[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-landl-luceandlight-news-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":309},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":304,"matched_pages":305,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},24641,"News 2025","landl-luceandlight-news-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F44\u002F28b65e2b5822b04e9294e45edc358d-28fa26d2e8.pdf","L&L Luce&Light",2265,"l-l-luce-light","16.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.2.png","384550_Magazine_News_cop.indd   4-6\n02\u002F10\u002F24   09:23\nWe started up with LED technology and an am-\nbitious idea: to produce quality lighting fixtures \nat the service of exterior and interior architectu-\nre. Since then, we have created and sold versati-\nle collections all over the world that are carefully \nstudied in every detail and designed to last. And \nwe have never stopped investing in research and \ndevelopment to improve our products’ performan-\nce, extend their life cycle, increase their resistance \nin the harshest conditions, and reduce their envi-\nronmental impact. \nThe minimalist lines of our designs are combined \nwith cutting-edge technical engineering to deliver \nprecise, comfortable architectural illumination: li-\nghting solutions that add value to the architectural \nproject. Where there are specific requirements, we \ndevelop custom products with equally high perfor-\nmance levels. With our increasing focus on urban \nand natural environments, we like to think that our \nfixtures contribute to an improvement in the ove-\nrall quality of architectural lighting.\nThis magazine is an invitation to take a stroll throu-\ngh the innovations in our outdoor lighting catalo-\ngue, from product upgrades to new collections. \nAfter an underwater dive, we’ll also be taking a \nlook at the indoor world, to which we have brought \nour expertise and enjoyment of designing lighting \nfixtures with a high technical component. After all, \nwhether indoors, outdoors or underwater, what we \nhave always been passionate about is giving you \nthe lighting tools with which to conceive new spa-\nces, or even entire worlds. For all to enjoy. \nSiamo nati con la tecnologia LED e un’idea ambizio-\nsa: produrre apparecchi illuminanti di qualità al ser-\nvizio dell’architettura per esterni e interni. Da allora \nprogettiamo e vendiamo in tutto il mondo collezioni \nversatili, curate in ogni dettaglio, pensate per durare \nnel tempo. E non abbiamo mai smesso di investire in \nricerca e sviluppo per migliorare le performance dei \nnostri prodotti, allungarne il ciclo di vita, elevarne la re-\nsistenza nelle condizioni più avverse, ridurne l’impatto \nambientale. \nLe linee minimali del nostro design si combinano con \nuna progettazione tecnica d’avanguardia per ricreare \nuna luce architetturale puntuale e confortevole; una \nsoluzione illuminante capace di restituire valore al pro-\ngetto architettonico. Laddove vi siano delle necessità \nspecifiche, sviluppiamo prodotti custom dalle presta-\nzioni altrettanto elevate. Ci piace pensare che le no-\nstre proposte di luce contribuiscano ad elevare la qua-\nlità dell’illuminazione architetturale, con uno sguardo \nsempre più attento e responsabile anche al contesto \nurbano e naturale.\nQuesto magazine è un invito a passeggiare all’aria \naperta tra le novità del nostro catalogo per l’illumina-\nzione degli ambienti esterni, dagli upgrade di prodotto \nalle nuove collezioni. Ci affacceremo anche sul mondo \nindoor, non prima di un tuffo sott’acqua dove negli \nanni abbiamo portato il nostro know-how e la nostra \npassione per la progettazione di apparecchi illuminanti \nad elevata componente tecnica. Del resto, che si tratti \ndi spazi interni, esterni o in immersione, ciò che ci ap-\npassiona da sempre è mettere nelle vostre mani stru-\nmenti di luce con cui concepire nuovi spazi, o mondi \ninteri. Tutti da vivere. \nWALK THE LIGHT\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   1\n25\u002F09\u002F24   13:11\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.3.png","Impaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   2\n25\u002F09\u002F24   13:11\n3\nCONTENTS\nWALK THE LIGHT\n• The facts of light, defying time\n• Always ready to help you\n• Materials and finishes, reliability and \n appearance\n• Brass, a new look for outdoor\nAN OUTDOOR PERSPECTIVE\n• Projectors\n• Bollards\n• Linear profiles\n• Recessed\n• Suspended\n• Ceiling mounted\n• Wall mounted\n• Step lights\nA DIVE UNDERWATER\n• Projectors\n• Linear profiles\n• Recessed\nA LOOK INDOORS\n• Projectors\n01\n02\n03\n04\n01\n04\n03\n02\np. 5\np. 7 \np. 8\np. 9\np. 10\np. 12\np. 40\np. 48\np. 60\np. 72\np. 82\np. 88\np. 94\np. 104\np. 106\np. 112\np. 120\np. 126\np. 128\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   3\n27\u002F09\u002F24   14:50\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.4.png","4\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   4\n25\u002F09\u002F24   13:11\n5\nTHE FACTS OF LIGHT, DEFYING TIME\nAll our lighting fixtures are designed and produced at our headquarters in Vicenza, \nroughly 6000 square metres powered by solar energy, thanks to a photovoltaic sy-\nstem that avoids annual emissions of 130 tonnes of CO2 into the atmosphere, saving \n110 tonnes of coal a year. \nOur in-house mechanical and electronic production cycle allows us to maintain \nthe high quality of our products. We have always worked with the conviction that \nthe long-term reliability of lighting solutions is the first and foremost way to avoid \nwasting resources. For this reason, our technical design is concentrated not only \non studying lighting performance, but also on carefully selecting the LEDs and raw \nmaterials used in our products: indispensable factors in ensuring their high quality \nand durability. Furthermore, our products are equipped with a series of protection \nsystems (EPS, IPS, PID) that we have developed in-house: a safety guarantee we are \nvery proud of. And all the lighting fixtures under development undergo scrupulous \nphotometric, mechanical, thermal and resistance tests in our laboratories. \nFrom the outset, wherever possible, we have chosen local Veneto and Italian sup-\npliers, in order to have greater control over our quality and to reduce the emissions \ngenerated by transport to and from our premises. This is combined with an in-house \nworkshop that machines steel and aluminium. Nor do we underestimate the assem-\nbly phase: over the years, we have developed specific expertise in two key steps \nfor product durability: painting and silicone sealing. Our in-house production also \nallows us to meet ambitious delivery times and gives us outstanding flexibility in \nproviding customized solutions. Lastly, before each shipment, all our lighting fixtu-\nres are tested and approved with EoL (End of Line) testing, with function tests and \npower-consumption parameter checks. \nTutti i nostri apparecchi illuminanti sono progettati e prodotti nella nostra sede di Vicenza, \ncirca 6000 mq alimentati ad energia solare, grazie a un impianto fotovoltaico che ogni \nanno ci fa risparmiare l’immissione in atmosfera di 130 tonnellate di CO2 e 110 tonnellate \ndi carbone. \nIl ciclo di produzione meccanico ed elettronico interno ci consente di mantenere alto il livel-\nlo qualitativo dei nostri prodotti. Da sempre lavoriamo nella convinzione che l’affidabilità a \nlungo termine delle soluzioni illuminanti è il primo e più importante argine contro lo spreco \ndi risorse. Per questo motivo, la nostra progettazione tecnica non si dedica solo allo studio \ndelle performance luminose, ma anche a un’attenta selezione del LED e delle materie prime \ndei nostri prodotti: aspetti indispensabili per assicurarne l’alta qualità e la durata. All’interno \ndei nostri laboratori, inoltre, tutti gli apparecchi illuminanti in fase di sviluppo sono sottoposti \na scrupolosi test fotometrici, meccanici, termici e di resistenza. \nSin dall’inizio, abbiamo privilegiato, dove possibile, la scelta di fornitori locali, veneti e ita-\nliani, per un maggiore controllo sulla qualità e una riduzione delle emissioni generate dai \ntrasporti, da e per la nostra sede. Abbiniamo a questo anche un’officina meccanica interna \ndedicata alla lavorazione dell’acciaio e dell’alluminio. Non sottovalutiamo nemmeno la fase \ndi assemblaggio, dove negli anni abbiamo sviluppato uno specifico know-how rispetto a \ndue passaggi chiave per la resistenza dei prodotti nel tempo: la verniciatura e la silicona-\ntura. La produzione interna ci consente, infine, il rispetto di tempi di consegna ambiziosi e \nun’ottima agilità nel fornire soluzioni personalizzate.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   5\n25\u002F09\u002F24   13:11\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.5.png","6\nTECHNICAL SUPPORT\nOur customers have access to a complete support and advisory ser-\nvice:\n- lighting advice and technical support\n- training, with technical meetings aimed at illustrating the features and \nusage of LED devices.\n8-DAY MANUFACTURING LEAD TIME\nWe will send you an order confirmation in 24 hours, and your order will \nbe ready to ship in 8 working days.\nCUSTOMIZED PRODUCTS\nAll the features of our lighting fixtures – aesthetic, electronic, optical and \nLED – can be customized.\n5-YEAR WARRANTY\nThe high quality of our lighting fixtures allows us to offer anyone purcha-\nsing our products a warranty of 5 years against manufacturing or design \ndefects, as provided for under L&L’s General Terms and Conditions.\nPROJECT PROTECTION\nBecause we maintain a database in which we record prescription \nprojects, we have an overview with which we can help you protect your \nconcept.\nLIGHTING UP THE WORLD\nOur sales network operates in all five continents. \nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   6\n25\u002F09\u002F24   13:11\n7\nIt is a matter of principle for us, and one that we’ve stuck to from the out-\nset. Since the company’s creation, we’ve put you and your needs first. At \nevery stage, from a product’s conception to its series production, and from \ndelivery to after-sales service, we want to provide you with the best possi-\nble service when you choose us. We know that only a relationship of col-\nlaboration and mutual trust will enable us to achieve what we value most: \nyour complete satisfaction. That’s why two teams follow every stage of \nyour project, attentively listening to your specific requirements: technical \nsupport and international customer care. Additionally, our experience in \nlighting engineering enables us to support you with tailored advice even \nduring the design phase. Our headquarters in Vicenza are always open for \ndetailed technical meetings on the features and applications of our lighting \nfixtures.\nWhen special requests emerge from the conversations with lighting de-\nsigners and architects, we work together to find solutions that meet your \nneeds and wishes. Our experience in LED fixtures for outdoor, indoor and \nunderwater applications, coupled with the continued work of our R&D la-\nboratories, makes us a reliable partner for tailor-made lighting solutions. \nThanks to our knowledge of materials and LED technology, and an in-hou-\nse design team, we can offer two levels of service: customization of exi-\nsting products, and bespoke new product development.\nÈ una questione di principio. E lo è dal principio. Da sempre, da quando siamo \nnati, mettiamo al primo posto voi clienti e i vostri bisogni. In ogni fase, dall’ide-\nazione di un prodotto alla sua industrializzazione, dalla consegna all’assistenza \npost-vendita, desideriamo fornire il miglior servizio possibile a voi che ci scegliete. \nSappiamo bene quanto solo un rapporto di collaborazione e fiducia reciproca ci \npermetta di raggiungere ciò a cui più teniamo: la vostra massima soddisfazione. \nPer questo, due team dedicati sono presenti in ogni fase del vostro progetto, \ncon attenzione e ascolto: il supporto tecnico e l’international customer care. La \nnostra esperienza nell’illuminotecnica ci consente, inoltre, di darvi supporto e \nconsulenza mirate anche durante la fase di progettazione. La nostra sede di \nVicenza è sempre aperta per degli incontri di approfondimento tecnico sulle ca-\nratteristiche e le applicazioni dei nostri apparecchi illuminanti.\nQuando dal dialogo con progettisti e lighting designer emergono delle richieste \nspeciali, lavoriamo insieme per trovare delle soluzioni che ne soddisfino i bisogni \ne i desideri. La nostra esperienza con gli apparecchi LED per applicazioni in \nesterni, interni e immersione e il lavoro continuo dei nostri laboratori di Ricerca \ne Sviluppo ci rendono interlocutori affidabili nella realizzazione di soluzioni illumi-\nnanti su misura. Grazie alla conoscenza dei materiali, della tecnologia LED e a un \nteam di progettazione interno possiamo offrire due livelli di servizio: customizza-\nzione di prodotti esistenti e sviluppo di nuovi prodotti bespoke.\nALWAYS READY TO HELP YOU,\nEVEN FOR THE MOST HIGHLY \nCUSTOMIZED REQUESTS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   7\n25\u002F09\u002F24   13:11\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.6.png","8\nMATERIALS AND FINISHES, RELIABILITY \nAND APPEARANCE\nThe materials and technical processes used in our fixtures’ construction protect both their functionality and appe-\narance, even when continuously exposed to adverse atmospheric and environmental conditions. All our products \nare tested in our in-house laboratories, where they undergo photometric, mechanical and resistance testing. \nI materiali e i processi tecnici di realizzazione preservano il funzionamento e l’estetica dei nostri apparecchi illuminanti, anche \nnel caso di un’esposizione continua ad agenti atmosferici e ambientali non favorevoli. Tutti i prodotti sono messi alla prova \nnei nostri laboratori interni dove sono testati dal punto di vista fotometrico, meccanico e di resistenza. \nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   8\n25\u002F09\u002F24   13:11\n9\nOver the years, our technical expertise in painting \nprocesses for outdoor applications, combined \nwith our sensitivity to the architectural world, has \nled us to offer innovative colour solutions that al-\nlow our lamps to blend into their surroundings, fo-\ncusing attention on their light output alone. Such \nis the case with our jasper green finish, developed \nspecifically for landscape lighting, and our pri-\nmer coating, which enables outdoor fixtures to be \npainted in the same colour as the surfaces they \nare mounted on. Lastly, the option of requesting \nfixtures be painted in a given RAL colour means \ncustomers can completely customize our pro-\nducts’ appearance.\nBRASS, A NEW LOOK FOR OUR OUTDOOR LIGHTS\nCareful material choices and meticulous painting \nprocesses ensure that the function and appearan-\nce of our lighting fixtures remain unchanged, even \nwhen exposed to adverse atmospheric and envi-\nronmental conditions, such as sub-zero tempera-\ntures, thermal shocks and corrosive saline envi-\nronments. Our continuous research has enabled \nus to develop our product to meet your aesthetic \nrequirements ever more closely, while maintaining \nthe same reliability we have always guaranteed. \nAs a result, we have added a new material with an \nantique feel to the versions in technopolymer, AISI \n316L stainless steel and Anticorodal aluminium: \nelegant, durable brass. Long appreciated for its \nphysical and aesthetic characteristics, brass na-\nturally develops a protective layer with time, a pa-\ntina that preserves it from external environmental \nconditions and gives it interesting nuances. And it \nis precisely this ability of brass to evolve over time \nthat makes it a fascinating “living” material, with a \nstrong visual and aesthetic impact.\nIl nostro know-how tecnico relativo ai processi di ver-\nniciatura per esterni, unito alla nostra sensibilità per il \nmondo architetturale, ci ha portato negli anni a pro-\nporvi soluzioni di colore innovative che integrano la \nlampada nel contesto lasciando la luce come unica \nprotagonista. È il caso della finitura verde minerale, \nappositamente sviluppata per il landscape lighting, e \ndel rivestimento con primer, che rende gli apparecchi \nda esterno verniciabili come le superfici su cui poggia-\nno. La possibilità di richiedere la verniciatura del corpo \nilluminante in un determinato RAL, infine, risponde alle \nesigenze di massima personalizzazione estetica del \nnostro prodotto.\nOTTONE, UN NUOVO MATERIALE PER I NOSTRI PRO-\nDOTTI DA ESTERNO\nL’attenzione alla scelta dei materiali e gli accurati pro-\ncessi di verniciatura fanno sì che i nostri apparecchi \nconservino funzionamento ed estetica immutati, an-\nche se esposti ad agenti atmosferici e ambientali sfa-\nvorevoli, come le temperature al di sotto dello zero, gli \nshock termici, gli ambienti salini che causano la corro-\nsione. La nostra ricerca continua ci ha portato a evol-\nvere il nostro prodotto per incontrare sempre più le \nvostre esigenze estetiche, mantenendo come punto \nfermo l’affidabilità che da sempre vi garantiamo. Per \nquesto, alle proposte in tecnopolimero, acciaio inox \nAISI 316L e alluminio anticorodal, abbiamo affianca-\nto un nuovo materiale, dal sapore antico, l’ottone. Da \nsempre apprezzato per le sue caratteristiche chimiche \ned estetiche, l’ottone nel tempo sviluppa naturalmen-\nte uno strato protettivo, una patina, che lo preserva \ndagli agenti ambientali esterni conferendogli delle in-\nteressanti sfumature. Ed è proprio questa capacità \ndell’ottone di evolvere nel tempo a renderlo un ma-\nteriale vivo, estremamente affascinante e con un forte \nimpatto visivo ed estetico. \n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.7.png","10\nWALK THE LIGHT\nAn outdoor perspective\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   10\n25\u002F09\u002F24   13:11\n11\nOver these last few years, the outdoor world has taken on even greater importance. We spend more and more \ntime outside, whether we are going out for a walk or a cultural event, or to unwind at a restaurant or at home. And \nlighting becomes the means of narrating the nocturnal story of the city, its buildings and its natural landscapes, \nas well as of our private spaces, whether they be gardens, porches or verandas, or perhaps a terrace by the sea. \nFrom the illumination of the tiniest detail – a tuft of grass – to the enhancement of an imposing building facade, this \nsection covers the new additions to our outdoor lighting collection. It is a collection that fulfils all kinds of lighting \nrequirements with its wide variety of optics and technical solutions; that, because of our listening skills, is evol-\nving to encompass the lighting needs of architects, lighting designers and landscape designers; and, lastly, that \nis designed for responsible use in natural environments. A warm, 2200K LED colour temperature, and the ability \nto control the light intensity and program lighting scenes are just some of the technical solutions available to limit \nlight pollution and protect the natural circadian rhythms of both plants and animals. The asymmetrical, wall washer \nand adjustable optics, together with the anti-glare accessories of snoots and shields, allow the light to be directed \nonly where it is needed, to preserve the general darkness of the night. \nIn questi ultimi anni il mondo outdoor ha assunto una maggiore importanza. Passiamo sempre più tempo fuori, che sia per \nuna passeggiata, un evento, un momento di relax al ristorante o a casa. E la luce si fa strumento di narrazione notturna della \ncittà, dei suoi palazzi, e dei suoi paesaggi naturali come dei nostri spazi privati, siano essi giardini, portici, terrazze, magari \nun dehors vicino al mare. \nDall’illuminazione del dettaglio più piccolo – un ciuffo d’erba – all’esaltazione di un’imponente facciata di un palazzo, questa \nsezione raccoglie le novità della nostra collezione di apparecchi illuminanti da esterno. Una collezione che fa dell’ampia va-\nrietà di ottiche e soluzioni tecniche la risposta alle più diverse esigenze illuminotecniche; una collezione che, dall’ascolto, è \nin grado di evolversi per comprendere i bisogni di architetti, lighting designer e landscape designer; e, infine, una collezione \npensata per un utilizzo responsabile nei confronti dell’ambiente naturale. La temperatura di colore del LED calda, 2200K, \nil controllo dell’intensità luminosa e la programmazione di scenari di accensione e spegnimento sono solo alcuni degli ac-\ncorgimenti tecnici proposti per limitare l’inquinamento luminoso e rispettare l’equilibrio naturale della flora e della fauna. Le \nottiche asimmetriche, wall washer e orientabili, come anche con gli accessori antiabbagliamento, cannocchiali e frangiluce, \nconsentono di direzionare la luce solo dove serve per preservare il buio notturno.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   11\n25\u002F09\u002F24   13:11\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.8.png","12\nProjectors \nfor outdoor applications\nSIRI\nFLORI\nSTRA P\nLYSS\nAKRO\nGINKO\nPIVOT\nDUOMO\nSPOT\nOUR COLLECTION\nPRODUCT UPGRADES\nREIKO\nNEW IN 2024\n13\nOur wide range of outdoor projectors means you can always find the most suitable solution for the project \nto be illuminated, whether it involves large facades or small architectural details, enhancing the greenery of \nparks and gardens or fitting into the arches or windows on buildings. When designing your project, you have \nthe choice of countless wattages, sizes and finishes, along with designs that are so discreet they disappear \ninto the landscape. \nLa nostra ampia proposta di proiettori da esterno consente di trovare la soluzione più adatta al progetto da illuminare, \nche si tratti di grandi facciate o piccoli dettagli architettonici, di esaltare il verde di parchi e giardini o inserirsi in arcate o \nfinestre di edifici. Disegnare con la luce il proprio progetto è possibile scegliendo tra innumerevoli potenze, dimensioni \ne finiture. Troverete proiettori così minimali nel loro design da fondersi col paesaggio. \nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   13\n25\u002F09\u002F24   13:12\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.9.png","14\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   14\n25\u002F09\u002F24   13:12\n15\nA square design is the signature feature of Reiko \nprojectors, developed for architectural and land-\nscape lighting. The wide variety of light outputs, \nincluding very narrow 5° and 7°, the ability to \nadjust the elliptical optics with a magnet and the \nshadow-effect filter enable myriad uses and crea-\ntive solutions, both in designing detail and facade \nlighting, and in illuminating plants and trees. For \nlandscape design applications, Reiko is available \nin a jasper green finish with appropriate installa-\ntion accessories and anti-glare solutions.\nUn design quadrato contraddistingue Reiko, proiettori \nconcepiti per l’illuminazione architetturale e paesaggi-\nstica. L’ampia varietà di emissioni luminose tra cui le \nottiche strettissime 5° e 7°, l’orientabilità tramite ma-\ngnete delle ottiche ellittiche e il filtro a effetto ombra \nnaturale consentono una flessibilità d’uso e creativa \npressoché infinite, nella progettazione di una luce di \ndettaglio e in facciata, come nell’illuminazione di pian-\nte e alberi da giardino. Per le applicazioni nel land-\nscape design, Reiko è disponibile nella finitura verde \nminerale ed è completo di accessori d’installazione \ndedicati, nonché di soluzioni antiabbagliamento.\nREIKO\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   15\n25\u002F09\u002F24   13:12\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.10.png","16\nReiko 2.0, 3000K, 7W, 44°, cor-ten.\nReiko 1.0, 3000K, 3,5W, 38°, cor-ten.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd\n16\n25\u002F09\u002F24\n13:12\n17\nREIKO\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n24Vdc\n2.5W up to 25W\nCRI 80 - 90\nup to 1809 lm (3000K, 13°, 25W, CRI >90), 2128 lm (3000K, \n13°, 25W, CRI 80)\nOptics \nFixed: 5°, 7°, 8°, 10°, 15°, 17°, 18°, 21°, 30°, 34°, 37°, 38°, \n44°, 49°, 54°, 59°, 73°\nSharp: 22°, 32°, 38°, 56°\nElliptical: 16°x50°, 18°x34°, 34°x18°, 50°x16°\nAdjustable: 11°x60°, 13°x66°, 25°x66°, 27°x64°\nIP65 IP66 IK06\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nAccessories:\nShadow-effect filter\nHoneycomb louvre\nStandard square snoot\nAsymmetrical square snoot\nSpike\nFastener strap\n35x35x50 mm\n55x55x60 mm\n85x85x90 mm\n110x110x110 mm\nREIKO 1.0\nREIKO 2.0\nREIKO 3.0\nREIKO 4.0\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.11.png","18\nReiko 3.0, 3000K, 10W, 42°, cor-ten\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd\n18\n25\u002F09\u002F24\n13:12\n19\nReiko 4.0, 3000K, 25W, sharp 33°, grey.\nWide choice of optics for different lighting concepts\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd\n19\n25\u002F09\u002F24\n13:12\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.12.png","20\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   20\n25\u002F09\u002F24   13:12\n21\nGinko can be used for both landscape lighting and \narchitectural lighting of details and facades, than-\nks to its range of different light outputs (including \nvery narrow 2°, 5° and 8° optics) and the availa-\nbility of versions with a zoom lens, to regulate \nthe light output based on the object to be lit. A \nshadow-effect filter can be built in to recreate the \ndappled effect of daylight shining through foliage, \nwhile the Light Shaper optics (Ginko 3.5) enable \nthe projection of different light shapes with pin-\nsharp contours, as well as the use of customized \ngobos. The jasper green finish has been specially \ndeveloped for use in landscape lighting of trees \nand plants. \nGinko si presta tanto all’illuminazione landscape \nquanto all’illuminazione architetturale di dettaglio e di \nfacciate grazie alla varietà di emissioni luminose di cui \ndispone (tra queste le ottiche strettissime 2°, 5° e 8°) \ne alla disponibilità delle versioni con zoom ottico per \nregolare l’emissione in base al soggetto da illuminare. \nUn filtro ombra integrabile consente di richiamare gli \neffetti della luce naturale che filtra attraverso il foglia-\nme, mentre l’ottica Light Shaper (Ginko 3.5) permette \nla proiezione di differenti forme di luce dai contorni ul-\ntra nitidi e l’installazione di Gobo personalizzati. La fini-\ntura verde minerale è pensata appositamente per l’uti-\nlizzo nell’illuminazione paesaggistica di alberi e piante.\nGINKO\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   21\n25\u002F09\u002F24   13:12\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.13.png","22\nGinko 2.0. 3000K, 3.5W, 5°, brass.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   22\n25\u002F09\u002F24   13:12\n23\nGINKO\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nmax 500mA; 24Vdc\n2.5W up to 25W\nCRI 80 - 90\nup to 1724 lm (3000K, 12°, CRI >90), 2133 lm (3000K, 12°, \nCRI 80)\nOptics\nFixed: 2°, 5°, 8°, 11°, 12°, 13°, 17°, 19°, 20°, 26°, 30°, 33°, \n34°, 36°, 42°, 45°, 47°, 55°, 56°, 58°, 61°, 68°\nSharp: 21°, 38°, 48°, 61°\nElliptical: 13°x65°, 16°x36°, 24°x69°, 36°x16°, 13°x52°, \n54°x15°, 21°x42°, 42°x21°\nAdjustable: 12°x64°, 13°x65°, 24°x69°, 32°x73°,28°x72°, \n32°x73°\nOptical range: 8°—28°, 8°—38°, 9°—36°\nAdjustable optical range: 8°x66° , 36°—70°\nLight Shaper\nIP66 IP69 IK07 IK08 IK09\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nAccessories:\nShadow-filter effect\nHoneycomb louvre\nStandard snoot\nAsymmetrical snoot\nSpike\nFastener strap\nRGBW\nRGB\nØ34 mm\nØ54 mm\nØ84 mm\nØ109 mm\nGINKO 1.0\n \nGINKO 2.0\nGINKO 2.2 (RGB) \nGINKO 3.0\nGINKO 3.3 (RGBW)\nGINKO 4.0\nGINKO 4.3 (RGBW)\nGINKO 3.5\nLight shaper\nGINKO1.4\nGINKO 2.4\nGINKO 3.4\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.14.png","24\nGinko 3.5, 3000K, 15W, light shaper, cor-ten.\nCreate infinite light geometries\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   24\n25\u002F09\u002F24   13:13\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   25\n25\u002F09\u002F24   13:13\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.15.png","26\nGinko 3.0, 3000K, 3.5W, 2°, anthracite.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   26\n27\u002F09\u002F24   14:50\n27\nGinko 3.5, 3000K, 15W, light shaper, anthracite.\nGinko 3.5, 3000K, 15W, light shaper + gobo, anthracite.\nGinko 3.0, 3000K, 3.5W, 2°, anthracite.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   27\n25\u002F09\u002F24   13:13\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.16.png","28\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   28\n25\u002F09\u002F24   13:13\n29\nThe Pivot family is characterized by extreme com-\npactness, which is ideal for blending seamlessly \ninto architectural settings to enhance details. Pi-\nvot’s wide range of optics includes very narrow 5° \nand 8° beams, and elliptical and sharp optics. The \nPivot 2.0 and 3.0 versions also offer elliptical opti-\ncs and zoom lens, both of which can be adjusted \nusing a magnet.\nL’estrema compattezza caratterizza la linea Pivot, ide-\nale per integrarsi perfettamente nei contesti architet-\ntonici esaltando gli elementi di dettaglio. Nell’ampia \ngamma di ottiche, Pivot conta le emissioni strettissi-\nme, 5° e 8°, le ottiche ellittiche e sharp. Le versioni \nPivot 2.0 e 3.0 propongono inoltre l’ottica ellittica e lo \nzoom ottico, entrambe regolabili mediante magnete.\nPIVOT\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   29\n25\u002F09\u002F24   13:13\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.17.png","30\nPivot Mini 1. 3000K, 3,5W, 15°, cor-ten.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   30\n25\u002F09\u002F24   13:13\n31\nPIVOT\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n2700K 3000K 4000K\nmax 500mA; 24Vdc\n2.5W up to 25W\nCRI 80 - 90\nup to 1575 lm (3000K, 13°, CRI 90) 1818 lm (3000K, 13°, \nCRI 80)\nOptics\nFixed: 5°, 8°, 11°, 13°, 15°, 17°, 20°, 21°, 25°, 29°, 33°, 34°, \n35°, 37°, 42°, 43°, 45°, 54°, 58°, 59°\nSharp: 21°, 30°,43°, 50°\nElliptical: 15°x47°, 22°x46°, 46°x16°, 46°x22°\nAdjustable: 13°x68°, 12°x66°\nOptical range: 15°—43°, 15°—38°\nIP66 IK06 IK07 IK08\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nStandard snoot\nAsymmetrical snoot\nSpike\nRGB\nØ25 mm\nØ40 mm\nØ60 mm\nØ80 mm\nPIVOT MINI\nPIVOT 1.7\nPIVOT 1.8 (RGB)\nPIVOT 2.0\nPIVOT 3.0\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.18.png","32\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   32\n25\u002F09\u002F24   13:13\n33\nCreated for the architectural lighting of archways, \naisles and large spaces, the Duomo collection \nis also ideal for outdoor applications such as fa-\ncades, cloisters and colonnades. Thanks to the \nrange of available optics, it can be used to light \nanything from architectural details to large outdo-\nor spaces.\nThe adjustable bracket accessory enables the \nDuomo to be installed cantilevered from cornices \nor other architectural elements. What’s more, the \nbracket can slide along the entire length of the \nhead, allowing the projector to be angled in tight \nspaces. Combined with glass serigraphed in the \nsame shade, the antique white finish allows the \nprojector to merge with its surroundings in historic \nbuildings and places of worship.\nConcepita per l’illuminazione architetturale di arcate, \nnavate e grandi spazi, la collezione Duomo è ideale \nanche per applicazioni in contesti esterni, come fac-\nciate, chiostri e porticati. Grazie al range di ottiche \ndisponibili, le possibilità di illuminazione spaziano dai \ndettagli architettonici ai grandi spazi esterni.\nL’accessorio braccio articolato permette di installare \nDuomo a sbalzo da cornicioni o altri elementi archi-\ntettonici. La staffa può inoltre scorrere per l’intera lun-\nghezza della testa dando la possibilità di orientare il \nproiettore in spazi ridotti. La finitura bianco antico, in \nabbinamento al vetro serigrafato nella stessa tonalità, \nintegra visivamente il proiettore in contesti storici e di \nculto.\nDUOMO\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   33\n25\u002F09\u002F24   13:13\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.19.png","34\nDuomo 3.0, 3000K, 28W, 30°, antique white.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   34\n25\u002F09\u002F24   13:13\n35\nDUOMO\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n2700K 3000K 4000K\n86x166x50 mm\n156x166x50 mm\n206x166x50 mm\n396x166x50 mm\nDUOMO 1.0 \nDUOMO 2.0\nDUOMO 3.0\nDUOMO 4.0\n230Vac; 230Vac DALI-2 + PUSH\n10W up to 56W\nCRI 80 - 90\nup to 3964 lm (3000K, 30°, CRI 90), 4284 lm (3000K, 30°, \nCRI 80)\nOptics \nFixed: 10°, 14°, 30°, 35°, 43°, 63°\nElliptical: 18°x44°, 44°x18°\nIP65 IK06\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nFixing bracket\nAdjustable bracket\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.20.png","36\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   36\n25\u002F09\u002F24   13:14\n37\nCharacterized by a perforated bracket, Spot \nprojectors range from the ultra-compact version – \nan AISI 316L stainless steel body with a diameter \nof just 30 mm and 2W of power – to more power-\nful versions, with a body in Anticorodal aluminium \nand 230Vac built-in power supply. The extreme \nresistance and reliability of this family makes it a \nsafe and versatile choice for outdoor lighting. In \naddition to the white, anthracite and jasper green \nfinishes, a customized RAL finish can be reque-\nsted.\nCaratterizzati da una staffa traforata, i proiettori Spot \nspaziano dalla versione ultra compatta –un corpo in \nacciaio inox AISI 316L di soli 30 mm di diametro per \nuna potenza di 2W – alle versioni più potenti, con un \ncorpo in alluminio anticorodal e alimentazione integra-\nta 230Vac. L’estrema resistenza e affidabilità di questa \nlinea, la rende una scelta sicura e versatile per l’illumi-\nnazione in esterno. Oltre alle finiture bianco, antracite \ne verde minerale, è possibile richiedere una vernicia-\ntura RAL personalizzata.  \nSPOT\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   37\n25\u002F09\u002F24   13:14\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.21.png","38\nSpot 2.4, 3000K, 8W, 58°, jasper green, with standard snoot and fastener strap.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   38\n25\u002F09\u002F24   13:14\n39\nSPOT\nPROJECTORS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nmax 500mA; 24Vdc; 230Vac; 230Vac DALI-2 + PUSH\nmax 2W up to 50W\nCRI 80\nup to 4000 lm (3000K, 14°, 50W)\nOptics\nFixed: 10°, 14°, 15°, 20°, 21°, 27°, 29°, 36°, 39°, 40°, 55°, \n56°, 58°\nSharp: 19°, 54°\nElliptical: 14°x66°\nIP66 IP68 IK07 IK08 IK09 IK10\n2700K 3000K 4000K\n5000K\nblue\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nStandard snoot\nAsymmetrical snoot\nSpike\nØ30 mm\nØ60 mm\nØ84 mm\nØ109 mm\nØ148.5 mm\nSPOT 1.0\nSPOT 1.6\nSPOT 2.4\nSPOT 3.4\nSPOT 4.4\nSPOT 5.4\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.22.png","40\nBollards\nfor outdoor applications\nOUR COLLECTION\nPIVOT B\nNEW IN 2024\nPLIN\nPLIN ROUND\nLINEAR\nBITTA\n41\nBollards provide guidance lighting for paths, walkways and transit areas in residential and hospitality settings. \nDesigned with both single and double light emissions, and in different heights and head angles to answer the \nspecific needs of the application, they safely guide people in outdoor environments with an unobtrusive light \nthat respects natural darkness.\nI paletti forniscono una luce di orientamento per camminamenti, vialetti e zone di passaggio in contesti residenziali e \nhospitality. Studiati con molteplici emissioni luminose, singole o doppie, e in diverse altezze e inclinazioni del corpo \nilluminante per rispondere alle peculiarità del contesto d’uso, guidano con sicurezza le persone negli spazi di vita out-\ndoor grazie a una luce discreta e rispettosa del buio naturale.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   41\n25\u002F09\u002F24   13:14\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.23.png","42\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   42\n25\u002F09\u002F24   13:14\n43\nDeveloped from the Pivot concept, this variant is \nmounted on spikes of different heights, suppor-\nting either one or two lighting fixtures. From spot-\nlighting flowerbeds and hedges to illuminating \npathways immersed in greenery, Pivot B offers \nmaximum flexibility in landscape applications, \ntogether with minimal detectability among the ve-\ngetation. The elegant poles conceal the fixtures’ \npower cables and IPS (Intelligent Protection Sy-\nstem). White, anthracite and cor-ten are joined by \nthe jasper green finish and the option to request a \ncustomized RAL finish.\nDal concept Pivot, una declinazione su picchetti di \ndifferenti altezze, che integrano uno o due corpi illu-\nminanti a scelta. Dall’illuminazione puntuale di aiuole \ne siepi a quella di percorsi immersi nel verde, Pivot \nB garantisce la massima flessibilità nelle applicazioni \nlandscape, come anche la massima integrazione nel-\nla vegetazione. Gli eleganti steli nascondono al loro \ninterno i cavi di alimentazione degli apparecchi e il si-\nstema di protezione IPS. La finitura verde minerale si \naffianca al bianco, all’antracite e al cor-ten, e alla pos-\nsibilità di richiedere delle finiture RAL personalizzate.\nPIVOT B\nBOLLARDS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   43\n25\u002F09\u002F24   13:15\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.24.png","44\nPivot B 2.9, 3000K, 14W, optical range 15°—43°, anthracite, with dual-fixture spike.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   44\n25\u002F09\u002F24   13:15\n45\nPIVOT B\nBOLLARDS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n2700K 3000K 4000K\n24Vdc\n7W up to 25W\nCRI 80 - 90\nup to 1575 lm (3000K, 13°, 25W, CRI 90), 11818 lm (3000K, \n13°, 25W, CRI 80)\nOptics \nFixed: 8°, 11°, 13°, 17°, 25°, 29°, 34°, 37°, 42°, 43°, 45°, \n54°, 59°\nElliptical: 15°x47°\nAdjustable: 12°x66°, 13°x68°\nOptical range: 15°-38, 15°-43°\nIP66 IK07 IK08\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nStandard snoot\nAsymmetrical snoot\nSpike h 500\u002F800\u002F1100 mm\nDual-fixture spike h 500\u002F800\u002F1100 \nmm\nRequired spike, not included. Order the dual-fixture spike together with two lighting fixtures\nØ40 mm\nØ60 mm\nØ80 mm\nPIVOT 1.9\nPIVOT 2.9\nPIVOT 3.9\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.25.png","46\nPivot B 3.9, 3000K, 25W, optical range 15°-38°, white, with spike.\nPivot B 2.9, 3000K, 14W, optical range 1°43°, white, with dual-fixture spike.\nPivot B 1.9, 3000K, 7W, 45°, white, with spike.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   46\n25\u002F09\u002F24   13:15\n47\nUnobtrusively enhance natural garden details\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   47\n25\u002F09\u002F24   13:15\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.26.png","48\nLinear profiles\nfor outdoor applications\nOUR COLLECTION\nPRODUCT UPGRADES\nTAGO\nNEVA\nRIO\nTREVI\nCOLORADO\nVITRE\nNEW IN 2024\n49\nLinear profiles can be recessed or mounted on brackets and have the ideal optics and lighting characteristi-\ncs for architectural lighting. Their wide variety of available optics means that the desired lighting effect can \nalways be achieved: a light that blends with surfaces and enhances details and materials. Their excellent \nlighting performance is combined with visual comfort and technical solutions that minimise light pollution.\nI profili lineari, installabili a incasso o su staffa, sono sviluppati per l’illuminazione architetturale. Con un’ampia varietà \ndi ottiche a disposizione, è possibile raggiungere l’effetto luminoso ricercato: una luce che si integra con le superfici \nesaltandone dettagli e materia. Le elevate performance illuminotecniche si uniscono al comfort visivo e a soluzioni \ntecniche in grado di ridurre al minimo l’inquinamento luminoso. \nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   49\n25\u002F09\u002F24   13:15\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.27.png","50\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   50\n25\u002F09\u002F24   13:15\n51\nA cylindrical design is the signature feature of this \nlinear profile with built-in 230Vac power supply \nunit, which can be surface mounted with brackets \nand is ideal for the architectural facade lighting. \nThanks to its exceptional reliability, it is also sui-\ntable for use in high-humidity environments, such \nas cellars and caverns. Available in three different \nlengths and wattages, with diffuse or elliptical op-\ntics, Vitre is made of high-transmittance polycar-\nbonate, to guarantee the light’s colour uniformity \nwhile simultaneously ensuring excellent impact \nand scratch resistance (IK09) and UV resistance. \nThe technopolymer end caps guarantee outstan-\nding corrosion and weather resistance, while the \ninner body, in Anticorodal aluminium, provides \nexcellent heat dissipation.\nUn design cilindrico distingue il profilo lineare con ali-\nmentatore integrato 230Vac installabile su superficie \ncon staffe e ideale per l’illuminazione architetturale \ndelle facciate; grazie alla sua elevata affidabilità, si \npresta all’uso anche in ambienti caratterizzati da ele-\nvata umidità come le cantine e le grotte. Proposto in \ntre potenze e lunghezze, con ottica diffusa o ellittica, \nè realizzato in policarbonato ad alta trasmittanza per \ngarantire l’uniformità cromatica della luce e al con-\ntempo un’ottima resistenza ai graffi e agli urti (IK09), \nnonché ai raggi UV. Le testate in tecnopolimero assi-\ncurano un’eccellente resistenza alla corrosione e agli \nagenti atmosferici, mentre il corpo interno in alluminio \nanticorodal permette un’ottima dissipazione termica.\nVITRE\nLINEAR PROFILES FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   51\n25\u002F09\u002F24   13:15\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.28.png","52\nVitre 2.2, 3000K, 58W, diffuse.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   52\n25\u002F09\u002F24   13:15\n53\nVITRE 2.0 \n670 mm\nVITRE 2.1\n1213 mm\nVITRE 2.2\n1790 mm\nVITRE\n230Vac; 230Vac DALI-2\n18W up to 58W\nCRI 80 \nup to 6015 lm (3000K, diffuse)\nOptics\nFixed: diffuse\nElliptical: 36°x94°\nIP65 IP67 IK09 IK10\nAccessories:\nClips pair\nPair of tamper-resistant clips\nIn and out connection kit\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nLINEAR PROFILES FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.29.png","54\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   54\n25\u002F09\u002F24   13:15\n55\nDesigned to guarantee powerful performance in \nthe architectural lighting of facades on hotels and \nhistoric and public buildings, Colorado linear pro-\nfiles are an exhaustive, cross-conformation col-\nlection in terms of usage configurations (recessed \nflush, with a rebated frame, or surface mounted \nusing brackets) and choice of LED colours (white, \nRGBW and Tunable White). All the optics, both ro-\ntationally symmetrical and elliptical, can be tilted \nexternally by ±20°, thus maintaining the fixtures’ \nIP65 and IP67 protection level while ensuring pre-\ncise positioning and guaranteeing a uniform light \noutput on the illuminated surface. The honeycomb \nlouvre and anti-glare shield are mounted on the \noptical unit – recessed for greater visual comfort \n– so that the chosen option can be tilted together \nwith the optics. Colorado is suitable for installa-\ntion in harsh environments such as the saline con-\nditions found in maritime areas. The combination \nof a body in Anticorodal aluminium and end caps \nin technopolymer ensures excellent heat dissipa-\ntion and outstanding corrosion resistance.\nProgettati per garantire performance luminose nell’il-\nluminazione architetturale di facciate di palazzi stori-\nci, pubblici e hotel, i profili lineari Colorado sono una \ncollezione completa e trasversale per configurazioni \nd’uso (incassati a filo, in battuta o su superficie con \nstaffe) e scelta di colori LED (bianco, RGBW, Tunable \nWhite).Tutte le ottiche, rotosimmetriche ed ellittiche, \nsono orientabili di ±20° dall’esterno dell’apparecchio \nper il mantenimento della tenuta IP65 e IP67; svilup-\npate per un puntamento efficace, garantiscono l’uni-\nformità dell’emissione luminosa sulla parete illumina-\nta. Alle ottiche, arretrate per un miglior comfort visivo, \nsono applicabili il nido d’ape e l’accessorio frangiluce, \norientabili insieme a queste. Colorado è adatto all’in-\nstallazione in contesti gravosi come gli ambienti sa-\nlini nei pressi di zone marittime: la combinazione del \ncorpo in alluminio anticorodal a basso contenuto di \nrame con le testate in tecnopolimero assicura un’ot-\ntima dissipazione termica e un’eccellente resistenza \nalla corrosione.\nCOLORADO\nLINEAR PROFILES FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   55\n25\u002F09\u002F24   13:15\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.30.png","56\nColorado 7.0, Tunable White: 2200K ÷ 5000K, 43W, 16° tiltable ±20°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   56\n25\u002F09\u002F24   13:16\n57\nCOLORADO\nLINEAR PROFILES FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nCOLORADO 1.0  \nCOLORADO 4.0\nCOLORADO 7.0 \n679 mm\nCOLORADO 1.0  \nCOLORADO 4.0\nCOLORADO 7.0  \n \n979 mm\nCOLORADO 1.2  \nCOLORADO 4.2\nCOLORADO 7.2\n \n1279 mm\nCOLORADO 2.0  \nCOLORADO 5.0\nCOLORADO 8.0 \n632 mm\nCOLORADO 2.1  \nCOLORADO 5.1\nCOLORADO 8.1\n932 mm\nCOLORADO 2.2 \nCOLORADO 5.2\nCOLORADO 8.2\n1232 mm\nCOLORADO 3.0  \nCOLORADO 6.0\nCOLORADO 9.0 \n625 mm\nCOLORADO 3.1  \nCOLORADO 6.1\nCOLORADO 9.1\n  \n925 mm\nCOLORADO 3.2  \nCOLORADO 6.2\nCOLORADO 9.2  \n1225 mm\n2700K\n2200K\n3000K 4000K RGBW TUNABLE \nWHITE\n230Vac; 230Vac DALI-2; DMX512 RDM\n41W up to 85W\nCRI 80\nWhite tones: up to 7286 lm (3000K, 12°)\nRGBW: up to 5104 lm, R: 1704 lm G: 3072 lm B: 720 lm W: \n3768 lm (3000K, 25°)\nTunable White: up to 7691 lm (3500K, 16°)\nOptics\nWhite tones: tiltable ±20°› 12°, 30°, 45°, 76°, 15°x50°, diffuse\nRGBW: tiltable ±20°› 15°, 25°, 37°, 13°x65°, 65°x13°, diffuse\nTunable White: tiltable ±20°› 16°, 26°, 36°, 16°x66°, 66°x16°, \ndiffuse\nIP65 IP67 IP69 IK09 IK10\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nAnti-glare shield\nAdjustable brackets\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.31.png","58\n Taking light to new heights\nColorado 8.0, Tunable White: 2200K ÷ 5000K, 43W, 26° tiltable ±20°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   58\n25\u002F09\u002F24   13:16\n59\nCreate infinit\n light geometries\nColorado 6.2, RGBW, 85W, 25°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   59\n25\u002F09\u002F24   13:16\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.32.png","60\nRecessed\nfor outdoor applications\nQUILATERO\nBRIGHT\nLITUS\nCORSO\nSTRA\nBEAM\nALTOPIANO\nSMOOTHY\nOUR COLLECTION\nPRODUCT UPGRADES\n61\nOur down and uplight recessed fixtures, a varied range in terms of sizes, wattages and appearance, share ide-\nal technical features and lighting performance for architectural lighting that can emphasise both the smallest \ndetails and large facades. Their resistance to the harshest environmental conditions and extreme reliability \nhave ensured our recessed fixtures are out-and-out bestsellers.\nI nostri incassi downlight e uplight, collezioni diversificate per potenze, dimensioni ed estetica, sono accomunate da \ncaratteristiche tecniche e performance illuminotecniche ideali per una luce architetturale che dà risalto ai minimi det-\ntagli come alle grandi strutture. La resistenza alle condizioni ambientali più difficili e l’estrema affidabilità hanno reso i \nnostri incassi dei veri e propri best seller.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   61\n25\u002F09\u002F24   13:17\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.33.png","62\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   62\n25\u002F09\u002F24   13:17\n63\nAltopiano expands the possibilities of ambient \nlighting in the hospitality and residential sectors: \nit combines a versatility of size and shape with a \nmultiplicity of atmospheric light colours. \nIn addition to the range of white tones, Altopia-\nno offers RGBW mixing and Dim to Warm inten-\nsity\u002Fcolour adjustment. Dim to Warm technology \nmeans you can adapt the light to suit the mood \nyou want to create. You can make living spaces \nmore welcoming and relaxing by gradually redu-\ncing the luminous flux and obtaining an increasin-\ngly warm light. Altopiano downlights offer great \nvisual comfort, with their recessed optics and the \npossibility to build in a honeycomb louvre and an-\nti-glare shield with concentric rings, as well as a \nUGR of less than 19 with the narrow, medium and \nwide optics. Altopiano’s extremely compact body \nenables it to be installed in tight spaces, while the \nmagnetic properties of its stainless steel trim give \nit a minimalist look, with no visible screws. The \nprimer version and the optional availability of RAL \nfinishes expand the traditional outdoor finishes to \nan almost infinite number of possible stylistic va-\nriations. The body is made of thermally conductive \ntechnopolymer (with a thermal conductivity equal \nto that of stainless steel), giving it outstanding \ncorrosion resistance. Altopiano is therefore ideally \nsuited for use not only in outdoor areas such as \nporches but also in high humidity environments, \nsuch as cellars and wellness centres.\nAltopiano amplia le possibilità dell’illuminazione am-\nbientale nei settori dell’ospitalità e del residenziale \ncombinando la versatilità estetica e dimensionale alle \nmolteplici atmosfere di colore della luce offerte. \nAlla gamma di toni del bianco, Altopiano affianca la \nmiscelazione RGBW e la modulazione intensità\u002Fcolore \ndella luce con il Dim to Warm. La tecnologia Dim to \nWarm permette di adattare la luce all’atmosfera che \nsi desidera ricreare nell’ambiente: gli spazi di vita pos-\nsono essere resi più accoglienti e rilassanti riducendo \nvia via il flusso luminoso e ottenendo una luce sempre \npiù calda. Il comfort visivo contraddistingue i downli-\nght Altopiano, che presentano ottiche arretrate con \nnido d’ape e frangiluce ad anelli concentrici integrabili, \nnonché un valore di UGR inferiore a 19 nelle ottiche \nstretta, media e larga. L’estrema compattezza di Al-\ntopiano incontra le esigenze di installazione in spazi \nridotti e le proprietà magnetiche della ghiera in acciaio \ninox conferiscono un’estetica minimale senza viti a vi-\nsta. La versione primer e la disponibilità di finiture RAL \nsu richiesta dilatano le tradizionali finiture da esterno \nin infinite declinazioni stilistiche possibili. Il corpo in \ntecnopolimero termoconduttivo (dalla conducibilità \ntermica equivalente all’acciaio inox) comporta un’ec-\ncellente resistenza alla corrosione, pertanto Altopiano \nsi presta all’uso non solo negli spazi esterni, come i \nportici, ma anche in ambienti caratterizzati da elevata \numidità come le cantine e i centri benessere.\nALTOPIANO\nRECESSED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   63\n25\u002F09\u002F24   13:17\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.34.png","64\nAltopiano 2.3, RGBW, 15W, 38°, anthracite.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   64\n25\u002F09\u002F24   13:17\n65\nALTOPIANO\nRECESSED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nROUND COVER\nSQUARE COVER\nØ98 mm\n98x98 mm\nALTOPIANO 1.0  \nALTOPIANO 1.2\nALTOPIANO 1.6\nALTOPIANO 1.1\nALTOPIANO 1.3\nALTOPIANO 1.7\nØ120 mm\n120x120 mm\nALTOPIANO 2.0\nALTOPIANO 2.2\nALTOPIANO 2.6\nALTOPIANO 2.1\nALTOPIANO 2.3\nALTOPIANO 2.7\nØ140 mm\n140x140 mm\nALTOPIANO 3.0\nALTOPIANO 3.2\nALTOPIANO 3.6\nALTOPIANO 3.1\nALTOPIANO 3.3\nALTOPIANO 3.7\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nRGBW DIM TO \nWARM\n110-230Vac; 110-230Vac DALI-2; 24Vdc\n8W up to 20W\nCRI 80 - 90\nWhite tones: up to 1683 lm (3000K, 18°, CRI >90), 1988 lm \n(3000K, 18°, CRI 80)\nRGBW: up to 804 lm, R: 124 lm G: 303 lm B: 41 lm W: 336 \nlm (3000K, 24°)\nDim to Warm: up to 1068 lm (3000K, 31°)\nOptics\nFixed: 14°, 16°, 19°, 22°, 24°, 25°, 26°, 31°, 37°, 38°, 44°, \n50°, 51°, 56°, 57°, 61°, diffuse\nElliptical: 13°x68°, 14°x63°, 14°x65, 16°x67, 20°x68°, \n20°x72°, 23°x64°, 25°x65°, 27°x72°\nIP66 IK07 IK08\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nAnti-glare shield\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.35.png","66\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   66\n25\u002F09\u002F24   13:17\n67\nCreate the colour, create the mood\nAltopiano 3.7, 15W, Dim to Warm, 31°, cor-ten.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   67\n25\u002F09\u002F24   13:17\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.36.png","68\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   68\n25\u002F09\u002F24   13:17\n69\nThe Smoothy family features a circular trim with \nan elegant, pared-down design and no visible \nscrews, available in brass or AISI 316L stainless \nsteel, two corrosion-resistant materials that are \nideal for outdoor use. Brass combines that mate-\nrial’s reliability with the aesthetic impact of a fi-\nnish that acquires fascinating nuances over time. \nThe wide range of light outputs, both fixed and \nadjustable – including elliptical optics that can be \nadjusted externally using a magnet – makes the \nSmoothy collection a valuable ally in your lighting \ndesign as it can satisfy all kinds of outdoor lighting \nrequirements.\nLa linea Smoothy si distingue per l’elegante essenzia-\nlità della ghiera circolare senza viti sul frontale, propo-\nsta in acciaio inox AISI 316L o in ottone, due soluzioni \nresistenti alla corrosione e ideali nei contesti d’uso \nesterni. L’ottone combina l’affidabilità del materiale \nall’impatto estetico di una finitura in grado di acquisire \naffascinanti sfumature con il passare del tempo. L’am-\npiezza del range di emissioni luminose, sia fisse sia \norientabili, tra cui un’ottica ellittica orientabile dall’e-\nsterno mediante un magnete, fa della collezione Smo-\nothy un alleato nella progettazione illuminotecnica in \ngrado di rispondere alle esigenze di luce più diverse.\nSMOOTHY\nRECESSED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   69\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.37.png","70\nSmoothy 5.6, 7W, 3000K, 11°, stainless steel, with anti-glare screen.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   70\n25\u002F09\u002F24   13:18\n71\nSMOOTHY\nRECESSED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nFIXED OPTICS\nTILTABLE OPTICS\nSMOOTHY 1.0 \nSMOOTHY 1.6\nØ54 mm\nSMOOTHY 2.4 \nØ84 mm\nSMOOTHY 2.8\nØ84 mm\nSMOOTHY 5.4 \nØ109 mm\nSMOOTHY 5.6\nØ109 mm\nmax 700mA - 24Vdc; RGB max 700mA\nmax 2W up to 13W\nCRI 80 - 90\nWhite tones: up to 860 lm (3000K, 38°, 13W, CRI >90), 1065 \nlm (3000K, 38°, 13W, CRI 80)\nRGB: up to 253 lm, R: 98 lm G: 114 lm B: 41 lm (700mA, 34°)\nOptics\nFixed: 5°, 8°, 11°, 13°, 17°, 20°, 21°, 22°, 30°, 34°, 45°, 48°, \ndiffuse \nSharp: 21° ,35°, 48°, 58°, 61°\nElliptical: 13°x52°, 21°x42° \nTiltable ±15°: 13°, 22°, 30°, sharp 36°, 48°\nAdjustable: 16°x69°\nIP65 IP67 IK08\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nAnti-glare screen\n2700K 3000K 4000K RGB\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.38.png","72\nSuspended\nfor outdoor applications\nALTOPIANO S\nTREVI S\nNEW IN 2024\n73\nOutdoor suspended lighting is our answer to a need for outdoor lighting that does not hide away and blend \ninto surfaces but shows its aesthetic side. The guarantee of continued extreme reliability and resistance is \ncontained in a deliberately minimalist design, so that light remains the only true protagonist.\nLe sospensioni da esterno sono la nostra personale risposta a un’illuminazione degli spazi esterni che non si cela e \nintegra nelle superfici, ma si mostra nel suo lato estetico. La garanzia della massima affidabilità e resistenza nel tempo \nè contenuta in un design volutamente minimale per una luce che resta l’unica vera protagonista.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   73\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.39.png","74\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   74\n25\u002F09\u002F24   13:18\n75\nDeveloped from the concept for the Altopiano \ndownlight, the Altopiano S collection has been \ncreated to offer the hospitality and residential sec-\ntors a suspended fixture in two minimalist looks: \nsquare or cylindrical. A key feature of Altopiano S \nis its excellent visual comfort, due to its recessed \noptics and the possibility to build in a honeycomb \nlouvre and anti-glare shield with concentric rings, \nas well as a UGR of less than 19 with the narrow, \nmedium and wide optics. The range of optics is \nrounded off by a diffuse output, perfect for lighting \nporches, canopies, hallways and corridors. The \nsquare or cylindrical contours of the external alu-\nminium housing incorporate a thermally conducti-\nve technopolymer fixture with outstanding corro-\nsion resistance. Altopiano S is ideally suited for \nuse in both outdoor areas and high humidity en-\nvironments, such as cellars and wellness centres.\nDal concept Altopiano downlight, nasce la collezione \nAltopiano S per proporre all’illuminazione del settore \nospitalità e residenziale una sospensione dall’estetica \nminimale in una doppia veste cilindrica o squadrata. Il \ncomfort visivo contraddistingue Altopiano S, che pre-\nsenta ottiche arretrate con nido d’ape e frangiluce ad \nanelli concentrici integrabili, nonché un valore di UGR \ninferiore a 19 nelle ottiche strette, medie e larghe. La \ngamma di ottiche è completata dall’emissione diffusa, \nideale per l’illuminazione di portici, pensiline, disimpe-\ngni e corridoi. Le forme cilindriche o lineari dell’involu-\ncro esterno in alluminio incorporano un apparecchio \nin tecnopolimero termoconduttivo per un’eccellente \nresistenza alla corrosione. Altopiano S si presta all’u-\nso negli spazi esterni e in ambienti caratterizzati da \nelevata umidità come le cantine e i centri benessere.\nALTOPIANO S \nSUSPENDED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   75\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.40.png","76\nAltopiano S 1.1, 3000K , 8W, 50°, cor-ten.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   76\n25\u002F09\u002F24   13:18\n77\nALTOPIANO S\nSUSPENDED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nROUND COVER\nSQUARE COVER\nØ100x254 mm\n100x100x254 mm\nALTOPIANO S 1.0  \nALTOPIANO S 1.1\nØ150x255 mm\n150x150x255 mm\nALTOPIANO S 3.0\nALTOPIANO S 3.1\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nAnti-glare shield\nWind proof cable\n110-230Vac; 110-230Vac DALI-2\n8W up to 20W\nCRI 80 - 90\nup to 1683 lm (3000K, 18°, CRI >90), 1988 lm (3000K, 18°, \nCRI 80)\nOptics\nFixed: 18°, 19°, 24°, 25°, 37°, 50°, 61°, diffuse\nIP66 IK07 IK08\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.41.png","78\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   78\n25\u002F09\u002F24   13:18\n79\nCombined with a suspended configuration, the \ndistinctive characteristics of the Trevi profile, a \ntubular polycarbonate screen with end caps in \nAISI 316L stainless steel, result in Trevi S: a li-\nghting solution with a simple elegance. Ideal for \nboth indoor and outdoor applications, this family \nof suspended profiles is suitable for private resi-\ndences and hospitality reception areas, thanks to \nthe availability of rotationally symmetrical, ellipti-\ncal and diffuse optics. \nL’aspetto distintivo del profilo Trevi, uno schermo in \npolicarbonato dall’estetica tubolare con testate in ac-\nciaio inox AISI 316L, unito ad una configurazione a \nsospensione, fa nascere Trevi S: una soluzione di luce \ndalla lineare essenzialità. Ideale sia per ambienti interni \nsia esterni, la linea di profili sospesi, grazie alla scelta \ndi ottiche rotosimmetriche, ellittiche e diffuse, è adatta \nagli ambienti residenziali, nonché alle aree reception \ndel settore hospitality. \nTREVI S\nSUSPENDED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   79\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.42.png","80\nTrevi S 2.2, 3000K, 62W, diffuse.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   80\n25\u002F09\u002F24   13:18\n81\nTREVI S\nSUSPENDED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nTREVI\n24Vdc \n7W up to 75W\nCRI 80\nWhite tones: up to 6726 lm (3000K, 38°x94°)\nRGB: up to 1197 lm, R: 266 lm G: 765 lm B: 166 lm (diffuse \nversion)\nRGBW: up to 4305 lm, R: 486 lm G: 1796 lm B: 336 lm W: \n2011 lm (3000K, diffuse)\nOptics\nFixed:10°, 29°, 42°, diffuse\nElliptical: 15°x47°, 36°x94°, 38°x94°, 39°x95°\nIP65 IP68 IK10\nAccessories:\nClips pair\nPair of tamper-resistant clips\nRGB\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nRGBW\nRequired pair of clips, not included. Required suspension kit, not included\nTREVI 1.0\n(optics; diffuse; RGB)\nØ25x613 mm\nTREVI 2.0\nTREVI 2.6 (RGBW)\nØ50x653mm\n TREVI 2.3\nØ50x653 mm\nTREVI 1.1\n(optics; diffuse; RGB)\nØ25x1208 mm\nTREVI 2.1\nTREVI 2.7 (RGBW)\nØ50x1213 mm\nTREVI 2.4\nØ50x1213 mm\nTREVI 1.2\n(optics; diffuse; RGB)\nØ25x1803 mm\nTREVI 2.2\nTREVI 2.8 (RGBW)\nØ50x1773mm\nTREVI 2.5\nØ50x1773mm\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.43.png","82\nCeiling mounted\nfor outdoor applications\nINTONO C OUT\nELLO OUT\nCUBE C\nTAK\nALTOPIANO C\nNEW IN 2024\nOUR COLLECTION\n83\nCeiling-mounted fixtures are ideal for the functional ambient lighting of outdoor spaces, colonnades and \nverandas, in the residential, retail and hospitality sectors. With a choice of diffuse light or optics, and a mi-\nnimalist design whose available finishes offer a high degree of customization, ceiling-mounted fixtures are a \nreliable, unobtrusive lighting solution.\nLe plafoniere sono ideali per l’illuminazione ambientale e funzionale degli spazi esterni, porticati e terrazzi, nei settori re-\nsidenziale, retail e hospitality. Con una scelta tra emissione luminosa diffusa oppure con ottiche, e un design minimale \nad alto livello di personalizzazione delle finiture, le plafoniere sono una soluzione di luce affidabile e discreta.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   83\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.44.png","84\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   84\n25\u002F09\u002F24   13:18\n85\nDeveloped from the concept for the Altopiano \ndownlight, the Altopiano C collection has been \ncreated to offer the hospitality and residential \nsectors a ceiling-mounted fixture with no visible \nscrews in two minimalist looks: square or cylindri-\ncal. A key feature of Altopiano C is its excellent \nvisual comfort, due to its recessed optics and the \npossibility to build in a honeycomb louvre and an-\nti-glare shield with concentric rings, as well as a \nUGR of less than 19 with the narrow, medium and \nwide optics. The range of optics is rounded off by \nan elliptical beam, which enables you to create \na grazing light on walls, corridors and canopies, \nand a diffuse output, which is perfect for porches \nand verandas. The square or cylindrical contours \nof the external aluminium housing incorporate a \nthermally conductive technopolymer fixture with \noutstanding corrosion resistance. Altopiano C is \nideally suited for use in both outdoor areas and \nhigh humidity environments, such as cellars and \nwellness centres.\nDal concept Altopiano downlight, nasce la collezione \nAltopiano C per proporre all’illuminazione del settore \nospitalità e residenziale una plafoniera dall’estetica mi-\nnimale senza viti a vista in una doppia veste cilindrica \no squadrata. Il comfort visivo contraddistingue Alto-\npiano C, che presenta ottiche arretrate con nido d’a-\npe e frangiluce ad anelli concentrici integrabili, nonché \nun valore di UGR inferiore a 19 nelle ottiche strette, \nmedie e larghe. La gamma di ottiche è completata \ndall’emissione ellittica, che consente di illuminare pa-\nreti in radenza, nonché corridoi e pensiline, e dall’e-\nmissione diffusa, ideale per terrazzi e portici. Le forme \ncilindriche o lineari dell’involucro esterno in alluminio \nincorporano un apparecchio in tecnopolimero termo-\nconduttivo per un’eccellente resistenza alla corrosio-\nne. Altopiano C si presta all’uso negli spazi esterni e \nin ambienti caratterizzati da elevata umidità come le \ncantine e i centri benessere.\nALTOPIANO C \nCEILING MOUNTED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   85\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.45.png","86\nAltopiano C 1.1, 3000K , 8W, 50°, cor-ten.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   86\n25\u002F09\u002F24   13:18\n87\nALTOPIANO C\nCEILING MOUNTED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nROUND COVER\nSQUARE COVER\nØ100x254 mm\n100x100x254 mm\nALTOPIANO C 1.0  \nALTOPIANO C 1.1\nØ150x255 mm\n150x150x255 mm\nALTOPIANO C 3.0\nALTOPIANO C 3.1\n110-230Vac; 110-230Vac DALI-2\n8W up to 20W\nCRI 80 - 90\nup to 1683 lm (3000K, 18°, 20W, CRI >90), 1988 lm (3000K, \n18°, 20W, CRI 80)\nOptics\nFixed: 18°, 19°, 24°, 25°, 37°, 50°, 61°, diffuse\nElliptical: 20°x72°, 23°x64°\nIP66 IK07 IK08\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nAnti-glare shield\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.46.png","88\nWall mounted\nfor outdoor applications\nBROM\nCUBE W\nMETOPE\nNEW IN 2024\nBERICA OUT\nINTONO\nGEKO\nKOCCA\nELLA OUT\nUPDOWN\nOUR COLLECTION\n89\nThe outdoor wall-mounted fixtures in our catalogue offer a vast range of aesthetic variation. The possibili-\nties become limitless when you consider the variety of finishes and customization options. The light output, \nwhether single or multi-beam, becomes a graphic sign, enhancing the identity of the facades and surfaces \non which it rests.\nNel nostro catalogo, l’applique da esterno ha innumerevoli declinazioni estetiche. Le possibilità diventano illimitate se \nsi considerano la varietà di finiture e le possibilità di personalizzazione. La luce, a singola emissione o a più emissioni, \ndiventa segno grafico, in grado di esaltare l’identità delle facciate e delle superfici su cui si posa.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   89\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.47.png","90\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   90\n25\u002F09\u002F24   13:18\n91\nA family of wall-mounted fixtures with a simple, \nboxy design, suitable for outdoor installation on \nfacades of private homes and hospitality structu-\nres. Available in single- and double-beam ver-\nsions, Metope features recessed optics for high \nvisual comfort together with the option of an an-\nti-glare honeycomb louvre accessory. With the \nasymmetrical optics, the ground is lit too, making \nthem perfect for areas with walkways. Metope is \nalso available with a primer coating, so that the \nfixture’s surface can be finished in the same paint \nas the wall it’s attached to. This solution enables \nthe device to blend into its surroundings.\nUna linea di applique dal design squadrato ed essen-\nziale, adatta a installazioni esterne su facciate in ambiti \nresidenziali e hospitality. Proposta in versione mono-\nemissione e biemissione, Metope si caratterizza per \nle ottiche arretrate, a garanzia di un elevato comfort \nvisivo, e per la possibilità di aggiungere l’accessorio \nantiabbagliamento nido d’ape. L’ottica asimmetrica \nconsente di illuminare il pavimento e risulta quindi ide-\nale per gli spazi dove sono presenti dei camminamen-\nti. Metope è disponibile anche nella versione con pri-\nmer, che rende la superficie della lampada adatta ad \nessere dipinta con la stessa pittura da muro utilizzata \nper la parete d’appoggio: una soluzione che permet-\nte di integrare l’apparecchio illuminante nel contesto \nd’installazione.\nMETOPE\nWALL MOUNTED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   91\n25\u002F09\u002F24   13:18\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.48.png","92\nMetope 3.2, 3000K , 19W, 16°+54°, primer.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   92\n25\u002F09\u002F24   13:19\n93\nMETOPE\nWALL MOUNTED FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n24Vdc; 110-230Vac; 110-230Vac DALI-2\n3W up to 21W\nCRI 90\nsingle beam: up to 761 lm (16°, 3000K)\ndouble beam: up to 1522 lm (16°, 3000K)\nOptics\nFixed: 16°, 16°+16°, 16°+54°, 17°, 17°+17°, 17°+36°, \n21°+21°, 21°+52°, 22°, 22°+22°, 26°, 26°+26°, 36°, 36°+36°, \n52°, 52°+52°, 54°+54°, asymmetrical, asymmetrical + 16°, \ndiffuse\nIP65 IK05\n31x46x90 mm\n51x76x150 mm\n82x121x240 mm\nMETOPE 1.1\nMETOPE 2.1\nMETOPE 3.1\nMETOPE 1.2\nMETOPE 2.2\nMETOPE 3.2\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nSpacer\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.49.png","94\nStep lights\nfor outdoor applications\nGOCCIA\nNAKA\nNEW IN 2024\nOUR COLLECTION\nRONDÒ\nBEAM\nBRIGHT\nPASITO\nSTEP OUTSIDE\nLIRA\nICE LED\n95\nStep lights can be recessed or surface mounted, on walls or the ground, to light steps and walkways with \nlight outputs that have sharp or soft edges. The option, in some ranges, of extremely wide optics enables \npathways to be illuminated using just a few fixtures.  Our commitment to reducing light spill translates, in our \nmost recent collections, into the use of recessed LED sources and controlled downward light emission. \nI segnapassi, installabili su superficie o a incasso, a parete o a pavimento, permettono di illuminare zone di passag-\ngio con emissioni luminose dai contorni nitidi o morbidi. La proposta, per alcune collezioni, di ottiche estremamente \naperte consente l’illuminamento dei percorsi con l’utilizzo di pochi apparecchi.  Il nostro impegno verso la riduzione \ndella dispersione luminosa si traduce, nelle linee più recenti, nell’utilizzo di sorgenti LED arretrate e di un’emissione \ncontrollata verso il basso.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   95\n25\u002F09\u002F24   13:19\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.50.png","96\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   96\n25\u002F09\u002F24   13:19\n97\nWith a diffuse output that guarantees excellent \nvisual comfort, Goccia offers way guidance in \ndriveways, external walkways and on steps in re-\nsidential and hospitality contexts. Its light is per-\nfectly uniform thanks to a mixing chamber built \ninto the resin body, which has high protection ra-\ntings of IP65 and IP68. The LED colour mixing in \nthe RGB versions satisfies even the most creative \ndesign requirements. Goccia is a versatile fixture \nthat can be installed flush with the surface using \nan outer casing and is also suitable for wall moun-\nting to produce artistic, emotive and communica-\ntive lighting.\nGoccia offre orientamento nei viali, nei passaggi ester-\nni e nelle scalinate di ambito residenziale e hospitality \ncon un’emissione diffusa dall’elevato comfort visivo. \nUna luce perfettamente uniforme grazie a una camera \ndi miscelazione integrata nel corpo in resina, il quale \nassicura all’apparecchio gradi di protezione elevati, \nIP65 e IP68. La miscelazione dei colori LED nelle ver-\nsioni RGB incontra le esigenze di progetto più cre-\native. Installabile a filo con cassaforma, Goccia è un \napparecchio versatile e adatto anche al montaggio su \nparete per una luce dalle funzioni comunicative, emo-\nzionali, artistiche.\nGOCCIA\nSTEP LIGHTS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   97\n25\u002F09\u002F24   13:19\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.51.png","98\nGoccia 2.4, 3000K, 2W, diffuse.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   98\n25\u002F09\u002F24   13:19\n99\nGOCCIA\nSTEP LIGHTS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nØ26x25 mm\n26x26x25 mm\nØ45x33 mm\n45x45x33 mm\nØ70x36 mm\n70x70x36 mm\nGOCCIA 1.4\nGOCCIA 1.8\nGOCCIA 2.4\nGOCCIA 2.8\nGOCCIA 3.4\nGOCCIA 3.8\nGOCCIA 1.5\nGOCCIA 1.9\nGOCCIA 2.5\nGOCCIA 2.9\nGOCCIA 3.5\nGOCCIA 3.9\n12Vdc; 24Vdc; 12Vac\n0.6W up to 3.5W\nCRI 80\nWhite tones: up to 58 lm (3000K)\nRGB: up to 50 lm, R: 15 lm G: 34 lm B: 7 lm\nOptics: diffuse\nIP65 IP68 IK10\nRGB\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.52.png","100\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   100\n25\u002F09\u002F24   13:19\n101\nNaka’s signature feature is an elegant, all-glass co-\nver with black or white serigraphy that can also be \ninstalled flush with the wall. The family is designed \nfor use along the footpaths, steps, stairs and cor-\nridors of private homes and the hospitality sector. \nNaka’s light acts as a companionable, glare-free \nguide, thanks to its recessed LED light source and \nminimal upward light spill. Its asymmetrical output \nensures sufficient illuminance even when fixtures \nare spaced far apart. \nUn elegante frontale interamente in vetro serigrafato, \nnero o bianco, che può essere installato anche a filo \nmuro, contraddistingue Naka, una linea ideata per i \npercorsi pedonali, le scalinate e i corridoi degli am-\nbienti residenziali e del settore ospitalità. La luce di \nNaka guida confortevolmente i passi grazie alla sor-\ngente LED arretrata e a una dispersione verso l’alto \nminima. L’emissione asimmetrica permette un ade-\nguato illumi-namento mantenendo un’ampia interdi-\nstanza tra gli apparecchi.\nNAKA\nSTEP LIGHTS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   101\n25\u002F09\u002F24   13:19\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.53.png","102\nNaka 2.0, 3000K, 2W, asymmetrical, black.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   102\n25\u002F09\u002F24   13:19\n103\nNAKA\nSTEP LIGHTS FOR OUTDOOR APPLICATIONS\n50x50x42 mm\n115x75x49 mm\nNAKA 1.0\nNAKA 2.0\nNAKA 1.1\nNAKA 2.2\nmax 700mA; 230Vac\nmax 2W - max 700mA; 3W - 230Vac\nCRI 90\nup to 46 lm (3000K)\nOptics: asymmetrical\nIP66 IK07\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.54.png","104\nWALK THE LIGHT\nA dive underwater\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   104\n25\u002F09\u002F24   13:19\n105\nGiven how passionate we are about environmental challenges, how could we not dive into water, an element as \nfascinating and changeable as it is insidious? Our lighting fixtures for continuous immersion in water are develo-\nped by studying the needs and problems of the different water applications. Swimming pools, fountains and spas, \ntogether with other environments characterised by highly corrosive chemicals, require suitable materials and pro-\ntection systems, and perfectly tested resistance. And, when the light comes on, the magic begins. The shades of \nblue, from turquoise to cerulean, with which maritime sensations of freshness and relaxation are evoked, or the \nRGBW colour effects, only serve to intensify the charm of the water element. In this edition, we present some up-\ngrades and enhancements to our storied lighting collections for continuous immersion in water.\nAppassionati di sfide ambientali come siamo, non potevamo non tuffarci in acqua, un elemento tanto affascinante e mute-\nvole, quanto insidioso. I nostri apparecchi illuminanti per l’immersione permanente sono sviluppati studiando le necessità e \nle problematiche delle differenti applicazioni in acqua: le piscine e le fontane, così come le terme e altri contesti caratterizzati \nda sostanze fortemente corrosive, richiedono materiali adeguati, sistemi di protezione e una resistenza perfettamente te-\nstata. E quando la luce si accende, la magia ha inizio. Le nuances di colore azzurro, dal turchese al ceruleo, con cui rievo-\ncare sensazioni marine di freschezza e relax, o i giochi di colore RGBW, non fanno che moltiplicare il fascino dell’elemento \nacqueo. Per questa edizione, vi proponiamo l’upgrade e il potenziamento di due storiche collezioni per l’illuminazione in \nimmersione permanente.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   105\n25\u002F09\u002F24   13:19\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.55.png","106\nProjectors \nfor underwater applications\nSPOT 316L\nOUR COLLECTION\nMOBY P\nPRODUCT UPGRADES\n107\nOur projectors for continuous immersion in water are designed for dramatic lighting in fountains. Their extre-\nme reliability is due to the materials used – 316L stainless steel or technopolymer – which protect them from \nthe highly corrosive chemicals present in water. The Spot 316L collection is also suitable for installation out of \nwater in very challenging environments such as tourist routes through limestone caves.\nI nostri proiettori per l’immersione permanente sono pensati per un’illuminazione d’effetto all’interno delle fontane. La \nloro alta affidabilità è dovuta ai materiali che li compongono, acciaio inox 316L oppure tecnopolimero, e che li proteg-\ngono dalle sostanze fortemente corrosive presenti in acqua. La collezione Spot 316L è adatta anche a installazioni \nfuori dall’acqua di tipo gravoso, come ad esempio i percorsi turistici all’interno di grotte carsiche.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   107\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.56.png","108\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   108\n25\u002F09\u002F24   13:20\n109\nContinuous immersion in fountains finds the per-\nfect answer in Moby P, a fixture that is as resistant \nand reliable as it is elegant and fascinating. The \nversions with a 16-mm-thick glass cover with vi-\ntrified serigraphy guarantee excellent impact resi-\nstance. Blending the green and blue LED colours \nproduces lighting that passes from turquoise to \nazure to aquamarine. Use it to create chromothe-\nrapy or scenic effects according to your project \nrequirements. Moby P is also available with whi-\nte and RGBW light. The technopolymer used in \nthe body protect the device from highly corrosive \nsubstances, such as chlorine (in swimming pools), \nsulphur (in spas), and sodium chloride and other \nsalts (in the sea).\nL’immersione permanente nelle fontane trova in Moby \nP un alleato tanto resistente e affidabile, quanto ele-\ngante e affascinante. La soluzione con frontale in vetro \ncon spessore 16 mm e serigrafia vetrificata, garanti-\nsce la massima resistenza agli urti. La miscelazione \ndei colori LED verde e blu consente di passare dal \nturchese, al ceruleo, fino all’acqua marina per con-\nferire effetti cromoterapeutici o scenografici in base \nall’esigenza di progetto. La linea Moby P è disponibi-\nle anche con luce bianca e RGBW. Il tecnopolimero, \nche costituisce il corpo, protegge l’apparecchio da \nsostanze fortemente corrosive: cloro (piscine), zolfo \n(terme), cloruro di sodio e salsedine (mare).\nMOBY P\nPROJECTORS FOR UNDERWATER APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   109\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.57.png","110\nMoby P 1.1, RGBW, 10W, 31x61°.\nMoby P 2.1, RGBW, 25W, 59°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   110\n25\u002F09\u002F24   13:20\n111\nMOBY P\nPROJECTORS FOR UNDERWATER APPLICATIONS\nRGBW\n2700K\n4000K\n3000K\ncyan\n24Vdc\n10W up to 38W\nCRI 80\nWhite tones: up to 2277 lm (3000K, 21°)\nRGBW: up to 1804 lm, R: 110 lm G: 721 lm B: 238 lm W 735 \nlm (4000K)\nCyan: up to 1918 lm, G: 1442 lm B: 476 lm\nOptics\nFixed: 21°, 35°, 59°\nElliptical: 31°x61°\nIP65 IP68 IK10\nØ105x118 mm\nØ155x173 mm\nØ193x216 mm\nMOBY P 1.0\nMOBY P 2.0\nMOBY P 3.0\nMOBY P 1.1\nMOBY P 2.1\nMOBY P 3.1\nAccessories:\nHoneycomb louvre\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.58.png","112\nLinear profiles \nfor underwater applications\nRIO SUB\nOUR COLLECTION\nTREVI\nPRODUCT UPGRADES\n113\nOur linear profiles suitable for continuous immersion in water create fascinating lines of light – diffuse or with \ndifferent optical beams – in fountains and swimming pools, up to a depth of 10 metres. The materials the \nscreens are made of – polycarbonate or PMMA, and the 316L stainless steel of the end caps – make them \nhighly resistant to corrosion and enable them to blend perfectly into the walls, focusing all attention on the \nlight output.\nI nostri profili lineari adatti all’immersione permanente creano affascianti linee di luce, diffusa o con emissioni di di-\nverse aperture, all’interno di fontane e piscine, fino a 10 m di profondità. I materiali di cui sono composti gli schermi, \npolicarbonato o PMMA, e le testate in acciaio inox 316L, li rendono altamente resistenti alla corrosione e li integrano \nperfettamente alle pareti per lasciare la luce come unica protagonista.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   113\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.59.png","114\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   114\n25\u002F09\u002F24   13:20\n115\nDeveloped for continuous immersion in pools and \nfountains, the Trevi collection is also suitable for \nuse out of the water in outdoor applications. It fea-\ntures a tubular, UV-resistant polycarbonate screen \nwith end caps in AISI 316L stainless steel.\nTrevi’s range of light outputs extends from rota-\ntionally symmetrical and elliptical optics to diffuse \noutputs, with white LEDs or in RGB and RGBW \nversions in different sizes and wattages.\nSviluppata per l’immersione permanente in piscine e \nfontane, la collezione Trevi è adatta all’uso anche al di \nfuori dell’acqua in ambienti esterni e si distingue per \nil design tubolare dello schermo in policarbonato re-\nsistente ai raggi UV con testate in acciaio inox AISI \n316L.\nLa proposta di emissioni luminose di Trevi si estende \ndalle ottiche rotosimmetriche ed ellittiche alle emissio-\nni diffuse, con colore LED bianco o nelle versioni RGB \ne RGBW in differenti gamme di potenza e dimensioni.\nTREVI\nLINEAR PROFILES FOR UNDERWATER APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   115\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.60.png","116\nTrevi 2.4, 3000K, 41W, 10°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   116\n25\u002F09\u002F24   13:20\n117\nTREVI\nLINEAR PROFILES FOR UNDERWATER APPLICATIONS\nTREVI\nAccessories:\nClips pair\nPair of tamper-resistant clips\nRGB\n2700K\n2200K\n3000K 4000K\nRGBW\n24Vdc \n7W up to 75W\nCRI 80\nWhite tones: up to 6726 lm (3000K, 38°x94°)\nRGB: up to 1197 lm, R: 266 lm G: 765 lm B: 166 lm (diffuse \nversion)\nRGBW: up to 4305 lm, R: 486 lm G: 1796 lm B: 336 lm W: \n2011 lm (3000K, diffuse)\nOptics\nFixed: 10°, 29°, 40°, 42°, 65°, diffuse\nElliptical: 15°x47°, 20°x50°, 36°x94°, 38°x94°, 39°x95°\nIP65 IP68 IK10\nTREVI 1.0\n(optics; diffuse; RGB)\n \nØ25x613 mm\nTREVI 2.0\nTREVI 2.6 (RGBW)\nØ50x653mm\n TREVI 2.3\nØ50x653 mm\nTREVI 1.1\n(optics; diffuse; RGB) \nØ25x1208 mm\nTREVI 2.1\nTREVI 2.7 (RGBW)\nØ50x1213 mm\nTREVI 2.4\nØ50x1213 mm\nTREVI 1.2\n(optics; diffuse; RGB) \nØ25x1803 mm\nTREVI 2.2\nTREVI 2.8 (RGBW)\nØ50x1773mm\nTREVI 2.5\nØ50x1773mm\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.61.png","118\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   118\n25\u002F09\u002F24   13:20\n119\nTrevi 2.4, 3000K, 41W, 10°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   119\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.62.png","120\nRecessed \nfor underwater applications\nBRIGHT 316L\nOUR COLLECTION\nMOBY\nPRODUCT UPGRADES\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   120\n25\u002F09\u002F24   13:20\n121\nThe recessed fixtures for continuous immersion in pools and fountains, up to a depth of 10 metres, are highly \nversatile. The wide range of available optics and sizes makes them suitable for a huge variety of applications: \nfunctional or guidance lighting; indirect lighting; or the sort of illumination that stirs up emotions, such as a \nstarry sky, recreated on the bottom of a pool.\nGli incassi per l’immersione permanente in piscine e fontane fino a 10 m di profondità sono altamente versatili. L’ampia \ngamma di ottiche e dimensioni disponibili li rende adatti agli usi più diversi: l’illuminazione funzionale o di orientamento, \nla luce indiretta o quella che regala emozioni, come un cielo stellato ricreato nel fondale.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   121\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.63.png","122\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   122\n25\u002F09\u002F24   13:20\n123\nMoby recessed fixtures, for continuous immersion \nin pools and fountains, offer a solution with a glass \ncover that, in addition to guaranteeing excellent \nimpact resistance, integrates visually into the pool \nlining to the point of disappearing entirely, focu-\nsing attention exclusively on the lighting, which \nstands out for its colour uniformity. Blending the \ngreen and blue LED colours produces lighting that \npasses from turquoise to azure to aquamarine. \nUse it to create chromotherapy or scenic effects \naccording to your project requirements. Moby is \nalso available with white and RGBW light.\nThe technopolymer body makes this collection \nresistant to highly corrosive substances, such as \nchlorine (in swimming pools), sulphur (in spas), \nand sodium chloride and other salts (in the sea).\nGli incassi Moby, per l’immersione permanente in pi-\nscine e fontane, propongono una soluzione con fron-\ntale in vetro che, oltre a garantire la massima resisten-\nza agli urti, integra l’apparecchio con il rivestimento \nsubacqueo fino scomparire, lasciando spazio esclusi-\nvamente all’azione luminosa, caratterizzata dall’unifor-\nmità cromatica. La miscelazione dei colori LED verde \ne blu consente di passare dal turchese, al ceruleo, fino \nall’acqua marina per conferire effetti cromoterapeutici \no scenografici in base all’esigenza di progetto. La linea \nMoby è disponibile anche con luce bianca e RGBW.\nIl corpo in tecnopolimero rende questa collezione re-\nsistente a sostanze fortemente corrosive: cloro (pisci-\nne), zolfo (terme), cloruro di sodio e salsedine (mare).\nMOBY\nRECESSED FOR UNDERWATER APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   123\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.64.png","124\nMoby 2.1, 3000K, 25W, 31°x61°.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   124\n25\u002F09\u002F24   13:20\n125\nMOBY\nRGBW\n2700K\n4000K\n3000K\ncyan\nMOBY 1.0\nØ182x124 mm\nMOBY 2.0\nØ232x124 mm\nMOBY 3.0\nØ270x125 mm\nMOBY 1.1\nØ180x134 mm\nMOBY 2.1\nØ232x134 mm\nMOBY 3.1\nØ270x140 mm\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nAccessory for liner\n24Vdc\n10W up to 38W\nCRI 80\nWhite tones: up to 2277 lm (3000K, 21°)\nRGBW: up to 1804 lm, R: 110 lm G: 721 lm B: 238 lm W 735 \nlm (4000K)\nCyan: up to 1918 lm, G: 1442 lm B: 476 lm\nOptics\nFixed: 21°, 35°, 59°\nElliptical: 31°x61°\nIP65 IP68 IK10\nRECESSED FOR UNDERWATER APPLICATIONS\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.65.png","126\nWALK THE LIGHT\nA look indoors\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   126\n25\u002F09\u002F24   13:20\n127\nOur passion for developing lighting fixtures with a high technical component found a perfect outlet in outdoor ap-\nplications, in corrosion-prone environments where fixtures are exposed to every kind of atmospheric conditions. \nBut, when we took a look at indoor applications, we realised that our expertise could be put to good use here, too. \nAll our lighting fixtures developed for outdoor use can naturally also be installed indoors. This becomes a clear ad-\nvantage in environments where lighting brings with it particular technical challenges. High humidity levels, such as \nin saunas, bathrooms, cellars and archaeological sites, require resistant lighting solutions: the fixtures conceived \nfor outdoor conditions can meet this requirement perfectly.  \nThe world of indoor applications also has its own particular requirements: when lighting museums, retail settings, \nor places of worship, for instance, each context brings with it technical implications that must not be underesti-\nmated. Our products designed exclusively for indoor applications take into account the specific needs of lighting \nprofessionals, such as a high colour rendering index, optics suitable for constantly changing contexts, compact \nsizes for display cabinets, and the availability of high-quality finishes.\nThis section is just small peek at our indoor range, a taster, in which we show you two collections designed for \nlighting retail and museum environments.\nLa nostra passione per lo sviluppo di apparecchi illuminanti a elevata componente tecnica ha trovato terreno fertile negli \nambienti esterni, in contesti a rischio corrosione e dove si devono sopportare agenti atmosferici di ogni tipo. Ma affaccian-\ndoci sugli ambienti interni, abbiamo capito che il nostro know-how può accordarsi perfettamente. Tutti i nostri apparecchi \nilluminanti sviluppati per gli esterni sono naturalmente installabili anche negli interni. Ciò diventa un indubbio vantaggio in \ncontesti in cui l’illuminazione porta con sé delle sfide tecniche particolari. Elevati tassi di umidità, come nelle saune, nei ba-\ngni, nelle cantine, nei siti archeologici, necessitano di soluzioni di luce resistenti: ecco che gli apparecchi nati per l’esterno \npossono rispondere perfettamente a questa esigenza.  \nIl mondo indoor ha poi delle esigenze particolari: l’illuminazione museale, quella dedicata al retail, come anche la luce \nnegli edifici di culto, ciascun contesto d’uso porta con sé dei risvolti tecnici non indifferenti. Le nostre proposte dedicate \nesclusivamente agli interni tengono conto delle necessità specifiche dei professionisti della luce, come un indice di resa \ncromatica elevato, delle ottiche adatte a contesti in continuo cambiamento, una compattezza dimensionale per le teche e \nla disponibilità di finiture di pregio.\nQuesta sezione è solo una piccola incursione nella nostra offerta indoor, un assaggio, per mostrarvi due collezioni concepite \nper l’illuminazione degli ambienti retail e museale.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   127\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.66.png","128\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   128\n25\u002F09\u002F24   13:20\n129\nExtreme compactness and a pared-down design \nmake Krill the ideal projector for lighting in small \nspaces such as display cases and cabinets in \nthe retail and museum sectors. Thanks to its se-\nven different installation accessories, including a \nmagnetic plate, and double-jointed arms that can \nbe adjusted through up to 180°, Krill is a versati-\nle lighting solution that easily reaches the details \nthat need emphasising. In addition to the versions \nwith fixed focus, featuring a wide range of opti-\ncs that includes two elliptical outputs, Krill is also \navailable with a zoom lens, which allows the an-\ngle of the light beam to be adjusted and adapted \nto changes in the objects on display – and with \nLight Shaper optics (Krill 4.5), which enable the \nprojection of different light shapes with pin-sharp \ncontours, as well as the use of customized gobos. \nThe LED light sources’ high colour rendering index \nof CRI>90 guarantees maximum colour fidelity for \nthe objects being lit. The elegance of rose gold \nand antique bronze finishes, together with white \nand black, makes the Krill collection perfect for \nuse in exhibitions. \nL’estrema compattezza e un design essenziale fanno \ndi Krill il proiettore ideale per l’illuminazione all’interno \ndi spazi ridotti come vetrine e teche nel settore re-\ntail e museale. Grazie a sette differenti accessori di \ninstallazione, tra cui la piastra magnetica e gli steli con \ndoppio snodo per un’orientabilità fino a 180°, Krill è \nuna soluzione di luce versatile per raggiungere facil-\nmente i dettagli da enfatizzare. Oltre alle versioni con \nfocale fissa, caratterizzate da un range ottico ampio \nche include due emissioni ellittiche, Krill è proposto \nanche con zoom ottico per regolare l’angolo di emis-\nsione luminosa adattandolo alle variazioni degli ogget-\nti esposti. Disponibile anche l’ottica Light Shaper (Krill \n4.5) che permette la proiezione di differenti forme di \nluce dai contorni ultra nitidi o l’installazione di Gobo \npersonalizzati. L’alto indice di resa cromatica CRI >90 \ndelle sorgenti LED garantisce la massima fedeltà in \ntermini di resa cromatica degli oggetti illuminati. L’ele-\nganza delle finiture oro rosa e bronzo antico, insieme \nal bianco e al nero, rende la collezione Krill perfetta per \nl’utilizzo in ambiti espositivi.\nKRILL\nPROJECTORS FOR INDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   129\n25\u002F09\u002F24   13:20\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.67.png","130\nKrill 4.0, 3000K, 9W, 48°, antique bronze, with honeycomb louvre, rigid arm and fixing base.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   130\n25\u002F09\u002F24   13:20\n131\nKRILL\n2700K 3000K 4000K\nØ18 mm\nØ25 mm\nØ30 mm\nØ45 mm\nKRILL 1.0  \nKRILL 2.0\nKRILL 3.0\nKRILL 4.0\nKRILL 1.4\nKRILL 2.4\nKRILL 3.4\nKRILL 4.4\nKRILL 4.5\nup to 350mA; up to 700mA\nup to 1W; up to 9W\nCRI >90\nup to 725 lm (3000K, 48°)\nOptics\nFixed: 8°, 14°, 16°, 17°, 23°, 25°, 33°, 36°, 42°, 48°\nElliptical: 21°x50°, 21°x55°, 23°x50°, 26°x40°, 40°x26°, \n50°x21°, 50°x23°, 55°x21°\nOptical range: 9°—70°, 18°—80°, 22°—64°, 17°—40°\nLight shaper\nIP40\nAccessories:\nHoneycomb louvre\nFixing base\nCeiling rose \nMagnetic plate\nRetaining spring clip\nRigid arm h 150\u002F300 mm\nNipple coupler\nPROJECTORS FOR INDOOR APPLICATIONS\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.68.png","132\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   132\n25\u002F09\u002F24   13:21\n133\nThe elegance and compact size of the Krill col-\nlection in the Krill Track configuration meet the dif-\nferent lighting requirements of museum and retail \nspaces. They guarantee minimal visual impact in \nsituations where space is at a premium, such as \ndisplay cases and alcoves. The track is only 19 \nmm wide and can be surface mounted or reces-\nsed flush with the wall or ceiling; the connection \naccessories enable continuous ceiling-to-wall \nand wall-to-wall installation, as well as in straight \nor right-angled lines. The Krill Track collection is \ndimmable using the DALI-2 protocol and includes \nboth the fixed focus versions and the adjustable \nzoom lens. As will Krill, it is also available with Li-\nght Shaper optics (Krill Track 4.5), which enable \nthe projection of different light shapes with pin-\nsharp contours, as well as the use of customized \ngobos. The LED light sources’ high colour rende-\nring index of CRI>90 guarantees maximum colour \nfidelity for the objects being lit. \nLa compattezza e l’eleganza della collezione Krill nella \nconfigurazione a binario Krill Track incontra le differenti \nesigenze di illuminazione negli spazi museali e retail, \ngarantendo il minimo impatto visivo in contesti dallo \nspazio ridotto come vetrine e nicchie. Il binario, della \nlarghezza di soli 19 mm, può essere installato su su-\nperficie o incassato a filo soffitto o parete; gli accessori \ndi connessione consentono il montaggio continuo tra \nsoffitto e parete, tra parete e parete, nonché le linee \ndritte o ad angolo retto. La collezione Krill Track, dim-\nmerabile con il protocollo DALI-2, include sia le ver-\nsioni con focale fissa sia con zoom ottico regolabile. \nDisponibile, come per Krill, anche l’ottica Light Shaper \n(Krill Track 4.5) che permette la proiezione di differenti \nforme di luce dai contorni ultra nitidi o l’installazione \ndi Gobo personalizzati. L’alto indice di resa cromati-\nca CRI >90 delle sorgenti LED garantisce la massima \nfedeltà in termini di resa cromatica degli oggetti illu-\nminati. \nKRILL TRACK\nPROJECTORS FOR INDOOR APPLICATIONS\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   133\n25\u002F09\u002F24   13:21\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.69.png","134\nKrill Track 3.0, 3000K, 5.5W, 42°, black.\nKrill Track 4.5, 3000K, 10W, light shaper + gobo.\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   134\n25\u002F09\u002F24   13:21\n135\nKRILL TRACK\n2700K 3000K 4000K\nØ18 mm\nØ25 mm\nØ30 mm\nØ45 mm\nKRILL TRACK 1.0  \nKRILL TRACK 2.0\nKRILL TRACK3.0\nKRILL TRACK 4.0\nKRILL TRACK1.4\nKRILL TRACK 2.4\nKRILL TRACK 3.4\nKRILL TRACK 4.4\nKRILL TRACK 4.5\nAccessories:\nRecessed track\nSurface-mounted track\nFlexible connector\nVertical connector\nHorizontal connector\nHoneycomb louvre\n48Vdc; 48Vdc DALI-2\nmax 1W up to max 10W\nCRI 80\nup to 725 lm (3000K, 48°)\nOptics\nFixed: 8°, 14°, 16°, 17°, 23°, 25°, 33°, 36°, 42°, 48°\nElliptical: 21°x50°, 21°x55°, 23°x50°, 26°x40°, 40°x26°, \n50°x21°, 50°x23°, 55°x21°\nOptical range: 9°—70°, 18°—80°, 22°—64°, 17°—40°\nLight shaper\nIP40\nPROJECTORS FOR INDOOR APPLICATIONS\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.70.png","Scaligero Castle\nLocation: Malcesine, Verona, Italy; \n Light planning: lucearchitettura (Lorella Marconi, Cinzia Tode-\nschini); \nPhoto: Alessio Tamborini.\n01\nLocation: Domaine royal de Marly, Marly-le-Roi, France; \nLight planning: Amocosy (Arnaud Rabiller); \nPhoto: Arnaud Rinuccini.\n02\nLocation: Athens, Greece; \n Light planning: NeaPolis Lighting;\nLandscape design: Ecoscapes Landscape Architecture;\nPhoto: Anastasia Siomou.\n03\nLocation: Arc-et-Senans, France; \nLight planning: Le Point Lumineux (Thierry Walger); \nPhoto: Arnaud Rinuccini.\n04\nAbrevuoir de Marly\nJapanese Garden\nRoyal Saltworks\nThe Sculpture Forest, The Well spa & hotel\nLocation: Sofiemyr, Norway;\n Light planning: SML Lighting;\nExecuted by: Ski Elektriske AS;\nLandscape design: Villvin Landskap AS \nPhoto: Dag Sandven.\n05\nLocation: Lisbon, Portugal; \nProject: Saraiva+Associados;\nLight planning: Astratec; \nPhoto: Nicole Sánchez.\n06\nThe Editory Riverside Santa Apolónia Hotel\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   136\n30\u002F09\u002F24   11:05\nDiscover how our lighting fixtures can light up your projects at lucelight.it\u002Fen\u002Fprogetti.php\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   137\n25\u002F09\u002F24   13:21\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.71.png","Custom solutions\nlucelight@lucelight.it\nLighting design support\nlucelight@lucelight.it\nVisit our showroom \nmarketing@lucelight.it\nBIM Objects & Dialux\nlucelight.it\u002Fen\u002Fdownload.\nphp\nPhotometric Curves\nlucelight.it\u002Fen\u002Fdownload.\nphp\nCONTACTS\nCREDITS\nCollections Photography \nAlessio Tamborini, \nGermano Borrelli,\nSantino Fiocco \n3D Images \nSuperresolution studio \nGraphic Design \nL&L Luce&Light\nCopy \nL&L Luce&Light\nPrint \nGrafiche Antiga SPA\nGiven the continuous evolution of LED technology,  the technical characteristics of \nthe lighting fixtures may  vary with respect to those given in this publication. \nFor this reason, the information contained herein shall be  deemed merely indicative \nand not binding for the Company. The technical reference documentation is avai-\nlable in the download section for each product on the L&L website:\nwww.lucelight.it\nL&L Luce&Light srl\nvia Trescalini 5,\n36031 Dueville,\nVicenza, Italy\nContact us\nT +39 0444 360571\nE lucelight@lucelight.it\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   138\n30\u002F09\u002F24   11:05\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   139\n25\u002F09\u002F24   13:21\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.72.png","©L&L Luce&Light Srl, 2024\nALL RIGHTS RESERVED\nREV01 09\u002F2024\nImpaginato_interno_pubblicazioni_news.indd   140\n30\u002F09\u002F24   11:05\n384550_Magazine_News_cop.indd   4-6\n02\u002F10\u002F24   09:23\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7d\u002F1e380307069dfe48f91afd823af758-28fa2747fe.73.png","PATHS AND STEPS\nFACADES\nLANDSCAPE\nFOUNTAINS AND SWIMMING POOLS\nLIVING SPACES\nHOSPITALITY\nWE DESIGN AND PRODUCE ITALIAN ARCHITECTURAL LIGHTING\nFOR OUTDOORS, INDOORS AND UNDERWATER\n384550_Magazine_News_cop.indd   1-3\n02\u002F10\u002F24   09:23\n",73,[],0,false,true,{"success":308,"data":310,"meta":525,"count":526,"next":527,"previous":528,"results":562,"brand_chips":623},[311,324,336,349,359,372,384,394,404,413,423,435,445,455,464,474,487,496,506,516],{"id":312,"title":313,"slug":314,"image":315,"source":316,"brand_name":317,"brand":318,"brand_slug":319,"file_size":320,"pages":321,"pages_count":322,"matched_pages":323,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":325,"title":326,"slug":327,"image":328,"source":329,"brand_name":330,"brand":331,"brand_slug":332,"file_size":333,"pages":334,"pages_count":200,"matched_pages":335,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":337,"title":338,"slug":339,"image":340,"source":341,"brand_name":342,"brand":343,"brand_slug":344,"file_size":345,"pages":346,"pages_count":347,"matched_pages":348,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":350,"title":351,"slug":352,"image":353,"source":354,"brand_name":342,"brand":343,"brand_slug":344,"file_size":355,"pages":356,"pages_count":357,"matched_pages":358,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":360,"title":361,"slug":362,"image":363,"source":364,"brand_name":365,"brand":366,"brand_slug":367,"file_size":368,"pages":369,"pages_count":370,"matched_pages":371,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":373,"title":374,"slug":375,"image":376,"source":377,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":381,"pages":382,"pages_count":264,"matched_pages":383,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":385,"title":386,"slug":387,"image":388,"source":389,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":390,"pages":391,"pages_count":392,"matched_pages":393,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":395,"title":396,"slug":397,"image":398,"source":399,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":400,"pages":401,"pages_count":402,"matched_pages":403,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":405,"title":406,"slug":407,"image":408,"source":409,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":410,"pages":411,"pages_count":184,"matched_pages":412,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":419,"pages":420,"pages_count":421,"matched_pages":422,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":429,"brand":430,"brand_slug":431,"file_size":432,"pages":433,"pages_count":80,"matched_pages":434,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":436,"title":437,"slug":438,"image":439,"source":440,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":441,"pages":442,"pages_count":443,"matched_pages":444,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"id":446,"title":447,"slug":448,"image":449,"source":450,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":451,"pages":452,"pages_count":453,"matched_pages":454,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":456,"title":457,"slug":458,"image":459,"source":460,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":461,"pages":462,"pages_count":402,"matched_pages":463,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":465,"title":466,"slug":467,"image":468,"source":469,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":470,"pages":471,"pages_count":472,"matched_pages":473,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":475,"title":476,"slug":477,"image":478,"source":479,"brand_name":480,"brand":481,"brand_slug":482,"file_size":483,"pages":484,"pages_count":485,"matched_pages":486,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":493,"pages":494,"pages_count":244,"matched_pages":495,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":497,"title":498,"slug":499,"image":500,"source":501,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":502,"pages":503,"pages_count":504,"matched_pages":505,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":507,"title":508,"slug":509,"image":510,"source":511,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":512,"pages":513,"pages_count":514,"matched_pages":515,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":517,"title":313,"slug":518,"image":519,"source":520,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":521,"pages":522,"pages_count":523,"matched_pages":524,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":526,"next":527,"previous":528,"brand_chips":529},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[530,534,538,541,544,547,550,553,556,559],{"title":531,"slug":532,"count":533},"SICIS","sicis",92,{"title":535,"slug":536,"count":537},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":539,"slug":540,"count":537},"Terratinta","terratinta",{"title":542,"slug":543,"count":537},"Magis","magis",{"title":545,"slug":546,"count":268},"True Design","true-design",{"title":548,"slug":549,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":551,"slug":552,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":554,"slug":555,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":557,"slug":558,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":560,"slug":561,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620],{"id":312,"title":313,"slug":314,"image":315,"source":316,"brand_name":317,"brand":318,"brand_slug":319,"file_size":320,"pages":564,"pages_count":322,"matched_pages":565,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":325,"title":326,"slug":327,"image":328,"source":329,"brand_name":330,"brand":331,"brand_slug":332,"file_size":333,"pages":567,"pages_count":200,"matched_pages":568,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":337,"title":338,"slug":339,"image":340,"source":341,"brand_name":342,"brand":343,"brand_slug":344,"file_size":345,"pages":570,"pages_count":347,"matched_pages":571,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":350,"title":351,"slug":352,"image":353,"source":354,"brand_name":342,"brand":343,"brand_slug":344,"file_size":355,"pages":573,"pages_count":357,"matched_pages":574,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":360,"title":361,"slug":362,"image":363,"source":364,"brand_name":365,"brand":366,"brand_slug":367,"file_size":368,"pages":576,"pages_count":370,"matched_pages":577,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":373,"title":374,"slug":375,"image":376,"source":377,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":381,"pages":579,"pages_count":264,"matched_pages":580,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":385,"title":386,"slug":387,"image":388,"source":389,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":390,"pages":582,"pages_count":392,"matched_pages":583,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":395,"title":396,"slug":397,"image":398,"source":399,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":400,"pages":585,"pages_count":402,"matched_pages":586,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":405,"title":406,"slug":407,"image":408,"source":409,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":410,"pages":588,"pages_count":184,"matched_pages":589,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":419,"pages":591,"pages_count":421,"matched_pages":592,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":429,"brand":430,"brand_slug":431,"file_size":432,"pages":594,"pages_count":80,"matched_pages":595,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":436,"title":437,"slug":438,"image":439,"source":440,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":441,"pages":597,"pages_count":443,"matched_pages":598,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":446,"title":447,"slug":448,"image":449,"source":450,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":451,"pages":600,"pages_count":453,"matched_pages":601,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":456,"title":457,"slug":458,"image":459,"source":460,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":461,"pages":603,"pages_count":402,"matched_pages":604,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":465,"title":466,"slug":467,"image":468,"source":469,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":470,"pages":606,"pages_count":472,"matched_pages":607,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":475,"title":476,"slug":477,"image":478,"source":479,"brand_name":480,"brand":481,"brand_slug":482,"file_size":483,"pages":609,"pages_count":485,"matched_pages":610,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":493,"pages":612,"pages_count":244,"matched_pages":613,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":497,"title":498,"slug":499,"image":500,"source":501,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":502,"pages":615,"pages_count":504,"matched_pages":616,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":507,"title":508,"slug":509,"image":510,"source":511,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":512,"pages":618,"pages_count":514,"matched_pages":619,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],{"id":517,"title":313,"slug":518,"image":519,"source":520,"brand_name":378,"brand":379,"brand_slug":380,"file_size":521,"pages":621,"pages_count":523,"matched_pages":622,"match_count":306,"two_pages":307,"show_text":308},[],[],[624,625,626,627,628,629,630,631,632,633],{"title":531,"slug":532,"count":533},{"title":535,"slug":536,"count":537},{"title":539,"slug":540,"count":537},{"title":542,"slug":543,"count":537},{"title":545,"slug":546,"count":268},{"title":548,"slug":549,"count":256},{"title":551,"slug":552,"count":244},{"title":554,"slug":555,"count":244},{"title":557,"slug":558,"count":236},{"title":560,"slug":561,"count":236}]