYTHMUS\nEine Komposition, die durch die \nBewegung der gepolsterten \nPaneele des Kopfteils Mondrian \nunterteilt ist, dessen Design \nperfekt zum Wechsel der \nverschiedenen Materialien und \nFarben des Schlafzimmer-Sets \npasst und einen interessanten \nvisuellen Effekt erzeugt.\nC13\nContenitori: essenza Resina\nInserti: laccato opaco Blu Oltremare\nTestiera Mondrian: essenza Resina \n\u002F tessuto Tulipano TU-12 A\u002FTU-14 A\nGiroletto Kappa: essenza Resina\nSullo sfondo armadio battente \n“Libeccio” Zenith\nEclipse  collection\n211\n210\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.107.png","Eclipse  collection\n213\n212\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.108.png","IT - SPAZIOSO\nIl giroletto contenitore Tau Box è una \nsoluzione pratica e funzionale per \nottimizzare lo spazio nella camera da \nletto. Caratterizzato da un giroletto \nin doppia finitura è ideale per riporre \ncoperte, cuscini o vestiti. E' possibile \nscegliere tra due posizioni di rete \nobliqua o dritta nella versione Plus, \nentrambe  grazie aI sistema di \napertura assistito consentono un \nfacile accesso al vano sottostante \nsenza eccessivo sforzo. \nEN - SPACIOUS\nThe Tau Box storage bed frame is \na practical and functional solution \nfor optimising space in the \nbedroom. Featuring a double-\nfinished bed frame, it is ideal for \nstoring blankets, pillows or clothes. \nThere is a choice of two bed base \npositions - slanted or straight - in \nthe Plus version. Thanks to the \nassisted opening system, both \nversions allow easy access to the \ncompartment underneath without \ntoo much effort.\nDE -  GERÄUMIG\nDer Container-Bettrahmen Tau Box ist \neine praktische und funktionelle Lösung, \num die Platznutzung im Schlafzimmer \nzu optimieren. Mit seinem Bettrahmen \nmit doppelter Ausführung ist er ideal für \ndie Aufbewahrung von Decken, Kissen \noder Kleidung. Bei der Plus-Version \nkann zwischen einer schrägen und \neiner geraden Position des Lattenrosts \ngewählt werden, die beide dank der \nÖffnungsunterstützung einen leichten \nZugang ohne großen Kraftaufwand zum \ndarunter liegenden Fach ermöglichen. \nC14\nContenitori: laccato opaco \nMuschio \u002F essenza Rovere Gessato\nTestiera Molding Pad: essenza \nRovere Gessato \u002F tessuto \nBiancospino BI-10 C\nGiroletto Tau Box: essenza Rovere \nGessato \u002F laccato opaco Muschio\nSullo sfondo armadio battente \n“Bora” Zenith\nEclipse  collection\n215\n214\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.109.png","IT - Il focus è l’eleganza formale \nper un’esperienza visiva e tattile \npreziosa. Pezzi unici dai toni \nnaturali con l’opportunità di \nscegliere tra una vasta gamma \ndi cromie e finiture per rendere \nl’ambiente originale, esclusivo \ne su misura.\nEN - The focus is on formal \nelegance for a valuable visual \nand tactile experience. Unique \npieces in natural tones with \nthe opportunity to choose \nfrom a wide range of colours \nand finishes to create an \noriginal, exclusive and bespoke \nenvironment.\nDE - Der Schwerpunkt liegt auf \nformaler Eleganz für ein wertvolles \nvisuelles und taktiles Erlebnis. \nEinzigartige Stücke in Naturtönen \nmit der Möglichkeit, aus einer \nbreiten Palette von Farben und \nVerarbeitungen zu wählen, um die \nUmgebung originell, exklusiv und \nmaßgeschneidert zu gestalten.\nEclipse  collection\n217\n216\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.110.png","Gemma\nIT - Spicca per la sua personalità unica. Il gruppo \nGemma consente una forte personalizzazione \ngrazie a forme, colori e materiali adatti a ambienti \nluminosi ed eleganti. Le maniglie di design \naccentuano la bellezza dei vari elementi.\nEN - It stands out for its unique personality. The \nGemma layout allows for excellent customisation, \nthanks to shapes, colours and materials suited to \nbright and elegant environments. Designer handles \naccentuate the beauty of the various elements.\nDE - Es zeichnet sich durch seine einzigartige \nPersönlichkeit aus. Das Set Gemma ermöglicht dank \nder Formen, Farben und Materialien, die für helle und \nelegante Umgebungen geeignet sind, eine starke \nindividuelle Gestaltung. Designergriffe betonen die \nSchönheit der verschiedenen Elemente.\nG11\nContenitori: laccato opaco Grigio \nLuce \u002F essenza Resina\nTestiera Mondrian: laccato opaco \nGrigio Luce \u002F essenza Resina\nGiroletto Kappa: essenza Resina\nManiglie: laccato opaco Grigio Luce\nEclipse  collection\n219\n218\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.111.png","Eclipse  collection\n221\n220\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.112.png","IT - LETTO MIX\nLetto dal design minimalista, \ncaratterizzato da linee pulite e una \ntestata delicatamente inclinata. È \ndisponibile anche con un elegante \npannello imbottito che aggiunge un \ntocco di morbidezza e raffinatezza. \nI piedi trasparenti aggiungono un \ntocco di leggerezza creando un \neffetto visivo di sospensione che \nvalorizza ogni ambiente.\nEN -  LETTO MIX\nBed with a minimalist design, \ncharacterised by clean lines and \na gently angled headboard. It is \nalso available with an elegant \npadded panel that adds a touch \nof softness and sophistication. \nThe transparent feet add a \ntouch of lightness, creating a \nvisual effect of suspension that \nenhances any room.\nDE -   LETTO MIX\nBett mit minimalistischem Design, \ndas sich durch klare Linien und \nein sanft abfallendes Kopfteil \nauszeichnet. Es ist auch mit einem \neleganten gepolsterten Paneel \nerhältlich, das einen Hauch von \nWeichheit und Raffinesse verleiht. \nDie transparenten Füße sorgen für \neinen Hauch von Leichtigkeit und \nerzeugen einen visuellen Schwebe-\nEffekt, der jeden Raum aufwertet.\nTestata Mix versione Pad\nTestata Mix\nEclipse  collection\n223\n222\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.113.png","IT - RIGATINO\nIl pannello rigatino, applicato a \npiccoli tocchi su cassetti e ante \ndell'armadio, crea un raffinato \ngioco di texture che uniforma \ni toni e le finiture dell’intera \ncomposizione. Le sottili linee \nparallele donano eleganza e \ncoerenza stilistica, arricchendo \nl’arredo con dettagli discreti ma \ndi grande impatto visivo. Una \nsoluzione ideale per chi cerca \nequilibrio tra funzionalità e design.\nEN -  RIGATINO\nThe striped panel, applied in \nsmall touches to the drawers and \nwardrobe doors, creates a refined \ntextural effect that unifies the \ntones and finishes of the entire \ncomposition. Subtle parallel \nlines lend elegance and stylistic \nconsistency, enriching the décor \nwith discreet yet visually striking \ndetails. An ideal solution for those \nseeking a balance of functionality \nand design.\nDE -   RIGATINO\nDas gestreifte Paneel, das in Form \nkleiner Akzente auf die Schubladen \nund Schranktüren aufgebracht wird, \nschafft ein raffiniertes Texturenspiel, \ndas die Farbtöne und Oberflächen \nder gesamten Komposition vereint. \nSubtile parallele Linien verleihen \nEleganz und stilistische Kohärenz \nund bereichern die Einrichtung mit \ndiskreten, aber visuell auffälligen \nDetails. Eine ideale Lösung für alle, \ndie ein Gleichgewicht zwischen \nFunktionalität und Design suchen.\nG12\nContenitori: laccato opaco Tortora \u002F \ndecorativo Rigatino\nTestiera Mix Pad: laccato opaco \nTortora \u002F tessuto Narciso  NA-09 A\nGiroletto Kappa: laccato opaco \nTortora \nFrontalmente armadio scorrevole \n“Grecale” Zenith\nEclipse  collection\n225\n224\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.114.png","Eclipse  collection\n227\n226\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.115.png","IT - GEMMA\nIn questa proposta il gruppo \nGemma è caratterizzato da una \nmaniglia dalle linee moderne \nma allo stesso tempo morbide e \naccoglienti. La forma della maniglia \nsegue un profilo sinuoso che \nrichiama la continuità delle linee \ndei cassetti conferendo un senso \ndi fluidità e coesione al pezzo. Ogni \ndettaglio è pensato per enfatizzare \nl'equilibrio tra forma e praticità.\nEN - GEMMA\nIn this proposal, the Gemma group \nis characterised by a handle with \nmodern yet soft, cosy lines. The \nshape of the handle follows a \nsinuous profile that recalls the \ncontinuity of the drawer shapes, \ngiving a sense of fluidity and \ncohesion to the piece. Every \ndetail is designed to emphasise \nthe balance between form and \nfunction.\nDE -  GEMMA\nIn diesem Vorschlag zeichnet sich \ndas Set Gemma durch einen Griff mit \nmodernen und zugleich weichen und \neinladenden Linien aus. Die Form des \nGriffs folgt einem geschwungenen \nProfil, das an die Kontinuität der \nLinien der Schubladen erinnert und \ndem Stück ein Gefühl von Flüssigkeit \nund Kohäsion verleiht. Jedes \nDetail ist darauf ausgerichtet, das \nGleichgewicht zwischen Form und \nZweckmäßigkeit zu unterstreichen.\nG13\nContenitori: laccato opaco Crema\nTestiera Alcor: tessuto Tulipano \nTU-01 A\u002FTU-03 A\nGiroletto Kappa: laccato opaco \nCrema\nManiglie: Champagne\nEclipse  collection\n229\n228\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.116.png","Eclipse  collection\n231\n230\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.117.png","Eclipse  collection\n233\n232\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.118.png","IT - CONNESSIONE\nLa composizione Rovere Miele, \narricchita da elementi di rottura \nin finitura Metal Gray, crea un \ncontrasto affascinante che unisce \nla naturalezza e la calda eleganza \ndella finitura legno alla modernità \ndel metallo. Un mix di materiali che \ncrea un ambiente armonioso ma al \ncontempo audace e moderno.\nEN - CONNECTION\nThe Honey Oak composition, \nenriched with breaking elements \nin Metal Gray finish, creates a \nfascinating contrast that combines \nthe naturalness and warm \nelegance of the wood finish with \nthe modernity of metal. A mix of \nmaterials that creates a harmonious \nyet bold and modern ambience.\nDE -  VERBINDUNG\nDie Honigeichen-Komposition \nist angereichert mit brechenden \nElementen in Metallgrau, schafft \neinen faszinierenden Kontrast, der die \nNatürlichkeit und warme Eleganz des \nHolzes mit der Modernität des Metalls \nverbindet. Ein Materialmix, der ein \nharmonisches und zugleich kühnes \nund modernes Ambiente schafft.\nG14\nContenitori: essenza Rovere Miele\nTestiera Tree: essenza Rovere Miele \nGiroletto Kappa: essenza Rovere \nMiele \nSpecchiera: Champagne\nManiglie: Metal Gray\nEclipse  collection\n235\n234\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.119.png","IT - Per valorizzare ancora \ndi più le forme, i dettagli \ntecnologici esaltano il \nconnubio tra estetica \ne ingegneria ultra moderna. \nIl design fonde materiali e \nlinee in modo originale per \nregalare suggestioni e spazi \ndi vita da sogno.\nEN - To bring out the full beauty \nof the shapes, technological \ndetails enhance the combination \nof aesthetics and ultra-modern \nengineering. The design blends \nmaterials and lines in an original \nway to provide suggestions and \ndreamlike living spaces.\nDE - Um die Formen noch \nbesser zur Geltung zu bringen, \nverstärken technologische Details \ndie Kombination aus Ästhetik \nund hochmoderner Technik. Das \nDesign verbindet Materialien \nund Linien auf originelle Weise, \num Anregungen und traumhafte \nLebensräume zu schaffen.\nEclipse  collection\n237\n236\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.120.png","Ambra\nIT - Nuove esplorazioni per il design che, con il \ngruppo Ambra, mostra forme sinuose e linee curvy. \nUna tendenza che si ispira alla natura e trova \nnei dettagli la migliore espressione. Molteplici \ndeclinazioni per celebrare la morbidezza. \nEN - New explorations for design with the Ambra \nlayout showcasing sinuous shapes and curvy lines. \nA trend that is inspired by nature and finds its best \nexpression in details. Multiple versions to celebrate \nsoftness. \nDE - Neue Wege im Design mit dem Set Ambra, \ndas gewundene Formen und geschwungene Linien \npräsentiert. Ein Trend, der von der Natur inspiriert ist \nund seinen besten Ausdruck in den Details findet. \nMehrere Deklinationen zur Feier der Sanftheit. \nA11\nContenitori: laccato opaco Rosa Colorado\nLetto Rigel: struttura Metal Gray \u002F tessuto Baster \nBA-32 D, giroletto tessuto Tulipano TU-02 A\nBasamenti: Metal Gray\nEclipse  collection\n239\n238\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.121.png","Eclipse  collection\n241\n240\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.122.png","IT - AMBRA\nA fianco, il comodino Ambra \nha una forma delicatamente \narrotondata, con curve morbide \nche ne esaltano l'estetica \nminimalista. La base è sollevata \ngrazie ai piedini in metallo, che \ndonano un tocco di modernità \ne leggerezza al design. La \nlavorazione della maniglia è messa \nin risalto dal contrasto di finiture.\nEN - AMBRA\nOn the side, the Ambra nightstand \nhas a delicately rounded shape, \nwith soft curves that enhance its \nminimalist aesthetic. The base \nis raised thanks to metal feet, \nwhich add a light, modern touch \nto the design. The workmanship \nof the handle is emphasised by \ncontrasting finishes.\nDE -  AMBRA\nSeitlich weist die Nachtkommode \nAmbra eine zart abgerundete \nForm mit weichen Kurven auf, die \nseine minimalistische Ästhetik \nunterstreichen. Der Sockel wird durch \nMetallfüße erhöht, die dem Design \neinen modernen und leichten Touch \nverleihen. Die Verarbeitung des \nGriffs wird durch kontrastierende \nOberflächen hervorgehoben.\nA12\nContenitori: laccato opaco Bianco\nInserti: metallizzato Nichel\nLetto VEGA: tessuto Biancospino \nBI-09 C\nPensili giorno: laccato opaco Pietra\nBasamenti: Golden Rose\nEclipse  collection\n243\n242\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.123.png","IT - DESIGN\nQuando un gruppo notte è \ncurato nei più piccoli dettagli, \nnon solo risponde alle esigenze \npratiche, ma diventa un elemento \nessenziale per il design e il \ncomfort della tua camera da letto. \nOgni sua parte, dalla struttura \nalla finitura, dall’organizzazione \nalla funzionalità, è pensata per \nmigliorare l'esperienza quotidiana \ne contribuire al piacere di stare \nin un ambiente armonioso e ben \norganizzato.\nEN -  DESIGN\nWhen a bedroom ensemble \nis carefully designed down to \nthe smallest detail, it not only \nmeets practical needs, but it also \nbecomes an essential element \nin the design and comfort of \nyour bedroom. Every element, \nfrom structure to finish, from \norganisation to functionality, is \ndesigned to enhance the everyday \nexperience and contribute to the \npleasure of being in a harmonious, \nwell-organised environment.\nDE -  DESIGN\nEin bis ins kleinste Detail durchdachtes \nSchlafzimmer-Set erfüllt nicht nur \npraktische Bedürfnisse, sondern \nwird zu einem wesentlichen Element \nder Gestaltung und des Komforts \nIhres Schlafzimmers. Jedes Teil, von \nder Struktur bis zum Finish, von der \nOrganisation bis zur Funktionalität, \nist so konzipiert, dass er die tägliche \nErfahrung bereichert und dazu \nbeiträgt, den Aufenthalt in einer \nharmonischen und gut organisierten \nUmgebung zu genießen.\nEclipse  collection\n245\n244\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.124.png","IT - Aggiunge un tocco di \nmodernità e realizza un risultato \ndi grande effetto. Lo stile \nminimalista, le scelte cromatiche \ne le forme leggere del gruppo \nAmbra innovano e personalizzano \nil mondo dell’arredo indoor con \ngrande naturalezza.\nEN - It adds a touch of modernity \nand achieves an impressive \nresult. The minimalist style, \ncolour choices and light shapes \nof the Ambra layout innovate and \ncustomise the world of indoor \nfurniture with great naturalness.\nDE - Verleiht einen Hauch \nvon Modernität und erzielt ein \nbeeindruckendes Ergebnis. Der \nminimalistische Stil, die Farbauswahl \nund die leichten Formen des Sets \nAmbra erneuern und personalisieren \ndie Welt der Innenmöbel mit großer \nNatürlichkeit.\nEclipse  collection\n247\n246\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.125.png","wooden beds \u002F holzbetten\nMix\npagina 252\nCliff\npagina 260\nStrip Panels\npagina 268\nAltair\npagina 256\nGleam\npagina 263\nIcaro\npagina 254\nApollo\npagina 261\nSommier\npagina 270\nMondrian\npagina 257\nBipanel\npagina 264\nTree\npagina 255\nTake\npagina 262\nMolding\npagina 258\nWall Panel\npagina 266\nLetti legno\nEclipse  collection\n249\n248\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.126.png","upholstered beds \u002F gepolsterte betten\nPuzzle\npagina 272\nCross\npagina 279\nSommier Pad\npagina 286\nFelis\npagina 276\nMerak\npagina 282\nAlcor\npagina 274\nSirius\npagina 280\nMimosa\npagina 277\nRigel\npagina 283\nKaus\npagina 275\nVega\npagina 281\nPolis\npagina 278\nLeg\npagina 284\nLetti imbottiti\nEclipse  collection\n251\n250\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.127.png","Mix\nIT - MIX\nUna testata letto molteplici estetiche. \nSemplice e lineare la testata Mix è \ndisponibile in tre versioni: Mix, Mix \nPad (con pannello imbottito) e Mix \nVolturno dal caratteristico segno \ndistintivo realizzato con inserto \nopaco o lucido.\nEN - MIX\nA headboard with multiple \naesthetics. Simple and linear, \nthe Mix headboard is available \nin three versions: Mix, Mix Pad \n(with upholstered panel) and Mix \nVolturno with a distinctive matt or \nglossy insert.\nDE -  MIX\nEin Kopfteil von vielfältiger \nÄsthetik. Das schlichte und \ngeradlinige Kopfteil Mix ist in drei \nAusführungen erhältlich: Mix, Mix \nPad (mit gepolstertem Paneel) \nund Mix Volturno mit markanter \nmatter oder glänzender Einlage.\nMix\nMix Pad\nMix malta\nMix Volturno\nEclipse  collection\n253\n252\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.128.png","IT - TREE\nLa testata Tree realizzata con \npannelli in legno intervallati \ndall'inserimento in lamiera traforata \ndona un tocco industriale e \ncontemporaneo creando un gioco \ndi pieni e vuoti unico accentuato \nanche dalla luce Led.\nEN - TREE\nThe Tree headboard, made of \nwood panels interspersed with \nperforated sheet metal, gives an \nindustrial and contemporary feel, \ncreating unique interplay of solid \nand empty space effects that are \nalso accentuated by LED lighting.\nDE  -  TREE\nDas Kopfteil Tree aus Holzpaneelen, \ndie mit perforiertem Blech durchsetzt \nsind, verleiht einen industriellen und \nzeitgenössischen Touch und schafft \nein einzigartiges Zusammenspiel von \nVoll- und Hohlräumen, das auch durch \ndie LED-Beleuchtung akzentuiert wird.\nIcaro\nTree\nIT - ICARO\nTestata letto caratterizzata \ndall'inserto obliquo disponibile \nin diverse finiture. Tono su tono \no a contrasto questo letto può \nrispecchiare diversi stili a seconda \ndell'abbinamento scelto.   \nEN - ICARO\nHeadboard characterised by \nthe angled insert available in \ndifferent finishes. Tone on tone or \ncontrasting, this bed can reflect \ndifferent styles depending on the \nchosen combination.   \nDE -  ICARO\nEin Kopfteil, das sich durch den \nschrägen Einsatz auszeichnet, der \nin verschiedenen Ausführungen \nerhältlich ist. Ob Ton in Ton oder \nkontrastierend, dieses Bett kann \nje nach gewählter Kombination \nverschiedene Stile widerspiegeln.   \nEclipse  collection\n255\n254\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.129.png","Altair\nMondrian\nIT - MONDRIAN\nUna testata dal design \ndecostruito, i pannelli di diverse \ndimensioni e materiali creano \nun senso di equilibrio e armonia \nsimile alle opere di Mondrian. \nDisponibili anche imbottiti nella \nversione Pad.\nEN - MONDRIAN\nA headboard with a deconstructed \ndesign, panels of different sizes, \nand materials to create a sense \nof balance and harmony similar \nto the works of Mondrian. Padded \nversions also available.\nDE - MONDRIAN\nEin Kopfteil mit dekonstruiertem \nDesign, mit Paneelen in verschiedenen \nGrößen und Materialien, die ein Gefühl \nvon Gleichgewicht und Harmonie \nschaffen, ähnlich wie bei den Werken \nvon Mondrian. Gepolstert in der Pad-\nVersion erhältlich.\nIT - ALTAIR \nLa testata letto Altair abbina il \nretro lineare a quattro pannelli \ndai tratti obliqui. Nella versione \nAltair Pad invece i pannelli sono \nimpreziositi dal rivestimento \nimbottito disponibili nella vasta \ngamma di tessuti.\nEN - ALTAIR \nThe Altair headboard combines \na linear back with four oblique \npanels. In the Altair Pad version, \non the other hand, the panels \nare embellished with upholstery \navailable in a wide range of \nfabrics.\nDE - ALTAIR \nDas Kopfteil Altair kombiniert \neine geradlinige Rückenlehne mit \nvier schrägen Paneelen. Bei der \nVersion Altair Pad hingegen sind \ndie Paneele mit einer Polsterung \naus einer breiten Palette von \nStoffen versehen.\nEclipse  collection\n257\n256\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.130.png","IT - MOLDING\nL'ampia cornice in continuità \ncon il giroletto conferisce \nimportanza a questo letto che può \nassumere molteplici estetiche. \nIl pannello interno si veste in \npiù configurazioni: Molding con \npannello nelle finiture di gamma, \nMolding Aurora dai caratteristici \npannelli inclinati e Molding Pad \ncon pannello interno imbottito.  \nEN - MOLDING\nThe wide moulding, working \nseamlessly with the bed frame \nlends importance to this bed that \ncan take on a variety of aesthetics. \nThe inner panel can be dressed in \nseveral configurations: Molding \nwith panel in a range of finishes, \nMolding Aurora with characteristic \nslanted panels and Molding Pad \nwith padded inner panel.  \nDE -  MOLDING\nDer breite Rahmen in Kontinuität mit \ndem Bettrahmen verleiht diesem \nBett, das eine Vielzahl von Ästhetiken \nannehmen kann, Bedeutung. Das \nInnenpaneel kann in verschiedenen \nKonfigurationen ausgekleidet werden: \nZierleiste mit Paneel in verschiedenen \nAusführungen, Zierleiste Aurora mit \ncharakteristischen schrägen Paneelen \nund Pad-Zierleiste mit gepolstertem \nInnenpaneel.  \nMolding\nMolding Aurora\nMolding Malta\nMolding Pad\nMolding\nEclipse  collection\n259\n258\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.131.png","Cliff\nIT - CLIFF\nUn letto dal design audace, \ncaratterizzato dall'uso di spessori \ndifferenti che creano una \nsensazione di profondità e \ndinamismo. Le superfici si alternano \ncon maestria, evidenziando il \ncontrasto tra materialI.\nEN - CLIFF\nA bed with a bold design, featuring \nthe use of different thicknesses \nthat create a feeling of depth and \ndynamism. The surfaces alternate \nmasterfully, highlighting the \ncontrast between materials.\nDE - CLIFF\nEin Bett mit kühnem Design, dassich \ndurch die Verwendung unterschiedlicher \nStärken auszeichnet, die ein Gefühl \nvon Tiefe und Dynamik vermitteln. Die \nOberflächen wechseln sich meisterhaft \nab und heben den Kontrast zwischen \nden Materialien hervor.\nApollo\nIT - APOLLO\nUn letto dalle linee essenziali e \nminimaliste che lascia spazio alla \nbellezza naturale del materiale. \nIl legno, con la sua calda tonalità, si \nunisce alla morbidezza dei tessuti, \ncreando un contrasto armonioso \nche invita al relax e alla tranquillità. \nEN - APOLLO\nA bed with essential, minimalist \nlines that leaves room for the natural \nbeauty of the material. Wood, with \nits warm tones, is combined with \nthe softness of fabrics, creating a \nharmonious contrast that invites \nrelaxation and tranquillity.\nDE -  APOLLO\nEin Bett mit essenziellen, \nminimalistischen Linien, das Raum für die \nnatürliche Schönheit des Materials lässt. \nDas Holz mit seinem warmen Ton wird \nmit der Weichheit der Stoffe kombiniert \nund bildet einen harmonischen Kontrast, \nder zu Entspannung und Ruhe einlädt.\nEclipse  collection\n261\n260\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.132.png","Take\nIT - TAKE\nI pannelli imbottiti di larghezze \ndifferenti abbracciano il pannello \ndella testata letto lasciando \ntrapelare la finitura di fondo. Ogni \npannello imbottito può essere \nrivestito in tessuti differenti.\nEN -  TAKE\nUpholstered panels in different \nwidths embrace the headboard \npanel, allowing the background \nfinish to show through. Each \nupholstered panel can be covered \nin different fabrics.\nDE -  TAKE\nDie gepolsterten Paneele \nunterschiedlicher Breite umschließen \ndas Kopfteil-Paneel und lassen \nden Hintergrund durchscheinen. \nJedes gepolsterte Paneel kann mit \nverschiedenen Stoffen bezogen werden.\nGleam\nIT - GLEAM\nLa testata Gleam leggermente \ninclinata è caratterizzata da una \nfascia centrale ribassata con \ninserti in massello di larghezze \ndifferneti. La porzione centrale \naccoglie la luce Led d'atmosfera.\nEN - GLEAM\nThe slightly angled Gleam \nheadboard features a lowered \ncentral band with solid wood \ninserts in different widths. The \ncentral portion accommodates \natmospheric LED lighting.\nDE  -  GLEAM\nDas leicht geneigte Kopfteil Gleam \nverfügt über ein abgesenktes \nMittelband mit Massivholzeinlagen \nin verschiedenen Breiten. Im \nmittleren Teil befindet sich eine \nstimmungsvolle LED-Beleuchtung.\nEclipse  collection\n263\n262\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.133.png","IT - BIPANEL\nLa testata letto composta da due \npannelli di altezze e profondità \ndifferenti è una proposta dal \ndesign moderno e dinamico, che \naggiunge movimento e originalità \nalla zona notte. I due pannelli, \ndi dimensioni asimmetriche, \nsono posizionati in modo da \ncreare un effetto tridimensionale, \nconferendo un carattere unico e \nuna forte personalità all'ambiente. \nEN - BIPANEL\nThe headboard, consisting of two \npanels in different heights and \ndepths, has a modern, dynamic \ndesign that adds movement and \noriginality to the sleeping area. \nThe two asymmetrically sized \npanels are positioned to create a \nthree-dimensional effect, giving \nthe room a unique character and \nstrong personality.\nDE -   BIPANEL\nDas aus zwei Paneelen \nunterschiedlicher Höhe und \nTiefe bestehende Kopfteil stellt \neine Lösung mit modernem und \ndynamischem Design dar, die dem \nSchlafbereich Bewegung und \nOriginalität verleiht. Die beiden \nasymmetrisch angeordneten Paneele \nerzeugen einen dreidimensionalen \nEffekt und verleihen dem Raum einen \neinzigartigen Charakter und eine \nstarke Persönlichkeit.\nBipanel\nEclipse  collection\n265\n264\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.134.png","IT - WALL PANEL\nWall Panel è una testata lineare a \nparete dallo spessore importante \ndi 5,8 cm disponibile nelle finiture \nlaccate opaco e impiallacciati. \nPuò essere arricchita dalla luce \nLED, posizionate lungo il perimetro \nsuperiore, o da cuscini imbottiti \ndisponibili in diverse larghezze.\nPer completare la composizione \nscegli la pratica mensola in \nmetallo dedicata proprio a questa \ntestata.\nEN - WALL PANEL\nWall Panel is a linear wall-\nmounted headboard with an \nimportant thickness of 5.8 cm, \navailable in matt lacquer and \nveneer finishes. It can be enriched \nby the LED light, positioned \nalong the upper perimeter, or by \nupholstered cushions available in \ndifferent widths. To complete the \ncomposition, choose the practical \nmetal shelf dedicated to this \nheadboard.\nDE -   WALL PANEL\nWall Panel ist ein geradliniges, an \nder Wand montiertes Kopfteil mit \neiner Stärke von 5,8 cm, das in den \nAusführungen Mattlack und Furnier \nerhältlich ist. Es kann durch die \nLED-Lampe, die am oberen Rand \nangebracht ist, oder durch gepolsterte \nKissen, die in verschiedenen Breiten \nerhältlich sind, bereichert werden. Um \ndie Komposition zu vervollständigen, \nwählen Sie das praktische Metallregal, \ndas diesem Kopfteil gewidmet ist.\nWall panel\nEclipse  collection\n267\n266\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.135.png","IT - STRIP PANELS\nDotata di una sorgente luminosa \nLED, la testata a parete offre \nun'illuminazione soffusa ideale \nper creare un'atmosfera rilassante. \nStrip Panels si compone da un \npannello inferiore e uno centrale \ndisponibili in svariate finiture \nabbinabili ad una vasta gamma \ndi tessuti per rivestire la fascia \nsuperiore. La testata diventa così \nnon solo un elemento di design, \nma anche una soluzione smart e \nconfortevole per la zona notte.\nEN - STRIP PANELS\nEquipped with an LED light source, \nthe wall-mounted headboard \noffers the soft lighting you need \nto create a relaxing atmosphere. \nStrip Panels consists of a bottom \nand a central panel available in \na variety of finishes that can be \ncombined with a wide range of \nfabrics to cover the top strip. The \nheadboard thus becomes not \nonly a design element, but also a \nsmart, comfortable solution for the \nbedroom.\nDE -   STRIP PANELS\nAusgestattet mit einer LED-Lichtquelle, \nbietet das wandmontierte Kopfteil eine \nsanfte Beleuchtung, die ideal ist, um eine \nentspannende Atmosphäre zu schaffen. \nDie Strip Panels bestehen aus einem \nunteren und einem mittleren Paneel, \ndie in verschiedenen Ausführungen \nerhältlich sind und mit einer breiten \nPalette von Stoffen kombiniert werden \nkönnen, um den oberen Streifen zu \nbedecken. So wird das Kopfteil nicht nur \nzu einem Designelement, sondern auch \nzu einer intelligenten und komfortablen \nLösung für den Schlafbereich.\nStrip panels\nEclipse  collection\n269\n268\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.136.png","IT - SOMMIER LEGNO\nLe testate letto possono essere \nabbinate ai sommier disponibili \nin diverse versioni: Kappa, \nDelta Box e Tau Box. Kappa è la \nversione più semplice e lineare \nalla quale è possibile abbinare i \npiedini proposti a listino mentre \nle versioni contenitore, pratiche e \nfunzionali, consentono di riporre \ncapi, oggetti e biancheria. \nEN - WOOD CHAISE\nHeadboards can be combined with \nthe chaises available in different \nversions: Kappa, Delta Box and \nTau Box. Kappa is the simplest \nand most linear version to which \nit is possible to combine the feet \noffered in the price list, while the \ncontainer versions, practical and \nfunctional, have room to store \nclothes, items and bedding. \nDE -  HOLZ-SOMMIER\nDie Kopfteile können mit den in \nverschiedenen Ausführungen \nerhältlichen Sommiers kombiniert \nwerden: Kappa, Delta Box und Tau \nBox. Kappa ist die einfachste und \ngeradlinigste Version, die mit den in \nder Preisliste angebotenen Füßen \nverwendet werden kann, während \ndie praktischen und funktionellen \nContainer-Versionen die Aufbewahrung \nvon Kleidungsstücken, Gegenständen \nund Wäsche ermöglichen. \nSommier\nKappa\nDelta box\nTau box\nEclipse  collection\n271\n270\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.137.png","Puzzle\nIT - PUZZLE\nUn sistema a parete formato da \npannelli legno o imbottiti che \npermette di progettare infinite \nconfigurazioni. Composizioni \nlineari o movimentate, compatte \no estese, pannelli che si alternano \ne si compongono in soluzioni \noriginali. Possibilità di intervallare i \npannelli con illuminazione LED. \nEN - PUZZLE\nA wall system consisting of \nwood or upholstered panels that \nallows endless configurations \nto be designed. Linear or \nshaped, compact or extended \ncompositions, panels that \nalternate and which can be \ncomposed in original solutions. \nPossibility to intersperse panels \nwith LED lighting.\nDE -  PUZZLE\nEin Wandsystem, das aus hölzernen \noder gepolsterten Paneelen \nbesteht und unendlich viele \nGestaltungsmöglichkeiten bietet. \nLineare oder animierte, kompakte oder \nausgedehnte Kompositionen, Paneele, \ndie sich abwechseln und zu originellen \nLösungen zusammensetzen. Es \nbesteht die Möglichkeit, den Paneelen \nin bestimmten Abständen eine LED-\nBeleuchtung hinzuzufügen.\nEclipse  collection\n273\n272\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.138.png","Alcor\nKaus\nIT - ALCOR\nL'elegante cornice perimetrale \naccoglie il pannello a motivi \nesagonali. Un letto interamente \nimbottito che può essere \narricchito da tessuti monocolore \no a contrasto per esaltare il design \ndella testata. \nEN -  ALCOR\nThe elegant perimeter frame \naccommodates the hexagonal-\npatterned panel. A fully \nupholstered bed that can be \nenriched with single-colour or \ncontrasting fabrics to enhance the \ndesign of the headboard.\nDE - ALCOR\nDer elegante umlaufende Rahmen \nnimmt die sechseckig gemusterte \nPlatte auf. Ein vollständig gepolstertes \nBett, das mit einfarbigen oder \nkontrastierenden Stoffen veredelt \nwerden kann, um das Design des \nKopfteils zu unterstreichen.\nIT - KAUS\nIl letto Kaus si contraddistingue \nper le orecchie laterali e il tessuto \nleggermente arricciato che \nevidenzia le linee morbide che \nne definiscono la forma. Un letto \nadatto ad ogni tipo di spazio.\nEN - KAUS\nThe Kaus bed features side ears \nand the slightly curled fabric that \nemphasises the soft lines that \ndefine its shape. A bed suitable for \nany space.\nDE -  KAUS\nDas Bett Kaus zeichnet sich durch \nseine seitlichen Ohren und den \nleicht gewellten Stoff aus, der die \nweichen Linien betont, die seine \nForm bestimmen. Ein Bett, das für \njeden Raum geeignet ist.\nEclipse  collection\n275\n274\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.139.png","Felis\nIT - FELIS\nSi distingue per la sua testata \ncomposta da cuscini mobili che \npossono essere traslati adattandosi \nalle esigenze di chi lo utilizza. Un \nsistema di regolazione semplice \nche arricchisce un letto imbottito \nelegante dalle forme morbide. \nEN - FELIS\nFelis stands out for its headboard \ncomposed of movable cushions \nthat can be moved around, adapting \nto the user's needs. A simple \nadjustment system that enhances \nan elegant upholstered bed with \nsoft shapes. \nDE -  FELIS\nEs zeichnet sich durch sein \nKopfteil aus, das aus beweglichen \nKissen besteht, die je nach Bedarf \nangepasst werden können. Dieses \neinfache Verstellsystem wertet das \nelegante gepolsterte Bett mit den \nweichen Formen auf. \nMimosa\nIT - MIMOSA\nLa testata, realizzata con \nun'attenzione particolare ai \ndettagli, è un'opera d'arte unica e \ndistintiva, con una trapuntatura a \nbottoni che dona un'importante \nidentità al prodotto.\nEN - MIMOSA\nThe headboard, made with special \nattention to detail, is a unique and \ndistinctive work of art, with button \nquilting that gives the product an \ndistinctive identity.\nDE -  MIMOSA\nDas mit besonderer Liebe zum Detail \ngefertigte Kopfteil ist ein einzigartiges \nund unverwechselbares Kunstwerk \nmit einer Knopfsteppung, die dem \nProdukt eine besondere Identität \nverleiht.\nEclipse  collection\n277\n276\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.140.png","Polis\nCross\nIT - CROSS\nLa cornice perimetrale imbottita \nospita la testata divisa in due \ngrandi cuscini dalle particolari \npunzonature dal disegno casuale.\nUn letto importante e sofisticato \nche si adatta a più stili. \nEN - CROSS\nThe upholstered perimeter frame \nhouses the headboard divided into \ntwo large cushions with distinctive \npunched random patterns. An \nimportant and sophisticated bed \nthat suits many styles. \nDE - CROSS\nDer gepolsterte Rahmen \nbeherbergt das Kopfteil, das in \nzwei große Kissen mit besonderem \nLochmuster unterteilt ist. Ein \nwertiges und niveauvolles Bett, das \nzu vielen Stilen passt. \nIT - POLIS\nUn letto invitante contraddistinto \nda due grandi guanciali che fanno \nda testata. Disponibile con cinghie \nin cuoio o senza. Grazie ai vari \nabbinamenti di tessuto tra testata, \ngiroletto e cinghie si ottengono \nnumerose combinazioni di stili.\nEN - POLIS\nAn inviting bed distinguished by two \nlarge pillows that serve as a headboard. \nAvailable with leather straps or \nwithout. Thanks to the various fabric \ncombinations between headboard, \nbed frame and straps, numerous style \ncombinations can be achieved.\nDE - POLIS\nEin einladendes Bett, das sich durch \nzwei große Kissen auszeichnet, die als \nKopfteil dienen. Erhältlich mit oder ohne \nLederriemen. Dank der verschiedenen \nStoffkombinationen zwischen Kopfteil, \nBettrahmen und Riemen lassen sich \nzahlreiche Stilkombinationen erzielen.\nEclipse  collection\n279\n278\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.141.png","Sirius\nIT - SIRIUS\nLetto imbottito caratterizzato \ndalla sua essenzialità e linearità, \nperfetta per chi desidera un \ndesign sobrio e minimalista. La \ntestata è scandita da linee verticali \ntono su tono o a contrasto.\nEN - SIRIUS\nUpholstered bed characterised by \nits essential, linear style, perfect \nfor those who desire a sober and \nminimalist design. The headboard \nis punctuated by tone-on-tone or \ncontrasting vertical lines.\nDE -  SIRIUS\nDas gepolsterte Bett zeichnet sich \ndurch seine Wesentlichkeit und \nGeradlinigkeit aus und ist ideal für alle, \ndie ein schlichtes und minimalistisches \nDesign wünschen. Das Kopfteil ist \ndurch vertikale Linien unterteilt, Ton in \nTon oder in kontrastierenden Farben.\nVega\nIT - VEGA\nLa dolce curva della testata Vega è \nil suo punto di forza, semplice ma \nnon banale presenta due cuciture \nagli estremi che accentuano la \nforma e incorniciano i guanciali. \nEN - VEGA\nThe gentle curve of the Vega \nheadboard is its strong point: \nsimple but never dull, it has two \nseams at the ends that accentuate \nthe shape and frame the pillows. \nDE -  VEGA\nDie sanfte Rundung ist die Stärke \ndes Kopfteils Vega. Schlicht, aber \nnicht banal hat es zwei Nähte an \nden Enden, die die Form betonen \nund die Kissen einrahmen. \nEclipse  collection\n281\n280\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.142.png","Merak\nRigel\nIT - RIGEL\nLa struttura in metallo offre una \nbase resistente e durevole, mentre \nla morbidezza del tessuto crea una \nsensazione di calore e accoglienza. \nLa testata Rigel è disponibile con e \nsenza le cuciture estetiche.\nEN - RIGEL\nThe metal frame provides a \nstrong, durable base, while the \nsoftness of the fabric creates a \nwarm and cosy feeling. The Rigel \nheadboard is available with and \nwithout the aesthetic seams.\nDE -  RIGEL\nDie Metallstruktur bietet eine \nstarke und dauerhafte Basis, \nwährend der weiche Stoff ein \nwarmes und einladendes Gefühl \nvermittelt. Das Kopfteil Rigel ist mit \nund ohne Deko-Nähte erhältlich.\nIT - MERAK\nUna testata imbottita dalle \ndimensioni importanti lavorata \ncon la pregiata tecnica del \ncapitonné, conferisce al letto un \naspetto elegante e lussuoso, con \nparticolare attenzione ai dettagli.\nEN - MERAK\nAn oversized upholstered \nheadboard worked with the fine \nbutton technique gives the bed an \nelegant and luxurious look, with \nparticular attention to detail.\nDE -  MERAK\nEin übergroßes, gepolstertes \nKopfteil, das in der feinen \nCapitonné-Technik gearbeitet ist, \nverleiht dem Bett ein elegantes \nund luxuriöses Aussehen, mit \nbesonderer Liebe zum Detail.\nEclipse  collection\n283\n282\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.143.png","Leg\nIT - LEG\nLa struttura in metallo con la sua \nparticolare pediera, nelle finiture \nMetal Gray, Champagne o Golden \nRose ospita i due morbidi cuscini \ndalle dimesioni importanti. Un \nletto dal puro design anni '70.\nEN -  LEG\nThe metal frame with its \ndistinctive footboard, in Metal \nGray, Champagne or Golden Rose \nfinishes, houses the two soft, \ngenerously sized cushions. A bed \nwith a pure Seventies design.\nDE -  LEG\nDer Metallrahmen mit seinem \nmarkanten Fußteil in den Ausführungen \nMetal Gray, Champagne oder Golden \nRose beherbergt die beiden weichen, \ngroßzügigen Kissen. Ein Bett im puren \nDesign der 1970er Jahre.\nEclipse  collection\n285\n284\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.144.png","IT - SOMMIER PAD\nI giroletti imbottiti sono una scelta \nideale per chi cerca comfort \ne funzionalità. Con un design \nelegante e accogliente, questi letti \noffrono un ottimo supporto, grazie \nalla loro imbottitura che regala \nuna sensazione di morbidezza e \naccoglienza, ideale per il relax. \nEN - SOMMIER PAD\nUpholstered bed frames are an \nideal choice for those seeking \ncomfort and functionality. With \ntheir elegant, cosy design, these \nbeds offer excellent support, \nthanks to the upholstery that \nprovides a soft and cosy feel. Ideal \nfor relaxation.\nDE - SOMMIER PAD\nGepolsterte Bettrahmen sind eine \nideale Wahl für alle, die Komfort \nund Funktionalität suchen. Mit \neinem eleganten und einladenden \nDesign bieten diese Betten dank \nihrer Polsterung eine hervorragende \nUnterstützung, die ein Gefühl \nvon Weichheit und Gemütlichkeit \nvermittelt, ideal zum Entspannen.\nSommier Pad\nYpsilon\nZeta\nZeta box\nEclipse  collection\n287\n286\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.145.png","Versione legno\n↔ cm 53 ↗ cm 3,5 ↕ cm 170\nVersione ecopelle\n↔ cm 53 ↗ cm 3,5 ↕ cm 170\n↔ cm 100 ↗ cm 2,5 ↕ cm 65\n∅ cm 110 ↗ cm 2,5\nROTONDO ∅ cm 60 ↗ cm 2,5\nOVALE ↔ cm 60 ↗ cm 2,5 ↕ cm 90\nOVALE ↔ cm 90 ↗ cm 2,5 ↕ cm 60\n↔ cm 53 ↗ cm 2,5 ↕ cm 170\n↔ cm 110 ↗ cm 3 ↕ cm 65\ncomplements \u002F ergänzungen\nSpecchio su pannello legno\nSpecchiera con cornice\nSpecchiere con cinghia\nSpecchiera sagomata\nSpecchiera orientabile\nSpecchio su pannello \nlegno a due finiture\nComplementi\nEclipse  collection\n289\n288\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.146.png","∅ cm 52 ↕ cm 52 - ∅ cm 45 ↕ cm 45 \n↔ cm 130 ↗ cm 39 ↕ cm 53\n↔ cm 130 ↗ cm 39 ↕ cm 43\n↔ cm 130 ↗ cm 39 ↕ cm 43\n↔ cm 135 ↗ cm 41,5\u002F44,5 ↕ cm 42\n↔ cm 57\u002F60,5 ↕ cm 42\n↔ cm 45 ↗ cm 45 ↕ cm 43\n↔ cm 50 ↗ cm 50 ↕ cm 50\n↔ cm 80 ↗ cm 80 ↕ cm 34\n↔ cm 45 ↗ cm 45 ↕ cm 43\n↔ cm 73 ↗ cm 82 ↕ cm 88\n↔ cm 45 ↗ cm 45 ↕ cm 43\nPanca con basamento alluminio\nPouf\nPoltroncina\nTavolini\nPouf bicolore\nPouf\ncon maniglia\nPouf\nPouf\nPouf con piedi \nin metallo\nPanca con piedi in metallo\nEclipse  collection\n291\n290\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F54\u002Faac57e04b978d26cc8782d86a451cb-28f365d9c3.147.png","SEDE LEGALE\nVia G.Pascoli, 9\n61026 Lunano (Pu) - Italy\nSEDE AMM. E PROD\nViale della Costituzione, 2 \n61026 Piandimeleto (PU) - Italy\nTELEFONO\n+39 0722 722711\nFAX\n +39 0722 721325\ngiornonotte@moretticompact.com \ngiornonotte.moretticompact.it\nPROGETTO E AD\nLeonardi and Partners\nGRAPHIC DESIGN\nLeonardi and Partners\nIMMAGINI\nImmagina by Studio Leon\nSTYLING\nRoberta Magi\nFOTOLITO\nSelecolor Firenze\nSTAMPA\nOGM\nMoretti Compact Giorno Notte produce in maniera responsabile ed ecosostenibile, fornendo \nprodotti di qualità che rispettano l’uomo e l’ambiente.\nMoretti Compact Giorno Notte manufactures its products responsibly and in eco-sustainable \nmanners, supplying quality goods that respect people and the environment.\nMoretti Compact Giorno Notte produziert auf verantwortliche und ökologisch nachhaltige Weise; \nsie steht für Qualitätsprodukte, die Mensch und Umwelt schonen. \nCertificazioni di Conformità \u002F Conformity Certification \u002F Konformitätsbescheinigungen\nORGANIZZAZIONE CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ \nCERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2015 DA CSI SPA\nMORETTI INDUSTRY S.R.L.\n292\n",147,[],0,false,true,{"success":604,"data":606,"meta":814,"count":815,"next":816,"previous":817,"results":849,"brand_chips":910},[607,620,629,638,647,656,665,675,685,696,708,721,730,743,755,765,775,784,793,805],{"id":608,"title":609,"slug":610,"image":611,"source":612,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":616,"pages":617,"pages_count":618,"matched_pages":619,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":626,"pages":627,"pages_count":288,"matched_pages":628,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":630,"title":631,"slug":632,"image":633,"source":634,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":635,"pages":636,"pages_count":260,"matched_pages":637,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":639,"title":640,"slug":641,"image":642,"source":643,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":644,"pages":645,"pages_count":284,"matched_pages":646,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":653,"pages":654,"pages_count":144,"matched_pages":655,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":657,"title":658,"slug":659,"image":660,"source":661,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":662,"pages":663,"pages_count":452,"matched_pages":664,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":666,"title":667,"slug":668,"image":669,"source":670,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":671,"pages":672,"pages_count":673,"matched_pages":674,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":676,"title":677,"slug":678,"image":679,"source":680,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":681,"pages":682,"pages_count":683,"matched_pages":684,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":686,"title":640,"slug":687,"image":688,"source":689,"brand_name":690,"brand":691,"brand_slug":692,"file_size":693,"pages":694,"pages_count":412,"matched_pages":695,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":697,"title":698,"slug":699,"image":700,"source":701,"brand_name":702,"brand":703,"brand_slug":704,"file_size":705,"pages":706,"pages_count":200,"matched_pages":707,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":709,"title":710,"slug":711,"image":712,"source":713,"brand_name":714,"brand":715,"brand_slug":716,"file_size":717,"pages":718,"pages_count":719,"matched_pages":720,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":722,"title":723,"slug":724,"image":725,"source":726,"brand_name":714,"brand":715,"brand_slug":716,"file_size":727,"pages":728,"pages_count":448,"matched_pages":729,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":731,"title":732,"slug":733,"image":734,"source":735,"brand_name":736,"brand":737,"brand_slug":738,"file_size":739,"pages":740,"pages_count":741,"matched_pages":742,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":752,"pages":753,"pages_count":264,"matched_pages":754,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":756,"title":757,"slug":758,"image":759,"source":760,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":761,"pages":762,"pages_count":763,"matched_pages":764,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":766,"title":767,"slug":768,"image":769,"source":770,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":771,"pages":772,"pages_count":773,"matched_pages":774,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":776,"title":777,"slug":778,"image":779,"source":780,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":781,"pages":782,"pages_count":184,"matched_pages":783,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":785,"title":786,"slug":787,"image":788,"source":789,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":790,"pages":791,"pages_count":596,"matched_pages":792,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":794,"title":795,"slug":796,"image":797,"source":798,"brand_name":799,"brand":800,"brand_slug":801,"file_size":802,"pages":803,"pages_count":80,"matched_pages":804,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":806,"title":807,"slug":808,"image":809,"source":810,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":811,"pages":812,"pages_count":416,"matched_pages":813,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":815,"next":816,"previous":817,"brand_chips":818},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[819,822,825,828,831,834,837,840,843,846],{"title":820,"slug":821,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":823,"slug":824,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":826,"slug":827,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":829,"slug":830,"count":320},"Magis","magis",{"title":832,"slug":833,"count":268},"True Design","true-design",{"title":835,"slug":836,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":838,"slug":839,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":841,"slug":842,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":844,"slug":845,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":847,"slug":848,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[850,853,856,859,862,865,868,871,874,877,880,883,886,889,892,895,898,901,904,907],{"id":608,"title":609,"slug":610,"image":611,"source":612,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":616,"pages":851,"pages_count":618,"matched_pages":852,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":621,"title":622,"slug":623,"image":624,"source":625,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":626,"pages":854,"pages_count":288,"matched_pages":855,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":630,"title":631,"slug":632,"image":633,"source":634,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":635,"pages":857,"pages_count":260,"matched_pages":858,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":639,"title":640,"slug":641,"image":642,"source":643,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":644,"pages":860,"pages_count":284,"matched_pages":861,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":653,"pages":863,"pages_count":144,"matched_pages":864,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":657,"title":658,"slug":659,"image":660,"source":661,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":662,"pages":866,"pages_count":452,"matched_pages":867,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":666,"title":667,"slug":668,"image":669,"source":670,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":671,"pages":869,"pages_count":673,"matched_pages":870,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":676,"title":677,"slug":678,"image":679,"source":680,"brand_name":613,"brand":614,"brand_slug":615,"file_size":681,"pages":872,"pages_count":683,"matched_pages":873,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":686,"title":640,"slug":687,"image":688,"source":689,"brand_name":690,"brand":691,"brand_slug":692,"file_size":693,"pages":875,"pages_count":412,"matched_pages":876,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":697,"title":698,"slug":699,"image":700,"source":701,"brand_name":702,"brand":703,"brand_slug":704,"file_size":705,"pages":878,"pages_count":200,"matched_pages":879,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":709,"title":710,"slug":711,"image":712,"source":713,"brand_name":714,"brand":715,"brand_slug":716,"file_size":717,"pages":881,"pages_count":719,"matched_pages":882,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":722,"title":723,"slug":724,"image":725,"source":726,"brand_name":714,"brand":715,"brand_slug":716,"file_size":727,"pages":884,"pages_count":448,"matched_pages":885,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":731,"title":732,"slug":733,"image":734,"source":735,"brand_name":736,"brand":737,"brand_slug":738,"file_size":739,"pages":887,"pages_count":741,"matched_pages":888,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":752,"pages":890,"pages_count":264,"matched_pages":891,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":756,"title":757,"slug":758,"image":759,"source":760,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":761,"pages":893,"pages_count":763,"matched_pages":894,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":766,"title":767,"slug":768,"image":769,"source":770,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":771,"pages":896,"pages_count":773,"matched_pages":897,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":776,"title":777,"slug":778,"image":779,"source":780,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":781,"pages":899,"pages_count":184,"matched_pages":900,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":785,"title":786,"slug":787,"image":788,"source":789,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":790,"pages":902,"pages_count":596,"matched_pages":903,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":794,"title":795,"slug":796,"image":797,"source":798,"brand_name":799,"brand":800,"brand_slug":801,"file_size":802,"pages":905,"pages_count":80,"matched_pages":906,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],{"id":806,"title":807,"slug":808,"image":809,"source":810,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":811,"pages":908,"pages_count":416,"matched_pages":909,"match_count":602,"two_pages":603,"show_text":604},[],[],[911,912,913,914,915,916,917,918,919,920],{"title":820,"slug":821,"count":380},{"title":823,"slug":824,"count":320},{"title":826,"slug":827,"count":320},{"title":829,"slug":830,"count":320},{"title":832,"slug":833,"count":268},{"title":835,"slug":836,"count":256},{"title":838,"slug":839,"count":244},{"title":841,"slug":842,"count":244},{"title":844,"slug":845,"count":236},{"title":847,"slug":848,"count":236}]