[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-laurameroni-furniture-day-complements-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":668},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":663,"matched_pages":664,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},24682,"Furniture Day Complements 2022","laurameroni-furniture-day-complements-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4e\u002F0f94c8ec9bfeb14967c85b87ec65ec-28fb20c349.pdf","Laurameroni",1278,"laurameroni","49.1 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.2.png","Product design_\n   living details\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.3.png","The ability of craftsmen \nfrom the Brianza area \nhas fascinated me from \na young age. Over time, \nthis craftsmanship \nhas evolved and \ndeveloped into industrial \nproduction. \nI wanted to invite the \narchitects to rediscover \nand exploit the unique \nskills of our master \ncraftsmen. To create \nproducts, using the most \nsophisticated equipment \nand the finest materials, \ndesigned for ambitious \nand refined people \nlooking for products in \nwhich differentiation and \nuniqueness prevail.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.4.png","Sideboards_Credenze\nChest of drawers_Cassettiere\nUnits & Wall units_Contenitori & Pensili\nConsoles & Desks_Consolle & Scrivanie\nTables_Tavoli\nChairs_Sedie\n07\n111\n137\n151\n187\n287\nProduct design_\n   living details\n5\n4\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.5.png","Sideboards_\n \nTalento\n \nTalento Unlimited\n \nTalento Up\n \nTalento Lounge\n \nCorteccia\n \nUnlimited\n \nBamboo Alto\n \nBamboo\n \nBamboo Lounge\n \nTatami\n \nTatami Alto\n \nST 01\n \nST 12\n \nST 11\n \nBD 51\n \nBD 91\n \nBD 95\n \nBD 10\n \nBD 09\n \nSA 02\n \nSA 03\n \nML 23\n09\n12\n17\n24\n31\n34\n40\n44\n49\n55\n60\n67\n70\n75\n80\n84\n91\n92\n97\n100\n103\n105\n7\n6\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.6.png","Talento_\ndesign Edoardo Colzani\nHigh sideboard in black wood with glass \ndoors. Internally equipped with wooden \nand glass shelves with integrated LED \nlighting.\nMadia alta in legno nero con ante \nin vetro. Attrezzata internamente \ncon ripiani in legno e in vetro con \nilluminazione LED integrata.\nBuffet haut en bois noir avec portes en \nverre. Équipé à l’intérieur d’étagères \nen bois et en verre, avec éclairage LED \nintégré.\nHohes Sideboard aus schwarzem Holz \nmit Glastüren. Innen mit Einlegeböden \naus Holz und Glas mit integrierter LED-\nBeleuchtung ausgestattet.\nВысокий буфет из черного дерева \nс дверцами из стекла. Внутри \nоснащен полками из дерева и стекла \nсо встроенным светодиодным \nосвещением.\n高大的黑色木制边柜，配有玻璃\n⻔。内部 配备有木质和玻璃架\n子，集成 LED 照明。\n9\n8\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.7.png","The burnished brass handle, integrated \ninto the glass doors, is deliberately \ndesigned as a decorative element with a \nstrong aesthetic value.\nLa maniglia in ottone brunito, integrata \nnelle ante in vetro, è volutamente pensata \ncome elemento decorativo dal forte \nvalore estetico.\nLa poignée en laiton bruni, intégrée aux \nportes en verre, est délibérément conçue \ncomme un élément décoratif à forte \nvaleur esthétique.\nDer in den Glastüren integrierte Griff aus\nbrüniertem Messing ist bewusst als \ndekoratives Element mit starkem \nästhetischem Wert konzipiert.\nРучка из вороненой латуни, \nвстроенная в стеклянные дверцы, \nбыла задумана как декоративный, \nобладающий высокой эстетической \nценностью элемент.\n把手为抛光黄铜与玻璃⻔融为⼀\n体，有意 设计为具有强烈美学价\n值的装饰元素。\n11\n10\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.8.png","Talento Unlimited_\ndesign Edoardo Colzani\nHigh sideboard in wood with “Patina \nBronzata Antica” finish and doors in \nliquid metal bronze with “Unlimited” \ntexture. Internally equipped with wood \nand glass shelves with integrated LED \nlighting.\nMadia alta in legno con finitura “Patina \nBronzata Antica” e ante in metallo \nliquido bronzo con texture “Unlimited”. \nAttrezzata internamente con ripiani in \nlegno e in vetro con illuminazione LED \nintegrata.\nBuffet haut en bois avec finition “Patina \nBronzata Antica” et portes en métal \nliquide bronze avec texture “Unlimited”. \nÉquipé à l’intérieur d’étagères en bois et \nen verre avec éclairage LED intégré.\nHohes Sidebaord aus Holz mit \nAusführung „Antike bronzierte \nPatina“ und Türen aus bronzefarbenem \nFlüssigmetall mit „Unlimited“-Textur. \nInnen mit Einlegeböden aus Holz und \nGlas mit integrierter LEDBeleuchtung \nausgestattet.\nВысокий буфет из дерева с отделкой \n«Patina Bronzata Antica» и с дверцами \nс отделкой жидкий металл бронза \nс текстурой «Unlimited». Внутри \nоснащен полками из дерева и стекла \nсо встроенным светодиодным \nосвещением.\n木质高边柜，“古铜色”饰面，\n青铜液态金 属⻔板，“无限”\n质感。内部配备有木质和 玻璃架\n子，集成LED 照明。\n13\n12\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.9.png","The interiors are entirely covered in \nliquid metal bronze, matching the \ncontemporary look of the “Unlimited” \ntexture.\nGli interni sono interamente rivestiti in \nmetallo liquido bronzo, in armonia con \nl’aspetto contemporaneo della texture \n“Unlimited”.\nLes intérieurs sont entièrement \nrecouverts en métal liquide bronze, en \nharmonie avec l’aspect contemporain de \nla texture “Unlimited”.\nDie Innenseiten sind vollständig mit\nbronzefarbenem Flüssigmetall verkleidet, \nwas dem zeitgenössischen Look der \n„Unlimited“- Textur entspricht.\nВсе внутренние стороны с отделкой \nжидкий металл бронза, прекрасно \nсочетающейся с современным видом \nтекстуры «Unlimited».\n内部完全由青铜色液态金属装\n饰，与“无限 ”纹理的现代外观\n互相协调。\n15\n14\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.10.png","Talento Up_\ndesign Edoardo Colzani\nSideboard with hinged doors and open \ncompartment, raised on a tubular base \nin burnished brass. Available with doors \nor drawers, in plain or brushed matt \nlacquered wood, and in liquid metal with \n“Unlimited” texture.\nSideboard mit Flügeltüren und offenem \nFach, erhöht auf einem röhrenförmigen \nSockel aus brüniertem Messing. \nErhältlich mit Türen oder Schubladen, \naus glattem Holz oder gebürstetem \nMattlack und aus flüssigem Metall mit \n„Unlimited“-Textur.\nКреденца с распашными дверцами и \nоткрытым отсеком, на трубообразном \nосновании из вороненой латуни. \nДоступна с дверцами или ящиками \nиз гладкого дерева или с отделкой \nматовая лакировка и брашировка, а \nтакже с отделкой жидкий металл с \nтекстурой «Unlimited».\nCredenza con ante battenti e vano a \ngiorno, rialzata su base tubolare in ottone \nbrunito. Disponibile con ante o cassetti, \nin legno liscio o laccato opaco spazzolato, \ne in metallo liquido con texture \n“Unlimited”.\nBuffet avec portes battantes et \ncompartiment ouvert, surélevé sur une \nbase tubulaire en laiton bruni. Disponible \navec portes ou tiroirs, en bois lisse ou \nlaqué mat brossé, et en métal liquide avec \ntexture “Unlimited”.\n餐具柜带有铰链⻔和开放式隔\n间，位于抛 光黄铜管状底座上。\n提供⻔或抽屉、光滑 木质或拉丝\n哑光漆，以及具有“无限”质感\n的液态金属。\n17\n16\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.11.png","19\n18\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.12.png","Talento Up sideboard with structure, \nside doors and internal shelves in “Patina \nBronzata Antica”, central element with \ndoors in liquid metal “Unlimited” and \ninteriors with central drawer in Delabré \nbronze metallic paint.\nCredenza Talento Up con struttura, \nante laterali e ripiani interni in “Patina \nBronzata Antica”, elemento centrale con \nante in metallo liquido “Unlimited” ed \ninterni con cassetto centrale in vernice \nmetallizzata Delabré bronzo.\nBuffet Talento Up avec structure, portes \nlatérales et étagères internes en “Patina \nBronzata Antica”, élément central avec \nportes en métal liquide “Unlimited” et \nintérieur avec tiroir central en peinture \nmétallisée bronze Delabré.\nSideboard Talento Up mit Struktur,\nSeitentüren und Einlegeböden im \nInneren aus „Antike bronzierte \nPatina“, zentrales Element mit Türen \nin „Unlimited“-Flüssigmetall und \nInnenausstattung mit zentraler Schublade \nmit metallischer Delabré-Bronze-\nLackierung.\nКреденца Talento Up с конструкцией, \nбоковыми дверцами и внутренними \nполками с отделкой «Patina Bronzata \nAntica», центральным элементом \nс дверцами с отделкой жидкий \nметалл «Unlimited», внутри с \nцентральным ящиком с покрытием \nметаллизированным лаком Delabré \nбронза.\nTalento Up 餐具柜的结构、侧⻔和\n内部搁板采用“古 铜色”材质，\n中央元素带有“无限”液态金属 \n⻔，内部中央抽屉采用“斑驳”\n的青铜金属 漆。\n21\n20\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.13.png","Talento Up is also available with a central \nelement with drawers in plain or brushed \nmatt lacquered wood, or in bronze or tin \nliquid metal with “Unlimited” texture.\nTalento Up è disponibile in versione \ncon elemento centrale a cassetti in legno \nliscio, laccato opaco spazzolato, oppure \nin metallo liquido bronzo o stagno con \ntexture “Unlimited”.\nTalento Up est disponible dans la version \navec élément central avec tiroirs en bois \nlisse, laqué mat brossé, ou en métal \nliquide bronze ou étain avec texture \n“Unlimited”.\nTalento Up ist in einer Ausführung mit \neinem zentralen Element mit Schubladen \naus glattem Holz, matt gebürstetem \nLack oder aus flüssigem Bronz- oder \nZinnmetall mit „Unlimited“-Textur \nerhältlich.\nTalento Up доступна в варианте с \nцентральным элементом с ящиками \nиз гладкого дерева, с отделкой матовая \nлакировка и брашировка или с \nотделкой жидкий металл бронза или \nолово с текстурой «Unlimited».\nTalento Up 提供带有中央元素的版\n本，抽屉采用光 滑的木材、哑光\n拉丝漆或具有“无限”纹理 的青\n铜或锡液态金属。\n23\n22\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.14.png","Talento Lounge_\ndesign Edoardo Colzani\nSideboard with lateral open \ncompartments and central hinged doors. \n“Unlimited” bronze liquid metal doors. \nStructure in “Patina Bronzata Antica”, \nhandle in burnished brass and interiors \nin Delabré metallic paint.\nCredenza con vani a giorno laterali ed \nante battenti centrali. Ante in metallo \nliquido “Unlimited” bronzo. Struttura \nin “Patina Bronzata Antica”, maniglia \nin ottone brunito ed interni in vernice \nmetallizzata Delabré.\nBuffet avec compartiments ouverts \nlatéraux et portes battantes centrales. \nPortes en métal liquide bronze \n“Unlimited”. Structure en “Patine \nBronzée Antique“, poignée en laiton \nbruni et intérieur en peinture métallisée \nDelabré.\nSideboard mit seitlich offenen Fächern \nund Türen im Mittelteil. Türen aus \nbronzefarbene „Unlimited“-Flüssigmetall. \nStruktur aus „Antike bronzierte Patina“, \nGriff aus brüniertem Messing und \nInnenausstattung mit Delabré-Metallic-\nLackierung.\nКреденца с боковыми открытыми \nотсеками и центральными \nраспашными дверцами. Дверцы \nс отделкой жидкий металл \n«Unlimited» бронза. Конструкция с \nотделкой «Patina Bronzata Antica», \nручка из вороненой меди и \nвнутренние стороны с покрытием \nметаллизированным лаком Delabré \nбронза.\n餐具柜带有侧开隔间和平开\n⻔。“无限”青 铜液态金属⻔\n板。“古铜色”结构，抛光黄 铜\n手柄为，内部为“斑驳”的金\n属漆。\n25\n24\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.15.png","27\n26\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.16.png","Available with doors or drawers in plain \nwood, in brushed matt lacquered wood \nin all RAL colours or in bronze or tin \nliquid metal with “Unlimited” texture.\nDisponibile con ante o cassetti in essenza \ndi legno liscio, in legno laccato opaco \nspazzolato in tutti i colori RAL oppure \nin metallo liquido bronzo o stagno con \ntexture “Unlimited”.\nDisponible avec portes ou tiroirs en \nessence de bois lisse, en bois laqué mat \nbrossé dans toutes les couleurs RAL ou \nen métal liquide bronze ou étain avec \ntexture “Unlimited”.\nErhältlich mit Türen oder Schubladen \nmit glatter Holzoptik, aus gebürstetem, \nmatt lackiertem Holz in allen RAL-\nFarben oder aus Bronze oder Zinn-\nFlüssigmetall mit „Unlimited“-Textur\nДоступна с дверцами или ящиками из \nгладкого дерева, из дерева с отделкой \nматовая лакировка и брашировка \nво всех цветах палитры RAL или с \nотделкой жидкий металл бронза или \nолово с текстурой «Unlimited».\n可提供光滑木质精华⻔板或抽\n屉，所有 RAL 颜色的拉丝哑光漆\n木，或具有“无限”纹理 的青铜\n或锡液态金属。\n29\n28\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.17.png","Corteccia_\ndesign Laurameroni\nSideboard with hinged or flap doors, \nfront and sides with “Corteccia” texture \nwith a liquid metal bronze or tin finish \nand top in liquid metal or in marble. \nEquipped with extractable drawers.\nMadia con ante battenti o a ribalta, \nfrontale e fianchi con texture “Corteccia” \nin finitura metallo liquido bronzo o \nstagno e top in metallo liquido o in \nmarmo. Dotata di cassetti estraibili.\nBuffet avec portes battantes ou abattantes, \nfaçade et côtés avec texture “Corteccia” \nen finition métal liquide bronze ou étain \net plateau en métal liquide ou marbre. \nÉquipé de tiroirs amovibles.\nSideboard mit Flügel- oder Klapptüren,\nFrontteil und Seitenteile mit „Rinden“-\nTextur in der Ausführung aus Bronze- \noder ZinnFlüssigmetall und Platte aus \nFlüssigmetall oder Marmor. Ausgestattet \nmit herausziehbaren Schubladen.\nКреденца с распашными или \nоткидными дверцами, фасадом и \nбоковыми сторонами с текстурой \n«Corteccia» с отделкой жидкий \nметалл бронза или олово и верхней \nпанелью с отделкой жидкий металл \nили из мрамора. Оснащена полностью \nвыдвижными ящиками.\n边柜有平开⻔或折叠⻔，正面和\n侧面具有 青铜或锡液态金属表面\n的“树皮”纹理，台 面为液态金\n属或大理石板材。配有拉出式\n抽屉。\n31\n30\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.18.png","33\n32\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.19.png","Unlimited_\ndesign Edoardo Colzani\nLow sideboard in wood with hinged \ndoors decorated with “Unlimited” \ntexture. Cylindrical base and plain wood \ntop.\nNiedriges Sideboard aus Holz mit Türen,\nverziert mit der „Unlimited“-Textur.\nZylindrische Basis und Platte aus glattem\nHolz.\nНизкая креденца из дерева \nс распашными дверцами, \nукрашенными текстурой «Unlimited». \nЦилиндрическое основание и верхняя \nпанель из гладкого дерева. \nCredenza bassa in legno con ante battenti \ndecorate con texture “Unlimited”. Base \ncilindrica e top in legno liscio. \nBuffet bas en bois avec portes battantes \ndécorées avec texture “Unlimited”. Base \ncylindrique et plateau en bois lisse.\n低矮的木制餐具柜，平开⻔由“\n无限”纹理 装饰。圆柱形的底座\n和光滑的木质顶部。\n35\n34\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.20.png","37\n36\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.21.png","The play of light and shadow of the \n“Unlimited” decoration is accentuated \nthanks to a special carving made on two \noverlapping ebony and maple veneers.\nDas Licht- und Schattenspiel des \n„Unlimited“- Dekors wird durch \neine spezielle Schnitzerei auf zwei \nüberlappenden Ebenholz- und \nAhornfurnieren hervorgehoben.\nИгра света и тени в декоре «Unlimited» \nстановится более заметной благодаря \nспециальной резьбе, выполненной на \nналоженных друг на друга двух видах \nшпона: черного дерева и клена.\nIl gioco di luci ed ombre della \ndecorazione “Unlimited” è accentuato \ngrazie ad uno speciale intaglio realizzato \nsu due impiallacciature sovrapposte di \nebano ed acero.\nLe jeu d’ombre et de lumière de la \ndécoration “Unlimited” est accentué \ngrâce à une sculpture spéciale réalisée \nsur deux placages d’ébène et d’érable \nsuperposés.\n由于在两块重叠的乌木和枫木贴\n面上进行 了特殊雕刻，“无限”\n装饰的光影效果更加 突出。\n39\n38\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.22.png","Bamboo Alto_\ndesign Diego Maria Piovesan\nHigh sideboard with Bamboo texture \non all sides; with hinged doors, glass \ncase and LED lighting. Structure in \nbrushed matt black lacquer and bars in \nmatt lacquered patinated “gold” wood. \nLacquering available in all RAL colours.\nHohes Sideboard mit allseitiger\nBambustextur; mit Türen, Glasvitrine \nund LEDBeleuchtung. Struktur aus \nmatt gebürstetem schwarzem Lack und \nStangen aus matt lackiertem Holz mit \n“Goldpatina”. Lackierung in allen RAL-\nFarben erhältlich\nКреденца с текстурой Bamboo на всех \nсторонах, с распашными дверцами, с \nвитриной из стекла со светодиодной \nподсветкой. Корпус с отделкой черная \nматовая лакировка и брашировка \nи цилиндры из дерева с отделкой \nматовая лакировка патинированное \n“золото”. Лакировка доступна во всех \nцветах палитры RAL.\nMadia alta con texture Bamboo su tutti \nlati; con ante battenti, teca in vetro e \nilluminazione a LED. Struttura in laccato \nopaco spazzolato nero e barre in legno \nlaccato opaco patinato “oro”. Laccatura \ndisponibile in tutti i colori RAL.\nBuffet haut avec texture Bamboo sur tous \nles côtés ; avec portes battantes, vitrine et \néclairage LED. Structure en laque noire \nbrossée mate et barres en bois laqué mat \npatiné “or”. Laque disponible dans toutes \nles couleurs RAL.\n高边柜，四面都有竹子的纹理；\n有平开⻔ ，玻璃柜和LED照明。\n哑光拉丝黑漆的结构 和哑光金漆\n木条。漆面具有所有 RAL 颜色。\n41\n40\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.23.png","The lacquered wood interior is equipped \nwith leather shelves, wooden drawers, \nand a glass case, to store your objects \nin style.\nDie Innenausstattung aus lackiertem \nHolz ist mit Leder-Einlegeböden, \nHolzschubladen und einer Glasvitrine \nausgestattet, um Ihre Gegenstände stilvoll \naufzubewahren.\n漆木内部配备了皮革架、木制抽\n屉和玻璃 柜，可以有品味地储\n存物品。\nВнутри из лакированного дерева с \nобтянутыми кожей внутренними \nполками, ящиками из дерева и \nвитриной из стекла для хранения \nи гармоничного расположения \nпредметов.\nL’interno in legno laccato è attrezzato con \nripiani in cuoio, cassetti in legno e teca in \nvetro, per riporre i vostri oggetti con stile.\nL’intérieur en bois laqué est équipé \nd’étagères en cuir, de tiroirs en bois et \nd’une vitrine, pour ranger vos objets \navec style.\n43\n42\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.24.png","Wooden sideboard with Bamboo \ntexture on all sides, hinged doors, \nopen compartment, and pull-out top \nwith a shelf. Matt lacquered golden \nstructure and black matt lacquered bars. \nLacquering available in all RAL colours.\nSideboard aus Holz mit allseitiger\nBambustextur, Türen, offenem Fach und\nausziehbarer Platte mit Ablage. “Gold” \nmatt lackierte Struktur und schwarz matt \nlackierte Stäbe. Lackierung in allen RAL-\nFarben erhältlich.\nБуфет из дерева с текстурой Bamboo \nна всех сторонах, распашными \nдверцами, открытым отсеком и \nверхом с выдвижной полкой. Корпус \nс отделкой “золотая” матовая \nлакировка и цилиндры с отделкой \nчерная матовая лакировка. Лакировка \nдоступна во всех цветах палитры RAL.\nMadia in legno con texture Bamboo su \ntutti i lati, ante battenti, vano a giorno \ne top estraibile con ripiano. Struttura \nlaccata opaca “oro” e barre in laccato \nopaco nero. Laccatura disponibile in tutti \ni colori RAL.\nBuffet en bois avec texture Bamboo \nsur tous les côtés, portes battantes, \ncompartiment ouvert et plateau \ncoulissant avec étagère. Structure laquée \n“or” mat et barres laquées noir mat. \nLaque disponible dans toutes les couleurs \nRAL.\n木制边柜，四面有竹子纹理，配\n有平开⻔ ，开放式隔间和带架子\n的拉出式顶部。金 色亚光漆结构\n和黑色亚光漆条。漆面具有 所有\nRAL颜色。\nBamboo_\ndesign Diego Maria Piovesan\n45\n44\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.25.png","47\n46\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.26.png","Bamboo Lounge_\ndesign Diego Maria Piovesan\nWooden sideboard with Bamboo \ntexture on all sides, hinged doors, and \nback-lacquered glass top. Matt lacquered \nstructure and matt lacquered legs \ninserted into the channels.\nSideboard aus Holz mit allseitiger \nBamboo-textur, Flügeltüren und \nhinterlackierter Glasplatte. Matt lackierte \nStruktur und matt lackierte Beine, die in \ndie Kanäle eingesetzt sind.\nКреденца из дерева с текстурой \nBamboo со всех сторон, с распашными \nдверцами и с верхним, окрашенным \nс нижней стороны стеклом. Корпус с \nотделкой матовая лакировка, матовые \nлакированные ножки вставлены в \nканавки.\nMadia in legno con texture Bamboo su \ntutti i lati, ante battenti e top in vetro \nretro-verniciato. Struttura laccata opaca \ne gambe in laccato opaco inserite nei \ncanali.\nBuffet en bois avec texture Bamboo sur \ntous les côtés, portes battantes et plateau \nen verre peint au dos. Structure laquée \nmate et pieds laqués mats insérés dans \nles canaux.\n木制餐具柜，四壁 Bamboo 纹理，\n铰链⻔和背漆玻璃顶。哑光漆结\n构，色哑光漆腿接入凹槽。 \n49\n48\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.27.png","51\n50\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.28.png","The Bamboo Lounge sideboard is available \nwith structure and channels in wood, matt \nlacquered in all RAL colours and with \nor without customizable decorative bars, \nmatt lacquered in all RAL colours or with \nspecial metallic lacquer.\nDas Bamboo Lounge Sideboard ist mit \nStruktur und Kanälen aus Holz erhältlich, \nmatt lackiert in allen RAL-Farben und \nmit oder ohne anpassbare Zierleisten, \nmatt lackiert in allen RAL-Farben oder \nmit speziellem Metallic-Lack.\nКреденца Bamboo Lounge доступна \nс корпусом и канавками из дерева, \nс отделкой матовая лакировка \nв любых цветах палитры RAL, \nс декоративными цилиндрами, \nперсонализируемыми по \nиндивидуальному заказу, с отделкой \nматовая лакировка в любых цветах \nпалитры RAL или с отделкой \nспециальным металлизированным \nлаком, или без них. \nLa credenza Bamboo Lounge è disponibile \ncon struttura e canali in legno laccato \nopaco in tutti i colori RAL e con o senza \nbarre decorative personalizzabili, laccate \nopache in tutti i colori RAL o con speciale \nlaccatura metallica.\nLe buffet Bamboo Lounge est disponible \navec structure et canaux en bois laqué mat \ndans toutes les couleurs RAL et avec ou \nsans barres décoratives personnalisables, \nlaqué mat dans toutes les couleurs RAL ou \navec la spéciale laque métallique.\nBamboo Lounge 餐具柜的结构和凹\n槽采用全色RAL组合，哑光漆木，\n可配备定制的装饰条，并可选择\n全色RAL组合，哑光漆或特殊金属\n漆饰面。\n53\n52\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.29.png","Tatami_\nLow sideboard with Tatami texture \nand push-pull hinged doors, equipped \nwith internal drawers, and raised on a \nlacquered metal base. Interior in wenge \nwood.\nNiedriges Sideboard mit Tatami-Textur \nund Push-Pull-Türen, ausgestattet mit\nInnenschubladen und auf einem \nlackierten Metallsockel ruhend. \nInnenausstattung aus Wengeholz.\nНизкая креденца с текстурой Tatami \nи распашными дверцами с открытием \nнажатием push-pull оснащена \nвнутренними ящиками и основанием \nиз лакированного металла. \nВнутренняя отделка из дерева венге.\nCredenza bassa con texture Tatami ed \nante battenti push-pull, dotata di cassetti \ninterni e rialzata su basamento in metallo \nlaccato. Interni in legno wengé.\nBuffet bas avec texture Tatami et portes \nbattantes push-pull, équipé de tiroirs \ninternes et surélevé sur une base en métal \nlaqué. Intérieur en bois de wengé.\n低矮餐具柜，榻榻米质地，配有\n推拉式铰 链⻔，内部抽屉，并且\n凸起在漆面金属底 座上。内部采\n用鸡翅木。\ndesign Cesare Arosio\n55\n54\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.30.png","57\n56\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.31.png","Tatami is available in four doors’ \ncompositions and in two colour \ncombinations: in the bichrome version \n“Bronze” and “Anodized Gold” or “Silver” \nand “Nickel”, or in the monochromatic \nversion.\nTatami ist in vier Türkompositionen und \nin zwei Farbkombinationen erhältlich: \nin den zweifarbigen Versionen „Bronze“ \nund „Eloxiertes Gold“ oder „Silber“ \nund „Nickel“ oder in der einfarbigen \nAusführung. \n榻榻米有四种⻔板结构和两种颜\n色组合：“ 青铜”和“阳极金色 \n或 “银色”和“镍色”的双色调\n版本，或单色版 本。\nTatami доступна с дверцами с \nрасположением в четырех вариантах \nи в двух цветовых сочетаниях: \nдвухцветном «Бронза» и «Золото \nанодированное» или «Серебро» и \n«Никель», или  одноцветном варианте. \nTatami è disponibile in quattro \ncomposizioni di ante e in due \nabbinamenti di colore: nelle versioni \nbicromatiche “Bronzo” e “Oro \nAnodizzato” o “Argento” e “Nichel”, \noppure in versione monocromatica.\nTatami est disponible en quatre \ncompositions de portes et en deux \ncombinaisons de couleurs : dans les \nversions bicolores “Bronze” et “Or \nAnodisé” ou “Argent” et “Nickel”, ou dans \nla version monochromatique.\n59\n58\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.32.png","High sideboard with push-pull hinged \ndoors with bichrome “Silver” and \n“Nickel” Tatami decoration. Top and \nsides with monochrome decoration. \nInterior in wenge wood and base in \nlacquered metal.\nHohes Sideboard mit Push-Pull-Türen \nmit zweifarbigem „Silver“- und „Nickel“-\nTatamiDekor. Platte und Seitenteile aus \neinfarbigem Dekor. Innenausstattung \naus Wengeholz und Basis aus lackiertem \nMetall.\nВысокая креденца с распашными \nдверцами с открыванием нажатием \npush-pull и двухцветным декором \nTatami «Серебро» и «Никель». Верхняя \nпанель и боковины с одноцветным \nдекором. Внутренняя отделка \nиз дерева венге и основание из \nлакированного металла.\nCredenza alta con ante battenti push-pull \ncon decorazione Tatami bicromatica \n“Argento” e “Nichel”. Top e fianchi con \ndecoro monocolore. Interni in legno \nwengé e basamento in metallo laccato.\nBuffet haut avec portes battantes push-\npull avec décoration Tatami bicolore \n“Argent” et “Nickel”. Dessus et côtés avec \ndécoration monochrome. Intérieur en \nbois de wengé et piètement en métal \nlaqué.\n高边柜，带推拉式铰链⻔，有“\n银色”和“镍 色”两种颜色的\n榻榻米装饰。顶部和侧面为 单\n色装饰。鸡翅木内饰和漆面金属\n底座。\nTatami Alto_\ndesign Cesare Arosio\n61\n60\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.33.png","63\n62\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.34.png","Tatami Alto in its Bar version features \na mirror methacrylate back panel, LED \nlights on the vertical sides and a steel \nglass holder.\nTatami Alto in der Bar-Ausführung \numfasst einen Spiegel-Methacrylat-\nHintergrund, LEDLeuchten an den \nvertikalen Seiten und Getränkehalter \naus Stahl.\nTatami Alto в варианте Бар имеет \nзаднюю стенку из зеркального \nплексигласа, вертикальную боковую \nсветодиодную подсветку и держатель \nиз стали для рюмок.\nTatami alto nella sua versione Bar \ncomprende un fondale in metacrilato a \nspecchio, luci a LED sui fianchi verticali e \nporta bicchieri in acciaio.\nTatami Alto dans sa version Bar \ncomprend un fond de miroir en \nméthacrylate, lumières LED sur les côtés \nverticaux et porte-gobelets en acier.\n酒吧版的高榻榻米，包括⼀个镜\n面的丙烯 酸底座，垂直两侧的 \nLED 灯和⼀个钢制高脚 杯架。\n65\n64\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.35.png","ST 01_\ndesign Bartoli Design\nTall sideboard with hinged doors, \nequipped with internal drawers and a \nshelf. Side panels, doors, plinth and top \nclad in burnished brass. Interiors in \nwalnut “Colore”.\nHohes Sideboard mit Türen, ausgestattet \nmit Innenschubladen und einem \nEinlegeboden. Seitenteile, Türen, Sockel \nund Platte mit brüniertem Kupfer \nverkleidet. Innen nussfarben.\nВысокая креденца с распашными \nдверцами, оснащенная внутренними \nящиками и полкой. Боковые стороны, \nдвери, основание и верхняя панель \nоблицованы вороненой латунью. \nВнутренняя отделка из ореха «Colore».\nMadia alta con ante battenti, dotata di \ncassetti interni e di un ripiano. Fianchi, \nante, zoccolo e top rivestiti in ottone \nbrunito. Interni in noce “Colore”.\nBuffet haut avec portes battantes, équipé \nde tiroirs internes et d’une étagère. Côtés, \nportes, plinthe et dessus recouverts de \nlaiton bruni. Intérieur en noyer “Colore”.\n高边柜，带铰链⻔，配备有内部\n抽屉和⼀ 个隔板。侧面、⻔板、\n基座和顶部都覆盖 有发亮的黄\n铜。内部采用“色彩”胡桃木。\n67\n66\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.36.png","Available in polished steel, satin brass, \nburnished brass, satin copper, burnished \ncopper and black iron “Cenere”. Top in \nwalnut “Colore” or clad in metal.\nErhältlich aus poliertem Stahl, \nsatiniertem Messing, brüniertem \nMessing, satiniertem Kupfer, brüniertem \nKupfer und schwarzem Eisen „Cenere“. \nPlatte nussfarben oder metallbeschichtet.\n有抛光钢、缎面黄铜、磨砂黄\n铜、缎面铜 、磨砂铜和黑铁“\n灰”。顶部为“色彩”胡桃 木或\n覆盖金属。\nДоступна с отделкой из блестящей \nстали, сатинированной латуни, \nвороненой латуни, сатинированной \nмеди, вороненой меди и черного \nжелеза «Cenere». Верхняя панель из \nореха «Colore» или с облицовкой \nметаллом.\nDisponibile in acciaio lucido, ottone \nsatinato, ottone brunito, rame satinato, \nrame brunito e ferro nero “Cenere”. Top \nin noce “Colore” o rivestito in metallo.\nDisponible en acier poli, laiton satiné, \nlaiton bruni, cuivre satiné, cuivre bruni \net fer noir “Cenere”. Plateau en noyer \n“Colore” ou recouvert de métal.\n69\n68\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.37.png","ST 12_\nLow sideboard with hinged doors, \nequipped with internal drawers and \nraised on metal legs. Side panels, doors, \ntop and legs clad in burnished copper. \nInteriors in walnut “Colore”.\nNiedriges Sideboard mit Türen, \nausgestattet mit Innenschubladen und \nauf Metallbeinen stehend. Seitenteile, \nTüren, Platte und Füße mit brüniertem \nKupfer verkleidet. Innen nussfarben.\nНевысокая креденца с распашными \nдверцами, оснащенная внутренними \nящиками, на ножках из металла. \nБоковины, дверцы, верх и ножки \nоблицованы вороненой медью. \nВнутреняя отделка из ореха «Colore».\nMadia bassa ad ante battenti, dotata \ndi cassetti interni e rialzata su gambe \nin metallo. Fianchi, ante, top e gambe \nrivestiti in rame brunito. Interni in noce \n“Colore”.\nBuffet bas avec portes battantes, équipé \nde tiroirs internes et surélevé sur pieds \nmétalliques. Côtés, portes, dessus et pieds \nrecouverts de cuivre bruni. Intérieur en \nnoyer “Colore”.\n矮餐具柜，有铰链⻔，装有内部\n抽屉，用 金属腿支撑。侧面、\n⻔板、顶部和柜腿都 覆盖有发\n亮的黄铜。内部采用“色彩”胡\n桃 木。\ndesign Bartoli Design\n71\n70\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.38.png","73\n72\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.39.png","Low sideboard with hinged doors, \nequipped with internal drawers and \nraised on a black lacquered wood \nplinth. Side panels, doors and top clad \nin burnished brass. Interiors in walnut \n“Colore”.\nNiedriges Sideboard mit Türen, \nausgestattet mit Innenschubladen und \nauf einem Sockel aus schwarz lackiertem \nHolz ruhend. Seitenteile, Türen und \nPlatte mit brüniertem Messing verkleidet. \nInnen nussfarben.\nНизкая креденца с распашными \nдверцами, оснащенная внутренними \nящиками, на основании из черного \nлакированного дерева. Боковины, \nдверцы и верх облицованы вороненой \nмедью. Внутренняя отделка из ореха \n«Colore».\nMadia bassa ad ante battenti, dotata di \ncassetti interni e rialzata su zoccolo in \nlegno laccato nero. Fianchi, ante e top \nrivestiti in ottone brunito. Interni in noce \n“Colore”.\nBuffet bas à portes battantes, équipé de \ntiroirs intérieurs et surélevé sur un socle \nen bois laqué noir. Côtés, portes et dessus \nrecouverts de laiton bruni. Intérieur en \nnoyer “Colore”.\n矮餐具柜，带有铰链⻔，内部装\n有抽屉， 并且凸起在黑漆的木质\n基座上。侧面、⻔ 板和顶部覆\n盖有发亮的黄铜。内部采用“色 \n彩”胡桃木。\nST 11_\ndesign Bartoli Design\n75\n74\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.40.png","Stars sideboards, clad in burnished or \nsatin metal bands of custom dimensions, \nare a sophisticated, artisanal, and unique \nproduct.\nDie Sideboards Stars, die mit \nmaßgefertigten brünierten oder \nsatinierten Metallbändern verkleidet \nsind, sind ein anspruchsvolles,\nhandgefertigtes und einzigartiges \nProdukt.\nStars 边柜，覆盖有定制尺寸的抛\n光或缎面 处理的金属带，是⼀种\n精致、手⼯制作的 独特产品。\nКреденцы Stars, облицованные \nполосами из вороненого или \nсатинированного металла \nперсонализируемых размеров, \nявляются изысканными, \nуникальными, изготовленными \nвручную изделиями.\nLe madie Stars, rivestite con fasce in \nmetallo brunito o satinato di dimensioni \npersonalizzate, sono un prodotto \nsofisticato, artigianale e unico.\nLes buffets Stars, recouverts de bandes de \nmétal bruni ou satiné sur mesure, sont un \nproduit sophistiqué, artisanal et unique.\n77\n76\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.41.png","79\n78\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.42.png","BD 51_\ndesign Bartoli Design\nSideboard with flap doors, Maxima \ncarved sides covered in liquid metal \nburnished copper, extra-clear crystal legs \nand lacquered glass top. Interiors in plain \nrosewood equipped with completely \nremovable drawers.\nSideboard mit Klapptüren, geschnitzte\nMaxima-Seitenteile, die mit flüssigem \nMetall in brüniertem Kupfer verkleidet \nsind, Beine aus ultraklarem Kristall \nund Platte aus lackiertem Glas. \nInnenausstattung aus Palisander mit \nvollständig herausziehbaren\nSchubladen.\nКреденца с откидными дверцами, \nбоковины с резьбой Maxima, c \nотделкой жидкий металл вороненая \nмедь, ножками из очень светлого \nхрустального стекла и верхом из \nлакированного стекла. Внутри с \nотделкой из палисандра и с полностью \nвыдвижными ящиками.\nCredenza con ante a ribalta, fianchi \nintagliati Maxima rivestiti in metallo \nliquido rame brunito, gambe in cristallo \nultra-chiaro e top in vetro laccato. \nInterni in palissandro dotati di cassetti \ncompletamente estraibili.\nBuffet avec portes abattantes, côtés \nsculptés Maxima recouverts de métal \nliquide cuivre bruni, pieds en verre extra-\nclair et plateau en verre laqué. Intérieur \nen palissandre avec tiroirs entièrement \namovibles.\n边柜有下拉⻔，Maxima 雕刻的侧\n面覆盖有 发亮的铜质液态金属，\n超透明的玻璃腿和 漆面玻璃顶\n板。紫檀木内部有完全可移动 的\n抽屉。\n81\n80\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.43.png","83\n82\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.44.png","Wooden sideboard with flap doors and \nMaxima carved sides with liquid metal \nbronze finish, legs in liquid metal bronze \nand top in marble.\nSideboard aus Holz mit Klapptüren \nund geschnitzten Maxima-Seitenteilen \nin bronzefarbenem Flüssigmetall-\nAusführung, Füße aus bronzefarbenem \nFlüssigmetall und Platte aus Marmor.\nКреденца из дерева с откидными \nдверцами и боковинами с резьбой \nMaxima c отделкой жидкий металл \nбронза,с ножками из жидкого металла \nс бронзовой отделкой и мраморной \nстолешницей.\nCredenza in legno con ante a ribalta e \nfianchi intagliati Maxima con finitura \nmetallo liquido bronzo, gambe in metallo \nliquido bronzo e top in marmo.\nBuffet en bois avec portes abattantes et \ncôtés sculptés Maxima avec finition en \nmétal liquide bronze, pieds en métal \nliquide bronze et plateau en marbre.\n木制边柜，有下拉⻔和Maxima雕\n花侧边，有青铜液态金属饰面，\n青铜液态金属腿和大理石台面。\nBD 91_\ndesign Bartoli Design\n85\n84\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.45.png","87\n86\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.46.png","Available in all the woods of the \ncollection and with liquid metal bronze, \ntin, copper or 9k gold finish. Available \nwith flap or hinged doors, and in the \nsuspended version.\nThe luminous liquid metal finish \nenhances the unrepeatable carving, \nfurther embellished by the top in “Pietra \ndi Fossena” or “Gris Vigné” marble.\nErhältlich in allen Hölzern des \nMusterkatalogs und mit Flüssigmetall-\nAusführung in Bronze, Zinn, Kupfer \noder 9 Karat Gold. Erhältlich mit Klapp- \noder Flügeltüren sowie in hängender \nAusführung.\nDas leuchtende Flüssigmetall-Finish \nbetont die unwiederholbare Kerbung, \ndie durch die Platte aus Marmor „Pietra \ndi Fossena“ oder „Gris Vigné“ noch \nverschönert wird.\nМодель доступна во всех породах \nдерева коллекции и в отделке из \nжидкой бронзы, олова, меди или \n9-каратного золота. Доступна \nс откидными или распашными \nдверцами, а также в настенном \nварианте.\n Блестящая отделка жидкий металл \nвыделяет неповторимость резьбы, а \nдополнительную красоту ей придает \nверхняя панель из «Pietra di Fossena» \nили мрамора «Gris Vigné».\nDisponibile in tutti i legni della \ncollezione e con finitura metallo \nliquido bronzo, stagno, rame o oro 9k. \nDisponibile con ante a ribalta o battenti, \ne nella versione sospesa.\nLa luminosa finitura metallo liquido \nesalta l’irripetibile intaglio, ulteriormente \nimpreziosito dal piano in “Pietra di \nFossena” o in marmo “Gris Vigné”.\nDisponible dans tous les bois de la \ncollection et avec finition métal liquide \nbronze, étain, cuivre ou or 9k. Disponible \navec portes abattantes ou battantes, et en \nversion suspendue.\nLa finition lumineuse en métal liquide \nmet en valeur la sculpture unique, encore \nembellie par le plateau en marbre “Pietra \ndi Fossena” ou “Gris Vigné”.\n提供该系列的所有木材，采用青\n铜、锡、铜或 9k 金的液态金属饰\n面。可提供翻⻔或铰链⻔，并有\n悬挂式版本。\n明亮的液态金属饰面增强了独特\n的雕刻， 而 “Fossena 石”或 “Gris\nVigné”大理石台面则进⼀步点缀了\n这⼀点 。\n89\n88\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.47.png","BD 95_\ndesign Bartoli Design\nWooden sideboard with carved doors \nand sides, completely covered in liquid \nmetal bronze, tin, copper or gold 9k. \nEquipped with drawers and internal \nshelves. Interiors in walnut “Canaletto”.\nSideboard aus Holz mit geschnitzten \nTüren und Seitenteilen, vollständig \nmit flüssigem Metall aus Bronze, \nZinn, Kupfer oder 9-karätigem Gold \nüberzogen. Ausgestattet mit Schubladen \nund Einlegeböden im Inneren. Innen \nNuss „Canaletto“.\nБуфет из дерева с резными \nдверцами и боковинами, полностью \nотделанный бронзой, медью, оловом \nили 9-каратным золотым жидким \nметаллом. Оснащена внутренними \nящиками и полками. Внутренняя \nотделка из ореха Каналетто.\nCredenza in legno con ante e fianchi \nintagliati, completamente rivestita in \nmetallo liquido bronzo, stagno, rame o \noro 9k. Dotata di cassetti e ripiani interni. \nInterni in noce “Canaletto”.\nBuffet en bois avec portes et côtés \nsculptés, entièrement recouvert en métal \nliquide bronze, étain, cuivre ou or 9k. \nÉquipé de tiroirs et d’étagères internes. \nIntérieur en noyer “Canaletto”.\n带有雕刻⻔和侧面的木制餐具柜，完\n全覆盖液态金属铜、青铜、锡或 9k \n金。配有抽屉和内部隔板。内部采\n用“加纳莱托”胡桃木。\n91\n90\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.48.png","Sideboard in wenge wood with Maxima \ncarving, equipped with four hinged doors \nand two drawers. Plain wenge wood \ninternal structure, shelves, and sides.\nSideboard aus Wengeholz mit \nMaximaSchnitzerei, ausgestattet mit \nvier Flügeltüren und zwei Schubladen. \nInnenstruktur, Ablagen und Seitenteile \naus glattem Wengeholz.\nКреденца из дерева венге с резьбой \nMaxima, оснащенная четырьмя \nраспашными дверцами и двумя \nящиками. Внутренние стороны \nкорпуса, полки и боковины из \nгладкого дерева венге.\nCredenza in legno wengé con intaglio \nMaxima, dotata di quattro ante battenti \ne due cassetti. Struttura interna, ripiani e \nfianchi in legno wengé liscio.\nBuffet en bois wengé avec sculpture \nMaxima, équipé de quatre portes \nbattantes et de deux tiroirs. Structure \ninterne, étagères et côtés en bois wengé \nlisse.\n带有 Maxima 雕刻的鸡翅木边柜，有\n四个铰 链⻔和两个抽屉。内部结构，\n架子和侧面 为光滑的鸡翅木。                       \nBD 10_\ndesign Bartoli Design\n93\n92\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.49.png","The possibility to integrate sliding \nor hinged doors and drawers makes \nour Maxima sideboard an extremely \nfunctional product.\nDie Möglichkeit, Schiebe- oder \nFlügeltüren und Schubladen zu \nintegrieren, macht unser Sideboard \nMaxima zu einem äußerst funktionalen \nProdukt.\n可以将滑动或铰链⻔和抽屉进行整\n合，使 我们的 Maxima 餐具柜成为⼀\n个非常实用的 产品。\nВозможность выбрать распашные \nили откидные дверцы и ящики \nделает нашу креденцу Maxima \nнеобыкновенно функциональным \nизделием.\nLa possibilità di integrare ante scorrevoli \no battenti e cassetti rende la nostra madia \nMaxima un prodotto estremamente \nfunzionale.\nLa possibilité d’intégrer des portes \ncoulissantes ou battantes et des tiroirs \nfait de notre buffet Maxima un produit \nextrêmement fonctionnel.\n95\n94\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.50.png","BD 09_\ndesign Bartoli Design\nSideboard with plain wood structure, \nto be equipped with custom modular \nelements. Available in all the wood \nessences in the samples and in all RAL \ncolours, in seven modular compositions. \nThe sideboard is finished on both sides.\nSideboard mit glatter Holzstruktur, \ndas mit maßgefertigten modularen \nElementen ausgestattet werden kann. \nErhältlich in allen Holzarten laut \nMusterkatalog und in allen RALFarben, \nin sieben modularen Kompositionen.\nDas Sideboard hat auf beiden Seiten ein\nFinish.\nКреденца с корпусом из гладкого \nдерева, оснащаемая модульными \nэлементами с изготовлением на \nзаказ. Доступна из всех пород дерева \nкаталога образцов и во всех цветах \nпалитры RAL, в семи модульных \nкомпозициях. Креденца имеет отделку \nс обеих сторон.\nMadia con struttura in legno liscio, da \nattrezzare con elementi componibili su \nmisura. Disponibile in tutte le essenze \na campionario e in tutti i colori RAL, in \nsette composizioni modulari. La madia è \nfinita su entrambe i lati.\nBuffet avec structure en bois lisse, à \néquiper d’éléments modulaires sur \nmesure. Disponible dans toutes les \nessences des échantillons et dans toutes \nles couleurs RAL, en sept compositions \nmodulaires.  Le buffet est fini des deux \ncôtés.\n平滑木质结构的边柜，可配备按尺寸\n定制 的模块元件。可提供样品册中的\n所有木材 类型和所有 RAL 颜色，有\n七种模块组合。边 柜的两面都进行\n了处理。\n97\n96\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.51.png","99\n98\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.52.png","SA 02_\ndesign Sottsass Associati\nSideboard with bright steel base. Unit in \nred aniline-dyed maple; hinged doors, \nsides, back and top in transparent ultra-\nlight glass.\nSideboard mit Sockel aus poliertem Stahl.\nBehälter aus rotem Anilin gebeiztem \nAhorn; Türen, Seitenteile, Rückwand und \nPlatte aus ultraklarem Glas.\nКреденца с основанием из блестящей \nстали. Корпус из клена, окрашенного \nанилиновой краской в красный цвет; \nраспашные дверцы, боковины, задняя \nи верхняя панель из очень светлого \nстекла.\nCredenza con base in acciaio lucido. \nContenitore in acero tinto all’anilina \nrosso; ante battenti, lati, pannello \nposteriore e top in vetro ultra-chiaro.\nBuffet avec base en acier poli. Conteneur \nen érable teint à l’aniline rouge; portes \nbattantes, côtés, panneau arrière et top en \nverre ultra clair.\n带有抛光钢底座的边柜。容器为红色\n苯胺 染色的枫木；铰链⻔、侧面、背\n板和顶部 为超透明玻璃。\n101\n100\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.53.png","High cabinet with bright steel base. Unit \nin yellow aniline-dyed maple; hinged \ndoor, sides, back and top in transparent \nultra-light glass.\nHohes Sideboard mit Sockel aus \npoliertem Stahl. Behälter aus gelbem \nAnilin gebeiztem Ahorn; Tür, Seitenteile, \nRückwand und Platte aus transparentem \nUltralight-Glas.\n带有抛光钢底座的高边柜。容器\n为黄色苯 胺染色的枫木；铰链\n⻔、侧面、背板和顶 部为超透\n明玻璃。\nКреденца с основанием из блестящей \nстали. Корпус из клена, окрашенного \nанилиновой краской в желтый цвет; \nраспашная дверца, боковины, задняя \nи верхняя панель из очень тонкого \nпрозрачного хрустального стекла.\nCredenza alta con base in acciaio lucido. \nContenitore in acero tinto all’anilina \ngiallo; anta battente, fianchi, schiena e \ntop in cristallo ultraleggero trasparente.\nBuffet haut avec base en acier poli. \nConteneur en érable teint à l’aniline \njaune; porte battante, côtés, panneau \narrière et top en verre ultra clair.\nSA 03_\ndesign Sottsass Associati\n103\n102\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.54.png","ML 23_\ndesign Leone & Mazzari\nSideboard in plain wood with four \nexternal drawers and a central big drawer, \nall equipable with an internal drawer.\nSideboard aus glattem Holz mit vier \nexternen Schubladen und einer großen \nSchublade im Mittelteil, die alle mit einer \ninternen Schublade ausgestattet werden \nkönnen.\nКреденца из гладкого дерева с \nчетырьмя наружными ящиками и \nцентральным ящиком-коробом, \nкаждый из которых может быть \nоснащен внутренним ящиком.\nMadia in legno liscio con quattro cassetti \nesterni ed un cassettone centrale, tutti \nattrezzabili con cassetto interno.\nBuffet en bois lisse avec quatre tiroirs \nextérieurs et un grand tiroir central, \nle tout pouvant être équipé d’un tiroir \nintérieur.\n平滑木质的边柜，有四个外置抽\n屉和⼀个 中央抽屉，所有的抽屉\n都可以配备⼀个内 部抽屉。\n105\n104\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.55.png","Available in all wood essences of the \ncollection and brushed matt lacquered \nin all RAL colours; also available \nwith different doors and drawers’ \ncompositions.\nErhältlich in allen Holzarten laut\nMusterkatalog und aus gebürstetem, matt\nlackiertem Holz in allen RAL-Farben; \nauch mit verschiedenen Kompositionen \nvon Türen und Schubladen erhältlich.\n可提供该系列的所有木材类型\n和所有 RAL 颜 色的拉丝哑光漆\n木；也可提供不同的⻔板 和抽\n屉组合。\nДоступна из всех пород дерева \nколлекции и из дерева с отделкой \nматовая лакировка и брашировка \nво всех цветах палитры RAL; также \nдоступна с дверцами и ящиками в \nразличных комбинациях.\nDisponibile in tutte le essenze di legno \ndella collezione ed in legno laccato \nopaco spazzolato in tutti i colori \nRAL; disponibile anche con diverse \ncomposizioni di ante e cassetti.\nDisponible dans toutes les essences de \nbois de la collection et en bois laqué mat \nbrossé dans toutes les couleurs RAL ; \négalement disponible avec différentes \ncompositions de portes et de tiroirs.\n107\n106\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.56.png","109\n108\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.57.png","Chest of drawers_\n \nCorteccia\n \nBD 96\n \nST 10\n \nST 09\n \nCubick\n \nBD 08\n \nBD 04\u002F06\n112\n117\n120\n125\n126\n131\n132\n111\n110\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.58.png","Corteccia_\ndesign Laurameroni\nDresser with three external drawers, \nfront and sides with Corteccia texture \nand liquid metal bronze finish. Top \nin marble and interiors in “Canaletto” \nwalnut.\nKommode mit drei externen Schubladen,\nFrontteil und Seitenteilen mit „Rinden“-\nTextur und Flüssigmetall-Finish \naus Bronze. Platte aus Marmor und \nInnenausstattung aus Nuss „Canaletto“.\nТумба с тремя внешними ящиками, \nпередняя и боковые стороны с \nтекстурой «Corteccia» и отделкой \nжидкий металл бронза. Верхняя \nпанель из мрамора, внутренняя \nотделка из ореха Canaletto.\nCassettiera con tre cassetti esterni, \nfronte e fianchi con texture “Corteccia” \ne finitura metallo liquido bronzo. Top in \nmarmo ed interni in noce Canaletto.\nCommode à troi tiroirs extérieurs, \nfaçade et côtés avec texture “Corteccia” \net finition métal liquide bronze. Top en \nmarbre et intérieur en noyer “Canaletto”.\n抽屉柜有三个外置抽屉，正面和\n侧面有“树 皮”纹理和青铜液态\n金属表面。大理石台面 且内部采\n用“加纳莱托”胡桃木。\n113\n112\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.59.png","Available in the two or three-drawers \nversion; with drawers, front, and sides in \nliquid metal tin and with top in marble \nor in liquid metal.\nErhältlich in der Version mit zwei \noder drei Schubladen; mit Schubladen, \nFrontteil und Seitenteils aus Zinn-\nFlüssigmetall und mit Platte aus Marmor \noder aus Flüssigmetall.\n有两个或三个抽屉；抽屉、正面\n和侧面为 液态锡金属，顶部为的\n大理 石或液态金属。\nДоступна в варианте с двумя или \nтремя ящиками; с ящиками, фасадом \nи боковинами с отделкой жидкий \nметалл олово и верхом из мрамора \nили с отделкой жидкий металл.\nDisponibile nella versione a due o tre \ncassetti; con cassetti, fronte e fianchi \nin metallo liquido stagno e con top in \nmarmo o in metallo liquido.\nDisponible dans la version à deux ou \ntrois tiroirs ; avec tiroirs, façade et côtés \nen métal liquide étain et avec top en \nmarbre ou en métal liquide.\n115\n114\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.60.png","BD 96_\ndesign Bartoli Design\nLiquid metal light bronze coated chest \nof drawers with Maxima carving on \nfrontal panels and sides, equipped with \ntwo external and two internal drawers. \nInteriors in “Canaletto” walnut.\nKommode aus hellem Bronze-\nFlüssigmetall mit Maxima-Schnitzereien \nan Frontplatte und Seitenteilen, \nausgestattet mit zwei Außenund \nzwei Innenschubladen. Innen Nuss \n„Canaletto“.\nТумба с отделкой жидкий металл \nсветлая бронза и насечками Maxima \nна боковых и фронтальных панелях, \nоснащена двумя наружными и двумя \nвнутренними ящиками. Внутренняя \nотделка из ореха Каналетто.\nCassettiera in metallo liquido bronzo \nchiaro con intagli Maxima su pannelli \ne fianchi frontali, dotata di due cassetti \nesterni e due interni. Interni in noce \nCanaletto.\nCommode en métal liquide bronze clair \navec sculptures Maxima sur les panneaux \net les côtés frontaux, équipée de deux \ntiroirs externes et deux internes. Intérieur \nen noyer Canaletto.\n浅铜色液态金属抽屉柜，面板和\n正面有 Maxima 雕刻，各配有两\n个外部和两个内部抽 屉。内部采\n用“加纳莱托”胡桃木。\n117\n116\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.61.png","Available in all natural woods of the \ncollection with Maxima carving or in \nliquid metal light bronze, tin, copper or \ngold 9k. Top available in liquid metal or \nin “Gris Vigné” and “Pietra di Fossena” \nmarble.\nErhältlich in allen Hölzern des \nMusterkatalogs mit Maxima-Schnitzerei \noder mit Flüssigmetall-Ausführung in \nheller Bronze, Zinn, Kupfer oder 9 Karat \nGold. Platte aus Flüssigmetall oder aus \nMarmor „Gris Vigné“ und „Pietra di \nFossena“.\nДоступна из всех пород дерева \nколлекции с насечками Maxima или \nс отделкой жидкий металл светлой \nбронзы, олова, меди или 9-каратного \nзолота. Верхняя панель доступна \nс отделкой жидкий металл или из \nмрамора «Gris Vigné» и «Pietra di \nFossena».\nDisponibile in tutti i legni della \ncollezione con intaglio Maxima o in \nmetallo liquido bronzo chiaro, stagno, \nrame o oro 9k. Piano disponibile in \nmetallo liquido o in marmo “Gris Vigné” \ne “Pietra di Fossena”.\nDisponible dans tous les bois de la \ncollection avec sculpture Maxima ou en \nmétal liquide bronze clair, étain, cuivre \nou or 9k. Top disponible en métal liquide \nou en marbre “Gris Vigné” et “Pietra di \nFossena”.\n提供由 Maxima 雕刻的所有系列\n木材，或液态金属，如轻铜、\n锡、铜或 9k 金。顶部为液态金\n属或“Gris Vigné”和“Fossena石\n材”的大理石。\n119\n118\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.62.png","ST 10_\ndesign Bartoli Design\nDresser with four external drawers, \nentirely clad in metal bands of various \nsizes. Side panels, drawers and top clad \nin burnished copper. Inside in walnut \nColore.\nKommode mit vier externen Schubladen,\nvollständig mit Metallbändern in\nverschiedenen Größen verkleidet. \nSeitenteile, Schubladen und Platte mit \nbrüniertem Kupfer verkleidet. Innen \nnussfarben.\nКомод с четырьмя наружными \nящиками, полностью облицованный \nполосами из металла различных \nразмеров. Боковины, ящики и \nверхняя панель из вороненой меди. \nВнутренняя отделка из ореха «Colore».\nComò a quattro cassetti esterni, \ninteramente rivestito in bande di metallo \ndi varie dimensioni. Fianchi, cassetti e \ntop rivestiti in rame brunito. Interno in \nnoce “Colore”.\nCommode à quatre tiroirs extérieurs, \nentièrement recouverte de bandes \nmétalliques de différentes tailles. Côtés, \ntiroirs et top recouverts de cuivre bruni. \nIntérieur en noyer “Colore”.\n梳妆台有四个外置抽屉，全部由\n不同大小 的金属带覆盖。侧面、\n抽屉和顶部覆盖有 发亮的铜。内\n部采用“色彩”胡桃木。\n121\n120\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.63.png","Available in polished steel, satin brass, \nburnished brass, satin copper, burnished \ncopper, and black iron “Cenere”. \nAvailable with top in walnut Colore or \nclad in metal.\nErhältlich aus poliertem Stahl, \nsatiniertem Messing, brüniertem \nMessing, satiniertem Kupfer, \nbrüniertem Kupfer und schwarzem \nEisen „Cenere“. Mit nussfarbener oder \nmetallbeschichteter Platte erhältlich.\nДоступен с отделкой из блестящей \nстали, сатинированной латуни, \nвороненой латуни, сатинированной \nмеди, вороненой меди и черного \nжелеза «Cenere». Доступен с верхней \nпанелью из ореха «Colore» или с \nоблицовкой металлом.\nDisponibile in acciaio lucido, ottone \nsatinato, ottone brunito, rame satinato, \nrame brunito e ferro nero “Cenere”. \nDisponibile con piano in noce “Colore” o \nrivestito in metallo.\nDisponible en acier poli, laiton satiné, \nlaiton bruni, cuivre satiné, cuivre bruni et \nfer noir “Cenere”. Disponible avec plateau \nen noyer “Colore” ou recouvert de métal.\n有抛光钢、缎面黄铜、磨砂黄\n铜、缎面铜 、磨砂铜和黑铁“\n灰”。可提供“色彩”胡桃 木顶\n或金属覆盖台面。\n123\n122\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.64.png","ST 09_\ndesign Bartoli Design\nBedside table with two external drawers, \nwith side panels and drawers clad in \nburnished brass bands. Top and interiors \nin walnut “Colore”. Available in all the \nStars Collection’s customizations.\nNachttisch mit zwei externen \nSchubladen, deren Frontteil und \nSeitenteile mit brünierten\nMessingbändern verkleidet sind. Platte \nund Innenausstattung nussfarben. \nErhältlich in allen Personalisierungen der \nStars Collection.\nТумбочка с двумя наружными \nящиками, с фасадом и боковинами, \nоблицованными полосами из \nвороненой латуни. Верхняя панель и \nвнутренняя отделка из ореха «Colore». \nДоступна во всех персонализируемых \nвариантах коллекции Stars.\nComodino a due cassetti esterni, con \nfronte e fianchi rivestiti con bande \ndi ottone brunito. Top e interni in \nnoce “Colore”. Disponibile in tutte le \npersonalizzazioni della Collezione Stars.\nTable de chevet à deux tiroirs extérieurs, \navec façade et côtés recouverts de bandes \nde laiton bruni. Top et intérieur en noyer \n“Colore”. Disponible dans toutes les \npersonnalisations de la Collection Stars.\n床头柜有两个外置抽屉，正面和\n侧面都有 发亮的铜带。顶部和内\n部采用“色彩”胡桃 木。可提供\nStars 系列的所有定制产品。\n125\n124\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.65.png","Cubick_\ndesign Paolo Nicolò Rusolen\nWooden, sectional, and rotating chest of \ndrawers made of five revolving drawers \nin “Canaletto” walnut, dark brown velvet, \nhazelnut velvet, oak and maple. Base in \nplain wood.\nModulare und drehbare Kommode aus \nHolz, bestehend aus fünf drehbaren \nSchubladen aus Nussbaum „Canaletto§, \nSamt in Dunkelbraun, Samt in Haselnuss, \nEiche und Ahorn. Basis aus glattem Holz.\nТумба модульная вращающаяся \nиз дерева, состоящая из пяти \nвращающихся ящиков с отделкой из \nореха Каналетто, темно-коричневого \nбархата, бархата цвета лесного ореха, \nдуба и клена. Основание из гладкого \nдерева.\nCassettiera componibile e girevole in \nlegno composta da cinque cassetti rotanti \nin noce canaletto, velluto testa di moro, \nvelluto nocciola, rovere e acero. Base in \nlegno liscio.\nCommode modulable et pivotante en \nbois composée de cinq tiroirs rotatifs en \nnoyer Canaletto, velours marron foncé, \nvelours noisette, chêne et érable. Base en \nbois lisse.\n模块化的旋转木制抽屉柜，由五\n个旋转抽 屉组成，材质为“加纳\n莱托”胡桃木、深棕 色天鹅绒、\n榛子绒、橡木和枫木。光滑的 木\n质底座。\n127\n126\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.66.png","Available with modular drawers \ncompositions up to seven elements, in all \nwood essences of the collection, brushed \nmatt lacquered in all RAL colours, in \nglossy polyester lacquered wood and in \n“Liquid Velvet”.\nErhältlich mit modularen\nSchubladenaufbauten bis zu sieben\nElementen, aus allen Hölzern laut\nMusterkatalog, gebürstetem Mattlack \nin allen RAL-Farben, in glänzend \npolyesterlackiertem Holz und in „Velluto \nLiquido“.\nДоступна с комбинациями из \nмодульных ящиков до семи элементов, \nс отделкой из всех пород дерева \nколлекции, с матовой лакировкой \nи брашировкой во всех цветах \nпалитры RAL, из дерева с покрытием \nполиэфирным глянцевым лаком и с \nотделкой «Velluto Liquido».\nDisponibile con composizioni di cassetti \nmodulari fino a sette elementi, in tutte le \nessenze di legno della collezione, laccata \nopaca spazzolata in tutti i colori RAL, \nin legno laccato poliestere lucido e in \n“Velluto Liquido”.\nDisponible avec des compositions de \ntiroirs modulaires jusqu’à sept éléments, \ndans toutes les essences de bois de la \ncollection, laqué mat brossé dans toutes \nles couleurs RAL, en bois laqué polyester \nbrillant et en “Velours Liquide”.\n可提供最多七个元素的模块化抽\n屉组合， 采用该系列的所有木材\n类型，所有 RAL 颜色 的拉丝亚\n光漆，高光聚酯漆木和“液态天\n鹅 绒”。\n129\n128\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.67.png","BD 08_\ndesign Bartoli Design\nWood veneered chest of drawers with \nMaxima carving on frontal panels and \nsides, equipped with two external and \ntwo internal drawers. Available in all \nwoods of the collection and in special \ndimensions.\nKommode aus Holzfurnier mit \nMaximaSchnitzerei an den Fronten und \nSeiten, ausgestattet mit zwei Außen- und \nzwei Innenschubladen. Erhältlich in allen \nHolzarten der Musterkollektion und in \nSondergrößen.\nТумба с отделкой из шпона с резьбой \nMaxima на фасаде и боковинах, \nоснащенная двумя внешними и \nвнутренними ящиками. Доступна из \nвсех пород дерева, представленных в \nкаталоге образцов, и в нестандартных \nразмерах.\nCassettiera in legno impiallacciato con \nscolpitura Maxima sui pannelli frontali \ne ai lati, dotata di due cassetti esterni e \ndue interni. Disponibile in tutti i legni a \ncampionario e in dimensioni speciali.\nCommode plaquée en bois avec sculpture \nMaxima sur les panneaux frontaux et sur \nles côtés, équipée de deux tiroirs externes \net deux internes. Disponible dans tous \nles bois de la collection et dans des \ndimensions spéciales.\n抽屉单元为木质贴面，正面和侧\n板上有 Maxima 雕刻，各配有两个\n外部和两个内部抽 屉。可提供所\n有样品的木材和特殊尺寸。\n131\n130\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.68.png","BD 04\u002F06_\ndesign Bartoli Design\nChest of drawers with one or two \nexternal drawers. Side panels and drawers \nin wood with Maxima carving covered in \nliquid metal tin. Top in marble.\nKommode mit einer oder zwei externen\nSchubladen. Seitenteile und Schubladen \naus Holz mit Maxima-Schnitzerei, die \nmit ZinnFlüssigmetall überzogen sind. \nPlatte aus Marmor\nТумба с одним или двумя наружными \nящиками. Боковины и ящики из \nдерева с насечками Maxima, покрытые \nотделкой жидкий металл олово. \nВерхняя панель из мрамора.\nCassettiera a uno o due cassetti esterni. \nFianchi e cassetti in legno con intaglio \nMaxima ricoperti in metallo liquido \nstagno. Piano in marmo.\nCommode avec un ou deux tiroirs \nextérieurs. Côtés et tiroirs en bois sculpté \nMaxima recouverts de métal liquide \nétain. Plateau en marbre.\n带有⼀个或两个外置抽屉的\n抽 柜。侧面 和抽屉为木质，有 \nMaxima 雕刻，上面覆盖 着液态锡\n金属。大理石台面。\n133\n132\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.69.png","Available in all wood essences of the \ncollection, with liquid metal bronze, tin, \ncopper or gold 9k finish and in special \ndimensions. Top in liquid metal or in \n“Pietra di Fossena” and “Gris Vigné” \nmarble.\nErhältlich aus allen Hölzer laut \nMusterkatalog, mit Flüssigmetall-\nFinish aus Bronze, Zinn, Kupfer oder \n9-karätigem Gold und in Sondergrößen. \nPlatte aus Flüssigmetall oder aus Marmor \n„Pietra di Fossena§ und „Gris Vigné“.\n提供该系列的所有精华，包括青\n铜、锡、铜或 9k 金液态金属饰\n面，并有特殊尺寸。顶部为液态\n金属或“Fossena石材”和“Gris \nVigné”大理石。\nДоступен во всех породах дерева \nколлекции, в отделке из жидкой \nбронзы, олова, меди или 9-каратного \nзолота, а также в нестандартных \nразмерах. Верхняя панель с отделкой \nжидкий металл или из мрамора «Pietra \ndi Fossena» и «Gris Vigné». \nDisponibile in tutte le essenze legno \ndella collezione, con finitura metallo \nliquido bronzo, stagno, rame o oro 9k e \nin dimensioni speciali. Piano in metallo \nliquido o in marmo “Pietra di Fossena” e \n“Gris Vigné”.\nDisponible dans toutes les essences \nde bois de la collection, finition métal \nliquide bronze, étain, cuivre ou or 9k et \ndans des dimensions spéciales. Plateau \nen métal liquide ou en marbre “Pietra di \nFossena” et “Gris Vigné”.\n135\n134\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.70.png","Units_\n \nTango\n \nCollectionist\n \nCirque\n139\n142\n147\n137\n136\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.71.png","Tango_\ndesign Bartoli Design\nThree heights set of cylindrical containers \nwith a hinged door and a multicoloured \n“Lacca 61” lacquered wooden body. Satin \nmatt lacquered interiors with shelves in \nultra-light glass and LED lighting on the \nbase and top.\nSatz zylindrischer Behälter in drei \nHöhen mit Flügeltür und mehrfarbiger \nStruktur aus lackiertem Holz „Lacca 61“. \nInnenausstattung mit seidenmattem Lack \nmit ultraklaren GlasEinlegebäden und \nLED-Beleuchtung an Boden und Platte. \nКомплект из трех шкафов \nцилиндрической формы разной \nвысоты с распашной дверцей и \nмногоцветным, покрытым «Лаком \n61» корпусом из дерева. Внутри \nс отделкой матовая лакировка с \nсатинированием, с очень светлыми \nполками из стекла и светодиодной \nподсветкой в основании и верхней \nпанели.\nSet di contenitori cilindrici a tre altezze \ncon anta battente e struttura multicolore \nin legno laccato “Lacca 61”. Interni \nlaccati opaco satinato con ripiani in vetro \nultra-chiaro ed illuminazione LED su \nbase e top.\nEnsemble de conteneurs cylindriques \nà trois hauteurs avec porte battante et \nstructure multicolore en bois laqué \n“Lacca 61”. Intérieur laqué mat satiné \navec étagères en verre ultra clair et \néclairage LED sur la base et le dessus.\n⼀套三层的圆柱形容器，带铰 \n⻔，采用 “ Lacca 61” 漆木的多色结\n构。缎面亚光漆内饰，超 清玻璃\n架，底座和顶部带有 LED 照明。\n139\n138\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.72.png","Available in the high, medium, and \nlow version, they can also be internally \nequipped with a steel rotating partition \nand a steel tray with leather base and \nbottom.\nSie sind in der hohen, mittleren und \nniedrigen Ausführung erhältlich und \nkönnen auch innen mit einer drehbaren \nTrennwand aus Stahl und einer \nStahlwanne mit Basis und Boden aus \nLeder ausgestattet werden.\n有高、中、低三个版本，它们还\n可以在内 部配备⼀个旋转的钢制\n隔板和⼀个带皮革 底座和底部的\n钢制托盘。\nДоступные в трех вариантах по \nвысоте: высокий, средний и низкий, \nвнутри они могут быть также \nоснащены поворотным разделителем \nиз стали и лотком из стали с \nоснованием и дном из кожи.\nDisponibili nella versione alta, media e \nbassa, possono anche essere attrezzati \ninternamente di divisorio girevole in \nacciaio e di vassoio in acciaio con base e \nfondo in pelle.\nDisponibles en version haute, moyenne et \nbasse, ils peuvent également être équipés \nà l’intérieur d’un séparateur pivotant en \nacier et d’un plateau en acier avec base et \nfond en cuir.\n141\n140\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.73.png","Collectionist_\ndesign Bartoli Design\nWood veneered storage unit in Siberian \nAsh with seven hinged doors and \ncurved sides.  Satin brass base and \nSesel collection handles in cast bronze. \nInternally equipped with eight drawers \nand shelves.\nSchrank mit Sibirischer Esche \nfurniert, mit sieben Flügeltüren und \ngeschwungenen Seitenteilen. Sockel \naus satiniertem Messing und Griffe der \nSesel-Kollektion aus Bronzeguss. Innen \nausgestattet mit acht Schubladen und \nEinlegeböden.\nШкаф из дерева, с отделкой \nшпоном Сибирского ясеня, с \n7-ью распашными дверцами и \nзакругленными боковинами. \nОснование из сатинированной латуни \nи ручки коллекции Sesel, отлитые \nиз бронзы. Оснащен внутри 8-ю \nвнутренними ящиками и полками. \nMobile contenitore impiallacciato in \nSiberian Ash, a sette ante battenti e \nfianchi curvi. Base in ottone satinato e \nmaniglie collezione Sesel in fusione di \nbronzo. Internamente attrezzato con otto \ncassetti e ripiani.\nMeuble de rangement plaqué en Siberian \nAsh, avec sept portes battantes et \ncôtés incurvés. Base en laiton satiné et \npoignées de la collection Sesel en fonte \nde bronze. Intérieurement équipé de huit \ntiroirs et étagères.\n西伯利亚白蜡木饰面的容器家\n具，有七个 铰链⻔和弧形侧面。\n底座为上光的黄铜，Sesel 系列手\n柄为铸铜。内部配备有八个抽屉 \n和隔板。\n143\n142\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.74.png","The design is inspired by the “Secretaire” \nof last centuries: a piece of furniture \ncontaining, organizing, and conserving \nobjects and documents in little and well \ndivided spaces.\nThe hanging unit, characterized by soft \nlines, is designed for environments with \nan elegant atmosphere. It is also available \nwith or without decorative Sesel handles.\nDas Design ist inspiriert vom „Secretaire“ \nder vergangenen Jahrhunderte: ein \nMöbelstück, das Gegenstände und \nDokumente in kleinen und gut \naufgeteilten Räumen enthält,\norganisiert und aufbewahrt.\nDie hängende Version, die sich durch \nweiche Linien auszeichnet, ist für \nUmgebungen mit einer eleganten \nAtmosphäre konzipiert. Mit oder ohne \ndekorative Sesel-Griffe erhältlich.\nДизайн навеян образом секретера, \nэтого предмета мебели из прошлого, \nпредназначенного для хранения \nпредметов и документов в небольших \nи хорошо организованных \nпространствах.\nНастенный вариант, характеризуемый \nплавными очертаниями, \nпредназначен для помещений с \nэлегантной атмосферой. Доступны \nс декоративными ручками Sesel или \nбез них.\nIl design si ispira al “Secretaire” dei secoli \nscorsi: un mobile che contiene, organizza \ne conserva oggetti e documenti in spazi \npiccoli e ben suddivisi.\nLa versione sospesa, caratterizzata da \nlinee morbide, è disegnata per ambienti \ndall’atmosfera elegante. È disponibile con \no senza maniglie decorative Sesel.\nLe design s’inspire du “Secrétaire” des \nsiècles passés : un meuble qui contient, \norganise et conserve des objets et des \ndocuments dans de petits espaces bien \ndivisés.\nLa version suspendue, caractérisée \npar des lignes douces, est conçue pour \nune atmosphère élégante. Également \ndisponible avec ou sans poignées \ndécoratives Sesel.\n该设计的灵感来自于过去几个世\n纪的 “Secretaire” 写字台：⼀种在小\n的、划分好的空 间里容纳、组织\n和储存物品和文件的家具。\n壁挂单元的柔和线条专为优雅的\n环境而设计。它也可以带或不带\n装饰 Sesel 手柄。\n145\n144\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.75.png","design Bartoli Design\nThree heights set of totem-like units \nin plain Canaletto walnut with hinged \ndoors, drawers, and fixed internal \nshelves. Available in lacquered wood in \nall RAL colours and in all the samples \nbook woods. Available in the special \nliquid velvet, steel, and “Crystal” finishes.\nSet aus Totem-Behältern mit drei Höhen \naus glatter Nuss´ „Canaletto“ mit Türen,\nSchubladen und fixen Einlegeböden im\nInneren. Erhältlich aus lackiertem \nHolz in allen RAL-Farben und in allen \nHolzarten laut Musterkatalog.\nErhältlich mit Spezial-Finish „samtig \nflüssig“, Stahl und Kristall“\nКомплект из трех разных по высоте \nшкафов, напоминающих тотем, \nиз гладкого ореха Каналетто с \nраспашными дверцами, с ящиками \nи внутренними стационарными \nполками. Доступны из дерева с \nотделкой лакировка во всех цветах \nпалитры RAL и из всех пород дерева \nиз каталога образцов. Доступны со \nспециальной отделкой жидкий бархат, \nсталь и «Crystal».\nSet di contenitori totem a tre altezze in \nnoce canaletto liscio con ante battenti, \ncassetti e ripiani interni fissi. Disponibili \nin legno laccato in tutti i colori RAL e in \ntutte le essenze di legno a campionario.\nDisponibili nelle finiture speciali velluto \nliquido, acciaio e “Crystal”.\nEnsemble de conteneurs totem à trois \nhauteurs en noyer Canaletto lisse avec \nportes battantes, tiroirs et étagères \ninternes fixes. Disponible en bois laqué \ndans toutes les couleurs RAL et dans \ntoutes les essences de bois du nuancier. \nDisponibles en finitions spéciales velours \nliquide, acier et “Crystal”.\n⼀套三层的图腾容器，采用光滑\n的“加纳莱 托”胡桃木，有铰链\n⻔、抽屉和固定的内部 隔板。可\n提供所有 RAL 颜色的漆木，以及\n样 品册中的所有木种。 有特殊\n的液态天鹅绒、钢和 “Crystal”水\n晶饰 面。\nCirque_\n147\n146\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.76.png","149\n148\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.77.png","Consoles & Desks_\n \nInfinity\n \nElemento\n \nBD 38\n \nSA 06\n \nPoe\n \nOutfit\n \nST 50\n \nST 21\n152\n158\n163\n166\n171\n174\n178\n183\n151\n150\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.78.png","Infinity Console_\ndesign Cesare Arosio\nConsole in varnished Lacca 61 Ocra \nwood, featuring a curved base with a \nhoneycomb geometric design, and a \nsmooth top. Available in all Lacca 61 \ncolours.\nKonsole aus lackiertem Holz Lacca \n61 Ocra mit geschwungener Basis mit \ngeometrischem Wabenmuster und glatter \nOberseite. Erhältlich in allen Lacca 61 \nFarben.\nКонсоль из дерева с отделкой Лаком \n61 Ocra, отличающаяся основанием \nизогнутой формы с геометрическим \nсотообразным рисунком и гладкой \nстолешницей. Доступна в любых \nцветах Лака 61.\nConsolle in legno verniciato Lacca 61 \nOcra, caratterizzata da un basamento \ncurvo con disegno geometrico alveolare \ned un top liscio. Disponibile in tutte le \ncolorazioni Lacca 61.\nConsole en bois peint Lacca 61 Ocra, \ncaractérisée par une base incurvée avec \nun dessin géométrique en nid d’abeille et \nun plateau lisse. Disponible dans toutes \nles couleurs Lacca 61.\n漆木橱柜，采用Lacca 61 赭色，整\n个家具采用蜂窝几何曲线底座和\n光滑的顶部，别具⼀格。Lacca 61 \n可选用全部色系。\n153\n152\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.79.png","155\n154\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.80.png","Part of the Infinity collection, this \nconsole revisits the unique detail of the \ngeometric alveolar base, enhancing it \nthanks to a series of soft curves.\nAls Teil der Infinity-Kollektion greift \ndiese Konsole das einzigartige Detail der \ngeometrischen Alveolarbasis auf und \nverbessert es dank einer Reihe weicher \nKurven.\nЯвляясь частью коллекции Infinity, \nэта консоль по-новому представляет \nуникальную деталь украшенного \nгеометрическим сотообразным \nрисунком основания, большую \nценность форме которого придает \nналичие плавных изгибов.\nParte della collezione Infinity, questa \nconsolle rivisita il dettaglio unico \ndel basamento geometrico alveolare, \nvalorizzandolo grazie ad una serie di \nmorbide curve.\nFaisant partie de la collection Infinity, \ncette console revisite le détail unique de \nla base géométrique alvéolaire, la mettant \nen valeur grâce à une série de courbes \ndouces.\n作为Infinity系列的⼀部分，本款\n橱柜重新启用了几何镶嵌底座的\n独特细节，并通过⼀系列光滑的\n曲线增强产品的观感。\n157\n156\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.81.png","Elemento_\ndesign Paolo Nicolò Rusolen\nModular console with top in Stone Oak \nwood and openable extra-clear crystal \ncases. Crystal legs. Customizable in \nlength and finishes. Modules available in \nwood and marble.\nModulare Konsole mit Platte aus Stone \nOakHolz und zu öffnenden Vetrinen aus\nultraklarem Glas. Füße aus Kristallglas.\nAnpassbar in Länge und Ausführung. \nModule aus Holz und Marmor erhältlich.\nМодульная консоль со \nстолешницей из дерева Stone Oak \nи открывающимися витринами из \nочень светлого хрустального стекла. \nНожки из хрустального стекла. С \nперсонализацией длины и отделки. \nМодули доступны из дерева и \nмрамора.\nConsolle modulare con top in legno \nStone Oak e teche apribili in cristallo \nultra-chiaro. Gambe in cristallo. \nPersonalizzabile in lunghezza e finiture. \nModuli disponibili in legno e marmo.\nConsole modulaire avec plateau en \nbois Stone Oak et caisses ouvrantes \nen cristal extra-clair. Pieds en cristal. \nPersonnalisable en longueur et finitions. \nModules disponibles en bois et marbre.\n模块化的控制台，顶部为石橡\n树，柜开口 为超清玻璃。水晶柜\n腿。可在⻓度和表面 处理方面进\n行定制。有木质和大理石材质 的\n模块。\n159\n158\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.82.png","161\n160\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.83.png","BD 38_\ndesign Bartoli Design\nWooden console with Maxima carved \nfront, back, sides and legs, covered in \nliquid metal bronze. Equipped with \none drawer. Available in all woods of \nthe collection, in liquid metal bronze, \ntin, copper and gold 9k and in special \ndimensions.\nMaxima-Holzkonsole mit geschnitzter \nFront, Rückseite, Seiten und Füße, \nbedeckt mit bronzefarbenem \nFlüssigmetall. Ausgestattet mit einer \nSchublade. Erhältlich aus allen Hölzer \nlaut Musterkatalog, aus Flüssigmetall aus \nBronze, Zinn, Kupfer oder 9-karätigem \nGold und in Sondergrößen.\nКонсоль из дерева с фасадом, \nбоковинами и ножками с насечками \nMaxima, с отделкой жидкий металл \nбронза. Оснащена одним ящиком. \nДоступен во всех породах дерева в \nколлекции, а также в отделке жидким \nметаллом из бронзы, олова, меди \nи 9-каратного золота, а также в \nнестандартных размерах.\nConsolle in legno con fronte, retro, \nfianchi e gambe intagliate Maxima, \nrivestite in metallo liquido bronzo. \nDotata di un cassetto. Disponibile in \ntutti i legni della collezione, in metallo \nliquido bronzo, stagno, rame e oro 9k ed \nin dimensioni speciali.\nConsole en bois à façade, dos, côtés \net pieds sculptés Maxima, recouverte \nde métal liquide bronze. Equipé d’un \ntiroir. Disponible dans tous les bois de \nla collection, en métal liquide bronze, \nétain, cuivre et or 9k et dans des tailles \nspéciales.\n木制高桌，正面、背面、侧面和\n腿部都有Maxima雕刻，上面覆盖\n青铜液态金属。配有⼀个抽屉。\n提供该系列的所有木材精华、液\n态金属青铜、锡、铜和 9k 金以及\n特殊格式 。\n163\n162\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.84.png","165\n164\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.85.png","SA 06_\nConsole with bright steel structure \nand transparent ultra-light glass top. \nAvailable with base in polished steel or \nwith pewter finish.\nKonsole mit polierter Stahlstruktur und \nPlatte aus extra-klarem, transparentem \nKristall. Erhältlich mit Basis aus \npoliertem Stahl oder Zinn-Finish.\nКонсоль со основанием из блестящей \nстали и столешницей из очень \ncветлого прозрачного хрустального \nстекла. Доступна с основанием из \nполированной стали или с отделкой \nпьютер.\nConsolle con struttura in acciaio lucido e \npiano in cristallo trasparente\nextra-chiaro. Disponibile con base in \nacciaio lucido o finitura peltro.\nConsole avec une structure en acier poli \net top en cristal transparent extra-clair. \nDisponible avec base en acier poli ou \nfinition étain.\n高桌采用光面钢或白色涂漆钢结\n构和透明 超轻玻璃桌面。可提供\n抛光钢制底座或紫 铜色表面。\ndesign Sottsass Associati\n167\n166\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.86.png","Part of the Sottsass Collection, SA 06 is \ndesigned as a sculpture, an architectural \njewel expressing an essential luxury and a \nboth timeless and contemporary beauty.\nThe steel base is composed by several \nsupports, each one following a different \ndirection to create a surprising effect.\nAls Teil der Sottsass-Kollektion ist SA 06 \nwie eine Skulptur konzipiert, ein\narchitektonisches Juwel, das eine Idee von \nessentiellem Luxus und einer gleichzeitig \nzeitgenössischen und zeitlosen Schönheit \nzum Ausdruck bringt. \nDie Stahlstruktur besteht aus \nverschiedenen Stützen, die jeweils einer \nanderen Richtung folgen, um einen \nüberraschenden Effekt zu erzielen.\n Являясь частью коллекции \nSottsass, SA 06 была задумана как \nскульптура, ставшая «архитектурной \nжемчужиной», и выражающая идею \nистинной роскоши и красоты, как \nсовременной, так и неподвластной \nвремени.\nОснование из блестящей стали \nсостоит из различных, служащих \nопорами элементов, каждый \nиз которых имеет отличное от \nдругих направление, что создает \nудивительный эффект.\nParte della Collezione Sottsass, SA 06 è \nconcepita come una scultura, un gioiello \narchitettonico che esprime un’idea di \nlusso essenziale ed una bellezza allo \nstesso tempo contemporanea e senza \ntempo.\nLa base in acciaio è composta da diversi \nsupporti, ciascuno dei quali segue una \ndiversa direzione per creare un effetto \nsorprendente.\nFaisant partie de la Collection Sottsass, \nSA 06 est conçue comme une sculpture, \nun bijou architectural qui exprime une \nidée de luxe essentiel et une beauté \nen même temps contemporaine et \nintemporelle.\nLa base en acier est composée de \nplusieurs supports, dont chacun suit une \ndirection différente pour créer un effet \nsurprenant.\n作为 Sottsass 系列的⼀部分，SA 06 \n被设想为⼀个雕塑，⼀个建筑珠\n宝，表 达了⼀种基本的奢华理念\n和⼀种既现代又 永恒的美。\n钢制基座由多个支撑组成，它们\n每⼀个的 方向都不相同，显现出\n令人惊叹的效果。\n169\n168\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.87.png","Poe_\nFamily of desks with round shaped top \nand legs with ovoidal section. Available \nin all plain woods of our collection, with \nshaded glossy lacquered top and legs \ncovered in black rye-straw.\nSchreibtischserie mit abgerundeter Platte \nund Füßen mit ovalem Querschnitt. \nErhältlich aus allen Hölzern laut \nMusterkatalog, mit schattierter, glänzend \nlackierter Platte und Füßen, die mit einer \nEinlegung aus schwarzem Roggenstroh \nbedeckt sind.\nКомплект письменных столов со \nстолешницей закругленной формы \nи ножками овального сечения. \nДоступен с использованием всех \nпород дерева нашей коллекции, \nс лакированной блестящей \nнеоднородной по цвету столешницей \nи ножками с инкрустацией соломкой \nиз черной ржи.\nFamiglia di scrivanie con piano \narrotondato e gambe a sezione ovoidale. \nDisponibile in tutti i legni della nostra \ncollezione, con piano laccato lucido \nsfumato e gambe rivestite con intarsio in \npaglia di segale nera.\nFamille de bureaux avec top arrondi et \njambes à section ovoïdale. Disponible \ndans tous les bois de notre collection, \navec top laqué poli brillant et jambes \nrevêtues avec marqueterie en paille de \nseigle noir.\n⼀个具有圆形顶部和椭圆形桌腿\n的办公桌 系列。有我们所有系列\n的木种可供选择， 有阴影的亮光\n漆面，桌腿上有黑色的黑麦 草\n镶嵌。\ndesign Bartoli Design\n171\n170\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.88.png","173\n172\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.89.png","Outfit_\ndesign Cesare Arosio\nVanity desk equipped with a round \nmirror, a big drawer, and a dresser unit \nwith four drawers. Drawers and main \nunit in “Termocotto” oak, top in glossy \nlacquered wood, side panels, back panel \nand handles with “Liquid Metal Raptor” \nbronze finish.\nSchminktisch mit rundem Spiegel, \ngroßer Schublade und Kommode mit \nvier Schubladen. Schubladen und \nStruktur aus wärmebehandelter Eiche, \nPlatte aus glänzend lackiertem Holz, \nSeitenteile, Rückwände und Griffe mit \nBronze-Finish „Liquid Metal Raptor“.\nТуалетный столик с круглым \nзеркалом, тумбой и комодом с \nчетырьмя ящиками. Ящики и \nконструкция из термообработанного \nдуба, столешница из блестящего \nлакированного дерева, боковины, \nзадние стенки и ручки с покрытием \n«Liquid Metal Raptor» бронза.\nScrivania da toeletta dotata di specchio \ntondo, cassettone e comò a quattro \ncassetti. Cassetti e struttura in rovere \ntermocotto, top in legno laccato lucido, \nfianchi, schienali e maniglie con finitura \n“Metallo Liquido Raptor” bronzo.\nCoiffeuse avec miroir rond, grand tiroir \net commode à quatre tiroirs. Tiroirs et \nstructure en chêne “Termocotto”, plateau \nen bois laqué brillant, côtés, dos et \npoignées finition “Liquid Metal Raptor” \nbronze.\n配有圆镜的梳妆台，抽屉柜和四\n抽屉梳妆 台。抽屉和框架为热处\n理过的橡木，顶部 为光面漆木，\n侧面、背面和把手为 “Raptor” 液态\n金属” 的青铜漆。 \n175\n174\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.90.png","Main unit available in all woods of \nthe collection, in aniline-dyed oak or \nbrushed matt lacquered in all RAL \ncolours. Side panel, sides and handles \navailable in patinated “gold” lacquered \nfinish and in liquid metal. Available \nin the version with mirror and LED \nlighting.\nStruktur erhältlich aus allen Holzarten \nlaut Musterkatalog, in Anilin gebeizter \nEiche oder gebürstetem Mattlack in allen \nRAL-Farben.\nSeitenplatte, Seitenteile und Griffe in\npatiniertem Goldlack und Liquid-\nMetal-Finish erhältlich. Erhältlich in der \nAusführung mit Spiegel und LED-\nBeleuchtung.\nКонструкция доступна из всех \nпород дерева коллекции или из дуба, \nокрашенного анилиновой краской, \nили с отделкой матовая лакировка и \nбрашировка во всех цветах палитры \nRAL. Боковая панель, боковины и \nручки доступны с отделкой лакировка \nпатинированное золото и с отделкой \nжидкий металл. Модель доступна в \nварианте с зеркалом и светодиодной \nподсветкой.\nStruttura disponibile in tutti i legni della \ncollezione, in rovere tinto all’anilina \no laccata opaco spazzolato in tutti i \ncolori RAL. Pannello laterale, fianchi e \nmaniglie disponibili in finitura laccato \n“oro” patinato e in metallo liquido. \nDisponibile nella versione con specchio \ned illuminazione LED.\nStructure disponible dans tous les bois de \nla collection, en chêne teinté à l’aniline ou \nlaqué mat brossé dans toutes les couleurs \nRAL. Panneau latéral, côtés et poignées \ndisponibles en finition laque “or” patiné \net en métal liquide. Disponible dans la \nversion avec miroir et éclairage LED.\n框架可提供所有系列的木种，有\n苯胺染色 的橡木或所有 RAL 颜\n色的拉丝亚光漆。侧面 板、侧\n面和把手有镀金漆面和液态金属\n两 种。有带镜子和 LED 照明的\n版本。\n177\n176\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.91.png","ST 50_\ndesign Bartoli Design\nDesk completely clad in burnished brass \nand equipped with one drawer. Available \nin polished steel, satin brass, burnished \nbrass, satin copper, burnished copper, \nand black iron “Cenere”.\nSchreibtisch komplett mit brüniertem\nMessing verkleidet und mit einer \nSchublade ausgestattet. Erhältlich aus \npoliertem Stahl, satiniertem Messing, \nbrüniertem Messing, satiniertem Kupfer, \nbrüniertem Kupfer und schwarzem Eisen \n„Cenere“.\nПисьменный стол, полностью \nоблицованный вороненой латунью \nи оснащенный выдвижным ящиком. \nДоступен с отделкой из блестящей \nстали, сатинированной латуни, \nвороненой латуни, сатинированной \nмеди, вороненой меди и черного \nжелеза «Cenere». \nScrivania completamente rivestita in \nottone brunito e dotata di un cassetto. \nDisponibile in acciaio lucido, ottone \nsatinato, ottone brunito, rame satinato, \nrame brunito e ferro nero “Cenere”.\nBureau entièrement recouvert de laiton \nbruni et équipé d’un tiroir. Disponible \nen acier poli, laiton satiné, laiton bruni, \ncuivre satiné, cuivre bruni et fer noir \n“Cenere”.\n书桌完全由发亮的黄铜覆盖，并\n配有⼀个 抽屉。有抛光钢、缎面\n黄铜、磨砂黄铜、 缎面铜、磨砂\n铜和黑铁“灰”。\n179\n178\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.92.png","181\n180\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.93.png","ST 21_\ndesign Bartoli Design\nConsole completely clad in satin brass. \nAvailable in polished steel, satin brass, \nburnished brass, satin copper, burnished \ncopper, and black iron “Cenere”.\nKonsole vollständig mit satiniertem \nMessing verkleidet. Erhältlich aus \npoliertem Stahl, satiniertem Messing, \nbrüniertem Messing, satiniertem Kupfer, \nbrüniertem Kupfer und schwarzem Eisen \n„Cenere“.\nКонсоль, полностью облицованная \nвороненой латунью. Доступна \nс отделкой из блестящей стали, \nсатинированной латуни, вороненой \nлатуни, сатинированной меди, \nвороненой меди и черного железа \n«Cenere».\nConsolle completamente rivestita in \nottone satinato. Disponibile in acciaio \nlucido, ottone satinato, ottone brunito, \nrame satinato, rame brunito e ferro nero \n“Cenere”.\nConsole entièrement recouverte de laiton \nsatiné. Disponible en acier poli, laiton \nsatiné, laiton bruni, cuivre satiné, cuivre \nbruni et fer noir “Cenere”.\n高桌完全由上光黄铜覆盖。有抛\n光钢、缎 面黄铜、磨砂黄铜、缎\n面铜、磨砂铜和黑 铁“灰”。\n183\n182\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.94.png","185\n184\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.95.png","Tables_\n \nTalento\n \nImperfetto\n \nPoe\n \nFeel\n \nInfinity\n \nBD 07\n \nBD 161\n \nRaja\n \nElemento\n \nML 51\u002F52\n \nSA 07\n \nST 51 M\n \nBD 01\n188\n199\n214\n229\n236\n247\n254\n259\n264\n273\n276\n279\n282\n187\n186\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.96.png","Talento_\ndesign Edoardo Colzani\nTable with rounded wooden top and \nmodular legs with rounded section \navailable in marble and in natural, glossy \nlacquered and metallic lacquered wood.\nTisch mit abgerundeter Holzplatte und\nmodularen Füßen mit abgerundetem\nQuerschnitt, erhältlich aus Marmor, \nglattem Holz, glänzendem Lack und \nMetallic-Lack.\n Стол с закругленной столешницей \nиз дерева и модульными ножками \nзакругленного сечения, доступными \nиз мрамора, гладкого дерева, \nс покрытием глянцевым или \nметаллизированным лаком.\nTavolo con piano arrotondato in legno e \ngambe modulari a sezione arrotondata \ndisponibili in marmo ed in legno liscio, \nlaccato lucido e laccato metallico.\nTable avec plateau arrondi en bois et \npieds modulaires à section arrondie \ndisponibles en marbre et en bois lisse, \nlaqué brillant et laqué métallisé.\n桌子有圆形的木质桌面和带圆形\n部分的模 块桌腿，有大理石、\n光滑木质、光面漆和 金属漆等\n材质。\n189\n188\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.97.png","191\n190\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.98.png","It is available in the round, rectangular or \nsquare version, and can be equipped with \na “lazy Susan” accessory.\nEr ist in runder, rechteckiger oder \nquadratischer Ausführung erhältlich und \nkann mit einem „Lazy Susan“-Accessoire \nausgestattet werden.\nОн доступен в вариантах круглой, \nпрямоугольной или квадратной \nформы и может быть оснащен \nаксессуаром «lazy Susan».\nÈ disponibile nella versione rotonda, \nrettangolare o quadrata, e può essere \ndotato di accessorio “lazy Susan”.\nIl est disponible en version ronde, \nrectangulaire ou carrée, et peut être \néquipé d’un accessoire “lazy Susan”.\n有圆形、⻓方形或正方形版本，\n并可安装“餐桌转盘”附件。\n193\n192\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.99.png","195\n194\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.100.png","Rectangular Talento table, with top \nin Stone Oak “Tabacco” wood and \nlegs with modules in natural wood, in \nglossy polyester lacquered wood and in \n“Emperor Brown” light marble.\nRechteckiger Tisch Talento, mit Platte \naus „Tabacco“ Stone Oak und Füßen mit \nModulen aus Naturholz, aus glänzend \npolyesterlackiertem Holz und aus hellem \nMarmor „Emperor Brown“.\nПрямоугольный стол Talento со \nстолешницей из дерева Stone Oak \n«Tabacco» и ножками с модулями \nиз натурального дерева, из дерева с \nпокрытием полиэфирным глянцевым \nлаком или из светлого мрамора \n«Emperor Brown». \nTavolo Talento rettangolare, con piano in \nlegno Stone Oak “Tabacco” e gambe con \nmoduli in legno naturale, in legno laccato \nlucido poliestere ed in marmo “Emperor \nBrown” light.\nLa table Talento dans la version \nrectangulaire, avec plateau en Stone Oak \n“Tabacco” et pieds avec modules en bois \nnaturel, en bois laqué polyester brillant et \nen marbre clair “Emperor Brown”.\n⻓方形Talento桌，桌面为“烟草\n色”石栎木，桌腿为天然木模\n块，有光泽的聚酯漆木和浅色“\n皇家棕色”大理石。\n197\n196\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.101.png","Imperfetto_\ndesign Romani Saccani Architetti Associati\nImperfetto round table, with plain \nmahogany top and mahogany, copper \ngreen, satin copper and burnished copper \nlegs. Made to measure in various sizes \nand with custom finishes.\nRunder Imperfetto-Tisch mit schlichter \nMahagoniplatte und Beinen aus \nMahagoni, Kupfergrün, Satinkupfer \nund brüniertem Kupfer. Maßgefertigt \nin verschiedenen Größen und mit \nkundenspezifischen Oberflächen.\nКруглый стол Imperfetto со \nстолешницей из гладкого красного \nдерева и ножками из красного дерева, \nзеленой меди, сатинированной \nмеди, вороненой меди. Доступен \nна заказ в различных размерах и с \nперсонализируемой отделкой.\nTavolo Imperfetto rotondo, con top in \nmogano liscio e gambe in mogano, verde \nrame, rame satinato e rame brunito. Su \nmisura in varie dimensioni e con finiture \npersonalizzate.\nTable ronde Imperfetto, avec plateau \nen acajou lisse et pieds en acajou, vert \ncuivré, cuivre satiné et cuivre bruni. Sur \nmesure dans différentes tailles et avec des \nfinitions personnalisées.\nImperfetto圆桌，桌面采用光滑桃\n心木，桌腿则采用桃心木、青\n铜、缎面铜和抛光铜等材料组\n合。可定制各种尺寸和饰面。\n199\n198\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.102.png","201\n200\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.103.png","The Imperfetto table in the round \nversion, with top in black wood, and legs \nwith modules in black wood and with \nRaptor Liquid Metal finish.\nDer Imperfetto-Tisch in der runden \nVersion mit Platte aus schwarzem Holz \nund Beinen mit Modulen aus schwarzem \nHolz und mit Raptor Liquid Metal-\nFinish.\nСтол Imperfetto в варианте круглой \nформы со столешницей из черного \nдерева и ножками с модулями из \nчерного дерева и с отделкой Жидкий \nМеталл Raptor.\nIl tavolo Imperfetto nella versione \nrotonda, con top in legno nero, e gambe \ncon moduli in legno nero e con finitura \nMetallo Liquido Raptor.\nLa table Imperfetto dans la version ronde, \navec plateau en bois noir, et pieds avec \nmodules en bois noir et avec finition \nRaptor Liquid Metal.\nImperfetto系列圆桌，顶部为黑色\n木材，桌腿则为黑色木材加以\nRaptor液态金属饰面。\n203\n202\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.104.png","205\n204\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.105.png","Elliptical Imperfetto table with top in \nglossy polyester lacquered wood and legs \nwith modules in smooth walnut “Colore” \nwood and in the same finish as the top.\nEllipsenförmiger Tisch Imperfetto, mit \nPlatte aus glänzend polyesterlackiertem \nHolz und Füßen mit Modulen aus \nglattem nussfarbenem Holz und mit dem \ngleichen Finish der Platte. \nЭллиптический стол Imperfetto со \nстолешницей из дерева с покрытием \nполиэфирным глянцевым лаком и \nножками с модулями из гладкого \nдерева «Noce Colore».\nTavolo Imperfetto ellittico, con piano in \nlegno laccato lucido poliestere e gambe \ncon moduli in legno liscio noce “Colore” \ne nella medesima finitura del top.\nTable Imperfetto elliptique, avec plateau \nen bois laqué polyester brillant et pieds \navec modules en bois lisse noyer “Colore” \net dans la même finition que le plateau.\n椭圆形 Imperfetto 桌，桌面为光面\n聚酯漆， 桌腿为光滑的“胡桃木\n颜色”木模块，表面 处理与桌\n面 同。\n207\n206\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.106.png","209\n208\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.107.png","The Imperfetto table in the elliptical \nversion, with patinated “Super White” \nmarble top and legs in the same patinated \nmarble and in wood.\nDer Imperfetto-Tisch in der \nellipsenförmigen Ausführung mit \npatinierter Marmorplatte „Super White“ \nund Füßen aus dem gleichen patinierten \nMarmor und Holz.\nСтол Imperfetto в варианте \nэллиптической формы со \nстолешницей из патинированного \nмрамора «Super White» и ножками из \nтого же патинированного мрамора и \nиз дерева.\nIl tavolo Imperfetto nella versione \nellittica, con top in marmo “Super White” \npatinato e gambe nel medesimo marmo \npatinato ed in legno.\nLa table Imperfetto dans la version \nelliptique, avec plateau en marbre patiné \n“Super White” et pieds dans le même \nmarbre patiné et en bois.\n椭圆形 Imperfetto 桌，表面是经过\n处理的“ 超白”大理石，桌腿也\n是经过处理的大理石 和木质。\n211\n210\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.108.png","213\n212\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.109.png","Poe_\ndesign Bartoli Design\nTable with rounded and inlaid top, \nand ovoid section legs; customizable \nin materials and finishes, and available \nin the elliptical, round, rectangular or \nsquare version.\nTisch mit abgerundeter und eingelegter \nPlatte und Füßen mit eiförmigem \nQuerschnitt; In Materialien und \nAusführungen anpassbar und in \nelliptischer, runder, rechteckiger oder\nquadratischer Version erhältlich.\nСтол с инкрустированной \nстолешницей закругленной формы \nи ножками овального сечения; \nперсонализируемый в выборе \nматериала и отделки, доступен в \nвариантах эллиптической, круглой, \nпрямоугольной или квадратной \nформы.\nTavolo con piano arrotondato ed \nintarsiato, e gambe a sezione ovoidale; \npersonalizzabile in materiali e finiture, \ne disponibile nella versione ellittica, \nrotonda, rettangolare o quadrata.\nTable avec plateau arrondi et incrusté, et \npieds de section ovoïde; personnalisable \ndans les matériaux et les finitions, et \ndisponible en version elliptique, ronde, \nrectangulaire ou carrée.\n桌面为圆形和镶嵌式，桌腿为卵\n圆形；可 定制材料和饰面，有椭\n圆、圆形、矩形或 方形版本。\n215\n214\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.110.png","217\n216\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.111.png","The Poe table in the elliptical version, \nwith top in Stone Oak “Tabacco” wood \nand legs lacquered with “Bronze Delabré” \nmetallic paint.\nDer Tisch Poe in der elliptischen Version, \nmit Platte aus „Tabacco“ Stone Oak-Holz \nund Füßen, die mit „Bronze Delabré“-\nMetalliklack lackiert sind. \n Вариант стола Poe эллиптической \nформы, со столешницей из дерева \nStone Oak «Tabacco» и ножками, \nпокрытыми металлизированным \nлаком «Bronze Delabré».\nIl tavolo Poe nella versione ellittica, con \npiano in legno Stone Oak “Tabacco” \ne gambe laccate con vernice metallica \n“Bronze Delabré”.\nLa table Poe dans la version elliptique, \navec plateau en bois Stone Oak “Tabacco” \net pieds laqués avec peinture métallisée \n“Bronze Delabré”.\nPoe 椭圆型桌子，桌面为“烟草\n色”石橡木， 桌腿涂有“斑驳青\n铜”的金属漆。\n219\n218\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.112.png","221\n220\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.113.png","The Poe table in the rounded version, \nwith top in glossy lacquered wood and \nlegs with the iconic black rye straw finish.\nDer Poe-Tisch in der runden Version mit\nPlatte aus glänzend lackiertem Holz und\nFüßen mit dem ikonischen schwarzen\nRoggenstroh-Finish.\nВариант стола Poe круглой формы \nсо столешницей из блестящего \nлакированного дерева и ножками с \nкультовой отделкой из черной ржаной \nсоломки.\nIl tavolo Poe nella versione rotonda, con \npiano in legno laccato lucido e gambe \ncon l’iconica finitura in paglia di segale \nnera.\nLa table Poe dans la version ronde, avec \nplateau en bois laqué brillant et pieds \navec la finition emblématique en paille de \nseigle noire.\n桌子 Poe 的圆形版本，采用光面\n漆木质桌面 ，桌腿采用标志性的\n黑麦草装饰。\n223\n222\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.114.png","225\n224\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.115.png","Poe table in the rectangular version, with \ntop in brushed “Elegant Brown” marble \nand legs in glossy polyester lacquered \nwood.\nPoe-Tisch in rechteckiger Ausführung \nmit Platte aus gebürstetem „Elegant \nBrown“- Marmor und Füßen aus \nglänzend polyesterlackiertem Holz.\nВариант стола Poe прямоугольной \nформы со столешницей из \nбрашированного мрамора «Elegant \nBrown» и ножками из дерева с \nпокрытием полиэфирным глянцевым \nлаком.\nTavolo Poe nella versione rettangolare, \ncon piano in marmo “Elegant Brown” \nspazzolato e gambe in legno laccato \nlucido poliestere.\nTable Poe dans la version rectangulaire, \navec plateau en marbre brossé “Elegant \nBrown” et pieds en bois laqué polyester \nbrillant.\n桌子 Poe 的⻓方形版本，表面为\n拉丝的“优 雅棕色”大理石，桌\n腿为光亮的聚酯漆木。\n227\n226\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.116.png","Feel_\ndesign Paolo Rizzatto\nTable with ultra-thin top, with sections \nin marble and in smooth or lacquered \nwood, supported by a single or double \ntrestle base in solid wood.\nTisch mit ultradünner Platte, mit \nAbschnitten aus Marmor und \nnatürlichem oder lackiertem Holz, \ngetragen von einem Einzel- oder \nDoppelgestell aus Massivholz.\n Стол со сверхтонкой  столешницей, \nс секциями из мрамора и из \nнатурального или лакированного \nдерева, на основании из массива \nдерева, одинарного или двойного. \nTavolo con piano ultrasottile, con sezioni \nin marmo e in legno naturale o laccato, \nsostenuto da una base a cavalletto in \nlegno massello, singola o doppia.\nTable avec plateau ultra-mince, avec \nsections en marbre et en bois lisse ou \nlaqué, soutenue par une base à chevalet \nsimple ou double en bois massif.\n桌子有超薄的桌面，为大理石和\n天然或漆 木，由⼀个或⼀对实木\n托架底座支撑。\n229\n228\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.117.png","231\n230\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.118.png","The Feel table in the rectangular version, \nwith wengé-stained wooden legs and \nglossy “Oyster White” marble top with \nwooden insert.\nDer Tisch Feel in rechteckiger \nAusführung mit wengefarbenen \nHolzfüßen und glänzender „Oyster \nWhite“-Marmorplatte mit Holzeinsatz.\nВариант стола Feel прямоугольной \nформы с ножками из дерева, \nокрашенного под венге и со \nстолешницей из полированного \nмрамора «Oyster White» со вставками \nиз дерева.\nIl tavolo Feel nella versione rettangolare, \ncon gambe in legno tinto wengé e piano \nin marmo “Oyster White” lucido con \ninserto in legno.\nLa table Feel dans la version \nrectangulaire, avec pieds en bois teinté \nwengé et plateau en marbre brillant \n“Oyster White” avec insert en bois.\nFeel ⻓方桌有染成鸡翅木色的木\n质桌腿和 带有木质内嵌物的光\n泽“牡蛎白”大理石桌 面。\n233\n232\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.119.png","235\n234\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.120.png","Infinity_\ndesign Cesare Arosio\nRounded modular table with three solid \n“White Calacatta” marble slabs with a \n7cm thickness, burnished brass inlay and \nperforated wooden leg with Lacca 61 \nbronze finish.\nRunder modularer Tisch mit drei \n7 cm starken „Bianco Calacatta“-\nMassivmarmorplatten, brünierter \nMessingeinlage und perforiertem \nHolzbein in Lacca 61 Bronze.\nКруглый составной стол с тремя \nмассивными мраморными плитами \n«Calacatta White» толщиной 7 см, \nинкрустацией из вороненой латуни и \nножкой из перфорированного дерева, \nпокрытого Лаком 61 бронза.\nTavolo componibile rotondo con tre \nlastre in marmo massello “Bianco \nCalacatta” di spessore 7cm, intarsio in \nottone brunito e gamba in legno traforato \ncon finitura Lacca 61 bronzo.\nTable modulaire ronde avec trois dalles \nde marbre “Blanc Calacatta” massif de \n7 cm d’épaisseur, incrustation de laiton \nbruni et pied en bois perforé avec finition \nen Lacca 61 bronze.\n模块化圆桌，有三块 7 厘米厚的\n实心“卡拉 卡塔白色”大理石\n板，抛光黄铜镶嵌，Lacca 61 青铜\n材质的穿孔木腿。\n237\n236\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.121.png","239\n238\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.122.png","Modular top available in “White \nCalacatta”, “Black Marquina” or “White \nMichelangelo” marble or with slabs in \nplain wood. \nModulare Platte aus Marmor „Bianco\nCalacatta“, „Nero Marquina“ oder \n„Bianco Michelangelo“ oder aus glatten \nHolzplatten.\nСоставная столешница из мрамора \n«Bianco Calacatta», «Nero Marquina» \nили «Bianco Michelangelo» или с \nпластинами из гладкого дерева. \nPiano componibile disponibile in marmo \n“Bianco Calacatta”, “Nero Marquina” o \n“Bianco Michelangelo” o con lastre in \nlegno liscio.\nPlateau modulaire disponible en marbre \n“Blanche Calacatta”, “Noir Marquina” \nou “Blanche Michelangelo” ou avec des \ndalles en bois lisse.\n台面有“卡拉卡塔白色”、“⻢\n奎纳黑色”或“ 米开朗基罗白\n色”大理石或光滑木板。\n241\n240\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.123.png","243\n242\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.124.png","Available in the rounded, squared, or \nrectangular version, to experiment and \ncreate with maximum compositional \nfreedom.\nErhältlich in der runden, quadratischen \noder rechteckigen Version, um mit \nmaximaler kompositorischer Freiheit zu \nexperimentieren und zu schaffen.\n Доступна в вариантах круглой, \nквадратной или прямоугольной \nформы для экспериментирования \nи cоздания бесчисленных \nкомпозиционных решений с \nмаксимальной свободой.\nDisponibile nella versione tonda, \nquadrata o rettangolare, per sperimentare \ne creare con la massima libertà \ncompositiva.\nDisponible en version ronde, carrée \nou rectangulaire, pour expérimenter et \ncréer avec une liberté de composition \nmaximale.\n有圆形、方形或⻓方形的版本，\n用于实验 和创作，有最大的构\n图自由。\n245\n244\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.125.png","BD 07_\ndesign Bartoli Design\nRounded table with wooden legs and \ntop with geometrical inlays in plain \nrosewood and “Canaletto” walnut. \nEquipped with integrated “lazy Susan”.\nRunder Tisch mit Holzfüßen und Platte \nmit geometrischen Einsetzten aus glattem\nPalisander- und Nussholz „Canaletto“.\nAusgestattet mit integrierter „Lazy \nSusan“.\nКруглый стол с ножками из дерева \nи столешницей с геометрическими \nвставками из гладкого палисандра \nи ореха Каналетто. Оснащен \nвстроенным аксессуаром «lazy Susan».\nTavolo rotondo con gambe in legno \ne piano con intarsi geometrici in \npalissandro liscio e noce canaletto. \nDotato di “lazy Susan” integrato.\nTable ronde avec pieds en bois et plateau \navec incrustations géométriques en \npalissandre lisse et noyer “Canaletto”. \nÉquipé d’un plateau tournant intégré.\n圆桌，木质桌腿，桌面有光滑的\n红木和“加 纳莱托”胡桃木的\n几何镶嵌。配有集成的“ 餐桌\n转盘”。\n247\n246\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.126.png","249\n248\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.127.png","Available in the rectangular, squared, or \nrounded version, it can be customized in \nall plain wood essences of the collection.\nErhältlich in der rechteckigen, \nquadratischen oder runden Ausführung, \nkann er mit allen Holzarten laut \nMusterkatalog personalisiert werden.\nДоступен в вариантах прямоугольной, \nквадратной или круглой формы, и \nможет быть изготовлен на заказ из \nвсех пород дерева коллекции.\nDisponibile nella versione rettangolare, \nquadrata o tonda, è personalizzabile in \ntutte le essenze di legno della collezione.\nDisponible en version rectangulaire, \ncarrée ou ronde, il peut être personnalisé \ndans toutes les essences de bois de la \ncollection.\n有⻓方形、正方形或圆形版本，\n可以用该 系列中的所有木材类型\n进行定制。\n251\n250\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.128.png","253\n252\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.129.png","BD 161_\nTable with wooden top and bronzed brass \nlegs. Customizable in all the sample book \nwoods and brushed matt lacquered in all \nRAL colours. Available in the rectangular, \nelliptical, rounded, and squared versions \nand in special dimensions.\nTisch mit Holzplatte und Füßen aus\nbronziertem Messing. Personalisierbar \nmit allen im Musterkatalog enthaltenen\nHolzarten und matt gebürstetem Lack \nin allen RAL-Farben. Erhältlich in \nrechteckiger, elliptischer, runder und \nquadratischer Ausführung sowie mit \nSonderabmessungen.\nСтол со столешницей из дерева и \nножками из бронзированной латуни. \nПерсонализируемый в выборе отделки \nиз всех пород дерева из каталога \nобразцов и отделки матовая лакировка \nи брашировка во всех цветах \nпалитры RAL. Доступен в вариантах \nпрямоугольной, эллиптической, \nкруглой и квадратной формы, а также в \nнестандартных размерах.\nTavolo con piano in legno e gambe in \nottone bronzato. Personalizzabile in \ntutte le essenze a campionario e laccato \nopaco spazzolato in tutti i colori RAL. \nDisponibile nelle versioni rettangolare, \nellittica, tonda e quadrata e in dimensioni \nspeciali.\nTable avec plateau en bois et pieds en \nlaiton bronzé. Personnalisable dans \ntoutes les essences des échantillons \net laqué mat brossé dans toutes les \ncouleurs RAL. Disponible en versions \nrectangulaire, elliptique, ronde et carrée \net en dimensions spéciales.\n桌子有木质桌面和青铜色的黄铜\n桌腿。可 定制样品册中的所有木\n质饰面，以及所有 RAL 颜色的拉\n丝亚光漆。有⻓方形、椭圆形 、\n圆形和方形版本以及特殊尺寸。\ndesign Bartoli Design\n255\n254\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.130.png","257\n256\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.131.png","Raja_\ndesign Bartoli Design\nTables collection in solid marble with a \n3cm thick top, rounded edges and a two \nlegs base obtained from a single block \nof marble.\nKollektion von massiven Marmortischen \nmit 3 cm dicker Platte, abgerundeten \nKanten und zweibeinigem Untergestell \naus einem einzigen Marmorblock \ngefertigt.\nRaja – это коллекция столов, \nизготовленных из цельного мрамора, \nсо столешницей толщиной 3 см с \nзакругленными краями и основанием \nс двумя ножками из цельного куска \nмрамора.\nCollezione di tavoli in marmo massello \ncon piano di 3 cm di spessore, bordi \narrotondati e base a due gambe ricavata \nda un unico blocco di marmo.\nCollection de tables en marbre massif \navec plateau de 3 cm d’épaisseur, bords \narrondis et piètement à deux pieds \nobtenus à partir d’un seul bloc de marbre.\n实心大理石桌子系列，桌面为3\n厘米的厚度 ，边缘圆润，双腿底\n座由整块大理石制成 。\n259\n258\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.132.png","261\n260\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.133.png","Available in “White Calacatta”, “Black \nMarquina” or “White Carrara” marble, in \nthe rectangular or rounded version.\nErhältlich aus Marmor „Bianco \nCalacatta“, „Nero Marquina“ oder \n„Bianco Carrara“, in rechteckiger oder \nrunder Ausführung.\nДоступен из мрамора «Bianco \nCalacatta», «Nero Marquina» o «Bianco \nCarrara», в вариантах прямоугольной \nили квадратной формы.\nDisponibile in marmo “Bianco Calacatta”, \n“Nero Marquina” o “Bianco Carrara”, \nnella versione rettangolare o tonda.\nDisponible en marbre “Blanche \nCalacatta”, “Noir Marquina” ou “Blanche \nCarrara”, en version rectangulaire ou \nronde.\n在⻓方形或圆形版本，提供“卡\n拉卡塔白色 ” 、“⻢奎纳黑色”\n或“米开朗基罗白色”大理 石。\n263\n262\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.134.png","Elemento_\ndesign Paolo Nicolò Rusolen\nModular table with top in Ziricote wood \nand openable extra-clear crystal cases. \nCrystal legs. This table can grow in length \nsimply adding modules.\nModularer Tisch mit Platte aus Stone \nOakHolz und zu öffnenden Vetrinen aus\nultraklarem Glas. Füße aus Kristallglas. \nDieser Tisch kann durch einfaches \nhinzufügen von Modulen verlängert \nwerden.\nСоставной стол со столешницей из \nдерева Ziricote и открывающимися \nвитринами из очень светлого \nхрустального стекла. Ножки из \nхрустального стекла. Этот стол \nможет увеличиваться в длину за счет \nдобавления модулей.\nTavolo componibile con piano in legno \nZiricote e teche apribili in cristallo ultra-\nchiaro. Gambe in cristallo. Questo tavolo \npuò crescere in lunghezza semplicemente \naggiungendo moduli.\nTable modulaire avec top en bois Ziricote \net caisses ouvrantes en cristal extra-\nclair. Pieds en cristal. Cette table peut \ns’allonger simplement en ajoutant des \nmodules.\n模块化的桌子，桌面为十二雄蕊\n破布木， 开口为超清水晶玻璃。\n水晶柜腿。这个桌 子可以通过简\n单地增加模块附件来增加⻓ 度。\n265\n264\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.135.png","267\n266\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.136.png","The crystal displays can be opened \nto display precious objects with style: \na perfect solution for sophisticated \nenvironments.\nDie Vitrinen können geöffnet werden, \num wertvolle Objekte stilvoll zu \npräsentieren: eine perfekte Lösung für \nanspruchsvolle Umgebungen.\nВитрины из хрустального стекла \nмогут открываться и служить для \nэкспонирования ценных предметов, \nчто является идеальным решением \nдля современных интерьеров.\nLe teche in cristallo possono essere \naperte per esporre con stile oggetti \npreziosi: una soluzione perfetta per \nambienti sofisticati.\nLes modules en verre peuvent être \nouvertes pour exposer avec style des \nobjets précieux : une solution parfaite \npour des environnements sophistiqués.\n玻璃柜可以打开，以时尚的方式\n展示珍贵 的物品：是复杂环境的\n完美解决方案。\nCustomizable in length in multiples of \n15 cm, and with modules in all woods \nof the collection and special wood, or in \nmarble.\nErhältlich in verschiedenen anpassbaren\nLängen in Vielfachen von 15 cm und mit\nModulen aus allen Holzarten und\nSpezialhölzern oder aus Marmor.\n Доступен в различных \nперсонализируемых вариантах \nпо длине за счет многократного \nприбавления 15 см, а также с \nмодулями из всех пород дерева и из \nособого дерева или из мрамора.\nDisponibile in diverse lunghezze \npersonalizzabili in multipli di 15 cm, e \ncon moduli in tutte le essenze legno e \nlegno speciale, o in marmo.\nDisponible en différentes longueurs \npersonnalisables par multiples de 15 cm, \net avec des modules en toutes essences de \nbois et bois spéciaux, ou en marbre.\n有不同的⻓度，可按 15 厘米的倍\n数定制，并有全木和特殊木饰面\n的模块，或大理石 的模块。\n269\n268\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.137.png","271\n270\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.138.png","ML 51\u002F52_\ndesign Leone e Mazzari\nRounded table in Stone Oak “Carbone”, \nequipped with integrated “lazy Susan”. \nAvailable in the rectangular, rounded, \nor squared version, in all wood essences \nof the collection and brushed matt \nlacquered in all RAL colours.\nRunder Tisch in Stone Oak „Charcoal“, \nmit integrierter „Lazy Susan“. \nErhältlich in rechteckiger, runder oder \nquadratischer Ausführung, aus allen \nHolzarten laut Musterkatalog und in \ngebürstetem Mattlack in allen RAL-\nFarben.\nКруглый стол из Stone Oak «Carbone» \nсо встроенным элементом «lazy \nSusan».  Доступен в вариантах \nпрямоугольной, круглой или \nквадратной формы, из всех пород \nдерева коллекции и с отделкой \nматовая лакировка и брашировка во \nвсех цветах палитры RAL.\nTavolo tondo in Stone Oak “Carbone”, \ndotato di “lazy Susan” integrato. \nDisponibile nella versione rettangolare, \ntonda o quadrata, in tutte le essenze \nlegno della collezione e laccato opaco \nspazzolato in tutti i colori RAL.\nTable ronde en Stone Oak “Carbone”, \néquipée d’un plateau tournant intégré. \nDisponible en version rectangulaire, \nronde ou carrée, dans toutes les essences \nde bois de la collection et laqué mat \nbrossée dans toutes les couleurs RAL.\n石橡树“炭黑色”圆桌，配有集\n成的“餐桌转 盘”。有⻓方形、\n圆形或正方形的版本，有 所有系\n列的木质饰面和所有 RAL 颜色的\n拉丝 亚光漆。 \n273\n272\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.139.png","275\n274\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.140.png","SA 07_\ndesign Sottsass Associati\nTable with polished steel base and \ntransparent ultra-clear glass top. \nAvailable in two dimensions; with base in \npolished steel or pewter finish.\nTisch mit Basis aus poliertem Stahl und\nultraklarer transparenter Glasplatte.\nErhältlich in zwei Größen mit Basis aus\npoliertem Stahl oder Zinn-Finish.\n Стол с основанием из блестящей \nстали и столешницей из очень \nсветлого прозрачного стекла. \nДоступен в двух размерах; с \nоснованием из блестящей стали или с \nотделкой пьютер.\nTavolo con base in acciaio lucido e \npiano in vetro trasparente ultrachiaro. \nDisponibile in due dimensioni; con base \nin acciaio lucido o in finitura peltro.\nTable avec base en acier poli et plateau en \nverre transparent ultra-clair. Disponible \nen deux dimensions ; avec base en acier \npoli ou finition étain.\n桌子有抛光钢底座和超清透明玻\n璃桌面。 有两种尺寸可供选择；\n底座有抛光钢或紫 铜色表面。\n277\n276\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.141.png","ST 51 M_\ndesign Bartoli Design\nTable completely clad in black iron \n“Cenere”. Made to measure in special \ndimensions, clad in polished steel, satin \nbrass, burnished brass, satin copper, or \nburnished copper.\nTisch vollständig mit schwarzem \n„Cenere“- Eisen bedeckt. In \nSonderabmessungen nach Maß \nerhältlich, verleidet mit poliertem \nStahl, satiniertem Messing, brüniertem \nMessing, satiniertem Kupfer oder \nbrüniertem Kupfer.\nСтол, полностью облицованный \nчерным железом «Cenere». Доступен \nна заказ в нестандартных размерах, \nс отделкой из блестящей стали, \nсатинированной латуни, вороненой \nлатуни, сатинированной меди или \nвороненой меди.\nTavolo completamente rivestito in ferro \nnero “Cenere”. Disponibile su misura in \ndimensioni speciali, rivestito in acciaio \nlucido, ottone satinato, ottone brunito, \nrame satinato o rame brunito.\nTable entièrement recouverte de fer noir \n“Cenere”. Disponible sur mesure dans des \ndimensions spéciales, recouvert d’acier \npoli, de laiton satiné, de laiton bruni, de \ncuivre satiné ou de cuivre bruni.\n桌子完全覆盖在黑色的“碳灰”\n铁皮上。有 特殊尺寸，覆盖有抛\n光钢、上光黄铜、发 亮黄铜、上\n光铜或发亮铜。\n279\n278\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.142.png","281\n280\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.143.png","BD 01_\ndesign Bartoli Design\nRectangular table with wooden structure \nand 15 mm crystal top. Available in all \nthe sample book woods and brushed \nmatt lacquered in all RAL colours. \nAvailable in the rectangular or squared \nversion and in special dimensions.\nRechteckiger Tisch mit Holzstruktur \nund 15 mm starker Glasplatte. Erhältlich \nin allen im Musterkatalog enthaltenen \nHolzarten und matt gebürstetem Lack in \nallen RAL-Farben.\nLieferbar in rechteckiger oder \nquadratischer Ausführung und mit \nSonderabmessungen.\nПрямоугольный стол с основанием \nиз дерева и столешницей из \nхрустального стекла толщиной 15 \nмм. Доступен из всех пород дерева из \nкаталога и в лакированном матовом \nбрашированном варианте во всех \nцветах палитры RAL. Доступен \nв вариантах прямоугольной или \nквадратной формы и в нестандартных \nразмерах.\nTavolo rettangolare con struttura in \nlegno e piano in cristallo con 15 mm di \nspessore. Disponibile in tutte le essenze a \ncampionario e laccato opaco spazzolato \nin tutti i colori RAL. Disponibile nella \nversione rettangolare o quadrata ed in \ndimensioni speciali.\nTable rectangulaire avec structure en bois \net plateau en verre de 15 mm d’épaisseur. \nDisponible dans toutes les essences des \néchantillons et laque brossée mate dans \ntoutes les couleurs RAL. Disponible en \nversion rectangulaire ou carrée et en \ndimensions spéciales.\n⻓方形桌子，木质框架，15 毫米\n厚的玻璃 桌面。可提供样品册\n中的所有木质饰面， 以及所有 \nRAL 颜色的拉丝亚光漆。有⻓方\n形 或正方形版本和特殊尺寸可\n供选择。\n283\n282\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.144.png","285\n284\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.145.png","Chairs_\n \nBD 20\n \nBD 03\n \nMargaret\n \nLV 101\n \nLV 102\n \nLV 103\n289\n292\n297\n305\n310\n315\n287\n286\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.146.png","BD 20_\ndesign Bartoli Design\nChair with structure in wood. Seat and \nback padded with polyurethane foam \npadding and covered in leather, velvet, \nor fabric.\nStuhl mit Struktur aus Holz. Sitz \nund Rückenlehne mit Polsterung aus \nPolyurethanschaum und mit Leder, Samt \noder Stoff bezogen.\nСтул с деревянным каркасом. Мягкие \nсиденье и спинка с набивкой из \nпенополиуретана и обивкой из кожи, \nбархата или ткани.\nSedia con struttura in legno. Sedile e \nschienale con imbottitura in poliuretano \nespanso e rivestiti in pelle, velluto o \ntessuto.\nChaise avec structure en bois. Assise et \ndossier avec rembourrage en mousse \nde polyuréthane et revêtement en cuir, \nvelours ou tissu.\n带木架的椅子。座椅和背部有聚\n氨酯泡沫填充物，并以皮革、天\n鹅绒或织物覆盖。\n289\n288\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.147.png","Available with wooden legs and padded \nseat and back, or with fully upholstered \nstructure. Legs in wood stained in \nthe colours: rosewood, teak, wenge, \n“Canaletto” walnut and oak.\nErhältlich mit Holzfüßen und \ngepolstertem Sitz und Rückenlehne \noder mit vollständig gepolsterter \nStruktur. Beine aus gebeizter Holz in den \nFarben: Palisander, Teak, Wenge, Nuss \n„Canaletto“ und Eiche.\nДоступен с ножками из дерева с \nобивкой сиденья и спинки или с \nобивкой всей конструкции. Ножки \nиз цветного дерева: палисандр, тик, \nвенге, орех Каналетто и дуб.\nDisponibile con gambe in legno e sedile \ne schienale rivestiti, oppure con struttura \ncompletamente rivestita. Gambe in legno \ntinto nei colori: palissandro, teak, wengé, \nnoce canaletto e rovere.\nDisponible avec pieds en bois et assise \net dossier rembourrés, ou avec structure \nentièrement rembourrée. Pieds en bois \nteint dans les couleurs : palissandre, teck, \nwengé, noyer “Canaletto” et chêne.\n有木腿和软垫座椅和靠背，或全\n软垫结构。木腿被染成以下颜\n色：紫檀木、柚木、鸡翅木、“\n加纳莱托”胡桃木和橡木。\n291\n290\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.148.png","BD 03_\ndesign Bartoli Design\nPadded chair or small armchair covered \nin shiny velvet with legs in lacquered \nwood. Also available in leather and \nfabric. Legs in lacquered wood or painted \nin the colours: rosewood, teak, wenge, \n“Canaletto” walnut and oak.\nSedia o poltroncina imbottita, rivestita \nin velluto lucido, con gambe in legno \nlaccato. Disponibile anche in pelle \ne tessuto. Gambe in legno laccato o \nverniciato nei colori: palissandro, teak, \nwengé, noce canaletto e rovere.\nChaise ou petit fauteuil rembourré, \nrecouvert de velours brillant, avec pieds \nen bois laqué. Disponible aussi en cuir et \ntissu. Pieds en bois laqué ou verni dans \nles couleurs : palissandre, teck, wengé, \nnoyer Canaletto et chêne.\nGepolsterter Stuhl oder kleiner Sessel, \nmit glänzendem Samt bezogen, mit \nBeinen aus lackiertem Holz. Auch in \nLeder und Stoff erhältlich. Beine aus \nlackiertem Holz oder gemaltem in den \nFarben: Palisander, Teak, Wenge, Nuss \n„Canaletto“ und Eiche.\nСтул или мягкое кресло, обитое \nблестящим бархатом, с ножками из \nлакированного дерева. Доступен \nтакже с отделкой из кожи и ткани. \nНожки из лакированного или \nокрашенного дерева: палисандр, тик, \nвенге, орех Каналетто и дуб.\n沙发椅或扶手椅，覆盖有闪亮的\n天鹅绒，带有漆面的木腿。也有\n皮革和布料的版本。漆木腿或涂\n有颜色的木腿：紫檀木、柚木、\n鸡翅木、“加纳莱托”胡桃木和\n橡木。\n293\n292\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.149.png","295\n294\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.150.png","Margaret_\ndesign Cesare Arosio\nPadded chair with base and design \nhandle in stained wood. Seat and back in \npolyurethane foam padding covered in \nleather, velvet, or fabric.\nSedia imbottita con base e maniglia di \ndesign in legno tinto. Sedile e schienale \nimbottiti in poliuretano espanso rivestito \nin pelle, velluto o tessuto.\nChaise rembourrée avec base et poignée \ndesign en bois teinté. Assise et dossier \nrembourrés en mousse de polyuréthane \nrecouverte de cuir, de velours ou de tissu.\nGepolsterter Stuhl mit Basis und \nDesigngriff aus gebeiztem Holz. Sitz und \nRückenlehne mit Polyurethanschaum \ngepolstert und mit Leder, Samt oder Stoff \nbezogen.\nМягкий стул с дизайнерской основой \nи ручкой из тонированного дерева. \nСиденье и спинка с набивкой из \nпенополиуретана и обивкой из кожи, \nбархата или ткани.\n带设计底座和扶手的软垫椅子采\n用染色木材。座椅和靠背采用聚\n氨酯泡沫，以皮革、天鹅绒或织\n物覆盖。\n297\n296\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.151.png","299\n298\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.152.png","Our Margaret collection includes chairs, \nbar stools, pouffes and benches. All these \nproducts are marked with sinuous and \nsoft lines and a characteristic integrated \nhandle.\nLa nostra collezione Margaret comprende \nsedie, sgabelli da bar, pouf e panche. \nTutti questi prodotti sono caratterizzati \nda linee sinuose e morbide e da una \ncaratteristica maniglia integrata.\nNotre collection Margaret comprend \ndes chaises, des tabourets de bar, des \npoufs et des bancs. Tous ces produits se \ncaractérisent par des lignes sinueuses \net douces et une poignée intégrée \ncaractéristique.\nUnsere Margaret-Kollektion umfasst \nStühle, Barhocker, Puffs und Bänke. \nAlle diese Produkte zeichnen sich durch \ngeschwungene und weiche Linien und \neinen charakteristischen integrierten \nGriff aus.\nНаша коллекция Margaret включает \nв себя стулья, барные стулья, \nпуфы и банкетки. Все эти изделия \nхарактеризуются плавными \nзакругленными формами и особой \nвстроенной ручкой.\n我们的 Margaret 系列包括椅子、\n酒吧凳、 卧榻和⻓椅。所有这些\n产品的特点是具有 蜿蜒、柔和的\n线条和独特的⼀体化扶手。\n301\n300\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.153.png","All these products are available with \nstructure in wood stained in several \ncolours and with seat and back covered \nin leather, velvet, or fabric. The bench is \nalso available with a marble top.\nTutti questi prodotti sono disponibili con \nstruttura in legno tinto in diversi colori \ne con sedile e schienale rivestiti in pelle, \nvelluto o tessuto. La panca è disponibile \nanche con piano in marmo.\nTous ces produits sont disponibles avec \nstructure en bois teinté en différentes \ncouleurs et avec assise et dossier revêtus \nde cuir, velours ou tissu. Le banc est \négalement disponible avec plateau en \nmarbre.\nAlle diese Produkte sind mit einer \nStruktur aus in verschiedenen Farben \ngebeiztem Holz und mit Sitz und \nRückenlehne mit Leder-, Samt- oder \nStoffbezug erhältlich. Die Bank ist auch \nmit Marmorplatte erhältlich.\nВсе эти продукты доступны со \nструктурой из натурального дерева, \nокрашенной в различные цвета, с \nсиденьем и спинкой, обитыми кожей, \nбархатом или тканью. Банкетка \nдоступна также с верхом из мрамора.\n所有这些产品都有不同颜色的木\n结构，座椅和靠背采用皮革、天\n鹅绒或织物装饰。⻓椅还可提供\n大理石面板。\n303\n302\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.154.png","LV 101_\nChair with padded seat and back \ncovered in leather, and with structure in \nwenge-stained wood. Structure in wood, \nlacquered or aniline-dyed in all RAL \ncolours.\nSedia con seduta e schienale imbottiti e \nrivestiti in pelle, e con struttura in legno \ntinto wengé. Struttura disponibile laccata \no tinta all’anilina in tutti i colori RAL.\nChaise avec assise et dossier rembourrés \net recouverts de cuir, et avec structure en \nbois teinté wengé. Structure disponible \nlaquée ou teinte à l’aniline dans toutes les \ncouleurs RAL.\nStuhl mit gepolstertem und mit Leder \nbezogenem Sitz und mit Struktur aus \nWenge gebeizter Holz. Struktur erhältlich \nlackiert oder anilingefärbt in allen RAL-\nFarben.\nСтул с мягким сиденьем и спинкой с \nобивкой из кожи, окрашенной в цвет \nвенге. Каркас доступен с отделкой \nлакировка или в окрашенном \nанилиновой краской в любой цвет \nпалитры RAL варианте.\n椅子的座椅和靠背采用皮革包\n裹，结构采用鸡翅木染色。可提\n供所有RAL颜色的漆面或苯胺染\n色的结构。\n305\n304\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.155.png","In leather, matt or shiny velvet, and \nfabric, this chair is also available in the \nsmall armchair and in the high stool \nversion, offering harmonious lines and \noptimal comfort on every occasion.\nIn pelle, velluto opaco o lucido e tessuto, \nquesta sedia è disponibile anche nella \nversione poltroncina e sgabello alto, \noffrendo linee armoniose e comfort \nottimale in ogni occasione.\nEn cuir, en velours mat ou brillant et en \ntissu, cette chaise se décline également \nen version petit fauteuil et tabouret haut, \noffrant des lignes harmonieuses et un \nconfort optimal en toute occasion.\nMit Leder, mattem oder glänzendem \nSamt und Stoff ist dieser Stuhl auch als \nSessel und Hochhocker erhältlich und \nbietet harmonische Linien und optimalen \nKomfort bei jeder Gelegenheit.\nС обивкой из кожи, матового или \nблестящего бархата и ткани доступен \nтакже вариант небольшого кресла \nи высокого табурета, предлагая \nгармоничный дизайн и оптимальный \nкомфорт в любой ситуации. \n这把椅子有皮革、亚光或闪亮的\n天鹅绒和 织物的饰面，还可以\n作为扶手椅和高脚凳 ，为各种\n场合提供和谐的线条和最佳的舒 \n适度。\n307\n306\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.156.png","The small armchair version, with \nstructure in wenge-stained wood, and \nseat and back upholstered in “Savana” \nleather, is an elegant and essential design \nelement.\nDie Sesselversion mit Struktur aus \nwengefarben gebeizter Holz und Sitz und \nRückenlehne mit Lederbezug “Savana” \nist ein elegantes und unverzichtbares \nDesignelement.\nВариант кресла со структурой из \nдерева, окрашенного в цвет венге, \nс сиденьем и спинкой, обитыми \nкожей «Savana», представляет собой \nэлегантный и необходимый элемент \nдизайна.\nLa versione poltroncina, con struttura \nin legno tinto wengé, e sedile e schienale \nrivestiti in pelle “Savana”, è un elemento \ndi design elegante ed essenziale.\nLa version petit fauteuil, avec structure \nen bois teinté wengé, assise et dossier \nrevêtus de cuir “Savana”, est un élément \nde design élégant et essentiel.\n扶手椅版本，带有温格染色木结\n构的扶手椅版本，座椅和靠背覆\n盖有“Savana”皮革，是⼀个优雅\n而必不可少的设计元素。\n309\n308\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.157.png","LV 102_\nChair with padded seat and back covered \nin leather, and with structure in wenge-\nstained wood. Structure available in \nwood or in metal with aluminium or \nblack finish.\nSedia con seduta e schienale imbottiti \ne rivestiti in pelle, e con struttura in \nlegno tinto wengé. Struttura disponibile \nin legno oppure in metallo con finitura \nalluminio o nero.\nChaise avec assise et dossier rembourrés et \nrecouverts de cuir, et avec structure en bois \nteinté wengé. Structure disponible en bois ou \nen métal avec finition aluminium ou noire.\nStuhl mit gepolstertem und mit Leder \nbezogenem Sitz und mit Struktur aus \nWenge gebeizter Holz. Struktur aus \nHolz oder Metall mit Aluminium- oder \nschwarzem Finish erhältlich.\nСтул с мягким сиденьем и спинкой, \nобитый кожей, структурой из дерева, \nокрашенного в цвет венге. Каркас \nдоступен из дерева или металла с \nотделкой алюминий или черный цвет.\n椅子的座椅和靠背采用皮革包\n裹，结构采用木材制成，具有温\n格效果。结构有木制或金属铝制\n或黑色表面。\n311\n310\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.158.png","LV 102 is available in the high stool \nversion, here presented with structure in \nwenge-stained wood and with seat and \nback upholstered in Montana leather.\nLV 102 ist in der Hochhockerausführung \nerhältlich, hier mit Struktur aus gebeizter \nHolz und Sitz und Rückenlehne mit \nMontana-Leder bezogen.\nLV 102 доступен в виде высокого \nтабурета, показанного здесь, с \nдеревянной структурой, окрашенной \nв цвет венге, и сиденьем и спинкой, \nобитыми кожей Montana.\nLV 102 è disponibile nella versione \nsgabello alto, qui presentato con struttura \nin legno tinto wengé e con sedile e \nschienale rivestiti in pelle Montana.\nLV 102 est disponible dans la version \ntabouret haut, présentée ici avec structure \nen bois teinté wengé et avec assise et \ndossier revêtus de cuir Montana.\nLV 102 有高脚凳版本可供选择，这里\n展示的是带有鸡翅木染色的木结构，\n座椅和靠背采用蒙大拿州皮革软垫 。\n313\n312\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.159.png","LV 103_\n“Minimal, comfortable and \nenveloping chair with structure in \nwenge-stained wood and seat available in \nleather, matt or shiny velvet, and fabric.”\nMinimalistischer, bequemer und \numhüllender Stuhl mit Struktur aus \nwengegebeizter Holz und Sitzfläche aus \nLeder, mattem oder glänzendem Samt \nund Stoff.\nМинималистичный и удобный стул \nобволакивающей формы с деревянной \nструктурой цвета венге и обивкой \nсиденья из кожи, матового или \nглянцевого бархата и ткани.\nSedia minimale, confortevole ed \navvolgente con struttura in legno tinto \nwengé e seduta disponibile in pelle, \nvelluto opaco o lucido e tessuto.\nChaise minimaliste, confortable et \nenveloppante avec structure en bois \nteinté wengé et assise disponible en cuir, \nvelours mat ou brillant et tissu.\n⼀款简单、舒适且包覆式的椅\n子，结构采用烟熏鸡翅木效果，\n座椅采用皮革、哑光或光泽天鹅\n绒和织物。\n315\n314\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.160.png","317\n316\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.161.png","LV 103 is available in the small armchair \nversion, here presented with structure in \nwenge-stained wood and with seat and \nback upholstered in Savana leather.\nLV 103 ist in der Sessel-\nAusführungerhältlich, hier mit Struktur \naus gebeizter Holz und Sitz und \nRückenlehne mit Savana-Leder bezogen.\nLV 103 доступен в виде показанного \nздесь кресла с деревянной структурой, \nокрашенной в цвет венге, и сиденьем \nи спинкой, обитыми кожей Savana.\nLV 103 è disponibile nella versione \npoltroncina, qui presentata con struttura \nin legno tinto wengé e con sedile e \nschienale rivestiti in pelle Savana.\nLV 103 est disponible dans la version \nfauteuil, présentée ici avec une structure \nen bois teinté wengé et avec assise et \ndossier recouverts de cuir Savana.\nLV 103 有扶手椅版本可供选择，此处\n显示的结构采用温格染色木材，座椅\n和靠背采用 Savana 皮革软垫。\n319\n318\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.162.png","LAURAMERONI S.r.l.\n22040 Alzate Brianza (Como)\nVia Manzoni, 2784\nT +39 031 761450\ninfo@laurameroni.com\nwww.laurameroni.com\nArt Direction:  \nPhoto:  \nRepro:  \nPrint:  \nEdoardo Colzani Design Studio \nVincenzo Caccia\nFran \nChim\nco \nenti\nCD-Cromo\nLa Grafica srl\n09\u002F2022\n",162,{"image":662,"text":15,"number":663},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff0\u002Fd04481d087491f2b7cfe37772a5e13-28fb2297e8.163.png",163,[],0,false,true,{"success":667,"data":669,"meta":878,"count":879,"next":880,"previous":881,"results":913,"brand_chips":974},[670,682,694,707,716,729,741,751,761,770,779,791,800,809,818,828,841,850,860,870],{"id":671,"title":672,"slug":673,"image":674,"source":675,"brand_name":676,"brand":677,"brand_slug":678,"file_size":679,"pages":680,"pages_count":412,"matched_pages":681,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":683,"title":684,"slug":685,"image":686,"source":687,"brand_name":688,"brand":689,"brand_slug":690,"file_size":691,"pages":692,"pages_count":200,"matched_pages":693,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":695,"title":696,"slug":697,"image":698,"source":699,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":703,"pages":704,"pages_count":705,"matched_pages":706,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":713,"pages":714,"pages_count":448,"matched_pages":715,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":725,"pages":726,"pages_count":727,"matched_pages":728,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":738,"pages":739,"pages_count":264,"matched_pages":740,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":742,"title":743,"slug":744,"image":745,"source":746,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":747,"pages":748,"pages_count":749,"matched_pages":750,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":757,"pages":758,"pages_count":759,"matched_pages":760,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":762,"title":763,"slug":764,"image":765,"source":766,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":767,"pages":768,"pages_count":184,"matched_pages":769,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":771,"title":772,"slug":773,"image":774,"source":775,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":776,"pages":777,"pages_count":596,"matched_pages":778,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":780,"title":781,"slug":782,"image":783,"source":784,"brand_name":785,"brand":786,"brand_slug":787,"file_size":788,"pages":789,"pages_count":80,"matched_pages":790,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":792,"title":793,"slug":794,"image":795,"source":796,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":797,"pages":798,"pages_count":416,"matched_pages":799,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":801,"title":802,"slug":803,"image":804,"source":805,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":806,"pages":807,"pages_count":616,"matched_pages":808,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":810,"title":811,"slug":812,"image":813,"source":814,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":815,"pages":816,"pages_count":759,"matched_pages":817,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":819,"title":820,"slug":821,"image":822,"source":823,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":824,"pages":825,"pages_count":826,"matched_pages":827,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":829,"title":830,"slug":831,"image":832,"source":833,"brand_name":834,"brand":835,"brand_slug":836,"file_size":837,"pages":838,"pages_count":839,"matched_pages":840,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":842,"title":843,"slug":844,"image":845,"source":846,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":847,"pages":848,"pages_count":244,"matched_pages":849,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":851,"title":852,"slug":853,"image":854,"source":855,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":856,"pages":857,"pages_count":858,"matched_pages":859,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":861,"title":862,"slug":863,"image":864,"source":865,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":866,"pages":867,"pages_count":868,"matched_pages":869,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":871,"title":672,"slug":872,"image":873,"source":874,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":875,"pages":876,"pages_count":512,"matched_pages":877,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":879,"next":880,"previous":881,"brand_chips":882},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[883,886,889,892,895,898,901,904,907,910],{"title":884,"slug":885,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":887,"slug":888,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":890,"slug":891,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":893,"slug":894,"count":320},"Magis","magis",{"title":896,"slug":897,"count":268},"True Design","true-design",{"title":899,"slug":900,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":902,"slug":903,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":905,"slug":906,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":908,"slug":909,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":911,"slug":912,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[914,917,920,923,926,929,932,935,938,941,944,947,950,953,956,959,962,965,968,971],{"id":671,"title":672,"slug":673,"image":674,"source":675,"brand_name":676,"brand":677,"brand_slug":678,"file_size":679,"pages":915,"pages_count":412,"matched_pages":916,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":683,"title":684,"slug":685,"image":686,"source":687,"brand_name":688,"brand":689,"brand_slug":690,"file_size":691,"pages":918,"pages_count":200,"matched_pages":919,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":695,"title":696,"slug":697,"image":698,"source":699,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":703,"pages":921,"pages_count":705,"matched_pages":922,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":708,"title":709,"slug":710,"image":711,"source":712,"brand_name":700,"brand":701,"brand_slug":702,"file_size":713,"pages":924,"pages_count":448,"matched_pages":925,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":717,"title":718,"slug":719,"image":720,"source":721,"brand_name":722,"brand":723,"brand_slug":724,"file_size":725,"pages":927,"pages_count":727,"matched_pages":928,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":730,"title":731,"slug":732,"image":733,"source":734,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":738,"pages":930,"pages_count":264,"matched_pages":931,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":742,"title":743,"slug":744,"image":745,"source":746,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":747,"pages":933,"pages_count":749,"matched_pages":934,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":757,"pages":936,"pages_count":759,"matched_pages":937,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":762,"title":763,"slug":764,"image":765,"source":766,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":767,"pages":939,"pages_count":184,"matched_pages":940,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":771,"title":772,"slug":773,"image":774,"source":775,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":776,"pages":942,"pages_count":596,"matched_pages":943,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":780,"title":781,"slug":782,"image":783,"source":784,"brand_name":785,"brand":786,"brand_slug":787,"file_size":788,"pages":945,"pages_count":80,"matched_pages":946,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":792,"title":793,"slug":794,"image":795,"source":796,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":797,"pages":948,"pages_count":416,"matched_pages":949,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":801,"title":802,"slug":803,"image":804,"source":805,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":806,"pages":951,"pages_count":616,"matched_pages":952,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":810,"title":811,"slug":812,"image":813,"source":814,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":815,"pages":954,"pages_count":759,"matched_pages":955,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":819,"title":820,"slug":821,"image":822,"source":823,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":824,"pages":957,"pages_count":826,"matched_pages":958,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":829,"title":830,"slug":831,"image":832,"source":833,"brand_name":834,"brand":835,"brand_slug":836,"file_size":837,"pages":960,"pages_count":839,"matched_pages":961,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":842,"title":843,"slug":844,"image":845,"source":846,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":847,"pages":963,"pages_count":244,"matched_pages":964,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":851,"title":852,"slug":853,"image":854,"source":855,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":856,"pages":966,"pages_count":858,"matched_pages":967,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":861,"title":862,"slug":863,"image":864,"source":865,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":866,"pages":969,"pages_count":868,"matched_pages":970,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],{"id":871,"title":672,"slug":872,"image":873,"source":874,"brand_name":735,"brand":736,"brand_slug":737,"file_size":875,"pages":972,"pages_count":512,"matched_pages":973,"match_count":665,"two_pages":666,"show_text":667},[],[],[975,976,977,978,979,980,981,982,983,984],{"title":884,"slug":885,"count":380},{"title":887,"slug":888,"count":320},{"title":890,"slug":891,"count":320},{"title":893,"slug":894,"count":320},{"title":896,"slug":897,"count":268},{"title":899,"slug":900,"count":256},{"title":902,"slug":903,"count":244},{"title":905,"slug":906,"count":244},{"title":908,"slug":909,"count":236},{"title":911,"slug":912,"count":236}]