[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-longhi-loveluxe-collection-vol3":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1553},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1548,"matched_pages":1549,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},4300,"Loveluxe Collection Vol.3","longhi-loveluxe-collection-vol3","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002F373cb6c68cf3198110afce3c57aa2f.pdf","Longhi",538,"longhi","59.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397,1401,1405,1409,1413,1417,1421,1425,1429,1433,1437,1441,1445,1449,1453,1457,1461,1465,1469,1473,1477,1481,1485,1489,1493,1497,1501,1505,1509,1513,1517,1521,1525,1529,1533,1537,1541,1545],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.2.png","True LUXURY \nis the pleasure \nof choice\n2 VOL. III\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.3.png","Grande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili e pregiati, ricerca costante in continua \nevoluzione: sono questi i valori che da sempre contraddistinguono le creazioni Longhi. L’atten-\nzione al dettaglio si coniuga con l’uso di materiali esclusivi: le essenze lignee lavorate affidandosi \nall’abilità e alla cultura di operatori altamente preparati, i marmi e le pietre provvisti di certi-\nficati d’Autenticità e Garanzia insieme alle pelli, accuratamente selezionate e lavorate con pro-\ncedimenti naturali rispettando l’ambiente, armonizzano semplicemente passione ed eleganza. \nAn outstanding tradition of handcraftsmanship, the use of pre-\ncious materials, and on-going research to ensure continuous \nevolution: these values always stand out in a creation by Longhi. At-\ntention to detail works in concert with the use of exclusive materials: \nwoodworking is entrusted to the skill and expertise of highly trained \ncraftsmen. All marbles and stone have Certificates of Authenticity and \nGuarantees, as do our leathers – which are specifically selected and \nprocessed with natural environmentally friendly procedures. All these \nmaterials harmonise simply to convey passion and elegance. \nМноголетние ремесленные традиции, применение благородных и \nценных материалов, непрерывные и постоянно развивающиеся иссле-\nдования: именно эти ценности всегда отличали творения Longhi. Вни-\nмание к деталям сочетается с использованием эксклюзивных материалов: \nдревесные породы, обработанные искусными и высококвалифицирован-\nными работниками, мрамор и камень, имеющие сертификаты подлинности и \nгарантийные сертификаты, и кожа, тщательно отобранная и обработанная на-\nтуральными методами, не причиняющими вреда окружающей среде, создают гар-\nмонию увлеченности и элегантности. \n优秀的传统手工艺、采用贵重材料、不懈研究并持续发展，这些正是使Longhi作品始终非\n凡的价值。注重细节加上使用独特材料：精华木质的加工，就交付给受过高度训练大师的\n技能与专长。所有大理石与石材皆具备真品证书和质保书，而皮革，同样经过精选并采用\n注重环保的天然程序进行处理，简单地将激情与优雅融入其中。\nAbsolute\nQUALITY\n3 VOL. III\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.4.png","MADE in\nITALY\nIl Made In Italy è la caratteristica che contraddistingue ogni aspetto dell’attività e della produzio-\nne Longhi. Ogni processo di lavorazione ha un’elevatissima componente manuale, consentendo \nun accurato controllo di ogni minimo dettaglio. La produzione, totalmente interna, utilizza solo \nmaterie prime di origine italiana ed è altamente customizzata in quanto tiene conto delle par-\nticolari esigenze del cliente.\n“Made in Italy” represents the characteristic that permeates every aspect of Longhi’s business \nand production. Every production process is largely manual, which allows for precision and \ncontrol of each detail. We only use raw materials of Italian origin, and our in-house production \nprocess is highly customised in order to accommodate particular needs specified by clients.\nMade In Italy – это характеристика, отличающая все аспекты деятельности и производ-\nства Longhi. Каждый процесс обработки содержит высокую долю ручной работы, что \nобеспечивает тщательный контроль даже самых мельчайших деталей. Производство, \nв котором используется только итальянское сырье, осуществляется полностью на вну-\nтреннем уровне и обладает высокой степенью персонализации благодаря учету особых \nтребований заказчиков.\n意大利制造是Longhi制品与各种业务的主要特质。手工组件在每个加工流程中都占极高的\n比例，因此允许了对每处微小细节进行细心控管。生产，完全由内部执行，并仅采用意大\n利原产的原料制造。此外也具有高度可客制化特性，因为我们重视客户的独特需求。\n4 VOL. III\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.5.png","5 VOL. III\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.6.png","6 VOL. III\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.7.png","Tailor\nMADE\nNata dalla lavorazione di preziose mani artigiane, la collezione Loveluxe rispecchia quel gusto \nelegante e raffinato dove la creatività dei designers si fonde con la naturalezza delle materie \nprime utilizzate, lavorate manualmente con la cura per ogni dettaglio, così da trasformare la \nmateria in un oggetto unico ed inimitabile, prodotto al 100% in Italia. \nOgni anno maturano concetti e tendenze distinte dove stile e senso estetico si uniscono alla \ncollezione Loveluxe. Nascono quindi Nobles, Royal, Regency, Vanity e Essence.\nA tradition of precious handcraftsmanship is behind the Loveluxe collection, which displays \nthe elegant and refined taste generated when a designer’s creativity merges with the natural \nfeatures of the raw materials. Skilfully handworked with attention to detail, the simple materials \nare transformed into unique pieces that are 100% made in Italy. Every year new concepts and \ntrends develop, bringing style and aesthetic excellence into the Loveluxe collection. This is the \norigin of Nobles, Royal, Regency, Vanity and Essence. \nСозданная умелыми руками мастеров-ремесленников, коллекция Loveluxe отражает \nэлегантный и изысканный вкус, в котором творчество дизайнеров сливается с нату-\nральностью используемого сырья. Обработанные вручную с внимательным отношением \nк каждой детали, эти материалы становятся уникальным, неподражаемым изделием, на \n100% произведенным в Италии. С каждым годом возникают новые концепции и тенден-\nции, где особый стиль и эстетическое чувство объединяются с коллекцией Loveluxe. Так \nрождаются Nobles, Royal, Regency, Vanity и Essence.\n出自精湛手工艺大师之手，Loveluxe系列反映出优雅与精致的品味，于其中，设计\n师的创意与所使用的原料自然融合。以手工制作并结合呵护与细节关注所加工的\n珍贵材料，也因此得以转变成独特、无可仿制、100%于意大利制造的精品。 \n概念\n和不同趋势每年增长成熟，其中风格与美感完全地结合在Loveluxe系列之中。于\n是，Nobles、Royal、Regency、Vanity和Essence系列应而诞生。\n7 VOL. III\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.8.png","8 VOL. III\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.9.png","MADEFOR\nYOU\nOgni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, e sottoposto a controlli per offrire il massimo della \nqualità, conferendogli un valore unico, esclusivo e dalle caratteristiche eccellenti totalmente \nMade in Italy. \nPersonalizza il tuo divano, scegli i tuoi colori preferiti, realizza la misura che meglio si adatta al \ntuo arredamento e firmalo; noi lo realizzeremo esclusivamente per te in edizione limitata ad un \nsolo esemplare: il tuo.\nEach piece is hand made, and often also made-to-measure. Moreover, each item undergoes \ninspections to ensure the highest quality standard and give it unique and exclusive value, en-\nhancing its exceptional features: completely Made in Italy. \nCustomize your sofa, choose your favourite colours, figure out the best size to fit with your fur-\nnishings, and put your signature on it. We will make it just for you, in a limited edition one piece \nonly: yours.\nКаждое изделие изготавливается вручную, часто на заказ, и подвергается контролю для \nобеспечения максимального качества, что придает ему уникальную, эксклюзивную цен-\nность с превосходными характеристиками полностью Made in Italy. \nПридайте своему дивану индивидуальность, выберите свои любимые цвета, определите \nразмер, наилучшим образом подходящий к вашему интерьеру, и направьте запрос нам. \nМы изготовим его эксклюзивно для вас в единственном экземпляре – вашем.\n每件作品皆由手工制成，通常是量身订制的作品；所有品项皆经过严格控管，旨在提供最\n高质量，并赋予每件产品专属与独特的价值，以及完全意大利制造的卓越特性。\n客制化你专属的沙发，选择你偏爱的颜色，以最适合你装潢的尺寸制作并签名：我们将特\n别为你制作这独一无二的限量版款式：你的款式。\n9 VOL. III\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.10.png","total\nHOME\ndesign\n10 VOL. III\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.11.png","Lo studio degli interni è da sempre un campo di sperimentazione e ricerca. Longhi è un’azienda \nlegata ai temi dell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione del gusto ma con solide radici \nnella realtà produttiva. La varietà dei temi affrontati è il risultato di un progetto d’impresa globa-\nle e coerente che investe ogni aspetto del processo produttivo. Dallo sviluppo dei prototipi, alle \ntecnologie applicate, al servizio clienti, alla comunicazione fino alla scelta dei materili. \nLiving coordinato con ambienti all’insegna di un linguaggio progettuale dal design unico e di-\nstintivo, dove divani, tappeti, lampade, porte e complementi si fondono armoniosamente.\nInterior design has always been a field of experimentation and research. Longhi is a company \nwhose core focus is contemporary living. While mindful of changes in taste, its manufactur-\ning roots run deep. The variety of items it offers is the result of a consistent global, corporate \nstrategy that influences every aspect of the production process from prototypes development, to \napplied technologies, to customer service and comunication till choice of material.\nCoordinated living in the name of a unique and distinctive design language, where sofas, rugs, \nlamps, doors and accessories coexist harmoniously.\nДизайн интерьера – это область, для которой характерно экспериментирование и по-\nиски. Longhi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая \nвнимательно следит за развитием вкуса, опираясь при этом на многолетние производ-\nственные традиции. Разнообразие продукции является результатом комплексного и по-\nследовательного подхода к производству, который характеризует все этапы производ-\nственного процесса: от разработки прототипов до применяемых технологий, сервисного \nобслуживания покупателей, коммуникации и выбора материалов. \nИнтерьерный ансамбль с помещениями, характеризующимися уникальным и отличи-\nтельным языком дизайна, который выражает дом в едином пространстве среди диванов, \nковров, светильников, дверей и аксессуаров.\n室内设计始终是一个实验与研发的领域。Longhi是一间与当代居住主题有密切关联的企\n业，在注重品味演化的同时，也重视现实生产的稳固根基。涉及的各种主题是一间全球性\n企业项目的成果，并与投资在生产流程的各处环节一致。从开发到原型制品，从所运用的\n科技到客户服务，从沟通到选择物料。 客厅空间的设计语言需有专属设计和独特的特质，\n其中沙发、地毯、灯具、门和家饰家具都需和谐融合。\ntotal\nHOME\ndesign\n11 VOL. III\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.12.png","12 VOL. III\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.13.png","Ricca e articolata, Essence collection, si propone con pezzi importanti per tutti gli ambienti della \ncasa. Gli arredi giocano da protagonisti, affiancati ad una ricerca tessile che propone sintonie nei \ntoni e nelle texture. Con una selezione di tessuti e pelli naturali ricchissima, le nuove proposte \n2017, anticipano le tendenze correnti: saranno fondamentali le nuances di verde, bordeaux, e i \ncolori bruciati, terrosi. Il risultato è un articolato repertorio di complementi e imbottiti che si \nmuovono con disinvoltura tra stili, colori e materiali differenti. Mobili eleganti ma con dettagli \ndall’anima moderna che li rendono unici.\nRich and variegated, the Essence collection offers important pieces for every room in the home. \nThese furnishings are centrepieces, highlights and focal points, upholstered with a selection \nof fabrics that offer appropriate matches in hues and textures. With this vast array of fabrics \nand natural leathers, the new proposals for 2017 anticipate current trends: this year, the basic \ncolours will be green, maroon and earthy, burnt colours. The result is a broad range of comple-\nments and padded furniture that adapts easily to different styles, colours and materials. Elegant \nfurniture with modern details that make each piece unique.\nБогатая и многогранная коллекция Essence включает важные изделия для всех поме-\nщений дома. Мебель играет в коллекции ведущую роль наряду с исследованием тканей, \nпредлагающим гармоничные сочетания оттенков и текстур. Новые предложения 2017 \nгода отличаются богатой гаммой тканей и видов натуральной кожи и предвосхищают \nсовременные тенденции: центральное место займут оттенки зеленого, бордового и вы-\nгоревшие, землистые цвета. В результате рождается богатый репертуар аксессуаров и \nмягкой мебели, которые ведут себя непринужденно среди различных стилей, цветов и \nматериалов. Элегантная мебель с деталями, обладающими современной сущностью и \nпридающими ей уникальность.\n丰富且多样化，Essence系列，推出装潢居家所有环境的重要品项。家具扮演主角，搭配\n着具有和谐色调及纹理的精致织物。一系列精选布料及丰富的天然皮料，2017年新品抢先\n透露出当前趋势：将以绿色，酒红色，烧焦色系和泥土色系为主。所得成果，是一系列完\n整的家饰家具与软包产品，自由地在不同的风格、色彩和材质之间游移。造型优雅但拥有\n展现时尚精随的细节，赋予了这些家具独一无二的特质。\n13 VOL. III\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.14.png","Royal amplia la collezione Loveluxe con arredi caratterizzati da rigore formale e dettagli che ne \nesaltano l’eleganza. Finiture e materiali preziosi, creano un mondo che valorizza la bellezza e il \nvalore dell’intera collezione.\nRoyal is expanding the Loveluxe collection to include formal furnishings with an austere per-\nsonality and finishing details that highlight the elegance of the pieces. Exclusive finishes and \nmaterials create a background that emphasises the beauty and worth of the entire collection.\nRoyal дополняет коллекцию Loveluxe предметами мебели, которые отличаются строго-\nстью форм и деталями, придающими им особую элегантность. Эксклюзивная отделка и \nматериалы создают мир, подчеркивающий красоту и ценность всей коллекции.\nRoyal家具以严谨型态和凸显优雅的细节展现特色，为Loveluxe系列增添丰富性。珍贵的材\n料与面饰，不但创造出一种发扬美感的世界，也提升系列产品的价值。\nUn desiderio di atmosfere “Art Nouveau” tra colori, geometrie e dettagli preziosi. Dal living al \nmobile bar reinterpretato, per un mix di forme sinuose e oggetti ritrovati. Nobles è una collezio-\nne caratterizzata dall’estrema attenzione al mobile come se fosse un abito bespoke, confezionato \nattraverso processi sartoriali accurati e preziose lavorazioni.\nA desire for an “Art Nouveau” atmosphere emerges in the colours, shapes and precious details. \nFrom the living room to the revamped bar unit, for a mix of sinuous forms and rediscovered \naccessories. We focus our attention on each piece of the Nobles collection as if it were a bespoke \ngarment. Every item is specially made with precise tailorings and precious handcraftsmanship.\nКоллекцию Nobles отличает высочайшее внимание к мебели, словно речь идет о костю-\nме ручной работы с ценной отделкой, тщательно сшитом на заказ в ателье на Сэвил-\nРоу. Характерными чертами коллекции являются сияющие элементы, металл, отделка, \nкамни, которые создают благодаря оригинальным формам и декору абсолютный синтез \nэлегантности. Самое большое удовольствие - “носить” мебель, изготовленную на заказ!\n在颜色、几何与珍贵细节之中唤起对「新艺术」气氛的渴望。从客厅家具到吧台家具的重\n新诠释，只为使蜿蜒型态与重拾物品完美混和。Nobles系列具有极度关注细节的特色，犹\n如订制服饰般，是经过裁缝细心且精密加工所得的成果。\n14 VOL. III\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.15.png","Regency è una collezione caratterizzata da linee morbide, semplici, dai colori delicati, l’uso di \nlegni teneri e forme armoniose di spiccato e autentico gusto neoclassico. Materiali tradizionali \nfra arredi classici, pezzi unici e progetti in perfetta sintonia. L’eccellenza è una questione di \ndettagli dallo sviluppo fino a un arredamento individuale completo.\nRegency features simple and smooth lines, delicate colors, soft woods and harmonious shapes \nof neoclassical taste. Traditional materials for classical furniture elements, a perfect harmony \nof unique pieces. Excellence is in the details, from research and development up to a complete \ncustom made furnishing.\nКоллекция Regency отличается мягкими и простыми линиями, нежными цветами, \nиспользованием мягкой древесины и гармоничными формами ярко выраженного и \nподлинного неоклассического стиля. Традиционные материалы среди классической \nмебели, уникальных предметов и проектов, идеально сочетающиеся друг с другом. Пре-\nвосходство - это вопрос деталей от разработки до полного создания индивидуального \nинтерьера.\nRegency系列以柔和简约的线条、雅致的色彩、使用软木材料以及和谐的型态展现特色，\n其风格显着的唤出新古典主义的品味。传统材料完美协调的用在古典家具、独一无二制品\n和各个项目中。卓越是一个细节问题，贯穿着从开发到家具完工的全过程。\nUn’Art de vivre che interpreta la tradizione attraverso l’innovazione, un mix perfetto di design \ne lusso che diventa filosofia dell’abitare. È la nuova collezione Vanity che comprende raffinati \nmobili per il giorno e per la notte, complementi e accessori che celebrano l’idea di bellezza \nmantenendo la massima funzionalità. Le forme sono rigorosamente lineari, solide e a trat-\nti geometriche, esaltate da una palette cromatica intensa e da laccature vibranti. Audaci mix \ncromatici enfatizzano l’uso sapiente delle tonalità che si arricchiscono di nuove sfumature: blu \nPrussia,rosso Levanto, grigio quarzo, l’oro, ma anche il bianco e il più classico nero.\nAn “Art de vivre” that interprets tradition through innovation, a perfect combination of design \nand luxury becomes a philosophy of home. This is the new Vanity collection that includes el-\negant furniture for the living room and bedroom, complements and accessories that celebrate \nthe concept of beauty while maintaining maximum functionality. Shapes are rigorously linear, \nsolid and sometimes geometric, set off by an intense colour scheme and vibrant paint. Bold \nchromatic combinations emphasise the wise use of colours that are enhanced by the addition \nof new shades: Prussian blue, Levanto red, quartz grey, and gold join white and the most classic \nshade of black.\nАр де вивр, интерпретирующее традиции через инновации, идеальное сочетание дизай-\nна и роскоши, которое становится философией жизни. Новая коллекция Vanity включает \nизысканную мебель для дневной и ночной зоны, предметы интерьера и аксессуары, ко-\nторые воспевают идею красоты, сохраняя при этом максимальную функциональность. \nСтрого линейные,крепкие и местами геометрические формы акцентируются яркой \nцветовой палитрой и сияющими лаковыми покрытиями. Дерзкие цветовые сочетания \nподчеркивают умелое использование тонов, которые дополняются новыми оттенками: \nберлинская лазурь, красный Леванто, кварцевый серый, золотой, а также белый и самый \nклассический черный.\n一种通过创新诠释传统，并完美结合设计与奢华，从而成为居住哲学的「生活艺术」。这\n就是全新Vanity系列，包括有精致的客厅和寝室家具，家饰家具与配件，在庆贺美学理念\n的同时，也保有最佳功能性。以严谨的线型、坚固和几何的形态展现，并通过浓郁的色调\n和活泼的涂漆饰面凸显特色。大胆的配色强调出巧妙运用的色调，不但增添了新色彩：普\n鲁士蓝、紫罗红、石英灰、金色，也不缺白色和经典的黑色。\n15 VOL. III\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.16.png","TAVOLI \n_tables \u002F столы \u002F 表\nARTÙ\nPG. 106\nGEORGE\nPG. 94\nSCHUBERT\nPG. 74\nLAYTON\nPG. 84\nMANFRED table\nPG. 50\nOMOTESANDO\nPG. 78\nRIM\nPG. 110\nGINZA\nPG. 58\nCLAIRMONT\nPG. 36\nDAVID\nPG. 18\nECTOR desk\nPG. 118\nEXCELSIOR\nPG. 26\nEDWARD\nPG. 100\nGORKY desk\nPG. 122\nHUBERT\nPG. 68\nKARL\nPG. 114\n16 VOL. III\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.17.png","17 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.18.png","18 VOL. III\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.19.png","Tavolo tondo con una base iperboloide in vetroresina rivestita in pelle caratterizzata da un’affusolata linea \na calice e un appoggio a terra particolarmente armonioso. Un centrale lazy Susan girevole rende funziona-\nle il piano in marmo o legno. Alla purezza del disegno e alla ricercatezza dei dettagli costruttivi, si accom-\npagnano finiture di grande pregio. Un tavolo pensato, progettato, ingegnerizzato per essere trasversale \nin ogni ambiente.\nA round table with a hyperboloid shaped base in glass fibre covered in leather, with a particular chalice \nshaped line and a harmonious floor-standing look. The lazy Susan in the centre of the table makes the \nmarble or wood top more functional. The pure design of this piece and the particular construction details \nare accented by fine finishings. A table created and designed to be effective and pleasing in every room.\nКруглый стол с гиперболоидным основанием из стеклопластика с кожаной обивкой, обладаю-\nщим изящной чашеобразной линией, и с очень гармоничной опорой. Расположенный в центре \nповоротный поднос придает функциональность мраморной или деревянной столешнице. Чистота \nдизайна и изысканность конструктивных деталей дополняются ценными отделками. Стол был \nзадуман, спроектирован и реализован для использования в любом помещении.\n圆桌，桌脚呈现单叶双曲面形状，以玻璃钢外覆皮料制成。展现流线形锥形线条的桌脚，搭配精美\n底座和谐地倚靠地面。设置在中央的餐桌转盘赋与大理石或木材桌面更实用的特色。其纯净的设计\n和讲究的结构细节，精美地与珍贵面饰搭配。是一款经过巧思、设计、工程规划设计的餐桌，适合\n各种环境摆设。\nTAVOLO | TABLE DAVID\nCOLONNA E SOTTOPIANO | COLUMN AND UNDER-TOP P.9 NABUCK 8011\nSOTTOBASE | METAL BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nSEDIE | CHAIRS FRANCES\nPELLE STRUTTURA | LEATHER STRUCTURE P.9 NABUCK 8022\nSEDUTA | SEAT CAT.F MELETTA 02\nBASE E SCHIENALE | BASE AND BACK BRIGHT BLACK CHROME\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 170\n_table\n19 VOL. III\nDavid\nTAVOLI\nTABLES\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.20.png","20 VOL. III\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.21.png","21 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.22.png","22 VOL. III\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.23.png","TAVOLO | TABLE DAVID\nCOLONNA E SOTTOPIANO | COLUMN AND UNDER-TOP P.3 SUEDE 510108\nSOTTOBASE | METAL BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP EMPERADOR DARK MARBLE\nPIANO GIREVOLE | LAZY SUSAN GLOSSY EBONY\nSEDIE | CHAIRS MIU\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9003\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\n23 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.24.png","24 VOL. III\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.25.png","TAVOLO | TABLE DAVID\nCOLONNA E SOTTOPIANO | COLUMN AND UNDER-TOP P.9 NABUCK 8011\nSOTTOBASE | METAL BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nPIANO GIREVOLE | LAZY SUSAN GLOSSY EBONY\nSEDIE | CHAIRS MARION\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8014\nINSERTO GAMBA | LEG INSERT P.9 NABUCK 8014\nPARTICOLARI TORNITI | LATHED LEG ELEMENTS CHAMPAGNE MATT GOLD\nPORTA | SLIDING DOORS IANUS\nBOISERIE | BOISERIE ENDLESS\n25 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.26.png","26 VOL. III\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.27.png","Tavolo con base composta da una spalla esterna in legno, rivestita e trapuntata in camoscio, e da una \nsezione interna lavorata in metallo rettificato decoro “Sequence”: un disegno a traforo che sembra il ri-\nsultato di un lavoro manuale mentre è l’esito di una sofisticata laseratura. Il decoro ad ”alveare”, by Giu-\nseppe Iasparra, è uno stile, un autentico disegno iconografico che, riportato in vari pezzi della collezione \nLoveluxe come tavoli, mobili anche boiserie, rappresenta un’autentica espressione Longhi. Con angoli del \npiano stondati , Excelsior, è un tavolo unico nella forma, sofisticato nella scelta dei materiali, equilibrato \nnelle proporzioni e negli spessori.\nTable with base comprising an external side in wood, covered with quilted suede, and an internal section \nin ground metal with the “Sequence” decoration: a perforated pattern that looks like the result of a manual \nprocess but is actually the result of a sophisticated laser cutting process. The “beehive” decoration, by \nGiuseppe Iasparra, is a style, an authentic iconographic pattern that appears on several pieces in the \nLoveluxe collection - including tables, furniture and boiserie panels. It is an authentic expression of the \nLonghi personality. With its rounded corners, the Exelsior table has a unique shape, sophisticated in the \nchoice of materials and balanced in proportions and thicknesses.\nСтол с основанием, состоящим из деревянной внешней опоры, обитой замшей с простежкой, и \nвнутренней секции из шлифованного металла с декором «Sequence». Его ажурный узор кажется \nтворением ручной работы, хотя на самом деле является результатом утонченной лазерной об-\nработки. Декор «соты» от Джузеппе Яспарры - это стиль, подлинный знаковый рисунок, который \nиспользуется в различных изделиях коллекции Loveluxe - столах, шкафах, а также буазери - и \nпредставляет собой уникальный выразительный язык Longhi. Стол Excelsior имеет столешницу с \nзакругленными углами и отличается  особенной формой, изысканными материалами, сбаланси-\nрованными пропорциями и толщиной.\n餐桌，独特桌脚由外侧木材搭配内侧金属所组成，木材部分外覆麂皮绗缝面饰，而金属部分则以精\n美「Sequence」图案加工装饰：此镂空设计，犹如精湛的手工制品，但实际上是精密激光加工所\n获得的成果。这「蜂窝型」装饰，由Giuseppe Iasparra设计，是Loveluxe系列的正宗图样，在此系\n列产品中不缺运用这图样的品项，如桌子、家具或护壁板；这精美装饰是Longhi正统表现的表征。\n桌面采圆角设计，Excelsior具备独特的外型，并选用讲究材料制成，在比例与厚度方面呈现完美均\n衡。\n_table\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 165\n27 VOL. III\nExcelsior\nTAVOLI\nTABLES\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.28.png","28 VOL. III\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.29.png","TAVOLO | TABLE EXCELSIOR\nBASE TRAPUNTATA | QUILTED BASE P.3 SUEDE 510108\nSEZIONE INTERNA | INTERNAL SECTION MATT CHAMPAGNE GOLD\nPIANO | TOP CORTECCIA MARBLE\nSEDIA | CHAIR DAPHNE\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\n29 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.30.png","30 VOL. III\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.31.png","31 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.32.png","32 VOL. III\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.33.png","33 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.34.png","34 VOL. III\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.35.png","TAVOLO | TABLE EXCELSIOR\nBASE DECORO SEQUENCE | DECOR SEQUENCE BASE P.3 SUEDE 311\nSEZIONE INTERNA | INTERNAL SECTION MATT CHAMPAGNE GOLD\nPIANO | TOP CORTECCIA MARBLE\nSEDIA | CHAIR DAPHNE\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 510108\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n35 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.36.png","36 VOL. III\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.37.png","La collezione di tavoli da pranzo Clairmont si distingue per una sorprendente combinazione di materiali \ne finiture dal gusto inedito e sofisticato. La struttura è composta da una scocca e un sottopiano rigorosa-\nmente rivestiti in pelle e da una base in appoggio a terra in metallo rettificato decoro “Sequence”. Il piano \nin marmo, vetro o legno è ovale o tondo. Per la versione tonda è disponibile un lazy Susan girevole che \nrende pratico ed efficiente il tavolo.\nThe collection of Claimont dining tables stands out for the surprising combination of materials and fin-\nishes, which combine to produce sophisticated new tastes. The structure consists of a shell and undertop, \nrigorously covered in leather, and a base that sets on the floor in ground metal with the “Sequence” deco-\nration. The top comes in marble, glass or wood, and can be oval or round. The round version also offers a \nlazy Susan that renders it more practical and efficient.\nКоллекция обеденных столов Clairmont отличается удивительным сочетанием материалов и от-\nделок в уникальном и изысканном вкусе. Каркас состоит из рамы и расположенной под столеш-\nницей панели с кожаной обивкой и из опирающегося на пол основания из шлифованного металла \nс декором «Sequence». Столешница изготавливается из мрамора,стекла или дерева и может иметь \nовальную или круглую форму. Круглая версия может оснащаться поворотным подносом, придаю-\nщим столу практичность и эффективность.\nClairmont餐桌系列以令人意想不到的材料和饰面搭配，以及前所未有的品味和讲究展现特色。结构\n由两个部分组成，外覆皮料的桌台下方支撑壳体，以及精美「Sequence」装饰的镂空金属底座。桌\n面可选大理石，玻璃或木材，备有圆形或椭圆版本。圆形版本可搭配餐桌转盘，赋与餐桌更实用与\n效率的特性。\nTAVOLO | TABLE CLAIRMONT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8011\nBASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP SILVER WAVE MARBLE\n_table\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 140\n37 VOL. III\nClairmont\nTAVOLI\nTABLES\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.38.png","38 VOL. III\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.39.png","TAVOLO | TABLE CLAIRMONT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8011\nBASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP SILVER WAVE MARBLE\n39 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.40.png","...su misura\nCUSTOM MADE\n40 VOL. III\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.41.png","TAVOLO | TABLE CLAIRMONT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8011\nBASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\n41 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.42.png","42 VOL. III\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.43.png","TAVOLO | TABLE CLAIRMONT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.12 PLUME 305\nBASE | BASE BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\n43 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.44.png","44 VOL. III\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.45.png","TAVOLO | TABLE CLAIRMONT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8011\nBASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP PALISSANDRO ONICIATO MARBLE\n45 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.46.png","46 VOL. III\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.47.png","TAVOLO | TABLE CLAIRMONT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.6 SOFFIO 5005\nBASE | BASE MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP MATT EBONY\nSEDIE | CHAIRS CLOÉ\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.6 SOFFIO 5005\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.6 SOFFIO 5004 \nBASE | BASE MATT SATIN ED BRONZE\n47 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.48.png","48 VOL. III\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.49.png","49 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.50.png","50 VOL. III\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.51.png","Una famiglia di tavoli e tavolini dall’inconfondibile personalità dovuta alla base “Sequence”: un disegno a \ntraforo che sembra il risultato di un lavoro manuale mentre è l’esito di una sofisticata laseratura. Il decoro \nad ”alveare”, by Giuseppe Iasparra, è uno stile, un autentico disegno iconografico che, riportato in vari \npezzi della collezione Loveluxe come tavoli, mobili anche boiserie, rappresenta un’autentica espressione \nLonghi. Un centrale lazy Susan girevole rende funzionale il piano in marmo o legno.\nA family of large and small tables with an unmistakable personality due to the “Sequence” decoration on \nthe base. “Sequence” is a perforated pattern that looks like the result of a manual process but is actually \nthe result of a sophisticated laser cutting process. The “beehive” decoration, by Giuseppe Iasparra, is a \nstyle, an authentic iconographic pattern that appears on several pieces in the Loveluxe collection - includ-\ning tables, furniture and boiserie panels. It is an authentic expression of the Longhi personality. The lazy \nSusan in the centre of the table makes the marble or wood top more functional.\nСерия столов и столиков, обладающих неповторимой индивидуальностью благодаря основанию \n«Sequence». Его ажурный узор кажется творением ручной работы, хотя на самом деле является \nрезультатом утонченной лазерной обработки. Декор «соты» от Джузеппе Яспарры - это стиль, \nподлинный знаковый рисунок, который используется в различных изделиях коллекции Loveluxe - \nстолах, шкафах, а также буазери - и представляет собой уникальный выразительный язык Longhi. \nРасположенный в центре поворотный поднос придает функциональность мраморной или дере-\nвянной столешнице.\n一套茶几和玄关桌系列产品，由于独特的「Sequence」底座，展现无可混淆的风格：底座独特的\n镂空图样，犹如精湛手工制品，但实际上是精密激光加工所获得的成果。这「蜂窝型」装饰，由\nGiuseppe Iasparra设计，是Loveluxe系列的正宗图样，在此系列产品中不缺运用这图样的品项，如\n桌子、家具或护壁板；这精美装饰是Longhi正统表现的表征。设置在中央的餐桌转盘赋与大理石或\n木材桌面更实用的特色。\nTAVOLO | TABLE MANFRED\nPIANO | TOP SMOKY GLASS\nPIANO GIREVOLE | LAZY SUSAN SILVER WAVE MARBLE\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nSEDIE | CHAIRS CLOÈ\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.3 SUEDE 3085\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.12 PLUME 305\nBASE | BASE BRIGHT BLACK CHROME\n_table\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 160\n51 VOL. III\nManfred\nTAVOLI\nTABLES\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.52.png","52 VOL. III\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.53.png","TAVOLO | TABLE MANFRED\nPIANO | TOP SMOKY GLASS\nPIANO GIREVOLE | LAZY SUSAN SILVER WAVE MARBLE\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n53 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.54.png","54 VOL. III\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.55.png","TAVOLO | TABLE MANFRED\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nPIANO GIREVOLE | LAZY SUSAN GLOSSY WALNUT BURL WOOD\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\nSEDIA | CHAIR DAPHNE\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\n55 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.56.png","56 VOL. III\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.57.png","TAVOLO | TABLE MANFRED\nPIANO | TOP SMOKY GLASS\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nSEDIA | CHAIR MIU\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9002\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n57 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.58.png","58 VOL. III\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.59.png","_table\nUn must della collezione Loveluxe, una serie notoria di tavoli, tavolini, console, mobili dall’inconfondibile \nstile Alessandro La Spada. Da disporre al centro della stanza, ideale se unito alla sua sedia Miu illuminato \nda un imponente lampadario Narita, il tavolo Ginza, si presenta con piani di forma rettangolare sorretti \nda una caratteristica base decorata con asticelle in metallo lucido o opaco che ricordano stilizzati “Flash”: \nelemento simbolo di tutta la serie Ginza.\nA  must from the Loveluxe collection: this famous series offers tables of all sizes, consoles and other pieces \ndesigned with the unmistakeable style of Alessandro La Spada. To set in the centre of a room, and ideal \nwhen matched with the Miu chair and lighted with the impressive Narita chandelier, the Ginza table has \nrectangular surfaces supported by a characteristic base decorated with polished or matt metal rods that \nlook like stylised “flashes”. This is the distinctive mark of the entire Ginza series.\nОбязательный элемент коллекции Loveluxe, известная серия столов, столиков, консолей и шка-\nфов, отличающихся неповторимым стилем Алессандро Ла Спады. Стол Ginza идеально подходит \nдля размещения в центре комнаты, особенно в сочетании со стулом Miu и внушительной люстрой \nNarita. Он имеет прямоугольные столешницы и необычное основание, декорированное планками \nиз глянцевого или матового металла, напоминающими стилизованные «вспышки» - символ всей \nсерии Ginza.\nLoveluxe系列必有品项，展现Alessandro La Spada独特设计风格的知名系列茶几、玄关桌及家具产\n品。可摆设在厅室的中央，若搭配Miu座椅，和大型Narita灯具照明更显完美。长方形桌面的Ginza\n桌，通过精美装饰的金属底座支撑，底座结构以亮光或哑光金属杆制成，其造型犹如「闪电」：是\nGinza全系列的标志元素。\nTAVOLO | TABLE GINZA\nSTRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME - BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP PORT SAINT LAURENT MARBLE\nSEDIE | CHAIRS MIU\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME \nDesign by Alessandro LA SPADA_T 120\n59 VOL. III\nGinza\nTAVOLI\nTABLES\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.60.png","60 VOL. III\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.61.png","TAVOLO | TABLE GINZA\nSTRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME - BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP AGATHA BLACK MARBLE\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8010\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n61 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.62.png","62 VOL. III\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.63.png","TAVOLO | TABLE GINZA\nSTRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME - BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP AGATHA BLACK MARBLE\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.6 SOFFIO 5001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n63 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.64.png","64 VOL. III\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.65.png","TAVOLO | TABLE GINZA L400 X W150 CM (LEFT PICTURE)\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.6 SUPREME 1015\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\nTAVOLO | TABLE GINZA L400 X W150 CM (RIGHT PICTURE)\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP AGATHA BLACK MARBLE\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.P.9 NABUCK 8016\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\n...senza limiti\nno limit design\n65 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.66.png","66 VOL. III\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.67.png","TAVOLO | TABLE GINZA\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD - MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP SILVER WAVE MARBLE \nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.12 NABUCK SILK 9003\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\n67 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.68.png","68 VOL. III\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.69.png","Un tavolo importante da un design ricercato e dall’abbinamento di materiali sofisticati. La struttura ha un \ndisegno particolarmente armonioso e la base è in vetroresina rivestita in pelle con finiture in metallo. Gli \nangoli smussati del piano in marmo addolciscono ulteriormente la sua linea.\nAn important table with a particular design, consisting of a combination of sophisticated materials. The \nstructure has a particularly harmonious design and the glass fibre structure covered in leather has metal \nfinishings. The rounded corners of the marble top soften its line even more.\nСолидный стол, отличающийся утонченным дизайном и сочетанием изысканных материалов. \nКаркас обладает очень гармоничным рисунком, а основание выполнено из стеклопластика, оби-\nтого кожей, с металлической отделкой. Скошенные углы мраморной столешницы придают линии \nизделия дополнительную мягкость.\n拥有讲究设计和精选材料搭配的气派餐桌。结构的设计展现和谐的型态，底座采用玻璃钢外覆皮料\n并搭配金属细节制成。大理石桌面采圆角设计，进一步赋与整体线条柔和的美感。\n_table\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 175\n69 VOL. III\nHubert\nTAVOLI\nTABLES\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.70.png","70 VOL. III\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.71.png","TAVOLO | TABLE HUBERT\nCOLONNA | COLUMN P.3 SUEDE 311\nSOTTOBASE E BORDO | METAL BASE AND FRAME BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\nSEDIE | CHAIRS FRANCES\nPELLE STRUTTURA | LEATHER STRUCTURE P.9 NABUCK 8022\nSEDUTA | SEAT CAT.F MELETTA 02\nBASE E SCHIENALE | BASE AND BACK BRIGHT BLACK CHROME\n71 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.72.png","72 VOL. III\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.73.png","TAVOLO | TABLE HUBERT\nCOLONNA | COLUMN P.3 SUEDE 311\nSOTTOBASE E BORDO | METAL BASE AND FRAME BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\nMADIA | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nCOLONNA | COLUMN P.3 SUEDE 311\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAME BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO SUPERIORE | UPPER TOP MIRROR BRONZE\nMANIGLIE | HANDLES EMPERADOR DARK MARBLE\n73 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.74.png","74 VOL. III\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.75.png","Il tavolo Schubert, come la console, ha un sofisticato appoggio a terra con motivo a crociera e presenta \ninteressanti combinazioni: un corpo in legno in essenza con un discreto bordo metallico che sostiene una \ncaratteristica struttura composta da bacchette tubolari.\nThe Schubert table and console have a sophisticated floor-standing base with a cross-shaped design, and \ncome in interesting combinations: a solid wood body in wood finish with an understated metal edge that \nsupports the characteristic structure of tubular rods.\nКак и консоль, стол Schubert имеет изысканное опорное основание с крестообразным мотивом и \nпредлагает интересные комбинации: корпус из древесины со сдержанной металлической кром-\nкой поддерживает характерный каркас из трубчатых стержней.\nSchubert餐桌，如同玄关桌，备有精致的十字形支撑柱，展现有趣的组合样式：镶金属边框的木质\n底座，给予充满特色的金属管结构支撑。\nTAVOLO | TABLE SCHUBERT\nSTRUTTURA TUBOLARE | PIPE STRUCTURE MATT SATINED BRONZE \nBORDI | FRAMES MATT SATINED BRONZE\nBASE | BASE GLOSSY EBONY\nPIANO | TOP ELEGANT BROWN MARBLE\n_table\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 155\n75 VOL. III\nSchubert\nTAVOLI\nTABLES\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.76.png","76 VOL. III\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.77.png","TAVOLO | TABLE SCHUBERT\nSTRUTTURA TUBOLARE | PIPE STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD & MATT SATINED BRONZE\nBORDI | FRAME BRIGHT LIGHT GOLD\nBASE | BASE GLOSSY CANALETTO WALNUT\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\n77 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.78.png","78 VOL. III\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.79.png","Il tavolo Omotesando, si caratterizza per l’importante scocca rivestita in pelle dal disegno slanciato e per \nla sottile base rettangolare in metallo che poggia a terra. Un tavolo dotato di una forte personalità, che \npuò inserirsi con stile ed eleganza in ogni ambiente e creare una grande sintonia con tutte le sedie della \ncollezione Longhi.\nThe Omotesando table has an important tapered shell covered in leather, and a thin rectangular metal \nbase that sets on the floor. The table has a strong personality, and can fit into any room with style and \nelegance, and blend harmoniously with all of the chairs form the Longhi collection.\nСтол Omotesando отличается изящной солидной рамой с кожаной обивкой и тонким прямоуголь-\nным основанием из металла, опирающимся на пол. Стол обладает яркой индивидуальностью и \nможет придать стильный и элегантный характер любому помещению, гармонично сочетаясь со \nвсеми стульями коллекции Longhi.\nOmotesando桌以外覆皮料、造型修长的大型桌脚，搭配细薄矩形的金属底座展现特色。是一款展\n现个性的餐桌，可优雅的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列椅子创造完美和谐的风格。\n_table\nDesign by Silvia MUSETTI_T 115\n79 VOL. III\nOmotesando\nTAVOLI\nTABLES\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.80.png","80 VOL. III\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.81.png","TAVOLO | TABLE OMOTESANDO\nSTRUTTURA | STRUCTURE LEATHER P.9 NABUCK 8016\nBASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\n81 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.82.png","82 VOL. III\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.83.png","TAVOLO | TABLE OMOTESANDO\nSTRUTTURA | STRUCTURE LEATHER P.18 NABUCK RAZZA 20\nBASE | BASE MATT CHAMPAGNE GOLD\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.15 COCCO SPECIAL 105\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.9 NABUCK 8015\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n83 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.84.png","84 VOL. III\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.85.png","Tavolo dalle linee morbide, fa parte di una collezione di complementi dallo spiccato gusto neoclassico che \npresenta un’ampia gamma di materiali tra i più ricercati: il legno di ebano, abilmente lavorato e intarsiato \na mano per ornare i piani, l’onice avorio ed i marmi pregiati impiegati come preziosi inserti, metalli come \nl’ottone decorato in fusione a cera persa e i pellami selezionati.\nThis table with soft lines belongs to the collection of accessories in clear neoclassical style, which presents \na wide range of fine materials: ebony wood, expertly crafted and inlaid by hand to decorate the surfaces; \nivory onyx and fine marbles used as precious inserts; metals such as brass decorated in lost wax casting \nand selected leathers.\nСтол, отличающийся мягкими линиями, входит в состав коллекции аксессуаров ярко выражен-\nного неоклассического стиля. Для коллекции характерно использование богатой гаммы ценных \nматериалов:  эбеновое дерево, искусно обработанное и инкрустированное вручную для украше-\nния столешниц, оникс цвета слоновой кости и мрамор, используемый в ценных вставках, металл, \nтакой как латунь, декорированная методом литья по выплавляемым моделям, и тщательно ото-\nбранная кожа.\n柔和线条餐桌，隶属以新古典主义风格展现特色的家饰家具系列中的品项，全套产品皆采用最精致\n的材料制成：乌木，经过精致加工并手工镶嵌用以装饰桌面；象牙白缟玛瑙与珍贵大理石，用于制\n作精美嵌饰；金属，如熔模铸造的黄铜装饰；以及精选皮料。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 145\n_table\n85 VOL. III\nLayton\nTAVOLI\nTABLES\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.86.png","86 VOL. III\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.87.png","TAVOLO | TABLE LAYTON\nPIANO | TOP MATT EBONY WITH INLAYS\nBORDO | FRAME CHAMPAGNE MATT GOLD\nINSERTO GAMBA | LEG INSERT P.3 SUEDE 3085\nPARTICOLARI TORNITI | LATHED LEG ELEMENTS CHAMPAGNE MATT GOLD\nTAPPETO | CARPET PERCY RECTANGULAR\n87 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.88.png","88 VOL. III\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.89.png","89 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.90.png","90 VOL. III\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.91.png","91 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.92.png","92 VOL. III\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.93.png","TAVOLO | TABLE LAYTON\nPIANO | TOP ELEGANT BROWN MARBLE\nBORDO | FRAME P.3 SUEDE 120\nINSERTO GAMBA | LEG INSERT BRIGHT BRASS FUSION\nPARTICOLARI TORNITI | LATHED LEG ELEMENTS P.3 SUEDE 120\n93 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.94.png","94 VOL. III\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.95.png","Un gioco di forme e volumi, George risponde ai gusti più classici: caratterizzato da un sostegno formato \nda imponenti colonne in pelle cucita a coste e da un anello tornito che ricorda un capitello dorico, soste-\nnute da una robusta base sagomata in marmo. Per ammorbidire le linee, il piano del tavolo, rettangolare o \nquadrato, è leggermente stondato.\nA play on shapes and volumes, George fulfils the most classic tastes: its support is formed from impressive \ncolumns covered in ribbed leather and a turned ring that looks like a Doric capital, sustained by a strong, \nshaped marble base. To soften its lines, the rectangular or square table top has been slightly rounded.\nСтол George представляет собой игру форм и объемов и отвечает самому классическому вкусу. \nДля него характерна опора, состоящая из внушительных колонн из кожи в рубчик и выточенного \nкольца, напоминающего дорическую капитель, которые поддерживает прочное профилирован-\nное основание из мрамора. Для смягчения линий столешница прямоугольной или квадратной \nформы слегка закруглена.\n形状与体积的游戏，George回应着最经典的品味：以大型的柱形桌脚展现特色，桌脚覆以罗纹缝制\n皮料并搭配车工精致金属环，使人忆起多立克柱的型态；柱型桌脚并稳固的竖立在厚实的大理石底\n座上。为了柔和整体线条，长方形或方形的桌面边缘，皆有轻微圆角化设计。\n_table\nDesign by Elle STUDIO_T 150\n95 VOL. III\nGeorge\nTAVOLI\nTABLES\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.96.png","96 VOL. III\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.97.png","TAVOLO | TABLE GEORGE\nPIANO E BASE | TOP AND BASE FRAPPUCCINO MARBLE\nBORDI E PARTICOLARI TORNITI | FRAME AND LATHED LEG ELEMENTS MATT SATINED BRONZE\nCOLONNA | COLUMN P.15 LUXORY 3021\n97 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.98.png","98 VOL. III\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.99.png","TAVOLO | TABLE GEORGE\nPIANO E BASE | TOP AND BASE ELEGANT BROWN MARBLE\nPARTICOLARE TORNITO | LATHED LEG ELEMENT BRIGHT BLACK CHROME\nSOTTOPIANO E COLONNA | FRAME UNDERTOP AND COLUMN P.9 NABUCK 8010\n99 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.100.png","100 VOL. III\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.101.png","Un elegante tavolo ovale, rettangolare o rotondo interamente realizzato in legno in essenze nobili come \nEbano e Noce Canaletto con un particolare bordo in massello sagomato e un inserto in marmo che carat-\nterizza il piano. Di una certa rilevanza formale sono le gambe che hanno un basamento rivestito in metallo. \nPer la versione tonda è disponibile un funzionale lazy Susan girevole in marmo.\nAn elegant oval, rectangular or round table, entirely made in noble wood such as Ebony and Canaletto \nWalnut with a particular edge in shaped solid wood and a marble insert that personalises the top. The \nlegs have a certain formal relevance, with their metal base. The round version also has a functional lazy \nSusan in marble.\nЭлегантный овальный стол прямоугольной или круглой формы, полностью выполненный из бла-\nгородных древесных пород - эбенового дерева и ореха Canaletto - с кромкой из профилированного \nмассива древесины и мраморной вставкой на столешнице. Особая формальная важность харак-\nтерна для ножек, имеющих основание с металлической отделкой. Для круглой версии предлага-\nется функциональный поворотный поднос из мрамора.\n优雅的椭圆、长方形或圆形桌，采用高贵木材，如乌木和黑核桃木制成，备有独特的轮廓裁切实木\n边框，以及赋予桌面精美特色的大理石嵌饰。独特的桌脚使整体展现出正规的风格，桌脚下方饰以\n金属底座。圆桌版本另可搭配大理石餐桌转盘。\nDesign by Elle STUDIO_T 135\n_table\n101 VOL. III\nEdward\nTAVOLI\nTABLES\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.102.png","102 VOL. III\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.103.png","TAVOLO | TABLE EDWARD\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT EBONY\nINSERTO | INSERT FRAPPUCCINO MARBLE\nINSERTO GAMBE | LEGS INSERT MATT SATINED BRONZE\nSEDIA | CHAIR CLOÈ\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nVELLUTO | VELVET CAT.I ELAGANCE 4096\u002F08\n103 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.104.png","104 VOL. III\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.105.png","TAVOLO | TABLE EDWARD\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT CANALETTO WALNUT\nPIANO GIREVOLE | LAZY SUSAN FRAPPUCCINO MARBLE\nINSERTO GAMBE | LEGS INSERT MATT SATINED BRONZE\nSEDIA | CHAIR MISS\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 120 & P.18 IGUANA DELUXE 01\n105 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.106.png","106 VOL. III\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.107.png","Una collezione di tavoli, tavolini e console caratterizzata da un importante scheletro in acciaio rettificato \ntagliato a laser che regge un piano superiore in marmo, cristallo o specchio. Un tavolo dal disegno volu-\ntamente solido, che si distingue per la forte personalità e che può inserirsi con stile ed eleganza in ogni \nambiente creando una grande sintonia con tutte le sedie della collezione Longhi.\nA collection of tables of all sizes and a console with an important skeleton in laser-cut ground steel that \nsupports a top in marble, crystal or mirror. This table, with its purposely solid design that distinguishes its \nstrong personality, can add style and elegance to any room and create a harmonious composition with all \nof the chairs in the Longhi collection.\nКоллекция столов, столиков и консолей, характеризующаяся важным каркасом из шлифованной \nстали с лазерной обработкой, на котором расположена верхняя столешница из мрамора, стек-\nла или зеркала. Стол отличается намеренно прочным дизайном и яркой индивидуальностью. Он \nможет придать стильный и элегантный характер любому помещению, гармонично сочетаясь со \nвсеми стульями коллекции Longhi.\n系列餐桌，茶几与玄关桌，备有厚实的激光切割精整钢结构，搭配大理石、水晶或镜面桌面。是一\n款具备坚固设计，以独特个性展现特色的餐桌，可优雅的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列椅\n子创造完美和谐的风格。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 110\n_table\nTAVOLO | TABLE ARTÙ\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP PORT SAINT LAURENT MARBLE\nSEDIE | CHAIRS MIU\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME \n107 VOL. III\nArtù\nTAVOLI\nTABLES\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.108.png","108 VOL. III\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.109.png","TAVOLO | TABLE ARTÙ\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT CHROME\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nSEDIA | CHAIR DAMSEL\nTESSUTO | FABRIC CAT.H COSMOS 11\n109 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.110.png","110 VOL. III\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.111.png","Da un punto di vista formale il tavolo Rim - e l’omonima console - presentano un aspetto estremamente \nsolido. La gamba in metallo a sezione piatta rappresenta il segno distintivo del progetto. Come il tavolino \nBourbon, ha un unica gamba centrale piramidale, che termina con due lamiere parallele al piano. Un \ntavolo che può inserirsi con stile ed eleganza in ogni ambiente e creare una grande sintonia con tutte le \nsedie della collezione Longhi.\nFrom a formal point of view, the Rim table - and its corresponding console - have an extremely solid look. \nThe flat section metal leg is the distinctive mark of the project. Like the Bourbon small table, it has a single \npyramid-shaped leg that ends with two parallel sheets at the top. A table that can add style and elegance to \nany room and create a harmonious composition with all of the chairs in the Longhi collection.\nС формальной точки зрения стол Rim и одноименная консоль имеют чрезвычайно прочный вид. \nМеталлическая ножка плоского сечения является отличительной характеристикой проекта. Как \nи столик Bourbon, изделие имеет единственную пирамидальную ножку, расположенную в цен-\nтре, которая завершается двумя пластинами, параллельными столешнице. Стол может придать \nстильный и элегантный характер любому помещению, гармонично сочетаясь со всеми стульями \nколлекции Longhi.\n就外观而言，Rim餐桌——和同名款玄关桌——展现极度坚固的样貌。扁平截面的金属桌脚是此项\n目的表征设计。如同Bourbon桌，备有中央单柱金字塔型桌脚，而底座则为与桌面平行的两片板\n材。是一款可优雅的摆置在各种环境的桌子，并可搭配Longhi系列椅子创造完美和谐的风格。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 100\n_table\nTAVOLO | TABLE RIM\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP BLACK PAINTED GLASS\nSEDIA | CHAIR DAMSEL\nTESSUTO | FABRIC CAT.I ELEGANCE 4096\u002F08\n111 VOL. III\nRim\nTAVOLI\nTABLES\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.112.png","112 VOL. III\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.113.png","TAVOLO | TABLE RIM\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP EMPERADOR DARK MARBLE\nSEDIA | CHAIR DAMSEL\nTESSUTO | FABRIC CAT.I ELEGANCE 4096\u002F08\n113 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.114.png","114 VOL. III\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.115.png","Particolare come il tavolino omonimo, dal quale riprende i sostegni a forma di “arco” con inserti in vetro. \nI bordi della struttura, delle gambe e del piano sono in metallo. I piani bisellati e gli angoli smussati in-\ngentiliscono la sua forma.\nA particular piece, like the Karl table, with which it shares the same arch shaped supports with glass \ninserts. The edges of the structure, legs and top are in metal. The beveled shelves and rounded corners \nsoften its shape.\nНеобычный, как и одноименный столик, у которого он заимствует опоры в форме «арки» со \nвставками из стекла. Кромки каркаса, ножек и столешницы выполнены из металла. Скошенные \nстолешницы и сглаженные углы придают изящество его форме.\n如同同名款茶几，皆有弓形支撑架嵌饰玻璃的结构。结构、桌脚和桌面边框采用金属制成。斜削桌\n面和圆角给予柔和的外观。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 125\n_table\nTAVOLO | TABLE KARL\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nGAMBE | LEGS BRONZE GLASS\nSEDIE | CHAIRS MISS\n115 VOL. III\nKarl\nTAVOLI\nTABLES\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.116.png","116 VOL. III\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.117.png","TAVOLO | TABLE KARL (RIGHT PICTURE)\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nGAMBE | LEGS BRONZE GLASS\nTAVOLO | TABLE KARL (LEFT PICTURE)\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP DARK FUMÈ GLASS\nINSERTI GAMBE | LEGS INSERT FUMÈ GLASS\n117 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.118.png","118 VOL. III\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.119.png","Funzionale e importante scrittoio disponibile in due varianti: con o senza penisola in allungo con vani e \ncassettiere. Interamente realizzata in legno impiallacciato in nobili essenze Ebano o Noce Canaletto, con \nparticolare bordo in massello sagomato e con superfici rivestite in pelle, Ector è costruito attraverso un \nconnubio di materiali sofisticati ed è contraddistinto da dettagli preziosi che ne sottolineano il carattere \nelegante e raffinato.\nFunctional and important desk available in two variants: with or without the extension peninsula with \ncompartments and drawers. Entirely made in wood, veneered in the noble finishes Ebony and Canaletto \nWalnut, with a particular shaped edge in solid wood and surfaces covered in leather, Ector is formed from \na combination of sophisticated materials and marked with precious details that underscore its elegant, \nrefined personality.\nФункциональный и солидный секретер, предлагаемый в двух вариантах: с полуостровным эле-\nментом, оборудованным нишами и тумбами, или без него. Стол выполнен полностью из дере-\nва, облицованного шпоном благородных древесных пород, таких как эбеновое дерево или орех \nCanaletto, и отличается кромкой из профилированного массива и поверхностями, обитыми ко-\nжей. Ector - это сочетание утонченных материалов и ценных деталей, которые подчеркивают его \nэлегантный и изысканный характер.\n实用且宏观的书桌，共有两种版本：搭配或无搭配带隔层与抽屉的半岛式延长桌台。整座采用珍贵\n乌木或黑核桃木贴面板木材制成，搭配精美的轮廓裁切实木边框，并以皮料外覆表面。Ector是讲究\n材质以及珍贵细节完美结合的成果，展现出优雅与精致的特色。\nDesign by Elle STUDIO_T 108\n_desk\n119 VOL. III\nEctor\nTAVOLI\nTABLES\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.120.png","120 VOL. III\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.121.png","SCRIVANIA | DESK ECTOR\nPIANI | TOPS GLOSSY EBONY\nBORDI | FRAMES MATT SATINED BRONZE\nINSERTO E STRUTTURA | INSERT AND STRUCTURE P.15 LUXORY 3021\n121 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.122.png","122 VOL. III\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.123.png","Lo scrittoio Gorky unisce funzionalità ad un design sobrio ed è di facile collocazione sia nella zona living, \nche nella zona notte. La base è in metallo e sotto al piano è predisposto un pratico cassetto. Il piano è in le-\ngno con inserto in pelle. Come optional in dotazione anche una pratica cassettiera in legno da predisporre \nsotto la scrivania e una confortevole mini-cassettiera rivestita totalmente in pelle da tenere sul piano.\nThe Gorky Desk combines functionality and sober design, and is easy to place in the living room or the \nbedroom. The base is in metal and a practical drawer can be found under the top. The top is in wood with \nan insert in leather. As an optional, there is also a practical drawer unit in wood, to set under the desk, and \na comfortable mini-drawer unit covered entirely in leather to set on the desktop.\nСекретер Gorky объединяет функциональность и лаконичный дизайн и гармонично выглядит как \nв гостиной, так и в ночной зоне. Основание изделия выполнено из металла, а под столешницей \nпредусмотрен практичный ящик. Столешница изготовлена из дерева с кожаной вставкой. В каче-\nстве опции предлагается практичная деревянная тумба для установки под письменным столом и \nудобная мини-тумба для размещения на столешнице, полностью обитая кожей.\nGorky书桌结合了功能与朴实设计，无论在客厅或寝室皆可轻易摆设。结构采用金属制成，桌台下\n预设置可搭配实用的抽屉。木材桌面以皮料嵌饰点缀。另推出可搭配的选配品：实用的木材抽屉可\n放置在桌台下预设的空间，另有完全外覆皮料饰面的迷你抽屉，可摆放在桌面上。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 106\n_desk\n123 VOL. III\nGorky\nTAVOLI\nTABLES\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.124.png","124 VOL. III\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.125.png","SCRIVANIA | DESK GORKY\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP GLOSSY EBONY\nINSERTO PELLE | LEATHER INSERT P.15 LUXORY 3020\nSEDIA | CHAIR MIU\nSISTEMA MODULARE A PARETE | WALL UNIT MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\n125 VOL. III\nTAVOLI\nTABLES\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.126.png","SEDIE\n_chairs \u002F стулья \u002F 椅子\nDAPHNE\nPG. 138\nMISS\nPG. 156\nFRANCES\nPG. 128\nMIU\nPG. 142\nGISELLE\nPG. 162\nMUST\nPG. 170\nKELLY\nPG. 154\nCLOÈ\nPG. 148\nDAMSEL\nPG. 168\nMARION\nPG. 164\nMARGOT\nPG. 160\n126 VOL. III\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.127.png","127 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.128.png","128 VOL. III\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.129.png","Sedia e poltroncina dalle linee morbide ed eleganti rievocano quelle degli anni’40, con struttura in legno \nmassello di frassino e seduta morbidamente imbottita. Nel legno scorniciato, pantografato e curvato dei \nbraccioli, si legge una reinterpretazione in chiave moderna di forme dalla memoria rese attuali. I supporti \ndello schienale e la base sono in metallo. La sedia può essere accompagnata da un comodo cuscino pog-\ngiaschiena.\nThis chair and small armchair have soft, elegant lines that recall chairs made in the 1940s, with a solid \nwood structure in ash wood and a soft padded seat. The moulded, shaped and curved wood of the armrests \ncommunicates a reinterpretation in modern style of shapes of yesteryear. The backrest and base supports \nare in metal. The chair can be accompanied with a comfortable lumbar cushion.\nСтул и кресло с каркасом из массива ясеня и мягким сиденьем отличаются мягкими и элегантны-\nми линиями и напоминают стиль 40-х годов. В древесине подлокотников, подвергнутой профи-\nлированию, пантографированию и гибке, заметна реинтерпретация в современном ключе форм \nпрошлого, получивших актуальность. Опоры спинки и основание выполнены из металла. Стул \nможет дополняться удобной подушкой для спины.\n展现柔和线条与优雅的单椅与扶手椅，唤起40年代的风格，结构采用梣木实木制成，座椅部分搭配\n柔软衬垫。木材结构的扶手部分，经过弓形和圆弧处理，展现出一种以现代风格重新诠释的时尚型\n态，使复古气息的外观呈现当代感。椅背支架和底座采用金属制成。另备有舒适靠枕可搭配。\n_chair\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_U 155\n129 VOL. III\nFrances\nSEDIE\nCHAIRS\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.130.png","130 VOL. III\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.131.png","SEDIE | CHAIRS FRANCES\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 0111\nSTRUTTURA | STRUCTURE SOLID ASH WOOD COL. MINK\nBASE E SCHIENALE | BASE AND BACK MATT CHAMPAGNE GOLD\n131 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.132.png","132 VOL. III\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.133.png","SEDIE | CHAIRS FRANCES\nPELLE STRUTTURA | LEATHER STRUCTURE P.3 SUEDE 311\nPELLE IMBOTTITO | LEATHER UPHOLSTERY P.3 SUEDE 311\nBASE E SCHIENALE | BASE AND BACK MATT SATINED BRONZE\n133 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.134.png","134 VOL. III\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.135.png","135 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.136.png","136 VOL. III\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.137.png","SEDIE | CHAIRS FRANCES\nPELLE STRUTTURA | LEATHER STRUCTURE P.9 NABUCK 8022\nSEDUTA | SEAT CAT.F MELETTA 02\nBASE E SCHIENALE | BASE AND BACK BRIGHT BLACK CHROME\n137 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.138.png","138 VOL. III\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.139.png","È caratterizzata da uno schienale avvolgente e coniuga eleganza delle proporzioni ed ergonomia. L’ac-\ncurata confezione sartoriale consente al rivestimento di calzare alla perfezione. La struttura imbottita \nappoggia su eleganti gambe in metallo.\nCharacterised by an enveloping backrest, this piece combines elegance with proportions and ergonomics. \nThe careful tailored construction allows the upholstery to fit the piece perfectly. The padded structure \nsets on elegant metal legs.\nСтул отличается обволакивающей спинкой и сочетает элегантность пропорций с эргономично-\nстью. Благодаря тщательной текстильной обработке обивка идеально облачает изделие. Мягкий \nкаркас опирается на элегантные металлические ножки.\n以具有包覆特性的椅背，结合优雅的比例与人体工程学设计展现特色。精细剪裁的外覆面饰完美包\n覆座椅部分。软包结构倚靠在优雅的金属椅腿上。\nSEDIA | CHAIR DAPHNE\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 160\n_chair\n139 VOL. III\nDaphne\nSEDIE\nCHAIRS\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.140.png","140 VOL. III\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.141.png","SEDIA | CHAIR DAPHNE\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 510108\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n141 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.142.png","142 VOL. III\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.143.png","Importante sedia dalle forme avvolgenti che si distingue per la forte personalità e che può inserirsi con \nstile ed eleganza in ogni ambiente creando una grande sintonia con tutti i tavoli della collezione Longhi. Le \nsue linee “spaziali” ricordano quelle del divano Nobu e della poltrona Aoyama. Miu appoggia su slanciate \ne semplici gambe in metallo e può essere realizzata con rivestimento tinta unita o bicolore, per creare un \ngradevole contrasto tra i materiali. La sedia è proposta in due versioni: con base fissa o girevole, ideale \nper una scrivania.\nThis important chair with an enveloping shape that distinguishes its strong personality, can add style and \nelegance to any room and create a harmonious composition with all of the chairs in the Longhi collec-\ntion. Its “spatial” lines recall those of the Nobu sofa and the Aoyama armchair. Miu sets on simple tapered \nmetal legs, and can be made with a plain or dual coloured cover, to create a pleasant contrast between the \nmaterials. The chair is offered in two versions: with fixed or swivel base, ideal for a desk.\nСолидный стул с обволакивающими формами отличается яркой индивидуальностью. Он может \nпридать стильный и элегантный характер любому помещению, гармонично сочетаясь со всеми \nстолами коллекции Longhi. Его «космические» линии напоминают диван Nobu и кресло Aoyama. \nMiu опирается на стройные и простые металлические ножки и может выполняться с одноцветной \nили двухцветной обивкой для создания приятного контраста материалов. Стул предлагается в \nдвух версиях: с неподвижным или с поворотным основанием, идеально подходящим для пись-\nменного стола.\n具备包覆外型的气派座椅，以独特个性展现特色，可优雅的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列\n桌子创造完美和谐的风格。「空间感」的线条，使人忆起Nobu沙发和Aoyama扶手椅的型态。Miu\n备有细长简约的金属椅脚，可选单色或双色饰面版本，用以创造不同材料之间的反差游戏。推出两\n种版本：固定式底座或旋转底座，适合搭配书桌使用。\nSEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8018\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT PINK GOLD\nDesign by Margherita FANTI_U 125 \n_chairs\n143 VOL. III\nMiu\nSEDIE\nCHAIRS\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.144.png","144 VOL. III\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.145.png","SEDIA | CHAIR MIU\nRIVESTIMENTO ESTERNO | OUTSIDE LEATHER P.18 COCCO DELUXE 748\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.9 NABUCK 8015\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n145 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.146.png","146 VOL. III\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.147.png","SEDIE | CHAIRS MIU (RIGHT PICTURE)\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8010\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME \nSEDIE | CHAIRS MIU (LEFT PICTURE)\nPELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\n147 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.148.png","148 VOL. III\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.149.png","Sedia con struttura in metallo girevole, dalle forme avvolgenti, che offre un senso di intimità e protezione \ned esprime una grande eleganza formale, grazie alle proporzioni perfettamente calibrate. La possibilità \ndi scegliere la finitura della base e la pluralità di rivestimenti offerti per la seduta, fanno di Cloè una sedia \nparticolarmente versatile, che può inserirsi con misurata raffinatezza in qualsiasi tipo di contesto. \nA chair with swivel metal structure and an enveloping shape that offers a sense of intimacy and protec-\ntion, and expresses strong formal elegance through its perfectly calibrated proportions. The possibility of \nchoosing the finish of the base and the selection of upholstery offered for the seat make Cloè a particularly \nversatile chair that can be placed in any type of room with a sense of understated elegance. \nСтул с поворотным металлическим каркасом, обладающий обволакивающими формами, дарит \nощущение непринужденности и защиты и выражает огромную формальную элегантность бла-\nгодаря прекрасно сбалансированным пропорциям. Возможность выбора отделки основания и \nмногообразие обивок, предлагаемых для сиденья, придают стулу Cloè удивительную гибкость, по-\nзволяя ему с размеренной изысканностью вписаться в любой интерьер. \n展现包覆型态，备有旋转式金属结构的扶手椅，可提供一种亲密与防护的感受，由于完美设计的比\n例，传达出一种优雅型态的风格。底座面饰可有多种选择性，并有多种座椅外覆面料，这些使得\nCloè展现通用的特质，可轻易地摆设在各种环境背景中展现出确切的精致风尚。\nSEDIA | CHAIR CLOÉ (LEFT PICTURE)\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.6 SOFFIO 5004\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.12 NABUCK 8011\nBASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD\nSEDIA | CHAIR CLOÉ (RIGHT PICTURE)\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.6 THEMA 5226\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.6 THEMA 5008\nBASE | BASE BRIGHT BLACK CHROME\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 135\n_chairs\n149 VOL. III\nCloè\nSEDIE\nCHAIRS\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.150.png","150 VOL. III\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.151.png","SEDIA | CHAIR CLOÉ\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.3 SUEDE 3085\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.12 PLUME 305\nBASE | BASE BRIGHT BLACK CHROME\n151 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.152.png","BI-COLOUR.B\nBI-COLOUR.A\n152 VOL. III\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.153.png","SEDIE | CHAIRS CLOÉ\nRIVESTIMENTO ESTERNO TRAPUNTATO | OUTSIDE QUILTED LEATHER P.6 SOFFIO 5005\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.6 SOFFIO 5004 \nBASE | BASE MATT SATIN ED BRONZE\n153 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.154.png","154 VOL. III\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.155.png","Lo sgabello Kelly è caratterizzato da una seduta imbottita morbida ed avvolgente e da una base girevole a \n360° regolabile in varie altezze mediante una colonna telescopica con meccanismo a gas “stabilus”.\nThe Kelly has a soft, supple padded seat and a swivel base, height-adjustable with a telescopic Stabilus \ngas spring column.\nТабурет Kelly характеризуется мягким обволакивающим сиденьем и основанием, поворачиваю-\nщимся на 360° и регулируемым по высоте посредством телескопической колонны с газовым ме-\nханизмом «stabilus».\nKelly高脚椅以极柔软舒适的软包展现特色，底座可360°旋转，并可调整多种高度，调整立柱通过\n配备「气弹簧」机制的伸缩杆实现。\nSGABELLI | STOOLS KELLY (LEFT PICTURE)\nRIVESTIMENTO VELLUTO | VELVET COVER CAT.H GIULIO 691\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nSGABELLI | STOOLS KELLY (RIGHT PICTURE)\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 1011\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 140\n_stool\n155 VOL. III\nKelly\nSEDIE\nCHAIRS\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.156.png","156 VOL. III\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.157.png","I volumi della sedia Miss sono leggeri, il profilo è dinamico, chiaro il disegno della struttura. Un sedia inte-\nramente rivestita in pelle, un progetto contemporaneo attento al confort, generoso nell’uso dei materiali, \nraffinato nella confezione. \nThe Miss chair has light volumes, a dynamic profile and a definite structure design. The chair is entirely \ncovered in leather, a contemporary project attentive to comfort, generous in the use of materials, and \nelegantly made. \nСтул Miss,полностью обитый кожей, отличается легким объемами, динамичным профилем и чет-\nким дизайном каркаса. Это современный проект, уделяющий внимание комфорту, щедрый в ис-\nпользовании материалов, изысканный в исполнении. \nMiss椅的外型轻盈，具备动感的线条以及明确设计的结构。整张座椅外覆皮料饰面，是一个具备当\n代时尚且注重舒适，并慷慨选用精美材质且精心制作的项目。\nSEDIA | CHAIR MISS \nRIVESTIMENTO ESTERNO | OUTSIDE LEATHER P.18 IGUANA DELUXE 01\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.3 SUEDE 120\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_U 120\n_chair\n157 VOL. III\nMiss\nSEDIE\nCHAIRS\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.158.png","158 VOL. III\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.159.png","SEDIA | CHAIR MISS (RIGHT PICTURE)\nRIVESTIMENTO ESTERNO | OUTSIDE LEATHER P.3 LUSSO 18\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.3 LUSSO 08\nSEDIA | CHAIR MISS (LEFT PICTURE)\nRIVESTIMENTO ESTERNO | OUTSIDE LEATHER P.3 SUEDE 3085\nRIVESTIMENTO INTERNO | INSIDE LEATHER P.3 SUEDE 719\n159 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.160.png","160 VOL. III\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.161.png","La sedia Margot presenta le medesime caratteristiche strutturali della poltroncina Cloè: un circolare ba-\nsamento in metallo girevole ma dotata di uno schienale più alto per consentire un miglior appoggio. Sedia \nmunita di una forte personalità, che può inserirsi con stile ed eleganza in ogni ambiente e creare grande \nsintonia con tutti i tavoli della collezione Longhi.\nThe Margot chair presents the same structural characteristics as the Cloè armchair: a circular swivel base \nin metal, but equipped with a taller backrest to allow better support. The chair has a strong personality, \nand can add style and elegance to any room and create a harmonious composition with all of the tables in \nthe Longhi collection.\nСтул Margot обладает такими же структурными характеристиками, как кресло Cloè: круглым по-\nворотным основанием из металла с более высокой спинкой для обеспечения лучшей опоры. Стол \nотличается яркой индивидуальностью и может придать стильный и элегантный характер любому \nпомещению, гармонично сочетаясь со всеми столами коллекции Longhi.\nMargot扶手椅有着与Cloè扶手椅相同的结构特质：金属圆形旋转底座。但此款样式的椅背较高，\n提供了更佳的倚靠性。是一款展现个性的座椅，可优雅的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列桌\n子创造完美和谐的风格。\nSEDIA | CHAIR MARGOT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8011\nBASE | BASE MATT SATINED BRONZE\n_chair\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 150\n161 VOL. III\nMargot\nSEDIE\nCHAIRS\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.162.png","162 VOL. III\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.163.png","Leggera nella forma, semplice ma estremamente comoda, con una soffice imbottitura che riveste la scocca \ncalza alla perfezione molti tipi di pelle, velluti e tessuti. Articolo che fonde in modo indissolubile ergono-\nmia ed eleganza, per dare vita a una seduta confortevole e raffinata.\nLight in form, simple but extremely comfortable, with a soft padding covering the shell perfectly, this \npiece can be upholstered in many types of leathers, velvets and fabrics. A perfect combination of ergo-\nnomics and elegance contribute to creating a comfortable chair that is exceedingly elegant.\nЛегкость формы, простота и удивительное удобство отличают этот стул с мягкой набивкой и \nмногочисленными вариантами кожи, бархата и ткани для обивки. Он идеально сочетает в себе \nэргономичность и элегантность, дающие жизнь комфортному и изысканному изделию.\n简洁，轻盈的外型，但具备极度舒适的特性。柔软软包完美覆盖整张单椅，面饰可选多种材质，如\n皮料、丝绒或布料。是一款完美融合人体工程学与优雅的品项，赋予座椅舒适且精致的特性。\nSEDIA | CHAIR GISELLE\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8011\n_chair\nDesign by Studio C_U 115\n163 VOL. III\nGiselle\nSEDIE\nCHAIRS\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.164.png","164 VOL. III\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.165.png","Sedia e poltroncina da pranzo polimaterica caratterizzata da gambe posteriori in legno rivestito in pelle \ne gambe anteriori composte da un puntale e da particolari in metallo tornito e scanalato ed un inserto in \nonice, marmo o pelle che creano un gradevole contrasto tra i materiali.\nChair and dining room armchair in a combination of materials with rear legs in wood covered in wood, \nand front legs comprising a ferrule and parts in grooved turned metal plus an insert in onyx, marble or \nleather that creates a pleasant contrast between the materials.\nСтул и обеденное кресло, сочетающее в себе различные материалы. Задние ножки изделия вы-\nполнены из дерева с кожаной обивкой, а передние ножки состоят из наконечника и деталей из \nрифленого металла, подвергнутого токарной обработке, а также вставок из оникса, мрамора или \nкожи, которые создают приятный контраст материалов.\n多种材质组成的餐桌椅，特色在于前方桌脚备有车削带凹槽的金属脚帽，嵌饰缟玛瑙，大理石或皮\n料，以不同材质的反差，创造宜人的美感。\nSEDIA | CHAIR MARION\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8014\nINSERTO GAMBA | LEG INSERT P.9 NABUCK 8014 - IVORY ONYX\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 145\u002F146\n_chair\n165 VOL. III\nMarion\nSEDIE\nCHAIRS\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.166.png","166 VOL. III\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.167.png","SEDIA | CHAIR MARION\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUCK 8014\nINSERTO GAMBA | LEG INSERT IVORY ONYX \u002F P.9 NABUCK 8014\nPARTICOLARI TORNITI | LATHED LEG ELEMENTS CHAMPAGNE MATT GOLD\n167 VOL. III\nSEDIE\nCHAIRS\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.168.png","168 VOL. III\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.169.png","Sedia da pranzo senza braccioli, interamente rivestita in pelle, velluto o tessuto, gambe incluse. Leggera \nma corposa, solida e adatta a nobilitare anche un tavolo molto semplice.\nDining room chair without armrests, fully upholstered in leather, velvet or fabric, including the legs. Light \nbut full, solid and suitable to render even the simplest table very elegant.\nОбеденный стул без подлокотников, полностью обитый кожей, бархатом или тканью, включая \nножки. Легкий, но при этом крепкий и прочный, он придаст особую ценность даже очень про-\nстому столу. \n无扶手餐桌椅，整张座椅外覆皮料，丝绒或布料面饰，包括椅脚也不例外。轻盈却有质感且坚固，\n也适合搭配简洁的餐桌并赋予整体高贵风格。\nSEDIA | CHAIR DAMSEL (LEFT PICTURE)\nVELLUTO | VELVET CAT.I ELEGANCE 4096\u002F08 \nSEDIA | CHAIR DAMSEL (LEFT PICTURE)\nPELLE | LEATHER P.18 COCCO DELUXE 748\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_U 100\n_chair\n169 VOL. III\nDamsel\nSEDIE\nCHAIRS\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.170.png","170 VOL. III\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.171.png","Una sedia da pranzo che, pur imbottita, appare sottile, longilinea e decisamente femminile. La sedia Must, \ncome l’omonimo divano, è di ottima qualità, curata nei minimi dettagli. Lo schienale è molto alto ed è \ntrapuntato capitonnè impreziosito con bottoni in finitura tinta unita, oppure, tocco di grande charme, da \ncristalli Swarovski.\nA dining room chair that looks thin, slender and decisively feminine, despite the padding. The Must chair, \nlike the sofa in the same family, is of excellent quality, with minute attention to detail. The Capitonnè \nbackrest is very tall, enhanced by plain coloured buttons or, a touch of extreme charm, by Swarovski \ncrystals.\nОбеденный стул, который несмотря на наличие набивки выглядит тонким, стройным и очень \nженственным. Стул Must, как и одноименный диван, отличается превосходным качеством и \nогромным вниманием к деталям. Очень высокая спинка с простежкой капитоне украшена одно-\nтонными пуговицами или кристаллами Swarovski, придающими изделию особый шарм.\n餐桌椅，虽为软包设计，却展现纤细、修长并明确柔美的风格。Must椅，如同同名款式沙发，皆具\n备绝佳质量，并精心制作每处微小细节。椅背非常高并饰有绗缝钉扣装饰，钮扣可选精美的单色饰\n面，或，增添极度迷人魅力的施华洛世奇水晶扣。\nSEDIA | CHAIR MUST (LEFT PICTURE)\nVELLUTO | VELVET CAT.H GIULIO 710\nSEDIA | CHAIR MUST (RIGHT PICTURE)\nPELLE | LEATHER P.9 PIUMONE 5050 \nDesign by Giuseppe VIGANÓ_U 105\n_chair\n171 VOL. III\nMust\nSEDIE\nCHAIRS\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.172.png","CONTENITORI \u002F\nMOBILI BAR \u002F\nLIBRERIE\n_Cabinets, bar units and bookcases \u002F\nбарные шкафы, шкафы для хранения и \nстеллажи \u002F 吧台家具，收纳柜和书柜\nALEXANDER\nPG. 228\nEMILY\nPG. 272\nKATE\nPG. 262\nVICTORIA\nPG. 256\nIANUS MIDDLE\nPG. 308\nOSCAR\nPG. 174\nVICKY\nPG. 200\nGRANDEUR evo\nPG. 294\nORWELL\nPG. 240\nHARVARD evo\nPG. 276\nHENNESY\nPG. 266\nJULIAN\nPG. 260\nERIC\nPG. 302\nARMAND\nPG. 234\nASPEN\nPG. 246\nBAKU\nPG. 252\nmini BEVERLY\nPG. 222\nBEVERLY\nPG. 216\nGINZA bar\nPG. 192\nGORDON\nPG. 208\nGRANDEUR\nPG. 288\nLADY\nPG. 280\n172 VOL. III\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.173.png","ALEXANDER\nPG. 228\nEMILY\nPG. 272\nKATE\nPG. 262\nVICTORIA\nPG. 256\nIANUS MIDDLE\nPG. 308\nOSCAR\nPG. 174\nVICKY\nPG. 200\nGRANDEUR evo\nPG. 294\nORWELL\nPG. 240\nHARVARD evo\nPG. 276\nHENNESY\nPG. 266\nJULIAN\nPG. 260\nERIC\nPG. 302\nARMAND\nPG. 234\nASPEN\nPG. 246\nBAKU\nPG. 252\nmini BEVERLY\nPG. 222\nBEVERLY\nPG. 216\nGINZA bar\nPG. 192\nGORDON\nPG. 208\nGRANDEUR\nPG. 288\nLADY\nPG. 280\n173 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.174.png","174 VOL. III\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.175.png","I mobili contenitori Oscar, come il tavolo David, sono caratterizzati dalla base iperboloide in vetroresina \nrivestita in pelle. Spessori decisi e volumi architettonici, una linea estetica esclusiva, che trovano nella \ncombinazione dei materiali – laccato lucido, essenza, pelle e marmo – un’ulteriore valorizzazione delle \nloro forme pure e stilizzate. La famiglia si compone da mobili contenitori in legno o pelle, credenza in \nvetro, madie alte e vetrine.\nOscar storage units, like the David table, have the hyperboloid base in glass fibre covered in leather. De-\ncisive thicknesses and architectural volumes, an exclusive aesthetic line that uses the combination of \nmaterials - glossy lacquer, wood, leather and marble - to enhance their pure stylised forms. The family \ncomprises storage units in wood and leather, a glass cupboard, tall cabinets and display cases.\nСистемы хранения Oscar, как и стол David, отличаются гиперболоидным основанием из стекло-\nпластика с кожаной обивкой. Их решительные размеры, архитектурные объемы и эксклюзивная \nэстетическая линия находят в сочетании материалов - глянцевого лакового покрытия, древесных \nпород, кожи и мрамора - дополнительные возможности для подчеркивания чистых и стилизо-\nванных форм. Серия состоит из шкафов с покрытием из дерева или кожи, стеклянного буфета, \nвысоких сервантов и витрин.\nOscar收纳柜，如同David桌，以采用玻璃钢外覆皮料的单叶双曲面形状底座展现特色。明确的厚度\n与建筑性的体积，独特美感的线条，加上材质的搭配——亮光涂饰，木质，皮料和大理石——皆为\n存净与简化的型态增添质感。全套产品的品项包括木材或皮料收纳柜，玻璃餐边柜，储藏高柜和展\n示柜。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 772\nMOBILE | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nCOLONNE | COLUMNS P.3 SUEDE 640108\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAMES BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP VERDE GUATEMALA MARBLE\nMANIGLIE | HANDLES VERDE GUATEMALA MARBLE\n_cabinet\u002F\n_showcase\n175 VOL. III\nOscar\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.176.png","176 VOL. III\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.177.png","177 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.178.png","178 VOL. III\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.179.png","MOBILE | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY WALNUT BURL WOOD\nCOLONNE | COLUMNS P.3 SUEDE 510108\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAMES BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP VERDE GUATEMALA MARBLE\nMANIGLIE | HANDLES VERDE GUATEMALA MARBLE\n179 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.180.png","180 VOL. III\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.181.png","MOBILE | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY SUCUPIRA LUXURY\nCOLONNE | COLUMNS P.3 SUEDE 612\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAMES MATT CHAMPAGNE GOLD\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nMANIGLIE | HANDLES CALACATTA GOLD MARBLE\n181 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.182.png","182 VOL. III\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.183.png","183 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.184.png","184 VOL. III\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.185.png","MOBILE | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRONZE GLASS\nCOLONNE E ANTINA RIBALTA | COLUMNS AND CENTRAL FLAP DOOR P.3 SUEDE 0111\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAMES BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP MIRROR BRONZE\nMANIGLIE | HANDLES CALACATTA GOLD MARBLE\n185 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.186.png","186 VOL. III\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.187.png","MADIA | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY WALNUT BURL WOOD\nCOLONNA | COLUMN P.15 SPECIAL COCCO 105\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAMES BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO SUPERIORE | UPPER TOP MIRROR BRONZE\nMANIGLIE | HANDLES VERDE GUATEMALA MARBLE\n187 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.188.png","188 VOL. III\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.189.png","MADIA | CABINET OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nCOLONNA | COLUMN P.3 SUEDE 311\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAMES BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO SUPERIORE | UPPER TOP MIRROR BRONZE\nMANIGLIE | HANDLES VERDE GUATEMALA MARBLE\n189 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.190.png","190 VOL. III\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.191.png","VETRINA | DIPLAY CASE OSCAR\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRONZE GLASS\nCOLONNA | COLUMN P.3 SUEDE 640108\nSOTTOBASE E BORDI | METAL BASE AND FRAME MATT SATIN BRONZE\nPIANO SUPERIORE | UPPER TOP MIRROR BRONZE\nMANIGLIE | HANDLES FRAPPUCCINO MARBLE\n191 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.192.png","192 VOL. III\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.193.png","Un must della collezione Loveluxe, una serie prestigiosa dall’inconfondibile stile Alessandro La Spada. Un \nmobile bar, alto, curato nei dettagli, dalle finiture pregiate: essenze nobili come la radica, morbidi pellami \ncon antine decorate da sottili inserti in metallo, sorretto da una caratteristica base decorata con asticelle \nin metallo lucido o opaco che ricordano stilizzati “Flash”: elemento simbolo di tutta la serie Ginza.\nA must from the Loveluxe collection, this prestigious series by Alessandro La Spada, with its unmistakable \nstyle. A tall bar unit with carefully crafted details and precious finishes: noble woods like burl, soft leathers \nwith doors decorated by thin metal inserts, supported by a characteristic base decorated with polished \nor matt metal rods that recall stylised “flash” symbols: the distinguishing mark of the entire Ginza series.\nОбязательный элемент коллекции Loveluxe, престижная серия, отличающаяся неповторимым \nстилем Алессандро Ла Спады. Высокий барный шкаф, характеризующийся огромным вниманием \nк деталям и ценными отделками: благородные древесные породы, такие как радика, мягкая кожа \nс дверцами, украшенными тонкими вставками из металла, и необычное основание, декорирован-\nное планками из глянцевого или матового металла, напоминающими стилизованные «вспышки» \n- символ всей серии Ginza.\nLoveluxe系列必有品项，一系列展现Alessandro La Spada独特设计风格的精美名品。一款高柜型\n吧台家具，有精心设计的珍贵细节装饰：高贵木质，如树根，小型门板的柔软皮料搭配金属纤细嵌\n饰。支撑的底座，以亮光或哑光金属杆制成，其造型犹如「闪电」：是Ginza全系列的标志元素。\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 760\n_cabinet\u002F\n_showcase\nMOBILE BAR | BAR UNIT GINZA BAR\nSTRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT BLACK CHROME\nCONTENITORE | CABINET P.9 NABUCK 8011\nINTERNI | INTERNAL PART GLOSSY LACQUERED POWDER\nBOISERIE | BOISERIE LAND\nPROFILI | END TRIM BR MATT SATINED BRONZE\nPANNELLI IN SPECCHIO | MIRROR PANELS SMOKY MIRROR + FROSTED SMOKY MIRROR\n193 VOL. III\nGinzaBar\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.194.png","194 VOL. III\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.195.png","MOBILE BAR | BAR UNIT GINZA BAR\nSTRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT BLACK CHROME\nCONTENITORE | CABINET GLOSSY WALNUT BURL\nINTERNI | INTERNAL PART GLOSSY LACQUERED POWDER\n195 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.196.png","196 VOL. III\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.197.png","197 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.198.png","198 VOL. III\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.199.png","MOBILE BAR | BAR UNIT GINZA BAR\nSTRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT BLACK CHROME\nCONTENITORE | CABINET BRONZE STOPSOL GLASS\nINTERNI | INTERNAL PART GLOSSY WALNUT BURL\n199 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.200.png","200 VOL. III\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.201.png","_low cabinet\nDall’estetica sinuosa con facciate disegnate e sagomate con decori esclusivi e rivestite in pelle. Vicky è \nparte di una collezione di contenitori destinati ad usi differenti, con dimensioni variabili, chiusi da ante \npush-pull. Ulteriori dettagli impreziosiscono i contenitori: il profilo superiore del top in metallo e una \nbase in appoggio a terra in metallo rettificato decoro “Sequence”.\nCurvy aesthetics with shaped, decorated façades, with exclusive decorations and covered in leather. Vicky \nis part of a collection of storage units destined for different uses, with variable dimensions, closed by \npush-pull doors. Other details render these units very special: the metal upper profile on the top, and the \nfloor-standing base in ground metal with the “Sequence” decoration.\nИзогнутые линии и фасады с эксклюзивным декором и кожаной обивкой. Vicky входит в состав \nколлекции систем хранения, имеющих разные размеры, которые оснащены дверцами с механиз-\nмом push-pull и могут использоваться в различных целях. Изделия украшают изысканные детали: \nметаллический верхний профиль столешницы и опирающееся на пол основание из шлифованно-\nго металла с декором «Sequence».\n蜿蜒的外观，正面精美设计与轮廓，并搭配独特装饰与皮料饰面。Vicky属于注定有着不同用途的收\n纳柜系列产品，多种尺寸变化，按压式柜门。另有其他进一步点缀收纳柜的细节：上方平台的金属\n边框，以及饰以「Sequence」镂空图纹的金属底座。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 767\n201 VOL. III\nVicky\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.202.png","202 VOL. III\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.203.png","MOBILE BASSO | LOW CABINET VICKY\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 311\nBASE E BORDO | BASE AND FRAME BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP BRONZE MIRROR\n203 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.204.png","204 VOL. III\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.205.png","MOBILE BASSO | LOW CABINET VICKY\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 370050\nBASE E BORDO | BASE AND FRAME BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP BRONZE MIRROR\n205 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.206.png","206 VOL. III\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.207.png","207 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.208.png","208 VOL. III\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.209.png","Le forme sinuose che caratterizzano la collezione Gordon sono riprese nel disegno ovalizzato e morbido, \npensato quale ideale completamento del tavolo Clairmont. Gordon è parte di una collezione di contenitori \ndestinati ad usi differenti, con dimensioni variabili, chiusi da ante push-pull con la facciata esterna in pelle \nlavorata e sagomata con decori esclusivi.\nThe curved forms that characterise the Gordon collection are present in the soft, ovalized design, cre-\nated to be the ideal complement for the Clairmont table. Gordon belongs to a collection of storage units \ndestined for different uses, with variable dimensions, closed by push-pull doors with the external part in \nleather that has been crafted and shaped with exclusive decorations.\nИзогнутые формы, отличающие коллекцию Gordon, повторяются в овальном и мягком рисунке, \nзадуманном в качестве идеального дополнения стола Clairmont. Gordon входит в состав коллекции \nсистем хранения, имеющих разные размеры, которые оснащены дверцами с механизмом push-pull \nи внешним фасадом из выделанной кожи с эксклюзивным декором и могут использоваться в раз-\nличных целях.\nGordon系列典型的圆润外型被用在椭圆且柔和的设计中，是专为完善Clairmont桌所特别设计的样\n式。Gordon属于注定有着不同用途的收纳柜系列产品，多种尺寸变化，按压式柜门。正面外侧的皮\n料面饰经过加工并饰有独特装饰图纹。\nMOBILE BASSO | LOW CABINET GORDON\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 120\nBORDO | FRAME BRIGHT LIGHT GOLD\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 743\n_cabinet\n209 VOL. III\nGordon\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.210.png","210 VOL. III\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.211.png","MOBILE | CABINET GORDON\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 120\nBORDO | FRAME MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\n211 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.212.png","212 VOL. III\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.213.png","MOBILE | CABINET GORDON\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311\nBORDO | FRAME BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\n213 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.214.png","214 VOL. III\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.215.png","MOBILE | CABINET GORDON\nRIVESTIMENTO TESSUTO | FABRIC COVER LORO PIANA INTERIORS CASHMERE DANDY 101\u002FSHERPAS 01\nBORDO | FRAME CHAMPAGNE MATT GOLD\nPIANO | TOP EMPERADOR DARK MARBLE\n215 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.216.png","216 VOL. III\n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.217.png","Il contenitore\u002Fmobile bar colma un vuoto, quello del grande armadio che può convivere con gli arredi della \nzona pranzo e contenere, in spazi dedicati, tutto ciò che apparecchia la tavola. Dettagli preziosi sono l’im-\npianto illuminotecnico e la suddivisione interna dei cassetti. Insieme al mobile Gordon e Vicky fa parte di \nuna collezione di contenitori destinati ad usi differenti, con dimensioni variabili, chiuso da ante push-pull \ncon la facciata esterna in pelle lavorata e sagomata con decori esclusivi.\nThe storage unit\u002Fbar unit fills a void. It is that large wardrobe that can coexist with dining room furniture \nand contain, in dedicated spaces, everything necessary to set the table. The lighting system and internal \ndrawer dividers are precious details. Along with the Gordon and Vicky pieces, Beverly belongs to a collec-\ntion of storage units destined for different uses, with variable dimensions, closed by push-pull doors with \nthe external part in leather that has been crafted and shaped with exclusive decorations.\nСистема хранения\u002Fбарный шкаф занимает место большого шкафа, который может сочетаться с \nинтерьером обеденной зоны и содержать в специально отведенных пространствах столовую по-\nсуду. Изделие дополняют ценные детали, такие как система освещения и внутреннее разделение \nящиков. Вместе со шкафами Gordon и Vicky изделие входит в состав коллекции систем хранения, \nимеющих разные размеры, которые оснащены дверцами с механизмом push-pull и внешним фа-\nсадом из выделанной кожи с эксклюзивным декором и могут использоваться в различных целях.\n填补空缺的收纳柜\u002F吧台家具，大型柜款式可轻易与餐厅的家具搭配，在专用的空间中，收纳所有摆\n设餐桌的餐具用品。备有精美细节，如照明系统以及抽屉的内部隔层。偕同Gordon和Vicky家具，\n属于注定有着不同用途的收纳柜系列产品，多种尺寸变化，按压式柜门。正面外侧的皮料面饰经过\n加工并饰有独特装饰图纹。\nDesign by Giuseppe IASPERRA_Y 748\n_bar unit\n217 VOL. III\nBeverly\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.218.png","218 VOL. III\n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.219.png","MOBILE BAR | BAR UNIT BEVERLY\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 120\nBORDI | FRAMES BRIGHT LIGHT GOLD\nFINITURE INTERNE | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nSCHIENALE | BACK MIRROR WITH ILLUMINATED DECORATION\nOPTIONAL | OPTIONAL MINI-REFRIGERATOR FOR WINES \n219 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.220.png","220 VOL. III\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.221.png","MOBILE BAR | BAR UNIT BEVERLY\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 08051\nBORDI | FRAMES BRIGHT LIGHT GOLD\nFINITURE INTERNE | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\n221 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.222.png","222 VOL. III\n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.223.png","Mobile bar alto con la base in appoggio in metallo rettificato decoro “Sequence”. Una serie di contenitori da \nambientare in soggiorno, nella zona pranzo o dove si desidera la presenza di un focus speciale. \nBar unit with floor-standing base in ground metal with the “Sequence” decoration. A series of storage \nunits to place in the living room, the dining room or wherever a specific focus on storage is needed. \nВысокий барный шкаф с опорным основанием из шлифованного металла с декором «Sequence». \nСерия систем хранения, которые могут устанавливаться в гостиной, обеденной зоне или там, где \nнеобходимо присутствие особенного предмета. \n高柜型吧台家具，备有饰以「Sequence」镂空图纹的金属底座。是一系列可摆放在客厅、餐厅或任\n何想要聚集目光焦处的收纳家具。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 749\n_bar unit\n223 VOL. III\nMiniBeverly\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.224.png","224 VOL. III\n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.225.png","MINI MOBILE BAR | MINI BAR UNIT MINI BEVERLY\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT CHROME\nFINITURE INTERNE | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nSCHIENALE | BACK MIRROR WITH ILLUMINATED DECORATION\nMANIGLIA | HANDLE AGATHA BLACK MARBLE\n225 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.226.png","226 VOL. III\n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.227.png","MINI MOBILE BAR | MINI BAR UNIT MINI BEVERLY\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT CHAMPAGNE GOLD\nFINITURE INTERNE | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nSCHIENALE | BACK MIRROR WITH ILLUMINATED DECORATION\nMANIGLIA | HANDLE ELEGANT BROWN MARBLE\n227 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.228.png","228 VOL. III\n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.229.png","Il mobile bar Alexander ha un fascino d’altri tempi, degno del salotto del Grande Gatsby. Previsto con \nlavandino in acciaio Inox e frigor è un complemento d’arredo il cui charme giace non solo nell’estetica, ma \nanche nel gesto di classe che ci permette di compiere: servire agli ospiti un drink di benvenuto. Accompa-\ngnato dagli sgabelli Kelly e dalle vetrine Hennesy, Alexander crea un angolo bar incomparabile.\nThe Alexander bar unit has the feel of yesteryear. It would look right at home in the Great Gatsby’s living \nroom. Designed with a stainless steel sink and refrigerator, this piece is charming, not only aesthetically, \nbut also for the actions that it allows us to do: offer our guests a drink to welcome them to our homes. Ac-\ncompanied with Kelly stools and Hennesy display cases, Alexander creates a unrivalled bar corner.\nБарный шкаф Alexander обладает очарованием прошлого, достойным гостиной «Великого Гэт-\nсби». Для изделия предусмотрена мойка из нержавеющей стали и холодильник. Шарм этого пред-\nмета мебели заключается не только в эстетике, но и в элегантном жесте, который он позволяет \nвыполнить, - подать гостям приветственный напиток. В сочетании с табуретами Kelly и витрина-\nми Hennesy Alexander создает несравненный барный уголок.\nAlexander吧台家具有着其他时代的魅力，可当之无愧的装潢「了不起的盖茨比」的华丽客厅。配备\n不锈钢洗槽与冰箱，是一款极具魅力的家饰家具，不仅拥有美感更具备功能：可优雅的为宾客准配\n饮品。搭配Kelly高脚椅与Hennesy展示柜，Alexander能创造出无与伦比的吧台角落。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 744\n_bar\n229 VOL. III\nAlexander\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.230.png","230 VOL. III\n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.231.png","MOBILE BAR | BAR UNIT ALEXANDER\nSTRUTTURA RIVESTITA | COVERED STRUCTURE P.3 SUEDE 08051\nANTE | DOOR MATT EBONY\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nPIANO | TOP BRONZE MIRROR\n231 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.232.png","232 VOL. III\n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.233.png","233 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.234.png","234 VOL. III\n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.235.png","Fa parte della famiglia degli Orwell, infatti la particolare struttura in legno e la base a sezione quadrata ha \nla stessa geometria che definisce questa tipologia di prodotti Loveluxe. Materiali e finiture ricche, linee \nsemplici e regolari, la maniglia con inserto in marmo e l’illuminazione a strip led dimmerabile esterna \nsono i dettagli che caratterizzano la collezione. La struttura è in legno e il frontale dei cassetti e delle ante \npuò essere rivestito in pelle. Il top, in marmo, rende ricca l’offerta. \nThis piece belongs to the Orwell family. In fact, its particular structure in wood and the square base is \nthe same geometry that defines this type of Loveluxe product. Rich materials and finishes, simple regular \nlines, the handle with marble insert and the external dimmable LED strip are details that characterise \nthis collection. The structure is in wood, and the drawer fronts and doors can be covered in leather. The \nmarble top makes Armand very special. \nИзделие входит в серию Orwell, для которой характерны особый деревянный каркас и основа-\nние квадратного сечения. Богатые материалы и отделки, простые и правильные линии, ручка с \nмраморной вставкой и система освещения с диммируемой светодиодной лентой, расположенной \nснаружи, являются отличительными чертами коллекции. Каркас выполнен из дерева, а фасад \nящиков и дверец может иметь кожаную обивку. Мраморная столешница придает изделию особую \nценность. \n属于Orwell家族产品，拥有独特的木材结构方形截面底座，正是这几何外型给予了此类别Loveluxe\n产品明确定义。丰富的材质与面饰，简洁与规律的线条，嵌饰大理石的把手，以及外侧led灯条照\n明，这些就是此系列的独有特色。结构采用木材制成，而正面抽屉与柜门门板则可外覆皮料面饰。\n顶面平台，大理石材质，赋予品项丰富特性。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 765\n_low cabinet\n235 VOL. III\nArmand\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.236.png","236 VOL. III\n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.237.png","MOBILE BASSO | LOW CABINET ARMAND\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY CANALETTO WALNUT\nBORDO E PROFILI | FRAME MATT CHAMPAGNE GOLD\nPIANO | TOP GLOSSY CANALETTO WALNUT\nFRONTALI | FRONT LORO PIANA INTERIORS CASHMERE LADAKH 01\nMANIGLIE | HANDLES EMPERADOR DARK MARBLE\nILLUMINAZIONE | LIGHTING STRIP LED\n237 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.238.png","238 VOL. III\n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.239.png","MOBILE BASSO | LOW CABINET ARMAND\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBORDO E PROFILI | FRAME MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP ELEGANT BROWN MARBLE\nFRONTALI | FRONT GLOSSY EBONY\nMANIGLIE | HANDLES ELEGANT BROWN MARBLE\nILLUMINAZIONE | LIGHTING STRIP LED\n239 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.240.png","240 VOL. III\n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.241.png","Una collezione di mobili alti o bassi, console, comò o comodini, dalla particolare struttura in legno massel-\nlo con gamba a sezione quadrata che si congiunge sulla base con un bel gioco di geometrie. I profili della \nbase e la cornice perimetrale sono in metallo mentre i frontali possono essere rivestiti in pelle o cashmere \noppure in legno nell’essenza coordinata alla base. Particolari importanti sono: la maniglietta con inserto \nin marmo e l’illuminazione a strip led dimmerabile interna.\nA collection of tall or short cabinets, consoles, dressers or night tables, with a particular structure in solid \nwood with square legs that match the base in a lovely interplay of geometries. The base profile and the \nperimeter frame are in metal, but the drawer fronts can be covered in leather or cashmere, or in the same \ntype of wood to be coordinated to the base. Important details are: the small handle with marble insert and \nthe internal dimmable LED lighting strip.\nКоллекция высоких или низких шкафов, консолей, комодов и прикроватных столиков, отлича-\nющихся особым каркасом из массива древесины и ножкой квадратного сечения, которая соеди-\nняется в основании, создавая красивый геометрический эффект. Профили основания и периме-\nтральная рама выполнены из металла, а фасады могут обтягиваться кожей или кашемиром или \nоблицовываться древесиной в тон основания. Важными деталями коллекции являются ручка с \nмраморной вставкой и расположенная внутри диммируемая светодиодная лента.\n高低家具、玄关桌、斗柜与床头柜系列，独特的结构采用实木制成，方形截面桌脚与底座结合，为\n整体营造一种几何游戏。底座边条和桌面边框采用金属制成，正面面饰可选皮料或开士米羊绒，或\n也可与底座搭配采用相同的木质。重要的特色包括：手把的大理石嵌件，以及内侧可调光led灯条照\n明。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 762\nVETRINA | SHOWCASE ORWELL\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY LACQUERED IVORY\nBORDO E PROFILI | FRAME CHAMPAGNE MATT GOLD\nSCHIENALE | BACK BRONZE MIRROR\nMANIGLIE | HANDLES CALACATTA GOLD MARBLE\nILLUMINAZIONE | LIGHTING STRIP LED\n_showcase\u002F\n_cabinet \n241 VOL. III\nOrwell\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.242.png","242 VOL. III\n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.243.png","MADIA | CABINET ORWELL\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBORDO E PROFILI | FRAME MATT SATINED BRONZE\nFRONTALI | FRONT LORO PIANA INTERIORS CASHMERE LADAKH 03\nSCHIENALE | BACK BRONZE MIROOR\nMANIGLIE | HANDLES FRAPPUCCINO MARBLE\nILLUMINAZIONE | LIGHTING STRIP LED\n243 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.244.png","244 VOL. III\n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.245.png","MADIA | CABINET ORWELL\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY IVORY LACQUERED WOOD\nBORDO E PROFILI | FRAME MATT CHAMPAGNE GOLD\nFRONTALI | FRONT P.9 NABUCK 8011\nSCHIENALE | BACK BRONZE MIROOR\nMANIGLIE | HANDLES CALACATTA GOLD MARBLE\nILLUMINAZIONE | LIGHTING STRIP LED\n245 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.246.png","246 VOL. III\n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.247.png","Mobile basso dalle forme pure e stilizzate messe in risalto dalla combinazione di materiali volti a creare \nun raffinato contrasto tra la matericità del legno, la ricchezza della pelle e la brillantezza della laccatura. \nLa ricercatezza della lavorazione ricorda la sapienza costruttiva dei mobili di alta ebanisteria, nei quali \nuna cura particolare era dedicata alla realizzazione delle parti interne, con una progettazione minuziosa \ndi ogni dettaglio in relazione al suo utilizzo.\nLow cabinet with pure stylised forms enhanced by the combination of materials aimed to create a refined \ncontrast between the wood texture, the richness of leather and the brilliance of the lacquered finish. The \ncraftsmanship of the processes recall the construction expertise used to make fine cabinetry, in which \nparticular attention to detail was dedicated to the interiors, with careful design of each detail in relation \nto its use.\nНизкий шкаф с чистыми стилизованными формами, которые подчеркиваются сочетанием ма-\nтериалов, направленных на создание изысканного контраста между материальностью дерева, \nбогатством кожи и блеском лакового покрытия. Утонченная обработка напоминает искусное \nремесленное производство мебели высочайшего уровня, где особое внимание уделялось испол-\nнению внутренних частей с тщательной проработкой каждой детали в соответствии с ее пред-\nназначением.\n存净与简化型态的矮柜，完美凸显多种材质的搭配，在木材，丰富皮料和亮光涂饰等材料之间，创\n造一种精致的反差。精细的加工唤起高极木工精湛工艺的记忆，其中对于内部的制作更注入了独特\n的关注，在每处微小的细节，皆依据使用特性进行精心设计。\nMOBILE BASSO | LOW CABINET ASPEN\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY LACQUERED IVORY\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.18 COCCO DELUXE 848\nBORDI | FRAMES MATT SATINED BRONZE\nMANIGLIE | HANDLES EMPERADOR DARK MARBLE\nSPECCHIO | MIRROR ADONE\n_low cabinet\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 740\n247 VOL. III\nAspen\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.248.png","248 VOL. III\n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.249.png","MOBILE BASSO | LOW CABINET ASPEN\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBORDI | FRAMES MATT SATINED BRONZE\nSPECCHIO | MIRROR ADONE\n249 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.250.png","250 VOL. III\n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.251.png","MOBILE BASSO | LOW CABINET ASPEN\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nCASSETTI E ANTINE | DRAWERS AND DOORS BRONZE MIRROR \nBORDI | FRAMES MATT SATINED BRONZE\nLAMPADA | LAMP LUCILLA\n251 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.252.png","252 VOL. III\n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.253.png","Come Aspen i contenitori Baku, caratterizzati da un disegno semplice ed essenziale, offrono una varietà di \nconfigurazioni che consentono di assolvere a diverse funzioni. Molteplici le possibilità di inserimento nei \nvari ambienti grazie alla combinazione di materiali volti a creare un raffinato contrasto tra la matericità \ndel legno, la ricchezza della pelle e la brillantezza della laccatura.\nBaku storage units have a simple, essential design. Like the Aspen units, these offer a variety of configura-\ntions that permit them to perform different functions. They are suitable for use in many types of settings \nthanks to the combination of materials aimed to create a refined contrast between the wood texture, the \nrichness of leather and the brilliance of the lacquered finish.\nКак и Aspen, системы хранения Baku, отличающиеся простым и лаконичным дизайном, предла-\nгают множество конфигураций для выполнения самых разнообразных функций. Изделия могут \nиспользоваться в различных помещениях благодаря сочетанию материалов, направленных на \nсоздание изысканного контраста между материальностью дерева, богатством кожи и блеском \nлакового покрытия.\n如同Aspen，Baku收纳柜以简约设计与实质风格展现特色，可有多种不同配置以便获得不同的解决\n方案与功能。可有摆设在多种环境的可能性，是完美凸显多种材质搭配的成果：在木材，丰富皮料\n和亮光涂饰等材料之间，创造一种精致的反差。\nCONTENITORE | CABINET BAKU\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUK 8014\nBORDI | FRAMES MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP FRAPPUCINO MARBLE\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 742\n_cabinet\n253 VOL. III\nBaku\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.254.png","254 VOL. III\n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.255.png","CONTENITORE | CABINET BAKU\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY CANALETTO WALNUT\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 NABUK 8014\nBORDI | EDGES BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP CALACATTA GOLD MARBLE\n255 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.256.png","256 VOL. III\n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.257.png","Mobile con ante e cassetti dalla studiata semplicità del disegno, fa da contrappunto la scelta di materiali \nsofisticati e di pregio. La struttura è in legno con i cassetti in essenza o laccati lucidi.\nCabinet with doors and drawers designed to convey simplicity, in contrast with the choice of materials - \nsophisticated and very precious. The structure is in wood with drawers in wood finish or glossy lacquer.\nШкаф с дверцами и ящиками, отличающимися намеренно простым дизайном, дополняется изы-\nсканными и ценными материалами. Каркас выполнен из дерева, а ящики имеют отделку древеси-\nной или глянцевое лаковое покрытие.\n带门板与抽屉的家具，其简约的设计，与讲究和珍贵的材料产生对比。木材结构，搭配木质或亮光\n涂饰的抽屉。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 739\n_cabinet\n257 VOL. III\nVictoria\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.258.png","258 VOL. III\n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.259.png","MOBILE | CABINET VICTORIA\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBORDI | FRAMES BRIGHT BLACK CHROME\nANTE | DOORS SMOKY MIRROR\nSEDIA | CHAIR MIU\n259 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.260.png","260 VOL. III\n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.261.png","Lo stile del mobile Julian risponde al desiderio di proporre un articolo assolutamente esclusivo. Sorretto \nda 4 gambe in metallo scanalato è un mobile dalle linee morbide e fa parte di una collezione di comple-\nmenti dallo spiccato gusto neoclassico.\nThe style of the Julian cabinet fulfils the desire to offer an absolutely exclusive article. Supported by 4 \ngrooved metal legs, Julian has soft lines and belongs to a collection of complements with clear neoclas-\nsical taste.\nСтиль шкафа Julian продиктован желанием предложить абсолютно эксклюзивное изделие. Шкаф, \nопирающийся на 4 ножки из рифленого металла, отличается мягкими линиями и входит в состав \nколлекции аксессуаров ярко выраженного неоклассического стиля.\nJulian家具的风格响应着拥有绝对专属产品的期望。由4根凹槽金属柜脚支撑，是一款具备柔和线条\n的家具，属于新古典主义品味系列中的家饰家具产品。\n_cabinet\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 755\nMOBILE BASSO | LOW CABINET JULIAN\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nPIANO | TOP ELEGANT BROWN MARBLE\nBORDO | FRAME MATT SATINED BRONZE\nFIANCHI CURVI | CURVED SIDES P.3 SUEDE 311\nGAMBE TORNITE | LATHED LEGS MATT SATINED BRONZE\n261 VOL. III\nJulian\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.262.png","262 VOL. III\n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.263.png","Kate è la variante alta del mobile Julian, il quale presenta la stessa linea morbida con la base costituita da 4 \ngambe in metallo scanalato arricchito da importanti ante in vetro con maniglie intagliate. Pezzi di grande \npersonalità ed estrema funzionalità. \nKate is the tall variant of the Julian model. It has the same soft lines and the base consisting of 4 grooved \nmetal legs enhanced by important glass doors with carved handles. These extremely functional pieces \nhave strong personalities. \nKate - это высокий вариант шкафа Julian, который характеризуется такой же мягкой линией с \nоснованием, состоящим из 4 ножек из рифленого металла, и украшен солидными стеклянными \nдверцами с резными ручками. Изделия отличаются яркой индивидуальностью и удивительной \nфункциональностью. \nKate是Julian家具的高柜型变化款，拥有相同的柔和线条，以及4根凹槽金属柜脚，但增添了大型玻\n璃柜门并搭配雕刻把手。是一款拥有个性并极具功能性的品项。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 757\n_tall cabinet\n263 VOL. III\nKate\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.264.png","264 VOL. III\n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.265.png","MOBILE ALTO | HIGH CABINET KATE\nFIANCHI CURVI | CURVED SIDES P.3 SUEDE 311\nANTE | DOORS STOP SOL BRONZE\nINTERNI | INTERIORS GLOSSY EBONY\nPIANO | TOP GLOSSY EBONY\nBORDO | FRAME MATT SATINED BRONZE\nGAMBE TORNITE | LATHED LEGS MATT SATINED BRONZE\n265 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.266.png","266 VOL. III\n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.267.png","Vetrina alta a giorno o con ante a battente in vetro. Le forme sinuose che caratterizzano Hennesy sono \nriprese nel disegno ovalizzato e morbido: caratteristica costante di questa collezione di complementi Lo-\nveluxe.\nTall open display case, which can also be fitted with glass hinged doors. The curved forms of Hennesy are \nrepeated in the soft, oval design: a constant characteristic of this collection of Loveluxe complements.\nВысокая витрина в открытой версии или с распашными стеклянными дверцами. Изогнутые фор-\nмы Hennesy повторяются в овальном и мягком рисунке, что является обязательной характери-\nстикой этой коллекции аксессуаров Loveluxe.\n展示高柜，可选开放格或搭配玻璃柜门版本。Hennesy独特的圆润外型，通过椭圆与柔和的设计展\n现：是Loveluxe此系列家具家饰产品持续沿用的特色。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 738\n_showcases\n267 VOL. III\nHennesy\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.268.png","268 VOL. III\n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.269.png","VETRINA | SHOWCASES HENNESY\nSPALLE RIVESTITE | COVERED SIDE PANELS P.3 SUEDE 08051\nPARTE CENTRALE | CENTRAL UNIT BRONZE MIRROR\nBORDO VASSOIO RIVESTITO | COVERED TRAY FRAME BRIGHT LIGHT GOLD\nBASE E TOP | BASE AND TOP MATT EBONY\n269 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.270.png","270 VOL. III\n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.271.png","VETRINA | SHOWCASES HENNESY\nANTE | DOORS BRONZE GLASS\nSPALLE RIVESTITE | COVERED SIDE PANELS P.3 SUEDE 311\nPARTE CENTRALE | CENTRAL UNIT BRONZE MIRROR\nBORDO VASSOIO RIVESTITO | COVERED TRAY FRAME MATT SATINED BRONZE\nBASE E TOP | BASE AND TOP MATT EBONY\n271 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.272.png","272 VOL. III\n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.273.png","Una libreria proposta con o senza schienale, con 6 cassetti e ripiani a giorno che ricopre un ruolo da pro-\ntagonista all’interno dello spazio living, grazie alla varietà delle finiture proposte, che le conferiscono un \nforte appeal decorativo di gusto contemporaneo.\nA bookcase offered with or without the back, with 6 drawers and open shelves that occupy a primary role \ninside the living room, thanks to the variety of finishes offered, which give the piece strong decorative \nappeal and contemporary style.\nСтеллаж с 6 ящиками и открытыми полками, предлагаемый как с задней панелью, так и без нее, \nиграет главную роль в интерьере гостиной благодаря многообразию отделок, придающих ему яр-\nкий декоративный характер в современном стиле.\n书柜，可选有或无背板版本，备有6个抽屉与开放格层板，由于可选多种面饰，可强烈赋予当代品\n味的样貌，将会成为客厅空间的主角。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 735\n_bookcase\n273 VOL. III\nEmily\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.274.png","274 VOL. III\n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.275.png","MOBILE ALTO | TALL UNIT EMILY\nBORDO FRONTALE | FRONT EDGE MATT SATINED BRONZE\nINTERNO | INTERIOR BRONZE MIRROR \nESTERNO | EXTERIOR GLOSSY EBONY\n275 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.276.png","276 VOL. III\n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.277.png","Più che una libreria, una costruzione architettonica, con un’immagine di facciata che richiama una clas-\nsica compostezza. Ripiani realizzati in forte spessore disegnano un’orizzontalità decisa, interrotta solo a \ntratti da segmenti verticali in pelle, che creano un’irregolare quanto piacevole suddivisione dello spazio. \nMore than a bookcase, this is an architectural construction, an image of a façade that recalls classical \nsobriety. Thick shelves mark a decisive horizontal line, interrupted only in places by vertical segments \ncovered in leather, which create an irregular by pleasant subdivision of space. \nHARVARD Evo - это не просто стеллаж, а архитектурная конструкция, внешний вид которой вос-\nпроизводит классическую сдержанность. Полки, характеризующиеся значительной толщиной, \nрисуют решительную горизонтальность, частями прерываемую вертикальными сегментами из \nкожи, которые создают неравномерное и при этом приятное разделение пространства. \n与其说是书柜，应说是建筑结构更为恰当。正面的形象唤出一种古典沉稳的特色。厚层板的设计，\n划出一种明确的横向线条，当中只被皮料饰面的垂直线条分隔，创造出一种不规则却宜人的空间分\n隔。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 710A\n_bookcase\nLIBRERIA | BOOKCASE HARVARD EVO\nPELLE | LEATHER P.9 SUEDE TRECCIA 1311\nMENSOLE | SHELVES GLOSSY EBONY\n277 VOL. III\nHarvardEvo\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.278.png","278 VOL. III\n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.279.png","279 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.280.png","280 VOL. III\n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.281.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 750\nDi dimensioni contenute, Lady, è madia con ante battenti oppure cassettiera a 4 o 6 cassetti. Ha sostegni \nleggeri e un disegno lineare che esprime contemporaneità, ma è allo stesso tempo espressione di grandi \ncapacità artigianali.\nLady is a compact cabinet with hinged doors or a drawer unit with 4 or 6 drawers. It has light supports and \na linear design that expresses contemporary style, and simultaneously displays great artisan skill.\nСервант Lady отличается небольшими размерами и имеет распашные дверцы или тумбу с 4 или \n6 ящиками. Для изделия характерны легкие опоры и линейный дизайн, подчеркивающий совре-\nменный характер. В то же время оно является выражением высокого ремесленного искусства.\n精巧外观，Lady是一款带柜门的储藏柜，或也可以是4格或6格抽屉柜。轻盈且线型设计的支撑底\n座，不但充分表达当代风尚，也同时完美展现精湛的手工艺技艺。\nMADIA | CABINET LADY\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nFIANCHI | SIDES GLOSSY EBONY\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.18 COCCO DELUXE 748\n_cabinet\n_chest of drawers\n281 VOL. III\nLady\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.282.png","282 VOL. III\n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.283.png","MADIA | CABINET LADY\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.21 EELSKIN 01\n283 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.284.png","284 VOL. III\n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.285.png","CONTENITORE | CABINET LADY (RIGHT PICTURE)\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 370050\nCONTENITORE | CABINET LADY (LEFT PICTURE)\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER  P.9 SUEDE TRECCIA 1120\n285 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.286.png","286 VOL. III\n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.287.png","CONTENITORE | CABINET LADY\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311\n287 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.288.png","288 VOL. III\n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.289.png","Grandeur e GrandeurEvo è una collezione di contenitori\u002Fmobili bar destinati ad usi differenti, con di-\nmensioni leggermente diverse, chiusi da grandi ante, con all’interno ripiani, cassetti e sfondo in specchio \ncon illuminazione a Led. Un’estetica rigorosa con ante totalmente rivestite in pelle e gli interni rivestiti in \ntessuto di raso trapuntati con bottoni Swarovski dalle raffinate tonalità.\nGrandeur and GrandeurEvo are a collection of storage units\u002F bar units destined to different uses, with \nslightly different dimensions, closed with large doors, and accessorised with shelves, drawers, and a mir-\nrored back panel with LED lighting. Rigorous aesthetics with doors completely covered in leather and \ninteriors covered in quilted satin with Swarovski buttons in refined colours.\nGrandeur и GrandeurEvo - это коллекция систем хранения\u002Fбарных шкафов, незначительно от-\nличающихся по размеру, с большими дверцами и расположенными внутри полками, ящиками и \nзеркальной задней панелью со светодиодной системой освещения, которые могут использоваться \nв различных целях. Лаконичная эстетика с дверцами, полностью обитыми кожей, и внутренней \nобивкой из атласной ткани с простежкой и пуговицами Swarovski изысканных оттенков.\nGrandeur和GrandeurEvo是注定有着不同用途的收纳柜\u002F吧台家具系列产品，尺寸稍微不同，皆备\n有大型柜门，搭配内部层板、抽屉和镜面背板以及Led灯照明。严谨的美感，柜门完全覆以皮料面\n饰，内部则采用绗缝丝缎面料搭配施华洛世奇钮扣，展现精致特质。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 745\n_cabinet\n289 VOL. III\nGrandeur\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.290.png","290 VOL. III\n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.291.png","MOBILE BAR | BAR UNIT GRANDEUR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY LACQUERED IVORY\nGAMBE | LEGS MATT SATINED BRONZE\nANTE RIVESTITE | COVERED DOOR LEAVES P.18 COCCO DELUXE 848\nINTERNO TRAPUNTATO RIVESTITO | QUILTED INTERNAL PART SATIN 081\nMENSOLE | SHELVES TRANSPARENT CRYSTAL\n291 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.292.png","292 VOL. III\n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.293.png","MOBILE BAR | BAR UNIT GRANDEUR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nGAMBE | LEGS MATT SATINED BRONZE\nANTE RIVESTITE | COVERED DOOR LEAVES P P.18 COCCO DELUXE 748\nINTERNO TRAPUNTATO RIVESTITO | QUILTED INTERNAL PART SATIN 011\nMENSOLE | SHELVES TRANSPARENT CRYSTAL\n293 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.294.png","294 VOL. III\n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.295.png","Grandeur e GrandeurEvo è una collezione di contenitori\u002Fmobili bar destinati ad usi differenti, con di-\nmensioni leggermente diverse, chiusi da grandi ante, con all’interno ripiani, cassetti e sfondo in specchio \ncon illuminazione a Led. Un’estetica rigorosa con ante totalmente rivestite in pelle e gli interni rivestiti in \ntessuto di raso trapuntati con bottoni Swarovski dalle raffinate tonalità.\nGrandeur and GrandeurEvo are a collection of storage units\u002F bar units destined to different uses, with \nslightly different dimensions, closed with large doors, and accessorised with shelves, drawers, and a mir-\nrored back panel with LED lighting. Rigorous aesthetics with doors completely covered in leather and \ninteriors covered in quilted satin with Swarovski buttons in refined colours.\nGrandeur и GrandeurEvo - это коллекция систем хранения\u002Fбарных шкафов, незначительно от-\nличающихся по размеру, с большими дверцами и расположенными внутри полками, ящиками и \nзеркальной задней панелью со светодиодной системой освещения, которые могут использоваться \nв различных целях. Лаконичная эстетика с дверцами, полностью обитыми кожей, и внутренней \nобивкой из атласной ткани с простежкой и пуговицами Swarovski изысканных оттенков.\nGrandeur和GrandeurEvo是注定有着不同用途的收纳柜\u002F吧台家具系列产品，尺寸稍微不同，皆备\n有大型柜门，搭配内部层板、抽屉和镜面背板以及Led灯照明。严谨的美感，柜门完全覆以皮料面\n饰，内部则采用绗缝丝缎面料搭配施华洛世奇钮扣，展现精致特质。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 746\n_cabinet\n295 VOL. III\nGrandeurEvo\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.296.png","296 VOL. III\n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.297.png","MOBILE | CABINET GRANDEUR EVO\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nGAMBE | LEGS MATT SATINED BRONZE\nANTE RIVESTITE | COVERED DOOR LEAVES P.15 SPECIAL COCCO 105\nINTERNO TRAPUNTATO RIVESTITO | QUILTED INTERNAL PART SATIN 050 - VELVET 012\nMENSOLE | SHELVES TRANSPARENT CRYSTAL\n297 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.298.png","SATIN 073\nSATIN 030\nSATIN 020\nSATIN 011\nSATIN 091\nSATIN 081\nSATIN 050\nSATIN 051\n298 VOL. III\n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.299.png","299 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.300.png","300 VOL. III\n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.301.png","301 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.302.png","302 VOL. III\n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.303.png","Un elemento di arredo adatto a tutti gli ambienti della casa, con struttura in legno massello in essenza di \nEbano, Noce o Wengè, ante battenti rivestite in preziosa pelle con manigliette in ottone e vano a giorno con \nfondo in specchio illuminato da faretti a led.\nA furnishing element suited to all rooms in the home, with solid wood structure in Ebony, Walnut or \nWengè, hinged doors covered in fine leather with small handles in brass and open compartment with mir-\nrored back lighted by LED spotlights.\nЭтот предмет интерьера, подходящий для всех помещений дома, отличается каркасом из массива \nэбенового дерева, ореха или венге, распашными дверцами, обитыми ценной кожей, с латунными \nручками и открытой нишей с зеркальной задней панелью и светодиодными точечными светиль-\nниками.\n适合家中各种环境的家具元素，结构采用乌木，核桃木或鸡翅木实木制成，门板外覆皮料面饰搭配\n黄铜把手，而开放格空间则搭配镜面背板以及LED聚光灯照明。\nDesign by Elle STUDIO_Y 753\nMOBILE | CABINET ERIC\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT EBONY\nGAMBE | LEGS MATT SATINED BRONZE\nINTERNO TRAPUNTATO RIVESTITO | QUILTED INTERNAL PART VELVET 024\n_cabinet\n303 VOL. III\nEric\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.304.png","304 VOL. III\n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.305.png","MOBILE | CABINET ERIC\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT EBONY\nGAMBE | LEGS MATT SATINED BRONZE\nANTE RIVESTITE | COVERED DOOR LEAVES P.15 SPECIAL COCCO 105\nINTERNO RIVESTITO | INTERNAL PART VELVET 024\n305 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.306.png","VELVET 001\nVELVET 012\nVELVET 005\nVELVET 007\nVELVET 013\nVELVET 016\nVELVET 024\nVELVET 011\n306 VOL. III\n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.307.png","307 VOL. III\nCONTENITORI, MOBILI BAR & LIBRERIE\nCABINETS, BAR UNITS AND BOOKCASES\n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.308.png","308 VOL. III\n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.309.png","_modular system\nIanusMiddle \nUn progetto per esporre e contenere, pensato per ogni zona della casa, dall’eccezionale versatilità compo-\nsitiva, Ianus Middle è un sistema modulare di parete attrezzata con elementi a giorno, cassettoni, mensole \ne antine che si inseriscono e completano perfettamente la modularità delle boiserie Endless e delle porte \nIanus. Tutti gli elementi sono previsti a parete o da divisorio.\nA project for displaying and containing objects, created for every area of the home, Ianus Middle is an \nexceptionally versatile modular system for building equipped partition walls with open compartments, \nchests of drawers, shelves and small doors that can be inserted to perfectly complete the modular nature \nof the Endless boiserie panels and the Ianus doors. All elements are either wall mounted or mounted on \nthe partitions.\nIanus Middle - это проект для демонстрации и хранения, подходящий для любой зоны дома и об-\nладающий необыкновенной композиционной гибкостью. Он представляет собой модульную си-\nстему оборудованной стеновой панели с открытыми элементами, ящиками, полками и дверцами, \nкоторые прекрасно дополняют модульный характер буазери Endless и дверей Ianus. Все элементы \nмогут закрепляться на стене или использоваться в качестве перегородки.\n一套用于展示和收藏的项目，专为家中每个区域所设计，具备极度通用性与组合性，Ianus \nMiddle\n是一套模块化的墙面系统，备有开放格、抽屉、层板和柜门板等元素，不但可有多种组合，并可与\nEndless护壁板与Ianus门完美整合。所有元素皆备有墙面版本或当作分隔用途的版本。\nBOISERIE | BOISERIE ENDLESS WITH IANUS DOOR AND IANUS MIDDLE SYSTEM\nPROFILI | END TRIM I1 BRIGHT ALUMINIUM\nPANNELLI | PANELS P.3 SUEDE 311 \nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 500\n309 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.310.png","310 VOL. III\n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.311.png","SISTEMA MODULARE DIVISORIO | PARTITION MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311\nPROFILI | PROFILES I1 BRIGHT CHROME\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\n311 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.312.png","312 VOL. III\n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.313.png","SISTEMA MODULARE A PARETE | WALL UNIT MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311 & BRONZE “CRISTAL RAIN” MIRROR\nPROFILI | PROFILES I1 BRIGHT CHROME\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH MATT CANALETTO WALNUT\nTAVOLO | TABLE GINZA\n313 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.314.png","314 VOL. III\n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.315.png","SISTEMA MODULARE A PARETE | WALL UNIT MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.3 SUEDE 311 & Z1 BRONZE “CRISTAL RAIN” MIRROR\nPROFILI | PROFILES BRIGHT LIGHT GOLD\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nPOLTRONE | ARMCHAIRS PEARL\nTAVOLINI | SMALL TABLES LAYER\nLAMPADE |  LAMPS LUCILLA\n315 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.316.png","316 VOL. III\n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.317.png","SISTEMA MODULARE DIVISORIO | PARTITION MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.18 IGUANA DELUXE 01 & P.3 SUEDE 1011\nPROFILI | PROFILES BRIGHT LIGHT GOLD & BRIGHT CHROME\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH MATT CANALETTO WALNUT\nVANO A GIORNO | OPEN COMPARTMENT AGATHA BLACK MARBLE\nPOLTRONA | ARMCHAIR SAKI\n317 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.318.png","318 VOL. III\n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.319.png","SISTEMA MODULARE DIVISORIO | PARTITION MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.18 IGUANA DELUXE 01\nPROFILI | PROFILES MATT SATINED BRONZE\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nVANO A GIORNO | OPEN COMPARTMENT CALACATTA GOLD MARBLE\nTAVOLO | TABLE EDWARD\nSEDIE | CHAIRS CLOÉ\nMADIA | CABINET ERIC\n319 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.320.png","320 VOL. III\n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.321.png","SISTEMA MODULARE A PARETE | WALL UNIT MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.18 IGUANA DELUXE 01\nPROFILI | PROFILES BRIGHT CHROME\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH MATT CANALETTO WALNUT\nFINITURA SCHIENALE | BACK FINISH GLOSSY CANALETTO WALNUT\nVANO A GIORNO | OPEN COMPARTMENT CALACATTA GOLD MARBLE\nDIVANO | SOFA HALL\nTAVOLINI | SMALL TABLES GINZA\n321 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.322.png","322 VOL. III\n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.323.png","323 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.324.png","324 VOL. III\n",324,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.325.png","SISTEMA MODULARE A PARETE | WALL UNIT MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.9 SUEDE TRECCIA 1120\nPROFILI | PROFILES OC BRIGHT LIGHT GOLD\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nBOISERIE | BOISERIE ENDLESS\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.9 SUEDE TRECCIA 1120\nPROFILI | PROFILES OC BRIGHT LIGHT GOLD\n325 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",325,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.326.png","326 VOL. III\n",326,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.327.png","SISTEMA MODULARE A PARETE | WALL UNIT MODULAR SYSTEM IANUS MIDDLE\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.9 SUEDE TRECCIA 1311\nPROFILI | PROFILES BR MATT SATINED BRONZE\nFINITURA INTERNA | INTERNAL FINISH DARK TINTED ZEBRANO WOOD\nBOISERIE | BOISERIE ENDLESS\nRIVESTIMENTO | LEATHER COVER P.9 SUEDE TRECCIA 1311\nPROFILI | PROFILES BRIGHT LIGHT GOLD\nSCRIVANIA | DESK GORKY\n327 VOL. III\nSISTEMI MODULARI IANUS MIDDLE\n IANUS MIDDLE MODULAR SYSTEMS\n",327,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.328.png","Tavoli \u002F Tables \u002F Стол\nConsolle \u002F Console \u002F Консоль\nTavolini \u002F Small tables \u002F Столики\n280\n220\n200\n250\n200\n200\n110\n80\n45\n80\n45\n40\n55\n35\n76\n250\n200\n50\n110\n76\n50\n100\n120\n120\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 110 \npg.106\nArtù\nВырезанный посредством лазера столик из шлифованной стали.\nОтделка конструкции:\n- глянцевое светлое золото\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nОтделка столешниц:\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм следующих цветов:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nЗакаленное стекло со скосом 20 мм следующих цветов:\n- стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет,\n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм.\nTable in laser-cut ground steel.\nFrame finish:\n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nTop finish:\nMarble (20 mm. thickness) with 20 mm. bevelling:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nTempered glass with 20 mm. bevelling in the colours:\n- black painted 10 mm,\n- bronze or smoky mirror 6 mm.\nTavolo in acciaio, rettificato, con taglio al laser.\nFiniture struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nFinitura piani:\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nCristallo temperato con bisellatura di mm 20 nei colori:\n- cristallo nero verniciato mm 10,\n- specchio bronzo o fumè mm 6.\n328 VOL. III\n",328,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.329.png","Design by Giuseppe IASPARRA_T 140 \npg.36\nClairmont\n110\n74\n74\n74\n110\n74\n280\n250\n180\n150\n74\n150\n74\n180\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\n180\n75\n74\nVersione con piano in legno e girevole incassato \nVersion with wooden top and recessed lazy susan\nВерсия с деревянной столешницей \nи вращающейся вставкой\nСтол с основанием из шлифованного и гнутого металла с \nвырезан¬ным посредством лазера декором «Sequence». \nКаркас обтянут кожей согласно образцам, представленным в ката-\nлоге.\nОтделка каркаса:\n - глянцевое светлое золото, \n- матовое золото оттенка Шампанского, \n- глянцевый хром, \n- глянцевый черный хром, \n- матовая сатинированная бронза, \n- глянцевое розовое золото, \n- матовое розовое золото. \nОтделка столешниц: \n- бронзовое или дымчатое зеркало 6 мм со скосом, \nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: \n- мрамор Verde Guatemala, \n- мрамор Corteccia, \n- мрамор Port Saint Laurent, \n- мрамор Rosso Levanto, \n- мрамор Bardiglio Nuvolato, \n- мрамор Elegant Brown, \n- мрамор Palissandro Oniciato, \n- мрамор Emperador Dark, \n- мрамор Silver Wave, \n- мрамор Agatha Black, \n- мрамор Frappuccino, \n- мрамор Calacatta Gold. \n- оникс (по запросу).\nКруглый стол может иметь накладную поворотную поверхность (Ø \n75-90-110 см)  с отделкой: \n- стекло, окрашенное в черный цвет\n- бронзовое или дымчатое зеркало\n - глянцевое лакированное дерево в цветовой гамме по каталогу, \n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, \n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury, \n- глянцевое корневище ореха. \n- мрамор в версиях по каталогу.\nДеревянная столешница толщиной 5 см с поворотной централь¬ной \nвставкой в тон, с отделкой: \n- матовое эбеновое дерево, \n- матовый орех Canaletto.\nTable with base formed from ground laser-cut metal with a curved “Se-\nquence” decoration.\nFrame covered in sample leather.\nStructure finish:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finish:\n- bronze or smoky mirror 6 mm with bevel,\nMarble th. mm 20 with bevel mm 20:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\n- honey (on request).\nFor the round table, a revolving tray (cm Ø 75-90-110) is available to set \non the tabletop, in the finishes:\n- black painted crystal glass\n- bronze or smoky mirror\n- glossy lacquered wood in range colours\n- glossy\u002Fmatt ebony\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury, \n- glossy walnut burl wood , \n- marble, in the same versions listed in the catalogue.\nWood top 5 cm thick with matching central recessed in the finishes:\n- matt ebony,\n- matt Canaletto walnut.\nTavolo con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro \n“Sequence” e curvato.\nScocca rivestita in pelle a campionario.\nFinitura struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piani:\n- specchio bronzo o fumè 6 mm con bisellatura,\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n- onice (su richiesta).\nPer il tavolo rotondo è disponibile un piano girevole  (cm Ø 75-90-110) \nin appoggio nelle finiture:\n- cristallo verniciato nero,\n- specchio bronzo o fumè,\n- legno laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\n- marmo nelle versioni a catalogo.\nVersione con piano in legno spessore 5 cm con girevole centrale incas-\nsato in tinta nelle finiture:\n- ebano opaco,\n- noce Canaletto opaco.\n329 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",329,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.330.png","75\n75\n180\n160\n75\n160\n75\n180\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 170 \npg.18\nDavid\nКруглый стол, состоящий из гиперболоидного основания из \nсте¬клопластика с внутренним каркасом из окрашенного метал-\nла, с обивкой кожей по каталогу, с расположенной под основанием \nме¬таллической пластиной со следующей отделкой: \n- глянцевое светлое золото, \n- матовое золото оттенка Шампанского, \n- глянцевый хром, \n- глянцевый черный хром, \n- матовая сатинированная бронза, \n- глянцевое розовое золото, \n- матовое розовое золото. \nОтделка столешницы: \n- стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом, \n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 5 мм, со скосом, \nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: \n- мрамор Verde Guatemala, \n- мрамор Corteccia, \n- мрамор Port Saint Laurent, \n- мрамор Rosso Levanto, \n- мрамор Bardiglio Nuvolato, \n- мрамор Elegant Brown, \n- мрамор Palissandro Oniciato, \n- мрамор Emperador Dark. \n- мрамор Silver Wave, \n- мрамор Agatha Black, \n- мрамор Frappuccino, \n- мрамор Calacatta Gold. \nПластина, расположенная под столешницей, обтянута кожей по \nка¬талогу в тон основания. \nСтол может иметь накладную поворотную поверхность (Ø 75-90-110 \nсм) с отдел¬кой: \n- стекло, окрашенное в черный цвет\n- бронзовое или дымчатое зеркало \n- глянцевое лакированное дерево в цветовой гамме по каталогу, \n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, \n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury, \n- глянцевое корневище ореха. \n- мрамор в версиях по каталогу.\nRound table made of a hyperboloid shaped base in glass fibre, with inter-\nnal structure in painted metal, covered in range leathers with an under-\nbase plate in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finishes:\n- painted black crystal 10 mm with bevelling,\n- bronze or smoky mirror 5 mm with bevelling,\n20 mm thick marble, with 20 mm bevel in:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Red Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble,\nUndertop covered in leather from the range, coordinated with the base.\nA revolving top (cm Ø 75-90-110) is available in the finishes:\n- black painted crystal glass\n- bronze or smoky mirror\n- glossy lacquered wood in range colours\n- glossy\u002Fmatt ebony\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury, \n- glossy walnut burl wood , \n- marble, in the same versions listed in the catalogue.\nTavolo tondo composto da una base iperboloide in vetroresina, con strut-\ntura interna in metallo verniciato, rivestita in pelle a campionario con \npiastra sottobase in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFiniture piano:\n- cristallo verniciato nero mm 10 con bisellatura,\n- specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura.\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nSottopiano rivestito in pelle a campionario coordinato alla base.\nDisponibile un piano girevole  (cm Ø 75-90-110) in appoggio nelle fi-\nniture:\n- cristallo verniciato nero,\n- specchio bronzo o fumè,\n- legno laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\n- marmo nelle versioni a catalogo.\n330 VOL. III\n",330,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.331.png","74\n74\n320\n280\n280\n250\n220\n180\n135\n74\n135\n110\n74\n110\n74\n74\n74\n220\n74\n28\n28\n28\n28\n210\n180\n180\n150\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\nDesign by Elle STUDIO_T 135 \npg.100\nEdward\nДеревянный стол овальной, прямоугольной или круглой фор¬мы \nс отделкой матовое эбеновое дерево или матовый орех Canaletto.\nИмеет профилированную окантовку из массива древесины и \nосно¬вание с металлическими вставками с отделкой: \n- глянцевое светлое золото \n- матовое золото оттенка Шампанского, \n- глянцевый хром, \n- глянцевый черный хром, \n- матовая сатинированная бронза.\nОвальный и прямоугольный столы имеют столешницу со встав¬кой \nсо следующей отделкой: \n- мрамор в версиях по каталогу. \n- стекло, окрашенное в черный цвет, 5 мм, \n- бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм, \n- кожаная обивка согласно каталогу.\nКруглый стол может иметь накладную поворотную поверхность (Ø \n75- 90-110 см) с отделкой: \n- стекло, окрашенное в черный цвет, \n- бронзовое или дымчатое зеркало, \n- глянцевое лакированное дерево в цветовой гамме по каталогу, \n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, \n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury, \n- глянцевое корневище ореха. \n- мрамор в версиях по каталогу.\nOval, rectangular or round table in wood in the finishes matt ebony or \nmatt Canaletto walnut, with edge in shaped solid wood and base with \nmetal inserts in the finishes: \n- bright light gold, \n- Champagne matt gold, \n- bright chrome, \n- bright black chrome, \n- matt satined bronze. \nThe oval or rectangular table top has an insert in the finishes: \n- marble, in the same versions listed in the catalogue, \n- black painted crystal glass 5 mm, \n- bronze or smoky mirror 5 mm, \n- covered in leather from the catalogue. \nThe round table has a revolving tray (cm Ø 75-90-110) available in the \nfollowing finishes: \n- black painted crystal glass, \n- bronze or smoky mirror, \n- glossy lacquered wood in range colours, \n- glossy\u002Fmatt ebony, \n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, \n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury, \n- glossy walnut burl wood , \n- marble, in the same versions listed in the catalogue. \nTavolo ovale, rettangolare o rotondo in legno nelle finiture ebano opaco \no noce Canaletto opaco caratterizzato da un bordo in massello di legno \nsagomato e base con inserti in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nNel piano del tavolo ovale e rettangolare è incluso un inserto nelle fi-\nniture:\n- marmo nelle versioni a catalogo,\n- cristallo verniciato nero mm 5,\n- specchio bronzo o fumè mm 5,\n- rivestito in pelle a campionario.\nMentre per il tavolo rotondo è disponibile un piano girevole (cm Ø 75-\n90-110) in appoggio nelle finiture:\n- cristallo verniciato nero,\n- specchio bronzo o fumè,\n- legno laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\n- marmo nelle versioni a catalogo.\n331 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",331,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.332.png","Design by Giuseppe IASPARRA_T 165 \npg.26\nExcelsior\n75\n110\n280\n75\n110\n250\nСтол с основанием, состоящим из внешней деревянной боковины с \nобивкой и вертикальной простежкой или с обивкой с эффектом 3D \nрельефным декором «Sequence» из кожи P.3 Suede и из внутренней \nсекции из шлифованного металла с вырезанным посредством лазе-\nра декором «Sequence» с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nПластина, расположенная под столешницей, обтянута кожей по ка-\nталогу в тон основания. \nОтделка столешниц:\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark.\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nTable with base made of an external side in wood upholstered and quilt-\ned with vertical ribbing or with 3D “Sequence” decoration in P3 Suede \nleather, and with an internal section machined in ground metal and with \nlaser cut “Sequence” decoration in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nUndertop covered in leather from the range, coordinated with the base. \nTop surface finish:\n20mm marble with 20mm bevel:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Red Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nTavolo con base composta da una spalla esterna in legno rivestita e tra-\npuntata a coste verticali oppure rivestita effetto 3D decoro “Sequence” \nin rilievo in pelle P.3 Suede, e da una sezione interna lavorata in metallo \nrettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nSottopiano rivestito in pelle a campionario coordinato alla base.\nFinitura piani:\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n332 VOL. III\n",332,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.333.png","Design by Elle STUDIO_T 150 \npg.94\nGeorge\n115\n75\n75\n276\n140\n65\n65\nСтол с кромками и элементами колонны, прошедшими токарную \nобработку, со следующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nСтолешницы и напольное основание имеют следующую отделку: \nМрамор толщиной 20 см со скосом 20 мм:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nКолонна обтянута кожей по каталогу со швами в рубчик, подложка \nстолешницы имеет металлическую кромку с такой же отделкой, \nкак у основания, или с обивкой кожей по каталогу.\nTable with frames and lathed elements in the column, in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nTop and base surface in the finishes:\n20mm thick marble with 20mm bevel:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nColumn upholstered in seam ribbed leather as in our sample set, under \ntop with metal edge in the same finish as the base or covered in leather \nas in our sample set.\nTavolo con bordi rivestiti in pelle o in metallo e particolari torniti, pre-\nsenti nella struttura della colonna, nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco. \nPiani e base a terra nelle finiture:\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nColonna rivestita in pelle a campionario cucita a coste, sottopiano con \nbordo in metallo nelle stesse finiture della base o rivestito in pelle a cam-\npionario.\n333 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",333,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.334.png","74\n110\n280\n74\n110\n250\nDesign by Alessandro LA SPADA_T 120 \npg.58\nGinza\nМеталлическое основание, имеются следующие виды отделки:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и глянцевое розовое золото,\n- двухцветная: глянцевый хром и глянцевый черный хром,\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и глянцевый черный хром.\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и матовая сатинирован-\nная бронза,\n- двухцветная: матовое золото оттенка Шампанског и матовая са-\nтинированная бронза.\nОтделка столешниц:\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм,\n- стекло, окрашенное в черный цвет, толщиной 10 мм, со скосом.\nMetal base, available in:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\n- two-tone bright light gold with bright pink gold,\n- two-tone bright chrome with bright black chrome,\n- two-tone bright light gold with bright black chrome,\n- two-tone bright light gold with matt satined bronze,\n- two-tone Champagne matt gold with matt satined bronze.\nTop finish:\nMarble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\n- bronze or smoky mirror 6 mm,\n- painted black crystal, 10 mm thickness with bevelling.\nBase in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\n- bicolore oro chiaro lucido con oro rosa lucido,\n- bicolore cromato lucido con cromo nero lucido,\n- bicolore oro chiaro lucido con cromo nero lucido,\n- bicolore oro chiaro lucido con bronzo satinato opaco,\n- bicolore oro Champagne opaco con bronzo satinato opaco.\nFinitura piani:\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n- specchio bronzo o fumè mm 6,\n- cristallo nero verniciato, spessore mm 10 con bisellatura.\n334 VOL. III\n",334,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.335.png","75\n110\n280\n54\n54\n75\n110\n250\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 175 \npg.68\nHubert\nСтол с основанием из стеклопластика, с внутренним каркасом из \nокрашенного металла, с обивкой кожей по каталогу.\nПластина под основанием и кромка под столешницей из металла \nс отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешницы:\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм:\n- стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом, \n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 5 мм, со скосом,\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark.\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nTable base in glass fibre, with internal structure in painted metal, cov-\nered in range leathers.\nUnderbase plate and undertop edge in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finishes:\n- painted black crystal 10 mm with bevelling,\n- bronze or smoky mirror 5 mm with bevelling,\n20mm marble with 20mm bevel:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Red Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nTavolo base in vetroresina, con struttura interna in metallo verniciato, \nrivestita in pelle a campionario. \nPiastra sottobase e bordo sottopiano in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFiniture piano:\n- cristallo verniciato nero mm 10 con bisellatura,\n- specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura,\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n335 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",335,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.336.png","110\n110\n250\n74\n110\n110\n280\n74\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 125 \npg.114\nKarl\nОтделка конструкции:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nОтделка столешниц:\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\n- темное дымчатое стекло толщиной 10 мм, со скосом.ножки могут \nиметь вставки из темного дымчатого или бронзового стекла.\nFrame finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nTop finishes:\nMarble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\n- Dark Fumè glass, 10 mm thickness with bevelling.\nThe legs are available with inserts smoke or bronze glass.\nFinitura struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nFinitura piani:\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n- vetro Dark fumè, spessore mm 10 con bisellatura.\nLe gambe sono disponibili con inserti in vetro fumè o bronzo.\n336 VOL. III\n",336,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.337.png","75\n110\n278\n258\nA\nC\nB\nB\n75\n110\ncm Ø16,2\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 145 \npg.84\nLayton\nСтол с профилированной столешницей со следующей отделкой:\n- матовое эбеновое дерево с интарсией,\nМрамор толщиной 20 мм с полукруглой кромкой: \n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nПодложка столешницы имеет металлическую кромку с такой же \nотделкой, как у ножек, или с обивкой кожей по каталогу.\nНожки со вставкой (A) имеют следующую отделку:\n- глянцевая латунь, полученная методом литья по выплавляемым \nмоделям \n- оникс цвета слоновой кости,\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro oniciato,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Calacatta Gold,\n- обивка кожей по каталогу.\nВыточенные детали ножек (B-C) имеют следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая cатинированная бронза,\n- обивка кожей по каталогу.\nTable with shaped top in the finishes:\n- matt ebony with inlay,\nMarble 20 mm thickness with half-bullnose rounded edge:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nUndertop with metal edge in the same finish as the legs or covered in \nleather as in our sample set.\nLegs with insert (A) available in the finishes:\n- lost wax cast in bright brass, \n- ivory onyx,\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Calacatta Gold marble,\n- covered in leathers as in our sample set.\nLathed details of legs (B-C) available in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze,\n- covered in leathers from the catalogue.\nTavolo con piano sagomato nelle finiture:\n- ebano opaco con intarsio,\nMarmo spessore mm 20 con bordo arrotondato a mezzo toro:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nSottopiano con bordo in metallo nelle stesse finiture delle gambe o rive-\nstito in pelle categoria a campionario.\nGambe con inserto (A) disponibili nelle finiture:\n- fusione cera persa di ottone lucido, \n- onice avorio,\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro oniciato,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Calacatta Gold,\n- rivestite in pelle a campionario.\nParticolari torniti delle gambe (B-C) disponibili nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- rivestito in pelle a campionario.\n337 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",337,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.338.png","74\n74\n74\n110\n110\n180\n74\n180\n280\n250\n74\n160\n74\n160\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 160 \npg.50\nManfred table\nСтол с основанием из шлифованного и гнутого металла с \nвырезан¬ным посредством лазера декором «Sequence». \nОтделка каркаса: \n- глянцевое светлое золото, \n- матовое золото оттенка Шампанского, \n- глянцевый хром, \n- глянцевый черный хром, \n- матовая сатинированная бронза, \n- глянцевое розовое золото, \n- матовое розовое золото. \nОтделка столешниц: \n- прозрачное закаленное стекло бронзового цвета 10 мм или \nдым¬чатого цвета 12 мм, \nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: \n- мрамор Verde Guatemala, \n- мрамор Corteccia, \n- мрамор Port Saint Laurent, \n- мрамор Rosso Levanto, \n- мрамор Bardiglio Nuvolato, \n- мрамор Elegant Brown, \n- мрамор Palissandro Oniciato, \n- мрамор Emperador Dark. \n- мрамор Silver Wave, \n- мрамор Agatha Black, \n- мрамор Frappuccino, \n- мрамор Calacatta Gold. \nПластина под столешницей из кожи по каталогу для версии с \nмра¬морной столешницей. \nКруглый стол может иметь накладную поворотную поверхность (Ø \n75- 90-110 см) с отделкой: \n- стекло, окрашенное в черный цвет\n- бронзовое или дымчатое зеркало \n- глянцевое лакированное дерево в цветовой гамме по каталогу, \n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, \n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury, \n- глянцевое корневище ореха. \n- мрамор в версиях, как столешница.\nTable with machined base in ground metal, laser cut with “Sequence” \ndecoration and curved.\nStructure finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop surface finish:\n- tempered transparent glass in bronze 10 mm or smoky 12 mm, \nMarble thickness 20 mm with 20 mm bevel:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Red Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nUndertop in range leathers for the version with marble top. \nFor the round table, a revolving tray (cm Ø 75-90-110) is available in \nthe finishes:\n- black painted crystal glass\n- bronze or smoky mirror\n- glossy lacquered wood in range colours\n- glossy\u002Fmatt ebony\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury, \n- glossy walnut burl wood, \n- marble, in the same versions as the top.\nTavolo con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro \n“Sequence” e curvato.\nFinitura struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piani:\n- cristallo temperato trasparente bronzo mm 10 o fumè mm 12,\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nSottopiano in pelle a campionario per la versione con piano in marmo.\nPer il tavolo rotondo è disponibile un piano girevole (cm Ø 75-90-110) \nin appoggio nelle finiture:\n- cristallo verniciato nero,\n- specchio bronzo o fumè,\n- legno laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\n- marmo nelle versioni come il piano.\n338 VOL. III\n",338,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.339.png","Design by Silvia MUSETTI_T 115 \npg.78\nOmotesando\n200\n50\n280\n110\n76\n200\n50\n250\n110\n76\nМеталлическая несущая рама с внешним деревянным каркасом, \nобтянутым кожей в цветовой гамме по каталогу. Металлическое \nоснование имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешниц:\n- стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом, \n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм, со скосом,\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм следующих цветов:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\n- оникс (запросу).\nLoad-bearing metal frame with wood exterior, covered in leather in the \ncatalogue colors.\nMetal base with finishes of:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finishes:\n- painted black crystal 10 mm with bevelling,\n- bronze or smoky mirror 6 mm with bevelling,\n20 mm thick marble, with 20 mm bevel in:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\n- onyx (on request).\nTelaio portante in metallo con struttura esterna in legno, rivestita in pelle \nnei colori a campionario.\nBase in metallo con finitura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piani:\n- cristallo verniciato nero mm 10 con bisellatura,\n- specchio bronzo o fumè mm 6 con bisellatura,\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n- onice (su richiesta).\n339 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",339,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.340.png","Consolle\u002F Console \u002F Столики\n180\n160\n250\n118\n76\n250\n110\n76\n76\n230\n84\n40\n200\n84\n40\n76\n120\n76\n220\n110\n76\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 100 \npg.110\nRim\nВырезанные посредством лазера и собранные столы из шлифован-\nного металла.\nОтделка Конструкции:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nОтделка столешниц:\n- стекло 8 мм,окрашенное в черный цвет,\n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм,\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- матовое венге.\nTables in laser cut ground metal and assembled.\nFrame finishes:\n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nTop finishes:\n- black painted glass 8 mm,\n- bronze or smoky mirror 6 mm,\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- Matt Wenge.\nTavoli in metallo rettificato tagliati al laser ed assemblati.\nFinitura struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido, \n- bronzo satinato opaco.\nFinitura piani:\n- cristallo verniciato nero 8 mm,\n- specchio bronzo o fumè mm 6,\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco.\n340 VOL. III\n",340,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.341.png","110\n280\n75\n110\n250\n75\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 155 \npg.74\nSchubert\nСтол с каркасом, характеризующимся металлическими стержня-\nми Ø 16 мм, закрепленными посредством металлической пластины \nмежду основанием и столешницей в раме из древесины следующих \nпород:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury.\nПрофиль основания, кольцо, расположенное под столешницей, и \nстержни выполнены из шлифованного металла со следующей от-\nделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nСтержни основания могут иметь две двухцветные отделки:\n- двухцветная: глянцевый хром и глянцевый черный хром,\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и глянцевый черный хром,\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и матовая сатинирован-\nная бронза,\n- двухцветная: матовая сатинированная бронза и матовое золото \nоттенка Шампанского. \nОтделка столешниц:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- бронзовое или дымчатое зеркало со скосом 20 мм,\n- черное окрашенное стекло со скосом 20 мм,\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nTable with frame made from 16 mm metal rods fixed in the wood base \nwith a metal plate between the base and the top. The wood base is \navailable in the following types of wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury.\nProfile of the base, undertop ring and rods are in ground metal in the \nfollowing finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nChromeatically, the rods can have two different two-tone finishes:\n- two-tone bright chrome with bright black chrome,\n- two-tone bright light gold with bright black chrome,\n- two-tone bright light gold with matt satined bronze.\n- two-toned matt satined bronze with matt Champagne gold.\nTop and surface finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- bronze or smoky mirror with 20 mm bevel,\n- black painted glass with 20 mm bevel,\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nTavolo con struttura caratterizzata da tondini in metallo da �16 mm fis-\nsati, mediante piastra metallica tra base e piano, nel basamento in legno \ndiponibile nelle seguenti essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco.\nProfilo della base, anello sottopiano e tondini sono in metallo rettificato \nnelle seguenti finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nCromaticamente i tondini della base possono avere due finiture bicolore \ndifferenti:\n- bicolore cromato lucido con cromo nero lucido,\n- bicolore oro chiaro lucido con cromo nero lucido,\n- bicolore oro chiaro lucido con bronzo satinato opaco.\n- bicolore bronzo satinato opaco con oro Champagne opaco. \nFinitura piani:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco.\n- specchio bronzo o fumè con bisellatura di mm 20,\n- cristallo nero verniciato con bisellatura di mm 20,\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n341 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",341,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.342.png","Design by Elle STUDIO_T 108 \npg.118\nEctor desk\n280\n65\n65\n75\n87\n90\n52\n168\n280\n65\n65\n75\n87\n90\n52\n280\n65\n65\n75\n87\n90\n52\n168\n280\n65\n65\n75\n87\n90\n52\nДеревянный письменный стол с глянцевое эбеновое дерево, глян-\nцевый орех Canaletto, матовое эбеновое дерево, матовый орех \nCanaletto. с профилированной кромкой из массива древесины. Сто-\nлешница имеет вставку из кожи по каталогу и выдвижной мини-\nподнос. \nОснование имеет 2 композиционных решения:\nA - две тумбы, расположенные по краю столешницы,\nB - одна тумба и приставная секция с 2 дверцами и 4 ящиками.\nДеревянные тумбы обтянуты кожей по каталогу. Кромки из шли-\nфованного металла имеют следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nDesk in wood in the finishes glossy ebony, glossy Canaletto walnut, matt \nebony or matt Canaletto walnut with edge in shaped solid wood. Top with \ninsert in leather, as in our sample set, and mini extractable tray. \nTwo compositions are available for the base:\nA - two chests of drawers at the edges of the top,\nB - one chest of drawers and a peninsula with 2 doors and 4 drawers. \nChests of drawers in wood covered in leather, as in our sample set, and \nground metal edges in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nScrivania in legno nelle finiture ebano lucido, noce Canaletto lucido, eba-\nno opaco o noce Canaletto opaco caratterizzata da un bordo in massello \ndi legno sagomato. Piano con inserto in pelle a campionario e mini vas-\nsoio estraibile. \nLa base ha due composizioni disponibili:\nA - due cassettiere poste all’estremità del piano,\nB - una cassettiera e la penisola con 2 antine e 4 cassetti.\nCassettiere in legno rivestite in pelle categoria a campionario e bordi in \nmetallo rettificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\n342 VOL. III\n",342,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.343.png","74\n60\n180\n180\n90\n46\n90\n60\n46\n60\n46\n60\n46\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_T 106 \npg.122\nGorky desk\nПисьменный стол из шлифованного металла с ящиком. \nКожаная вставка на столешнице согласно каталогу.\nОтделка конструкции:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nОтделка столешниц:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\nАксессуары и опции:\n- тумбочка: глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fмато-\nвый орех Canaletto или глянцевый лак в цветовой гамме по катало-\nгу; окантовка тумбочки:\nглянцевое светлое золото, глянцевый хром, глянцевый черный \nхром,матовая сатинированная бронза, фасады с обивкой.\n- мини-тумбочка, обтянутая только кожей согласно каталогу.\nGround metal desk with drawer. Insert in leather from the catalogue.\nFrame finishes: \n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nTop finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\nAccessories and optionals: \n- chest of drawers in glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut or \nglossy lacquer with edges in bright light gold, bright chrome, bright black \nchrome and matt satin bronze. Fronts covered.\n- mini chest of drawers covered only in leather from the catalogue.\nScrivania in metallo rettificato con cassetto. Inserto in pelle a campio-\nnario sul piano.\nFinitura struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido, \n- bronzo satinato opaco.\nFinitura piani:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\nAccessori e optional:\n- cassettiera in ebano lucido o opaco, noce Canaletto lucido o opaco o \nlaccato lucido con bordi in oro chiaro lucido, cromato lucido, cromo \nnero lucido e bronzo satinato opaco. Frontalini rivestiti.\n- mini cassettiera rivestita solo in pelle a campionario.\n343 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",343,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.344.png","Damsel\nMust\nMiss\n75\n47\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\nVersione bi-colore A  - schienale\nVersione bi-colore B  - schienale e fascia sedile\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\nVersione bi-colore A  - schienale\nVersione bi-colore B  - schienale e fascia sedile\n59\n44\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 135 \npg.148\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_U 100 \npg.168\nCloè\nDamsel\nМеталлический каркас, покрытый полиуретаном высокой плот-\nности, вспененным в форме. Обивка из ткани несъемная. Само-\nцентрирующееся поворотное основание из металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nСпинка с прошивкой в вертикальный рубчик или без нее или с де-\nкором “Sequence”. \nВозможность использования двух вариантов для \nдвухцветной версии: с внешней полосой сиденья или без нее.\nНесущий каркас из железа с упругими ремнями, холодное вспени-\nвание высокой плотности в формах.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани не-\nсъемная.\nMetal frame moulded with high-density foam. Fabric cover is not remov-\nable. Self-centring swivel metal base in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nBackrest with or without quilted vertical ribbing or “Sequence” decora-\ntion.\nIt is possible to apply two variants to the bi-colour version: with or with-\nout the external seat strip.\nIron load-bearing frame with elastic webbing, padding in high-density \ncold moulded foam. Given the special processing, both the leather and \nfabric upholsteries are not removable.\nStruttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. Rivestimento \nin tessuto non sfoderabile. \nBase girevole autocentrante in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nSchienale con o senza trapuntatura a coste verticali o decoro “Sequence”.\nPossibilità di applicare due varianti alla versione bi-colore: con o senza la \nfascia esterna del sedile di seduta.\nStruttura portante in metallo, con cinghie elastiche, schiumata in stampo \na freddo ad alta densità.\nI rivestimenti sia in pelle che in tessuto, per la sua particolare lavorazio-\nne, non sono sfoderabili.\n344 VOL. III\n",344,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.345.png","82\n56\n55\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 160 \npg.138\nDaphne\n47\n61\n56\n81\n47\n61\n56\n81\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_U 155 \npg.128\nFrances\nМеталлический каркас, покрытый полиуретаном высокой плотно-\nсти, вспененным в форме. Неподвижное металлическое основание \nимеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани явля-\nется несъемной.\nMetal frame moulded with high-density foam. \nNon-swivel metal base in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nGiven the special manufacturing process, fabric or leather upholstery is \nnot removable.\nStruttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. \nBasamento non girevole in metallo nelle finiture :\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nData la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle che tessuto non \nè sfoderabile.\nСиденье из вспененного полиуретана двойной плотности. Подушка \nспинки (опция) наполнена стерилизованным гусиным пухом. Обив-\nка является НЕСЪЕМНОЙ.Каркас изготовлен из цельной древеси-\nны ясеня, подвергнутой профилированию и пантографированию \nна станках с ЧПУ. Окрашен и тонирован лаком на водной основе \nв следующие цвета: черный, коричневая норка, венге, эбеновое \nдерево, орех или ясень натуральный. Основание и опора спинки \nвыполнены из шлифованного металла, разрезанного лазером, со \nследующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nКаркас, изготовленный в пресс-форме, может покрываться кожей \nв цветовой гамме по каталогу.\nSeat in double density polyurethane foam. Backrest cushion (optional) in \nsterilised goose down. NON-removable upholstery.\nThe frame is in solid ash wood moulded and shaped with CNC machines. \nPainted with water-based colors in black, Mink brown, wengé, ebony, \nwalnut or natural ash wood. The base and backrest support are in laser \ncut ground metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nThe moulded structure can be covered in leather in range colours.\nSedile in poliuretano espanso a doppia densità. Cuscino di schienale (op-\ntional) in piumino d’oca sterilizzata. Rivestimenti NON sfoderabili. \nLa struttura è in legno massello di Frassino scorniciato e pantografato \ntramite macchine a controllo numerico. Verniciata ad acqua e tinto nei \ncolori nero, marrone Visone, Wengè, Ebano, Noce o Frassino naturale. \nLa base e il supporto dello schienale sono in metallo rettificato laserato \nnelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nLa struttura realizzata con stampo può essere rivestita in pelle nei colori \na campionario.\n345 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",345,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.346.png","48\n52\n100\n74\n82\n57\n48\n52\n100\n74\n82\n57\n48\n52\n100\n74\n82\n57\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 140 \npg.154\nKelly\nDesign by Studio C_U 115 \npg.162\n55\n57\n77\n46\nGiselle\nСиденье покрыто полиуретаном высокой плотности, вспененным \nв форме. Обивка из кожи и ткани несъемная.\nОснование, поворачиваемое на 360° и устанавливаемое на различ-\nной высоте посредством телескопической колонны с газовой пру-\nжиной “Stabilus”, имеет следующую отделку: глянцевый черный \nхром или глянцевое светлое золото.\nСпинка с прошивкой в вертикальный рубчик или без нее или с де-\nкором “Sequence”.\nStool with seat in moulded high density polyurethane foam. Non-re-\nmovable fabric or leather upholstery. Height-adjustable 360° swivel base \nwith “Stabilus” pneumatic column in the finishes: bright black chrome \nor bright light gold.\nBackrest available also with or without quilted vertical ribbing or “Se-\nquence” decoration.\nSgabello con sedile in poliuretano schiumato mediante stampo, ad alta \ndensità. Rivestimento sia in pelle che in tessuto non sfoderabile.\nBase girevole a 360° e regolabile in varie altezza mediante una colonna \ntelescopica a gas “Stabilus” nelle finiture: cromo nero lucido o oro chiaro \nlucido.\nSchienale disponibile anche con o senza trapuntatura a coste verticali o \ndecoro “Sequence”.\nДеревянный каркас с упругими ремнями и спинкой из гнутой фа-\nнеры. Наполнитель из вспененного полиуретана различной тол-\nщины.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани не-\nсъемная.\nWooden frame with elastic webbing and with back in bent multilayer \nbeech. Padding in high-density polyurethane foam in different thick-\nnesses.\nGiven the special processing, both the leather and fabric upholsteries are \nnot removable.\nSedia con struttura in legno con cinghie elastiche e schienale in com-\npensato curvato.\nImbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. \nData la particolare lavorazione, il rivestimento sia in pelle che in tessuto, \nnon è sfoderabile.\n346 VOL. III\n",346,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.347.png","Design by Giuseppe IASPARRA_U 145\u002F146 \npg.164\nMarion\n87\n44\n55\n61\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 150 \npg.160\nMargot\n95\n48\n47\n48\n57\n95\n48\n47\n48\n57\nA\nC\nB\nD\nC\nСтул с металлическим каркасом с эластичными ремнями, покры-\nтым полиуретаном высокой плотности, вспененным в форме. \nОтделочные пуговицы спинки имеют одноцветную обивку или \nпо¬крыты кристаллами Swarovski.\nЗадние ножки выполнены из дерева и имеют такую же обивку, как \nкаркас.\nПередние ножки (A) состоят из различных материалов, которые \nмогут взаимозаменяться согласно потребностям заказчика, и \nиме¬ют следующую отделку:\n- оникс цвета слоновой кости,\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro oniciato,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Calacatta Gold,\n- обивка кожей по каталогу.\nВерсия с передними ножками (D) только с обивкой кожей по ка-\nталогу.\nВыточенные детали ножек (B-C) имеют следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая cатинированная бронза,\n- обивка кожей по каталогу.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани \nявля¬ется несъемной.\nChair with metal frame and elastic bands covered in high density mould-\ned polyurethane foam. \nFinishing buttons in the backrest covered in plain colour or in Swarovski \ncrystals.\nRear legs are in wood in the same upholstery as the frame.\nFront legs (A) are made of various materials that are interchangeable de-\npending on client preferences and Valcucine in the finishes:\n- ivory onyx,\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Calacatta Gold marble,\n- covered in leathers as in our sample set.\nVersion with front legs (D) only covered in leather from the range.\nTurned details of legs (B-C) available in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- covered in leathers from the catalogue.\nGiven the special manufacturing process, fabric or leather upholstery is \nnot removable.\nSedia con struttura metallica con cinghie elastiche, ricoperta di poliure-\ntano ad alta densità schiumato in stampo. \nBottoni di finitura nello schienale rivestiti in tinta unita o in cristalli Swa-\nrovski.\nLe gambe posteriori sono in legno nello stesso rivestimento della strut-\ntura .\nLe gambe anteriori (A) sono composte da vari materiali intercambiabili \nsecondo le esigenze del cliente e disponibili nelle finiture:\n- onice avorio,\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro oniciato,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Calacatta Gold,\n- rivestite in pelle a campionario.\nVersione con gambe anteriori (D) solo rivestite in pelle a campionario.\nParticolari torniti delle gambe (B-C) disponibili nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- rivestito in pelle a campionario.\nData la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle che tessuto non \nè sfoderabile.\nДеревянный каркас с упругими ремнями и спинкой из гнутой фа-\nнеры из бука, покрыт вспененным полиуретаном различной жест-\nкости.\nНеподвижное металлическое основание имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая cатинированная бронза,\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани явля-\nется несъемной.\nFrame in wood with elastic bands and backrest in curved beech plywood, \ncovered in multi-thickness polyurethane foam.\nNon-swivel metal base in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nGiven the special manufacturing process, fabric or leather upholstery is \nnot removable.\nStruttura in legno con cinghie elastiche e schienale in compensato cur-\nvato di faggio , ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate.\nBasamento non girevole in metallo nelle finiture :\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\nData la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle che tessuto non \nè sfoderabile.\n347 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",347,{"image":1402,"text":1403,"number":1404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.348.png","Damsel\nMust\nMiss\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_U 105 \npg.170\nMust\nMiu\nDesign by Margherita FANTI_U 125 \npg.142\n88\n42\n46\n38\n38\nFissa \u002F Fixed \u002F Неподвижное\nGirevole \u002F Rotating \u002F Поворотное\nDamsel\nMust\nMiss\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_U 120 \npg.156\nMiss\nНесущий каркас из железа и эластичных ремней, холодное вспе-\nнивание высокой плотности в формах. Обивка из кожи или ткани \nв сочетании с материалом Dacron, сборка с отделкой «капитоне», \nпуговицы обшиты одинаковым с обивкой материалом или, как ва-\nриант, украшены стразами сваровски.\nОбивка из кожи или из ткани из-за особенностей обработки не \nсъемная.\nIron load-bearing frame with elastic webbing, padding in high-density \ncold moulded foam. Upholstery of leather and fabric combined with \nDacron and assembled with capitonné finish with buttons covered with \nthe same material as the upholstery, or, alternatively, with “Swarovski” \ncrystal. \nGiven the special processing, both the leather and fabric upholsteries are \nnot removable.\nStruttura portante in metallo e legno, con cinghie elastiche, schiumata in \nstampo a freddo ad alta densità.\nRivestimenti in pelle e tessuto accoppiati con Dacron ed assemblati con \nfinitura capitonné con bottoni ricoperti nello stesso materiale del rive-\nstimento o, in alternativa, con cristalli “Swarovski”. \nI rivestimenti sia in pelle che in tessuto, data la particolare lavorazione, \nnon sono sfoderabili.\nЖелезный каркас, покрыт полиуретаном высокой плотности, вспе-\nненным в форме. Обивка из ткани несъемная. \nНеподвижное или поворотное (360°) железное основание обтянуто \nдо середины ножки таким же материалом, из которого изготовлена \nобивка, и имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nIron frame cold-moulded in high-density foam. Non-removable fabric \nupholstery. Fixed or rotating metal base (360° rotation), with half leg \ncovered in the same material as the upholstery, with finishes: \n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nStruttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. Rivestimento \nin tessuto non sfoderabile. Base in metallo fissa o girevole a 360° rivesti-\nta per metà gamba nello stesso materiale del rivestimento, con finitura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nДеревянный каркас с упругими ремнями и спинкой из гнутой фа-\nнеры.\nНаполнитель из вспененного полиуретана различной толщины.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани не-\nсъемная.\nWooden frame with elastic webbing and with back in bent multilayer \nbeech. \nPadding in high-density polyurethane foam in different thicknesses.\nGiven the special processing, both the leather and fabric upholsteries are \nnot removable. \nStruttura in legno con cinghie elastiche e schienale in compensato curvato. \nImbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate.\nData la particolare lavorazione, il rivestimento sia in pelle che in tessuto, \nnon è sfoderabile.\n348 VOL. III\n",348,{"image":1406,"text":1407,"number":1408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.349.png","Design by Giuseppe IASPARRA_Y 744 \npg.228\nAlexander\n60\nvaschetta con scarico\nwash-basin wtih drain-pipe\nмойка со сливом\noptional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nопционно: столешница сложной \nформы с подсветкой  \n19\n200\n140\n108\n200\n140\n108\n260\n200\n140\n108\n75\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nDIAMOND\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nSEQUENCE\nБарный шкаф со столешницей из сатинированной стали, с чашей \nи водопроводной арматурой. Столешница может предоставляться \nтакже без принадлежностей. Профилированная верхняя столеш-\nница из бронзового или дымчатого зеркала 5 мм со скосом. По зака-\nзу может быть установлен светодиодный светильник со стеклом, \nподвергнутым пескоструйной обработке.\nКаркас шкафа обтянут кожей или кашемиром Loro Piana Interiors \nпо каталогу. Только для передней стороны возможна обивка из \nкожи P.3 Кат. Suede и Lusso с эффектом 3D, с декором “Diamond” \nили “Sequence”.\nВнутренняя отделка шкафа: со створками из эбена - дерево зе-\nбрано темной окраски, со створками из ореха Каналетто - в орехе \nКаналетто.\nОкантовка из шлифованного металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nПо заказу может быть установлен маленький холодильник для \nвина.\nBar unit with top in satin steel, with basin and taps. The top is also avail-\nable without accessories. Shaped upper top with bronze or smoky mir-\nror 5 mm with bevel. On request, it is possible to insert a led light with \nfrosted glass diffuser.\nThe cabinet frame is coverd in leather or cashmere from the Loro Piana \nInteriors catalogue, but only the front part can be covered in leather \nfrom the P.3 Suede and Lusso ranges finished with 3D effect leather \nwith “Diamond” or “Sequence” decor.\nThe internal finish of the cabinet with doors in ebony is dark stained \nzebrano wood, and the cabinet with doors in Canaletto walnut has the \ninternal finish in Canaletto walnut. \nGround metal edges in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nOn request, a mini wine refrigerator is available.\nMobile bar con piano in acciaio satinato con vaschetta e rubinetteria. È \ndisponibile il piano in acciaio satinato anche senza attrezzatura. Piano \nsuperiore sagomato con specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura. \nSu richiesta è possibile inserire un punto luce led con vetro sabbiato.\nLa struttura del mobile è rivestita in pelle o cashmere Loro Piana Inte-\nriors a campionario mentre, solo la parte frontale è possibile rivestirla \nin pelle P.3 Cat. Suede e Lusso lavorata effetto 3D con decoro “Dia-\nmond” o “Sequence”.\nLa finitura interna del mobile con ante in ebano è in legno zebrano tinto \nscuro mentre per il mobile con ante noce Canaletto la finitura interna è \nnoce Canaletto.\nBordi in metallo rettificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nSu richiesta è disponibile mini cantinetta-frigo.\n349 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",349,{"image":1410,"text":1411,"number":1412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.350.png","91\n50\n282\n91\n50\n192\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 765 \npg.234\nArmand\nНизкий шкаф с дверцами и ящиками, ножками и каркасом из дре-\nвесины следующих пород:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\nФасад ящиков обтянут кожей или кашемиром Loro Piana Interiors \nпо каталогу или выполнен из древесины, как каркас.\nПрофиль основания и фронтальная рама из шлифованного метал-\nла со следующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало со скосом 20 мм,\n- черный окрашенный хрусталь со скосом 20 мм,\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nРучка из мрамора по каталогу или как столешница.\nСзади расположены две диммируемые светодиодные ленты для \nосвещения нижней и верхней части изделия. Включение посред-\nством сенсорного выключателя. Эффект светового луча, осве-\nщающего стену.\nLow cabinet with doors and drawers, legs and frame available in the \nfollowing types of wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\nDrawer fronts covered in leather or cashmere Loro Piana Interiors from \nthe range or in the same type of wood as the frame.\nProfile of base and front cornice in ground metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finish:\n- bronze or smoky mirror with 20 mm bevel,\n- black painted glass with 20 mm bevel,\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nHandle in marble from the range or like the top.\nOn the back, two dimmable LED strips light the lower and upper part of \nthe chest. They are turned on with a touch-sensitive switch. The effect \nis a strip of light that illuminates the wall.\nMobile basso contenitore con antine e cassetti, gambe e struttura in le-\ngno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\nFrontale cassetti rivestiti in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a cam-\npionario oppure in legno come la struttura.\nProfilo della base e cornice frontale in metallo retificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piano:\n- specchio bronzo o fumè con bisellatura di mm 20,\n- cristallo nero verniciato con bisellatura di mm 20,\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglia in marmo a campionario o come il piano.\nOptional: sul retro sono presenti due strip led dimmerabili che illumi-\nnano la parte inferiore e superiore del mobile. L’ accensione avviene \ntramite interruttore a sfioramento touch. L’effetto è un fascio di luce \nche illumina la parete.\n350 VOL. III\n",350,{"image":1414,"text":1415,"number":1416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.351.png","Cassetti e antine a specchio \u002F \nDrawers and doors mirror \u002F Ящики и створки из скошенного зеркала\nCassetti e antine rivestite in pelle \u002F \nDrawers and doors covered in leather \u002F Ящики и створки из с кожаной обивкой\nTutto rivestito in pelle con piano in marmo\u002Flegno\u002Fspecchio \u002F\n All in leather, top in marble\u002Fwood\u002Fmirror \u002F Обивка полностью из кожи, поверхность из мрамора\u002Fдерева\u002Fзеркало\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 740 \npg.246\nAspen\nШкаф для дневной зоны со створками и ящиками. Ниже перечис-\nлены предлагаемые варианты:\nA - Все из дерева (цена по запросу),\nB - Каркас из дерева со столешницей из мрамора или из зеркала \n(цена по запросу),\nC - Боковые части и столешница из дерева, передняя часть от-\nделана кожей, чьи образцы представлены в каталоге, или из зер-\nкала,\nD - Все обтянуто кожей, чьи образцы представлены в каталоге, \nстолешница из мрамора, дерева или зеркала,\nE - Боковые части из дерева, столешница из мрамора или зеркала, \nпередняя часть отделана кожей, чьи образцы представлены в ката-\nлоге, или из зеркала (цена по запросу).\nКромки из шлифованного металла имеют следующую отделку: \n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nДерево: \n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nСкошенное зеркало \n- бронзовое или дымчатое.\nМрамор:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nРучки из мрамора для варианта с облицовкой кожей, открытие си-\nстемой «тяни-толкай» для зеркального варианта.\nLiving room area cabinet with doors and drawers.\nThe available versions are listed below:\nA - Solid wood (price on request),\nB - Wooden frame with marble or mirror top (price on request),\nC - Wooden sides and top with covered leather front from our range \nor with mirror,\nD - Fully leather upholstered from our range with marble, wood or \nmirror top,\nE - Wooden sides, marble or mirror top, with leather upholstered front \nfrom our range or mirror front. (price on request).\nGround metal edges in the following finishes: \n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nWood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nBronze or smoky bevelled mirror.\nMarbles:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nMarble handles for the leather upholstered version, with push-pull \nopening for the mirror version.\nMobile zona giorno con antine e cassetti.\nSottoelencate le versioni disponibili:\nA - Tutto in legno (prezzo su richiesta),\nB - Struttura in legno con piano in marmo o a specchio (prezzo su ri-\nchiesta),\nC - Fianchi e piano in legno con parte frontale rivestita in pelle a cam-\npionario o in specchio,\nD - Tutto rivestito in pelle a campionario con piano in marmo, legno \no specchio,\nE - Fianchi in legno, piano in marmo o specchio, con parte frontale rive-\nstita in pelle a campionario o in specchio. (prezzo su richiesta).\nBordi in metallo rettificato nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nEssenze legno: \n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nSpecchio bisellato bronzo o fumè.\nMarmi:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglie in marmo per la versione rivestita in pelle, mentre apertura \npush-pull per la versione a specchio.\n351 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",351,{"image":1418,"text":1419,"number":1420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.352.png","Cassetti e antine a specchio \u002F \nDrawers and doors mirror \u002F Ящики и створки из скошенного зеркала\nCassetti e antine rivestite in pelle \u002F\nDrawers and doors covered in leather \u002F Ящики и створки из с кожаной обивкой\n84\n84\n50\n84\n84\n50\n84\n50\n84\n50\nTutto rivestito in pelle con piano in marmo\u002Flegno\u002Fspecchio \u002F \nAll in leather, top in marble\u002Fwood\u002Fmirror \u002F Обивка полностью из кожи, поверхность из мрамора\u002Fдерева\u002Fзеркало\n84\n84\n50\n84\n50\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 742 \npg.252\nBaku\nШкаф для дневной зоны со створками и ящиками. Ниже перечис-\nлены предлагаемые варианты:\nA - Все из дерева (цена по запросу),\nB - Каркас из дерева со столешницей из мрамора или из зеркала \n(цена по запросу),\nC - Боковые части и столешница из дерева, передняя часть от-\nделана кожей, чьи образцы представлены в каталоге, или из зер-\nкала,\nD - Все обтянуто кожей, чьи образцы представлены в каталоге, \nстолешница из мрамора, дерева или зеркала,\nE - Боковые части из дерева, столешница из мрамора или зеркала, \nпередняя часть отделана кожей, чьи образцы представлены в ката-\nлоге, или из зеркала (цена по запросу).\nКромки из шлифованного металла имеют следующую отделку: \n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nДерево: \n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nСкошенное зеркало \n- бронзовое или дымчатое.\nМрамор:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nРучки из мрамора для варианта с облицовкой кожей, открытие си-\nстемой «тяни-толкай» для зеркального варианта.\nLiving room area cabinet with doors and drawers.\nThe available versions are listed below:\nA - Solid wood (price on request),\nB - Wooden frame with marble or mirror top (price on request),\nC - Wooden sides and top with covered leather front from our range \nor with mirror,\nD - Fully leather upholstered from our range with marble, wood or \nmirror top,\nE - Wooden sides, marble or mirror top, with leather upholstered front \nfrom our range or mirror front. (price on request).\nGround metal edges in the following finishes: \n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nWood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nBronze or smoky bevelled mirror.\nMarbles:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nMarble handles for the leather upholstered version, with push-pull \nopening for the mirror version.\nMobile zona giorno con antine e cassetti.\nSottoelencate le versioni disponibili:\nA - Tutto in legno (prezzo su richiesta),\nB - Struttura in legno con piano in marmo o a specchio (prezzo su ri-\nchiesta),\nC - Fianchi e piano in legno con parte frontale rivestita in pelle a cam-\npionario o in specchio,\nD - Tutto rivestito in pelle a campionario con piano in marmo, legno \no specchio,\nE - Fianchi in legno, piano in marmo o specchio, con parte frontale rive-\nstita in pelle a campionario o in specchio. (prezzo su richiesta).\nBordi in metallo rettificato nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nEssenze legno: \n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nSpecchio bisellato bronzo o fumè.\nMarmi:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglie in marmo per la versione rivestita in pelle, mentre apertura \npush-pull per la versione a specchio.\n352 VOL. III\n",352,{"image":1422,"text":1423,"number":1424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.353.png","140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 748 \npg.216\nBeverly\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nDIAMOND\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nSEQUENCE\nБарный шкаф, полностью обтянутый кожей или кашемиром Loro \nPiana Interiors по каталогу.\nОтделка внутренней поверхности - зебрано темного оттенка, пол-\nки выполнены из прозрачного стекла, зеркало с лазерной грави-\nровкой с подсвеченным декором, два ящика и в качестве опции - \nдополнительный мини-холодильник для хранения вин. \nОтделка створок с эффектом трехмерного изображения с ре-\nльефным декором “Diamond” или “Sequence” предлагается толь-\nко из кожи кат. P.3 Suede и Lusso.\nОтделка столешницы:\n- зеркало бронзовое или дымчатое 5 мм со скосом.\nОснование и кромки из шлифованного металла имеют следующую \nотделку: \n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nBar unit fully coverd in leather or cashmere from the Loro Piana Interiors \ncatalogue. Dark stained zebrano wood internal finish, transparent glass \nshelves, lasered mirror with illuminated decoration, two drawers and an \noptional mini wine refrigerator. \nThe 3D effect door covering with raised “Diamond” or “Sequence” dec-\noration is only available in the P.3 Suede and Lusso range.\nTop surface finish:\n- 5mm bronze or smoky bevelled mirror.\nGround metal base and edges in the following finishes: \n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nMobile bar tutto rivestito in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a cam-\npionario. \nFinitura interna legno zebrano tinto scuro, mensole in vetro trasparente, \nspecchio laserato con decoro illuminato, due cassetti e come optional \nmini cantinetta-frigo per vini. \nIl rivestimento delle ante effetto 3D con decoro “Diamond” o “Sequen-\nce” in rilievo è possibile solo in pelle P.3 Cat. Suede e Lusso.\nFinitura piano superiore:\n- specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura.\nBase e bordi in metallo rettificato nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\n353 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",353,{"image":1426,"text":1427,"number":1428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.354.png","165\n45\n80\n125\n165\n45\n80\n125\n165\n45\n80\n125\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 749 \npg.222\nmini Beverly\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nDIAMOND\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nSEQUENCE\nШкаф-минибар с основанием из шлифованного металла с лазерной \nрезкой с декором “Sequence” и каландрованием. \nОтделка основания:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nШкаф со створками, полностью обтянутый кожей или кашемиром \nLoro Piana Interiors по каталогу. Ручка из мрамора по каталогу.\nОтделка внутренней поверхности - зебрано темного оттенка, пол-\nки выполнены из прозрачного стекла, зеркало с лазерной грави-\nровкой с подсвеченным декором. Отделка створок с с эффектом \nтрехмерного изображения с рельефным декором “Diamond” или \n“Sequence” предлагается только из кожи кат. P.3 Suede и Lusso.\nОтделка поверхностей:\n- зеркало бронзовое или дымчатое 5 мм со скосом.\nMinibar unit with ground metal base, laser cut with “Sequence” decora-\ntion and calendered. \nBase finish:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nBar unit fully coverd in leather or cashmere from the Loro Piana Interi-\nors catalogue. Handle in marble from the range. Dark stained zebrano \nwood internal finish, clear glass shelves, lasered mirror with illuminated \ndecoration.\nThe 3D effect door covering with raised “Diamond” or “Sequence” dec-\noration is only available in the P.3 Suede and Lusso range.\nTop surface finish:\n- 5mm bronze or smoky bevelled mirror.\nMini mobile bar con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser \na decoro “Sequence” e calandrato. \nFinitura base:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nContenitore con antine tutto rivestito in pelle o cashmere Loro Piana \nInteriors a campionario. Maniglia in marmo a campionario.\nFinitura interna legno zebrano tinto scuro, mensole in vetro trasparente \ne specchio laserato con decoro illuminato.\nIl rivestimento delle ante effetto 3D con decoro “Diamond” o “Sequen-\nce” in rilievo è possibile solo in pelle P.3 Cat. Suede e Lusso.\nFinitura piani:\n- specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura.\n354 VOL. III\n",354,{"image":1430,"text":1431,"number":1432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.355.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 735 \npg.272\nEmily\nВысокий шкаф с шестью ящиками, может изготавливаться со стен-\nкой в задней части или в открытом исполнении без задней стенки.\nВнутренняя часть облицована дымчатым или бронзовым скошен-\nным зеркалом 4 мм.\nНаружная отделка:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nРучка из мрамора по каталогу. \nПередняя кромка из шлифованного металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nTall unit with six drawers available with back panel or open, without back \npanel.\nInterior covered with beveled mirror bronze or fume.\nExterior finished: \n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nHandle in marble from the range.\nFront edge in ground metal in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze.\nLibreria con sei cassetti disponibile con schienale nella parte posteriore \no aperto senza schienale.\nInterno rivestito con specchio bisellato bronzo o fumè.\nEsterno con finitura: \n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco.\nManiglia in marmo a campionario.\nBordo frontale in metallo rettificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\n355 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",355,{"image":1434,"text":1435,"number":1436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.356.png","184\n126\n48\nDesign by Elle STUDIO_Y 753 \npg.302\nEric\nВысокий деревянный шкаф со створками и открытой нишей, с ос-\nнованием из бронзового или дымчатого скошенного зеркала, со \nсветодиодными точечными светильниками.\nОтделка дерева:\n- матовое эбеновое дерево,\n- матовый орех Canaletto,\n- матовое венге. \nЯщики и внутренние полки обтянуты бархатом или кожей соглас-\nно каталогу. Ручки изготовлены из литой бронзы. Створки могут \nбыть обтянуты кожей согласно каталогу. \nМеталлическое основание имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nTall cabinet in wood with doors and open compartment with back panel \nin bevelled bronze or smoky mirror lighted with led spotlights.\nWood finishes:\n- matt ebony,\n- matt Canaletto walnut,\n- matt wenge. \nDrawer interiors and internal shelves covered in velvet or leather from \nthe catalogue. Handles in cast bronze.\nOption of covering the doors in leather from the catalogue.\nMetal base, available in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze.\nMobile alto con ante in legno e vano a giorno con fondo specchio bisellato \nbronzo o fumè illuminato con faretti a led.\nFiniture legno:\n- ebano opaco,\n- noce Canaletto opaco,\n- Wengé opaco. \nCassetti e ripiani interni rivestiti in velluto o pelle a campionario. Mani-\nglie in fusione di bronzo.\nPossibilità di rivestire le ante in pelle a campionario.\nBase in metallo, disponibili nelle seguenti finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\n356 VOL. III\n",356,{"image":1438,"text":1439,"number":1440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.357.png","175\n85\n90\n42\n175\n85\n90\n42\n175\n85\n90\n42\nA_Versione legno \u002F Wood version \u002F Деревянная версия\nB_Versione pelle \u002F Leather version \u002F Кожаная версия  \nC_Versione vetro \u002F Glass version \u002F Стеклянная версия\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 760 \npg.192\nGinza bar\nБарный шкаф с металлическим основанием, имеющим следующую \nотделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и глянцевое розовое золото,\n- двухцветная: глянцевый хром и глянцевый черный хром,\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и глянцевый черный хром,\n- двухцветная: глянцевое светлое золото и матовая сатинированная \nбронза,\n- двухцветная: матовое золото оттенка Шампанского и матовая са-\nтинированная бронза.\nA - Версия с контейнером полностью из дерева с отделкой глян-\nцевое эбеновое дерево или глянцевое корневище ореха с фасон-\nными металлическими профилями, имеющими отделку, как у \nоснования, и утопленными в дверцах. Внутренняя поверхность с \nотделкой глянцевый лак пудрового цвета.\nКонтейнер комплектуется ящиком с металлическим фасадом и \nцентральной полкой из закаленного прозрачного стекла 8 мм. За-\nдняя панель из нейтрального зеркала. Освещение посредством \nдиммируемых светодиодных лент. Включение посредством сенсор-\nного выключателя. Ручка из металла в тон. Столешница из бронзо-\nвого или дымчатого зеркала.\nВ - Версия с контейнером, полностью обтянутым кожей по ка-\nталогу, с фасонными металлическими профилями, имеющими \nотделку, как у основания, и утопленными в дверцах. Внутренняя \nповерхность с отделкой глянцевый лак пудрового цвета.\nКонтейнер комплектуется ящиком с металлическим фасадом и \nцентральной полкой из закаленного прозрачного стекла 8 мм. За-\nдняя панель из нейтрального зеркала. Освещение посредством \nдиммируемых светодиодных лент. Включение посредством сенсор-\nного выключателя. Ручка из металла в тон. Столешница из бронзо-\nвого или дымчатого зеркала.\nС - Версия с контейнером из бронзового или дымчатого стекла \nStopSol с выгравированным на дверцах декором. Боковые пане-\nли из бронзового или дымчатого скошенного зеркала. Дверцы с \nметаллической кромкой с такой же отделкой, как у основания.\nКонтейнер комплектуется ящиком с металлическим фасадом и \nцентральной полкой из закаленного прозрачного стекла 8 мм.\nВнутренняя поверхность из древесины с отделкой глянцевое эбе-\nновое дерево или глянцевое корневище ореха, задняя панель - ней-\nтральное зеркало. Освещение посредством диммируемых свето-\nдиодных лент. Включение посредством сенсорного выключателя. \nРучка из металла в тон. Столешница из бронзового или дымчатого \nзеркала.\nBar unit with metal base, available in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\n- two-toned bright light gold with bright pink gold,\n- two-toned bright chrome with bright black chrome,\n- two-toned bright light gold with bright black chrome,\n- two-toned bright light gold with matt satin bronze,\n- two-toned bright Champagne gold with matt satin bronze.\nA - Cabinet version completely in wood in glossy Ebony or glossy Wal-\nnut Burl with shaped metal profiles in the same finish as the base, built \ninto the doors. Interior lacquered in glossy powder colour.\nThe cabinet is outfitted with a drawer with metal front and a central shelf \nin transparent tempered glass 8mm. Rear panel in neutral mirror. Light-\ning with dimmable LED strip. A touch switch turns the light on.\nHandle in coordinated metal. Top in bronze or smoky mirror.\nB - Cabinet version completely covered in leather from the range, \nwith shaped metal profiles in the same finish as the base, built into the \ndoors. Interior lacquered in glossy powder colour.\nThe cabinet is outfitted with a drawer with metal front and a central shelf \nin transparent tempered glass 8mm. Rear panel in neutral mirror. Light-\ning with dimmable LED strip. A touch switch turns the light on.\nHandle in coordinated metal. Top in bronze or smoky mirror.\nC - Cabinet version in bronze or smoky StopSol glass with decoration \netched on the doors. Side pieces in bronze or smoky bevelled mirror. \nDoors with edge in metal in the same finish as the base.\nThe cabinet is outfitted with a drawer with metal front and a central shelf \nin transparent tempered glass 8mm.\nInterior in glossy ebony wood or glossy walnut burl wood (from USA) and \nrear in neutral mirror. Lighting with dimmable LED strip. A touch switch \nturns the light on.\nHandle in coordinated metal. Top in bronze or smoky mirror.\nMobile bar con la base in metallo, disponibile nelle seguenti finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\n- bicolore oro chiaro lucido con oro rosa lucido,\n- bicolore cromato lucido con cromo nero lucido,\n- bicolore oro chiaro lucido con cromo nero lucido,\n- bicolore oro chiaro lucido con bronzo satinato opaco,\n- bicolore oro Champagne opaco con bronzo satinato opaco.\nA - Versione contenitore tutto in legno Ebano lucido o Radica di Noce \nlucida con profili sagomati in metallo, nelle finiture della base, incas-\nsati nelle ante. Interno laccato lucido color cipria.\nIn dotazione nel contenitore sono presenti un cassetto con frontale in \nmetallo e un ripiano centrale in vetro trasparente temperato 8mm. Fon-\ndo in specchio neutro. Illuminazione con strip led dimmerabili. L’accen-\nsione avviene tramite interruttore a sfioramento touch. \nManiglia in metallo coordinato. Top in specchio bronzo o fumè. \nB - Versione contenitore tutto rivestito in pelle a campionario con pro-\nfili sagomati in metallo, nelle finiture della base, incassati nelle ante. \nInterno laccato lucido color cipria.\nIn dotazione nel contenitore sono presenti un cassetto con frontale in \nmetallo e un ripiano centrale in vetro trasparente temperato 8mm. Fon-\ndo in specchio neutro. Illuminazione con strip led dimmerabili. L’accen-\nsione avviene tramite interruttore a sfioramento touch. \nManiglia in metallo coordinato. Top in specchio bronzo o fumè. \nC - Versione contenitore in vetro StopSol bronzo o fumè con decoro \ninciso sulle ante. Spalle laterali in specchio bisellato bronzo o fumè. \nAnte con bordo in metallo nella stessa finitura della base. \nIn dotazione nel contenitore sono presenti un cassetto con frontale in \nmetallo e un ripiano centrale in vetro trasparente temperato 8mm.\nInterno in essenza Ebano lucido o Radica di Noce lucida e fondo in spec-\nchio neutro. Illuminazione strip led dimmerabili. L’accensione avviene \ntramite interruttore a sfioramento touch. \nManiglia in metallo coordinato. Top in specchio bronzo o fumè. \n357 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",357,{"image":1442,"text":1443,"number":1444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.358.png","260\n250\n250\n260\n260\n60\n60\n46\n97\n97\n97\n79\noptional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nОпции: светорассеивающего стекла\noptional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nОпции: светорассеивающего стекла\nmensole e cassettiere interscambiabili\nInternal equipment to customer's choice\nполки и ящики взаимозаменяемые\nmensole e cassettiere interscambiabili\nInternal equipment to customer's choice\nполки и ящики взаимозаменяемые\n56\n56\n250\n56\noptional\noptional\nопции\n260\n250\n250\n260\n260\n60\n60\n46\n97\n97\n97\n79\noptional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nОпции: светорассеивающего стекла\noptional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nОпции: светорассеивающего стекла\nmensole e cassettiere interscambiabili\nInternal equipment to customer's choice\nполки и ящики взаимозаменяемые\nmensole e cassettiere interscambiabili\nInternal equipment to customer's choice\nполки и ящики взаимозаменяемые\n56\n56\n250\n56\noptional\noptional\nопции\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 743 \npg.208\nGordon\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nDIAMOND\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nSEQUENCE\nШкаф для дневной зоны, полностью обтянутый кожей или каше-\nмиром Loro Piana Interiors по каталогу. Внутренняя отделка - зе-\nбрано темного оттенка.\nОпционно: возможность встраивания только на мраморной по-\nверхности подсветки со светильником.\nОтделка створок с с эффектом трехмерного изображения с ре-\nльефным декором “Diamond” или “Sequence” предлагается толь-\nко из кожи кат. P.3 Suede и Lusso.\nОтделка поверхностей:\n- \nзеркало \nбронзовое \nили \nдымчатое \n5 \nмм \nсо \nскосом, \nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nОснование и кромки из шлифованного металла имеют следующую \nотделку: \n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nLiving room cabinet covered in leather or cashmere from the Loro Piana \nInteriors catalogue. Internal finish in dark stained zebrano wood.\nOptional: a luminaire with glass diffuser can be fitted only on the mar-\nble top.\nThe 3D effect door covering with raised “Diamond” or “Sequence” dec-\noration is only available in the P.3 Suede and Lusso range.\nTop surface finish:\n- 5mm bronze or smoky bevelled mirror.\n20mm marble with 20mm bevel:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nGround metal base and edges in the following finishes: \n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nMobile zona giorno rivestito in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a \ncampionario. Finitura interna legno zebrano tinto scuro.\nOptional: possibilità di inserire solo sul piano in marmo punto luce e \nvetro diffusore.\nIl rivestimento delle ante effetto 3D con decoro “Diamond” o “Sequen-\nce” in rilievo è possibile solo in pelle P.3 Cat. Suede e Lusso.\nFinitura piani:\n- specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura,\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nBase e bordi in metallo rettificato nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\n358 VOL. III\n",358,{"image":1446,"text":1447,"number":1448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.359.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 745 \npg.288\nGrandeur\nБарный шкаф со створками, обтянутыми снаружи \nкожей или кашемиром Loro Piana Interiors по каталогу, а внутри \nстеганым атласом с пуговицами «Swarovski», и с полками из про-\nзрачного стекла.\nОтделка шкафа-контейнера и откидного внутреннего шкафа: \n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nНижняя панель шкафа из зеркала со светодиодной подсветкой.\nРучка из мрамора по каталогу.\nПолка из прозрачного стекла или, в качестве альтернативы, по \nзаказу может быть установлен холодильник объемом 40 литров с \nдверцей и полкой из дерева с отделкой: \n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nОснование из шлифованного металла с отделкой: \n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nBar unit with doors covered externally in leather or cashmere from \nthe Loro Piana Interiors catalogue and internally in quilted satin with \n“Swarovski” buttons. Shelves are in transparent glass.\nFinish of the storage unit and the interior of the flap door unit in:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nBottom of unit in mirror with led lighting system. Handle in marble from \nthe range. On request, a 40 l refrigerator can be inserted, with door and \nshelf in wood in the finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nBase in ground metal in the finishes: \n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nMobile bar con ante contenitore rivestite esternamente in pelle o cashme-\nre Loro Piana Interiors a campionario, ed internamente in raso trapun-\ntato con bottoni “Swarovski” e ripiani in vetro trasparente.\nFinitura mobile contenitore e mobile interno a ribalta in:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco.\nSchienale del mobile in specchio illuminato con luce a led. \nManiglia in marmo a campionario. Mensola in vetro trasparente o in al-\nternativa, su richiesta è possibile inserire un frigorifero da LT. 40 con \nanta e ripiano in legno nelle finiture:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco.\nBase in metallo rettificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\n359 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",359,{"image":1450,"text":1451,"number":1452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.360.png","59\n110\n211\n184\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 746 \npg.294\nGrandeur evo\nВысокий деревянный шкаф со створками, контейнером, обтяну-\nтым кожей согласно каталогу, и внутренними элементами, обтя-\nнутыми атласом или бархатом с прошивкой в виде ромба с пуго-\nвицами “Swarovski”. \nПолки: прозрачное стекло, ручки: кожа. Центральный шкаф с \nтумбой с 6-ю выдвижными ящиками, дно обито бархатом. Откры-\nтая ниша с зеркальным основанием, со светодиодной подсветкой. \nПо заказу предоставляется опора для версии обувной шкаф.\nОтделка шкафа: \n- глянцевое эбеновое дерево,\n- глянцевый орех Canaletto,\n- матовое эбеновое дерево,\n- матовый орех Canaletto,\n- глянцевый лак цвета слоновой кости,\n- матовое венге.\nОснование из шлифованного металла имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nTall unit in wood with doors, cabinet covered in leather from the cata-\nlogue and interiors are covered in satin or velvet, quilted in a diamond \nshaped pattern with Swarovski buttons.\nShelves in transparent glass, handles in hide. Central unit with chest of 6 \ndrawers lined with velvet. Open compartment with mirrored back panel \nlighted with a led. \nOn request, a support for shoe storage is available.\nCabinet finishes: \n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nGround metal base in the following finishes:\n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nMobile alto in legno con ante rivestite in pelle a campionario ed interni \nrivestiti in raso o velluto trapuntato a rombo con bottoni “Swarovski”. \nRipiani in vetro trasparente, maniglie in cuoio.\nMobile centrale con cassettiera a 6 cassetti con fondo in velluto. Vano \na giorno con fondo in specchio illuminato con luce a led. Su richiesta è \ndisponibile un supporto per versione porta scarpe.\nFiniture mobile:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco.\nBase in metallo rettificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\n360 VOL. III\n",360,{"image":1454,"text":1455,"number":1456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.361.png","260\n35\n37\n6\n37\n37\n6\n6\n6\n6\n13,5\n50,5\n13,5\n50,5\n43\n43\n37\n143\n35\n143\n180\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 710A \npg.276\nHarvard evo\n220\n50\n110\n28\n42\n220\n50\n110\n28\n42\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 738 \npg.266\nHennesy\nСборный стеллаж, состоящий из полок с двумя вариантами длины \nи собранный посредством опор \u002F перегородок из металла, обтяну-\nтого кожей по каталогу.\nОтделка поверхностей:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nModular bookcase made up of shelves in two lengths, assembled with \nsupports \u002F dividers in metal covered in leather from the range.\nShelf finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt wenge.\nMetal base.\nLibreria componibile composta da ripiani in due lunghezze, assemblata \ncon sostegni \u002F divisori in metallo rivestito in pelle a campionario.\nFinitura piani:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco.\nBase in metallo.\nОткрытый экспозиционный шкаф и шкаф-витрина с дверцами из \nбронзового или дымчатого стекла.\nБоковые стороны из гнутого дерева обтянуты кожей согласно ка-\nталогу. Центральная часть из бронзового или дымчатого зеркала.\nПрофилированные полки из прозрачного стекла 8 мм. \nПодносы обтянуты кожей, имеют лазерную металлическую окан-\nтовку с декором “Sequence” и следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОснование и столешница: матовое эбеновое дерево. Столешница \nимеет подсветку, обеспечиваемую тремя светодиодными точеч-\nными светильниками.\nOpen display unit and glass showcase unit with doors in bronze or smoky \ncrystal. Curved wood sides covered in leather from the catalogue. Central \npart in bronze or smoky mirror.\nShaped shelves in transparent crystal glass 8 mm. \nTrays covered in leather with metal borders laser decorated with the “Se-\nquence” pattern available in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nBase and top in matt ebony wood, top lit with three led spotlights.\nMobile espositore a giorno e mobile vetrina con ante in cristallo bronzo \no fumè.\nSpalle in legno curvato e rivestite in pelle a campionario. Parte centrale \nin specchio bronzo o fumè.\nRipiani sagomati in cristallo trasparente 8 mm. \nVassoi rivestiti in pelle con bordo in metallo laserato decoro “Sequence” \ndisponibili nelle seguenti finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nBase e top in legno ebano opaco, top illuminato con tre faretti led.\n361 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",361,{"image":1458,"text":1459,"number":1460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.362.png","265\n54\n99\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 755 \npg.260\nJulian\nНизкий шкаф с деревянным каркасом со следующей отделкой:\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto.\nГнутые боковые стороны обтянуты кожей по каталогу.\nПрофилированная столешница имеет следующую отделку:\n- матовое эбеновое дерево с интарсией,\nМрамор толщиной 20 мм с полукруглой кромкой:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nМеталлическая кромка имеет такую же отделку, как у ножек, или \nобтянута кожей по каталогу.\nНожки или выполнены из металла со следующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nРучки из рифленого металла. \nLow cabinet with wood structure in the finishes:\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut.\nCurved sides covered in leather as in our sample set.\nShaped top in the finishes:\n- matt ebony with inlay,\nMarble 20 mm thickness with half-bullnose rounded edge:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nEdge in metal in the same finish as the legs or covered in leather as in \nour sample set.\nLegs in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nGrooved metal handles.\nMobile basso con struttura in legno nelle essenze:\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco.\nFianchi curvi laterali rivestiti in pelle a campionario.\nPiano sagomato nelle finiture:\n- ebano opaco con intarsio,\nMarmo spessore mm 20 con bordo arrotondato a mezzo toro:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nBordo in metallo nelle stesse finiture delle gambe o rivestito in pelle ca-\ntegoria a campionario.\nGambe in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nManiglie in metallo scanalato.\n362 VOL. III\n",362,{"image":1462,"text":1463,"number":1464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.363.png","160\n165\n47\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 757 \npg.262\nKate\nВысокий шкаф с деревянным внутренним каркасом со следующей \nотделкой:\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto.\nПрофилированная столешница из дерева с отделкой, как у каркаса.\nГнутые боковые стороны обтянуты кожей по каталогу.\nДверцы из закаленного солнцезащитного стекла StopSol бронзово-\nго или дымчатого цвета.\nРучки из рифленого металла.\nНожки или выполнены из металла со следующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nМеталлическая кромка имеет такую же отделку, как у ножек.\nTall cabinet with internal wood structure in the finishes:\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut.\nShaped top in the same finish as the structure.\nCurved sides covered in leather as in our sample set.\nDoors in tempered bronze or smoky StopSol glass.\nGrooved metal handles.\nLegs in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nEdge in metal in the same finish as the legs.\nMobile alto con struttura interna in legno nelle essenze:\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco.\nPiano sagomato in legno nelle finiture come la struttura.\nFianchi curvi laterali rivestiti in pelle a campionario.\nAnte in vetro temperato StopSol bronzo o fumè.\nManiglie in metallo scanalato.\nGambe in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nBordo in metallo nelle stesse finiture delle gambe.\n363 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",363,{"image":1466,"text":1467,"number":1468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.364.png","96\nH 7 cm\nAntine in legno rivestite in pelle, con maniglie in marmo. \nInterno rivestito in raso con un ripiano in vetro, ed illuminato \ncon luci led.\nWooden panels covered in leather with marble handles. Internal \npart satin covered with a glass shelf and lighted with leds.\nДеревянные створки, обтянутые кожей, с мраморными \nручками. Внутри покрыт атласной обивкой и оборудован \nодной стеклянной полкой и системой светодиодного \nосвещения.\nManiglia: marmo, ferro bronzato o nichel nero.\nHandle: marble, bright black nickel or satined bronze.\nРучка: мрамор, бронзированное железо или черный никель.\nMadia \u002F Cabinet \u002F Мадии\nCassettiera 6-4 \u002F Chest of 6-4 drawers \u002F Тумбочка с 6-4 ящиками\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 750 \npg.280\nLady\nДеревянный контейнер с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- глянцевое корневище ореха.\n- матовое венге.\nДеревянные створки, обтянутые кожей или кашемиром Loro Piana \nInteriors по каталогу, ручки из мрамора.\nВнутри покрыт атласной обивкой и оборудован одной стеклянной \nполкой и системой светодиодного освещения.\nОснование из шлифованного металла, разрезанного посредством \nлазера, с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nДеревянные аксессуары с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- глянцевое корневище ореха.\n- матовое венге.\nВсе обтянуто кожей или кашемиром Loro Piana Interiors по катало-\nгу, ручки из мрамора. \nОснования из шлифованного железа, разрезанного посредством \nлазера, с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучка:\n- мрамора на выбор. \n- бронзированное железо или глянцевый черный хром.\nНиже указаны возможные версии:\nA - Полностью обтянута кожей согласно каталогу,\nB - Полностью из дерева,\nC - Деревянная конструкция с фасадами ящиков, обтянутыми ко-\nжей согласно каталогу (цена по запросу).\n Wood cabinet, finished in:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- glossy walnut burl wood,\n- matt wenge.\nWood doors covered in leather or cashmere from the Loro Piana Interi-\nors catalogue, marble handles. \nInterior covered in satin with a glass shelf and lit with led.\nBase of ground metal, laser cut with finishes in:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nWood accessories, finished in:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- glossy walnut burl wood,\n- matt wenge.\nCompletely covered in leather or cashmere from the Loro Piana Interiors \ncatalogue, marble handles.\nBase of ground metal, laser cut with finishes in:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandle:\n- in marble of client’s choice.\n- bronzed metal or bright black chrome.\nAvailable versions: \nA - Entirely covered in leather from the catalogue,\nB - Entirely in wood,\nC - Wooden structure and front drawers covered in leather from the \ncatalogue (price on request).\nContenitore in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\n- wengé opaco.\nAntine in legno rivestite in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a cam-\npionario, maniglie in marmo.\nInterno rivestito in raso con un ripiano in vetro, ed illuminato con luci led. \nBasi in metallo rettificato tagliato al laser nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nComplementi in legno nelle finiture:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\n- wengé opaco.\nTutto rivestito in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a campionario, \nmaniglie in marmo.\nBasi in metallo rettificato tagliato al laser nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglia:\n- in marmo a scelta,\n- metallo bronzato o cromo nero lucido.\nSottoelencate le versioni disponibili:\nA - Tutta rivestita in pelle a campionario,\nB - Tutta in legno,\nC - Struttura in legno e frontali dei cassetti rivestiti in pelle a campiona-\nrio (prezzo su richiesta).\n364 VOL. III\n",364,{"image":1470,"text":1471,"number":1472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.365.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 762 \npg.240\n190\n100\n45\n40\n190\n100\n45\n40\nMadia \u002F Cabinet \u002F Сервант\nVetrina \u002F Showcase \u002F Витрина\nOrwell\nВысокий шкаф в версии сервант с 2 центральными дверцами, обтя-\nнутыми кожей или кашемиром Loro Piana Interiors по каталогу, или \nв версии витрина с 2 дверцами из бронзового или дымчатого стекла \nи двумя внутренними полками из прозрачного хрусталя.\nОснование и каркас из древесины со следующей отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\nПрофиль основания и рама из шлифованного металла со следую-\nщей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучка из мрамора на выбор. В глубине шкафа расположено бронзо-\nвое или дымчатое зеркало.\nПо краям задней панели расположены две диммируемые светоди-\nодные ленты для освещения внутренней части изделия. Включение \nпосредством сенсорного выключателя. \nTall storage cabinet styled like a cupboard with two central doors cov-\nered in leather or cashmere Loro Piana Interiors from the range, or \nstyled like a display case with two doors in bronze or smoky glass with \ntwo internal shelves in transparent crystal glass.\nBase and structure in wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\nProfile of base and frame in ground metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandle in marble of client’s choice. A mirror in bronze or smoky finish is \nmounted on the back of the cabinet.\nOn the sides of the back, two dimmable LED lighting strips illuminate the \ninside of the cabinet. They are turned on with a touch-sensitive switch.\nMobile alto versione madia \u002F contenitore con 2 antine centrali rivestite \nin pelle o cashmere Loro Piana Interiors a campionario oppure versione \nvetrina con 2 ante in vetro bronzo o fumè con due mensole interne in \ncristallo trasparente. \nBase e struttura in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\nProfilo della base e cornice in metallo rettificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglia in marmo a scelta. Sul fondo del mobile è presente uno specchio \nbronzo o fumè.\nSui lati dello schienale sono applicati due strip led dimmerabili che \nilluminano la parte interna del mobile. L’ accensione avviene tramite \ninterruttore a sfioramento touch.\n365 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",365,{"image":1474,"text":1475,"number":1476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.366.png","42\n45\n160\n107\n80\n240\n45\n107\n240\n45\n107\n240\n93\n42\n160\n80\n93\nA_Madia in legno \u002F Cupboard in wood \u002F Сервант из дерева \nD\u002FE_Mobile legno o tutto in pelle \u002F Cabinet in wood or leather \u002F Шкаф из дерева или кожи \nF_Mobile credenza \u002F Sideboard \u002F Буфет \nC_Vetrina \u002F Display case \u002F Витрина \n42\n160\n80\n93\nB_Madia ante pelle \u002F Cupboard in  leather \u002F Сервант из кожи\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 772 \nOscar\nСерия шкафов-контейнеров, состоящих из гиперболоидного ос-\nнования из стеклопластика, с внутренним каркасом из окрашен-\nного металла, обтянутым кожей по каталогу.\nA\u002FB - Сервант из дерева или кожи:\nКонтейнер из древесины следующих пород:\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- глянцевое корневище ореха.\nДверцы из дерева, как каркас контейнера, или с обивкой кожей по \nкаталогу. Внутренняя поверхность обтянута кожей P.3 Suede, кон-\nтейнер комплектуется ящиком с металлическим фасадом и цен-\nтральной полкой из закаленного прозрачного стекла 8 мм. Задняя \nпанель из нейтрального зеркала. Освещение посредством димми-\nруемых светодиодных лент. Включение посредством сенсорного \nвыключателя. Металлические ручки со вставкой из мрамора по ка-\nталогу. Кромки и пластина под основанием из металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nСтолешница из бронзового или дымчатого зеркала 4 мм со скосом.\nC - Витрина:\nКонтейнер с боковыми панелями и дверцами из бронзового зака-\nленного стекла (задняя панель - лакированное дерево). Внутренняя \nповерхность обтянута кожей P.3 Suede, центральной полкой из за-\nкаленного прозрачного стекла 8 мм. Задняя панель из нейтрально-\nго зеркала. Освещение посредством диммируемых светодиодных \nлент. Включение посредством сенсорного выключателя. Металли-\nческие ручки со вставкой из мрамора по каталогу. Кромки и пла-\nстина под основанием из металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nСтолешница из бронзового или дымчатого зеркала 4 мм со скосом.\nSeries of cabinets with hyperboloid shaped base in glass fibre, with in-\nternal structue in painted metal, covered in range leathers.\nA\u002FB - Cupboard in wood or leather:\nWood cabinet:\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- glossy walnut burl wood,\nDoors in the same wood as the cabinet structure or covered in leather \nfrom the range.\nInterior covered in cat. P.3 Suede leather, the cabinet is outfitted with \na drawer with metal front and a central shelf in transparent tempered \nglass 8mm. \nRear in neutral mirror. Lighting with dimmable LED strip. A touch switch \nturns the light on.\nHandles in metal with insert in marble from the range. Edges and under-\nbase plate in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\n4 mm bronze or smoky mirror top with bevel.\nC - Display case:\nCabinet with sides and door in tempered bronze glass (cabinet back in \nlacquered wood).\nInterior covered in cat. P.3 Suede leather, the cabinet is outfitted with a \ncentral shelf in transparent tempered glass 8mm. \nRear in neutral mirror. Lighting with dimmable LED strip. A touch switch \nturns the light on.\nHandles in metal with insert in marble from the range. Edges and under-\nbase plate in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\n4 mm bronze or smoky mirror top with bevel.\nSerie di mobili contenitori composti da una base iperboloide in vetro-\nresina, con struttura interna in metallo verniciato, rivestita in pelle a \ncampionario.\nA\u002FB - Madia in legno o pelle:\nContenitore in legno in essenza:\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\nAntine in essenza come la struttura del contenitore oppure rivestite in \npelle a campionario. \nInterno rivestito in pelle P.3 Suede. In dotazione nel contenitore sono \npresenti un cassetto con frontale in metallo e un ripiano centrale in vetro \ntrasparente temperato 8mm. \nFondo in specchio neutro. Illuminazione con strip led dimmerabili. L’ac-\ncensione avviene tramite interruttore a sfioramento touch. \nManiglie in metallo con inserto in marmo a campionario.\nBordi e piastra sottobase in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nTop in specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura.\nC - Vetrina:\nContenitore con spalle e antine in vetro temperato bronzo (retro schie-\nnale legno laccato).\nPiano interno rivestito in pelle P.3 Suede. In dotazione nel contenitore è \npresente un ripiano centrale in vetro trasparente temperato 8mm. \nIlluminazione con strip led dimmerabili. L’accensione avviene tramite \ninterruttore a sfioramento touch. \nManiglie in metallo con inserto in marmo a campionario.\nBordi e piastra sottobase in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nTop in specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura.\n366 VOL. III\n",366,{"image":1478,"text":1479,"number":1480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.367.png","42\n45\n160\n107\n80\n240\n45\n107\n240\n45\n107\n240\n93\n42\n160\n80\n93\nA_Madia in legno \u002F Cupboard in wood \u002F Сервант из дерева \nD\u002FE_Mobile legno o tutto in pelle \u002F Cabinet in wood or leather \u002F Шкаф из дерева или кожи \nF_Mobile credenza \u002F Sideboard \u002F Буфет \nC_Vetrina \u002F Display case \u002F Витрина \n42\n160\n80\n93\nB_Madia ante pelle \u002F Cupboard in  leather \u002F Сервант из кожи\n \npg.174\nСерия шкафов-контейнеров, состоящих из гиперболоидного ос-\nнования из стеклопластика, с внутренним каркасом из окрашен-\nного металла, обтянутым кожей по каталогу.\nD\u002FE - Шкаф из дерева или кожи:\nКонтейнер из древесины следующих пород:\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- глянцевое корневище ореха.\nДверцы и фасады ящиков из дерева, как каркас контейнера, или с \nобивкой кожей по каталогу. Внутренняя поверхность с лакирован-\nной отделкой матовая бронза. \nОтделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало 4 мм со скосом.\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark.\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nМеталлические ручки со вставкой из мрамора по каталогу (в тон \nстолешницы).\nКромки и пластина под основанием из металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nF - Буфет:\nКонтейнер с боковыми панелями и дверцами из бронзового зака-\nленного стекла (задняя панель - лакированное дерево). Централь-\nная откидная дверца обтянута кожей по каталогу. Внутренняя \nповерхность ниши с откидной дверцей обтянута кожей P.3 Suede. \nВнутренняя поверхность из нейтрального зеркала, центральная \nполка из бронзового закаленного прозрачного стекла 8 мм. Осве-\nщение посредством диммируемых светодиодных лент. Включение \nпосредством сенсорного выключателя. Отделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало 4 мм со скосом.\nМеталлические ручки со вставкой из мрамора по каталогу.\nКромки и пластина под основанием из металла с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nSeries of cabinets with hyperboloid shaped base in glass fibre, with in-\nternal structue in painted metal, covered in range leathers.\nD\u002FE - Cabinet in wood or leather:\nWood cabinet:\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- glossy walnut burl wood,\nDoors and drawer fronts in the same wood as the cabinet structure or \ncovered in leather from the range. Interior lacquered in matt bronze. Top \nfinishes:\n- 4 mm bronze or smoky mirror with bevel,\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Red Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble,\nHandles in metal with insert in marble from the range (coordinated with \nthe top).\nEdges and underbase plate in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nF - Sideboard:\nCabinet with sides and door in tempered bronze glass (cabinet back in \nlacquered wood). Central flap door covered in range leathers. Interior of \nflap door covered in P.3 Suede leather. Interior in neutral mirror, central \nshelf in transparent tempered bronze glass 8mm. Lighting with dimma-\nble LED strip. A touch switch turns the light on.\nTop finishes:\n- 4 mm bronze or smoky mirror with bevel.\nHandles in metal with insert in marble from the range.\nEdges and underbase plate in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nSerie di mobili contenitori composti da una base iperboloide in vetro-\nresina, con struttura interna in metallo verniciato, rivestita in pelle a \ncampionario.\nD\u002FE - Mobile in legno o pelle:\nContenitore in legno in essenza:\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Radica di Noce lucida,\nAntine e frontali cassetto in essenza come la struttura del contenitore \noppure rivestiti in pelle a campionario. Interno laccato bronzo opaco.\nFiniture piano:\n- specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura.\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglie in metallo con inserto in marmo a campionario (coordinate al \npiano).\nBordi e piastra sottobase in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nF - Mobile credenza:\nContenitore con spalle e antine in vetro temperato bronzo (retro schie-\nnale legno laccato). Antina centrale a ribalta rivestita in pelle a campiona-\nrio. Interno del vano a ribalta rivestito in pelle P.3 Suede.\nInterno in specchio neutro, ripiano centrale in vetro trasparente bronzo \ntemperato 8mm. Illuminazione con strip led dimmerabili. L’accensione \navviene tramite interruttore a sfioramento touch. \nFiniture piano:\n- specchio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura.\nManiglie in metallo con inserto in marmo a campionario.\nBordi e piastra sottobase in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\n367 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",367,{"image":1482,"text":1483,"number":1484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.368.png","72\n260\n50\n60\n72\n260\n50\n60\n72\n260\n50\n60\noptional: top sagomato retroilluminato\noptional: spotlight with glass diffuser \nОпции: светорассеивающего стекла\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 767 \npg.200\nVicky\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nDIAMOND\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\n140\n60\n160\n213\noptional: cantinetta vini\noptional: wine refrigerator\nопционно: холодильник для вин\nSEQUENCE\nШкаф для дневной зоны, полностью обтянутый кожей или \nкаше¬миром Loro Piana Interiors по каталогу. Внутренняя от-\nделка: дерево зебрано, тонированное в темный цвет. Основа-\nние из шлифованно¬го металла с вырезанным лазером декором \n“Sequence” и гнутого со следующей отделкой: \n- глянцевое светлое золото, \n- матовое золото оттенка Шампанского, \n- глянцевый хром, \n- глянцевый черный хром, \n- матовая сатинированная бронза, \n- глянцевое розовое золото, \n- матовое розовое золото. \nКромки из шлифованного металла с отделкой, как у основания. \nОпция: \nвозможность \nустановки \nтолько \nна \nстолешнице \nсве¬тильника и светорассеивающего стекла. Обивка дверец с \nтрехмер¬ным эффектом с рельефным декором “Diamond” или \n“Sequence” возможна только для кожи P.3 кат. Suede и Lusso. \nОтделка столешниц: \n- бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом, \nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: \n- мрамор Verde Guatemala, \n- мрамор Corteccia, \n- мрамор Port Saint Laurent, \n- мрамор Rosso Levanto, \n- мрамор Bardiglio Nuvolato, \n- мрамор Elegant Brown, \n- мрамор Palissandro Oniciato, \n- мрамор Emperador Dark, \n- мрамор Silver Wave, \n- мрамор Agatha Black, \n- мрамор Frappuccino, \n- мрамор Calacatta Gold.\nLiving room cabinet covered entirely in leather from the categories in the \nrange. Internal finish in dark stained zebrano wood. Base in calendared \nlaser-cut ground metal with “Sequence” decoration in the following \nfinishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nEdges in ground metal in the same finish as the base.\nOptional: it is possible to insert a light with glass diffuser only on the \nshelf. The 3D covering of the doors with “Diamond” or “Sequence” \ndecoration in relief is possible only with P.3 leather Cat. Suede and Lusso.\nShelf finishes:\n- bronze or smoky mirror 5 mm with bevelled edge.\nMarble mm 20 thick with bevel mm 20:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nMobile zona giorno tutto rivestito in pelle o cashmere Loro Piana Inte-\nriors a campionario. \nFinitura interna legno zebrano tinto scuro. Base lavorata in metallo retti-\nficato tagliato con laser a decoro “Sequence” e calandrato nelle seguenti \nfiniture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nBordi in metallo rettificato nelle stesse finiture della base.\nOptional: possibilità di inserire solo sul piano un punto luce e vetro dif-\nfusore. Il rivestimento delle ante effetto 3D con decoro “Diamond” o “Se-\nquence” in rilievo è possibile solo in pelle P.3 Cat. Suede e Lusso.\nFinitura piani:\n- specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura,\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\n368 VOL. III\n",368,{"image":1486,"text":1487,"number":1488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.369.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 739 \npg.256\nVictoria\nAntine rivestite in pelle \u002F \nDoors covered in leather \u002F Дверцы покрытые кожей \n270\n100\n50\nAntine a specchio \u002F  \nDoors mirror \u002F Дверцы зеркальные\n180\nTutto rivestito in pelle con piano in marmo\u002Flegno\u002Fspecchio \u002F \nAll in leather, top in marble\u002Fwood\u002Fmirror \u002F Обивка полностью из кожи, поверхность из мрамора\u002Fдерева\u002Fзеркало\n270\n100\n50\n270\n100\n50\n100\n50\n100\n50\n180\n180\n100\n50\nШкаф для дневной зоны со створками и ящиками. Ниже перечис-\nлены предлагаемые варианты:\nA - Все из дерева (цена по запросу),\nB - Каркас из дерева со столешницей из мрамора или из зеркала \n(цена по запросу),\nC - Боковые части и столешница из дерева, передняя часть от-\nделана кожей, чьи образцы представлены в каталоге, или из зер-\nкала,\nD - Все обтянуто кожей, чьи образцы представлены в каталоге, \nстолешница из мрамора, дерева или зеркала,\nE - Боковые части из дерева, столешница из мрамора или зеркала, \nпередняя часть отделана кожей, чьи образцы представлены в ката-\nлоге, или из зеркала (цена по запросу).\nКромки из шлифованного металла имеют следующую отделку: \n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nДерево: \n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nСкошенное зеркало - бронзовое или дымчатое.\nМрамор:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nРучки из мрамора для варианта с облицовкой кожей, открытие си-\nстемой «тяни-толкай» для зеркального варианта.\nLiving room area cabinet with doors and drawers.\nThe available versions are listed below:\nA - Solid wood (price on request),\nB - Wooden frame with marble or mirror top (price on request),\nC - Wooden sides and top with covered leather front from our range \nor with mirror,\nD - Fully leather upholstered from our range with marble, wood or \nmirror top,\nE - Wooden sides, marble or mirror top, with leather upholstered front \nfrom our range or mirror front. (price on request).\nGround metal edges in the following finishes: \n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nWood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nBronze or smoky bevelled mirror.\nMarbles:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nMarble handles for the leather upholstered version, with push-pull \nopening for the mirror version.\nMobile zona giorno con antine e cassetti.\nSottoelencate le versioni disponibili:\nA - Tutto in legno (prezzo su richiesta),\nB - Struttura in legno con piano in marmo o a specchio (prezzo su ri-\nchiesta),\nC - Fianchi e piano in legno con parte frontale rivestita in pelle a cam-\npionario o in specchio,\nD - Tutto rivestito in pelle a campionario con piano in marmo, legno \no specchio,\nE - Fianchi in legno, piano in marmo o specchio, con parte frontale rive-\nstita in pelle a campionario o in specchio. (prezzo su richiesta).\nBordi in metallo rettificato nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nEssenze legno: \n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nSpecchio bisellato bronzo o fumè.\nMarmi:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglie in marmo per la versione rivestita in pelle, mentre apertura \npush-pull per la versione a specchio.\n369 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",369,{"image":1490,"text":1491,"number":1492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.370.png","35\n90\n268\n45\n193\n193\n193\n193\n35\n90\n268\n35\n90\n268\n90\n193\n90\n35\n230,5\n35\n90\n193\n90\n193\n35\n90\n230,5\n90\n230,5\n90\n268\n35\n35\n90\n230,5\n35\n90\n230,5\n35\n90\n193\n35\n90\n193\n90\n268\n35\n45\n268\n78\n78\n265\n227\n78\n78\n35\n78\n35\n45\n268\n35\n45\n268\n45\n268\n35\n45\n230,5\n35\n45\n193\n35\n45\n193\n35\n45\n230,5\n35\n45\n230,5\n45\n230,5\n35\n45\n193\n227\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n35\n45\n268\n78\n78\n35\n45\n230,5\n78\n78\n78\n35\n45\n193\n78\n78\n40\n40\n40\n40\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n78\n78\n78\n78\n190\n190\nA268\nB268\nC268\nD268\nE268\n90\n40\nU268\nL268\nM268\nN268\nP268\nA230\nB230\nC230\nD230\nE230\nL230\nM230\nN230\nP230\nA193\nB193\nC193\nD193\nE193\nG268\nG230\nG193\nL193\nM193\nN193\nP193\n90\n268\n90\n35\n35\n45\n230,5\n230,5\n45\n268\n40\n40\n177,4\n177,4\n103\n90\n268\n90\n103\n90\n90\n177,4\n177,4\n103\n230,5\n90\n90\n103\n230,5\n90\n90\n177,4\n177,4\n65,5\n65,5\n90\n90\n268\n40\n45\n40\n193\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n78\n78\n35\n35\n40,5\n40,5\nR268\nS268\nT268\nR230\nS230\nT230\nR193\nS193\nT193\n40\n268\n40\n230,5\n40\n193\n265\n78\n90\n40\nU230\n40\n90\n40\nU193\n40\n35\n90\n268\n45\n193\n193\n193\n193\n35\n90\n268\n35\n90\n268\n90\n193\n90\n35\n230,5\n35\n90\n193\n90\n193\n35\n90\n230,5\n90\n230,5\n90\n268\n35\n35\n90\n230,5\n35\n90\n230,5\n35\n90\n193\n35\n90\n193\n90\n268\n35\n45\n268\n78\n78\n265\n227\n78\n78\n35\n78\n35\n45\n268\n35\n45\n268\n45\n268\n35\n45\n230,5\n35\n45\n193\n35\n45\n193\n35\n45\n230,5\n35\n45\n230,5\n45\n230,5\n35\n45\n193\n227\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n35\n45\n268\n78\n78\n35\n45\n230,5\n78\n78\n78\n35\n45\n193\n78\n78\n40\n40\n40\n40\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n78\n78\n78\n78\n190\n190\nA268\nB268\nC268\nD268\nE268\n90\n40\nU268\nL268\nM268\nN268\nP268\nA230\nB230\nC230\nD230\nE230\nL230\nM230\nN230\nP230\nA193\nB193\nC193\nD193\nE193\nG268\nG230\nG193\nL193\nM193\nN193\nP193\n90\n268\n90\n35\n35\n45\n230,5\n230,5\n45\n268\n40\n40\n177,4\n177,4\n103\n90\n268\n90\n103\n90\n90\n177,4\n177,4\n103\n230,5\n90\n90\n103\n230,5\n90\n90\n177,4\n177,4\n65,5\n65,5\n90\n90\n268\n40\n45\n40\n193\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n78\n78\n35\n35\n40,5\n40,5\nR268\nS268\nT268\nR230\nS230\nT230\nR193\nS193\nT193\n40\n268\n40\n230,5\n40\n193\n265\n78\n90\n40\nU230\n40\n90\n40\nU193\n40\nIanus Middle\nDesign by Alessandro LA SPADA_Y 500 \nIanus Middle - это модульная система оборудованных стеновых па-\nнелей, включающая открытые элементы, ящики, полки и дверцы, \nкоторые идеально дополняют модульный характер буазери и две-\nрей Ianus. \nВсе модули предусмотрены в виде стенок или разделительной \nмебели. \nКаркас: зебрано,тонированное в темный цвет, или орех Canaletto с \nматовой отделкой (только спинка может изготавливаться по за-\nказу с глянцевой отделкой). \nВсе профили: матовая сатинированная бронза, глянцевое светлое золото, \nматовое золото оттенка шампанского, матовая платина, полированные на-\nтуральные и коричневые блестящие. Створки и передние панели с обив-\nкой имеют скошенные углы с эффектом «алмаза » и идеально сочетаются \nс системой дверей и панелей буазери Ianus. Внутри концевых элементов \n(T-U) по заказу могут устанавливаться светодиодные светильники. Мо-\nдульная система производится также с глубиной 60 см: цена только по \nзапросу.\nIanus Middle is a modular system for building equipped partition walls \nwith open compartments, chests of drawers, shelves and small doors \nthat can be inserted to perfectly complete the modular nature of the boi-\nserie panels and the Ianus doors. \nAll panels are either wall mounted or mounted on the partitions.\nThe wood structure is in dark stained zebrano or matt finish Canaletto \nwalnut (only the back can be ordered with a glossy finish, on request).\nAll profiles are matt satined bronze, bright light gold, Champagne matt \ngold, matt platinum, natural polished finish and glossy dark brown. The \nsmall doors and front panels have a “Diamond” effect bevelled finish, el-\negantly matched with the Ianus system doors and boiserie panels. A LED \nspotlight can be installed inside the end units (T and U).\nThe modular system is available also with a depth of 60cm: price given \nonly on request.\nIanus Middle è un sistema modulare di parete attrezzata con elementi \na giorno, cassettoni, mensole e antine che si inseriscono e completano \nperfettamente la modularità delle boiserie e delle porte Ianus. \nTutti i moduli sono previsti a parete o da divisorio.\nLa struttura è in legno zebrano tinto scuro o noce Canaletto finitura opa-\nca (solo lo schienale su richiesta può essere realizzato lucido). \nTutti i profili sono in bronzo satinato opaco, oro chiaro lucido, oro Cham-\npagne opaco, platino opaco, brillantato naturale e moro lucido. Le antine \ne i pannelli frontali rivestiti sono bisellati, effetto “diamante” finemente \nabbinati al sistema Ianus porte e boiserie. All’interno degli elementi U e \nT è possibile su richiesta applicare “punto luce” a led.\nIl sistema modulare è disponibile anche profondità cm 60: prezzo solo \nsu richiesta.\n370 VOL. III\n",370,{"image":1494,"text":1495,"number":1496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.371.png","35\n90\n268\n45\n193\n193\n193\n193\n35\n90\n268\n35\n90\n268\n90\n193\n90\n35\n230,5\n35\n90\n193\n90\n193\n35\n90\n230,5\n90\n230,5\n90\n268\n35\n35\n90\n230,5\n35\n90\n230,5\n35\n90\n193\n35\n90\n193\n90\n268\n35\n45\n268\n78\n78\n265\n227\n78\n78\n35\n78\n35\n45\n268\n35\n45\n268\n45\n268\n35\n45\n230,5\n35\n45\n193\n35\n45\n193\n35\n45\n230,5\n35\n45\n230,5\n45\n230,5\n35\n45\n193\n227\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n35\n45\n268\n78\n78\n35\n45\n230,5\n78\n78\n78\n35\n45\n193\n78\n78\n40\n40\n40\n40\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n78\n78\n78\n78\n190\n190\nA268\nB268\nC268\nD268\nE268\n90\n40\nU268\nL268\nM268\nN268\nP268\nA230\nB230\nC230\nD230\nE230\nL230\nM230\nN230\nP230\nA193\nB193\nC193\nD193\nE193\nG268\nG230\nG193\nL193\nM193\nN193\nP193\n90\n268\n90\n35\n35\n45\n230,5\n230,5\n45\n268\n40\n40\n177,4\n177,4\n103\n90\n268\n90\n103\n90\n90\n177,4\n177,4\n103\n230,5\n90\n90\n103\n230,5\n90\n90\n177,4\n177,4\n65,5\n65,5\n90\n90\n268\n40\n45\n40\n193\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n40,5\n40,5\n40,5\n40,5\n78\n78\n35\n35\n40,5\n40,5\nR268\nS268\nT268\nR230\nS230\nT230\nR193\nS193\nT193\n40\n268\n40\n230,5\n40\n193\n265\n78\n90\n40\nU230\n40\n90\n40\nU193\n40\n \npg.370\nСтруктура:\nДерево со шпоном из зебрано темного цвета или ореха Canaletto с \nматовой отделкой.\nОблицовка лицевой стороны, створок и ящиков:\n- Кожа согласно образцам по каталогу,\n- Зеркало Cristal Rain бронзовое или дымчатое,\n- Зеркало травленое бронзовое или дымчатое,\n- Зеркало бронзовое или дымчатое.\nАлюминиевые профили:\n- Матовая платина, \n- Матовая сатинированная бронза, \n- Глянцевое,\n- Глянцевое золото, \n- Глянцевое золото оттенка Шампанского, \n- Коричневый глянцевый (электроокраска). \nStructure:\nDark stained zebrano or Canaletto walnut veneer, with matt finish.\nCovering of front surfaces, small doors and chests of drawers:\n- Leathers from the catalogue,\n- Bronze or smoky Cristal Rain mirror,\n- Bronze or smoky frosted mirror,\n- Bronze or smoky mirror.\nAluminium profiles:\n- Matt platinum,\n- Matt satined bronze,\n- Bright,\n- Bright gold,\n- Champagne bright gold,\n- Bright electrocolour dark brown.\nStruttura:\nLegno impiallacciato in zebrano tinto scuro o noce Canaletto finitura \nopaca.\nRivestimento facciate, antine e cassettoni:\n- Pelle a campionario,\n- Specchio Cristal Rain bronzo o fumè,\n- Specchio acidato bronzo o fumè, \n- Specchio bronzo o fumè.\nProfili in alluminio:\n- Platino opaco,\n- Bronzo satinato opaco,\n- Brillante,\n- Oro brillante,\n- Oro Champagne brillante,\n- Elettrocolore moro brillante.\n371 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",371,{"image":1498,"text":1499,"number":1500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.372.png","Funzionalità, ricerca e design si fondono per restituire al Contract tutto il calore e il fascino \ndella collezione Loveluxe. Un’eleganza casual, seducente e raffinata che ha conquistato presti-\ngiose location internazionali. Per le aziende del made in Italy il binomio Contract e Design è \nsempre più importante, specialmente quando si parla di ospitalità. Flessibilità, customizzazione, \npraticità, resistenza, carattere: sono queste le prestazioni degli arredi Longhi dedicati al tema \ndell’accoglienza. \nFunctionality, research and design mix to give the contract division product line all of the \nwarmth and charm of the Loveluxe collection. \nCasual, seductive and refined elegance has won over prestigious international locations. For Ital-\nian furniture manufacturers, the combination of contract and design is increasingly important, \nespecially in the hospitality industry. Flexibility, customisation, practicality, resistance, charac-\nter: these are the features that Longhi furnishings provide to hospitality businesses.\nФункциональность, исследования и дизайн объединяются друг с другом, чтобы придать \nконтрактной мебели все тепло и очарование коллекции Loveluxe. \nНепринужденная, соблазнительная и утонченная элегантность, завоевавшая престиж-\nные интерьеры всего мира. Для компаний Made in Italy сочетание контрактной мебели и \nдизайна становится все более важным, особенно в гостиничном секторе. Гибкость, пер-\nсонализация, практичность, прочность, характер - вот особенности мебели Longhi , по-\nсвященной индустрии гостеприимства.\n功能、研究与设计相互融合，使Loveluxe系列的所有温暖与魅力回归到承建品项中。\n休闲的优雅、诱人与精致的特色，进驻国际著名的场地。对意大利制造的企业来说，承建\n与设计这二项式是越来越重要的元素，尤其当论及招待概念时，更受格外重视。灵活性、\n客制性、实用性、耐用性和展现性格：这些是Longhi家具致献给接待的主题。\nContract\nAREA\n372 VOL. III\n",372,{"image":1502,"text":1503,"number":1504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.373.png","373 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",373,{"image":1506,"text":1507,"number":1508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.374.png","374 VOL. III\n",374,{"image":1510,"text":1511,"number":1512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.375.png","375 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",375,{"image":1514,"text":1515,"number":1516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.376.png","376 VOL. III\n",376,{"image":1518,"text":1519,"number":1520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.377.png","MARMO CALACATTA GOLD\nMarble Calacatta Gold\nМрамор Calacatta Gold\nMARMO AGATHA BLACK\nMarble Agatha Black\nМрамор Agatha Black\nONICE AVORIO\nIvory onyx\nОникс цвета слоновой кости\nMARMO EMPERADOR DARK\nMarble Emperador Dark\nМрамор Emperador Dark\nMARMO ELEGANT BROWN\nMarble Elegant Brown\nМрамор Elegant Brown\nONICE MIELE\nHoney onyx\nОникс белый\nMARMO FRAPPUCCINO\nMarble Frappuccino\nМрамор Frappuccino\nMARMO SILVER WAVE\nMarble Silver Wave\nМрамор Silver Wave\nMARMO PORT SAINT LAURENT\nMarble Port Saint Laurent\nМраморport Saint Laurent\nMARMO PALISSANDRO ONICIATO\nShale Rosewood Marble\nмрамор Palissandro Oniciato\nONICE BIANCO\nWhite onyx\nОникс белый\nOnici \u002F marmi\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор\n377 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",377,{"image":1522,"text":1523,"number":1524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.378.png","MARMO ROSSO LEVANTO\nMarble Rosso Levanto\nМрамор Rosso Levanto\nMARMO PORTORO (SOLO TAVOLINI BAG)\nMarble Portoro (only BAG small tables) \nМрамор Portoro (только столик BAG)\nMARMO BARDIGLIO NUVOLATO\nBardiglio Nuvolato Marble\nМрамор Bardiglio Nuvolato\nMARMO VERDE GUATEMALA\nMarble Verde Guatemala\nМрамор Verde Guatemala\nMARMO CORTECCIA\nCorteccia Marble\nМрамор Corteccia\nOnici \u002F marmi\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор\n378 VOL. III\n",378,{"image":1526,"text":1527,"number":1528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.379.png","CERAMICA DAMASK COLOR PLATINO (SOLO \nTAVOLINI AMADEUS)\nDamask pattern platinum ceramic \n(only AMADEUS small tables)\nКерамика узор Damask, цвет платина \n(только для столиков AMADEUS)\nCERAMICA SPIRAL COLOR ORO \n(SOLO TAVOLINI AMADEUS)\nSpiral pattern gold ceramic \n(only AMADEUS small tables)\nКерамика узор Spiral, цвет золото \n(только для маленьких столиков AMADEUS)\nFUSIONE DI OTTONE CESELLATA A MANO (SOLO \nTAVOLINI YAKI\u002FBAG)\nHand engraved cast brass \n(only YAKI\u002F BAG small tables)\nЛитая латунь с резьбой ручной работы \n(только для столиков YAKI\u002FBAG)\nCeramics and brass \u002F Керамика и латунь\nCeramiche \u002F ottone\n379 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",379,{"image":1530,"text":1531,"number":1532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.380.png","Natural finish and lacquered woods \u002F Дерево: древесные породы и лак\nLegni in essenza e laccati\nRADICA DI NOCE LUCIDA\nGlossy walnut burl wood\nГлянцевое корневище ореха\nZEBRANO TINTO SCURO OPACO\nMatt dark Zebrano\nМатовое зебрано, тонированное в темный цвет\nWENGÉ OPACO\nMatt wenge\nМатовое венге\nEBANO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt ebony\nГлянцевое \u002F Матовый эбеновое дерево\nSUCUPIRA LUXURY LUCIDO O OPACO\nglossy or matt Sucupira Luxury\nглянцевая \u002F матовая сукупира Luxury\nNOCE CANALETTO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt Canaletto walnut\nГлянцевый \u002F матовый орех canaletto\nLACCATO LUCIDO CIPRIA\nPowder glossy lacquer\nГлянцевый лак пудрового цвета\nLACCATO LUCIDO CANAPA\nCanapa glossy lacquer\nГлянцевый лак конопляного цвета\nLACCATO LUCIDO AVORIO\nIvory glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета слоновой кости\nLACCATO LUCIDO CORDA\nRope glossy lacquer\nГлянцевый лак холщового цвета\n380 VOL. III\n",380,{"image":1534,"text":1535,"number":1536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.381.png","LACCATO LUCIDO CAFFÈ\nCoffee glossy lacquer\nГлянцевый лак кофейного цвета\nLACCATO LUCIDO PIOMBO\nLead grey glossy lacquer\nГлянцевый лак свинцово-серого цвета\nLACCATO LUCIDO DARK PINE\nDark pine glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-зеленого цвета\nLACCATO LUCIDO PETROLIO\nTeal glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета петроль\nLACCATO LUCIDO GRANITO\nGranite glossy lacquer\nГлянцевый лак гранитово-серого цвета\nLACCATO LUCIDO TORTORA\nTurtle dove grey glossy lacquer\nГлянцевый лак серо-бежевого цвета\nLACCATO LUCIDO PRUGNA\nPlum glossy lacquer\nГлянцевый лак сливового цвета\nLACCATO LUCIDO MOKA\nMoka glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета мокко\nLACCATO LUCIDO BLU NOTTE\nDark blue glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-синего цвета\n381 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",381,{"image":1538,"text":1539,"number":1540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.382.png","Metals \u002F Металл\nMetalli\nORO CHAMPAGNE OPACO\nChampagne matt gold\nМатовое золото оттенка Шампанского\nCROMATO LUCIDO\nBright chrome\nГлянцевый хром\nORO CHIARO LUCIDO\nBright light gold\nГлянцевое светлое золото\nCROMO NERO LUCIDO\nBright black chrome\nГлянцевый черный хром\nBRONZO SATINATO OPACO\nMatt satined bronze\nМатовая сатинированная бронза\nORO ROSA LUCIDO\nBright pink gold\nГлянцевое розовое золото\nORO ROSA OPACO\nMatt pink gold\nМатовое розовое золото\n382 VOL. III\n",382,{"image":1542,"text":1543,"number":1544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.383.png","Crystal glass and mirrors \u002F Стекло и зеркало\nCristalli \u002F specchi\nCRISTALLO DARK FUMÈ (SOLO SERIE KARL)\nDark Fumè glass (only KARL collection)\nСтекло Dark Fumè (только для серии KARL)\nSPECCHIO NATURALE\nNatural mirror\nНатуральное зеркало\nSPECCHIO FUMÈ\nSmoky mirror\nДымчатое зеркало\nSPECCHIO BRONZO \nBronze mirror\nБронзовое зеркало\nCRISTALLO VERNICIATO NERO\nBlack painted glass\nСтекло, окрашенное в черный цвет\nCRISTALLO FUMÈ\nSmoke glass\nСтекло Fumè\nCRISTALLO BRONZO \nBronze glass \nCтекло bronzo\nSPECCHIO ACIDATO FUMÈ\nFrosted smoky mirror\nЗеркало травленое дымчатое\nSPECCHIO ACIDATO BRONZO\nFrosted bronze mirror\nЗеркало травленое бронзовое\n383 VOL. III\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",383,{"image":1546,"text":1547,"number":1548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9f\u002F6b9de25d11fa7ab51a022b1e8dac63.384.png","Longhi S.p.a. - via Indipendenza, 143 - 20821 Meda (MB) - tel. +39.0362.341074 r.a. - fax +39.0362.340271 - www.longhi.it - E-mail:longhi@longhi.it\nPrinted: February 2018\nGrafiche Boffi - Giussano (MB)\n",384,[],0,false,true,{"success":1552,"data":1554,"meta":1758,"count":1759,"next":1760,"previous":1761,"results":1793,"brand_chips":1854},[1555,1568,1577,1586,1595,1604,1613,1623,1633,1644,1656,1668,1677,1689,1701,1710,1719,1728,1737,1749],{"id":1556,"title":1557,"slug":1558,"image":1559,"source":1560,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1564,"pages":1565,"pages_count":1566,"matched_pages":1567,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1569,"title":1570,"slug":1571,"image":1572,"source":1573,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1574,"pages":1575,"pages_count":288,"matched_pages":1576,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1578,"title":1579,"slug":1580,"image":1581,"source":1582,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1583,"pages":1584,"pages_count":260,"matched_pages":1585,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1587,"title":1588,"slug":1589,"image":1590,"source":1591,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1592,"pages":1593,"pages_count":284,"matched_pages":1594,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1596,"title":1597,"slug":1598,"image":1599,"source":1600,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1601,"pages":1602,"pages_count":144,"matched_pages":1603,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1605,"title":1606,"slug":1607,"image":1608,"source":1609,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1610,"pages":1611,"pages_count":452,"matched_pages":1612,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1614,"title":1615,"slug":1616,"image":1617,"source":1618,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1619,"pages":1620,"pages_count":1621,"matched_pages":1622,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1624,"title":1625,"slug":1626,"image":1627,"source":1628,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1629,"pages":1630,"pages_count":1631,"matched_pages":1632,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1634,"title":1588,"slug":1635,"image":1636,"source":1637,"brand_name":1638,"brand":1639,"brand_slug":1640,"file_size":1641,"pages":1642,"pages_count":412,"matched_pages":1643,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1645,"title":1646,"slug":1647,"image":1648,"source":1649,"brand_name":1650,"brand":1651,"brand_slug":1652,"file_size":1653,"pages":1654,"pages_count":200,"matched_pages":1655,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1657,"title":1658,"slug":1659,"image":1660,"source":1661,"brand_name":1662,"brand":1663,"brand_slug":1664,"file_size":1665,"pages":1666,"pages_count":1316,"matched_pages":1667,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1669,"title":1670,"slug":1671,"image":1672,"source":1673,"brand_name":1662,"brand":1663,"brand_slug":1664,"file_size":1674,"pages":1675,"pages_count":448,"matched_pages":1676,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1678,"title":1679,"slug":1680,"image":1681,"source":1682,"brand_name":1683,"brand":1684,"brand_slug":1685,"file_size":1686,"pages":1687,"pages_count":1308,"matched_pages":1688,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1690,"title":1691,"slug":1692,"image":1693,"source":1694,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1698,"pages":1699,"pages_count":264,"matched_pages":1700,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1702,"title":1703,"slug":1704,"image":1705,"source":1706,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1707,"pages":1708,"pages_count":740,"matched_pages":1709,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1711,"title":1712,"slug":1713,"image":1714,"source":1715,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1716,"pages":1717,"pages_count":840,"matched_pages":1718,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1720,"title":1721,"slug":1722,"image":1723,"source":1724,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1725,"pages":1726,"pages_count":184,"matched_pages":1727,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1729,"title":1730,"slug":1731,"image":1732,"source":1733,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1734,"pages":1735,"pages_count":596,"matched_pages":1736,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1738,"title":1739,"slug":1740,"image":1741,"source":1742,"brand_name":1743,"brand":1744,"brand_slug":1745,"file_size":1746,"pages":1747,"pages_count":80,"matched_pages":1748,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1750,"title":1751,"slug":1752,"image":1753,"source":1754,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1755,"pages":1756,"pages_count":416,"matched_pages":1757,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1759,"next":1760,"previous":1761,"brand_chips":1762},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1763,1766,1769,1772,1775,1778,1781,1784,1787,1790],{"title":1764,"slug":1765,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1767,"slug":1768,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1770,"slug":1771,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1773,"slug":1774,"count":320},"Magis","magis",{"title":1776,"slug":1777,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1779,"slug":1780,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1782,"slug":1783,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1785,"slug":1786,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1788,"slug":1789,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1791,"slug":1792,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1794,1797,1800,1803,1806,1809,1812,1815,1818,1821,1824,1827,1830,1833,1836,1839,1842,1845,1848,1851],{"id":1556,"title":1557,"slug":1558,"image":1559,"source":1560,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1564,"pages":1795,"pages_count":1566,"matched_pages":1796,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1569,"title":1570,"slug":1571,"image":1572,"source":1573,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1574,"pages":1798,"pages_count":288,"matched_pages":1799,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1578,"title":1579,"slug":1580,"image":1581,"source":1582,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1583,"pages":1801,"pages_count":260,"matched_pages":1802,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1587,"title":1588,"slug":1589,"image":1590,"source":1591,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1592,"pages":1804,"pages_count":284,"matched_pages":1805,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1596,"title":1597,"slug":1598,"image":1599,"source":1600,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1601,"pages":1807,"pages_count":144,"matched_pages":1808,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1605,"title":1606,"slug":1607,"image":1608,"source":1609,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1610,"pages":1810,"pages_count":452,"matched_pages":1811,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1614,"title":1615,"slug":1616,"image":1617,"source":1618,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1619,"pages":1813,"pages_count":1621,"matched_pages":1814,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1624,"title":1625,"slug":1626,"image":1627,"source":1628,"brand_name":1561,"brand":1562,"brand_slug":1563,"file_size":1629,"pages":1816,"pages_count":1631,"matched_pages":1817,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1634,"title":1588,"slug":1635,"image":1636,"source":1637,"brand_name":1638,"brand":1639,"brand_slug":1640,"file_size":1641,"pages":1819,"pages_count":412,"matched_pages":1820,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1645,"title":1646,"slug":1647,"image":1648,"source":1649,"brand_name":1650,"brand":1651,"brand_slug":1652,"file_size":1653,"pages":1822,"pages_count":200,"matched_pages":1823,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1657,"title":1658,"slug":1659,"image":1660,"source":1661,"brand_name":1662,"brand":1663,"brand_slug":1664,"file_size":1665,"pages":1825,"pages_count":1316,"matched_pages":1826,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1669,"title":1670,"slug":1671,"image":1672,"source":1673,"brand_name":1662,"brand":1663,"brand_slug":1664,"file_size":1674,"pages":1828,"pages_count":448,"matched_pages":1829,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1678,"title":1679,"slug":1680,"image":1681,"source":1682,"brand_name":1683,"brand":1684,"brand_slug":1685,"file_size":1686,"pages":1831,"pages_count":1308,"matched_pages":1832,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1690,"title":1691,"slug":1692,"image":1693,"source":1694,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1698,"pages":1834,"pages_count":264,"matched_pages":1835,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1702,"title":1703,"slug":1704,"image":1705,"source":1706,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1707,"pages":1837,"pages_count":740,"matched_pages":1838,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1711,"title":1712,"slug":1713,"image":1714,"source":1715,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1716,"pages":1840,"pages_count":840,"matched_pages":1841,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1720,"title":1721,"slug":1722,"image":1723,"source":1724,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1725,"pages":1843,"pages_count":184,"matched_pages":1844,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1729,"title":1730,"slug":1731,"image":1732,"source":1733,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1734,"pages":1846,"pages_count":596,"matched_pages":1847,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1738,"title":1739,"slug":1740,"image":1741,"source":1742,"brand_name":1743,"brand":1744,"brand_slug":1745,"file_size":1746,"pages":1849,"pages_count":80,"matched_pages":1850,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],{"id":1750,"title":1751,"slug":1752,"image":1753,"source":1754,"brand_name":1695,"brand":1696,"brand_slug":1697,"file_size":1755,"pages":1852,"pages_count":416,"matched_pages":1853,"match_count":1550,"two_pages":1551,"show_text":1552},[],[],[1855,1856,1857,1858,1859,1860,1861,1862,1863,1864],{"title":1764,"slug":1765,"count":380},{"title":1767,"slug":1768,"count":320},{"title":1770,"slug":1771,"count":320},{"title":1773,"slug":1774,"count":320},{"title":1776,"slug":1777,"count":268},{"title":1779,"slug":1780,"count":256},{"title":1782,"slug":1783,"count":244},{"title":1785,"slug":1786,"count":244},{"title":1788,"slug":1789,"count":236},{"title":1791,"slug":1792,"count":236}]