[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-gallottiandradice-technical-collection-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1469},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1464,"matched_pages":1465,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},15404,"Technical Collection 2024","gallottiandradice-technical-collection-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fdf\u002Fe85ffb9255f3204e28dffea2b2a089-2854d77de9.pdf","Gallotti&Radice",1235,"gallotti-radice","14.8 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397,1401,1405,1409,1413,1417,1421,1425,1429,1433,1437,1441,1445,1449,1453,1457,1461],{"image":7,"text":15,"number":16},"TECHNICAL CATALOGUE\nCollezione Home —\nHOME COLLECTION\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.2.png","Indice prodotti \u002F \nProduct index\nTavoli \u002F \nTable\n8\n10\n12\n14\n16\n18\n20\n22\n26\n30\n34\n36\n40\n42\n44\n46\n48\n50\n52\n54\n56\n58\n60\n62\n64\n66\n68\n72\n74\n76\nAdam\nClemo - T\nDolm\nDolm Plus\nEros\nEyl\nHaumea-T\nMaat\nManto\nManto Oval\nMolecola\nOto\nOto Big\nOto Medium\nPlatium\nPlatium Round\nPlatium System\nPlatium W\nPrism\nRe-verre Table\nSelce-T\nShiro\nSimpòdio\nSimpòdio System\nYol \nYol Sect\nZen \nZen Black\nLazy Susan\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nSedute \u002F\nSeatings \n94\n98\n100\n102\n104\n106\n108\n110\n112\n114\n116\n118\n0414\n0419\nAkiko\nH2O\nJackie\nJanette\nKeyko\nLivrette\nThea\nThea Barstool\nThea Queen\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nCarrelli \u002F\nTrolleys\nDivani e poltrone \u002F\nSofas and armchairs \nPanche e Pouf \u002F\nBenches and Pouffe\n128\n130\n132\n168\n170\n172\n174\n176\n178\n180\n182\n184\n186\n188\n192\n194\n196\n198\n200\n202\n204\n206\n208\n210\n212\n214\n216\n218\n222\n138\n140\n142\n144\n146\n148\n150\n152\n154\n156\n158\nMister\nRiki\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n0417\nAkiko Lounge\nAudrey\nAudrey Motion\nAudrey Poltrona\nCloud\nCloud Chiase Longue\nCloud Infinity\nCloud Poltrona\nElissa\nElissa Sectional\nFiona\nFiona Soft\nFirst\nFirst Modulare\nFirst Poltrona & Pouf\nLilas\nLilas Mosaïque\nLivre\nSophie\nSophie Sofa\nStami Lounge\nStami Loveseat\nStami Sofa\nStami Sofa Plus\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nAudrey Pouf\nCloud Pouf\nLilas Bench\nLou\nOly\nSensei Bench\nStami Bench\nStami DayBed\nStami Pouf\nTwelve DayBed\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nTavolini \u002F\nCoffee Tables\n256\n258\n260\n264\n266\n268\n270\n272\n274\n276\n278\n280\n282\n284\n286\n290\n292\n296\n298\n300\n302\n304\n306\n308\n310\n312\n316\n318\n320\n322\n324\n326\n328\n330\n332\n334\n336\n1968\nChantal\nClemo\nConnection\nCookies \nCookies Circle\nDama\nDrummers\nFante\nFaraday\nGeorge 1\nGeorge 2\nGolden Moon\nGong\nHaumea\nHide&Seek Mini\nMonete\nNori\nNox\nOto Mini\nPrism Low\nRaj 1\nRaj 2\nRaj 3\nRaj 6\nRe-verre\nSelce\nSensei\nSir T 32\u002FSir T 32 C\nT33\nT35 R\nT 35 Trio\nTetris\nTwelve\nZen Black Low \nZen Low\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n01\n03\n05\n04\n06\n02\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.3.png","› INDEX\nConsolle \u002F\nConsoles\n356\n358\n360\n362\n364\n366\nAthus Console\nDolm Console\nHanami\nSensei Console\nTama Console\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nComplementi notte \u002F\nNight accessories\n492 \n494\n496\n498\n500\n502\n504\n506\nDuale\nHide&Seek Mini\nHolly Comò\nHolly Comodino\nKumi\nStami Night\nTwelve C\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nScrittoi e Vanity \u002F\nDesks and Vanity\nLibrerie e boiserie \u002F\nShelving systems and boiserie\nLetti \u002F\nBeds\n514\n516\n518\n520\n522\n524\n526\n528\n530\n532\n534\n430\n432\n434\n436\n440\n442\n444\n448\n450\n452\n454\n472\n474\n476\n478\n480\n482\nLuì\nPresident Junior\u002FPresident Senior\nPresident Junior\u002FPresident Senior 50th\nPrism Desk\nSelene\nSensei Desk\nSoho\nStami\nTama Secrétaire\nVenere\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nBrera\nBrera 23\nDrizzle\nIsola\nNavigli\nPleiadi\nPrism Divider\nRoundcut\nSyil\nTortona\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nEve\nLilas Bed\nSunrise\nXeni\nYuki\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n07\n11\n09\n10\n12\nDivisori \u002F\nDividers\n542\n544\n546\nChloé\nShield\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n13\nContenitori \u002F\nStorage Units \n372\n374\n376\n378\n382\n384\n386\n390\n392\n394\n396\n398\n400\n402\n406\n408\n410\n412\n414\n5th Avenue\n5th Avenue Crédence\nAthus\nDiedro\nGastone\nGastone Low\nHide&Seek\nHide&Seek Door\nKumi\nPandora\nPandora Cashmere\nPandora Craquelé\nPandora Light\nSoda\nStami Sideboard\nTama\nTama Crédence\nTama Vitrine\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n08\nLampade \u002F\nLightings \nElementi decorativi \u002F\nDecorative elements\nTappeti \u002F\nRugs\n552\n554\n556\n558\n560\n562\n564\n566\n568\n570\n572\n574\n576\n578\n580\n582\n584\n586\n588\n590\n592\n594\n596\n598\n600\n602\n658\n660\n662\n668\n670\n674\n676\n678\nBolle 4\nBolle 6\nBolle Aria\nBolle Cielo\nBolle Orizzontale\nBolle Sola\nBolle Stelo\nBolle Tavolo 1\nBolle Tavolo 3\nBolle Tela\nBolle Terra\nBolle Verticale\nBonfire\nDiantha\nDiantha Terra\nEpsilon\nEpsilon Sola\nEris\nJolie\nJolie Applique\nKey-to-Heaven\nKey-to-Heaven Fix\nNarghilè\nOri\nSpectrum\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nLazy Susan\nLeaf Sculpture\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nAto\nMetaphores\nResia\nRuggy\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\nSpecchi \u002F\nMirrors \n618\n620\n622\n624\n626\n628\n630\n632\n634\n636\n638\n640\n642\n644\n646\n648\nBlack&White Beats\nCubista\nDream\nGarda\nGemma\nKeplero\nLeaf\nLebel 10\nNiagara\nOdette\nSelene Mirror\nSoft\nSole\nZed\nZeiss Mirror\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n14\n16\n17\n15\nAccessori \u002F\nAccessories\n686\n688\n689\n690\n692\n694\n696\n698\n700\n701\n702\n704\n706\n708\n709\n710\n712\n714\nVase 1968\nCandle Holder\nCandle Holder Hexagonal\nDesk Card Holder\nDesk Set\nFlabello\nFolded Tray\nIperboarea\nMoonlight\nMouse Pad\nOdette Tray\nPaperweight\nPleiadi\nSegno\nTeddy\nTic Tac 14\nTip Tap Toe\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n18\nIndice prodotti \u002F \nProduct index\nIndice prodotti \u002F \nProduct index\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.4.png","› INDEX\nTavoli \u002F \nTable\n8\n10\n12\n14\n16\n18\n20\n22\n26\n30\n34\n36\n40\n42\n44\n46\n48\n50\n52\n54\n56\n58\n60\n62\n64\n66\n68\n72\n74\n76\nAdam\nClemo - T\nDolm\nDolm Plus\nEros\nEyl\nHaumea-T\nMaat\nManto\nManto Oval\nMolecola\nOto\nOto Big\nOto Medium\nPlatium\nPlatium Round\nPlatium System\nPlatium W\nPrism\nRe-verre Table\nSelce-T\nShiro\nSimpòdio\nSimpòdio System\nYol \nYol Sect\nZen \nZen Black\nLazy Susan\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n01\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.5.png","› INDEX\n8 - 9 \u002F Tables\n▲ ADAM\nCristallo trasparente \u002F Parti metalliche in ottone cromato\nTransparent glass \u002F Chromed brass metal parts\nStudio G&R  \u002F  1971\nAdam\nTavolo in cristallo trasparente 15mm. Basamenti in cristallo 15mm, curvati a fuoco e \nmolati a mano. Parti metalliche cromate. Disponibile anche senza parti metalliche \n(altezza finita: 72 cm). Su richiesta si realizzano piani con dimensioni speciali. \nTable in 15mm transparent glass. Bases in 15mm glass curved by fire and hand \nbevelled. Chromed metal clips. Also available without metal parts (total height: 72 cm). \nCustomised sizes for the top on request. \nCm\nØ 130 x 74\nØ 150 x 74\n160 x 130 x 74\n180 x 130 x74\n210 x 130 x74\n210 x 120 x 74\n240 x 120 x 74\n260 x 120 x74\nPiano spessore 19mm\n280 x 120 x 74\n300 x 120 x74\nInches\nØ 51¼” x 29¼”\nØ 59¼” x 29¼”\n63” x 51¼” x 29¼”\n71” x 51¼” x 29¼”\n82¾” x 51¼” x 29¼”\n \n82¾” x 47¼” x 29¼”\n94½” x 47¼” x 29¼”\n102½” x47¼” x 29¼”\nTop thickness 19mm\n110¼” x 47¼” x 29¼”\n118¼” x 47¼” x 29¼”\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nPIANO\u002FTOP\nPricelist 2023  \u002F p. 10\nFor technical drawing \u002F p. 80\nMetallo cromato\nChromed metal\nPARTI METALLICHE \u002FMETAL PARTS\n! \n! \nPer piani di dimensioni superiori a 260cm sono previste 4 basi.\nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nFor glass top larger than 260cm, 4 bases are provided.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.6.png","› INDEX\n10 - 11 \u002F Tables\n▲ CLEMO - T\nMarmo Arabescato Orobico Rosso  \u002F Parti metalliche in metallo brunito a mano \"dark\"\nArabescato Orobico Rosso marble \u002F “Dark” hand burnished metal parts\nMassimo Castagna  \u002F  2022\nClemo - T\nTavolo in marmo 20mm Arabescato Orobico Rosso satinato, disponibile anche in \nCeppo di Gré® spazzolato oppure in marmo Bianco Carrara Gioia satinato. \nDettagli in metallo brunito a mano “dark”.\nTable in 20mm Arabescato Orobico Rosso satin marble. Also available in brushed \nCeppo di Gré® or satin Bianco Carrara Gioia marble. \n“Dark” hand burnished metal details.\nCm\n170 x 130 x 74\n170 x 170 x74\n260 x 130 x 74\n260 x 170 x 74\nInches\n67” x 51¼” x 29¼”\n67” x 67” x 29¼”\n102½” x 51¼” x 29¼”\n102½” x 67\" x 29¼”\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPricelist 2023  \u002F p. 11\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 15-19\nFor technical drawing \u002F p. 80\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCEPPO DI GRÉ® - MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria \nche può presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, \ncolorazioni differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla \nnaturalezza del materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche \ntipiche del marmo. Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nCEPPO DI GRÉ® - MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that \ncan present particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors \nand crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nMarmo Bianco Carrara \nGioia spazzolato\nBrushed Bianco Carrara \nGioia marble\nMetallo brunito a mano \n“dark”\n“Dark” hand burnished \nmetal\nDETTAGLI\u002FDETAILS\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.7.png","› INDEX\n12 - 13 \u002F Tables\n▲ DOLM\nPiano in cristallo extralight \u002F Base in cristallo retroverniciato nero brillante\nExtralight glass top \u002F Bright black painted glass\nOscar e Gabriele Buratti \u002F 2012\nDolm\nCm\n200 x 100 x 74\n240 x 100 x 74\n280 x 110 x 74\n320 x 110 x 74\n360 x 110 x 74\nInches\n78¾” x 39½” x 29¼”\n94½” x 39½” x 29¼”\n110¼” x 43½” x 29¼”\n126” x 43½” x 29¼”\n141¾” x 43½” x 29¼”\nTavolo con piano in cristallo extralight 15mm, retroverniciato solo nella parte centrale \nnei colori del campionario nella versione brillante. Piano con bisello alternato a 45°. \nDisponibile anche nella versione con piano non bisellato. Basi in legno rivestito in \ncristallo 6mm temperato retroverniciato brillante. \nTable with 15mm extralight glass top, painted only in the middle part as per samples in \nthe bright version. 45° alternated bevelled glass top. Also available in the version with \nnot bevelled glass top. Wooden base covered by 6mm tempered bright painted glass. \nCristallo extralight\nExtralight glass\nPIANO\u002FTOP\nPricelist 2023  \u002F p. 12\nFor technical drawing \u002F p. 80\n! \n! \nLa retroverniciatura del piano nella parte centrale è realizzabile esclusivamente \nnella versione brillante.\nThe painting of the glass top in the middle part can only be done in the bright \nversion.\nThe company reserves the right to choose the colour of the metal beam, matching \nit with the glass finish.\nL’azienda si riserva di scegliere il colore della trave in metallo coordinandola con \nla finitura del cristallo.\nPARTE CENTRALE PIANO\u002F\nMIDDLE PART TOP\nCristallo retroverniciato brillante\nnei colori del campionario\nBright painted glass \nas per samples\nCristallo retroverniciato brillante\nnei colori del campionario\nBright painted glass \nas per samples\nBASE\u002FBASE\nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.8.png","› INDEX\n14 - 15 \u002F Tables\n▲ DOLM PLUS\nPiano in cristallo verniciato \"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey painted glass top\nOscar e Gabriele Buratti \u002F 2019\nDolm Plus\nTavolo con piano in cristallo 15mm verniciato nella finitura esclusiva spazzolata \n“Cashmere” nei colori gold grey o anthracite oppure nella finitura esclusiva bronzo \nantico o piombo. Importante bisellatura di 60mm su tutti i lati del piano. Basi in legno \nrivestito in cristallo 6mm verniciato temperato nella stessa finitura del piano.\nTable with 15mm glass top painted with the exclusive “Cashmere” brushed finish in the \ncolours gold grey or anthracite. Also available in the exclusive finish antique bronze or \nlead. Large bevel of 60mm on all the top edges. Wooden base covered by 6mm \ntempered painted glass in the same finish of the top.\nCm\n200 x 90 x 74\n200 x 100 x 74\n240 x 90 x 74\n240 x 100 x 74\n280 x 110 x 74\nInches\n78¾” x 35½” x 29¼”\n78¾” x 39½” x 29¼”\n94½” x 35½” x 29¼”\n94½” x 39½” x 29¼\"\n110¼” x 43½” x 29¼”\nCristallo verniciato \n\"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey \npainted glass\nCristallo verniciato\n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \npainted glass\nCristallo verniciato \nBronzo antico\nAntique bronze\npainted glass\nCristallo verniciato \nPiombo\nLead  painted glass\nPricelist 2023  \u002F p. 13\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 51\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 45\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\n! \n! The company reserves the right to choose the colour of the metal beam, matching \nit with the glass finish.\nL’azienda si riserva di scegliere il colore della trave in metallo coordinandola con \nla finitura del cristallo.\nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\nFor technical drawing \u002F p. 81\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.9.png","› INDEX\n16 - 17 \u002F Tables\n▲ EROS\nCristallo trasparente \u002F Parti metalliche in ottone cromato\nTransparent glass \u002F Chromed brass metal parts\nPierangelo Gallotti \u002F 1971\nEros\nCm\nØ 120 x 74\nØ 130 x 74\nØ 140 x 74\nØ 150 x 74\nØ 160 x 74\n240 x 120 x 74\n240 x 120 x 74\nPiano spessore 19mm\n260 x 120 x 74\n280 x 120 x 74\n300 x 120 x 74\n260 x 120 x 74\n280 x 120 x 74\n300 x 120 x 74\nInches\nØ 47¼” x 29¼”\nØ 51¼” x 29¼”\nØ 55¼” x 29¼”\nØ 59¼” x 29¼”\nØ 63” x 29¼”\n94½” x 47¼” x 29¼”\n94½” x 47¼” x 29¼”\nTop thickness 19mm\n102½” x 47¼” x 29¼”\n110¼” x 47¼” x 29¼”\n118¼” x 47¼” x 29¼”\n102½” x 47¼” x 29¼”\n110¼” x 47¼” x 29¼”\n118¼” x 47¼” x 29¼”\nTavolo in cristallo trasparente o extralight 15mm. Parti metalliche cromate. \nBasamento in cristallo temperato. Su richiesta si realizzano piani con dimensioni \nspeciali. \nTable in 15mm transparent or extralight glass. Chromed metal parts. Tempered glass \nbase. Customised sizes for the top on request.  \nCristallo trasparente\nTransparent glass\nMetallo cromato\nChromed metal\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE \u002FMETAL PARTS\nPricelist 2023  \u002F p. 14\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 90\n! \n! \nPer piani di dimensioni superiori a 240cm sono previste 2 basi.\nFor glass top larger than 240cm, 2 bases are provided.\nCristallo extralight\nExtralight glass\nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\nFor technical drawing \u002F p. 81\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.10.png","› INDEX\n18 - 19 \u002F Tables\n▲ EYL\nPiano in cristallo retroverniciato liquirizia satinato \nSatin liquorice painted glass top\nOscar e Gabriele Buratti \u002F 2014\nEyl\nCm\n150 x 150 x 75\n210 x 130 x 75\n240 x 130 x 75\n260 x 130 x 75\n280 x 140 x 75\n300 x 140 x 75\nInches\n59¼” x 59¼” x 29¾” \n82¾” x 51¼” x 29¾”\n94½” x 51¼” x 29¾”\n102½” x 51¼” x 29¾”\n110¼” x 55¼” x 29¾”\n118¼” x 55¼” x 29¾”\nTavolo con piano in cristallo 15mm retroverniciato nei colori del campionario, nella \nversione brillante o satinata. Piano con bisello 25mm. Base in legno rivestito in cristallo \n6mm temperato retroverniciato nella stessa finitura del piano. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido “supermirror”. Disponibile anche versione in cristallo verniciato \nbronzo patinato (escluso per piani cm 280\u002F300).\nTable with 15mm painted glass top as per samples in the bright or satin version. Glass \ntop with 25mm bevelled edge. Wooden base covered by 6mm tempered painted glass \nin the same finish of the top. “Supermirror” bright stainless steel metal parts. Also \navailable version with patinated bronze painted glass (excluding for glass tops cm \n280\u002F300).\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nBright\u002Fsatin painted glass \nversion as per samples\nPricelist 2023  \u002F p. 15\nFor technical drawing \u002F p. 81\nBronzo patinato\nPatinated bronze \nAcciaio inox lucido \n“supermirror”\n“Supermirror” bright \nstainless steel\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO - BRONZO PATINATO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione \nmanuale realizzata sul cristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS - PATINATED BRONZE | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on \nthe glass, may show streaks and chromatic differences. These characteristics should \nnot be considered imperfections but distinctive evidence of the hand-made process \nthat enhance the beauty and peculiarity of the unique piece.\n! \n! \nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.11.png","› INDEX\nMassimo Castagna  \u002F  2016\nHaumea - T\nTavolo con piano in cristallo trasparente temperato 15mm. Base in frassino tinto nero \nporo aperto, bianco poro aperto o laccato ruggine. Cilindro centrale in metallo \nottonato lucido, brunito a mano, ramato, cromato nero, laccato bianco o nichelato \nlucido. Ciotola disponibile in ottone lucido, ottone cromato nero, ottone nichelato \nlucido o ottone laccato bianco. Vassoio amovibile. \nDisponibile nelle combinazioni sotto elencate. \nSu richiesta piano in cristallo “grigio Italia” temperato 12mm. \nDisponibile su richiesta versione lounge cm 65h.\nTable with 15mm transparent tempered glass top. Black or white open pore stained \nash or rust lacquered wooden base. Central cylinder in bright brass-plated, hand \nburnished, copper-plated, black chromed, white lacquered or bright nickel-plated \nmetal. Bowl available in bright brass, black chromed brass, bright nickel-plated brass \nor white lacquered brass. Removable tray. \nAvailable in the combinations as per our list below. \n12mm smoked “grigio Italia” tempered glass top, on request.. \nLounge version  height cm 65, available on request.\nCm\nØ 150 x 65 (lounge)\nØ 160 x 65 (lounge)\nØ 180 x 65 (lounge)\nØ 150 x 74\nØ 160 x 74\nØ 180 x 74\nCm\n180 x 110 x 65 (lounge)\n210 x 110 x 65 (lounge)\n230 x 110 x 65 (lounge)\n260 x 130 x 65 (lounge)\n280 x 130 x 65 (lounge)\n300 x 130 x 65 (lounge)\n180 x 110 x 74\n210 x 110 x 74\n230 x 110 x 74\n260 x 130 x 74\n280 x 130 x 74\n300 x 130 x 74\nInches\nØ 59¼” x 25¾”\nØ 63” x 25¾”\nØ 71” x 25¾”\nØ 59¼” x 29¼”\nØ 63” x 29¼”\nØ 71” x 29¼”\nInches\n71” x 43½” x 25¾”\n82¾” x 43½” x 25¾”\n90¾” x 43½” x 25¾”\n102½” x 51¼” x 25¾”\n110¼” x 51¼” x 25¾”\n118¼” x 51¼” x 25¾”\n71” x 43½” x 29¼”\n82¾” x 43½” x 29¼”\n90¾” x 43½” x 29¼”\n102½” x 51¼” x 29¼”\n110¼” x 51¼” x 29¼”\n118¼” x 51¼” x 29¼”\nPricelist 2023  \u002F p. 16\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\n! \n! \nPer piani di dimensioni superiori a 260cm sono previste due basi.\nFor glass top larger than 260cm, two bases are provided.\nVersione con due basi: grazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato \nsulla base e non necessita di fissaggio.\nVersion with two bases: thanks to the weight of the glass, the top is only placed on \nthe base and does not need to be fixed.\n20 - 21 \u002F Tables\nCOMBINAZIONI\nCOMBINATIONS\nCOMBINAZIONI\nCOMBINATIONS\nCOMB. 1\nCOMB. 2\nCOMB. 3\nCOMB. 4\nCOMB. 5\nCOMB. 6\nCOMB. 7\nCOMB. 8\nA\nB\nC\nOttone lucido\nBright brass\nOttone lucido\nBright brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone nichelato lucido\nBright nickel-plated brass\nOttone laccato bianco opaco\nMat white lacquered brass\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nOttone lucido\nBright brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone ramato\nCoppered brass\nMetallo nichelato lucido\nBright nickel-plated metal\nMetallo laccato bianco lucido\nGlossy white lacquered metal\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nRuggine\nRust\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nRuggine\nRust\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nC\nC\nC\nC\nC\nC\nC\nC\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nCristallo trasparente \no “grigio Italia”\nTransparent or smoked \n“grigio Italia” glass\nFor technical drawing \u002F p. 82\nFrassino tinto \"Pure\" bianco poro aperto\n\"Pure\" white open pore stained ash\nFrassino tinto \"Pure\" bianco poro aperto\n\"Pure\" white open pore stained ash\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.12.png","› INDEX\n22 - 23 \u002F Tables\n▲ HAUMEA - T\nCombinazione 1: Piano in cristallo trasparente temperato \u002F Base in frassino tinto nero a poro aperto \u002F Ottone brunito \u002F Vassoio in ottone lucido\nCombination 1: Transparent tempered glass top \u002F Black open pore stained ash base \u002F Burnished brass \u002F Bright brass tray\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.13.png","› INDEX\n24 - 25 \u002F Tables\n▲ MAAT\nPiano in Marmo Bianco Statuario e Nero Marquinia\nBianco Statuario and Nero Marquinia marble top\nPietro Russo  \u002F  2017\nMaat\nCm\nMarmo\n220 x 100 x 75,5\n250 x 100 x 75,5\n280 x 100 x 75,5\nLegno intarsiato\n220 x 100 x 76\n250 x 100 x 76\n280 x 100 x 76\nCm\nCristallo\n220 x 100 x 74,5\n250 x 100 x 74,5\n280 x 100 x 74,5\nInches\nMarble\n86¾” x 39½” x 29¾” \n98½” x 39½” x 29¾”\n110¼” x 39½” x 29¾”\nInlaid wood\n86¾” x 39½” x 30”\n98½” x 39½” x 30”\n110¼” x 39½” x 30”\nInches\nGlass\n86¾” x 39½” x 29½”\n98½” x 39½” x 29½”\n110¼” x 39½” x 29½”\nTavolo con struttura in alluminio spazzolato a mano e anodizzato nero. Dettagli in \nottone lucido. Piano in marmo lucido naturale Bianco Statuario e Nero Marquinia \nstratificato e bisellato. Su richiesta realizzabile con piano in legno intarsiato con \nmotivo “Tweed” o piano in cristallo 15mm retroverniciato nei colori del campionario \nnella versione brillante o satinata e bisello da 35mm. Disponibile versione con piano in \ncristallo 15mm verniciato nella finitura esclusiva bronzo antico e piombo con bisello da \n35mm e struttura in alluminio e dettagli nella stessa finitura del piano.\nTable with black hand brushed anodised aluminium structure. Bright brass details. \nNatural polished Bianco Statuario and Nero Marquinia marble laminated bevelled top. \nAlso available in inlaid wooden top with “Tweed” pattern. 15mm painted glass top as \nper samples in the bright or satin version with 35mm bevel, on request. Available \nversion with 15mm glass top painted in the exclusive antique bronze and lead finish \nwith 35mm bevel and aluminum structure and details in the same finish of the glass \ntop.\nMarmo Bianco Statuario\u002F\nNero Marquinia \nlucido naturale\nBianco Statuario\u002F\nNero Marquinia marble\nnatural polished\nLegno intarsiato con \nmotivo “Tweed”\nInlaid wood \nwith “Tweed” pattern\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nPIANO\u002FTOP\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nottone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F\nBright brass\nBronzo antico \u002F Piombo\nAntique bronze \u002F Lead\nBASE\u002FBASE\nPIANO, BASE E DETTAGLI\u002F\nTOP, BASE AND DETAILS\nPricelist 2023  \u002F p. 18\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 74, 77\nFor technical drawing \u002F p. 82\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater \nprotection to the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\n! \n! \nVersione con piano in cristallo: grazie al peso del cristallo il piano viene solo \nappoggiato sulla base e non necessita di fissaggio.\nGlass version top: thanks to the weight of the glass, the top is only placed on the \nbase and does not need to be fixed.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.14.png","› INDEX\n26 - 27 \u002F Tables\n▲ MAAT\nPiano in legno intarsiato con motivo “Tweed\"\nInlaid wooden top with “Tweed” pattern\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.15.png","› INDEX\n28 - 29 \u002F Tables\n▲ MANTO\nPiano in legno intarsiato Noce \"Colore\" Frisé con bisello nero \nTop in “Colore” Frisé Walnut wood inlay and black bevelled edge\nPietro Russo  \u002F  2020\nManto\nLegno Noce \"Colore\" Frisé \ncon bisello nero\n“Colore” Frisé Walnut \nwood with black  bevelled \nedge\nTavolo con piano in legno Noce “Colore” Frisé intarsiato a spina di pesce con bisello da \n60mm in colore nero. Disponibile anche con piano intarsiato in Noce “Colore” Frisé o \nAcero Frisé grigio scuro con bisello da 60mm nella stessa finitura. Base curvata con \nbottone in ottone lucido. Disponibile versione “total color” con piano e base curvata in \nlegno con bottone in metallo laccati lucido nei colori “Bianco Camargue”, “Sabbia del \nNilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, \n“Grigio Londra”, “Nero Giza”. Lazy Susan in appoggio, su richiesta, disponibile nella \nstessa finitura del piano.\nTable with top in “Colore” Frisé Walnut herringbone wood inlay and 60mm black \nbevelled edge. Also available with inlay top in “Colore” Frisé Walnut or dark grey Frisé \nMaple with 60mm bevelled edge in the same finish. Curved base with bright brass \nbutton. Available version “total color” with top and curved base with metal button \nglossy lacquered in the colours \"Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, \n“Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, \n“Nero Giza”.  \nResting Lazy Susan on request, available in the same finish of the top.\nCm\nØ 150 x 73\nØ 180 x 73\nLazy Susan\nØ 70 (Ø 150 x 73)\nØ 100 (Ø 180 x 73)\nInches\nØ 59¼” x 28¾”\nØ 71” x 28¾”\nLazy Susan\nØ 27¾” (Ø 59¼” x 28¾”)\nØ 39½” (Ø 71” x 28¾”)\nLegno Noce \"Colore\" Frisé \n“Colore” Frisé Walnut \nwood\nLegno Acero Frisé \ngrigio scuro\nMaple Frisé dark grey wood\nPricelist 2023  \u002F p. 19\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 75\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FBASE LEGNO E BOTTONE METALLO\nWOODEN TOP\u002FBASE AND METAL BUTTON\nBOTTONE\u002FBUTTON\nOttone lucido\nBright brass\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n! \n! \nLaccato lucido \n\"Nero Giza\"\nGlossy lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato lucido\n\"Rosso Persia\"\nGlossy lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato lucido \n\"grigio Londra\"\nGlossy lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato lucido\n“Bianco Camargue”\nGlossy lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato lucido\n“Sabbia del Nilo”\nGlossy lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato lucido\n“Bordeaux Etruria”\nGlossy lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato lucido \n“Rosa Jaipur”\nGlossy lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato lucido\n“Verde Provenza” \nGlossy lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato lucido  \n“Blu Pacifico”\nGlossy lacquered \n“Blu Pacifico” \nVERSIONE \"TOTAL COLOR\" \u002F \"TOTAL COLOR\" VERSION\nFor technical drawing \u002F p. 83\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.16.png","› INDEX\n30 - 31 \u002F Tables\n▲ MANTO\nPiano in legno intarsiato Noce \"Colore\" Frisé con lazy susan \nTop in “Colore” Frisé Walnut wood inlay with lazy susan\n▲ MANTO\nVersione \"total color\" Bordeaux Etruria laccato lucido\nBordeaux Etruria glossy lacquered \"total color\" version\n▲ MANTO\nPiano in legno intarsiato Acero Frisé grigio scuro con lazy susan\nTop in Maple Frisé dark grey wood inlay with lazy susan\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.17.png","› INDEX\n32 - 33 \u002F Tables\nManto Oval\nPietro Russo  \u002F 2021\nTavolo con piano in legno Noce \"Colore\" Frisé intarsiato con bisello da 40mm in \ncolore nero. Base curvata con bottone in ottone lucido.\nTable with top in “Colore” Frisé walnut wood inlay with 40mm black bevelled edge. \nCurved base with bright brass button.\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nCm\n240 x 110 x 73\n280 x 110 x 73\n300 x 110 x 73\nInches\n94½”x 43½”x 28¾”\n110¼” x 43½ x 28¾”\n118¼”x 43½”x 28¾”\nPricelist 2023  \u002F p. 20\nHomescapes, intimate portraits  \u002F pp. 40, 46\nLegno Noce \"Colore\" Frisé \ncon bisello nero\n“Colore” Frisé Walnut wood \nwith black beveled edge\nOttone lucido\nBright brass\nPIANO\u002FTOP\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 83\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.18.png","› INDEX\n34 - 35 \u002F Tables\nMolecola\nMassimoCastagna  \u002F 2024\nTavolo con piano in cristallo trasparente temperato 15mm. \nBase formata da cilindri in legno spatolati a mano.  \nDisponibile nei colori mattone, corda, carbone o avorio.\nTable with 15mm transparent tempered glass top. Hand-brushed wooden cylinders \nbase. \nAvailable in brick, rope, charcoal or ivory colours.\nPricelist 2023  \u002F p. 20\nHomescapes, intimate portraits  \u002F pp. 40, 46\nFor technical drawing \u002F p. 83\nLegno spatolato a mano\n\"Avorio\"\nHand-spatulated wood\n\"Ivory\"\nLegno spatolato a mano\n\"Corda\"\nHand-spatulated wood\n\"Rope\"\nLegno spatolato a mano\n\"Mattone\"\nHand-spatulated wood\n\"Brick\"\nLegno spatolato a mano\n\"Carbone\"\nHand-spatulated wood\n\"Charcoal\"\nBASE\u002FBASE\nCm\nØ 180 x 74,5\nØ 200 x 74,5\n240 x 150 x 74,5\n260 x 150 x 74,5\n300 x 150 x 74,5\n320 x 150 x 74,5\nInches\nØ71” x 29½”\nØ78¾” x 29½”\n94½” x 59¼” x 29½”\n102½” x 59¼” x 29½”\n118¼” x 59¼” x 29½”\n126” x 59¼” x 29½”\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nPIANO\u002FTOP\n▲ MOLECOLA\nLegno spatolato a mano \"Mattone\"\nHand spatulated wood \"Brick\"\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.19.png","› INDEX\n36 - 37 \u002F Tables\n▲ MOLECOLA\nBasi in legno spatolato a mano \"Avorio\"\nHand spetulated wood base \"Ivory\"\n▲ MOLECOLA\nBasi in legno spatolato a mano \"Carbone\"\nHand spetulated wood base \"Charcoal\"\n▲ MOLECOLA\nBasi in legno spatolato a mano \"Corda\"\nHand spetulated wood base \"Rope\"\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.20.png","› INDEX\n38 - 39 \u002F Tables\n▲ OTO\nPiano in cristallo retrovernicato liquirizia satinato \nSatin liquorice painted glass top\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2015\nOto\nCm\nØ  90 x 74\nØ 100 x 74\nØ 120 x 74\nØ 130 x 74\nØ 140 x 74\nØ 150 x 74\nInches\nØ 35½” x 29¼”\nØ 39½” x 29¼”\nØ 47¼” x 29¼”\nØ 51¼” x 29¼”\nØ 55¼” x 29¼”\nØ 59¼” x 29¼”\nTavolo con piano in cristallo 15mm retroverniciato nei colori nero, blu grigio e \nliquirizia nella versione brillante o satinata. Piano con bisello 25mm. Struttura in \nmetallo verniciato lucido. Disponibile anche nella versione con piano in cristallo e \nstruttura in metallo verniciati bronzo patinato.\nTable with 15 mm bevelled and painted glass top in the colours black, blue grey and \nliquorice in the bright or satin version. Top with 25mm bevel. Bright lacquered metal \nstructure. Also available with patinated bronze painted glass top and metal structure.\nCristallo retroverniciato \nblu grigio brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin blue grey \npainted glass\nCristallo retroverniciato \nliquirizia brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin liquorice\npainted glass\nMetallo verniciato \nliquirizia lucido \nBright liquorice \nlacquered metal\nCristallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \npainted glass\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nPIANO E STRUTTURA\u002FTOP AND STRUCTURE\nMetallo verniciato \nnero lucido \nBright black \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nblu grigio lucido \nBright blue grey \nlacquered metal\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin black \npainted glass\nPricelist 2023  \u002F p. 21\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 84\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.21.png","› INDEX\n40 - 41 \u002F Tables\n▲ OTO BIG\nPiano e base in marmo lucido naturale Bianco Carrara Gioia \nTop and base in natural polished Bianco Carrara Gioia marble\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2018\nOto Big\nCm\nØ 160 x 73\nØ 180 x 73\nLazy Susan\nØ 80 (Ø160 x 73)\nØ 100 (Ø180 x 73)\nInches\nØ 63” x 28¾”\nØ 71” x 28¾”\nLazy Susan\nØ 31½” (Ø63” x 28¾”)\nØ 39½” (Ø71” x 28¾”)\nTavolo con piano e base in marmo Bianco Carrara Gioia lucido naturale oppure nella \nversione in marmo Nero Marquinia levigato opaco. Piatto a terra in metallo ottonato \nlucido. Su richiesta piano girevole in appoggio in marmo nella stessa finitura del \npiano.\nTable with top and base in natural polished Bianco Carrara Gioia marble or honed mat \nNero Marquinia marble. Glossy brass-plated metal bottom plate. Marble rotating plate \nin the same finish of the top resting on the top, on request.\nMarmo lucido naturale \nBianco Carrara Gioia\nNatural polished \nBianco Carrara Gioia marble \nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nHoned mat \nNero Marquinia marble\nMetallo ottonato lucido\nGlossy brass-plated metal\nPIATTO A TERRA\u002FBOTTOM PLATE\nPIANO E BASE\u002FTOP AND BASE\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater \nprotection to the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nPricelist 2023  \u002F p. 22\nHomescapes, intimate portraits \u002F p.29\n! \n! \nDiametro massimo realizzabile 180cm \u002F 71”\nMaximum achievable diameter 180cm \u002F 71”\nFor technical drawing \u002F p. 84\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.22.png","› INDEX\n42 - 43 \u002F Tables\n▲ OTO MEDIUM\nPiano in marmo lucido naturale Bianco Carrara Gioia \u002F Struttura in metallo verniciato bronzo antico\nTop in natural polished Bianco Carrara Gioia marble\u002F Antique bronze lacquered metal structure.\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2022\nOto Medium\nCm\nØ 130 x 73\nØ 140 x 73\nØ 150 x 73\nInches\nØ 51¼” x 28¾”\nØ 55¼” x 28¾”\nØ 59¼” x 28¾”\nTavolo con piano in marmo 20mm Bianco Carrara Gioia lucido naturale e struttura in \nmetallo verniciato bronzo antico. Disponibile versione con piano in marmo 20mm \nNero Marquinia levigato opaco e struttura in metallo verniciato piombo.\nTable with 20mm natural polished Bianco Carrara Gioia marble and antique bronze \nlacquered metal structure. Available version with 20mm honed mat Nero Marquinia \nmarble and lead lacquered metal structure.\nMarmo lucido naturale \nBianco Carrara Gioia\nNatural polished \nBianco Carrara Gioia marble \nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nHoned mat \nNero Marquinia marble\nMetallo verniciato \nbronzo antico\nAntique  bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \npiombo\nLead lacquered metal\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater \nprotection to the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nPricelist 2023 \u002F p. 23\nFor technical drawing \u002F p. 84\n! \n! \nDiametro massimo realizzabile 150cm \u002F 59¼”\nMaximum achievable diameter 150cm \u002F 59¼”\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.23.png","› INDEX\n44 - 45 \u002F Tables\n▲ PLATIUM\nPiano in cristallo retrovernicato nero brillante \u002F Base in marmo lucido naturale Sahara Noir\nBright black painted glass top \u002F Natural polished Sahara Noir marble base\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F 2016\nPlatium\nCm\n260 x 120 x 74\n280 x 120 x 74\n300 x 120 x 74\nInches\n102½” x 47¼” x 29¼”\n110¼” x 47¼” x 29¼” \n118¼” x 47¼” x 29¼”\nCristallo retroverniciato\nnero brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin black painted \nglass\nMarmo lucido naturale \nSahara Noir \nNatural polished\nSahara Noir mable\nCristallo verniciato\n\"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey \npainted glass\nTavolo con piano in cristallo 15mm retroverniciato nero nella versione brillante e \nsatinata. Importante bisellatura di 40mm su due lati del piano. Base in legno rivestito \nin marmo lucido naturale 20mm Sahara Noir e piatto a terra in acciaio inox lucido \n“supermirror”. Disponibile anche nella versione con piano in cristallo 15mm e base in \nlegno rivestito in cristallo 6mm retroverniciato nei colori nero, blue grigio o liquirizia, \nnella versione brillante o satinata oppure verniciata nella finitura esclusiva spazzolata \n\"Cashmere\" gold grey o anthracite.\nTable with 15mm black painted glass top in the bright or satin version. 40mm bevelled \nedges on two sides of the top. Wooden base covered with 20mm natural polished \nSahara Noir marble and “supermirror” bright stainless steel bottom plate. Also available \nwith 15mm glass top and wooden base covered with 6mm painted glass in the colours \nblack, blue grey or liquorice, in the bright or satin version or painted with the exclusive \n“Cashmere” brushed finish in the colours gold grey or anthracite.\nPIANO\u002FTOP\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin black \npainted glass\nBASE\u002FBASE\nPIANO E BASE \u002F TOP AND BASE\nCristallo retroverniciato\nblu grigio brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin blue-grey \npainted glass\nCristallo retroverniciato\nliquirizia brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin liquorice black \npainted glass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nPricelist 2023  \u002F p. 24\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 15\nAcciaio inox lucido \n“supermirror”\n“Supermirror” bright \nstainless steel\nPIANO A TERRA \u002F\nBOTTOM PLATE\nCristallo verniciato\n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \npainted glass\n! \n! \nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\nFor technical drawing \u002F p. 85\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.24.png","› INDEX\n46 - 47 \u002F Tables\nMODIFICARE FOTO\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2018\nPlatium Round\nFrassino spazzolato \ntinto nero \nBlack stained \nbrushed ash\nCm\nØ 180 x 76\nØ 200 x 76\nØ 220 x 76 \nØ 240 x 76\nInches\nØ 71” x 30”\nØ 78¾” x 30”\nØ 86¾” x 30”\nØ 94½” x 30”\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\nBright black \npainted glass\nTavolo con piano in frassino spazzolato tinto nero. Piano girevole semi-incassato in \ncristallo temperato retroverniciato nero brillante 10mm con bisello da 35mm. \nBase in legno rivestito in marmo lucido naturale 20mm Sahara Noir. \nPiatto a terra in acciaio inox lucido “supermirror”.\nTable with black stained brushed ash top. Semi-recessed rotating plate in 10mm \ntempered black bright painted glass with 35mm bevel. \nWooden base covered with 20mm natural polished Sahara Noir marble base and \n“supermirror” bright stainless steel bottom plate.\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nPIATTO A TERRA \u002F \nBOTTOM PLATE\nPIANO GIREVOLE \u002F \nROTATING PLATE\nPricelist 2023  \u002F p. 25\nMarmo lucido naturale \nSahara Noir \nNatural polished \nSahara Noir marble\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nAcciaio inox lucido \n“supermirror”\n“Supermirror” bright \nstainless steel\n! \n! \n Il piano girevole è sporgente rispetto al piano di circa 5 millimetri.\nThe rotating plate is protruding from the top by about 5 millimeters.\nFor technical drawing \u002F p. 85\n▲ PLATIUM ROUND\nPiano in frassino spazzolato tinto nero \u002F Piano girevole in cristallo retroverniciato nero brillante\nBlack stained brushed ash top \u002F Black bright painted glass rotating plate\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.25.png","› INDEX\n48 - 49 \u002F Tables\n▲ PLATIUM SYSTEM\nPiano decorato nella finitura esclusiva bronzo antico  \u002F Dettaglio in ottone satinato\nDecorated by hand with an exclusive finish antique bronze top \u002F Satin brass top detail\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F 2018\nPlatium System\nCm\n260 x 120 x 74\n280 x 120 x 74\n300 x 120 x 74\n360 x 120 x 74\n400 x 120 x 74\n460 x 120 x 74\n500 x 120 x 74\nInches\n102½” x 47¼” x 29¼” \n110¼” x 47¼” x 29¼”\n118¼” x 47¼” x 29¼”\n141¾” x 47¼” x 29¼”\n157½” x 47¼” x 29¼”\n181¼” x 47¼” x 29¼” \n197” x 47¼” x 29¼”\nMarmo lucido naturale \nStardust Grey \nNatural polished\nStardust Grey marble \nTavolo con piano modulare in cristallo 15mm e base in legno rivestito in cristallo \n6mm decorato a mano nella finitura esclusiva bronzo antico e piombo. Disponibile \nanche versione in cristallo verniciato bronzo patinato. Importante bisellatura di \n40mm su due lati del piano. Dettaglio di giunzione tra i piani in ottone satinato. \nPiatto a terra in acciaio inox lucido “supermirror”. Disponibile versione con base in \nlegno rivestito in marmo lucido naturale 20 mm Sahara Noir, Stardust Grey o \nCalacatta Vagli Oro e piano in cristallo verniciato bronzo antico, piombo o bronzo \npatinato nelle combinazioni predefinite.\nTable with 15mm modular glass top and wooden base covered by 6mm glass, \ndecorated by hand with an exclusive finish antique bronze and lead. Also available \nversion with patinated bronze painted glass. Large bevel of 40mm on the two sides. \nJunction detail between tops in satin brass. “Supermirror” bright stainless steel bottom \nplate. Available version with wooden base covered by 20mm natural polished Sahara \nNoir, Stardust Grey or Calacatta Vagli Oro marble and antique bronze, lead or patinated \nbronze painted glass top in predefined combinations.\nCristallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \npainted glass\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nSahara Noir \nNatural  polished\nSahara Noir marble\nBASE\u002FBASE\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nPricelist 2023  \u002F p. 26\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 44\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 81, 83\nFor technical drawing \u002F p. 85 \nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nCristallo verniciato\nBronzo antico \u002F Piombo\nAntique bronze \u002F Lead \npainted glass\nOttone satinato\nSatin brass\nPIANO\u002FTOP\nPIATTO A TERRA \u002F \nBOTTOM PLATE\nAcciaio inox lucido \n“supermirror”\n“Supermirror” bright \nstainless steel\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.26.png","› INDEX\n50 - 51 \u002F Tables\n▲ PLATIUM W\nPiano in frassino tinto nero \u002F Base in marmo Stardust grigio\nBlack stained brushed ash top \u002F Grey Stardust marble base\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2017\nPlatium W\nCm\n260 x 120 x 75\n280 x 120 x 75\n300 x 120 x 75\nInches\n102½” x 47¼” x 29¾” \n110¼” x 47¼” x 29¾”\n118¼” x 47¼” x 29¾”\nFrassino spazzolato \ntinto nero \nBlack stained \nbrushed ash\nMarmo lucido naturale \nStardust Grey \nNatural polished\nStardust Grey marble\nTavolo con piano in frassino spazzolato tinto nero con bisello da 50mm. Base in \nlegno rivestito in marmo lucido naturale 20mm Sahara Noir o Stardust Grey e piatto \na terra in acciaio inox lucido “supermirror”.\nTable with black stained brushed ash top with 50mm bevel. Wooden base covered \nwith 20mm natural polished Sahara Noir or Grey Stardust marble and “supermirror” \nbright stainless steel bottom plate.\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nPricelist 2023  \u002F p. 28\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nMarmo lucido naturale \nSahara Noir\nNatural polished\nSahara Noir marble\nPIATTO A TERRA \u002F \nBOTTOM PLATE\nAcciaio inox lucido \n“supermirror”\n“Supermirror” bright \nstainless steel\nFor technical drawing \u002F p. 86 \n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.27.png","› INDEX\n52 - 53 \u002F Tables\ndavid\u002Fnicolas  \u002F  2019\nPrism\nCm\n260 x 125 x 74\n280 x 125 x 74\nInches\n102½” x 49¼” x 29¼” \n110¼” x 49¼” x 29¼”\nLegno palissandro India \ne alluminio naturale\nIndia rosewood \nand aluminium\nTavolo in legno con moderno ed elegante intarsio di palissandro India e alluminio \nnaturale. Caratteristica del piano, è l’importante curvatura inferiore.\nWooden table with modern and elegant marquetry of India rosewood and aluminium. \nThe top features a distinctive bottom curve.\nPricelist 2023  \u002F p. 29\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 60\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFor technical drawing \u002F p. 86 \n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.28.png","› INDEX\n54 - 55 \u002F Tables\nFederica Biasi  \u002F  2024\nRe-verre Table\nCm\nØ180 x 73\nØ200 x 73\nInches\nØ71” x 28¾” \nØ78¾” x 28¾”\nVetro riciclato \nbeige \"sable\"\nRecycled glass \n\"sable\" beige\nVetro riciclato \ngrigio \"roche\"\nRecycled glass \n\"roche\" grey\nTavolo monomaterico in vetro riciclato nei colori beige \"sable\" o grigio \"roche\". \n \nTrattandosi di una lavorazione artigianale e manuale le misure sono indicative e la \nsuperficie potrebbe essere porosa e non essere completamente planare.\nTable in recycled glass in \"sable\" beige or \"roche\" grey colours. \n \nSince this is an artisanal and manual process, the measurements are indicative and the \nsurface may be porous and not completely flat.\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 60\nFor technical drawing \u002F p. 86 \nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\n▲ RE-VERRE TABLE\nVetro riciclato beige \"sable\"\nRecycled glass \"sable\" beige\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.29.png","› INDEX\n56 - 57 \u002F Tables\nStudiopepe \u002F  2024\nSelce-T\nCm\nØ130 x 74\nØ150 x 74\n220 x 120 x 74\n240 x 120 x 74\n280 x 130 x 74\n300 x 130 x 74\nInches\nØ51¼” x 29¼”\nØ59¼” x 29¼”\n86¾” x 47¼” x 29¼”\n94½” x 47¼” x 29¼”\n110¼” x 51¼” x 29¼”\n118¼” x 51¼” x 29¼”\nPolvere di pietre naturali\n\"Crema\"\nNatural stone powder\n\"Crema\"\nPolvere di pietre naturali\n\"Bruciato\"\nNatural stone powder\n\"Bruciato\"\nTavolo realizzato applicando polvere di pietre naturali attraverso una tecnica di \nspatolatura manuale.  \nDisponibile nei colori \"bruciato\" e \"crema\". \n \nTrattandosi di una miscela di pietre naturali polverizzate, non si garantisce \nun’uniformità nelle tonalità cromatiche.\nTable made by applying natural stone powder through a manual spatula technique.  \nAvailable in \"bruciato\" and \"crema\" colors. \n \nSince it is a mixture of pulverized natural stones, uniformity in the color shades is not \nguaranteed.\nPricelist 2023  \u002F p. 29\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 60\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\n▲ SELCE-T\nPolvere di pietre naturali \"Bruciato\"\nNatural stone powder\"Bruciato\"\nFor technical drawing \u002F p. 87\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.30.png","› INDEX\n58 - 59 \u002F Tables\n▲ SHIRO\nPiano intarsiato in legno “Ebano Capri”\nInlaid wooden top in the finish “Ebano Capri” \nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2021\nShiro\nCm\n240 x 120 x 74\n280 x 120 x 74\n240 x 100 x 74\n280 x 110 x 74\nInches\n94½” x 47¼” x 29¼”\n110¼” x 47¼” x 29¼”\n94½” x 39½” x 29¼”\n110¼” x 43½” x 29¼”\n\"Ebano Capri\"\n\"Ebano Capri\"\nTavolo con piano intarsiato in legno nella finitura “Ebano Capri”. Disponibile anche \ncon piano in marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro, Bianco Carrara Gioia o Verde \nAlpi. Basi ovalizzate rivestite in massello fresato di legno nella finitura “Ebano Capri” \ne dettagli in metallo cromato nero.\nTable with inlaid wooden top in the finish “Ebano Capri”. Also available with natural \npolished Calacatta Vagli Oro, Bianco Carrara Gioia or Verde Alpi marble. Ovalized bases \ncovered by solid milled wood in the finish “Ebano Capri” and black chromed metal \ndetails.\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale\nBianco Carrara Gioia\nNatural polished\nBianco Carrara Gioia marble\nMarmo lucido naturale\nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\n\"Ebano Capri\"\n\"Ebano Capri\"\nMetallo cromato nero\nBlack chromed metal\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater \nprotection to the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nPricelist 2023  \u002F p. 30\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 82\nFor technical drawing \u002F p. 87\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.31.png","› INDEX\n60 - 61 \u002F Tables\n▲ SIMPÒDIO\nBase in cemento alleggerito avorio\nLightened concrete in the colour ivory base\nPinuccio Borgonovo \u002F  2022\nSimpòdio\nTavolo con piano in cristallo 12mm temperato, disponibile in extralight o “grigio \nItalia”. \nBasi in cemento alleggerito color avorio o carbone. Parti metalliche in metallo \nlaccato color “canna di fucile”.\nTable with 12mm tempered glass top, available in extralight or smoked “grigio Italia”. \nBases in lightened concrete in the colour ivory or charcoal. Metal parts lacquered in the \n“gunmetal” colour.\nCemento alleggerito avorio\nLightened concrete  in \nivory colour\nCemento alleggerito carbone\nLightened concrete in \ncharcoal colour\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nBASE\u002FBASE\nPricelist 2023 \u002F  p.31\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 69, 70\nFor technical drawing \u002F p. 87\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nLegno laccato color\n“canna di fucile”\nWooden lacquered\n“gunmetal” colour\nCm\nØ 120 x 74,5\nØ 140 x 74,5\nØ 160 x 74,5\nØ 180 x 74,5\nØ 200 x 74,5\n260 x 120 x 74,5\n260 x 140 x 74,5\n280 x 140 x 74,5\n300 x 140 x 74,5\n320 x 140 x 74,5\n260 x 120 x 74,5\nInches\nØ47¼” x 29½”\nØ 55¼” x 29½”\nØ 63\" x 29½”\nØ 71\" x 29½”\nØ 78¾\" x 29½”\n102½\" x 47¼” x 29½”\n102½” x 55¼” x 29½” \n110¼” x 55¼” x 29½”\n118¼” x 55¼” x 29½”\n126\"” x 55¼” x 29½”\n102½\" x 47¼” x 29½”\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.32.png","› INDEX\n62 - 63 \u002F Tables\n▲ SIMPÒDIO SYSTEM\nPiano in cristallo extrlight\u002F Basi in cemento alleggerito avorio\nExtralight glass top\u002FLightened concrete in the colour ivory bases \nPinuccio Borgonovo \u002F  2022\nSimpòdio System\nCm\n260 x 140 x 74,5\n280 x 140 x 74,5\n300 x 140 x 74,5\n320 x 140 x 74,5\n350 x 150 x 74,5\n390 x 150 x 74,5\n430 x 150 x 74,5\nInches\n102½” x 55¼” x 29½” \n110¼” x 55¼” x 29½”\n118¼” x 55¼” x 29½”\n126” x 55¼” x 29½”\n138\" x 59¼” x 29½” \n153¾\" x 59¼” x 29½” \n169½\" x 59¼” x 29½” \nTavolo con piano in cristallo 12mm temperato, disponibile in extralight, “grigio Italia” \no verniciato nella finitura esclusiva bronzo antico o piombo.  \nBasi in cemento alleggerito color avorio o carbone. Parti metalliche in metallo \nlaccato color \"canna di fucile\".\nTable with 12mm tempered glass top, available in extralight, smoked “grigio Italia” or \npainted with the exclusive antique bronze and lead finish. Bases in lightened concrete \nin the colour ivory or charcoal. Metal parts lacquered in the “gunmetal” colour.\nCemento alleggerito avorio\nLightened concrete in \nivory colour\nCemento alleggerito \ncarbone\nLightened concrete \nin charcoal colour\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nPricelist 2023  \u002F p.32\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 28, 35\nBronzo antico \u002F Piombo\nAntique bronze \u002F Lead\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nLegno laccato color\n“canna di fucile”\nWooden lacquered\n“gunmetal” colour\nFor technical drawing \u002F p. 88\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.33.png","› INDEX\n64 - 65 \u002F Tables\n▲ YOL\nPiano in cristallo extralight \u002F Piano girevole in cristallo blu grigio satinato \u002F Base in cristallo temperato retoverniciato blu grigio satinato\nExtralight glass top \u002F Satin blue grey rotating plate \u002F Blue grey satin tempered painted glass base\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2013\nYol\nCm\nØ 180 x 74\nØ 200 x 74\nØ 220 x 74 \nØ 240 x 74\nInches\nØ 71” x 29¼”\nØ 78¾” x 29¼”\nØ 86¾” x 29¼”\nØ 94½” x 29¼”\nTavolo con piano in cristallo extralight 15mm, retroverniciato solo nella parte centrale \nnei colori del campionario nella versione brillante. In appoggio, piano girevole in \ncristallo 10mm temperato retroverniciato nei colori del campionario nella versione \nbrillante o satinata. Base in legno rivestita in cristallo 6mm temperato \nretroverniciato. Disponibile anche con piano completamente retroverniciato nei \ncolori del campionario nella versione brillante o satinata. La retroverniciatura del \npiano nella parte centrale è realizzabile esclusivamente nella versione brillante.\nTable with 15mm extralight glass top, painted only in the middle part as per samples in \nthe bright version. In the middle of the top rotating plate in 10mm tempered painted \nglass as per samples, in the bright or satin version. Wooden base covered by 6mm \ntempered painted glass. Also available with completely painted glass top as per \nsamples in the bright or satin version. The painting of the glass top in the middle part \ncan only be done in the bright version.\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nPIANO\u002FTOP\nPIANO GIREVOLE \u002F\nROTATING PLATE\nBASE\u002FBASE\nPIANO E BASE\u002FTOP AND BASE\nPricelist 2023  \u002F p. 33\nFor technical drawing \u002F p. 88\nLa retroverniciatura del piano nella parte centrale è realizzabile esclusivamente \nnella versione brillante.\nThe painting of the glass top in the middle part can only be done in the bright \nversion.\nGrazie al peso del cristallo il piano viene solo appoggiato sulla base e non \nnecessita di fissaggio.\nThanks to the weight of the glass, the top is only placed on the base and does not \nneed to be fixed.\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.34.png","› INDEX\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2020\nYol Sect\nCm\nØ 180 x 74\nØ 200 x 74\nØ 220 x 74 \nØ 240 x 74\nInches\nØ 71” x 29¼”\nØ 78¾” x 29¼”\nØ 86¾” x 29¼”\nØ 94½” x 29¼”\nTavolo con piano in legno o marmo diviso in quattro sezioni e girevole semi \nincassato in cristallo temperato 10mm con bisello da 35mm. Base in legno rivestita \nin cristallo 6mm temperato. Disponibile nelle combinazioni elencate.\nTable with wooden or marble top divided into four sections and 10mm semi-recessed \nrotating tempered glass plate with 35mm bevel. Wooden base covered by 6mm \ntempered glass. Available in the combinations as per our list.\nPricelist 2023  \u002F p. 34\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\n66 - 67 \u002F Tables\n! \n! \n Il piano girevole è sporgente rispetto al piano di circa 5 millimetri.\nThe rotating plate is protruding from the top by about 5 millimeters.\nCOMBINAZIONI\nCOMBINATIONS\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nlacquered ash wood\nMarmo lucido naturale \nStardust Grey\nNatural polished \nStardust Grey\nMarmo satinato Verde Alpi\nVerde Alpi satin marble\nMarmo spazzolato\nFior di Pesco\nFior di Pesco \nbrushed marble\nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nHoned mat \nNero Marquinia marble\nMarmo spazzolato\nFior di Pesco\nFior di Pesco \nbrushed marble\nMarmo lucido naturale \nBianco Carrara Gioia\nNatural polished \nBianco Carrara Gioia marble\nMarmo lucido naturale \nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished Calacatta \nVagli Oro marble\nCristallo retroverniciato \nnero satinato\nSatin black \npainted glass\nCristallo verniciato\nbronzo antico\nAntique bronze \npainted glass\nCristallo retroverniciato \nnero satinato\nSatin black painted glass\nCristallo verniciato \n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \npainted glass\nCristallo retroverniciato \nnero satinato\nSatin black \npainted glass\nCristallo verniciato\npiombo\nLead painted glass\nCristallo verniciato \n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \npainted glass\nCristallo verniciato \n\"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey \npainted glass\nCOMBINATION. A1\nCOMBINATION. B4\nCOMBINATION. B1\nCOMBINATION. B5\nCOMBINATION. B2\nCOMBINATION. B6\nCOMBINATION. B3\nCOMBINATION. C1\nA\nA\nA\nB\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nPIANO GIREVOLE\nROTATING PLATE\nBASE\nBASE\nPIANO\nTOP\nThe four sections of the top can be moved \nto allow cleaning.\nLe quattro sezioni del piano possono \nessere spostate per permettere la pulizia.\nFor technical drawing \u002F p.89\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.35.png","› INDEX\n68 - 69 \u002F Tables\nCOMBINATION. A1\nCOMBINATION. B4\nCOMBINATION. B2\nCOMBINATION. B6\nCOMBINATION. B1\nCOMBINATION. B5\nCOMBINATION. B3\nCOMBINATION. C1\n▲ YOL SECT\nPiano in marmo Fior di Pesco spazzolato \u002F Piano girevole in cristallo verniciato \"Cashmere\" anthracite (combinazione B5)\nFior di Pesco brushed marble top \u002F Rotating plate in \"Cashmere\" anthracite painted glass (combination B5)\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.36.png","› INDEX\n70 - 71 \u002F Tables\n▲ ZEN\nPiano in frassino spazzolato tinto nero a poro aperto \u002F Piano in cristallo decorato a mano Craquelé\nBlack open pore brushed stained ash top \u002F Hand-decorated Craquelé glass top\nMassimo Castagna  \u002F  2018\nZen\nCm\nØ 100 x 65\nØ 100 x 74\n90 x 90 x 65\n90 x 90 x 74\nInches\nØ 39½” x 25¾”\nØ 39½” x 29¼”\n35½” x 35½” x 25¾”\n35½” x 35½” x 29¼”\nTavolo con piano in frassino spazzolato tinto nero poro aperto. Disponibile anche con \npiano in cristallo temperato 8mm decorato a mano nella finitura Craquelé. Base in \nalluminio spazzolato a mano e anodizzato nero con dettagli ottonati lucidi.\nTable with black open pore brushed stained ash top. Also available with tempered \nhand-decorated Craquelé 8mm glass top. Black hand brushed anodised aluminium \nbase with bright brass plated details.\nA\nB-C-D\nFrassino spazzolato \ntinto nero a poro aperto\nBlack open pore brushed \nstained ash\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nPricelist 2023  \u002F p. 36\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nAlluminio spazzolato nero \u002F\nMetallo ottonato lucido\nBlack brushed aluminium \u002F\nBright brassed metal\nFor technical drawing \u002F p.89\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.37.png","› INDEX\n72 - 73 \u002F Tables\n▲ ZEN BLACK\nPiano in marmo lucido naturale Verde Alpi \u002F Base in alluminio spazzolato anodizzato nero e metallo laccato nero\nNatural polished Verde Alpi marble top \u002F Black hand brushed anodised aluminium base with black metal details\nMassimo Castagna  \u002F  2020\nZen Black\nCm\nØ 100 x 65\nØ 100 x 74\nØ 120 x 65\nØ 120 x 74\nInches\nØ 39½” x 25¾”\nØ 39½” x 29¼”\nØ 47¼” x 25¾”\nØ 47¼” x 29¼”\nTavolo con piano in frassino spazzolato tinto nero poro aperto. Disponibile anche in \ncristallo temperato 8mm decorato a mano nella finitura Craquelé oppure in marmo \n20mm Verde Alpi lucido naturale, Nero Marquinia levigato opaco, Fior di Pesco \nspazzolato o Bianco Carrara Gioia lucido naturale. Base in alluminio spazzolato a mano \ne anodizzato nero con dettagli in metallo laccato nero.\nTable with black brushed open pore stained ash top. Also available with 8mm \ntempered hand-decorated Craquelé glass top or in 20mm natural polished Verde Alpi \nmarble, honed mat Nero Marquinia marble, brushed Fior di Pesco marble, natural \npolished Bianco Carrara Gioia marble. Black hand brushed anodised aluminium base \nwith black metal details.\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nMarmo lucido naturale\nBianco Carrara Gioia\nNatural polished \nBianco Carrara Gioia marble\nMarmo spazzolato\nFior di Pesco \nFior di Pesco \nbrushed marble\nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nHoned mat \nNero Marquinia marble\nMarmo lucido naturale \nVerde Alpi\nNatural polished \nVerde Alpi marble\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nAlluminio spazzolato e \nanodizzato nero\u002F\nMetallo laccato nero\nHand brushed anodised \naluminium \u002F \nBlack metal details\nPricelist 2023  \u002F p. 37\nFor technical drawing \u002F p.89\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nFrassino spazzolato \ntinto nero a poro aperto\nBlack open pore brushed \nstained ash\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.38.png","› INDEX\n74 - 75 \u002F Tables\n▲ LAZY SUSAN\nPiano girevole in cristallo extralight con parte centrale retroverniciata nero brillante\nRotating plate in extralight glass with bright black painted central part\nCm\nØ 70\nØ 75\nØ 80\nØ 85\nØ 90\nØ 95\nØ 100\nInches\nØ 27¾”\nØ 29¾”\nØ 31½”\nØ 33½”\nØ 35½”\nØ 37½”\nØ 39½”\nPIANO GIREVOLE E PARTE CENTRALE\nROTATING PLATE\u002FCENTRAL PART\nCristallo extralight\u002FCristallo retroverniciato \nbrillante nei colori del campionario\nExtralight glass\u002FBright \npainted glass as per samples\nPIANO GIREVOLE\u002FROTATING PLATE\nStudio G&R  \u002F 1986\nLazy Susan\nPricelist 2023  \u002F p. 192\nCristallo retrovernicitato brillante\u002Fsatinato \nnei colori del campionario\nBright\u002Fsatin painted glass \nas per samples\n! \n! \nNella versione con parte centrale retroverniciata la retroverniciatura è realizzabile \nesclusivamente nella versione brillante.\nIn the painted glass central part version the painting in the middle part can only be \ndone in the bright version.\nPiano girevole in cristallo extralight 10mm molato a bisello (10mm) con parte \ncentrale retroverniciata nei colori del campionario nella versione brillante. \nDisponibile versione completamente retroverniciata nei colori del campionario nella \nversione brillante o satinata. Può essere appoggiato su qualsiasi piano.\nRotating plate in 10mm extralight glass with bevelled edge (10mm). Painted glass \ncentral part as per sample in the bright version. Also available version completely \npainted as per samples in the bright or satin version. It can be placed on any top.\nFor technical drawing \u002F p. 90\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.39.png","› INDEX\nTavoli \u002F Tables\nTECHNICAL MODULE\n01\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.40.png","› INDEX\nCRISTALLO \u002F GLASS\nMARMO - PIETRE \u002FMARBLE-STONES\nLEGNO\u002FWOOD\nMETALLO\u002FMETAL\nPOLVERI\u002F\nPOWDER\nBronzo antico \u002F piombo \u002F Antique bronze \u002F lead\nBronzo patinato \u002F Patinated bronze\n\"Cashmere\" gold grey \u002F anthracite\nCraquelé\nExtralight\n\"Grigio Italia\" \u002F \"Grigio Italia\" smoked \nRetroverniciato brillante\u002F Bright painted\nRetroverniciato satinato \u002F Satin painted\nTrasparente \u002F Transparent\nVetro riciclato \u002F Recycled glass\nArabescato Orobico Rosso\nBianco Carrara Gioia\nBianco Statuario\nCalacatta Vagli Oro\nCemento alleggerito avorio\u002Fcarbone \u002F Lightened concrete ivory\u002Fcharcoal\nCeppo di Grè®\nFior di Pesco\nNero Marquinia\nSahara Noir\nStardust Grey\nVerde Alpi\nAcero Frisé grigio scuro\u002F Marble Frisè dark grey\n\"Ebano Capri\"\nFrassino tinto bianco a poro aperto \u002F White open pore stained ash\nFrassino tinto nero a poro aperto \u002F Black open pore stained ash\nIntarsio motivo \"Tweed\" \u002F Inlaid wood with \"tweed\" pattern\nLaccato lucido \"total color\" \u002F Glossy lacquered “total color”\nSpatolato a mano \u002F Hand-spatulated\nNoce \"Colore\" Frisé \u002F \"Colore\" Frisè Walnut\nPalissandro India\u002Falluminio \u002F India rosewood and aluminium\nRuggine \u002F Rust\nAcciaio inox lucido \"supermirror\" \u002F \"Supermirror\" bright stainless steel\nMetallo cromato \u002F Chromed metal\nMetallo brunito a mano \"dark\" \u002F \"Dark\" hand burnished metal\nMetallo cromato nero \u002F Black chromed metal\nMetallo laccato color \"fango\" \u002F  \"Laquered lacquered “fango” colour\nMetallo laccato nero \u002F Black metal lacquered\nMetallo nichelato lucido \u002F Bright nickel-plated metal\nMetallo ottonato lucido \u002F Bright brassed metal\nMetallo verniciato bronzo antico \u002F piombo \u002F Antique bronze \u002F lead painted\nMetallo verniciato bronzo patinato \u002F Patinated bronze painted metal\nMetallo verniciato lucido \u002F Bright lacquered metal\nOttone brunito a mano \u002F Hand burnished brass\nOttone cromato nero \u002F Black chromed brass\nOttone lucido \u002F Bright brass\nOttone nichelato lucido \u002F Bright nickel-plated brass\nOttone ramato \u002F Coppered brass\nOttone satinato \u002F Satin brass\nPolvere di pietre naturali \u002F Natural stone powder \"Crema\"\u002FBruciato\"\nAdam\n●\n●\nClemo - T\n●\n●\n●\nDolm\n●\n●\nDolm Plus\n●\n●\nEros\n●\n●\n●\nEyl\n●\n●\n●\n●\nHaumea-T\n●\n●\n● ●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nMaat\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nManto\n●\n●\n●\n●\nManto Oval\n●\n●\nMolecola\n●\nOto\n●\n●\n●\n●\n●\nOto Big\n●\n●\n●\nOto Medium\n●\n●\n●\nPlatium\n●\n●\n●\n●\n●\nPlatium Round\n●\n●\n●\n●\nPlatium System\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nPlatium W\n●\n●\n●\n●\nPrism\n●\nRe-verre Table\n●\nSelce-T\n●\nShiro\n●\n●\n●\n●\n●\nSimpÒdio\n●\n●\n●\n●\nSimpÒdio System\n●\n●\n●\n●\n●\nYol\n●\n●\n●\nYol Sect\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nZen\n●\n●\n●\nZen Black\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nfinitura possibile\nfinishing possible\nGENERAL INDICATION\n78 - 79 \u002F Tables\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.41.png","Adam | Studio G&R , 1971\nProduct information \u002F p. 8\n74\n74\n74\n74\n29\n130\n120\n120\nØ130\u002F150\n160\u002F180\u002F210\n210\u002F240\n260\u002F280\u002F300\nØ58\nØ58\n29\n29\nØ58\n29\nØ58\nClemo -T | Massimo Castagna , 2022\nProduct information \u002F p. 10\n74\n74\n74\n74\n170\n130\n130\n170\n170\n170\n260\n260\nDolm | Oscar e Gabriele Buratti , 2012\nProduct information \u002F p. 12\n74\n12\n100\u002F110\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n120\u002F150\u002F180\u002F220\u002F260\n43,5\n100\u002F110\n43,5\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n120\u002F150\u002F180\u002F220\u002F260\n74\n45°\nPiano bisellato\nBevelled glass top\nDolm Plus | Oscar e Gabriele Buratti , 2019\nProduct information \u002F p. 14\n120\u002F150\u002F180\n200\u002F240\u002F280\n74\n12\n90\u002F100\u002F110\n43,5\n6\nEros | Pierangelo Gallotti , 1971\nProduct information \u002F p. 16\n74\n74\n74\n74\nØ120\u002F130\nØ140\u002F150\u002F160\n240\u002F260\u002F280\u002F300\n240\u002F260\u002F280\u002F300\n120\n120\n66\n80\n80\n80\n80\n80\n80\n80\n66\n80\n80 - 81 \u002F Tables\nEyl | Oscar e Gabriele Buratti , 2014\nProduct information \u002F p. 18\n90\u002F110\n75\n150\n75\n75\n210\u002F240\u002F260\u002F280\u002F300\n60\u002F70\n130\u002F140\n75\n150\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.42.png","Haumea -T | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p.20\n65\u002F74\n110\n130\n65\u002F74\n180\u002F210\u002F230\n260\u002F280\u002F300\nØ48\nØ48\nØ48\nØ48\nØ150\nØ160\nØ180\n61\n46\n66\n56\n76\n41\nØ48\nØ48\n65\u002F74\n65\u002F74\n65\u002F74\nMaat | Pietro Russo , 2017\nProduct information \u002F p. 24\n74,5\n75,5\n76\n220\u002F250\u002F280\n220\u002F250\u002F280\n220\u002F250\u002F280\n154\n72\n154\n72\n154\n72\n100\nPiano in cristallo\nGlass top\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in legno intarsiato\nInlaid wooden top\n100\n100\nNella versione con un basamento il piano è fissato alla base.\nIn the version with one base the top is fixed.\nNella versione con due basamenti il piano è solo in appoggio.\nIn the version with two bases the top is just resting.\nManto | Pietro Russo , 2020\nProduct information \u002F p. 28\n51\u002F59\nØ150\u002F180\nØ150\u002F180\n44,5\u002F52,5\n73\nØ70\u002F100\n2,5\nBisello nero\nBlack bevelled\nØ150\u002F180\n“Total color”\nLazy Susan\nØ70\u002F100\nLazy Susan \n“total color”\nManto Oval | Pietro Russo , 2020\nProduct information \u002F p. 30\n240\u002F280\u002F300\n110\n73\n50\n34\n34\n2,5\n82 - 82 \u002F Tables\nMolecola | Massimo Castagna , 2024\nProduct information \u002F p. 34\n150\n150\nØ180\u002F200\n240\u002F260\n300\u002F320\n74,5\n74,5\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.43.png","Oto | Oscar e Gabriele Buratti , 2015\nProduct information \u002F p. 38\n74\n1,5\nØ57\nØ90\u002F100\u002F120\n130\u002F140\u002F150\nOto Big | Oscar e Gabriele Buratti , 2018\nProduct information \u002F p. 40\n73\nØ160\u002F180\nØ80\nLazy Susan\n \n \nØ80\u002F100\n2,5\nOto Medium | Oscar e Gabriele Buratti , 2022\nProduct information \u002F p. 42\n73\nØ70\nØ130\u002F140\u002F150\nPlatium | Oscar e Gabriele Buratti , 2016\nProduct information \u002F p. 44\n74\n136\n45\n120\n260\u002F280\u002F300\n4\nPlatium Round | Oscar e Gabriele Buratti , 2018\nProduct information \u002F p. 46\nØ90\u002F110\u002F120\u002F140\n76\n70\n65\nØ180\u002F200\u002F220\u002F240\n74,5\n84 - 85 \u002F Tables\nPlatium System | Oscar e Gabriele Buratti , 2018\nProduct information \u002F p. 48\n74\n74\n74\n136\n239\n336\n45\n120\n45\n120\n45\n120\n260\u002F280\u002F300\n360\u002F400\n460\u002F500\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.44.png","Platium W | Oscar e Gabriele Buratti , 2017\nProduct information \u002F p. 50\n75\n136\n45\n120\n260\u002F280\u002F300\nPrism | David \u002F Nicolas , 2019\nProduct information \u002F p. 52\n74\n170\n53\n125\n260\u002F280\n71,5\nRe-Verre Table | Federica Biasi , 2024\nProduct information \u002F p. 54\nØ55\n73\nØ180\u002F200\nSelce-T | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 56\n130\u002F150\n220\u002F240\n280\u002F300\n75\n75\n75\n71\n120\n130\n71\n71\nShiro | Oscar e Gabriele Buratti , 2021\nProduct information \u002F p. 58\n74\n74\n100\u002F110\n120\n240\u002F280\n240\u002F280\n48\n48\n19\n110\u002F130\n48\n48\n19\n110\u002F130\n86 - 87 \u002F Tables\nSimpòdio | Pinuccio Borgonovo , 2022\nProduct information \u002F p. 60\n74,5\n74,5\nØ160\u002F180\u002F200\nØ120\u002F140\n260\u002F280\u002F300\u002F320\n260\n260\n140\n120\n74,5\n74,5\n74,5\n120\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.45.png","Simpòdio System | Pinuccio Borgonovo , 2022\nProduct information \u002F p. 62\n260\u002F280\u002F300\u002F320\n350\u002F390\u002F430\n150\n74,5\n74,5\n350\u002F390\u002F430\n150\n74,5\n260\u002F280\u002F300\u002F320\n350\u002F390\u002F430\n140\n150\n74,5\n74,5\n350\u002F390\u002F430\n150\n74,5\nYol | Oscar e Gabriele Buratti , 2013\nProduct information \u002F p. 64\n74\n77\nØ180\u002F200\u002F220\u002F240\n90\nØ96\n \n \n \n \nYol Sect | Oscar e Gabriele Buratti , 2020\nProduct information \u002F p. 66\nØ90\u002F110\u002F120\u002F140\n74\n90\u002F120\nØ180\u002F200\u002F220\u002F240\nZen | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 70\nØ100\n65\u002F74\n65\u002F74\n65\u002F74\n65\u002F74\n80\n62\n62\n62\n90\n90\n90\n90\n90\n90\nA\nB\nC\nD\nPIANO GIREVOLE\nROTATING PLATE\nBASE\nBASE\nPIANO\nTOP\n88 - 88 \u002F Tables\nZen Black | Massimo Castagna , 2020\nProduct information \u002F p. 72\nØ100\u002F120\n65\u002F74\n80\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.46.png","Lazy Susan | Studio G&R , 1986\nProduct information \u002F p. 74\nCristallo retroverniciato satinato\nSatin painted glass\nCristallo retroverniciato brillante\nBright painted glass\nØ70\u002F75\nØ50\n2,5\nØ80\u002F85\u002F90\u002F95\u002F100\nØ60\nØ70\u002F75\u002F80\n85\u002F90\u002F95\u002F100\n2,5\nØ70\u002F75\u002F80\n85\u002F90\u002F95\u002F100\n2,5\n2,5\nCristallo retroverniciato brillante\nBright painted glass\n90 - 91 \u002F Tables\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.47.png","› INDEX\nSedute \u002F\nSeatings \n94\n98\n100\n102\n104\n106\n108\n110\n112\n114\n116\n118\n0414\n0419\nAkiko\nH2O\nJackie\nJanette\nKeyko\nLivrette\nThea\nThea Barstool\nThea Queen\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n02\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.48.png","› INDEX\n94 - 95 \u002F Seatings\n▲ 0414\nStruttura in frassino tinto nero a poro aperto \u002F Rivestimento in Nabuk black 2138 \nBlack lacquered open pore solid ash structure \u002F Cover in Nabuk black 2138\nCm\n57 x 52 x 75\nInches\n22½” x 20½” x 29¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R  \u002F  2014\n0414\nPoltroncina con struttura in massello di legno curvato.  \nDisponibile in frassino naturale o in frassino tinto nero a poro aperto, tinto tabacco a \nporo aperto, tinto \"Pure\" bianco a poro aperto o tinto grigio smoke a poro aperto. \nNEW \nDisponibile in frassino tinto creta a poro aperto, tinto wengè a poro aperto o tinto \ncenere a poro aperto.  \nDisponibile anche versione in faggio laccato opaco a poro chiuso nei colori “Bianco \nCamargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”,  “Bordeaux Etruria” e “Verde Provenza”. \nSeduta e schienale con struttura interna in legno e derivati con imbottitura in \npoliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. \nRivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nArmchair with solid curved wooden structure.  \nAvailable in natural ash or black stained open pore, tobacco stained open pore, \"Pure\" \nwhite stained open pore or grey smoke stained open pore ash. \nNEW \nAvailable in clay stained open pore, wengé stained open pore or cinder stained open \npore ash.  \nAlso available opaque lacquered closed pore beech version in the colours “Bianco \nCamargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”,  “Bordeaux Etruria”and “Verde Provenza”.  \nSeat and backrest with internal structure in wood and by-products with padding in \nnon-deformable foam polyurethane in different densities.  \nCovered by fabric or leather as per samples.  \nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack stained\nopen pore ash\nFrassino tinto a\nwengè poro aperto\nWengè stained\nopen pore ash\nFrassino naturale\nNatural ash\nFrassino tinto creta \na poro aperto\nClay stained open pore ash\nFrassino tinto tabacco a \nporo aperto\nTobacco stained \nopen pore ash\nFrassino tinto cenere \na poro aperto\nCinder stained \nopen poreash\nFaggio laccato opaco a \nporo chiuso \"Verde Pro-\nvenza\"\nOpaque lacquered closed \npore beech \"Verde \nProvenza\"\nFaggio laccato opaco a \nporo chiuso \n\"Bordeaux Etruria\"\nOpaque lacquered closed \npore beech \"Bordeaux \nEtruria\"\nFaggio laccato opaco a \nporo chiuso \"Rosa Jaipur\"\nOpaque lacquered closed \npore beech \"Rosa Jaipur\"\nFaggio laccato opaco a \nporo chiuso \n\"Bianco Camargue\"\nOpaque lacquered closed \npore beech \n\"Bianco Camargue\"\nFaggio laccato opaco a \nporo chiuso \n\"Sabbia del Nilo\"\nOpaque lacquered closed \npore beech \n\"Sabbia del Nilo\"\nFrassino tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore \nstained ash\nFrassino tinto \ngrigio smoke a poro aperto\nGrey smoke open pore \nstained ash\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nPricelist 2023  \u002F p. 41\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 60, 96\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 41, 75\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 40, 46\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 15, 17, 81, 83\nFor technical drawing \u002F p. 122\n!\n! \nNon sfoderabile. \nIl massello di frassino naturale presenta variazioni di colore che vanno dal biondo \nchiaro al rosa fino ad arrivare al bruno pallido, con eventuali sfumature di verde.\nQueste differenze sono da considerarsi caratteristiche di questa essenza.\nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nNot removable cover. \nNatural ash solid wood has colour variations ranging from light blonde to pink to \npale brown, with possible shades of green. These differences are to be considered \ncharacteristic of this essence.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\n“Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo,\n\"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux\nEtruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”,\n“Grigio Londra”, “Nero Giza”\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.49.png","› INDEX\n96 - 97 \u002F Seatings\nSUGGERIMENTI \"TOTAL COLOR\"\n\"TOTAL COLOR\" SUGGESTIONS\nSUGGERIMENTI \"TOTAL COLOR\"\n\"TOTAL COLOR\" SUGGESTIONS\n\"BIANCO CAMARGUE\"\nTINTO CENERE\n\"BORDEAUX ETRURIA\"\nTINTO SMOKE\nTINTO CRETA\nTINTO BIANCO\n\"ROSA JAIPUR\"\nTINTO TABACCO\n\"VERDE PROVENZA\"\nTINTO NERO\nTINTO WENGÈ\nNATURALE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nFaggio laccato opaco a poro chiuso \n\"Bianco Camargue\"\nOpaque lacquered closed pore beech \n\"Bianco Camargue\"\nMaze ivory 002 - cat. B\nMaze ivory 002 - cat. B \nSoul silt 027 - cat. B\nSoul silt 027 - cat. B\nVelvet sienna 014 - cat. A\nVelvet sienna 014 - cat. A\nPath anthracite 118 - cat. B\nPath anthracite 118 - cat. B\nFard silt 2324 - cat. L1\nFard silt 2324 - cat. L1\nDelight cream 109 - cat. A\nDelight cream 109 - cat. A\nPleasure rose powder 031 - cat. D\nPleasure rose powder - cat. D\nFard anthracite 2379 - cat. L1\nFard anthracite 2379 - cat. L1\nPleasure acquamarine 003 - cat. D\nPleasure acquamarine 003 - cat. D\nNabuk black 2128 - cat. L2\nNabuk black 2128 - cat. L2\nHarmony slate 303 - cat. B\nHarmony slate 303 - cat. B\nGape ecru 004 - cat. A\nGape ecru 004 - cat. A\nFaggio laccato opaco a  poro chiuso \n\"Rosa Jaipur\"\nOpaque lacquered closed pore beech \n\"Rosa Jaipur\"\nFaggio laccato opaco a poro chiuso \n\"Bordeaux Etruria\"\nOpaque lacquered closed pore beech \n\"Bordeaux Etruria\"\nFaggio laccato opaco a poro chiuso \n\"Verde Provenza\"\nOpaque lacquered closed pore beech \n\"Verde Provenza\"\nVersione in faggio laccato opaco poro chiuso\nOpaque lacquered closed pore beech version\nVersione in frassino tinto poro aperto\nStained open pore version\nVersione in frassino tinto poro aperto\nStained open pore version\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack stained open pore ash\nFrassino tinto wengè a poro aperto\nWengè stained open pore ash\nFrassino naturale\nNatural ash\nFrassino tinto creta a poro aperto\nClay stained open pore ash\nFrassino tinto tabacco a poro aperto\nTobacco stained open pore ash\nFrassino tinto cenere a poro aperto\nCinder stained open pore ash\nFrassino tinto \"Pure\" bianco \na poro aperto\n\"Pure\" white open pore stained ash\nFrassino tinto  grigio smoke \na poro aperto\nGrey smoke open pore stained ash\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.50.png","› INDEX\n98 - 99 \u002F Seatings\n▲ 0419\nStruttura in frassino tinto nero a poro aperto \u002F Rivestimento in leather Tobacco 013\nBlack lacquered open pore solid ash structure \u002F Cover in leather Tobacco 013\nCm\n57 x 52 x 92\n57 x 52 x 102\nInches\n22½” x 20¼” x 36¼”\n22½” x 20¼” x 40¼”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R  \u002F  2019\n0419\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nPOGGIAPIEDI\u002FFOOTREST\nPricelist 2023  \u002F p. 42\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack stained\nopen pore ash\nFrassino naturale\nNatural ash\n! \n! \nNon sfoderabile. \nIl massello di frassino naturale presenta variazioni di colore che vanno dal biondo \nchiaro al rosa fino ad arrivare al bruno pallido, con eventuali sfumature di verde.\nQueste differenze sono da considerarsi caratteristiche di questa essenza.\nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nNot removable cover. \nNatural ash solid wood has colour variations ranging from light blonde to pink to pale \nbrown, with possible shades of green. These differences are to be considered \ncharacteristic of this essence.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nMetallo laccato \ngrigio antracite\nAnthracite grey \nlacquered metal\nFor technical drawing \u002F p. 122\nSgabello con struttura in massello di frassino curvato tinto nero a poro aperto e \npoggiapiedi in metallo laccato grigio antracite. \n \nDisponibile anche in frassino naturale, tinto tabacco a poro aperto, tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto o tinto grigio smoke a poro aperto. \n \nSeduta e schienale con struttura interna in legno e derivati con imbottitura in \npoliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Rivestimento in tessuto o \npelle nei colori del campionario.  \nStool with black stained open pore solid curved ash structure and anthracite grey \nlacquered metal footrest.  \nAlso available in natural ash, tobacco stained open pore, \"Pure\" white stained open \npore or grey smoke stained open pore ash. \n \nSeat and backrest with internal structure in wood and byproducts with padding in \nnon-deformable foam polyurethane in different densities. Covered by fabric or leather \nas per samples.  \nFrassino tinto tabacco a \nporo aperto\nTobacco stained \nopen pore ash\nFrassino tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore \nstained ash\nFrassino tinto \ngrigio smoke a poro aperto\nGrey smoke open pore \nstained ash\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.51.png","› INDEX\n100 - 101 \u002F Seatings\n▲ AKIKO\nRivestimento in velvet Mink 408\nCover in velvet Mink 408\nBASE METALLICA\u002F\nMETAL BASE\nMetallo verniciato \n“warm grey”\nMetal lacquered \n“warm grey” colour\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2021\nAkiko\nSedia con struttura interna in legno imbottita con poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Basamento in metallo \nverniciato color “warm grey”. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori del \ncampionario.  \nNon sfoderabile.  \nDisponibile versione con movimento girevole a 180° con ritorno con basamento a 4 \nrazze in metallo verniciato color “warm grey” con finalini.\nChair with inside structure in wood padded with non-deformable polyurethane foam \nin different density and polyester fibre. Metal base lacquered in “warm grey” colour. \nCovered by fabric or leather as per samples.  \nNot removable cover.  \nAlso available version with 180° swivel movement with return with “warm grey” colour \nlacquered four star metal base with feet.\nCm\n59 x 57 x 77\nInches\n23¼” x 22½” x 30½”\nPricelist 2023  \u002F p. 43\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 82, 85\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 28, 30, 34, 45, 90\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\n! \n! \nNon sfoderabile. \nNot removable cover. \nFor technical drawing \u002F p. 122\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.52.png","› INDEX\n102 - 103 \u002F Seatin-\ngs\n▲ H2O\nRivestimento in Fard silt 2324\nCover in Fard silt 2324\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nStudiopepe  \u002F  2024\nH2O\nPoltroncina con struttura interna in metallo imbottita con poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate. Completamente rivestita in tessuto o in pelle \nnei colori del campionario.  \nNon sfoderabile. \nSu richiesta rivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti categorie: Cat. \nL1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L. \nL'abbinamento delle cerniere viene definito da Gallotti&Radice coordinandolo con il \nrivestimento scelto. \nArmchair with metal inside structure padded with non-deformable polyurethane foam \nin different density. Completely covered by fabric or leather as per samples. \nNot removable cover. \nRemovable covers upon request, not available for the following categories: Cat. L1, L2 \nand customer leather C.O.L. \nThe colour combination of the zip is defined by Gallotti&Radice by matching it with the \nchosen covering. \nCm\n62,5 x 52,3 x 69\nInches\n24¾\" x 20¾\" x 27¼\"\nFor technical drawing \u002F p.123\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\n! \n! \nNon sfoderabile. \nSu richiesta rivestimento sfoderabile escluso Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L. \nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nNot removable cover. \nOn demand removable covers excluding Cat. L1, L2 and customer leather C.O.L.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.53.png","› INDEX\n104 - 105 \u002F Seatings\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nGAMBE\u002FLEGS\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n54 x 56 x 80\n54 x 56 x 73 (lounge)\nInches\n21½” x 22¼” x 31½”\n21½” x 22¼” x 28¾” (lounge)\nStefano Bigi  \u002F  2014\nJackie\nSedia con struttura interna in legno e derivati imbottita con poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Disponibile versione con \nbraccioli. Completamente rivestita in tessuto o in pelle nei colori del campionario. \nA richiesta versione con gambe in frassino laccato nero poro aperto. \nDisponibile versione “lounge” (solo per poltroncina) con altezza della seduta 40cm.  \nNon sfoderabile.\nUpholstered chair with inside structure in wood and by-products. Padded with non-\ndeformable polyurethane foam in different density and polyester fibre. Available \nversion with armrests. Completely covered by fabric or leather as per samples. \nOn request version with black open pore lacquered ash legs. \nAlso available “lounge” version (only for armchair) with seat’s height cm 40. \nNot removable cover.\nFrassino laccato \nnero a poro aperto\nBlack lacquered \nopen pore ash\nPricelist 2023  \u002F p. 44\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 15, 48\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile. \nNot removable cover. \nFor technical drawing \u002F p.123\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.54.png","› INDEX\n106 - 107 \u002F Seatings\nZOCCOLO\u002F PLINTH\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n70 x 57 x 78,5\nInches\n27¾\" x 22½\" x 31\nFederica Biasi  \u002F  2023\nJanette\nPoltroncina con struttura interna in legno imbottita con poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Completamente rivestita in \ntessuto o in pelle nei colori del campionario. Zoccolo in metallo nichelato nero. \nArmchair with inside structure in wood padded with non-deformable polyurethane \nfoam in different density and polyester fibre. Completely covered by fabric or leather as \nper samples. Plinth in black nickel-plated metal.  \nMetallo nichelato nero\nBlack nickel-plated metal\nPricelist 2023  \u002F p. 48\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 15, 48\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile. \nNot removable cover. \nFor technical drawing \u002F p.123\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.55.png","› INDEX\n108 - 109 \u002F Seatings\n▲ KEYKO\nStruttura in frassino tinto nero a poro aperto \u002F Rivestimento in Tokyo tobacco 203\nBlack lacquered open pore ash structure \u002F Cover in Tokyo tobacco 203\nCm\n53 x 51 x 74,5\nInches\n21” x 20¼” x 29½”\nPinuccio Borgonovo  \u002F  2017\nKeyko\nSedia con struttura in massello di frassino tinto nero a poro aperto.  \n \nDisponibile anche in frassino naturale, tinto tabacco a poro aperto o tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto. \n \nSeduta con struttura interna in legno e derivati imbottita in poliuretano espanso \nindeformabile. Schienale in poliuretano strutturale annegato in schiuma \npoliuretanica flessibile. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nChair with black open pore stained solid ash structure. \n \nAlso available in natural ash, tobacco stained open pore or \"Pure\" white open pore \nstained ash.\n  \nSeat with inside structure in wood and by-products padded in non-deformable \npolyurethane foam. Backrest made of structural polyurethane dipped in flexible \npolyurethane foam. Covered by fabric or leather as per samples. \nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nPricelist 2023  \u002F p. 46\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 36, 53 \nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 98\nFor technical drawing \u002F p. 124\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack stained\nopen pore ash\nFrassino naturale\nNatural ash\n! \n! \nNon sfoderabile. \nIl massello di frassino naturale presenta variazioni di colore che vanno dal biondo \nchiaro al rosa fino ad arrivare al bruno pallido, con eventuali sfumature di verde.\nQueste differenze sono da considerarsi caratteristiche di questa essenza.\nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nNot removable cover. \nNatural ash solid wood has colour variations ranging from light blonde to pink to pale \nbrown, with possible shades of green. These differences are to be considered \ncharacteristic of this essence.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nFrassino tinto tabacco a \nporo aperto\nTobacco stained \nopen pore ash\nFrassino tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore \nstained ash\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.56.png","› INDEX\n110 - 111 \u002F Seatings\n▲ LIVRETTE\nRivestimento in velvet Pearl 206\nCover in velvet Pearl 206\nCm\n65 x 55 x 72\nInches\n25¾” x 21¾” x 28½”\nBASE\u002FBASE\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack stained \nopen pore ash\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nFederica Biasi  \u002F  2021\nLivrette\nPoltroncina con struttura interna in legno imbottita con poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Basamento in massello di \nfrassino tinto nero a poro aperto. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori del \ncampionario.  \nArmchair with inside structure in wood padded with non-deformable polyurethane \nfoam in different density and polyester fibre. Black open pore stained solid ash base. \nCovered by fabric or leather as per samples.   \nPricelist 2023  \u002F p. 47\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 33, 74\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nNot removable cover. \nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nFor technical drawing \u002F p. 124\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.57.png","› INDEX\n112 - 113 \u002F Seatings\n▲ THEA\nGambe in rovere tinto nero a poro aperto \u002F Rivestimento in velvet Sage green 6381\nBlack open pore lacquered oak legs \u002F Cover in velvet Sage green 6381\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nSTRUTTURA E GAMBE\u002F\nSTRUCTURE AND LEGS\nPinuccio Borgonovo  \u002F  2015\nThea\nSedia con struttura interna in legno e derivati, imbottita in poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Rivestimento in tessuto o \npelle nei colori del campionario. Gambe in rovere laccato nero a poro aperto.  \nNon sfoderabile.\nChair with inside structure in wood and by-products padded in non-deformable foam \npolyurethane in different density and polyester fibre. Covered by fabric or leather as \nper samples. Black open pore lacquered oak legs.  \nNot removable cover.\nCm\n50 x 57 x 80\nInches\n19¾” x 22½” x 31½”\nRovere laccato\nnero a poro aperto\nBlack open pore \nlacquered oak\nPricelist 2023  \u002F p. 49\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 44\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 29\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\nFor technical drawing \u002F p. 124\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.58.png","› INDEX\n114 - 115 \u002F Seatings\n▲ THEA BARSTOOL\nGambe in rovere tinto nero poro aperto \u002F Rivestimento in Fard anthracite 2379\nBlack open pore lacquered oak legs \u002F Cover in Fard anthracite 2379\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nSTRUTTURA E GAMBE\u002F\nSTRUCTURE AND LEGS\nPOGGIAPIEDI\u002FFOOTREST\nCm\n50 x 55 x 99\nInches\n19¾” x 21¾” x 39”\nPinuccio Borgonovo  \u002F  2024\nThea Barstool\nSgabello con struttura interna in legno e derivati, imbottita in poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Rivestimento in tessuto o \npelle nei colori del campionario. Gambe in rovere laccato nero a poro aperto. \nPoggiapiedi in metallo laccato grigio antracite. \nStool with inside structure in wood and by-products padded in non-deformable foam \npolyurethane in different density and polyester fibre. Covered by fabric or leather as \nper samples.  \nBlack open pore lacquered oak legs. Anthracite grey lacquered metal footrest \nFor technical drawing \u002F p. 125\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\nRovere laccato \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nlacquered oak\nMetallo laccato \ngrigio antracite\nAnthracite grey \nlacquered metal\n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.59.png","› INDEX\n116 - 117 \u002F Seatings\n▲ THEA QUEEN\nGambe in rovere tinto nero a poro aperto \u002F Rivestimento in velvet Mink 518\nBlack open pore lacquered oak legs \u002F Cover in velvet Mink 518\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nSTRUTTURA E GAMBE\u002F\nSTRUCTURE AND LEGS\nCm\n63 x 63 x 80\n63 x 63 x 71 (lounge)\nInches\n25” x 25” x 31½”\n25” x 25” x 28” (lounge)\nPinuccio Borgonovo  \u002F  2016\nThea Queen\nPoltroncina con struttura interna in legno e derivati imbottita in poliuretano \nespanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Rivestimento in \ntessuto o pelle nei colori del campionario. Gambe in rovere laccato nero a poro \naperto. Disponibile versione “lounge”.  \nArmchair with inside structure in wood and by-products padded in non-deformable \nfoam polyurethane in different density and polyester fibre. Covered by fabric or leather \nas per samples. Black open pore lacquered oak legs. Also available “lounge” version.  \nPricelist 2023  \u002F p. 50\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 110\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\nRovere laccato \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nlacquered oak\n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\nFor technical drawing \u002F p. 125\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.60.png","› INDEX\nSedute \u002F Seating\nTECHNICAL MODULE\n02\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.61.png","› INDEX\n120 - 121 \u002F Seatings\nGENERAL INDICATION\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto le prestazioni tecniche ed \nestetiche dei prodotti realizzati con tessuti\u002Fpelli non consigliate.\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto alle prestazioni tecniche ed \nestetiche dei prodotti rivestiti con C.O.L. e C.O.M.\nPer informazioni di dettaglio relative alla composizione, proprietà e lavaggio\u002F\nmanutenzione dei rivestimenti si rinvia al “Volume 4 | Materiali”.\nÉ possibile rivestire tutti i prodotti della collezione Gallotti&Radice con con tessuto\u002F\npelle cliente, previa approvazione di un campione. Gallotti&Radice non è \nresponsabile per quanto riguarda il risultato formale, la durata del tessuto e la \ncostanza dei colori (vedi: “Volume 4 | Materiali”).\nL’approvazione del tessuto fornito dal Cliente da parte di Gallotti&Radice si limita \nsolamente alla realizzazione della tappezzeria. \nGallotti&Radice declina pertanto ogni responsabilità in merito alla resistenza \nall’uso, alla eventuale resistenza al fuoco o ad altre caratteristiche tecniche dei \ntessuti forniti dal Cliente.\nGallotti&Radice non è responsabile dei materiali inviati dal cliente, di eventuali \ndifetti e carenze tecniche degli stessi, delle possibili reazioni difettose a prodotto \ntappezzato nonché delle istruzioni riguardanti manutenzione e lavaggio.\nGallotti & Radice declines all responsibility for the technical and aesthetical \nperformances of products made with non-recommended fabrics \u002F leathers.\nGallotti & Radice declines all responsibility for technical and aesthetic performance \nof products covered with C.O.L. and C.O.M.\nFor detailed information on the composition, properties and maintenance of the \nupholstery, please refer to the “Volume 4 | Materials”.\nFurniture may be upholstered with customers’ own fabrics after approval of a \nsample. Gallotti&Radice is not responsible for the aesthetic result, durability of the \nfabric and the uniformity of the colours (see: Volume 4 | Materials).\nThe approval by Gallotti&Radice of the C.O.L. and C.O.M is limited only to the \nupholstery. Gallotti&Radice therefore declines all responsibility for resistance to use, \nany resistance to fire or other technical characteristics of the fabrics supplied by the \ncustomer.\nGallotti & Radice is not responsible for the materials sent by the customer, for any \ndefects and technical deficiencies of the same, for possible defective reactions to the \nupholstered product as well as for the instructions regarding maintenance and \nwashing.\n! \n! \n*cuciture per versione in pelle\n*stitching for leather covers\ntessuto\u002Fpelle consigliato\nsuggested fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir conseillé\nempfohlener Stoff\u002FLeder\ntessuto\u002Fpelle non utilizzabile\nnon-usable fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir non utilisable\nnicht verwendbarer Stoff\u002FLeder\nCAT.A\nCAT.B\nCAT.C\nCAT.D\nCAT.L1\nCAT.L2\nCare\nChill\nCozy\nDelight\nGape\nHope\nInfinity\nJoy\nSauvage\nVelvet\nBerlino\nDaze\nDelia\nGlee\nGlow\nHarmony\nMaze\nMeta\nMingle\nPath\nPerky\nPerseo\nSofi\nSoul\nTokyo\nTouch\nTwist\nVision\nArmónia\nBloom\nEden\nEuphoria\nFluffy\nFreedom\nFutura\nOrigine\nUtopia\nWonder\nAiko\nPleasure\nZest\nFard\nSoft\nSuede\nLeather\nNabuk\n0414\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n0419\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nAkiko\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n□\n■\n■\n□\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nH2O\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nJackie\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nJanette\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nKeyko\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nLivrette\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nThea\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nThea Barstool\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nThea Queen\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.62.png","› INDEX\n122 - 123 \u002F Seatings\n0414 | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 94\n75\n68\n47\n57\n52\n47,5\n0419 | Studio G&R , 2019\nProduct information \u002F p. 98\n57\n57\n52\n52\n47,5\n47,5\n44\n44\n92\n84,5\n102\n24,5\n94,5\n74\n14,5\n64\nAkiko | Oscar e Gabriele Buratti , 2021\nProduct information \u002F p. 100\n47\n57\n30\n59\n38\n55\n44\n77\n57\n44\n47\n30\n59\n77\n38\n55\nSwivel version\nVersione girevole\nH2O | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 102\n45\n62,5\n69\n52,3\n45,3\n7\n7\n48,5\nJackie | Stefano Bigi , 2014\nProduct information \u002F p. 104\n80\n80\n73\n47\n47\n66\n59\n40\n56\n56\n56\n54\n54\n54\n45,5\n56\n56\n56\nArmchair Lounge\nArmchair\nChair\nSedia\nPoltroncina\nPoltroncina Lounge\n45,5\n45,5\nJanette | Federica Biasi , 2023\nProduct information \u002F p. 106\n70\n78,5\n78,5\n48,5\n57\n39,5\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.63.png","› INDEX\n124 - 125 \u002F Seatings\nKeyko | Pinuccio Borgonovo , 2017\nProduct information \u002F p. 108\n66,5\n45,5\n74,5\n53\n51\n44\n51\nLivrette | Federica Biasi , 2021\nProduct information \u002F p. 110\n72\n63,5\n48\n55\n39,5\n65\nThea | Pinuccio Borgonovo , 2015\nProduct information \u002F p. 112\n46,5\n50\n57\n80\n57\n42\nThea Barstool | Pinuccio Borgonovo , 2024\nProduct information \u002F p. 114\n55\n42\n47\n78\n50\n99\n26,5\nThea Queen | Pinuccio Borgonovo , 2016\nProduct information \u002F p. 116\n80\n58\n67\n46,5\n37,5\n71\n63\n63\n63\n63\n45\n63\n63\n63\n63\n45\nLounge\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.64.png","› INDEX\nCarrelli \u002F\nTrolleys\n128\n130\n132\nMister\nRiki\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n03\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.65.png","› INDEX\n128 - 129 \u002F Trolleys\n▲ MISTER\nPiani in cristallo trasparente \u002F Struttura in acciaio inox lucido \u002F Maniglie in rovere tinto nero\nTransparent glass tops \u002F Bright stainless steel structure \u002F Black stained oak handles\nCm\n84 x 48 x 82\nInches\n33¼” x 19” x 32½”\nSTRUTTURA\u002FSTUCTURE\nSTRUTTURA E MANIGLIE\u002FSTRUCTURE AND HANDLES\nPIANI\u002FTOPS\nAndreas Weber  \u002F 1998\nMister\nCarrello in cristallo trasparente 10mm. Su richiesta cristallo retroverniciato nei colori \ndel campionario nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido o \nsatinato. Maniglie in rovere sbiancato, tinto wengé, tinto tabacco o rovere laccato \nnero a poro aperto. \nDisponibili versioni “total color” con struttura bianco, grigio o nero opaco con piani \nin cristallo retroverniciato satinato nello stesso colore della struttura.\nTrolley in 10mm transparent glass. Painted glass as per samples in the bright or satin \nversion, on request. Bright or satin stainless steel metal parts. Handles in whitened oak, \nwengé stained, tobacco stained or black open pore lacquered oak. \nAvailable versions “total color” with lacquered structure opaque white, opaque grey \nand opaque black with satin painted glass tops in the same colour of the structure.\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nAcciaio inox lucido\u002Fsatinato\nBright\u002FSatin stainless steel\nRovere sbiancato\nWhitened oak\nRovere tinto wengé a \nporo aperto\nWengè open pore stained \noak\nRovere laccato nero\na poro aperto\nBlack open pore\nlacquered  oak\nRovere tinto tabacco a \nporo aperto\nTobacco open pore stained \noak\nMANIGLIE\u002FHANDLES\nPricelist 2023  \u002F p. 194\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 41, 45\nFor technical drawing \u002F p. 134\nCristallo brillante\u002Fsatinato \nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version \nas per samples\n“Total color” nero opaco\n“Total color” opaque black\n“Total color” grigio\numbro opaco\n“Total color” opaque\ndark grey\n“Total color” bianco opaco\n“Total color” opaque white\nCristallo retroverniciato satinato \nnello stesso colore della struttura\nSatin painted glass tops in the same \ncolour of the structure.\nPIANI\u002FTOPS\n“total color” version\nRAL 7022\nRAL 9010\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.66.png","› INDEX\n130 - 131 \u002F Trolleys\n▲ RIKI\nPiani in cristallo trasparente \u002F Struttura in ottone cromato\nTransparent glass top \u002F Chromed brass frame\nPierangelo Gallotti \u002F 1971\nRiki\nCarrello in cristallo trasparente o extralight 8mm. Su richiesta cristallo \nretroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata. \nStruttura in ottone cromato. A richiesta ottone lucido o satinato.\nTrolley in 8mm transparent o extralight glass. Painted glass as per samples in the \nbright or satin version on request. Chromed brass frame. Bright or satin brass frame on \nrequest.\nCm\n82 x 38 x 69\n96 x 46 x 69\nØ 60 x 69\nInches\n32½” x 15” x 27¼”\n38” x 18¼” x 27¼”\nØ 23¾” x 27¼”\nT52\u002F1 \nT52\u002F2\nT53\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone cromato\nChrome\nPricelist 2023  \u002F p. 196\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 16\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 31\nCristallo brillante\u002Fsatinato \nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version as \nper samples\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 134\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.67.png","› INDEX\nCarrelli \u002F Trolleys\nTECHNICAL MODULE\n03\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.68.png","› INDEX\n134 - 135 \u002F Trolleys\nRiki | Pierangelo Gallotti , 1971\nProduct information \u002F p. 130\n49\n16\n4\n49\n4\n16\n69\n69\n82\u002F96\n38\u002F46\nØ60\n38,5\n52\n41\n38\nT53\nT52\u002F1\nT52\u002F2\nMister | Andreas Weber , 1998\nProduct information \u002F p. 128\n9\n48,5\n2,5\n46\n48\n82\n84\n75,5\n79\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.69.png","› INDEX\nPanche e Pouf \u002F\nBenches and Pouffe\n138\n140\n142\n144\n146\n148\n150\n152\n154\n156\n158\nAudrey Pouf\nCloud Pouf\nLilas Bench\nLou\nOly\nSensei Bench\nStami Bench\nStami DayBed\nStami Pouf\nTwelve DayBed\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n04\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.70.png","› INDEX\n138 - 139 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ AUDREY POUF\nRivestimento in velvet Peacock 705\nCover in velvet Peacock 705\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n100 x 80 x 38\n118 x 95 x 38\nInches\n39½” x 31½” x 15”\n46½” x 37½” x 15”\nMassimo Castagna  \u002F  2019\nAudrey Pouf\nPouf in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere \ncon struttura interna legno. Basamento in MDF in massa nero. Disponibile con \nrivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario. \nPouffe in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre \nwith wooden inside structure. Black coloured MDF base. Available covered by fabric or \nleather as per sample.\nPricelist 2023  \u002F p. 54\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 74, 81\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 45, 48, 58, 61\nFor technical drawing \u002F p. 164\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\n! \n! \nSu richiesta rivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti \ncategorie: Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L.\nOn demand removable covers upon request, not available for the following \ncategories: Cat. L1, L2 and customer leather C.O.L.\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.71.png","› INDEX\n140 - 141 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ CLOUD POUF\nRivestimento in velvet blue 408\nCover in velvet blue 408\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n88 x 82 x 42\n110 x 106 x 42\n113 x 67 x 42\n190 x 67 x 42\nInches\n34¾” x 32½” x 16¾”\n43½” x 41¾” x 16¾”\n44½” x 26½” x 16¾”\n43½” x 26½” x 16¾”\nMassimo Castagna  \u002F  2017\nCloud Pouf\nPouf in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere \ncon struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. Disponibile con \nrivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nPouffe in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre \nwith wooden inside structure. Black lacquered wooden feet. Available covered by \nfabric or leather as per sample. \nPricelist 2023  \u002F p. 55\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 107\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 24, 25, 72, 73\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\nFor technical drawing \u002F p. 162\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.72.png","› INDEX\n142 - 143 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ LILAS BENCH\nRivestimento in Velvet peacock 705\nCover in Velvet peacock 705\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nTAVOLINI\u002FSIDE TABLES\nCm\n160 x 50 x 40\nTavolino S\n50 x 25 x 22\nTavolino M\n50 x 35 x 22\nInches\n63” x 19¾” x 15¾”\nSide table S\n19¾” x 10\" x 8¾”\nSide table M\n19¾” x 14\" x 8¾”\nDainelli Studio  \u002F  2022\nLilas Bench\nPanca in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. \nPiastra di base in metallo laccato nero. Disponibile con rivestimento sfoderabile in \ntessuto o pelle nei colori del campionario. Tavolini in metallo laccato color fango \ndisponibili su richiesta. \nBench in non-deformable polyurethane foam in different density and polyester fibre. \nBlack lacquered metal base plate. Available with removable cover in fabric or leather as \nper samples. Fango lacquered metal side table on request. \nPricelist 2023  \u002F p. 57\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 107\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 52, 55\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nMetallo laccato color \n“fango”\nMetal lacquered “fango”\ncolour\n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 162\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.73.png","› INDEX\n144 - 145 \u002F Seatings\n▲ LOU\nRivestimento in velvet Mink 518\nCover in velvet Mink 518\nCm\nØ 38 x 46\nØ 38 x 41 (lounge) \n58 x 36 x 46 \n58 x 36 x 41 (lounge)\nInches\nØ 15” x 18¼”\nØ 15” x 16¼”\n23” x 14¼” x 18¼”\n23” x 14¼” x 16¼” (lounge)\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nStudio G&R \u002F  2015\nLou\nPouf con struttura interna in legno e derivati imbottito in poliuretano espanso \nindeformabile a densità‘ differenziate e fibra poliestere. Parti metalliche in ottone \nsatinato o laccato nero opaco. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori del \ncampionario. Disponibile versione “lounge”.  \nPouffe with inside structure in wood and by-products padded in non-deformable \nfoam polyurethane in different density and polyester fibre. Metal parts in satin brass or \nmatt black lacquered brass. Covered by fabric or leather as per samples. Also available \n“lounge” version.  \nOttone satinato\nSatin brass\nS\nL\nPricelist 2023  \u002F p. 58\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 92, 108\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 43\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 50\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 15, 52, 53, 82, 83, 98, 99, 101\nFor technical drawing \u002F p. 163\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\nOttone laccato nero opaco\nMatt black lacquered brass\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.74.png","› INDEX\n146 - 147 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ OLY\nPanca  struttura in metallo laccato nero antracite \u002F Rivestimento in Aiko Anthracite 002 \u002F Cuscino a rullo rivestito in nabuk Rose powder 2104\nBench anthracite grey lacquered metal structure \u002F Cover in Aiko Anthracite 002 \u002F Rollcuschion covered by nabuk Rose powder 2104\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nMassimo Castagna  \u002F  2019\nOly\nPanca e pouf con struttura in metallo laccato grigio antracite. Cuscino di seduta in \npoliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere rivestito \nin tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nPanca fornita con cuscino schienale a rullo nello stesso rivestimento. \nSu richiesta cuscino a rullo con rivestimento differente da definire al momento \ndell’ordine. \nBench and pouffe with anthracite grey lacquered metal structure. Seat cushion in non-\ndeformable foam polyurethane in different density and polyester fibre covered by \nfabric or leather as per samples.  \nBench supplied with roll back cushion in the same covering. On request, roll back \ncushion in different covering to be specified when ordering.  \nCm \nPanca\n97 x 78 x 62\nPouf\n78 x 52 x 43 \nCuscino decorativo\n40 x 40\nInches \nBench\n38¼” x 30¾” x 24½”\nPouffe\n30¾” x 20½” x 17” \nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPricelist 2023  \u002F p. 60\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 102\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 105\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nMetallo laccato \ngrigio antracite\nAnthracite grey \nlacquered metal\nRivestimento sfoderabile.\nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nRemovable cover.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nFor technical drawing \u002F p. 163\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.75.png","› INDEX\n148 - 149 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ SENSEII BENCH\nStruttura legno laccato \"deep black\" \u002F piano di appoggio marmo Dover White \u002F Rivestimento in Pleasure silt 116\n\"Deep Black\" lacquered wood structure \u002F Dover White top \u002F Cover Pleasure silt 116\nCm\n137 x 45 x 39,5\n180 x 45 x 39,5\nVersione con cuscino \ne piano di appoggio\n180 x 45 x 39,5\nInches\n54” x 17¾” x 15¾”\n71” x 17¾” x 15¾”\nVersion with cushion \nand top\n71” x 17¾” x 15¾”\nPanca con struttura in metallo e piano in legno laccato “deep black”. Sul top cuscino \nin poliuretano espanso altezza 6cm rivestito in tessuto o in pelle nei colori del \ncampionario. Rivestimento non sfoderabile. \n \nPer panca 180cm disponibile versione con cuscino e piano di appoggio in cristallo \n12mm molato a mezzo toro nella finitura esclusiva “Rosso Marte” oppure \nretroverniciato brillante nei colori del campionario. Disponibile anche in marmo \n20mm Ceppo di Gré® spazzolato, Arabescato Orobico Rosso satinato, Bianco \nCarrara Gioia satinato oppure Dover White satinato.\nBench with “deep black” lacquered metal structure and wooden top. On the wooden \ntop, 6cm non-deformable foam polyurethane cushion covered by fabric or leather as \nper samples. \nNot removable cover.  \n \nFor the 180cm bench available version with cushion and 12mm glass top with  \nhalf bull-nose grinding in the exclusive finish “Rosso Marte” or painted as per samples \nin the bright version. Also available with 20mm brushed Ceppo di Gré®, satin \nArabescato Orobico Rosso marble, satin Bianco Carrara Gioia marble or satin Dover \nWhite marble.\nTollgard + Castellani \u002F  2024\nSensei Bench\n! \n! \nRivestimento non sfoderabile.\nNot removable cover.\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nVERSIONE\u002FVERSION 180CM\nPIANO DI APPOGGIO\u002FTOP\nMetallo laccato \n\"deep black\"\n“deep black” lacquered \nmetal\nLegno laccato \"deep black\"\n“deep black” lacquered \nwood\nCristallo \"Rosso Marte\"\n\"Rosso Marte\" glass\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nMarmo satinato\nDover White\nSatin Dover Whitet marble\nCristallo brillante\nnei colori del campionario\nBright glass  version\nas per samples\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nMarmo spazzolato\nBianco Carrara Gioia\nBrushed Bianco Carrara \nGioia marble\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFor technical drawing \u002F p. 163\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.76.png","› INDEX\n150 - 151 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ STAMI BENCH\nStruttura in frassino curvato tinto nero a poro aperto \u002F \nDettagli in ottone lucido \u002F Rivestimento in Delia milk 002\nCurved black open pore stained ash base \u002F \nBright brass details \u002F Cover in Delia milk 002\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nCm\n140 x 45 x 45\n160 x 45 x 45\nInches\n55¼” x 17¾” x 17¾”\n63” x 17¾” x 17¾”\nPanca con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in ottone \nlucido. Disponibile anche versione laccata opaca nei colori: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, \n“Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Cuscino in poliuretano espanso rivestito in \ntessuto o pelle nei colori del campionario. \nBench with curved black open pore stained ash base and bright brass details. Also \navailable opaque lacquered wooden version in the colours “Bianco Camargue”, “Sabbia \ndel Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra” and “Nero Giza”.    \nCushion in polyurethane foam covered by fabric or leather as per samples. \nStudiopepe  \u002F  2022\nStami Bench\nPricelist 2023  \u002F p. 61\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 21, 22, 24, 27, 37, 39\nFor technical drawing \u002F p. 164\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\n! \n! \nFrassino curvato tinto \nnero a poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nOttone lucido\nBright brass\nRivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nLaccato opaco \n\"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.77.png","› INDEX\n152 - 153 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ STAMI BENCH\nStruttura in frassino curvato tinto nero a poro aperto \u002F Dettagli in ottone lucido \u002F Rivestimento in Hope silver 106\nCurved black open pore stained ash base \u002F Bright brass details \u002F Cover in Hope silver 106\nCm\n190 x 80 x 45\nInches\n75\" x 31½” x 17¾”\nDay bed con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in ottone \nlucido. Disponibile anche versione laccata opaca nei colori: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, \n“Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”.  Cuscino in poliuretano espanso rivestito \nin tessuto o pelle nei colori del campionario. Il prodotto include un poggiatesta \ncilindrico zavorrato nello stesso rivestimento. \nDay bed with curved black open pore stained ash base and bright brass details. Also \navailable opaque lacquered wooden version in the colours “Bianco Camargue”, “Sabbia \ndel Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra” and “Nero Giza”. Cushion in polyurethane foam covered by \nfabric or leather as per samples. Ballasted cylindrical headrest in the same covering \nincluded. \nStudiopepe  \u002F  2022\nStami DayBed\nPricelist 2023  \u002F p. 62\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 50, 51, 92, 93\n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 164\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFrassino curvato tinto \nnero a poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nOttone lucido\nBright brass\nLaccato opaco \n\"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.78.png","› INDEX\n154 - 155 \u002F Seatings\n▲ STAMI POUF\nRivestimento in fard Loden green 2357\nCover in fard Loden green 2357\nCm\nØ 38 x 44\nInches\nØ 15” x 18½”\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nStudiopepe \u002F  2022\nStami Pouf\nPouf con struttura interna in legno e derivati imbottito in poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Zoccolo in frassino tinto nero \na poro aperto. Rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nPouffe with inside structure in wood and by-products padded in non-deformable \nfoam polyurethane in different density and polyester fibre. Black open pore stained \nsolid ash base. Covered by fabric or leather as per samples.  \nPricelist 2023  \u002F p. 63\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 45, 54, 57\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\nBASE\u002FBASE\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack stained \nopen pore ash\nFor technical drawing \u002F p. 164\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.79.png","› INDEX\n156 - 157 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ TWELVE-DAY BED\nStruttura in ottone brunito a mano \u002F Rivestimento in leather Black 001\nHand burnished brass structure \u002F Cover in leather Black 001\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n160 x 50 x 35\n200 x 80 x 40\nInches\n63” x 19¾” x 14”\n78¾” x 31½” x 15¾”\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass \nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nDay bed con struttura in ottone brunito a mano con materasso in poliuretano \nespanso rivestito in tessuto o pelle nei colori del campionario. Poggiatesta nello \nstesso rivestimento disponibile esclusivamente per la versione da 200 cm. \nDay bed with hand burnished brass structure with mattress in foam polyurethane \ncovered by fabric or leather as per sample. Headrest in the same covering available \nonly for cm 200 version. \nMassimo Castagna  \u002F  2016\nTwelve DayBed\nPricelist 2023  \u002F p. 64\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 54, 106\nFor technical drawing \u002F p. 165\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing, \neach product is unique and exclusive.\n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.80.png","› INDEX\nPanche e Pouf \u002F Benches and Pouffe\nTECHNICAL MODULE\n04\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.81.png","› INDEX\nGENERAL INDICATION\ntessuto\u002Fpelle consigliato\nsuggested fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir conseillé\nempfohlener Stoff\u002FLeder\ntessuto\u002Fpelle non utilizzabile\nnon-usable fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir non utilisable\nnicht verwendbarer Stoff\u002FLeder\n*cuciture per versione in pelle\n*stitching for leather covers\n160 - 161 \u002F Sofas and Armchairs\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto le prestazioni tecniche ed \nestetiche dei prodotti realizzati con tessuti\u002Fpelli non consigliate.\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto alle prestazioni tecniche ed \nestetiche dei prodotti rivestiti con C.O.L. e C.O.M.\nPer informazioni di dettaglio relative alla composizione, proprietà e lavaggio\u002F\nmanutenzione dei rivestimenti si rinvia al “Volume 4 | Materiali”.\nÉ possibile rivestire tutti i prodotti della collezione Gallotti&Radice con con tessuto\u002F\npelle cliente, previa approvazione di un campione. Gallotti&Radice non è \nresponsabile per quanto riguarda il risultato formale, la durata del tessuto e la \ncostanza dei colori (vedi: “Volume 4 | Materiali”).\nL’approvazione del tessuto fornito dal Cliente da parte di Gallotti&Radice si limita \nsolamente alla realizzazione della tappezzeria. \nGallotti&Radice declina pertanto ogni responsabilità in merito alla resistenza \nall’uso, alla eventuale resistenza al fuoco o ad altre caratteristiche tecniche dei \ntessuti forniti dal Cliente.\nGallotti&Radice non è responsabile dei materiali inviati dal cliente, di eventuali \ndifetti e carenze tecniche degli stessi, delle possibili reazioni difettose a prodotto \ntappezzato nonché delle istruzioni riguardanti manutenzione e lavaggio.\nGallotti & Radice declines all responsibility for the technical and aesthetical \nperformances of products made with non-recommended fabrics \u002F leathers.\nGallotti & Radice declines all responsibility for technical and aesthetic performance \nof products covered with C.O.L. and C.O.M.\nFor detailed information on the composition, properties and maintenance of the \nupholstery, please refer to the “Volume 4 | Materials”.\nFurniture may be upholstered with customers’ own fabrics after approval of a \nsample. Gallotti&Radice is not responsible for the aesthetic result, durability of the \nfabric and the uniformity of the colours (see: Volume 4 | Materials).\nThe approval by Gallotti&Radice of the C.O.L. and C.O.M is limited only to the \nupholstery. Gallotti&Radice therefore declines all responsibility for resistance to use, \nany resistance to fire or other technical characteristics of the fabrics supplied by the \ncustomer.\nGallotti & Radice is not responsible for the materials sent by the customer, for any \ndefects and technical deficiencies of the same, for possible defective reactions to the \nupholstered product as well as for the instructions regarding maintenance and \nwashing.\n! \n! \nCAT.A\nCAT.B\nCAT.C\nCAT.D\nCAT.L1\nCAT.L2\nCare\nChill\nCozy\nDelight\nGape\nHope\nInfinity\nJoy\nSauvage\nVelvet\nBerlino\nDaze\nDelia\nGlee\nGlow\nHarmony\nMaze\nMeta\nMingle\nPath\nPerky\nPerseo\nSofi\nSoul\nTokyo\nTouch\nTwist\nVision\nArmónia\nBloom\nEden\nEuphoria\nFluffy\nFreedom\nFutura\nOrigine\nUtopia\nWonder\nAiko\nPleasure\nZest\nFard\nSoft\nSuede\nLeather\nNabuk\nAudrey Pouf\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nCloud Pouf\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nLilas Bench\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nLou\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nOly\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nSensei Bench\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nStami Bench\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nStami Daybed\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nStami Pouf\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nTwelve Daybed\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\n35 x 25\n14” x 10\nØ38\nØ15”\n56 x 28\n22¼” x 11¼”\n40 x 40\n27¾” x 15¾”\nCuscini decorativi\nDecorative cushions\n56\n28\n35\n25\nCuscino decorativo in fibra poliestere rifinito con bordo \nperimetrale e chiusura con cerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere rifinito con bordo \nperimetrale e chiusura con cerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nDecorative polyester fibre cushion finished with \nperimetral trim and zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion finished with \nperimetral trim and zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\n40\n60\n40\n60\nØ38\n70 x 38\n15¾” x 15”\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\n70\n38\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.82.png","› INDEX\n162 - 163 \u002F Sofas and Armchairs\nAudrey Pouf | Massimo Castagna , 2019\nProduct information \u002F p. 138\n38\n95\n38\n80\n118\n100\nCloud Pouf | Massimo Castagna , 2017\nProduct information \u002F p. 140\n42\n42\n42\n42\n36\n36\n36\n36\n88\n110\n82\n106\n67\n67\n113\n190\nLou | Studio G&R , 2015\nProduct information \u002F p. 144\n46\n46\n41\n41\n38\n58\n38\n58\n36\n36\nS\nL\nS Lounge\nL Lounge\nOly | Massimo Castagna , 2019\nProduct information \u002F p. 146\n43,5\n43,5\n62\n52\n22\n78\nPanca\nBench\nPouf\nPouffe\n97\n78\nSensei Bench | Tollgard + Castellani , 2024\nProduct information \u002F p. 148\n39,5\n45\n45\n45\n180\n180\n137\n133\n133\n133\n176\n41\n22,5\n22,5\n22,5\nLilas Bench | Dainelli Studio , 2022\nProduct information \u002F p. 142\n40\n50\n24\n16\n160\nTavolino S (50 x 25 x 22h)\nSide table S (19¾” x 10” x 8¾”h)\nTavolino M (50 x 35 x 22h)\nSide table M (19¾” x 14” x 8¾”h)\nPosizione cuciture per versione in pelle\u002Fpelle scamosciata\nStitching position for leather\u002Fsuede version\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.83.png","› INDEX\n164 - 165 \u002F Sofas and Armchairs\nStami Bench | Studiopepe , 2022\nProduct information \u002F p. 150\n140\n102\n45\n45\n15\n45\n28,9\n45\n45\n122\n15\n160\n45\n28,9\nStami Daybed | Studiopepe , 2022\nProduct information \u002F p. 152\n80\n45\n49\n99\n18\n28,9\n190\nStami Pouf | Studiopepe , 2022\nProduct information \u002F p. 154\n 5\n 38 \n 8 \n38 \n 44\nTwelve Daybed | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p. 156\n160\n114\n35\n50\n200\n40\n80\n15\n114\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.84.png","› INDEX\nDivani e poltrone \u002F\nSofas and armchairs \n168\n170\n172\n174\n176\n178\n180\n182\n184\n186\n188\n192\n194\n196\n198\n200\n202\n204\n206\n208\n210\n212\n214\n216\n218\n222\n0417\nAkiko Lounge\nAudrey\nAudrey Motion\nAudrey Poltrona\nCloud\nCloud Chiase Longue\nCloud Infinity\nCloud Poltrona\nElissa\nElissa Sectional\nFiona\nFiona Soft\nFirst\nFirst Modulare\nFirst Poltrona & Pouf\nLilas\nLilas Mosaïque\nLivre\nSophie\nSophie Sofa\nStami Lounge\nStami Loveseat\nStami Sofa\nStami Sofa Plus\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n05\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.85.png","› INDEX\n168 - 169 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ 0417\nStruttura in massello di frassino curvato tinto nero a poro aperto \u002F Rivestimento in velvet Ochre 1688\nBlack lacquered open pore solid curved ash structure \u002F Cover in velvet Ochre 1688\nCm\n70 x 64 x 64\nInches\n27¾” x 25¼” x 25¼”\nStudio G&R  \u002F  2017\n0417\nPoltroncina con struttura in massello di frassino curvato tinto nero a poro aperto. \nDisponibile anche in frassino naturale, tinto tabacco a poro aperto, tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto o tinto grigio smoke a poro aperto. Seduta e schienale, in \nmultistrato curvato con imbottitura in poliuretano espanso, rivestiti in tessuto o \npelle nei colori del campionario. \nArmchair with black open pore stained solid curved ash structure. Also available in \nnatural ash, tobacco stained open pore, \"Pure\" white stained open pore or grey smoke \nstained open pore ash. Curved plywood seat and backrest with polyurethane foam \npadding covered by fabric or leather as per sample. \nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nPricelist 2023  \u002F p. 71\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 21, 22, 24, 25\nFor technical drawing \u002F p. 226\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile. \nIl massello di frassino naturale presenta variazioni di colore che vanno dal biondo \nchiaro al rosa fino ad arrivare al bruno pallido, con eventuali sfumature di verde.\nQueste differenze sono da considerarsi caratteristiche di questa essenza.\nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nNot removable cover. \nNatural ash solid wood has colour variations ranging from light blonde to pink to pale \nbrown, with possible shades of green. These differences are to be considered \ncharacteristic of this essence.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack stained\nopen pore ash\nFrassino naturale\nNatural ash\nFrassino tinto tabacco a \nporo aperto\nTobacco stained \nopen pore ash\nFrassino tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore \nstained ash\nFrassino tinto \ngrigio smoke a poro aperto\nGrey smoke open pore \nstained ash\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.86.png","› INDEX\n170 - 171 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ AKIKO LOUNGE\nRivestimento in Futura milk 002\nCover in Futura milk 002\nCm\n78,5 x 83,5 x 70\nInches\n31¾” x 33” x 27¾”\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2017\nAkiko Lounge\nPoltrona con struttura interna in metallo imbottita con schiuma poliuretanica a \ndensità differenziate e fibra poliestere. Basamento in metallo verniciato color “warm \ngrey”.  \nFornita di un cuscino cm 60x60 in piuma rivestito nello stesso rivestimento. \nRivestimento sfoderabile in tessuto o pelle nei colori del campionario. \nDisponibile versione con movimento girevole a 180° con ritorno con basamento a 4 \nrazze in metallo verniciato color “warm grey” con finalini. \nArmchair with metal inside structure padded with polyurethane foam in different \ndensity and polyester fibre. Metal base lacquered in the “warm grey” colour.  \nA cm 60x60 downpadding cushion covered in the same finish of the armchair \nincluded. \nRemovable cover in fabric or leather as per samples. \nAlso available version with 180° swivel movement with return with “warm grey” colour \nlacquered four star metal base with feet. \nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nPricelist 2023  \u002F p. 72\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 45, 48, 72, 74\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nRivestimento sfoderabile\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nBASE METALLICA\u002F\nMETAL BASE\nMetallo verniciato \n“warm grey”\nMetal lacquered \n“warm grey” colour\nFor technical drawing \u002F p. 226\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.87.png","› INDEX\n172 - 173 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ AUDREY\nRivestimento in velvet Ochre 1688\nCover in velvet Ochre 1688\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nMassimo Castagna  \u002F  2017\nAudrey\nDivano in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere con struttura interna in legno e derivati. Basamento in MDF in massa \nnero. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario. \nFornito di due cuscini schienale in fibra poliestere.  \nSu richiesta rivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti categorie: Cat. \nL1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L. \nSofa in non-deformable polyurethane foam in different density and polyester fibre \nwith inside structure in wood and by-products. Black coloured MDF base. Available \ncovered by fabric or leather as per sample. Supplied with two backrest cushions in \npolyester fibre.  \nRemovable covers upon request, not available for the following categories: Cat. L1, L2 \nand customer leather C.O.L. \nPricelist 2023  \u002F p. 73\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 8\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 65\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 92, 93\nFor technical drawing \u002F p. 227\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nCm\n207 x 109 x 73\n252 x 116 x 73\n278 x 123 x 73\n326 x 137 x 73\nCuscino schienale (incluso):\n45 x 6 x 41 (Audrey 207)\n67 x 6 x 41 (Audrey 252)\n71 x 6 x 41 (Audrey 278)\n83 x 6 x 41 (Audrey 326)\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60\nInches\n81½” x 43” x 28¾”\n99¼” x 45¾” x 28¾”\n109½” x 48½” x 28¾”\n128½” x 54” x 28¾”\nBackrest cushion (included):\n17¾\" x 2½\" x 16¼\" (Audrey 207)\n26½\" x 2½\" x 16¼\" (Audrey 252)\n28\" x 2½\" x 16¼\" (Audrey 278)\n32¾\" x 2½\" x 16¼ (Audrey 326)\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\n! \n! \nSu richiesta rivestimento sfoderabile escluso in Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nDisponibile versione destra o sinistra. \nLa scelta della versione destra o sinistra è da specificare al momento dell’ordine.\nOn demand removable cover excluding in Cat. L1, L2 and client supplied leather.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared \nto elements with fabric upholstery.\nAvailable right or left version.\nThe right or left version has to be confirmed when ordering.\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.88.png","› INDEX\n174 - 175 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ AUDREY MOTION\nModulo terminale (T160) cm 160 x 140 x 73h \u002F Rivestimento in Sauvage moss 015\nTerminal modules (T160) inches 63” x 55¼” x 28¾”h \u002F Cover in Sauvage moss 015\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDivano modulare in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere con struttura interna in legno e derivati. Basamento in MDF in massa nero. \nDisponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario. \nRivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti categorie: Cat. L1, L2 e pelle \ncliente\u002FC.O.L.  \nFornito di cuscini schienale in fibra poliestere.  \nModular sofa made of non-deformable differentiated density polyurethane foam and \npolyester fiber with internal structure made of wood and wood derivatives. Base in \nMDF in black mass. Available with fabric or leather upholstery in sample colors. \nRemovable cover, not available for the following categories: Cat. L1, L2 and \ncustomer\u002FC.O.L. leather. \nSupplied with polyester fiber back cushions. \nMassimo Castagna  \u002F  2020\nAudrey Motion\nPricelist 2023  \u002F p. 75\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 82\nFor technical drawing \u002F p.228-229\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nCm \nModuli terminali:\n115 x 113 x 73\n160 x 140 x 73\nModuli centrali:\n175 x 107 x 73\n200 x 105 x 73\n235 x 113 x 73\nCuscino schienale (incluso):\n65 x 6 x 40\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60\nInches\nTerminal modules:\n45½” x 44½” x 28¾”\n63” x 55¼” x 28¾” \nCentral modules:\n69” x 42¼” x 28¾” \n78¾” x 41½” x 28¾” \n92¾” x 44½” x 28¾”\nBackrest cushion (included):\n25¾\" x 2½” x 15¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\n! \n! \nRivestimento sfoderabile escluso in Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto\nI divani componibili sono dotati di un pratico sistema di aggancio che garantisce il \nfissaggio dei moduli.\nModuli non vendibili singolarmente.\nRemovable cover excluding in Cat. L1, L2 and client supplied leather.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery. \nThe modular sofas are supplied with a coupling system that guarantees the fixing of \nthe modules.\nModules cannot be sold individually.\nT115 L\u002FR\nT160 L\u002FR\nC175\nC200\nC235\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.89.png","› INDEX\n176 - 177 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ AUDREY POLTRONA\nRivestimento in Sofi milk 187\nCover in Sofi mill 187\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nMassimo Castagna  \u002F  2018\nAudrey Poltrona\nPoltrona girevole (360°) in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate \ne fibra poliestere con struttura interna legno. Fornita di un cuscino schienale in fibra \npoliestere. Basamento in MDF in massa nero. Disponibile con rivestimento in \ntessuto o pelle nei colori del campionario. Su richiesta rivestimento sfoderabile, non \ndisponibile per le seguenti categorie: Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L. \nSwivel armchair (360°) made of non-deformable differentiated density polyurethane \nfoam and polyester fiber with wooden inner frame. Supplied with a polyester fiber \nback cushion. Base made of MDF in black mass. Available with fabric or leather \nupholstery in sample colors. Removable cover upon request, not available for the \nfollowing categories: Cat. L1, L2 and customer\u002FC.O.L. leather..\nCm\n102 x 84 x 68 \n122 x 97 x 68\nCuscino schienale (incluso):\n50 x 6 x 40\nCuscino decorativo\n40 x 40\nInches\n40¼” x 33¼” x 27”\n48¼” x 38¼” x 27”\nBackrest cushion (included):\n19¾\" x 2½” x 15¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\nPricelist 2023  \u002F p. 79\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 10\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 82\nFor technical drawing \u002F p. 230\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\n! \n! \nSu richiesta rivestimento sfoderabile escluso in Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie \ncuciture aggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nDisponibile versione destra o sinistra. \nLa scelta della versione destra o sinistra è da specificare al momento \ndell’ordine.\nOn demand removable cover excluding in Cat. L1, L2 and client supplied leather.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared \nto elements with fabric upholstery.\nAvailable right or left version.\nThe right or left version has to be confirmed when ordering.\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.90.png","› INDEX\n178 - 179 \u002F Sofas and Armchairs\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nMassimo Castagna  \u002F  2016\nCloud\nDivano in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. Disponibile con \nrivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario. \nSofa in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre \nwith wooden inside structure. Black lacquered wooden feet. Available covered by \nfabric or leather as per samples.   \nCm\n140 x 100 x 75\n220 x 100 x 75\n260 x 100 x 75\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60\nInches\n55¼” x 39½” x 29¾”\n86¾” x 39½” x 29¾”\n102½” x 39½” x 29¾”\nCuscino decorativo\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\nPricelist 2023  \u002F p. 80\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 106\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 72, 74\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover\nFor technical drawing \u002F p. 230\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.91.png","› INDEX\n180 - 181 \u002F Sofas and Armchairs\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nMassimo Castagna  \u002F  2024\nCloud Chaise Longue\nPoltrona chaise longue in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate \ne fibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. \nDisponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nChaise-longue armchair in non-deformable foam polyurethane in different density \nand polyester fibre with wooden inside structure. Black lacquered wooden feet. \nAvailable covered by fabric or leather as per sample.  \nCm\n160 x 165 x 75\nInches\n63” x 65” x 29¾”\nPricelist 2023  \u002F p. 80\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 106\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 72, 74\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover\nPIEDINI\u002FFEET\nLegno laccato nero\nBlack lacquered wood\nFor technical drawing \u002F p. 230\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.92.png","› INDEX\n182 - 183 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ CLOUD INFINITY\nRivestimento in Touch milk 111\nCover in Touch milk 111\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nPIEDINI\u002FFEET\nTAVOLINO\u002FSIDE TABLE\nTAVOLINO\u002FSIDE TABLE\nBASE \u002F BASE\nTOP\nMassimo Castagna  \u002F  2022\nCloud Infinity\nDivano modulare in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e \nfibra poliestere con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. \nDisponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario. Non \nsfoderabile.  \nTavolino in legno laccato color fango disponibile su richiesta. \nDisponibile anche con top in marmo Travertino Romano spazzolato naturale (non \nresinato), Calacatta Vagli Oro lucido naturale o Emperador Brown spazzolato. \nModular sofa made of non-deformable differentiated density polyurethane foam and \npolyester fiber with internal wooden frame. Black lacquered wooden feet. Available \nwith fabric or leather upholstery in sample colors. Not removable cover. \nMud-colored lacquered wood coffee table available on request. \nAlso available with natural brushed Travertino Romano marble top (not resined), \nnatural polished Calacatta Vagli Oro or brushed Emperador Brown. \nCm \nModuli terminali:\n76 x 100 x 75\n114 x 100 x 75\n170 x 100 x 75\nModuli centrali:\n76 x 100 x 75\n114 x 100 x 75\n152 x 165 x 75\nModuli angolari:\n170 x 124 x 75\n140 x 124 x 75\n150 x 150 x 75\nTavolino:\n100 x 40 x 35\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60 \nPricelist 2023  \u002F p. 81\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 21, 24, 25, 72, 73, 76, 78\nFor technical drawing \u002F p. 231-235\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nLegno laccato nero\nBlack lacquered wood\n! \n! \nNon sfoderabile.\nSu richiesta rivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti categorie: \nCat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L.\nModuli non vendibili singolarmente.\nNot removable cover.\nOn demand removable cover upon request, not available for the following \ncategories: Cat. L1, L2 and customer\u002FC.O.L. leather.\nModules cannot be sold individually.\nInches\nTerminal modules:\n30” x 39½” x 29¾”\n45” x 39½” x 29¾”\n60\" x 39½” x 29¾”\nCentral modules:\n30\" x 39½\" x 29¾”\n45” x 39½” x 29¾”\n60\" x 65\" x 29¾\"\nCorner modules:\n67\" x 49\" x 29¾”\n55¼” x 49\" x 29¾”\n59¼” x 59¼” x 29¾”\nSide table:\n39½\" x 15¾\" x 14\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\nLegno laccato color “fango”\nWooden lacquered “fango” \ncolour\nTravertino Romano \nspazzolato naturale\nNatural brushed \nTravertino Romano\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo spazzolato\nEmperador Brown\nBrushed Emperador \nBrown marble\nT1 L\u002FR\nT2 L\u002FR\nT3 L\u002FR\nC2\nC3\nTCL\nTA L\u002FR\nCA\nCA90\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.93.png","› INDEX\n184 - 185 \u002F Sofas and Armchairs\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n110 x 100 x 75\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60\nInches\n43½” x 39½” x 29¾”\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\nMassimo Castagna  \u002F  2016\nCloud Poltrona\nPoltrona in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. \nDisponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nArmchair in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester \nfibre with wooden inside structure. Black lacquered wooden feet. \nAvailable covered by fabric or leather as per sample.  \nPricelist 2023  \u002F p. 87\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 21\nFor technical drawing \u002F p.236\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nNot removable cover.\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.94.png","› INDEX\n186 - 187 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ ELISSA\nRivestimento in delia milk 002 \u002F Base in legno laccato color \"fango\"\nCover in delia milk 002 \u002F Wooden lacquered \"fango\" colour base\nBASE\u002FBASE\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDainelli Studio  \u002F  2020\nElissa\nDivano con struttura interna in legno e derivati. Imbottito con poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Cucitura orizzontale \nperimetrale esterna. Cuscini schienale in piuma inclusi. Basamento in legno laccato \ncolor “fango”. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del \ncampionario.  \nSofa with inside structure in wood and by-products. Padded with non-deformable \nfoam polyurethane in different densities and polyester fibre. Horizontal stitching along \nthe external perimeter. Downpadding backrest cushions included. Wooden base \nlacquered in the “fango” colour. Available covered by fabric or leather as per samples.  \nLegno laccato color “fango”\nWooden lacquered “fango” \ncolour\nPricelist 2023  \u002F p. 88\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 25\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 37, 39\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nInches\n94½” x 38” x 27¼”\n110¼” x 38” x 27¼”\nBackrest cushion (included):\n23¾\" x 23¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\nCm\n240 x 96 x 69\n280 x 96 x 69\nCuscino schienale (incluso):\n60 x 60\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x60\n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie \ncuciture aggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p.236\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.95.png","› INDEX\n188 - 189 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ ELISSA SECTIONAL\nRivestimento in joy grey 007 \u002F Base in legno laccato color \"fango\"\nCover in joy grey 007 \u002F Wooden lacquered \"fango\" colour base\nBASE\u002FBASE\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDainelli Studio  \u002F  2021\nElissa Sectional\nLegno laccato color “fango”\nWooden lacquered “fango” \ncolour\nDivano modulare con struttura interna in legno e derivati. Imbottito con poliuretano \nespanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Cucitura orizzontale \nperimetrale esterna. Cuscini schienale in piuma inclusi. Basamento in legno laccato \ncolor “fango”. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del \ncampionario.  \nModular sofa with internal structure made of wood and wood derivatives. Padded with \nnon-deformable differentiated density polyurethane foam and polyester fiber. External \nhorizontal perimeter stitching. Feather back cushions included. Lacquered wood base \nin \"mud\" color. Available with fabric or leather upholstery in sample colors. \nPricelist 2023  \u002F p. 89\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 17, 24\nFor technical drawing \u002F p. 237-242\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nCm \nModuli terminali:\n120 x 96 x 69\n140 x 96 x 69 \n220 x 96 x 69 \n260 x 96 x 69 \nModuli centrali:\n100 x 90 x 69\n120 x 90 x 69\n200 x 90 x 69\n240 x 90 x 69\nModuli angolari:\n225 x 147 x 69\n240 x 120 x 69\n280 x 120 x 69\n200 x 147 x 69\n140 x 120 x 69\nCuscino schienale (incluso):\n60 x 60\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60 \nELS-T120L\u002FR\nELS-T140L\u002FR\nELS-T200L\u002FR\nELS-T260L\u002FR\nELS-C100\nELS-C120\nELS-C200\nELS-C240\nELS-TA225L\u002FR\nELS-TA240L\u002FR\nELS-TA280L\u002FR\nELS-CA200\nELS-A140L\u002FR\nInches\nTerminal modules:\n47¼” x 38” x 27¼”\n55¼” x 38” x 27¼”\n86¾\" x 38\" x 27¼\"\n120½\" x 38\" x 27¼\"\nCentral modules:\n39½\" x 35½\" x 27¼\"\n47¼\" x 35½\" x 27¼\"\n78¾\" x 35½\" x 27¼\"\n94½\" x 35½\" x 27¼\"\nCorner modules:\n88¾” x 58” x 27¼”\n94½\" x 47¼\" x 27¼\"\n110¼\" x 47¼\" x 27¼\"\n78¾” x 58” x 27¼”\n55¼” x 47¼” x 27¼”\nBackrest cushion (included):\n23¾\" x 23¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nI divani componibili sono dotati di un pratico sistema di aggancio che garantisce \nil fissaggio dei moduli.\nModuli non vendibili singolarmente.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\nThe modular sofas are supplied with a coupling system that guarantees the fixing of \nthe modules.\nModules cannot be sold individually.\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.96.png","› INDEX\n190 - 191 \u002F Sofas and Armchairs\nCOMPOSITION 3\nCOMPOSITION 4\nCOMPOSITION 6\nCOMPOSITION 5\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.97.png","› INDEX\n192 - 193 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ FIONA\nModulo divano (modulo BL) cm 170 x 100 x 71h \u002F Rivestimento in velvet mink 518\nModular sofa (BL module) inches 67” x 39½” x 28”h \u002F Cover in velvet mink 518\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCuscino schienale (incluso):\n83 x 6 x 47\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60\nBackrest cushion (included):\n32¾\" x 2½” 18¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\nMassimo Castagna  \u002F  2018\nFiona\nDivano modulare in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e \nfibra poliestere con struttura interna in legno. Appoggio a terra su piedini in \nmateriale termoplastico. Schienale lavorato in capitonné. Cuscini schienale misto \npiuma. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nModular sofa made of non-deformable differentiated density polyurethane foam and \npolyester fiber with internal wooden frame. Floor support on thermoplastic feet. \nCapitonné worked backrest. Back cushions mixed with feather. Available with fabric or \nleather upholstery in sample colors. \nPricelist 2023  \u002F p. 96\nFor technical drawing \u002F p.242\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nI divani componibili sono dotati di un pratico sistema di aggancio che garantisce \nil fissaggio dei moduli.\nModuli non vendibili singolarmente.\nNot removable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\nThe modular sofas are supplied with a coupling system that guarantees the fixing of \nthe modules.\nModules cannot be sold individually.\nCm\nModuli \n130 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n130 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n110 x 180 x 71\n110 x 180 x 71\n \nA-130 L\u002FR\nA-180 L\u002FR\nA-230 L\u002FR\nB-180 L\u002FR\nB-230 L\u002FR\nC-180L\u002FR\nC-230L\u002FR\nD-130\nD-180\nD-230\nE-180 L\u002FR\nF-110 L\u002FR\nG-110\nInches\nModules\n51¼” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½”x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½” x 28”\n51¼” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n43½” x 71” x 28”\n43½” x 71” x 28”\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.98.png","› INDEX\n194 - 195 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ FIONA SOFT\nModulo divano (modulo AL) cm 170 x 100 x 71h \u002F Rivestimento in nabuk rose powder 2104\nModular sofa (AL module) inches 67” x 39½” x 28”h \u002F Cover in nabuk rose powder 2104\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\nModuli \n130 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n130 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n230 x 110 x 71\n180 x 110 x 71\n110 x 180 x 71\n110 x 180 x 71\n \nA-130 L\u002FR\nA-180 L\u002FR\nA-230 L\u002FR\nB-180 L\u002FR\nB-230 L\u002FR\nC-180L\u002FR\nC-230L\u002FR\nD-130\nD-180\nD-230\nE-180 L\u002FR\nF-110 L\u002FR\nG-110\nInches\nModules\n51¼” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½”x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½” x 28”\n51¼” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n90¾” x 43½” x 28”\n71” x 43½” x 28”\n43½” x 71” x 28”\n43½” x 71” x 28”\nMassimo Castagna  \u002F  2019\nFiona Soft\nDivano modulare in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e \nfibra poliestere con struttura interna in legno. Appoggio a terra su piedini in \nmateriale termoplastico. Schienale con cuciture lineari verticali. Cuscini schienale \nmisto piuma. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del \ncampionario.  \nModular sofa made of non-deformable differentiated density polyurethane foam and \npolyester fiber with internal wooden frame. Floor support on thermoplastic feet. \nBackrest with vertical linear seams. Back cushions mixed with feather. Available with \nfabric or leather upholstery in sample colors. \nPricelist 2023  \u002F p. 100\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 88\nFor technical drawing \u002F p. 243\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples.\nCuscino schienale (incluso)\n83 x 6 x 47\nCuscino decorativo\n40 x 40\n60 x 60\nBackrest cushion (included)\n32¾\" x 2½” 18¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\n23¾” x 23¾”\n! \n! \nNon sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nI divani componibili sono dotati di un pratico sistema di aggancio che garantisce \nil fissaggio dei moduli.\nModuli non vendibili singolarmente.\nNot removable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\nThe modular sofas are supplied with a coupling system that guarantees the fixing of \nthe modules.\nModules cannot be sold individually.\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.99.png","› INDEX\n196 - 197 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ FIRST\nRivestimento in velvet Peacock 705\nCover in velvet Peacock 705\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nFirst\nMassimo Castagna  \u002F  2014\nDivano in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. Disponibile con \nrivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nSofa in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre \nwith wooden inside structure. Black lacquered wooden feet. Available covered by \nfabric or leather as per sample.  \nInches\n67¾” x 31½” x 27”\nDecorative cushion\n14” x 10”\n22¼” x 11¼”\n15¾” x 15¾”\nCm\n172 x 80 x 68\nCuscino decorativo\n35 x 25\n56 x 28\n40 x 40\nPricelist 2023  \u002F p. 104\nFor technical drawing \u002F p. 244\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nNot removable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.100.png","› INDEX\n198 - 199 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ FIRST MODULARE\nRivestimento in velvet Mink 518\nCover in velvet Mink 518\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n107 x 98 x 68\n167 x 98 x 68\n207 x 98 x 68\nCuscino schienale (incluso):\n73 x 40 (First modulare 107)\n63 x 40 (First modulare 167)\n73 x 40 (First modulare 207)\nCuscino decorativo\n35 x 25\n56 x 28\n40 x 40\nInches\n42¼” x 38¾” x 27”\n65¾” x 38¾” x 27” \n81½” x 38¾” x 27”\nBackrest cushion (included):\n28¾” x 15¾” (First modulare 107)\n25\" x 15¾” (First modulare 167)\n28¾” x 15¾” (First modulare 207) \nDecorative cushion\n14” x 10”\n22¼” x 11¼”\n15¾” x 15¾”\nMassimo Castagna  \u002F  2015\nFirst Modulare\nDivano modulare in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e \nfibra poliestere e piuma con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. \nCuscini schienale misto piuma. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei \ncolori del campionario.  \nModular sofa made of non-deformable differentiated density polyurethane foam and \npolyester fiber and feather with internal wooden frame. Black lacquered wooden feet. \nBack cushions mixed feather. Available with fabric or leather upholstery in sample \ncolors. \nPricelist 2023  \u002F p. 105\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nI divani componibili sono dotati di un pratico sistema di aggancio che garantisce \nil fissaggio dei moduli.\nModuli non vendibili singolarmente.\nNot removable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nThe modular sofas are supplied with a coupling system that guarantees the fixing of \nthe modules.\nModules cannot be sold individually.\nFor technical drawing \u002F p. 244\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.101.png","› INDEX\n200 - 201 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ FIRST POLTRONA&POUF\nRivestimento in velvet Moss 7307\nCover in velvet Moss 7307\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\nPoltrona\n87 x 80 x 68\nPouf\n78 x 50 x 38\nCuscino decorativo\n35 x 25\nInches\nArmchair\n34½” x 31½” x 27”\nPouffe\n30¾” x 19¾” x 15” \nDecorative cushion\n14” x 10”\nMassimo Castagna  \u002F  2015\nFirst Poltrona & Pouf\nPoltrona e pouf in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere con struttura interna in legno. Piedi in legno laccato nero. Disponibile con \nrivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nArmchair and ottoman made of non-deformable differentiated density polyurethane \nfoam and polyester fiber with internal wooden frame. Black lacquered wooden feet. \nAvailable with fabric or leather upholstery in sample colors. \nPricelist 2023  \u002F p. 107\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 89, 97\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 90\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nNon sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nNot removable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 244\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.102.png","› INDEX\n202 - 203 \u002F Sofas and Armchairs\nINSERIRE IMM .TIF\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n70 x 70 x 72\nInches\n27¾” x 27¾” x 28½”\nDainelli Studio \u002F  2021\nLilas\nPoltrona con struttura interna in legno e derivati, imbottita con poliuretano espanso \nindeformabile e fibra poliestere. Cuscino schienale e seduta imbottiti con \npoliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. \nDisponibile in versione fissa o con movimento girevole a 180° con ritorno da \nspecificare al momento dell’ordine. \nDisponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.  \nArmchair with internal frame made of wood and wood derivatives, padded with stress-\nresistant polyurethane foam and polyester fiber. Back and seat cushion padded with \nnon-deformable polyurethane foam in differentiated densities and polyester fiber. \nAvailable in fixed or 180° swivel movement with return to be specified when ordering. \nAvailable with fabric or leather upholstery in colors from sample book. \nPricelist 2023  \u002F p. 108\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 18, 24\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 37, 39\nFor technical drawing \u002F p. 245\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! Rivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\n▲ LILAS\nRivestimento in Hope Rose powder 005\nCover in Hope Rose powder 005\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.103.png","› INDEX\n204 - 205 \u002F Sofas and Armchairs\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDainelli Studio \u002F  2022\nLilas Mosaïque\nSistema di sedute componibili in poliuretano espanso indeformabile a densità \ndifferenziate e fibra poliestere. Piastra di base in metallo laccato nero. Disponibile \ncon rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle nei colori del campionario. Schienali \nzavorrati disponibili su richiesta. Gli schienali sono liberamente posizionabili e \npossono essere accompagnati da un cuscino 55x55 cm per rendere più confortevole \nla seduta. Tavolini in metallo laccato color fango disponibili su richiesta. \nModular seating system in non-deformable polyurethane foam in different density \nand polyester fibre. Black lacquered metal base plate. Available with removable cover \nin fabric or leather as per samples. Ballasted backrest available on request. The \nbackrests can be positioned as preferred and can be accompanied by 55x55cm \ncushion to make the seat more comfortable. Fango lacquered metal side table on \nrequest. \nPricelist 2023  \u002F p. 109\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 41, 43, 103\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! Per la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie \ncuciture aggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared \nto elements with fabric upholstery.\nInches\nModules\n37½” x 37½” x 15¾”\n37½” x 37½” x 15¾”\n56½” x 56½” x 15¾”  \n56½” x 56½” x 15¾” \n56½\" x 39½\" x 15¾\"\n75” x 37½” x 15¾” \n108½” x 37½” x 15¾”\nCm\nModuli \n95 x 95 x 40\n95 x 95 x 40\n143 x 143 x 40\n143 x 143 x 40\n143 x 100 x 40\n190 x 95 x 40\n275 x 95 x 40\nLM-95X95\nLM-R-95X95\nLM-143X143\nLM-R-143X143\nLM-HR-143X100\nLM-190X95\nLM-275X95\nSchienale\n80 x 26 x 30\nCuscino schienale (incluso)\n55 x 8 x 55\nCuscino decorativo\n40 x 40\nTavolino S\n50 x 25 x 22\nTavolino M\n50 x 35 x 22\nBackrest\n31½\" x 10¼” x  12\nBackrest cushion (included)\n31¾\" x 3¼” 21¾\"\nDecorative cushion\n15¾” x 15¾”\nSide table S\n19¾” x 10\" x 8¾”\nSide table M\n19¾” x 14\" x 8¾”\nPIASTRA DI BASE\u002F\nBASE PLATE\nTAVOLINI\u002F\nSIDE TABLES\nLegno laccato nero\nBlack lacquered wood\nMetallo laccato color “fango”\nMetal lacquered “fango” \ncolour\nFor technical drawing \u002F p. 245-246\n▲ LILAS MOSAÏQUE\nRivestimento in Velvet peacock 705 \u002F Tavolini in metallo laccato color \"fango\"\nCover in Velvet peacock 705 \u002F Side table in metal lacqured\"fango\" colour \n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.104.png","› INDEX\n206 - 207 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ LIVRE\nRivestimento in Joy Rose powder 008\nCover in Joy Rose powder 008\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n85 x 74 x 66\nInches\n33½” x 29¼” x 26”\nFederica Biasi  \u002F  2020\nLivre\nPoltrona con struttura interna in legno e derivati e parti metalliche. Imbottita con \npoliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. \nBasamento in massello di frassino tinto nero a poro aperto. Disponibile anche \nversione con movimento girevole a 360° con ritorno e basamento in acciaio \nverniciato nero rivestito in massello di frassino tinto nero a poro aperto, da \nspecificare al momento dell’ordine. \nRivestimento in tessuto o pelle nei colori del campionario.\nArmchair with internal structure in wood, by-products and metal parts. Padded with \nnon-deformable foam polyurethane in different densities and polyester fibre. Solid \nwood base in black open pore stained ash. Also available version with 360° swivel \nmovement with return and black painted steel structure covered by black open pore \nstained solid ash, to be confirmed when ordering. Available covered by fabric or leather \nas per samples.  \nFrassino tinto nero \na poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nPricelist 2023  \u002F p. 112\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 47, 100\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 102\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 72, 73, 76, 104\nFor technical drawing \u002F p. 247\nTessuto\u002Fpelle nei colori \ndel campionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nRemovable cover.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.105.png","› INDEX\n208 - 209 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ SOPHIE\nStruttura in metallo laccato ottone satinato \u002F Rivestimento in velvet Ash Pink 2703\nSatin brass structure \u002F Cover in velvet Ash Pink 2703\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n115 x 95 x 70\nInches\n45½” x 37½” x 27¾”\nMetallo laccato \nottone satinato\nSatin brass \nlacquered metal\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFederica Biasi  \u002F  2018\nSophie\nPoltrona con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità \ndifferenziate e fibra poliestere. Rivestimento in tessuto nei colori del campionario. \nRivestimento sfoderabile. \nStruttura in metallo laccato ottone satinato oppure grigio antracite. Bordo \nperimetrale nello stesso tessuto della poltrona. In caso di rivestimento in velluto il \nbordo perimetrale sarà realizzato in gros grain coordinandolo con il tessuto scelto \nper il rivestimento. \nArmchair with non-deformable polyurethane foam padding in differentiated densities \nand polyester fiber. Upholstery in fabric in sample colors. \nRemovable cover. \nSatin brass or anthracite gray lacquered metal frame. Perimeter border in the same \nfabric as the armchair. In case of velvet upholstery, the perimeter border will be made \nof grosgrain coordinating with the fabric chosen for the upholstery. \nMetallo laccato \ngrigio antracite\nAnthracite grey \nlacquered metal\nPricelist 2023  \u002F p. 113\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 19\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 86, 87\nTessuto nei colori \ndel campionario\nFabric as per samples.\n! \n! Bordo perimetrale nello stesso tessuto della poltrona. In caso di rivestimento in \nvelluto il bordo perimetrale sarà realizzato in gros grain coordinandolo con il \ntessuto scelto per il rivestimento.\n \nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nPerimeter trim in the same fabric of the armchair. In case of velvet cover the \nperimeter trim will be in gros grain matching it with the fabric chosen for the piece.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 247\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.106.png","› INDEX\n210 - 211 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ SOPHIE SOFA\nStruttura in metallo laccato grigio antracite \u002F Rivestimento in Delia Brick 046\nAnthracite grey lacquered metal structure \u002F Cover in Delia Brick 046\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n170 x 95 x 70\nInches\n67” x 37½” x 27¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFederica Biasi  \u002F  2019\nSophie Sofa\nDivanetto con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a densità \ndifferenziate e fibra poliestere. Rivestimento in tessuto nei colori del campionario.  \nRivestimento sfoderabile. \nStruttura in metallo laccato ottone satinato oppure grigio antracite. \nSofa with non-deformable polyurethane foam padding in differentiated densities and \npolyester fiber. Upholstery in fabric in sample colors. \nRemovable cover. \nSatin brass or anthracite gray lacquered metal frame. \nPricelist 2023  \u002F p. 114\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 19\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 86, 87\nTessuto nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nMetallo laccato \nottone satinato\nSatin brass \nlacquered metal\n! \n! Bordo perimetrale nello stesso tessuto del divanetto. In caso di rivestimento in \nvelluto il bordo perimetrale sarà realizzato in gros grain coordinandolo con il \ntessuto scelto per il rivestimento.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nPerimeter border in the same fabric as the sofa. In case of velvet upholstery, the \nperimeter border will be made of grosgrain coordinating with the fabric chosen for \nthe upholstery. \n \nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery. \nMetallo laccato \ngrigio antracite\nAnthracite grey \nlacquered metal\nFor technical drawing \u002F p. 247\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.107.png","› INDEX\n212 - 213 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ STAMI LOUNGE\nStruttura in frassino tinto nero poro aperto \u002F Rivestimento in Fard silt 2324\nBlack open pore stained ash base \u002F Cover in Fard silt 2324\nCm\n76 x 67,5 x 69,5\nCuscino\nØ38\nInches\n30\" x 26¾\" x 27½\"\nCushion\nØ15\"\nStudiopepe  \u002F  2023\nStami Lounge\nPoltrona con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in ottone \nlucido. Disponibile anche versione laccata opaca nei colori: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, \n“Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”. Imbottita in poliuretano espanso \nrivestito in tessuto o pelle nei colori del campionario. \nFornita di un cuscino diam. cm 38 in piuma rivestito nello stesso rivestimento.  \nArmchair with curved black open pore stained ash base and bright brass details. Also \navailable opaque lacquered wooden version in the colours  “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra” and “Nero Giza”. Padding in polyurethane foam covered by \nfabric or leather as per samples.  \nA diam. 38 cm downpadding cushion covered in the same finish of the armchair \nincluded. \nPricelist 2023  \u002F p. 115\nFor technical drawing \u002F p. 248\n! \n! Rivestimento sfoderabile. \nPer la realizzazione di prodotti con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto ai prodotti con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover. \nAdditional stitching is required for products with leather upholstery compared to \nproducts with fabric upholstery.\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFrassino curvato tinto \nnero  poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nOttone lucido\nBright brass\nLaccato opaco \"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.108.png","› INDEX\n214 - 215 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ STAMI LOVESEAT\nStruttura in frassino tinto nero poro aperto \u002F Rivestimento in Fard silver 2302\nBlack open pore stained ash base \u002F Cover in Fard silver 2302\nCm\n121 x 67.5 x 69,5\nCuscini\nØ38\nInches\n47¾” x 26¾” x 27½”\nCushions\nØ15\"\nStudiopepe  \u002F  2024\nStami Loveseat\nDivanetto con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in ottone \nlucido. Disponibile anche versione laccata opaca nei colori: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, \n“Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”. Imbottita in poliuretano espanso \nrivestito in tessuto o pelle nei colori del campionario. Fornita di due cuscini diam. cm \n38 in piuma rivestiti nello stesso rivestimento.  \nSmall sofa with curved black open pore stained ash base and bright brass details. Also \navailable opaque lacquered wooden version in the colours “Bianco Camargue”, “Sabbia \ndel Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra” and “Nero Giza”. Padding in polyurethane foam covered by \nfabric or leather as per samples.\nSupplied with two diam. 38 cm downpadding cushion covered in the same\nfinish of t e armchair included. \nPricelist 2023  \u002F p. 115\n! \n! Rivestimento sfoderabile. \nPer la realizzazione di prodotti con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto ai prodotti con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover. \nAdditional stitching is required for products with leather upholstery compared to \nproducts with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 248\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFrassino curvato tinto \nnero  poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nOttone lucido\nBright brass\nLaccato opaco \"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.109.png","› INDEX\n216 - 217 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ STAMI SOFA\nStruttura laccato opaco “Bordeaux Etruria” \u002F Rivestimento in Fard silt 2324\nOpaque lacquered \"Bordeaux Etruria\" structure \u002F Cover in Fard silt 2324\nCm\n219 x 96 x 73\n249 x 96 x 73\n279 x 96 x 73\nCm\n219 x 96 x 73\n249 x 96 x 73\n279 x 96 x 73\nSTAMI220\nSTAMI250\nSTAMI280\nVERSIONE VIS A VIS\nSTAMI280-VIS L\u002FR\nSTAMI250-VIS L\u002FR\nSTAMI280-VIS L\u002FR\nInches\n86¼” x 38” x 28¾”\n98¼” x 38” x 28¾”\n110” x 38” x 28¾\"\nInches\n86¼” x 38” x 28¾”\n98¼” x 38” x 28¾”\n110” x 38” x 28¾\"\nStudiopepe  \u002F  2024\nStami Sofa\nDivano con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in ottone \nlucido. Disponibile anche versione laccata opaca nei colori: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, \n“Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”. \nImbottito in poliuretano espanso e piuma d'oca. Rivestito in tessuto o pelle nei colori \ndel campionario. Fornito di due braccioli terminali cilindrici in piuma rivestiti nello \nstesso tessuto\u002Fpelle del divano. \nSofa with curved ashwood base stained black open pore and polished brass details. \nAlso available matte lacquered version in colors: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \n\"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio \nLondra” and “Nero Giza” \nPadded with polyurethane foam and goose down. Upholstered in fabric or leather in \nsample colors. Supplied with two cylindrical feather end arms covered in the same \nfabric\u002Fleather as the sofa. \nPricelist 2023  \u002F p. 115\nFor technical drawing \u002F p. 249\n! \n! Rivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti categorie: \nCat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L. \n \nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover, not available for the following categories: \nCat. L1, L2 and customer leather\u002FC.O.L. \n \nAdditional stitching is required for leather-covered elements compared to fabric-\ncovered elements.\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFrassino curvato tinto \nnero  poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nOttone lucido\nBright brass\nLaccato opaco \"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.110.png","› INDEX\n218 - 219 \u002F Sofas and Armchairs\n▲ STAMI SOFA PLUS\nStruttura laccato opaco “Sabbia del Nilo” \u002F Rivestimento in Origine milk 001\nOpaque lacquered \"Sabbia del Nilo\" structure \u002F Cover in Origine milk 001\nCm\n109,5 x 96 x 73\n124,5 x 96 x 73\n139,5 x 96 x 73\n136,5 x 136,5 x 73\n108 x 96 x 73\n123 x 96 x 73\n138 x 96 x 73\n108 x 96 x 43\n123 x 96 x 43\n138 x 96 x 43\nSPLUS-T110\nSPLUS-T125\nSPLUS-T140\nSPLUS-A137\nSPLUS-C108\nSPLUS-C123\nSPLUS-C138\nSPLUS-POUF108\nSPLUS-POUF123\nSPLUS-POUF138\nInches\n43¼\" x 38\" x 28¾\"\n49¼\" x 38\" x 28¾\"\n55\" x 38\" x 28¾\"\n53¾\" x 53¾\" x 28¾\"\n42¾\" x 38\" x 28¾\"\n48½\" x 38\" x 28¾\"\n54½\" x 38\" x 28¾\"\n42¾\" x 38\" x 17\"\n48½\" x 38\" x 17\"\n54½\" x 38\" x 17\"\nStudiopepe  \u002F  2024\nStami Sofa Plus\nDivano modulare con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in \nottone lucido. Disponibile anche versione laccata opaca nei colori: “Bianco \nCamargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde \nProvenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”. \nImbottito in poliuretano espanso e piuma d'oca rivestito in tessuto o pelle nei colori \ndel campionario. Modulo terminale fornito di bracciolo terminale cilindrico in piuma \nrivestito nello stesso rivestimento del divano.  \nModular sofa with curved ashwood base stained black open pore and polished brass \ndetails. Also available matte lacquered version in colors: “Bianco Camargue”, “Sabbia \ndel Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra” and “Nero Giza”. \nUpholstered in polyurethane foam and goose down covered in fabric or leather in the \ncolors of the sample book. End module supplied with cylindrical feather end armrest \ncovered in the same upholstery as the sofa. \nPricelist 2023  \u002F p. 115\nFor technical drawing \u002F p. 250\n! \n! Rivestimento sfoderabile, non disponibile per le seguenti categorie: Cat. L1, L2 e \npelle cliente\u002FC.O.L. \n \nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover, not available for the following categories: Cat. L1, L2 and \ncustomer\u002FC.O.L. leather. \n \nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFrassino curvato tinto \nnero  poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nOttone lucido\nBright brass\nLaccato opaco \"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.111.png","› INDEX\n220 - 221 \u002F Sofas and Armchairs\nCOMPOSITION 1\nCOMPOSITION 2\nCOMPOSITION 3\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.112.png","› INDEX\nDivani e Poltrone \u002F Sofas and Armchairs\nTECHNICAL MODULE\n05\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.113.png","› INDEX\n*cuciture per versione in pelle\n*stitching for leather covers\n224 - 225 \u002F Sofas and Armchairs\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto le prestazioni tecniche ed \nestetiche dei prodotti realizzati con tessuti\u002Fpelli non consigliate.\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto alle prestazioni tecniche ed \nestetiche dei prodotti rivestiti con C.O.L. e C.O.M.\nPer informazioni di dettaglio relative alla composizione, proprietà e lavaggio\u002F\nmanutenzione dei rivestimenti si rinvia al “Volume 4 | Materiali”.\nÉ possibile rivestire tutti i prodotti della collezione Gallotti&Radice con con tessuto\u002F\npelle cliente, previa approvazione di un campione. Gallotti&Radice non è \nresponsabile per quanto riguarda il risultato formale, la durata del tessuto e la \ncostanza dei colori (vedi: “Volume 4 | Materiali”).\nL’approvazione del tessuto fornito dal Cliente da parte di Gallotti&Radice si limita \nsolamente alla realizzazione della tappezzeria. \nGallotti&Radice declina pertanto ogni responsabilità in merito alla resistenza \nall’uso, alla eventuale resistenza al fuoco o ad altre caratteristiche tecniche dei \ntessuti forniti dal Cliente.\nGallotti&Radice non è responsabile dei materiali inviati dal cliente, di eventuali \ndifetti e carenze tecniche degli stessi, delle possibili reazioni difettose a prodotto \ntappezzato nonché delle istruzioni riguardanti manutenzione e lavaggio.\nGallotti & Radice declines all responsibility for the technical and aesthetical \nperformances of products made with non-recommended fabrics \u002F leathers.\nGallotti & Radice declines all responsibility for technical and aesthetic performance \nof products covered with C.O.L. and C.O.M.\nFor detailed information on the composition, properties and maintenance of the \nupholstery, please refer to the “Volume 4 | Materials”.\nFurniture may be upholstered with customers’ own fabrics after approval of a \nsample. Gallotti&Radice is not responsible for the aesthetic result, durability of the \nfabric and the uniformity of the colours (see: Volume 4 | Materials).\nThe approval by Gallotti&Radice of the C.O.L. and C.O.M is limited only to the \nupholstery. Gallotti&Radice therefore declines all responsibility for resistance to use, \nany resistance to fire or other technical characteristics of the fabrics supplied by the \ncustomer.\nGallotti & Radice is not responsible for the materials sent by the customer, for any \ndefects and technical deficiencies of the same, for possible defective reactions to the \nupholstered product as well as for the instructions regarding maintenance and \nwashing.\n! \n! \nGENERAL INDICATION\ntessuto\u002Fpelle consigliato\nsuggested fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir conseillé\nempfohlener Stoff\u002FLeder\ntessuto\u002Fpelle non utilizzabile\nnon-usable fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir non utilisable\nnicht verwendbarer Stoff\u002FLeder\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\n35 x 25\n14” x 10\nØ38\nØ15”\n56 x 28\n22¼” x 11¼”\n40 x 40\n27¾” x 15¾”\nCuscini decorativi\nDecorative cushions\n56\n28\n35\n25\nCuscino decorativo in fibra poliestere rifinito con bordo \nperimetrale e chiusura con cerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere rifinito con bordo \nperimetrale e chiusura con cerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nDecorative polyester fibre cushion finished with \nperimetral trim and zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion finished with \nperimetral trim and zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\n40\n60\n40\n60\nØ38\n70 x 38\n15¾” x 15”\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\n70\n38\nCAT.A\nCAT.B\nCAT.C\nCAT.D\nCAT.L1\nCAT.L2\nCare\nChill\nCozy\nDelight\nGape\nHope\nInfinity\nJoy\nSauvage\nVelvet\nBerlino\nDaze\nDelia\nGlee\nGlow\nHarmony\nMaze\nMeta\nMingle\nPath\nPerky\nPerseo\nSofi\nSoul\nTokyo\nTouch\nTwist\nVision\nArmónia\nBloom\nEden\nEuphoria\nFluffy\nFreedom\nFutura\nOrigine\nUtopia\nWonder\nAiko\nPleasure\nZest\nFard\nSoft\nSuede\nLeather\nNabuk\n0417\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nAkiko Lounge\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nAudrey\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nAudrey Motion\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nAudrey Poltrona\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nCloud\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nCloud Chaise Longue \n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nCloud Infinity\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nCloud Poltrona\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nElissa\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nElissa Sectional\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nFiona\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nFiona Soft\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nFirst\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nFirst Modulare\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nFirst Poltrona & Pouf\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nLilas\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nLilas Mosaïque\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\nLivre\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nSophie\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n□\n□\nSophie Sofa\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n□\n□\n□\nStami Lounge\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nStami Loveseat\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nStami Sofa\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nStami Sofa Plus\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.114.png","› INDEX\n226 - 227 \u002F Sofas and Armchairs\nAudrey | Massimo Castagna, 2017\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nProduct information \u002F p. 172\n0417 | Studio G&R , 2017\nProduct information \u002F p. 168\n64\n58\n34,5\n64\n70\nAkiko Lounge | Oscar e Gabriele Buratti , 2022\nProduct information \u002F p. 170\n70\n83,5\n40\n78,5\n40\n70\n78,5\n83,5\n66\n66\nVersione girevole\nSwivel version\n \n \n \n \n67\n180\n35\n75\n252\n75\n245\n116\n67\n35\n252\n75\n245\n116\n \n \n \n \n71\n35\n75\n278\n270\n270\n123\n75\n \n \n \n \n71\n35\n278\n123\n75\n \n \n \n \n83\n35\n75\n326\n320\n137\n75\n83\n35\n326\n320\n137\n75\n73\n35\n \n \n45\n35\n75\n207\n109\n109\n180\n185\n185\n225\n \n35\n207\n45\n70\n200\n200\n \n70\n41\n145\n145\n225\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n41\n41\n41\n41\n41\n41\n41\n73\n35\n73\n35\n73\n35\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.115.png","› INDEX\nAudrey Motion | Massimo Castagna, 2020\nT160L \u002F T160R \nT115L \u002F T115R\nC175\nC200\nC235\nModuli\nModules\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nProduct information \u002F p. 174\n228 - 229 \u002F Sofas and Armchairs\nSet cuscini decorativi consigliati (non inclusi):\nRecommended decorative pillow sets (not included)\nn.5 cm 60x60 | 23¾” x 23¾”\nn.4 cm 40x40 | 15¾” x 15¾”\n507 x 236 x 73h\n199¾” x 93” x 28¾”h\nComposizione 3 \u002F Composition 3\nComposizione 4 \u002F Composition 4\n575 x 236 x 73h\n226½” x 93” x 28¾”h\nSet cuscini decorativi consigliati (non inclusi):\nRecommended decorative pillow sets (not included)\nn.5 cm 60x60 | 23¾” x 23¾”\nn.4 cm 40x40 | 15¾” x 15¾”\n676 x 177 x 73h\n266¼” x 69¾” x 28¾”h\nComposizione 5 \u002F Composition 5 \nSet cuscini decorativi consigliati (non inclusi):\nRecommended decorative pillow sets (not included)\nn.6 cm 60x60 | 23¾” x 23¾”\nn.4 cm 40x40 | 15¾” x 15¾”\nComposizioni\nCompositions \nSet cuscini decorativi consigliati (non inclusi):\nRecommended decorative pillow sets (not included)\nn.4 cm 60x60 | 23¾” x 23¾”\nn.3 cm 40x40 | 15¾” x 15¾”\n431 x 190 x 73h\n169½” x 75” x 28¾”h\nComposizione 1 \u002F Composition 1 \nComposizione 2 \u002F Composition 2\nSet cuscini decorativi consigliati (non inclusi):\nRecommended decorative pillow sets (not included)\nn.4 cm 60x60 | 23¾” x 23¾”\nn.4 cm 40x40 | 15¾” x 15¾”\n437 x 245 x 73h\n172¼” x 96½”x 28¾”h\nComposta da \nComposed by \nn.1 T160L\nn.1 C235\nn.1 T115R\nComposta da \nComposed by \nn.1 T160L\nn.2 C175\nn.1 T115R\nComposta da \nComposed by \nn.1 T160L\nn.1 C175\nn.1 C200\nn.1 T115R\nComposta da \nComposed by \nn.1 T160L\nn.1 C200\nn.1 C235\nn.1 T115R\nComposta da \nComposed by \nn.2 T160L\nn.2 C235\n70\n75\n32\n70\n38\n113\n115\n115\n140\n160\n160\n107\n70\n95\n175\n45˚\n105\n160\n200\n23˚\n113\n160\n235\n45˚\n70\n70\n70\n65\nT160L\nT115R\nC235\nT115R\nC175\nC175\nT160L\nT115R\nC175\nC200\nT160L\nC200\nC235\nT115R\nT160L\nT160L\nC235\nC235\nT160L\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.116.png","› INDEX\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\n230 - 231 \u002F Sofas and Armchairs\nCloud Infinity | Massimo Castagna, 2022\nProduct information \u002F p. 182\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nT1 L\u002FR\nCA\nCA90\nTAVOLINO\u002FSIDE TABLE\nC2\nC3\nT3 L\u002FR\nTA L\u002FR\nModuli\nModules\n140\n100\n35\n40\nCloud Chaise Longue | Massimo Castagna , 2024\nProduct information \u002F p. 180\n160\n165\n75\n38\n360°\n75\n76\n76\n76\n114\n114\n152\n152\n152\n142\n152\n114\n100\n100\n125\n100\n165\n75\n75\n75\n75\n75\n124\n150\n100\n75\n75\n75\n75\n38\nT2 L\u002FR\n170\n170\nTCL\n61\n30\n30\nAudrey Poltrona | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 176\n50\n39\n40\n84\n68\n40\n68\n84\n97\n97\n102\n102\n122\n122\n39\n50\nL\nR\nL\nR\nCloud | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p. 178\n75\n100\n38\n220\u002F260\n140\n75\n38\n100\n62\u002F65\n62\u002F65\n50\n39\n40\n84\n68\n40\n68\n84\n97\n97\n102\n102\n122\n122\n39\n50\nL\nR\nL\nR\n150\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.117.png","› INDEX\nComposizioni\nCompositions \nComposizione 1 \u002F Composition 1\n290 x 140 x 75h\n114¼” x 55¼” x 29¾”h\nComposta da \nComposed by \nn.1 TA-L\nn.1 TA-R\nTA-L\nTA-R\nComposta da \nComposed by \nn.1 TA-L\nn.1 C-3\nn.1 TA-R\nComposizione 2 \u002F Composition 2\n405 x 140 x 75h\n159½” x 55¼” x 29¾”h\nTA-R\nC3\nTA-L\n232 - 233 \u002F Sofas and Armchairs\nComposizioni\n426 x 250 x 75h\n167¾” x 98½” x 29¾”h\nCompositions \nComposizione 3 \u002F Composition 3\n579 x 213 x 75h\n228” x 84” x 29¾”h\nComposizione 4 \u002F Composition 4\nComposta da \nComposed by \nn.1 T3-L\nn.1 CA-1\nn.1 C-3\nn.1 CA-1\nn.1 T3-R\nComposta da \nComposed by \nn.1 T1-L\nn.3 CA-1\nn.1 T2-R\nC3\nT3-L\nT3-R\nCA-1\nCA-1\nTA-L\nCA-1\nCA-1\nTA-R\nCA-1\nProduct information \u002F p. 182\nProduct information \u002F p. 182\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.118.png","› INDEX\nComposizioni\nComposizione 6 \u002F Composition 6\n640 x 280 x 75h\n252” x 110¼” x 29¾”h\nComposta da \nComposed by \nn.1 T2-L\nn.1 C2\nn.2 CA\nn. 1 C3\nn.1 TCL-R\nn. 1 side table\nComposta da \nComposed by \nn.1 T3-L\nn.1 C2\nn.1 TCL-R\nn. 1 side table\nCompositions \nComposizione 5 \u002F Composition 5\n420 x 165 x 75h\n165½” x 65” x 29¾”h\nT3-L\nSIDE TABLE\nC2\nTCL-R\nT2-L\nC2\nCA\nCA\nC3\nSIDE TABLE\nTCL-R\n234 - 235 \u002F Sofas and Armchairs\nComposizioni\nCompositions \nComposizione 7 \u002F Composition 7\n522 x 305 x 75h\n205¾” x 120¼” x 29¾”h\nComposizione 8 \u002F Composition 8\n530 x 375 x 75h\n208¾” x 147¾” x 29¾”h\nComposta da \nComposed by \nn.1 T1-L\nn.1 C3\nn.1 CA\nn. 1 C2\nn.1 TCL-R\nn. 1 side table\nComposta da \nComposed by \nn.1 T3-L\nn.4 CA\nn.1 T3-R\nn. 3 small table\nT1-L\nC3\nSIDE TABLE\nCA\nC3\nTCL-R\nT3-L\nT3-R\nCA\nCA\nCA\nSIDE TABLE\nSIDE TABLE\nSIDE TABLE\nProduct information \u002F p. 182\nProduct information \u002F p. 182\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.119.png","› INDEX\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”h\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”h\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\n236 - 237 \u002F Sofas and Armchairs\nElissa Sectional | Dainelli Studio, 2021\nELS-T120L\u002FT120R\nELS-T140L\u002FT140R\nELS-A140L\u002FA140R\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nModuli\nModules\nProduct information \u002F p. 188\n70\n43\n25\n95\n65\n95\n90\n95\n120\n120\n120\n140\n140\n140\n140\n70\n70\n70\n60\n60\nELS-T220L\u002FT220R\nELS-T260L\u002FT260R\n70\n95\n95\n220\n220\n70\n260\n260\n90\n90\n90\n90\nCloud Poltrona | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p. 184\n75\n38\n100\n110\nElissa | Dainelli Studio , 2020\nProduct information \u002F p. 186\n25\n240\n95\n43\n70\n70\n60\n60\n43\n70\n60\n60\n25\n280\n95\n65\n65\n25\n240\n95\n43\n70\n70\n60\n60\n43\n70\n60\n60\n25\n280\n95\n65\n65\n25\n240\n95\n43\n70\n70\n60\n60\n43\n70\n60\n60\n25\n280\n95\n65\n65\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.120.png","› INDEX\n238 - 239 \u002F Sofas and Armchairs\nELS-C100\nELS-C120\nELS-C200\nELS-C240\nELS-TA225L\u002FTA225R\nELS-CA200\nELS-TA280L\u002FTA280R\n120\n147\n120\n200\n147\nELS-TA240L\u002FTA240R\n240\n240\n70\n95\n70\n280\n280\n95\n90\n100\nModuli\nModules\n90\n90\n360 x 280 x 69h\n141¾” x 110¼” x 27¼”h\nComposizione 3 \u002F Composition 3\nComposizioni\nCompositions \n400 x 96 x 69h\n157½” x 38” x 27¼”h\nComposizione 1 \u002F Composition 1\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-T140L\nn.1 ELS-C120\nn.1 ELS-T140R\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-T140L\nn.1 ELS-A140R\nn.1 ELS-C120\nn.1 ELS-T120R\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-T140L\nn.1 ELS-A140L\nn.1 ELS-T140R\nComposizione 2 \u002F Composition 2\n280 x 260 x 69h\n110¼” x 102½” x 27¼”h\nProduct information \u002F p. 188\nProduct information \u002F p. 188\n90\n90\n90\n120\n200\n240\n225\n225\n70\n70\n70\n70\n70\n70\nELS-A140R\nELS-C120\nELS-T120R\nELS-T140L\nELS-T140L\nELS-T140R\nELS-C120\nELS-A140L\nELS-T140R\nELS-T140L\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.121.png","› INDEX\nComposizione 4 \u002F Composition 4\n356 x 164 x 69h\n140¼” x 64¾” x 27¼”h\n475 x 185 x 69h\n187¼” x 73” x 27¼”h\nComposizione 5 \u002F Composition 5\nComposizione 6 \u002F Composition 6\n430 x 164 x 69h\n169½”x 64¾” x 27¼”h\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-T140L\nn.1 ELS-CA200\nn.1 ELST140R\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-TA225L\nn.1 ELS-TA225R\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-T140L\nn.1 ELS-TA225R\nELS-T140L\nELS-TA225R\nELS-T140L\nELS-CA200\nELS-T140R\nELS-TA225L\nELS-TA225R\n240 - 241 \u002F Sofas and Armchairs\nComposizioni\nCompositions \n350 x 240 x 69h\n138” x 94½” x 27¼”h\nComposizione 8 \u002F Composition 8\n420 x 280 x 69h\n165½” x 110¼” x 27¼”h\nComposizione 9 \u002F Composition 9\n230 x 280 x 69h\n90¾” x 110¼” x 27¼”h\nComposizione 7 \u002F Composition 7\nComposta da \nComposed by \nn. 1 ELS-T140L\nn.1 ELS-TA280R\nComposta da \nComposed by \nn.1 ELS-T260L\nn.1 ELS-TA240R\nComposta da \nComposed by \nn. 1 ELS-TA280L\nn. 1 ELS-C240\nn. 1 ELS-TA280R\nELS-T140L\nELS-TA280R\nELS-TA240R\nComposizioni\nCompositions \nELS-T260L\nELS-C240\nELS-TA280R\nELS-TA280L\nProduct information \u002F p. 188\nProduct information \u002F p. 188\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.122.png","› INDEX\nFiona | Massimo Castagna, 2018\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nModuli\nModules\nAL\u002FAR\nEL\u002FER\nBL\u002FBR\nCL\u002FCR\nD\nFL\u002FFR\nG\nProduct information \u002F p. 192\n242 - 243 \u002F Sofas and Armchairs\n180\nFiona Soft | Massimo Castagna, 2019\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nModuli\nModules\nAL\u002FAR\nEL\u002FER\nBL\u002FBR\nCL\u002FCR\nD\nFL\u002FFR\nG\nProduct information \u002F p. 194\n130\u002F180\u002F230\n180\n71\n110\n100\n37\n120\u002F170\u002F220\n130\u002F180\u002F230\n71\n71\n71\n71\n110\n110\n110\n110\n85\n85\n85\n85\n120\u002F170\u002F220\n130\u002F180\u002F230\n170\u002F220\n170\u002F220\n120\u002F170\u002F220\n71\n110\n180\n180\n85\n155\n155\n155\u002F205\n100\n100\n71\n71\n83\n47\n130\u002F180\u002F230\n110\n71\n110\n100\n37\n120\u002F170\u002F220\n71\n110\n110\n110\n110\n85\n120\u002F170\u002F220\n71\n71\n71\n85\n85\n85\n170\u002F220\n170\u002F220\n120\u002F170\u002F220\n71\n110\n85\n155\u002F205\n180\n180\n170\n170\n100\n100\n71\n71\n130\u002F180\u002F230\n130\u002F180\u002F230\n110\n83\n47\n37\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.123.png","› INDEX\n244 - 245 \u002F Sofas and Armchairs\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n35 x 25\n14” x 10\n107 x 98 x 68h\n42¼” x 38¾” x 27”h\n167 x 98 x 68h\n65¾” x 38¾” x 27”h\n207 x 98 x 68h\n81½” x 38¾” x 27”h\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n35 x 25\n14” x 10\n56 x 28\n22¼” x 11¼”\n40 x 40\n15¾” x 15¾”\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n35 x 25\n14” x 10\n56 x 28\n22¼” x 11¼”\n40 x 40\n15¾” x 15¾”\nLilas MosaÏque | Dainelli Studio, 2022\nProduct information \u002F p. 204\nFirst | Massimo Castagna , 2014\nProduct information \u002F p. 196\n80\n172\n68\n38\nFirst Modulare | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 198\n68\n78\n38\n98\n107\u002F167\u002F207\n214\u002F334\u002F414\nFirst Poltrona & Pouf | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 200\n68\n43\n38\n80\n50\n38\n87\n78\nPoltrona\nArmchair\nPouf\nPouffe\n63\n83\n83\n83\n98\n98\n98\n100\n160\n200\n107\n167\n207\n73\n73\n40\n40\n40\n40\n24\n16\nModuli\nModules\nLM-95X95\nLM-R-95X95\nSchienale\nBackrest\nCuscino schienale\nBackrest cushion\nTavolino S (50 x 25 x 22h)\nSide table S (19¾” x 10” x 8¾”h)\nTavolino M (50 x 35 x 22h)\nSide table M (19¾” x 14” x 8¾”h)\nLM-143X143\nLM-R-143X143\nLM-190X95\nLM-HR-143X100\nLM-275X95\n95\n95\n30\n55\n95\n95\n143\n143\n143\n143\n95\n190\n95\n275\n80\n55\nPosizione cuciture per versione in pelle\u002Fpelle scamosciata\nStitching position for leather\u002Fsuede version\nLilas | Dainelli Studio , 2021\nProduct information \u002F p. 202\n72\n70\n40\n32\n57\n70\n60\n72\n70\n40\n32\n57\n70\n60\nVersione girevole\nSwivel version\n180°\n143\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.124.png","› INDEX\nComposizioni\nCompositions \n333 x 370 x 40h\n131¼” x 145¾” x 15¾”h\n333 x 286 x 40h\n131¼” x 112¾” x 15¾”h\nComposizione 1 \u002F Composition 1\nComposizione 2 \u002F Composition 2\nComposta da \nComposed by \nn.1 LM-95X95\nn.1 LM-275X95\nn.1 LM-143X143\nn.1 LM-190X95\nn.4 Backrest\nn.5 Cushion 55X55\nn.1 Side table M 50X35X22\nn.1 Side table S 50X25X22\nComposta da \nComposed by \nn.1 LM-95X95\nn.2 LM-143X143\nn.1 LM-190X95\nn.3 Backrest\nn.3 Cushion 55X55\nn.1 Side table M 50X35X22\nn.2 Side table S 50X25X22\nLM-95X95\nLM-143X143\nLM-275X95\nLM-190X95\nSchienale\nBackrest\nCuscino 55X55\nCushion 55X55\nTavolino S 50X25X22\nSide table S 50X25X22\nTavolino M 50X35X22\nSide table M 50X35X22\nTavolino S 50X25X22\nSide table S 50X25X22\nTavolino M 50X35X22\nSide table M 50X35X22\nLM-95X95\nLM-143X143\nLM-143X143\nLM-190X95\nSchienale\nBackrest\nCuscino 55X55\nCushion 55X55\n246 - 247 \u002F Sofas and Armchairs\nProduct information \u002F p. 204\nLivre | Federica Biasi , 2020\nProduct information \u002F p. 206\n66\n55\n66\n85\n85\n41\n41\n74\n74\nVersione girevole\nSwivel version\n55\nSophie | Federica Biasi , 2018\nProduct information \u002F p. 208\n70\n38\n56,5\n95\n115\n53,5\nSophie Sofa | Federica Biasi , 2019\nProduct information \u002F p. 210\n70\n38\n56,5\n95\n170\n107,5\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.125.png","› INDEX\nStami Sofa | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 216\nVersione VIS A VIS\nVIS a VIS version\nVIS L\nVIS R\n219\u002F249\u002F279\n73\n52\n96\n65\n248 - 249 \u002F Sofas and Armchairs\nStami Lounge | Studiopepe , 2023\nProduct information \u002F p. 212\n42,4\nØ18\n69,5\n67,5\n73\n76\nStami Loveseat | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 214\n42,4\nØ18\n69,4\n67,5\n118\n121\n82\n219\u002F249\u002F279\n219\u002F249\u002F279\n52\n65\n65\n96\n96\n43\n52\n73\n73\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.126.png","› INDEX\nStami Sofa Plus | Studiopepe , 2024\nSPLUS-T110-L\nSPLUS-T110-R\nSPLUS-T125-L\nSPLUS-T125-R\nSPLUS-T140-L\nSPLUS-T140-R\nCuscino decorativo\nDecorative cushion\n40 x 40 \n15¾” x 15¾”\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\nModuli\nModules\nTerminali\nTerminal\n250 - 251 \u002F Sofas and Armchairs\n43\n73\n109,5\n52\n65\n96\nSPLUS-C108\nSPLUS-POUF108\nSPLUS-A137\nSPLUS-C123\nSPLUS-POUF123\nSPLUS-C138\nSPLUS-POUF138\nCentrali\nCentral\nPouf\nPouffe\nAngolare\nAngular\n96\n65\n43\n73\n108\n96\n65\n43\n73\n123\n96\n65\n43\n73\n138\n96\n43\n108\n96\n43\n123\n96\n43\n138\n43\n73\n136,5\n136,5\nProduct information \u002F p. 218\nProduct information \u002F p. 218\n109,5\n43\n73\n96\n65\n43\n73\n96\n65\n124,5\n43\n73\n96\n65\n124,5\n43\n73\n96\n65\n139,5\n52\n43\n73\n96\n65\n139,5\n52\n43\n73\n96\n65\n109,5\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.127.png","› INDEX\nComposizioni\nCompositions \n400 x 96 x 73h\n157½” x 38” x 28¾”h\n415,5 x 357 x 73h\n163½” x 140½” x 28¾”h\n413,5 x 397,5 x 73h\n162¾” x 156½” x 28¾”h\nComposizione 1 \u002F Composition 1\nComposizione 2 \u002F Composition 2\nComposizione 2 \u002F Composition 2\nComposta da \nComposed by \nn.1 SPLUS-T140-L\nn.1 SPLUS- C138\nn.1 SPLUS-POUF108\nComposta da \nComposed by \nn.1 SPLUS-T140-L\nn.2 SPLUS- C138\nn.1 SPLUS-POUF138\nn.1 SPLUS-POUF108\nComposta da \nComposed by \nn.1 SPLUS-T140-L\nn.2 SPLUS- C138\nn.1 SPLUS-A137\nn.1 SPLUS-POUF108\nSPLUS-T140-L\nSPLUS-T140-L\nSPLUS-POUF108\nSPLUS-POUF138\nSPLUS-POUF108\nSPLUS- C138\nSPLUS- C138\nSPLUS- C138\nSPLUS-T140-L\nSPLUS- C138\nSPLUS-A137\nSPLUS- C138\nSPLUS-POUF108\n252 - 253 \u002F Sofas and Armchairs\nProduct information \u002F p. 218\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.128.png","› INDEX\nTavolini \u002F\nCoffee Tables\n256\n258\n260\n264\n266\n268\n270\n272\n274\n276\n278\n280\n282\n284\n286\n290\n292\n296\n298\n300\n302\n304\n306\n308\n310\n312\n316\n318\n320\n322\n324\n326\n328\n330\n332\n334\n336\n1968\nChantal\nClemo\nConnection\nCookies \nCookies Circle\nDama\nDrummers\nFante\nFaraday\nGeorge 1\nGeorge 2\nGolden Moon\nGong\nHaumea\nHide&Seek Mini\nMonete\nNori\nNox\nOto Mini\nPrism Low\nRaj 1\nRaj 2\nRaj 3\nRaj 6\nRe-verre\nSelce\nSensei\nSir T 32\u002FSir T 32 C\nT33\nT35 R\nT 35 Trio\nTetris\nTwelve\nZen Black Low \nZen Low\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n06\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.129.png","› INDEX\n256 - 257 \u002F Coffee Tables\n▲ 1968\nPiano marmo lucido naturale Verde Alpi \u002F Base in ottone brunito a mano e frassino tinto nero a poro aperto\nNatural polished Verde Alpi marble top \u002F Hand burnished brass and black open pore stained ash base\nCm\nØ49 x 45\nØ49 x 50\nInches\nØ19½” x 17¾”\nØ19½” x 19¾”\nPIANO\u002FTOP\nStudio G&R  \u002F  2019\n1968\nTavolino con piano in marmo lucido naturale Verde Alpi, Calacatta Vagli Oro o Nero \nMarquinia. Struttura in ottone brunito a mano e parti in frassino tinto nero a poro \naperto. Sconsigliato posizionamento su tappeto.\nCoffee table with natural polished Verde Alpi, Calacatta Vagli Oro or Nero Marquinia \nmarble top. Hand burnished brass structure with black open pore stained ash parts. \nNot recommended for positioning on carpet.\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nMarmo lucido naturale \nNero Marquinia\nNatural polished\nNero Marquinia marble\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone brunito a mano\u002F\nFrassino tinto nero a poro aperto\nHand burnished brass\u002F \nBlack open pore stained ash\nPricelist 2023  \u002F p. 120\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 32\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 25\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 92, 93\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 340\n! \n! \nSconsigliato posizionamento su tappeto.\nNot recommended for positioning on carpet.\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.130.png","› INDEX\n258 - 259 \u002F Coffee Tables\n▲ CHANTAL\nPiano e struttura in alluminio spazzolato a mano laccato opaco \"Bordeaux Etruria\"\n\"Bordeaux Etruria\" hand brushed aluminium opaque lacquered top and structure\nCm\n40 x 40 x 50\n40 x 40 x 45\n60 x 60x 45\n60 x 60 x 30\n60 x 60 x 25\nInches\n15¾” x 15¾” x 19¾”\n15¾\" x 15¾\" x 17¾” \n23¾” x 23¾” x 17¾” \n23¾” x 23¾” x 12” \n23¾” x 23¾” x 10”  \nPIANO E STRUTTURA\u002FTOP AND STRUCTURE\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" aluminium \nopaque lacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Rosa Jaipur\"\n\"Rosa Jaipur\" aluminium \nopaque lacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Sabbia del Nilo\"\n\"Sabbia del Nilo\" \naluminium opaque \nlacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Bianco Camargue\"\n\"Bianco Camargue\" \naluminium opaque \nlacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" aluminium \nopaque lacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" aluminium \nopaque lacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Blu Pacifico\"\n\"Blu Pacifico\" aluminium \nopaque lacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Verde Provenza\"\n\"Verde Provenza\" \naluminium opaque \nlacquered\nAlluminio spazzolato \nlaccato opaco \n\"Bordeaux Etruria\"\n\"Bordeaux Etruria\" \naluminium opaque \nlacquered\nStudio G&R  \u002F  2013\nChantal\nTavolino con piano e struttura in alluminio spazzolato a mano anodizzato nero. \nDisponibile versione in alluminio spazzolato a mano laccato opaco nei colori“Bianco \nCamargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde \nProvenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”. \nCoffee table with top and structure in black hand brushed anodized aluminium. Also \navailable version in hand brushed aluminium opaque lacquered in the colours “Bianco \nCamargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde \nProvenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra” and “Nero Giza”. \nAlluminio spazzolato nero\nBlack brushed aluminium\nPricelist 2023  \u002F p. 121\nFor technical drawing \u002F p. 340\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.131.png","› INDEX\n260 - 261 \u002F Coffee Tables\n▲ CLEMO\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nCm\nØ 49 x 40\nØ 90 x 31,5\nØ 120 x 28\nInches\n19½” x 15¾”\n35½” x 12½”\n47¼” x 11¼” \nSTRUTTURA\u002FSTRUCUTURE\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nMassimo Castagna  \u002F  2021\nClemo\nTavolino in Ceppo di Gré® spazzolato, con dettagli in metallo brunito a mano “dark”. \nDisponibile anche in marmo Calacatta Vagli Oro lucido naturale, Bianco Carrara \nGioia lucido naturale, Fior di Pesco spazzolato oppure Travertino Romano spazzolato \nnaturale (non resinato).\nCoffee table in brushed Ceppo di Gré® with “dark” hand burnished metal details. Also \navailable in natural polished Calacatta Vagli Oro, natural polished Bianco Carrara Gioia \nmarble, Fior di Pesco brushed marble or natural brushed Travertino Romano (not \ntreated with resin).\nMarmo lucido naturale \nBianco Carrara Gioia\nNatural polished\nBianco Carrara Gioia marble\nMarmo spazzolato \nFior di Pesco\nFior di Pesco brushed \nmarble\nTravertino Romano \nspazzolato naturale \nNatural brushed \nTravertino Romano\nMetallo brunito a mano \n“dark”\n“Dark” hand burnished \nmetal\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished Calacatta \nVagli Oro marble\nPricelist 2023  \u002F p. 122\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 17, 23, 65, 71\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 22, 25, 92, 93\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCEPPO DI GRÉ® - MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria \nche può presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, \ncolorazioni differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla \nnaturalezza del materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche \ntipiche del marmo. Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nCEPPO DI GRÉ® - MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that \ncan present particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors \nand crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nFor technical drawing \u002F p. 340\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.132.png","› INDEX\n262 - 263 \u002F Coffee Tables\n▲ CLEMO\nMarmo lucido naturale Bianco Carrara Gioia\nNatural polished Bianco Carrara Gioia marble\n▲ CLEMO\nMarmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro\nNatural polished Calacatta Vagli Oro marble\n▲ CLEMO\nMarmo lucido naturale Bianco Carrara Gioia\nNatural polished Bianco Carrara Gioia marble\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.133.png","› INDEX\n264 - 265 \u002F Coffee Tables\nCm\nSpessore 10mm\nØ50 x 46,5\nØ70 x 39,5\nDouble 107 x 70 x 46,5\nSpessore 12mm \nØ100 x 32\nØ130 x 32\n100 x 100 x 32\n130 x 130 x 32\n140 x 70 x 32\n180 x 76 x 32\nInches\nThickness 10mm\nØ19¾” x 18½”\nØ27¾” x 15¾”\n42½” x 27¾” x 18½”\nThickness 12mm\nØ39½” x 12¾”\nØ51¼” x 12¾” \n39½” x 39½” x 12¾” \n51¼” x 51¼” x 12¾”\n55¼” x 27¾” x 12¾”\n71\" x 30\" x 12¾”\nPIANO\u002FTOP\nMassimo Castagna  \u002F  2013\nConnection\nTavolino in cristallo extralight. Struttura in ottone brunito a mano. L’ottone risulta \nnaturalmente macchiato e disomogeneo. Questa lavorazione artigianale conferisce \nad ogni pezzo una particolare unicità, rendendolo esclusivo.\nCoffee table with extralight glass. Structure in hand burnished brass. The hand \nburnished brass finish looks naturally spotted and irregular. Due to this craftmade \nprocessing, each product is unique and exclusive.\nCristallo extralight\nExtralight glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nPricelist 2023  \u002F p. 123\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 32\nFor technical drawing \u002F p. 341\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing, \neach product is unique and exclusive.\n! \n! \nNon realizzabile su misura.\nCristallo temperato solo per spessore 12mm.\nNot available in custom size.\nTempered glass only for thickness 12mm.\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.134.png","› INDEX\n266 - 267 \u002F Coffee Tables\n▲ COOKIES\nPiano in marmo lucido naturale Bianco Satuario e Nero Marquinia\nNatural polished Bianco Statuario and Nero Marquinia inlaid marble top \nCm\n70 x 42 x 40\n105 x 62 x 28\n120 x 72 x 23\nCm\n70 x 42 x 40\n105 x 62 x 28\n120 x 72 x 23\n144 x 86 x 35\nInches\n27¾” x 16¾” x 15¾”\n41½” x 24½” x 11¼”  \n47½” x 28½” x 9¼” \nInches\n27¾” x 16¾” x 15¾”\n41½” x 24½” x 11¼”  \n47½” x 28½” x 9¼” \n56¾” x 34” x 14”\nPIANO\u002FTOP\nVERSIONI DISPONIBILI\u002FAVAILABLE VERSIONS\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPietro Russo  \u002F  2017\nCookies\nTavolino con piano in marmo lucido naturale Bianco Statuario e Nero Marquinia \nintarsiato. Disponibile anche con piano in legno intarsiato con motivo “Tweed” \noppure in Acero Frisé grigio scuro. Struttura in alluminio spazzolato a mano e \nanodizzato nero ed ottone lucido. Disponibile versione con piano in marmo lucido \nnaturale Calacatta Vagli Oro e struttura in metallo verniciato bronzo patinato.\nCoffee table with natural polished Bianco Statuario and Nero Marquinia marble inlaid \ntop. Also available with inlaid wooden top with “Tweed” pattern or in Maple Frisé dark \ngrey. Black hand brushed anodized aluminium and bright brass structure. Also \navailable version with natural polished Calacatta Vagli marble top and patinated bronze \nlacquered metal structure.\nS\nM\nL\nS\nM\nL\nXL\nMarmo Bianco Statuario\u002F \nNero Marquinia \nlucido naturale\nBianco Statuario\u002F \nNero Marquinia marble \nnatural polished\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished Calacatta \nVagli Oro marble\nLegno intarsiato \ncon motivo “Tweed\nInlaid wood with \n“Tweed” pattern\nLegno Acero Frisé \ngrigio scuro\nMaple Frisé dark grey wood\nPricelist 2023  \u002F p. 125\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 19, 22\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp.86, 88\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche, di venatura del legno \no di dimensione dei listelli sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e \nnon possono essere controllate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any changes in \ncolour, wood grain or strip size are to be considered as characteristics of the material \nitself and cannot be controlled.\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F\nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F\nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F\nBright brass\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nVersione in marmo\nMarble version\nVersione in legno\nWooden version\nFor technical drawing \u002F p. 341\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.135.png","› INDEX\nCm\nØ49 x 35\nØ49 x 45\nInches\nØ19½” x 14”\nØ19½” x 17¾”\nS\nL\nPietro Russo  \u002F  2019\nCookies Circle\nTavolino con piano in marmo lucido naturale Verde Alpi, Calacatta Vagli Oro, Bianco \nStatuario, Nero Marquinia o Travertino Romano spazzolato naturale (non resinato). \nStruttura in alluminio spazzolato a mano anodizzato nero ed ottone lucido oppure in \nmetallo verniciato bronzo patinato.  \nDisponibile anche versione con piano in legno intarsiato nella finitura Noce “Colore” \nFrisé oppure Acero Frisé grigio scuro e struttura in alluminio spazzolato a mano \nanodizzato nero ed ottone lucido.\nCoffee table with natural polished Verde Alpi, Calacatta Vagli Oro, Bianco Statuario, \nNero Marquinia marble to or natural brushed Travertino Romano (not treated with \nresin). Black hand brushed anodized aluminium and bright brass structure or \npatinated bronze lacquered metal structure. \nAlso available with inlaid wooden top in the finish “Colore” Frisé Walnut or in Maple \nFrisé dark grey. Black hand brushed anodized aluminium and bright brass structure.\nPricelist 2023  \u002F p. 125\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 22\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 102\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 58, 86, 88\nFor technical drawing \u002F p. 342\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\n▲ COOKIES CIRCLE\nPiano in marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro \u002F \nStruttura in alluminio spazzolato nero e ottone lucido\nNatural polished Calacatta Vagli Oro marble top \u002F \nBlack brushed aluminium and bright brass\n▲ COOKIES CIRCLE\nPiano in marmo lucudo naturale Verde Alpi  \u002F Struttura in alluminio spazzolato nero e ottone lucido\nNatural polished Verde Alpi marble top \u002F Black brushed aluminium and bright brass\n268 - 269 \u002F Coffee Tables\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nMarmo lucido naturale\nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nMarmo lucido naturale\nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nAlluminio spazzolato nero\u002F\nOttone lucido\nBlack brushed aluminium\u002F \nBright brass\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nBianco Statuario\nNatural polished\nBianco Statuario marble\nMarmo lucido naturale \nBianco Statuario\nNatural polished\nBianco Statuario marble\nMarmo lucido naturale \nNero Marquinia\nNatural polished\nNero Marquinia marble\nMarmo lucido naturale \nBianco Statuario\nNatural polished\nBianco Statuario marble\nTravertino Romano \nspazzolato naturale \nNatural brushed \nTravertino Romano\nTravertino Romano \nspazzolato naturale \nNatural brushed \nTravertino Romano\nLegno Noce \"Colore\" Frisé\n“Colore” Frisé Walnut \nwood\nLegno Acero Frisé \ngrigio scuro\nMaple Frisé dark grey \nwood\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.136.png","› INDEX\n270 - 271 \u002F Coffee Tables\n▲ DAMA\nPiano in marmo Calacatta Vagli Oro \u002F Struttura in legno tinto nero a poro aperto\nCalacatta Vagli Oro marble top \u002F Black open pore stained solid wood structure\nCm\nØ41 x 45\nØ38 x 55\nInches\nØ16¼” x 17¾”\nØ15” x 21¾”\nSTRUTTURA \u002FSTRUCTURE\nS\nL\nS\nL\nMarmo lucido naturale\nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nStudio G&R  \u002F  2015\nDama\nTavolino in legno massello tinto nero a poro aperto. Piano in specchio “grigio Italia”. \nDisponibile anche in specchio “Antique 1” oppure marmo lucido naturale Calacatta \nVagli Oro o marmo Verde Alpi.\nCoffee table in black open pore stained solid wood. Smoked “grigio Italia” mirrored top. \nAlso available in “Antique 1” mirror, natural polished Calacatta Vagli Oro or Verde Alpi \nmarble.\nLegno tinto \nnero a poro aperto \nBlack open pore\nstained wood\nPIANO\u002FTOP\nSpecchio “grigio Italia” \n“Grigio Italia” smoked mirror \nSpecchio Antique 1\nAntique 1 mirror\nPricelist 2023  \u002F p. 126\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 111\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 37, 39, 41, 43, 72, 74\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\n! \n! \nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nCm\nØ41 x 46\nØ38 x 56\nInches\nØ41 x 46\nØ38 x 56\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in specchio\nMirrored top\nFor technical drawing \u002F p. 342\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.137.png","› INDEX\n272 - 273 \u002F Coffee Tables\nSTRUTTURA \u002FSTRUCTURE\nMasismo Castagna  \u002F  2023\nDrummers\nTavolino in poliuretano rigido rivestito in calce spatolata nel color \"burro\".\nCoffee table in rigid polyurethane covered with spatulated lime in the \"burro\" color.\nCalce spatolata color \"burro\"\nSpatulated lime in the \"burro\" \ncolor.\nPricelist 2023  \u002F p. 127\nCm\nØ31 x 45\n60,3 x 60,7 x 27\n88,3 x 88,2 x 20\nInches\nØ12¼\" x 17¾\"\n23¾\" x 24\" x 10¾\"\n35\" x 34¾\" x 8\"\nFor technical drawing \u002F p. 342\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.138.png","› INDEX\n274 - 275 \u002F Coffee Tables\n▲ FANTE\nPiano in specchio Antique 1 \u002F Struttura in legno tinto nero a poro aperto\n“Antique 1” mirrored top \u002F Black open pore stained solid wood structure\nCm\nØ46 x 50\nØ38 x 63\nInches\nØ18¼” x 19¾”\nØ15” x 25”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nS\nL\nMarmo lucido naturale\nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nPIANO\u002FTOP\nSpecchio “grigio Italia” \n“Grigio Italia” smoked mirror \nSpecchio Antique 1\nAntique 1 mirror\nStudio G&R  \u002F  2015\nFante\nTavolino in legno massello tinto nero a poro aperto. Piano in specchio “grigio Italia”. \nDisponibile anche in specchio “Antique 1” oppure marmo lucido naturale Calacatta \nVagli Oro o marmo Verde Alpi.\nCoffee table in black open pore stained solid wood. Smoked “grigio Italia” mirrored top. \nAlso available in “Antique 1” mirror, natural polished Calacatta Vagli Oro or Verde Alpi \nmarble. \nPricelist 2023  \u002F p. 128\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 73\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 55\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 37, 39, 41, 43, 72, 74\nFor technical drawing \u002F p.343\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\n! \n! \nSconsigliato posizionamento su tappeto. \nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nNot recommended for positioning on carpet. \nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\nLegno tinto \nnero a poro aperto \nBlack open pore\nstained wood\nS\nL\nCm\nØ46 x 51\nØ38 x 64\nInches\nØ18¼” x 20¼”\nØ15” x 25¼”\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in specchio\nMirrored top\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.139.png","› INDEX\n276 - 277 \u002F Coffee Tables\n▲ FARADAY\nPiano superiore in cristallo trasparente \u002F Piano inferiore in cristallo retroverniciato nero satinato \u002F Struttura in acciaio inox lucido\nTransparent glass top\u002F Black satin glass bottom \u002F Bright stainless steel structure\nCm\n125 x 125 x 27\n50 x 125 x 27\n77 x 125 x 27\n80 x 80 x 27\n100 x 100 x 27\n125 x 125 x 27\nInches\n49¼” x 49¼” x 10¾”\n19¾” x 49¼” x 10¾”\n30½” x 49¼” x 10¾” \n31½” x 31½” x 10¾” \n39½” x 39½” x 10¾”\n49¼” x 49¼” x 10¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nF01\nF02\nF02\nF03\nF03\nF03\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nPIANO SUPERIORE\u002FTOP\nMârten Claesson, Ola Rune, Eero Koivisto  \u002F  2007\nFaraday\nTavolino con piano superiore in cristallo trasparente temperato 8mm e piano \ninferiore in cristallo trasparente temperato 8mm o retroverniciato nei colori del \ncampionario nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido. Su \nrichiesta struttura in ottone satinato.\nCoffee table with 8mm transparent tempered glass top and 8mm transparent or \npainted tempered glass bottom as per samples in the bright or satin version. Bright \nstainless steel structure. On request, satin brass structure.\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nPIANO INFERIORE\u002FBOTTOM\nPricelist 2023  \u002F p. 129\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nOttone satinato\nSatin brass\nFor technical drawing \u002F p.343\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.140.png","› INDEX\n278 - 279 \u002F Coffee Tables\n▲ GEORGE 1\nCristallo trasparente temperato \u002F Parti metalliche in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass \u002F Bright stainless steel metal parts\nCm\n45 x 40 x 48*\n68 x 40 x 48*\n80 x 40 x 48*\n45 x 40 x 48\n68 x 40 x 48\n80 x 40 x 48\n100 x 45 x 45\n120 x 45 x 45\n130 x 45 x 45\n130 x 54 x 45\n* senza mensola\nInches\n17¾” x 15¾” x 19”*\n27” x 15¾” x 19”*\n31½” x 15¾” x 19” *\n17¾” x 15¾” x 19”\n27½” x 15¾” x 19”\n31½” x 15¾” x 19”\n39½” x 17¾” x 17¾” \n47¼” x 17¾” x 17¾”\n51¼” x 17¾” x 17¾”\n51¼” x 21½” x 17¾”\n* without shelf\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nPierangelo Gallotti  \u002F  1975\nGeorge 1\nMobile carrello in cristallo trasparente, extralight o “grigio Italia” temperato 8mm. \nDisponibile con o senza mensola. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta \nacciaio inox satinato, ottone lucido, satinato o laccato bianco o nero goffrato. \nDisponibile versione senza ruote (altezza finita: 34cm).\nCoffee table on castors in 8mm transparent, extralight or smoked “grigio Italia” \ntempered glass. Available with or without shelf. Bright stainless steel metal parts. Satin \nstainless steel, bright, satin or embossed white or black lacquered brass metal parts on \nrequest. Available version without castors (total height: 34cm).\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nAcciaio inox satinato\nSatin stainless steel  \nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nLaccato bianco goffrato\nEmbossed white lacquered\nLaccato nero goffrato\nEmbossed black lacquered\nPricelist 2023  \u002F p. 131\n! \n! \nNella versione acciaio inox lucido le ruote sono nere con copriruota cromato.\nNelle altre versioni disponibili le ruote sono completamente nere.\nIn the bright stainless steel version the castors are black with chrome castors cover.\nIn the other available versions the castors are completely black.\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p.343\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.141.png","› INDEX\n280 - 281 \u002F Coffee Tables\n▲ GEORGE 2\nCristallo trasparente temperato  \u002F Parti metalliche in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass \u002F Bright stainless steel metal parts\nCm\n80 x 80 x 42\n100 x 54 x 42\n130 x 54 x 42\n140 x 80 x 42\nInches\n31½” x 31½” x 16¾”\n39½” x 21½” x 16¾”\n51¼” x 21½” x 16¾” \n55¼” x 31½” x 16¾”\nPierangelo Gallotti  \u002F  1975\nGeorge 2\nTavolino con ruote in cristallo trasparente, extralight o “grigio Italia” temperato \n8mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone \nlucido, satinato o laccato bianco o nero goffrato. Disponibile versione senza ruote \n(altezza finita: 34cm).\nCoffee table on castors in 8mm transparent, extralight or smoked “grigio Italia” \ntempered glass. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, bright, satin or \nembossed white or black lacquered brass metal parts on request. Available version \nwithout castors (total height: 34cm).\nPricelist 2023  \u002F p. 133\nFor technical drawing \u002F p. 344\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nAcciaio inox satinato\nSatin stainless steel  \nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nLaccato bianco goffrato\nEmbossed white lacquered\nLaccato nero goffrato\nEmbossed black lacquered\nCristallo trasparente \nTransparent glass\n! \n! \nNella versione acciaio inox lucido le ruote sono nere con copriruota cromato.\nNelle altre versioni disponibili le ruote sono completamente nere.\nIn the bright stainless steel version the castors are black with chrome castors cover.\nIn the other available versions the castors are completely black.\nCristallo extralight\nExtralight glass\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.142.png","› INDEX\n282 - 283 \u002F Coffee Tables\nCm\n100 x 60 x 35\n100 x 100 x 35\n130 x 70 x 35\nInches\n39½” x 23¾” x 14”\n39½” x 39½” x 14”\n51¼” x 27¾” x 14” \nMassimo Castagna  \u002F  2015\nGolden Moon\nTavolino con piano in cristallo extralight temperato 12mm oppure retroverniciato nei \ncolori del campionario, nella versione brillante o satinata. \nDisponibile anche con piano in cristallo “grigio Italia” 12mm. \nPiatto in ottone lucido. \nStruttura in ottone brunito a mano. \nL’ottone risulta naturalmente macchiato e disomogeneo. Questa lavorazione \nartigianale conferisce ad ogni pezzo una particolare unicità, rendendolo esclusivo. \nSu richiesta versione senza piatto in ottone lucido.\nCoffee table with 12mm extralight tempered glass top or painted glass as per samples \nin the bright or satin version. \nAlso available with 12mm smoked “grigio Italia” glass top. \nBright brass plate. \nStructure in hand burnished brass. \nThe hand burnished brass finish looks naturally spotted and irregular. Due to this \ncraftmade processing, each product is unique and exclusive. On request, version \nwithout bright brass plate.\nPIANO\u002FTOP\nPIATTO\u002FPLATE\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo “grigio Italia”\n“Grigio Italia” glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nPricelist 2023  \u002F p. 134\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nOttone lucido\nBright brass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing, \neach product is unique and exclusive.\n! \n! \nLa ciotola è in ottone lucido naturale non protetto, per mantenere nel tempo la \nlucentezza del piatto in ottone, si consiglia di utilizzare prodotti specifici.\nThe plate is in bright natural brass not protected, in order to maintain the \nbrightness of the brass plate, we suggest to use specific product.\nFor technical drawing \u002F p. 344\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.143.png","› INDEX\n284 - 285 \u002F Coffee Tables\n▲ GONG\nPiano in legno bisellato “Autumn Weave” \n“Autumn Weave” wooden bevelled top\nCm\nØ45 x 40\nØ70 x 31\nØ90 x 23\nInches\n17¾” x 15¾”\n27¾” x 12¼”  \n35½” x 9¼”\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nZOCCOLO\u002FPLINTH\nZOCCOLO\u002FPLINTH\n“Autumn Weave”\n“Carbon black”\n“Winter Weave”\nFoglia argento\nSilver leaf\nFoglia oro \nGold leaf\nStudio G&R  \u002F  2017\nGong\nTavolino in legno bisellato e decorato con lavorazione manuale ed esclusiva, \ndisponibile nella versione “Autumn Weave” su base foglia oro oppure “Carbon Black” \nsu base foglia rame. \nZoccolo in legno rivestito foglia oro. \nDisponibile anche versione “Winter Weave” su base foglia argento con zoccolo in \nlegno rivestito in foglia argento.\nWooden coffee table bevelled and decorated by hand with an exclusive treatment, \navailable in “Autumn Weave” version on gold leaf base or “Carbon Black” version on \ncopper leaf base. \nWooden plinth covered by gold leaf. \nAlso available version “Winter Weave” on silver leaf base with wooden plinth covered by \nsilver leaf.\nS\nM\nL\nPricelist 2023  \u002F p. 135\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 8\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 21, 24, 25\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nFINITURE ARTIGIANALI | Le finiture manuali ed esclusive risultato del processo di \nossidazione di foglia argento, oro e rame possono presentare macchie e striature, \noltre a differenze cromatiche. Tali disomogeneità sono caratteristiche che non \ndevono essere considerate difetti ma elementi distintivi, tipici dell’ossidazione \nmanuale, che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nARTISANAL FINISHES | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the \noxidation of silver, gold and copper leaves may show marks and spots, as well as \nvariations in colour. These differences are inevitable and should not be considered \nimperfections but evidence of the hand-crafted process.\nThey enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 344\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.144.png","› INDEX\nCm\nØ50 x 48\nØ50 x 56\nØ80 x 40\nØ120 x 33\nInches\nØ19¾” x 19”\nØ19¾” x 22¼”\nØ31½” x 15¾”\nØ47¼” x 13”\nXS\nS\nM\nL\nMassimo Castagna  \u002F  2015\nHaumea\nTavolino con piano in cristallo temperato extralight 10mm. \nSu richiesta piano in cristallo temperato \"grigio Italia\" 10mm. \nBase in frassino tinto nero a poro aperto, \"Pure\" bianco a poro aperto o laccato \nruggine. Cilindro centrale in metallo ottonato lucido, brunito a mano, ramato, \ncromato nero, laccato bianco o nichelato lucido. \nCiotola disponibile in ottone lucido, ottone cromato nero, ottone nichelato lucido o \nottone laccato bianco. Disponibile nelle combinazioni sotto elencate. \nPer versione XS e S: sconsigliato posizionamento su tappeto.\nCoffee table with 10mm extralight tempered glass top. 10mm tempered smoked \n\"grigio Italia\" glass, on request. \nBlack or \"Pure\" white open pore stained ash or rust lacquered wooden base. Central \ncylinder in bright brass-plated, hand burnished, copper-plated, black chromed, white \nlacquered or bright nickel-plated metal. \nBowl available in bright brass, black chromed brass, bright nickel-plated brass or white \nlacquered brass. Available in the combinations as per our list below. \nFor XS and S versions: not recommended for positioning on carpet.\nPricelist 2023  \u002F p. 136\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 9\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 25\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 73, 76, 78, 103\nFor technical drawing \u002F p. 345\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\n! \n! \nPer versione XS e S: sconsigliato posizionamento su tappeto.\nFor XS and S versions: not recommended for positioning on carpet.\n286 - 287 \u002F Coffee Tables\nCOMBINAZIONI\nCOMBINATIONS\nCOMB. 1\nCOMB. 2\nCOMB. 3\nCOMB. 4\nCOMB. 5\nCOMB. 6\nCOMB. 7\nCOMB. 8\nA\nB\nC\nOttone lucido\nBright brass\nOttone lucido\nBright brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone nichelato lucido\nBright nickel-plated brass\nOttone laccato bianco opaco\nMat white lacquered brass\nOttone brunito\nBurnished brass\nOttone lucido\nBright brass\nOttone cromato nero\nBlack chromed brass\nOttone ramato\nCoppered brass\nOttone brunito\nBurnished brass\nOttone brunito\nBurnished brass\nMetallo nichelato lucido\nBright nickel-plated metal\nMetallo laccato bianco lucido\nGlossy white lacquered metal\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nRuggine\nRust\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nRuggine\nRust\nRuggine\nRust\nFrassino tinto nero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nA\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nB\nC\nC\nC\nC\nC\nC\nC\nC\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nPIANO\u002FTOP\nFrassino tinto \"Pure\" bianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore stained ash\nFrassino tinto \"Pure\" bianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore stained ash\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.145.png","› INDEX\n288 - 289 \u002F Tables\n▲ HAUMEA \nCombinazione 1: Piano in cristallo trasparente temperato \u002F Base in frassino \ntinto nero a poro aperto \u002F Ottone brunito \u002F Vassoio in ottone lucido\nCombination 1: Transparent tempered glass top \u002F Black open pore stained ash \nbase \u002F Burnished brass \u002F Bright brass tray\n▲ HAUMEA\nCombinazione 7: Piano in cristallo trasparente temperato \u002F Base in frassino tinto bianco poro aperto \u002F \nMetallo nichelato lucido \u002F Vassoio in ottone nichelato lucido\nCombination 7: Transparent tempered glass top \u002F White open pore stained ash base \u002F \nBright nickel-plated metal \u002F Bright nickel-plated bras\n▲ HAUMEA\nCombinazione 8: Piano in cristallo trasparente temperato \u002F Base in frassino tinto bianco poro aperto \u002F \nMetallo laccato bianco lucido \u002F Vassoio in ottone laccato bianco opaco\nCombination 8: Transparent tempered glass top \u002F White open pore stained ash base \u002F \nGlossy white lacquered metal\u002F Mat white lacquered brass\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.146.png","› INDEX\n290 - 291 \u002F Consoles\n▲ HIDE&SEEK MINI\nStruttura in legno laccato opaco \"Sabbia del Nilo\"\n\"Sabbia del Nilo\" opaque lacquered wood structure\nCm\nØ47 x 44,5h\nInches\n18¾\" x 17¾\"\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPietro Russo \u002F 2024\nHide&Seek Mini\nTavolino con struttura, cilindro girevole e ripiano in legno laccato lucido o opaco. \nColori disponibili: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, \n“Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra” e “Nero Giza”. \nCoffee table with structure, rotating half-cylinder and shelf in glossy or opaque \nlacquered wood. Available colours: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, \n“Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra” and \n“Nero Giza”. \nPricelist 2023   \u002F p. 225\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 69\nLegno laccato opaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco \n\"grigio Londra\" \n\"Grigio Londra\" opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco “Blu \nPacifico” \n“Blu Pacifico” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco \n“Rosa Jaipur” \n“Rosa Jaipur” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” \nopaque lacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo”\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n\"grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Rosa Jaipur”\n“Rosa Jaipur” glossy \nlacquered wood\nFor technical drawing \u002F p. 345\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.147.png","› INDEX\n292 - 293 \u002F Coffee Tables\n▲ MONETE \nVersione A: Metallo brunito a mano\nVersion A: hand burnished brass\nCm\n47 x 48 x 52\n52 x 55 x 47\nInches\n18¾” x 19” x 20½”\n20½” x 21¾” x 18¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nA\nB\nMetallo brunito a mano\nHand burnished metal\nMetallo laccato opaco\n\"oxide red\" (RAL 3009)\nMat lacquered metal\n\"oxide red\" (RAL 3009)\nMetallo laccato opaco\n\"black green\" (RAL 6012)\nMat lacquered metal\n\"black green\" (RAL 6012)\nMassimo Castagna  \u002F  2021\nMonete\nTavolino in metallo brunito a mano. Il metallo risulta naturalmente macchiato e \ndisomogeneo. Questa lavorazione artigianale conferisce ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo. \nDisponibile anche versione in metallo laccato opaco nei colori \"oxide red\" (RAL 3009) \no \"black green\" (RAL 6012).\nCoffee table in hand burnished metal. The metal looks naturally spotted and irregular. \nDue to this craftmade processing, each product is unique and exclusive. \nAlso available mat lacquered metal version in the colours \"oxide red\" (RAL 3009) or \n\"black green\" (RAL 6012).\nPricelist 2023  \u002F p. 138\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 64, 70\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 21, 24\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMETALLO BRUNITO A MANO | La finitura artigianale metallo brunito a mano è \nottenuta manualmente da un processo di acidatura in grado di conferire particolari \neffetti cromatici dalle diverse tonalità che variano dal marrone scuro al grigio. Una \nvolta fermato il processo di acidatura, il tavolino viene coperto con una vernice \nprotettiva.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED METAL | The handcrafted finish hand burnished metal is the \nconsequence of hand-made process of acid etching which gives particular chromatic \neffects of different tonalities that goes from dark brown to grey. Once the etching \nprocess has stopped the coffee table is covered by protective varnish.\nFor technical drawing \u002F p. 345\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.148.png","› INDEX\n294 - 295 \u002F Coffee Tables\n▲ MONETE \nMetallo laccato lucido \"oxide red\" (RAL 3009)\nGlossy lacquered metal\"oxide red\" (RAL 3009)\n▲ MONETE \nMetallo laccato lucido \"black green\" (RAL 6012)\nGlossy lacquered metal \"black green\" (RAL 6012)\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.149.png","› INDEX\n296 - 297 \u002F Coffee Tables\n▲ NORI\nPiano in legno “Rosso Marte”\n\"Rosso Marte\" wooden top\nCm\n50,5 x 53 x 38,5\n68 x 71 x 33,5\n87 x 91 x 28,5 \n101 x 106 x 23,5\nInches\n20” x 21” x 15¼”\n27” x 28” x 13¼”\n34½” x 36” x 11¼”\n40” x 41¾” x 9½”\nPIANO\u002FTOP\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nZOCCOLO\u002FPLINTH\nS\nM\nL\nXL\nStudio G&R  \u002F  2018\nNori\nTavolino in legno massello tinto nero, rivestito con fascia zigrinata a mano. \nPiano in pelle Fard nei colori del campionario. \nDisponibile versione con piano in marmo nelle finiture lucido naturale Calacatta \nVagli Oro, Verde Alpi, spazzolato Fior di Pesco oppure versione con piano in legno \n“Rosso Marte” oppure verniciato nella finitura esclusiva bronzo antico e piombo \noppure verniciato con finitura esclusiva spazzolata “Cashmere” gold grey o \nanthracite. \nZoccolo in ottone brunito a mano oppure ottone brunito scuro, da definire al \nmomento dell’ordine.\nCoffee table in black stained solid wood, covered by hand-knurled border part. \nFard leather top available as per sample. \nAlso available version with marble top in natural polished Calacatta Vagli Oro, Verde \nAlpi or brushed Fior di Pesco or with wooden top “Rosso Marte” or painted with the \nexclusive antique bronze and lead finish or with the exclusive “Cashmere” brushed \nfinish in the colours gold grey or anthracite. \nHand burnished or dark burnished brass plinth, to be specified when ordering.\nPelle fard\nnei colori del campionario\nFard leather as per samples\nMarmo lucido naturale \nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nVerde Alpi \nNatural polished\nVerde Alpi marble\nPricelist 2023  \u002F p. 139\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 25\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 17, 23\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 52, 53, 92, 93\nFor technical drawing \u002F p. 346\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nPELLE FARD | Tutto il vissuto del manto resta completamente visibile e si manifesta \nin venature, graffi, possibili variazioni cromatiche, naturali arricciature, che \nconferiscono a questa pelle una preziosità unica.\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nFINITURE ESCLUSIVE | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale \npossono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nFARD LEATHER | The layer’s past is fully visible and is expressed in the grain, possible \ncolour variations, and natural crimping, which give this leather a unique precious feel. \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nEXCLUSIVE FINISHES | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing, \neach product is unique and exclusive.\nLegno verniciato\nBronzo antico \u002F Piombo\nWood painted \nAntique bronze \u002F Lead\nLegno verniciato\n\"Rosso Marte\"\nWood painted \n\"Rosso Marte\"\nLegno spazzolato\n\"Cashmere\" Gold Grey\n\"Cashmere\" Gold Grey \nbrushed wood\nLegno spazzolato\n\"Cashmere\" Anthracite\n\"Cashmere\" Anthracite\nbrushed wood\nMarmo spazzolato\nFior di Pesco\nBrushed Fior di Pesco \nmarble\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nOttone brunito scuro\nDark burnished brass\nLegno tinto nero a poro aperto\nrivestito con fascia zigrinata\nBlack open pore stained wood \ncovered by hand-knurled border part\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.150.png","› INDEX\n298 - 299 \u002F Coffee Tables\n▲ NOX\nPiani in cristallo trasparente \u002F Struttura in acciaio inox lucido \u002F Parti in legno rovere tinto wengè\nTransparent glass top \u002F Stainless steel structure \u002F Wengé stained wooden parts\nCm\n80 x 60 x 30\n80 x 80 x 30\n100 x 60 x 30\n100 x 80 x 30\n100 x 100 x 30\n60 x 60 x 50\n80 x 60 x 50\n80 x 80 x 50\n120 x 120 x 30\n80 x 140 x 30\n60 x 160 x 30\nInches\n31½” x 23¾” x 12”\n31½” x 31½” x 12”\n39½” x 23¾” x 12”\n39½” x 31½” x 12”\n39½” x 39½” x 12”\n23¾” x 23¾” x 19¾”\n31½” x 23¾” x 19¾”\n31½” x 31½” x 19¾”\n47¼” x 47¼” x 12”\n31½” x 55¼” x 12”\n23¾” x 63” x 12”\nRicardo Bello Dias  \u002F  2009\nNox\nTavolino in cristallo temperato 8mm. Piano superiore in cristallo trasparente. \nPiano inferiore in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione \nbrillante o satinata. \nStruttura in acciaio inox o in metallo laccato color brunito con parti in legno in rovere \nsbiancato, tinto wengé, tinto tabacco o laccato nero a poro aperto.\nCoffee table in 8mm tempered glass. Transparent glass top. \nPainted glass bottom as per samples in the bright or satin version. \nStainless steel or burnished lacquered metal structure with whitened oak, wengé \nstained, tobacco stained or black open pore lacquered wooden parts.\nPIANO SUPERIORE\u002FTOP\nPIANO INFERIORE\u002FBOTTOM\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAcciaio inox\nStainless steel  \nMetallo laccato color \nbrunito\nBurnished lacquered metal\nRovere sbiancato\nWhitened oak\nRovere tinto wengé\nWengé stained oak\nRovere tinto tabacco\nTobacco stained oak\nPricelist 2023  \u002F p. 140\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nPARTI IN LEGNO\u002FWOODEN PARTS\nRovere laccato nero a poro aperto\nBlack open pore lacquered oak\nFor technical drawing \u002F p. 346\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.151.png","› INDEX\n300 - 301 \u002F Coffee Tables\n▲ OTO MINI\nPiano in cristallo bisellato e retrovernicato blu-grigio brillante \u002F Struttura in metallo blu-grigio lucido\nBevelled and bright blue-grey painted glass top \u002F Blue-grey bright lacquered metal structure\nCm\nSpessore 10mm\nØ45 x 50 \nSpessore 15mm\nØ90 x 32\nØ90 x 42\nØ100 x 32\nØ100 x 42\nØ120 x 32\nØ120 x 42\nØ130 x 32\nØ130 x 42\nInches\nThickness 10mm\nØ17¾” x 19¾” \nThickness 15mm\nØ35½” x 12¾”\nØ35½” x 16¾”\nØ39½” x 12¾”\nØ39½” x 16¾”\nØ47¼” x 12¾”\nØ47¼” x 16¾”\nØ51¼” x 12¾”\nØ51¼” x 16¾”\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F  2015\nOto Mini\nTavolino con piano in cristallo bisellato (25mm) e retroverniciato nei colori nero, blu \ngrigio e liquirizia nella versione brillante o satinata. Struttura in metallo verniciato \nlucido. \nDisponibile anche nella versione con piano in cristallo e struttura in metallo \nverniciati bronzo patinato.\nCoffee table with bevelled (25mm) and painted glass top in the colours black, blue grey \nand liquorice in the bright or satin version. Bright lacquered metal structure. \nAlso available version with patinated bronze painted glass top and metal structure.\nPricelist 2023  \u002F p. 142\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 107\nCristallo retroverniciato \nblu grigio brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin blue grey \npainted glass\nCristallo retroverniciato \nliquirizia brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin liquorice\npainted glass\nMetallo verniciato \nliquirizia lucido \nBright liquorice \nlacquered metal\nCristallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \npainted glass\nMetallo verniciato \nbronzo patinato \nPatinated bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nnero lucido \nBright black \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nblu grigio lucido \nBright blue grey \nlacquered metal\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\u002Fsatinato\nBright\u002Fsatin black \npainted glass\nPIANO E STRUTTURA\u002FTOP AND STRUCTURE\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece\nFor technical drawing \u002F p. 346\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.152.png","› INDEX\n302 - 303 \u002F Coffee Tables\n▲ PRISM LOW\nLegno Noce \"Colore\" Frisé intarsiato con alluminio naturale \u002F Ripiano in cristallo extralight temperato\nWooden marquetry of “Colore” Frisé Walnut and natural aluminium \u002F Extralight tempered inside shelf\nCm\nMarmo\n40 x 40 x 40\n40 x 40 x 47\n65 x 64 x 31\n93 x 91 x 23\nLegno\n117,5 x 47 x 30\n117,5 x 47 x 37\n141,5 x 59 x 30\n141,5 x 59 x 37\nInches\nMarble\n15¾” x 15¾” x 15¾” \n15¾” x 15¾” x 18¾”\n25¾” x 25¼” x 12¼”\n36¾” x 36” x 9¼”\nWood\n46½” x 18¾” x 12”\n46½” x 18¾” x 14¾\n55¾” x 23¼” x 12”\n55¾” x 23¼” x 14¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRIPIANO INTERNO\u002FINSIDE SHELF\ndavid\u002Fnicolas  \u002F  2020\nPrism Low\nTavolino in legno Noce \"Colore\" Frisé intarsiato con alluminio naturale o Palissandro \nIndia intarsiato con alluminio naturale. Versione h.37 cm dotata di ripiano interno in \ncristallo extralight temperato 8 mm. Versione h. 23\u002F31\u002F40\u002F47 cm disponibile sia in \nTravertino Romano spazzolato naturale (non resinato) che in marmo Verde Alpi \nlucido naturale. \n \nWooden coffee table with marquetry of “Colore” Frisé Walnut and natural aluminium \nor India Rosewood and natural aluminium. 37 cm h. version supplied with 8 mm thick \nextralight tempered inside shelf. 23\u002F31\u002F40\u002F47 cm h. version available in either natural \nbrushed Travertino Romano (not treated with resin) or natural polish Verde Alpi marble. \n \nLegno Noce \"Colore\" Frisé \ne alluminio naturale\n\"Colore\" Frisé Walnut \nand aluminium\nLegno palissandro India \ne alluminio naturale\nIndia rosewood \nand aluminium\nMarmo Verde Alpi \nlucido naturale\nNatural polish \nVerde Alpi marble\nTravertino Romano \nspazzolato naturale\nNatural brushed \nTravertino Romano\nPricelist 2023  \u002F p. 143\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 82\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 53\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 48, 72, 73, 76, 79, 98, 100\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTRAVERTINO\u002FMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che \npuò presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi (escluso il Travertino Romano) vengono trattati con un prodotto \nidrorepellente che permette una maggiore protezione della superficie stessa, \naumentando l’impermeabilità. Questo trattamento non esclude la vulnerabilità del \nmarmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nTRAVERTINO\u002FMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can \npresent particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles (excluded Travertino Romano) are treated with water-repellent products \nwhich affords greater protection to the surface of the marble, improving its \nimpermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nFor technical drawing \u002F p. 347\nCristallo extralight \nExtralight glass\nversione 37 cm\nversione 40-47 cm\nversione 37 cm\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n! \n! \n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.153.png","› INDEX\n304 - 305 \u002F Coffee Tables\n▲ RAJ 1\nPiano in cristallo extralight temperato \u002F Struttura in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass top \u002F Bright stainless steel base \nCm\nØ100 x 27\nØ100 x 37\nØ120 x 27\nØ120 x 37\nØ140 x 27\nØ140 x 37\nInches\nØ39½” x 10¾”\nØ39½” x 14¾”\nØ47¼” x 10¾”\nØ47¼” x 14¾”\nØ55¼” x 10¾”\nØ55¼” x 14¾”\nPIANO\u002FTOP\nRicardo Bello Dias  \u002F  2006\nRaj 1\nTavolino con piano in cristallo temperato trasparente o extralight 12mm. \nStruttura in acciaio inox lucido (profilo 40x20x2mm). \nGiunto centrale in alluminio cromato. \nDisponibile con piano in cristallo 12mm temperato “grigio Italia” e struttura in \nmetallo laccato color brunito.\nCoffee table with 12mm tempered transparent or extralight glass top. \nBright stainless steel base (40x20x2mm). \nChromed aluminium central part. \nAlso available with 12mm tempered smoked “grigio Italia” glass top and burnished \nlacquered metal structure.\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \n“Grigio Italia” glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nMetallo laccato color \nbrunito\nBurnished lacquered metal\nPricelist 2023  \u002F p. 144\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 347\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.154.png","› INDEX\n306 - 307 \u002F Coffee Tables\n▲ RAJ 2\nPiano in cristallo extralight temperato \u002F Struttura in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass top \u002F Bright stainless steel base \nCm\nØ40 x 40 \nØ45 x 45\nØ50 x 50\nØ70 x 33\nØ80 x 23\nInches\nØ15¾” x 15¾” \nØ17¾” x 17¾” \nØ19¾” x 19¾” \nØ27¾” x 13” \nØ31½” x 9¼” \nTavolino con piano in cristallo trasparente o extralight 10mm. \nStruttura in acciaio inox lucido (profilo 20x20x1,5mm). \nGiunto centrale in alluminio cromato. \nDisponibile con piano in cristallo “grigio Italia” 10mm e struttura in metallo laccato \ncolor brunito.\nCoffee table with 10mm transparent or extralight glass top. \nBright stainless steel base (20x20x1,5 mm). \nChromed aluminium central part. \nAlso available with 10mm smoked “grigio Italia” glass top and burnished lacquered \nmetal structure.\nRicardo Bello Dias  \u002F  2006\nRaj 2\nS\nM\nL\nXL\nXXL\nPricelist 2023  \u002F p. 145\nFor technical drawing \u002F p. 348\nPIANO\u002FTOP\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \n“Grigio Italia” glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nMetallo laccato color \nbrunito\nBurnished lacquered metal\nCristallo extralight\nExtralight glass\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.155.png","› INDEX\n308 - 309 \u002F Coffee Tables\n▲ RAJ 3\nPiano in cristallo extralight temperato \u002F Struttura in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass top \u002F Bright stainless steel base \nCm\n69 x 44 x 40 \n86 x 56 x 33\n108 x 70 x 23\nInches\n27¼” x 17½” x 15¾” \n34” x 22¼” x 13” \n43¾” x 27¾” x 9¼”\nS\nM\nL\nRicardo Bello Dias  \u002F  2011\nRaj 3\nTavolino con piano in cristallo temperato trasparente o extralight 8mm. \nStruttura in acciaio inox lucido (profilo 20x20x1,5 mm). \nGiunto centrale in alluminio cromato. \nDisponibile con piano in cristallo temperato “grigio Italia” 8mm e struttura in \nmetallo laccato color brunito.\nCoffee table with 8mm tempered transparent or extralight glass top. \nBright stainless steel base (20x20x1,5mm). \nChromed aluminium central part. \nAlso available with 8mm tempered smoked “grigio Italia” glass top and burnished \nlacquered metal structure.\nPricelist 2023  \u002F p. 146\nPIANO\u002FTOP\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \n“Grigio Italia” glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nMetallo laccato color \nbrunito\nBurnished lacquered metal\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 348\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.156.png","› INDEX\n310 - 311 \u002F Coffee Tables\n▲ RAJ 6\nPiano in cristallo “grigio Italia” temperato \u002F Struttura in metallo laccato color brunito\n“Grigio Italia” tempered glass top \u002F Burnished lacquered metal structure \nCm\n120 x 70 x 23\n140 x 70 x 23\n160 x 70 x 23\n120 x 70 x 33\n140 x 70 x 33\n160 x 70 x 33\n140 x 40 x 40\n160 x 40 x 40\n180 x 40 x 40\nInches\n47¼” x 27¾” x 9¼”\n55¼” x 27¾” x 9¼”\n63” x 27¾” x 9¼”\n47¼” x 27¾” x 13”\n55¼” x 27¾” x 13”\n63” x 27¾” x 13”\n55¼” x 15¾” x 15¾”\n63” x 15¾” x 15¾”\n71” x 15¾” x 15¾”\nRicardo Bello Dias  \u002F  2013\nRaj 6\nTavolino con piano in cristallo temperato “grigio Italia” 10mm e struttura in metallo \nlaccato color brunito. \nDisponibile con piano in cristallo temperato trasparente o extralight 10mm e \nstruttura in acciaio inox lucido.\nCoffee table with 10mm smoked “grigio Italia” tempered glass top and burnished \nlacquered metal structure. \nAlso available with 10mm tempered transparent or extralight glass top and structure in \nbright stainless steel.\nPricelist 2023  \u002F p. 147\nPIANO\u002FTOP\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \n“Grigio Italia” glass\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nMetallo laccato color \nbrunito\nBurnished lacquered metal\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 348\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.157.png","› INDEX\n312 - 313 \u002F Coffee Tables\nCm\nØ50 x 50\nØ60 x 47\nØ90 x 37\nØ120 x 27\nInches\nØ19¾\" x 19¾\"\nØ23¾\" x 18¾\"\nØ35½\" x 14¾\"\nØ47¼\" x 10¾\"\nFederica Biasi  \u002F  2023\nRe-verre\nTavolino monomaterico in vetro riciclato disponibile nella finitura “melange terre” \n(arancio \"terre cuite\", marrone \"noisette\" e marrone \"chocolat\") con basamento \nmarrone \"chocolat\" o \"melange lunaire\" (bianco \"blanc\", beige \"sable\" e grigio \n\"roche\") con basamento grigio \"roche\".  \n \nTrattandosi di una lavorazione artigianale e manuale le misure sono indicative e la \nsuperficie potrebbe essere porosa e non essere completamente planare.\nCoffee table in recycled glass available in the following finishes:  \n “melange terre” (\"terre cuite\" orange, \"noisette\" brown and \"chocolat\" brown) with \n\"chocolat\" brown base or  \"mélange lunaire\" (\"blanc\" white, \"sable\" beige and \"roche\" \ngrey) with \"roche\" grey base.  \n \nSince this is an artisanal and manual process, the measurements are indicative and the \nsurface may be porous and not completely flat.\nPricelist 2023  \u002F p. 148\nFor technical drawing \u002F p. 349\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nVetro reciclato \n“melange terre”\n“Melange terre” \nrecycled glass\nVetro reciclato \n“melange lunaire”\n “Melange lunaire” \nrecycled glass\nArancione \"terre cuite\"\n\"Terre cuite\" orange\nBianco \"blanc\"\n\"Blanc\" white\nMarrone \"noisette\"\n\"Noisette\" brown\nBeige \"sable\"\n\"Sable\" beige\nMarrone \"chocolat\"\n\"Chocolat\" brown\nGrigio \"roche\"\n\"Roche\" grey\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nFINITURE ARTIGIANALI | Le finiture manuali ed esclusive, risultato del processo di \nossidazione di foglia argento, oro e rame, possono presentare macchie e striature, \noltre a differenze cromatiche. Tali disomogeneità sono caratteristiche che non \ndevono essere considerate difetti ma elementi distintivi, tipici dell’ossidazione \nmanuale, che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nARTISANAL FINISHES | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the \noxidation of silver, gold and copper leaves may show marks and spots, as well as \nvariations in colour. These differences are inevitable and should not be considered \nimperfections but evidence of the hand-crafted process.\nThey enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.\n▲ RE-VERRE\nMelange \"terre\"\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.158.png","› INDEX\n314 - 315 \u002F Coffee Tables\n▲ RE-VERRE\nMelange \"lunaire\"\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.159.png","› INDEX\n316 - 317 \u002F Coffee Tables\n▲ SELCE\nStruttura in marmo \"Ceppo dei Volpi\" e Travertino Romano spazzolato naturale\n\"Ceppo dei Volpi\" and natural brushed Travertino Romano\nCm\n85 x 68 x 36,4\nØ50 x 50,4\n136 x 70 x 30,8\nInches\n33½\" x 27\" x 14½\"\nØ19¾\" x 20¼\"\n53¾\" x 27¾\" x 12\"\nStudiopepe \u002F  2023\nSelce\nTavolino in pietra. Disponibile nella finitura “Ceppo dei Volpi” o “Ceppo Antico”. \nDisponibile anche in Travertino Romano spazzolato naturale (non resinato).  \nVersione destra o sinistra (A e C) da specificare al momento dell’ordine.\nCoffee table in stone. Available in “Ceppo dei Volpi” or “Ceppo Antico”. \nAlso available in natural brushed Travertino Romano (not treated with resin). \nRight or left version (A and C) to be specified when ordering.\nPricelist 2023  \u002F p. 149\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\n\"Ceppo dei Volpi\"\n\"Ceppo de Volpi\"\n\"Ceppo Antico\"\n\"Ceppo Antico\"\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nA\nB\nC\nTravertino Romano \nspazzolato naturale\nNatural brushed \nTravertino Romano\nFor technical drawing \u002F p. 349\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.160.png","› INDEX\n318 - 319 \u002F Coffee Tables\n▲ SENSEI\nPiano legno laccato \"deep black\", cristallo \"Rosso Marte\", marmo Calacatta Vagli Oro\n\"Deep black lacquered wood, \"Rosso Marte\" glass, Natural polished Calacatta Vagli Oro marble\nCm\nPiano in legno\nA | 130 x 25 x 43\nPiano in cristallo\nB | 160 x 25 x 34,5\nC | 180 x 45 x 34,5\nD | 140 x 85 x 24,5\nE | Ø45 x 42,1\nF | Ø100 x 24,1\nG | Ø100 x 34,6\nPiano in marmo\nB | 160 x 25 x 35\nC | 180 x 45 x 35\nD | 140 x 85 x 25\nE | Ø45 x 42,9\nF | Ø100 x 24,9\nG | Ø100 x 35,4\nInches\nWooden top\nA | 51¼” x 10” x 17”\nGlass top\nB | 63” x 10” x 13¾”\nC | 71” x 17¾” x 13¾”\nD | 55¼” x 33½” x 9¾”\nE | 17¾ x 16¾\nF | 39½ x 9½\nG | 39½ x 13¾\nMarble top\nB | 63” x 10” x 14\"\nC | 71” x 17¾” x 14\"\nD | 55¼” x 33½” x 10\"\nE | Ø17¾ x 17\nF | Ø39½ x 10\nG | Ø39½ x 10\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nTollgard + Castellani \u002F  2022\nSensei\nTavolino con struttura in metallo e piano in legno laccato “deep black”. \nIn appoggio sul top in legno, piano in cristallo 12mm molato a mezzo toro nella \nfinitura esclusiva “Rosso Marte” oppure retroverniciato brillante nei colori del \ncampionario. \nDisponibile anche piano in marmo 20mm Calacatta Vagli Oro lucido naturale, Ceppo \ndi Gré® spazzolato, Arabescato Orobico Rosso satinato, Bianco Carrara Gioia \nsatinato oppure Dover White satinato. Il tavolino “A” viene realizzato esclusivamente \ncon piano in legno ribassato.\nCoffee table with “deep black” lacquered metal structure and wooden top. \nResting on the wooden top, 12mm glass top with half bull-nose grinding in the \nexclusive finish “Rosso Marte” or painted as per samples in the bright version. \nAlso available with 20mm natural polished Calacatta Vagli Oro marble, brushed Ceppo \ndi Gré®, satin Arabescato Orobico Rosso, satin Bianco Carrara Gioia or satin Dover \nWhite. The coffee table A is made exclusively with recessed wooden top.\nPricelist 2023  \u002F p. 150\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 36, 39, 72, 74\nFor technical drawing \u002F p. 350\nMetallo laccato \n\"deep black\"\n“deep black” lacquered \nmetal\nLegno laccato \"deep black\"\n“deep black” lacquered \nwood\nCristallo \"Rosso Marte\"\n\"Rosso Marte\" glass\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished Calacatta \nVagli Oro marble\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nCristallo brillante\nnei colori del campionario\nBright glass  version\nas per samples\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nMarmo spazzolato\nBianco Carrara Gioia\nBrushed Bianco Carrara \nGioia marble\nMarmo satinato \nDover white\nSatin Dover white marble\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.161.png","› INDEX\n320 - 321 \u002F Coffee Tables\n▲ SIR T 32\nPiano in cristallo trasparente temperato \u002F Struttura in ottone satinato\nTransparent tempered glass top \u002F Satin brass metal structure\nCm\n80 x 80 x 33\n100 x 100 x 33\n120 x 60 x 33\n120 x 120 x 33\n140 x 60 x 33\n140 x 80 x 33\nSir T\u002F32C \n40 x 45 x 51\nInches\n31½” x 31½” x 13”\n39½” x 39½” x 13”\n47¼” x 23¾” x 13”\n47¼” x 47¼” x 13”\n55¼” x 23¾” x 13”\n55¼” x 31½” x 13”\nSir T\u002F32C \n15¾” x 17¾” x 20¼”\nPIANO\u002FTOP\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone cromato\nChrome\nPierangelo Gallotti \u002F  1971\nSir T 32\u002FSir T32 C\nTavolino con piano in cristallo trasparente, extralight o “grigio Italia” temperato 10mm. \nStruttura in ottone cromato. A richiesta ottone lucido o satinato.\nCoffee table with 10mm transparent, extralight or smoked “grigio Italia” tempered \nglass top. Chromed brass structure. Bright or satin brass metal parts, on request.\nPricelist 2023  \u002F p. 152\nFor technical drawing \u002F p. 351\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \n“Grigio Italia” glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.162.png","› INDEX\n322 - 323 \u002F Coffee Tables\n▲ T 33\nPiano in cristallo trasparente temperato \u002F Parti metalliche in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass top \u002F Bright stainless steel metal parts\nCm\n58 x 30 x 30\n63 x 30 x 36\n80 x 80 x 42\n100 x 60 x 42\n100 x 100 x 18\n100 x 100 x 42\n120 x 60 x 42\n120 x 80 x 42\n140 x 80 x 42\nInches\n23” x 12” x 12”\n25” x 12” x 14¼”\n31½” x 31½” x 16¾”\n39½” x 23¾” x 16¾”\n39½” x 39½” x 7¼”\n39½” x 39½” x 16¾”\n47¼” x 23¾” x 16¾”\n47¼” x 31½” x 16¾”\n55¼” x 31½” x 16¾”\nPierangelo Gallotti \u002F  1982\nT 33\nTavolino con piano in cristallo temperato trasparente 10 mm. \nDisponibile anche in cristallo temperato extralight o “grigio Italia” 10mm. Parti \nmetalliche in acciaio inox lucido. \nA richiesta acciaio inox satinato, ottone lucido, satinato o laccato bianco o nero \ngoffrato.\nCoffee table with 10mm transparent tempered glass top. \nAlso available with 10mm extralight or smoked “grigio Italia” tempered glass. \nBright stainless steel metal parts. Satin stainless steel or bright, satin brass or \nembossed white or black lacquered metal parts on request.\nPricelist 2023  \u002F p. 154\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nAcciaio inox satinato\nSatin stainless steel  \nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nLaccato bianco goffrato\nEmbossed white lacquered\nLaccato nero goffrato\nEmbossed black lacquered\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 351\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.163.png","› INDEX\n324 - 325 \u002F Coffee Tables\n▲ T 35 R \nPiano in cristallo trasparente temperato \u002F Parti metalliche in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass top \u002F Bright stainless steel metal parts\nCm\n35 x 40 x 39\n80 x 40 x 42\nSet 80 x 40 x 42\n45 x 50 x 39\n100 x 50 x 42\nSet 100 x 50 x 42\nInches\n14” x 15¾” x 15½”\n31½” x 15¾” x 16¾”\nSet 31½” x 15¾” x 16¾” \n17¾” x 19¾” x 15½”\n39½” x 19¾” x 16¾”\nSet 39½” x 19¾” x 16¾”\nPierangelo Gallotti \u002F  1975\nT 35 R\nSerie di 3 tavolini in cristallo trasparente temperato 8mm. \nDisponibile anche in cristallo temperato extralight o “grigio Italia” 8mm. \nParti metalliche in acciaio inox lucido. \nA richiesta acciaio inox satinato, ottone lucido, satinato o laccato bianco o nero \ngoffrato.\nSet of three coffee tables in 8mm transparent tempered glass. \nAlso available in 8mm extralight or smoked “grigio Italia” tempered glass. \nBright stainless steel metal parts. Satin stainless steel or bright, satin brass or \nembossed white or black lacquered metal parts on request.\nPricelist 2023  \u002F p. 156\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nCristallo trasparente \nTransparent glass\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nAcciaio inox satinato\nSatin stainless steel  \nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nLaccato bianco goffrato\nEmbossed white lacquered\nLaccato nero goffrato\nEmbossed black lacquered\nCristallo extralight\nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 351\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.164.png","› INDEX\n326 - 327 \u002F Coffee Tables\n▲ T 35 TRIO\nPiano in cristallo trasparente temperato \u002F Parti metalliche in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass top \u002F Bright stainless steel metal parts\nCm\n38 x 40 x 36\n43 x 40 x 39\n48 x 40 x 42\nSet 48 x 40 x 42\nInches\n15” x 15¾” x 14¼”\n17” x 15¾” x 15½”\n19” x 15¾” x 16¾”\nSet 19” x 15¾” x 16¾”\nPierangelo Gallotti \u002F  1975\nT 35 Trio\nSerie di 3 tavolini in cristallo trasparente temperato 8mm. \nDisponibile anche in cristallo temperato extralight o “grigio Italia” 8mm. \nParti metalliche in acciaio inox lucido. \nA richiesta acciaio inox satinato, ottone brillante, satinato o laccato bianco o nero \ngoffrato.\nSet of three coffee tables in 8mm transparent tempered glass. \nAlso available in 8mm extralight or smoked “grigio Italia” tempered glass. \nBright stainless steel metal parts. \nSatin stainless steel, bright, satin brass or embossed white or black lacquered metal \nparts on request.\nPricelist 2023  \u002F p. 158\nFor technical drawing \u002F p. 352\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nCristallo trasparente \nTransparent  glass\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nAcciaio inox lucido\nBright stainless steel  \nAcciaio inox satinato\nSatin stainless steel  \nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nLaccato bianco goffrato\nEmbossed white lacquered\nLaccato nero goffrato\nEmbossed black lacquered\nCristallo extralight\nExtralight glass\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.165.png","› INDEX\n328 - 329 \u002F Coffee Tables\n▲ TETRIS\nPiano in cristallo temperato stopsol bronzo \u002F Piano in cristallo retroverniciato nero brillante\nBronze Stopsol tempered glass top \u002F Bright black painted tempered glass top\nCm\n35 x 35 x 25\n35 x 35 x 35\n35 x 35 x 40\n35 x 45 x 40\n70 x 35 x 35\n70 x 70 x 30\nInches\n14” x 14” x 10”\n14” x 14” x 14”\n14” x 14” x 15¾”\n14” x 17¾” x 15¾”\n27¾” x 14” x 14”\n27¾” x 27¾” x 12”\nPIANO\u002FTOP\nCristallo stopsol bronzo\nBronze stopsol glass\nMassimo Castagna  \u002F 2014\nTetris\nTavolino in cristallo temperato 6mm stopsol bronzo, extralight o retroverniciato nero \nbrillante. Struttura in ottone brunito a mano. \nL’ottone risulta naturalmente macchiato e disomogeneo. \nQuesta lavorazione artigianale conferisce ad ogni pezzo una particolare unicità, \nrendendolo esclusivo. Non realizzabile su misura.\nCoffee table in 6mm bronze stopsol, extralight or bright black painted tempered glass. \nStructure in hand burnished brass. \nThe hand burnished brass finish looks naturally spotted and irregular. \nDue to this craftmade processing, each product is unique and exclusive. Not available \nin custom size.\nCristallo extralight\nExtralight  glass\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\nBright black painted \ntempered glass.\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nPricelist 2023  \u002F p. 159\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but distinctive features due to this craftmade processing, \neach product is unique and exclusive.\nFor technical drawing \u002F p. 352\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.166.png","› INDEX\n330 - 331 \u002F Coffee Tables\n▲ TWELVE\nPiano in marmo Calacatta Vagli Oro \u002F Ciotola in ottone lucido \u002F Struttura in ottone brunito a mano\nCalacatta Vagli Oro marble top \u002F Bright black painted tempered glass top \u002F Hand burnished brass structure\nCm\nØ 19 x 48\nØ 26 x 36\nØ 49 x 42\n80 x 80 x 25\nØ 120 x 35\nCiotola ottone lucido\nØ 19 x 50\nØ 26 x 39\nØ 49 x 47\nInches\nØ 7½” x 19”\nØ 10¼” x 14¼”\nØ 19½” x 16¾”\n31½” x 31½” x 10”\nØ 47¼” x 14”\nBright brass plate\nØ 7½” x 19¾”\nØ 10¼” x 15½”\nØ 19½” x 18¾” \nPIANO\u002FTOP\nCIOTOLA\u002FPLATE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nMassimo Castagna  \u002F 2016\nTwelve\nTavolino con piano in marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro oppure con ciotola \nin ottone lucido. Struttura in ottone brunito a mano.\nCoffee table with natural polished Calacatta Vagli Oro marble top or with bright brass \nplate. Hand burnished brass structure.\nS\nM\nL\nXL\nXXL\nS\nM\nL\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nOttone lucido\nBright brass\nPricelist 2023  \u002F p. 160\nHomescapes, intimate portraits \u002F pp. 52, 55, 88, 92\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 104\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 352\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.167.png","› INDEX\n332 - 333 \u002F Coffee Tables\n▲ ZEN BLACK LOW\nPiano in marmo lucido naturale Verde Alpi \u002F Base in alluminio spazzolato anodizzato nero e metallo laccato nero\nNatural polished Verde Alpi marble top \u002F Black hand brushed anodised aluminium base with black metal details\nCm\nØ 100 x 47\nØ 120 x 47\nInches\nØ 39½” x 18¾”\nØ 47½” x 18¾”\nMassimo Castagna  \u002F 2020\nZen Black Low\nTavolino con piano in frassino spazzolato tinto nero a poro aperto, in cristallo \ntemperato decorato a mano nella finitura Craquelé, in marmo lucido naturale Verde \nAlpi e Bianco Carrara Gioia, in marmo Nero Marquinia levigato opaco o in marmo Fior \ndi Pesco spazzolato. Base in alluminio spazzolato a mano e anodizzato nero con \ndettagli in metallo laccato nero. \n \nCoffee table with black brushed open pore stained ash top. Also available with \ntempered hand decorated Craquelé glass top or in natural polished Verde Alpi or \nBianco Carrara Gioia, in honed mat Nero Marquinia or brushed Fior di Pesco marble. \nBlack hand brushed anodised aluminium base with black lacquered metal details. \n \nPricelist 2023  \u002F p. 161\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nMarmo lucido naturale \nBianco Carrara Gioia \nNatural polished\nBianco Carrara Gioia marble\nMarmo spazzolato\nFior di Pesco \nBrushed Fior di Pesco\nmarble\nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nHoned mat \nNero Marquinia marble\nMarmo lucido naturale\nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nFor technical drawing \u002F p. 353\nAlluminio spazzolato e \nanodizzato nero\u002F\nMetallo laccato nero\nHand brushed anodised \naluminium \u002F \nBlack metal details\nFrassino spazzolato \ntinto nero a poro aperto\nBlack open pore brushed \nstained ash\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.168.png","› INDEX\n334 - 335 \u002F Coffee Tables\n▲ ZEN LOW\nPiano in frassino spazzolato tinto nero a poro aperto \u002F Piano in cristallo decorato a mano Craquelé\nBlack open pore brushed stained ash top \u002F Hand-decorated Craquelé glass top\nCm\nØ 100 x 47\n90 x 90 x 47\n105 x 50 x 47\nInches\nØ 39½” x 18¾”\n35½” x 35½” x 18¾”\n41½” x 19¾” x 18¾”\nA\nB-C-D\nE\nMassimo Castagna  \u002F 2018\nZen Low\nTavolino con piano in frassino spazzolato tinto nero a poro aperto. Disponibile anche \ncon piano in cristallo temperato decorato a mano nella finitura Craquelé. Base in \nalluminio spazzolato a mano e anodizzato nero con dettagli ottonati lucidi. \n \nCoffee table with black open pore brushed stained ash top. Also available with \ntempered hand decorated Craquelé glass top. Black hand brushed anodised \naluminium base with bright brass plated details. \n \nPricelist 2023  \u002F p. 162\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 92\nFrassino spazzolato \ntinto nero a poro aperto\nBlack open pore brushed \nstained ash\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nAlluminio spazzolato nero \u002F\nMetallo ottonato lucido\nBlack brushed aluminium \u002F\nBright brassed metal\nPIANO\u002FTOP\nBASE\u002FBASE\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 353\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.169.png","› INDEX\nTavolini \u002F Coffee Tables\nTECHNICAL MODULE\n06\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.170.png","› INDEX\nCRISTALLO \u002F GLASS\nMARMO - PIETRE \u002FMARBLE-STONES\nLEGNO\u002FWOOD\nMETALLO\u002FMETAL\nBronzo patinato \u002F Patinate bronze\nCraquelé\nExtralight\n\"Grigio Italia\" \u002F \"Grigio Italia\" smoked\nVetro riciclato \"Melange Terre\" \u002F Recycled glass \"Melange Terre\"\nRetroverniciato brillante \u002F Bright painted\nRetroverniciato satinato \u002F Satin painted\n\"Rosso Marte\"\nSpecchio\u002F Mirror  Antique 1 \nSpecchio\u002F Mirror \"Grigio Italia\"\nStopsol bronzo \u002F Bronze stopsol\nTrasparente \u002F Transparent\nArabescato Orobico Rosso\nBianco Statuario\nBianco Carrara Gioia\nCalacatta Vagli Oro\nCeppo di Grè®\n\"Ceppo Antico\"\n\"Ceppo dei Volpi\"\nDover white\nFior di Pesco\nNero Marquinia\nVerde Alpi\nTravertino\nAcero Frisé grigio scuro\u002F Marble Frisè dark grey\nBronzo antico \u002F piombo \u002F Antique bronze \u002F Lead\n\"Cashmere\" gold grey \u002F anthracite\nIntarsio motivo \"Tweed\"\u002F Inlaid wood \"Tweed\" pattern\nLaccato lucido\u002Fopaco \u002F  Glossy \u002Fopaque lacquered\nNoce \"Colore\" Frisé \u002F \"Colore\" Frisè Walnut\nNoce \"Colore\" Frisé\u002Falluminio \u002F \"Colore\" Frisè Walnut\u002F aluminium\nPalissandro India\u002Falluminio \u002F India rosewood aluminium\n\"Rosso Marte\"\nRovere sbiancato \u002F Whitened oak\nRovere tinto tabacco\u002F Tobacco stained oak\nRovere tinto wengè \u002F Wengè stained oak\nRuggine \u002F Rust\nTinto bianco a poro aperto \u002F White open pore\nTinto nero a poro aperto \u002F Black open pore\n\"Autumn weave\"\n\"Winter weave\"\n\"Carbon black\"\n\"Deep Black\"\nAcciaio inox lucido \u002F Bright stainless steel\nAcciaio inox satinato \u002F Satin stainless steel\nAlluminio spazzolato \u002F Brushed aluminium\n\"Deep Black\"\nLaccato bianco\u002Fnero goffrato \u002F Embossed white\u002Fblack lacquered\nMetallo brunito a mano \u002F Hand burnishedmetal\nMetallo brunito a mano \"dark\" \u002F \"Dark\" hand burnished metal\nMetallo laccato color brunito \u002F Burnished lacquered metal\nMetallo laccato bianco \u002F White metal lacquered \nMetallo laccato nero \u002F Black metal lacquered\nMetallo laccato lucido \u002FBright metal lacquered\nMetallo nichelato lucido \u002F Bright nickel-plated metal\nMetallo ottonato lucido \u002F Bright brassed metal\nMetallo verniciato lucido \u002F Bright lacquered metal\nMetallo verniciato bronzo patinato \u002F Patinated bronze lacqueredel\nOttone brunito a mano \u002F Hand burnished brass\nOttone cromato \u002F Chromed brass\nOttone cromato nero \u002F Black chromed brass\nOttone lucido \u002F Bright brass\nOttone nichelato lucido \u002F Bright nickel-plated brass\nOttone ramato \u002F Coppered brass\nOttone satinato \u002F Satin brass\nPelle fard\u002F Fard\nCalce spatolata color \" burro\"\u002F Spatulated l\"burro\" color\n1968\n●\n●\n●\n●\n●\nChantal\n●\nClemo\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nConnection\n●\n●\nCookies\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nCookies Circle\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nDama\n●\n●\n●\n●\n●\nDrummers\n●\nFante\n●\n●\n●\n●\n●\nFaraday\n●\n●\n●\n●\n●\nGeorge 1 \u002FGeorge 2\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nGolden Moon\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nGong\n● ● ●\nHaumea\n●\n● ● ●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nHide&Seek Mini\n●\nMonete\n●\n●\nNori\n●\n●\n●\n●\n● ●\n●\n●\n●\nNox\n●\n●\n●\n● ● ●\n●\n●\n●\nOto mini\n●\n●\n●\n●\n●\nPrism Low\n●\n●\n●\n● ● ●\nRaj 1 \u002FRaj 2 \u002F Raj 3\n●\n●\n●\n●\n●\nRaj 6\n●\n●\n●\n●\n●\nRe-verre\n●\nSelce\n●\n●\n●\nSensei\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nSir T32 \u002F Sir T 35 C\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nT 33 \u002F T35R \u002F T 35 Trio\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nTetris\n●\n●\n●\n●\nTwelve\n●\n●\n●\nZen Black Low\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\n●\nfinitura possibile\nfinishing possible\nGENERAL \nINDICATION\n338 - 339 \u002F Coffee tables\nPOLIURETANO \u002F\nPOLYURETHANE\nTESSUTO \u002F \nFABRICS\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.171.png","› INDEX\n340 - 341 \u002F Coffee Tables\n1968 | Studio G&R , 2019\nProduct information \u002F p. 256\n18\n18\nØ49\n50\n45\nØ49\nChantal | Studio G&R , 2013\nProduct information \u002F p. 258\n50\n45\n30\n25\n40\n60\n60\n60\n40\n60\n60\n60\n45\n40\n40\nClemo | Massimo Castagna , 2021\nProduct information \u002F p. 260\n28\n31,5\n40\n15\n20\n23\nØ49\nØ90\nØ120\nConnection | Massimo Castagna , 2013\nProduct information \u002F p. 264\n32\n32\n32\n46,5\n46,5\n39,5\n39,5\n70\u002F76\n140\u002F180\n82\u002F106\n82\u002F106\n131\u002F166\n100\u002F130\nØ100\u002F130\nØ50\nØ70\nØ70\nØ50\n107\nDouble\n100\u002F130\nCookies | Pietro Russo , 2017\nProduct information \u002F p. 266\n40\n28\n23\n35\n42\n42\n62\n62\n72\n72\n70\n70\n105\n105\n120\n120\n42\n62\n72\n86\n70\n105\n120\n144\nS\nM\nL\nXL\nMarmo Bianco Statuario\u002FNero Marquina\nBianco Statuario\u002FNero Marquinia marble \nMarmo Calacatta Vagli Oro\nCalacatta Vagli Oro marble \nLegno intarsiato “Tweed”\u002FAcero Frisè\nInlaid wooden “Tweed”\u002FMaple Frisè \n40\n28\n23\n35\n42\n42\n62\n62\n72\n72\n70\n70\n105\n105\n120\n120\n42\n62\n72\n86\n70\n105\n120\n144\nS\nM\nL\nXL\nMarmo Bianco Statuario\u002FNero Marquina\nBianco Statuario\u002FNero Marquinia marble \nMarmo Calacatta Vagli Oro\nCalacatta Vagli Oro marble \nLegno intarsiato “Tweed”\u002FAcero Frisè\nInlaid wooden “Tweed”\u002FMaple Frisè \n40\n28\n23\n35\n42\n42\n62\n62\n72\n72\n70\n70\n105\n105\n120\n120\n42\n62\n72\n86\n70\n105\n120\n144\nS\nM\nL\nXL\nMarmo Bianco Statuario\u002FNero Marquina\nBianco Statuario\u002FNero Marquinia marble \nMarmo Calacatta Vagli Oro\nCalacatta Vagli Oro marble \nLegno intarsiato “Tweed”\u002FAcero Frisè\nInlaid wooden “Tweed”\u002FMaple Frisè \n40\n28\n23\n35\n42\n42\n62\n62\n72\n72\n70\n70\n105\n105\n120\n120\n42\n62\n72\n86\n70\n105\n120\n144\nS\nM\nL\nXL\nMarmo Bianco Statuario\u002FNero Marquina\nBianco Statuario\u002FNero Marquinia marble \nMarmo Calacatta Vagli Oro\nCalacatta Vagli Oro marble \nLegno intarsiato “Tweed”\u002FAcero Frisè\nInlaid wooden “Tweed”\u002FMaple Frisè \n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.172.png","› INDEX\n342 - 343 \u002F Coffee Tables\nFaraday | Mârten Claesson, Ola Rune, Eero Koivisto, 2007\nF01\nF02\nF03\nProduct information \u002F p. 276\nCookies Circle | Pietro Russo , 2019\nProduct information \u002F p. 268\n35\n45\nØ49\nØ49\nS\nM\nDama | Studio G&R , 2015\nProduct information \u002F p. 270\n45\n55\n46\n56\nØ38\nØ38\nØ38\nØ38\nØ41\nØ41\nØ37\nØ37\nØ38\nØ38\nØ41\nØ41\nS\nS\nL\nL\nPiano in marmo\nMarble top\nDrummers | Massimo Castagna , 2023\nProduct information \u002F p. 272\n45\n31\n60,3\n88,3\n88,2\n27\n20\n56\n86\n60,7\nFante | Studio G&R , 2015\nProduct information \u002F p. 274\nØ38\nØ38\nØ46\nØ46\n50\n63\n51\n64\nS\nS\nL\nL\nPiano in marmo\nMarble top\nGeorge 1 | Pierangelo Gallotti , 1975\nProduct information \u002F p. 278\n38\n48\n40\n40\n45\u002F54\n48\n19\n19\n17\n17\n45\n45\u002F68\u002F80\n45\u002F68\u002F80\n100\u002F120\u002F130\n27\n27\n27\n16,5\n46,5\n74\n125\n125\n50\u002F77\n80\u002F100\u002F125\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.173.png","› INDEX\n344 - 345 \u002F Coffee Tables\nGeorge 2 | Pierangelo Gallotti , 1975\nProduct information \u002F p. 280\n100\u002F130\u002F140\n42\n42\n54\u002F80\n80\n80\nHaumea | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 286\nØ18\nØ18\nØ25\nØ48\nØ50\nØ50\nØ80\nØ120\n44\n48\n52\n56\n4\n4\n35\n40\n26,5\n33\n6,5\n5\nXS\nS\nM\nL\nGolden Moon | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 282\n35\n35\n130\n100\n100\n100\n70\nØ26\nØ51\nØ51\n60\nØ26\n35\nHide&Seek Mini | Pietro Russo , 2024\nProduct information \u002F p. 290\n44,5\n47\n15,9 15,9\nGong | Studio G&R , 2017\nProduct information \u002F p. 284\nØ45\nØ70\nØ90\n40\n31\n23\nS\nM\nL\nMonete | Massimo Castagna , 2021\nProduct information \u002F p. 292\n47\n52\n52\n35\n47\n48\n55\n44,5\nA\nB\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.174.png","› INDEX\n346 - 346 \u002F Coffee Tables\nNori | Studio G&R , 2018\nProduct information \u002F p. 296\n38,5\n33,5\n28,5\n23,5\n53\n71\n91\n106\n50,5\n68\n87\n101\nXL\nL\nM\nS\nPrism Low | David \u002F Nicolas , 2019\nProduct information \u002F p. 302\n40\n40\n40\n40\n117,5\u002F141,5\n117,5\u002F141,5\n40\n47\n30\n47\u002F59\n47\u002F59\n37\n20\n20\n93\n91\n65\n64\n23\n31\nNox | Ricardo Bello Dias , 2009\nProduct information \u002F p. 398\n30\n50\n60\n60\u002F80\n140\u002F160\n80\u002F100\u002F120\n60\u002F80\n60\u002F80\n80\u002F100\n80\n60\u002F80\n80\u002F100\u002F120\nOto Mini | Oscar e Gabriele Buratti , 2015\nProduct information \u002F p. 300\n32\u002F42\n50\nØ57\nØ45\nØ45\nØ90\u002F100\u002F120\u002F130\nRaj 1 | Ricardo Bello Dias , 2006\nProduct information \u002F p. 304\nØ100\u002F120\u002F140\nØ100\u002F120\u002F140\n27\n37\n40\n40\n40\n40\n117,5\u002F141,5\n117,5\u002F141,5\n40\n47\n30\n47\u002F59\n47\u002F59\n37\n20\n20\n93\n91\n65\n64\n23\n31\n30\n50\n60\n60\u002F80\n140\u002F160\n80\u002F100\u002F120\n60\u002F80\n60\u002F80\n80\u002F100\n80\n60\u002F80\n80\u002F100\u002F120\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.175.png","› INDEX\n348 - 349 \u002F Coffee Tables\nRaj 2 | Ricardo Bello Dias , 2006\nProduct information \u002F p. 306\nØ40\nØ45\nØ50\nØ70\nØ80\n40\n45\n50\n33\n23\nXXL\nXL\nL\nM\nS\nRaj 3 | Ricardo Bello Dias , 2011\nProduct information \u002F p. 308\nS\n40\n33\n23\n44\n56\n70\n69\n86\n108\nL\nM\nRaj 6 | Ricardo Bello Dias , 2013\nProduct information \u002F p. 310\n23\u002F33\n40\n40\n70\n120\u002F140\u002F160\n140\u002F160\u002F180\nRe-verre | Federica Biasi , 2023\nProduct information \u002F p. 312\nØ22\nØ30,5\nØ50\n50\n49\n46\n47\n36\n37\n26\n27\nØ60\nØ50\nØ90\nØ120\nØ70\nSelce | Studiopepe , 2023\nProduct information \u002F p. 316\n85\n85\n36,4\n51\n34,4\n50\n68\n50,4\n45\nA - R \nA - L \nB \n30\n40\n48\nC - R \nC - L \n86\n136\n136\n70\n30,8\n28,4\n45\n85\n85\n36,4\n51\n34,4\n50\n68\n50,4\n45\nA - R \nA - L \nB \n30\n40\n48\nC - R \nC - L \n86\n136\n136\n70\n30,8\n28,4\n45\n85\n85\n36,4\n51\n34,4\n50\n68\n50,4\n45\nA - R \nA - L \nB \n30\n40\n48\nC - R \nC - L \n86\n136\n136\n70\n30,8\n28,4\n45\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.176.png","› INDEX\nComposizioni\nCompositions \nComposizione 1 \u002F Composition 1 \nComposizione 2 \u002F Composition 2 \nComposizione 3 \u002F Composition 3 \nComposizione 4 \u002F Composition 4\nComposta da \nComposed by \nn.1 D 140 x 85 x 24,5h “Rosso Marte”\nn.1 C 180 x 45 x 35h Calacatta Vagli Oro\nn.1 A 130 x 25 x 43h legno\u002Fwood\nComposta da \nComposed by \nn.1 B 160 x 25 x 35h “Rosso Marte”\nn.1 C 180 x 45 x 35h Calacatta Vagli Oro\nn.1 A 130 x 25 x 43h legno\u002Fwood\nComposta da \nComposed by \nn.1 D 140 x 85 x 25h “Rosso Marte”\nn.1 C 180 x 45x 35h Calacatta Vagli Oro\nn.1 B 160 x 25x34,5h “Rosso Marte”\nComposta da \nComposed by \nn.1 A 130 x 25 x 43h legno\u002Fwood\nn.1 D 140 x 85 x 25h “Rosso Marte”\nn.1 C 180 x 45x 35h Calacatta Vagli Oro\nn.1 B 160 x 25x34,5h “Rosso Marte”\n350 - 351 \u002F Coffee Tables\nSensei | Tollgard + Castellani , 2022\nProduct information \u002F p. 318\n25\n35\n35\n43\n180\n24,5\n34,5\n34,5\n160\n130\n140\n85\n45\n25\n45\n100\n42,1\n24,1\n35,4\n34,6\n24,9\n42,9\n25\nPiano in cristallo\nGlass top\nPiano in cristallo\nGlass top\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in legno con scasso\nBurglary wooden top\nA\nB\nE\nF\nC\nD\n100\nG\nT33 | Pierangelo Gallotti , 1982\nProduct information \u002F p. 322\n18\n30\n36\n42\n42\n30\n30\n60\u002F80\n100\n58\n63\n80\u002F100\n100\u002F120\u002F140\n80\u002F100\n100\nT35 R | Pierangelo Gallotti , 1975\nProduct information \u002F p. 324\n42\n40\u002F50\n40\u002F50\n40\u002F50\n39\n42\n40\u002F50\n39\n35\u002F45\n80\u002F100\n80\u002F100\n35\u002F45\n35\u002F45\n40\u002F50\nSet\nSir T 32\u002FSir T32 C | Pierangelo Gallotti , 1971\nProduct information \u002F p. 320\n33\n33\n60\u002F80\n51\n45\n80\u002F100\u002F120\n120\u002F140\n40\nSir T32C\nSir T32\n80\u002F100\u002F120\n25\n35\n35\n43\n180\n24,5\n34,5\n34,5\n160\n130\n140\n85\n45\n25\n45\n100\n42,1\n24,1\n35,4\n34,6\n24,9\n42,9\n25\nPiano in cristallo\nGlass top\nPiano in cristallo\nGlass top\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in marmo\nMarble top\nPiano in legno con scasso\nBurglary wooden top\nA\nB\nE\nF\nC\nD\n100\nG\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.177.png","› INDEX\n352 - 353 \u002F Coffee Tables\nØ100\u002F120\nT35 Trio | Pierangelo Gallotti , 1975\nProduct information \u002F p. 326\n42\n42\n39\n36\n40\n40\n40\n39\n36\n38\n43\n48\n48\n48\n43\n38\n40\n40\n40\n40\nTrio\nZen Black Low | Massimo Castagna , 2020\nProduct information \u002F p. 332\n47\n80\nØ100\u002F120\nTetris | Massimo Castagna , 2014\nProduct information \u002F p. 328\n40\n45\n70\n40\n35\n35\n35\n35\n35\n35\n25\n30\n70\n35\n35\n35\n35\n35\nZen Low | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 334\n47\n47\n47\n47\n47\n90\n90\n90\n50\n80\n62\n62\n62\n72\n90\n90\n90\n105\nØ100\nA\nB\nC\nD\nE\nTwelve | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p. 330\n48\n36\n42\n25\n35\n50\n39\n47\n80\nØ19\nØ26\nØ49\nØ120\nØ19\nØ26\nØ49\nXXL\nXL\nL\nM\nS\nS\nM\nL\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.178.png","› INDEX\nConsolle \u002F\nConsoles\n356\n358\n360\n362\n364\n366\nAthus Console\nDolm Console\nHanami\nSensei Console\nTama Console\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n07\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.179.png","› INDEX\n356 - 357 \u002F Consoles\n▲ ATHUS CONSOLE\nPiano in cristallo retrovernicato nero brillante\nBright black painted glass top\nCm\n150 x 46 x 80\n180 x 46 x 80\nInches\n59¼” x 18¼” x 31½”\n71” x 18¼” x 31½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCUTURE\nPIANO\u002FTOP\nFONDO CASSETTI\u002F\nDRAWERS BOTTOM\nOscar e Gabriele Buratti \u002F 2013\nAthus Console\nConsolle in frassino tinto nero a poro aperto. Top in cristallo 6mm temperato \nretroverniciato nero brillante. Disponibile anche verniciato nella finitura esclusiva \nspazzolata “Cashmere” nei colori gold grey o anthracite. Cassetti ad estrazione \ntotale con fondo in pelle scamosciata sand 006.\nConsole in black open pore stained ash. 6mm bright black painted tempered glass top. \nAlso available painted with the exclusive brushed “Cashmere” finish in the gold grey or \nanthracite colours. Total pull-out drawers with suede sand 006 bottom.\nFrassino tinto\nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nCristallo retroverniciato\nnero brillante\nBright black painted glass\nPelle scamosciata \nsand 006\nSuede sand 006\nPricelist 2023  \u002F p. 223\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 38\nCristallo spazzolato \n\"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey \nbrushed glass\nCristallo spazzolato \n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \nbrushed glass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 368\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.180.png","› INDEX\n358 - 359 \u002F Consoles\n▲ DOLM CONSOLE\nPiano e base in cristallo retroverniciato nero satinato\nBlack satin  glass painted top and base\nCm\n120 x 44 x 74\n150 x 44 x 74\n180 x 44 x 74\nInches\n47¼” x 17½” x 29¼”\n59¼” x 17½” x 29¼”\n71” x 17½” x 29¼”\nBASE E PIANO\u002FBASE AND TOP\nCristallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \npainted glass\nOscar e Gabriele Buratti \u002F 2013\nDolm Console\nConsolle con base in legno rivestito in cristallo 6mm temperato e con piano in \nappoggio in cristallo extralight 10mm temperato, retroverniciati nei colori del \ncampionario, nella versione brillante o satinata. \nDisponibile versione verniciata nella finitura esclusiva spazzolata \"Cashmere\" gold \ngrey e anthracite oppure bronzo patinato. \nConsole with wooden base covered by 6mm tempered glass and 10mm extralight \ntempered glass top, painted as per samples in the bright or version. Also available \nversion with glass painted with the exclusive “Cashmere” brushed finish in the colours \ngold grey and anthracite or patinated bronze. \nPricelist 2023  \u002F p. 224\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 71\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nCristallo spazzolato \n\"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey \nbrushed glass\nCristallo spazzolato \n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \nbrushed glass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\n! \n! The company reserves the right to choose the colour of the metal beam, matching \nit with the glass finish.\nL’azienda si riserva di scegliere il colore della trave in metallo coordinandola con \nla finitura del cristallo.\nFor technical drawing \u002F p. 368\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.181.png","› INDEX\n360 - 361 \u002F Consoles\n▲ HANAMI\nStruttura in legno laccato lucido \"Verde Provenza\"\n\"Verde Provenza\" glossy lacquered wood structure\nCm\n140 x 42 x 90\n160 x 42 x 90\nInches\n55¼” x 16¾” x 35½”\n63” x 16¾” x 35½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPietro Russo \u002F 2022\nHanami\nConsolle in legno laccato opaco con piano in legno laccato lucido. Colori disponibili: \n“Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux \nEtruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Piedini \nregolabili in ottone lucido. Su richiesta “Versione RAL” in legno laccato nel colore \nRAL richiesto dal cliente. Questa versione prevede tempi di produzione diversi dallo \nstandard che verranno confermati al momento dell’ordine.\nConsole in opaque lacquered wood with glossy lacquered wooden top. Available \ncolours: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux \nEtruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Adjustable feet in \nbright brass. “RAL version” in RAL customer’s lacquered wood on request. For this \nversion the production time is different and will be confirmed upon the order.\nPricelist 2023   \u002F p. 225\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 69\n! \n! For \"RAL Version\" the production time is different and will be confirmed upon the \norder.\nLa \"Versione RAL\"  prevede tempi di produzione diversi dallo standard che \nverranno confermati al momento dell’ordine.\n\"Versione RAL\"\n\"RAL Version\"\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nFor technical drawing \u002F p. 368\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.182.png","› INDEX\n362 - 363 \u002F Consoles\n▲ SENSEI CONSOLE\nPiano in cristallo \"RossoMarte\"\u002F Vassoio portaoggetti in fard silt 2324\n\"Rosso Marte\" glass top\u002F Fard silt 2324 accessories tray\nTollgard+Castellani\u002F 2023\nSensei Console\nConsolle con struttura in metallo e piano in legno laccato “deep black”. Ripiano e \nschienale in frassino tinto nero poro aperto. In appoggio sul top in legno, piano in \ncristallo 12mm molato a mezzo toro nella finitura esclusiva “Rosso Marte” oppure \nretroverniciato brillante nei colori del campionario. Disponibile anche piano in \nmarmo 20mm Calacatta Vagli Oro lucido naturale, Ceppo di Gré® spazzolato, \nArabescato Orobico Rosso satinato, Bianco Carrara Gioia satinato oppure Dover \nWhite satinato.  \nDisponibile su richiesta versione lounge cm 65h. \nSu richiesta vassoio portaoggetti in metallo rivestito in pelle fard nei colori del \ncampionario.\nConsole with “deep black” lacquered metal structure and wooden top. Black open pore \nstained ash shelf and back.  Resting on the wooden top, 12mm glass top with half bull-\nnose grinding in the exclusive finish “Rosso Marte” or painted as per samples in the \nbright version. Also available with 20mm natural polished Calacatta Vagli Oro marble, \nbrushed Ceppo di Gré®, satin Arabescato Orobico Rosso, satin Bianco Carrara Gioia or \nsatin Dover White. \nLounge version height cm 65, available on request. \nMetal accessories tray covered by leather fard as per samples, on request.\nPricelist 2023  \u002F p. 226\nFor technical drawing \u002F p. 369\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nRIPIANO E SCHIENALE\nSHELF AND BACK\nVASSOIO PORTAOGGETTI\nACCESSORIES TRAY\nMetallo\u002Flegno laccato \n\"deep black\"\n“deep black” lacquered \nmetal\u002Fwood\nCristallo \"Rosso Marte\"\n\"Rosso Marte\" glass\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished Calacatta \nVagli Oro marble\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nCristallo brillante\nnei colori del campionario\nBright glass  version\nas per samples\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nMarmo spazzolato\nBianco Carrara Gioia\nBrushed Bianco Carrara \nGioia marble\nFrassino tinto\nnero poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nMetallo rivestito in pelle fard \nnei colori del campionario\nMetal covered leather fard  \nas per samples\nCm\nPiano in cristallo\n150 x 35 x 65\n150 x 35 x 80\nPiano in marmo\n180 x 35 x 65\n180 x 35 x 80\nVassoio portaoggetti\n45 x 20 x 4\nInches\nGlass top\n59¼\" x 14\" x 25¾\"\n59¼\" x 14\" x 31½\"\nMarble top\n71\" x 14\" x 25¾\"\n71\" x 14\" x 31½\"\nAccessories tray\n17¾\" x 8\" x 1¾\"\nMarmo satinato \nDover white\nSatin Dover white marble\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.183.png","› INDEX\n364 - 365 \u002F Consoles\nFOTO \nalta risoluzione\nCm\n120 x 36 x 83\n140 x 36 x 83\nInches\n47¼” x 14¼” x 32¾”\n55¼” x 14¼” x 32¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nCarlo Colombo \u002F 2016\nTama Console\nConsolle con cassetti in frassino tinto nero a poro aperto con parti metalliche laccate \nottone satinato. Top in cristallo 6mm temperato retroverniciato liquirizia brillante.\nConsole with black open pore stained ash drawers and satin brass lacquered metal \nparts. 6mm bright liquorice painted tempered glass top.\nCristallo liquirizia\nbrillante \nBright liquorice\npainted glass\nFrassino tinto\nnero poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nOttone satinato\nSatin brass\nPricelist 2023  \u002F p. 227\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 108\nFor technical drawing \u002F p. 369\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.184.png","› INDEX\nConsolle \u002F Consoles\nTECHNICAL MODULE\n07\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.185.png","› INDEX\n368 - 369 \u002F Consoles\nAthus Console | Oscar e Gabriele Buratti , 2013\nProduct information \u002F p. 356\n63\n4,7\n54,5\u002F69,5\n32,5\n46\n150\u002F180\n80\nDolm Console | Oscar e Gabriele Buratti , 2013\nProduct information \u002F p. 358\n65\n74\n13\n120\u002F150\u002F180\n44\nHanami | Pietro Russo , 2022\nProduct information \u002F p. 360\n 90\n130\u002F150 \n140\u002F160 \n 34 \n 42 \n 74\n 14\nSensei Console | Tollgard + Castellani , 2023\nProduct information \u002F p. 362\nTama Console | Carlo Colombo , 2016\nProduct information \u002F p. 364\n83\n12\n69\n52,8\u002F62,8\n120\u002F140\n36\n26,4\n150\u002F180\n64\n79\n65\n80\n15,8\n41\nPiano in cristallo\nGlass top\nPiano in marmo\nMarble top\n15,8\n56\n15,8\n41\n15,8\n56\n150\u002F180\n113,4\u002F143,4\n113,4\u002F143,4\n35\n45\n20\n4\nVassoio portaoggetti\nAccessories  tray\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.186.png","› INDEX\nContenitori \u002F\nStorage Units \n372\n374\n376\n378\n382\n384\n386\n390\n392\n394\n396\n398\n400\n402\n406\n408\n410\n412\n414\n5th Avenue\n5th Avenue Crédence\nAthus\nDiedro\nGastone\nGastone Low\nHide&Seek\nHide&Seek Door\nKumi\nPandora\nPandora Cashmere\nPandora Craquelé\nPandora Light\nSoda\nStami Sideboard\nTama\nTama Crédence\nTama Vitrine\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n08\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.187.png","› INDEX\n372 - 373 \u002F Storage Units\nCm\n110 x 47 x 122\nInches\n43½” x 18¾” x 48¾”\nSTRUTTURA E BASE\u002F\nSTRUCTURE AND BASE\nPIANO\u002FTOP\nRIPIANO INTERNO \u002F\nINSIDE SHELF\nSCHIENALE INTERNO \u002F\nINSIDE BACK\nMarcello Pozzi \u002F 2019\n5th Avenue\nMadia in legno rivestita in acciaio inox “supermirror” nella finitura cromo nero con \nlistelli in massello tinto nero a poro aperto. \nBase in frassino tinto nero a poro aperto e rivestita internamente in acciaio inox \n“supermirror” nella finitura cromo nero. \nTop in cristallo “grigio Italia” 12 mm bisellato retroverniciato nero brillante con \ndettaglio in ottone satinato. \nDotata di ripiano interno in cristallo extralight 8mm e schienale interno in specchio \n6mm.\nWooden unit covered by “supermirror” stainless steel in the black chrome finish with \nblack stained open pore solid wood strips. \nBase in black open pore stained ash and internal part covered by “supermirror” \nstainless steel in the black chrome finish. \nTop with bevel in 12mm bright black painted smoked “grigio Italia” glass with satin \nbrass detail. \nSupplied with 8mm extralight glass shelf and 6mm mirrored glass inside back.\nCromo nero \"supermirror\"\u002F\nTinto nero a poro aperto\nBlack chrome“supermirror”\u002F \nBlack open pore  stained \nash\nCristallo \"grigio Italia\" \nretroverniciato \nnero brillante\nBright black painted \nsmoked “grigio Italia” glass\nPricelist 2023  \u002F p. 241\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 18\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 28\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 37\nFor technical drawing \u002F p. 416\nOttone satinato\nSatin brass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nSpecchio\nMirror\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.188.png","› INDEX\n374 - 375 \u002F Storage Units\n▲ 5TH AVENUE CRÉDENCE\nVersione con vano interno A\nVersion with A compartment\nCm\n190 x 47 x 74\n280 x 47 x 74\nInches\n75” x 18¾” x 29¼”\n110¼” x 18¾” x 29¼”\nMarcello Pozzi \u002F 2020\n5th Avenue Crédence\nMadia in legno rivestita in acciaio inox “supermirror” nella finitura cromo nero con \nlistelli in massello tinto nero a poro aperto. Base in frassino tinto nero a poro aperto e \nrivestita internamente in acciaio inox “supermirror” nella finitura cromo nero. Top in \ncristallo “grigio Italia” 12mm bisellato retroverniciato nero brillante con dettaglio in \nottone satinato. Schienale interno in specchio 6mm. \nConfigurazione standard con vani versione A (n. 2 vani per la misura cm 190 e n. 3 \nvani per la misura cm 280). Disponibili vani B e C con supplemento. Possibilità di \nversione bifacciale con apertura delle ante fronte o retro, da specificare al momento \ndell’ordine.\nWooden unit covered by “supermirror” stainless steel in the black chrome finish with \nblack stained open pore solid wood strips. Base in black open pore stained ash and \ninternal part covered by “supermirror” stainless steel in the black chrome finish. Top \nwith bevel in 12mm bright black painted smoked “grigio Italia” glass with satin brass \ndetail. 6mm mirrored glass inside back. \nStandard configuration with version A compartments (n. 2 compartments for the size \ncm 190 and n. 3 compartments for the size cm 280). Compartments B and C available \nwith extra charge. Double-sided version possible with front or rear doors opening, to \nbe specified when ordering.\nPricelist 2023  \u002F p. 242\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 25\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 39\nSTRUTTURA E BASE\u002F\nSTRUCTURE AND BASE\nPIANO\u002FTOP\nRIPIANO INTERNO \u002F\nINSIDE SHELF\nSCHIENALE INTERNO \u002F\nINSIDE BACK\nCristallo \"grigio Italia\" \nretroverniciato \nnero brillante\nBright black painted \nsmoked “grigio Italia” glass\nOttone satinato\nSatin brass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nSpecchio\nMirror\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nCromo nero \"supermirror\"\u002F\nTinto nero a poro aperto\nBlack chrome“supermirror”\u002F \nBlack open pore  stained \nash\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 416\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.189.png","› INDEX\n376 - 377 \u002F Storage Units\n▲ ATHUS\nPiano in marmo lucido naturale  Stardust grey\nNatural polished Stardust grey marble top\nCm\n125,5 x 57 x 136,5\n155 x 57 x 136,5\n250 x 58 x 75,5\n300 x 57 x 48\nInches\n49½” x 22½” x 53¾”\n61¼” x 22½” x 53¾”\n98½” x 23” x 29¾”\n118¼” x 22½” x 19”\nPIANO\u002FTOP\nCASSETTI\u002FDRAWERS\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nMetallo verniciato\nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered metal\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nMarmo lucido naturale \nStardust grey\nNatural polished\nStardust grey marble\nMarmo lucido naturale \nSahara Noir\nNatural polished\nSahara Noir marble\nOscar e Gabriele Buratti \u002F 2017\nAthus\nMadia in frassino tinto nero a poro aperto. Dettagli in metallo verniciato bronzo \npatinato. Top in marmo lucido naturale Stardust Grey o Sahara Noir. \nDisponibile anche in cristallo temperato 6mm retroverniciato nero brillante. \nDotata di ripiano interno in cristallo extralight 10mm bisellato temperato. \nSchienali interni in specchio 6mm. Cassetti con fondo in pelle scamosciata e apertura \npush and pull solo per versioni 48h e 75,5h.\nSideboard in black open pore stained ash. Patinated bronze lacquered metal details. \nNatural polished Stardust Grey or Sahara Noir marble top. \nAlso available in 6mm tempered bright black painted glass. \nSupplied with 10mm tempered and bevelled extralight inside glass shelf. 6mm mirror \ninside backs. Push-pull drawers with suede bottom just for versions 48h and 75,5h.\nCristallo retroverniciato\nnero brillante\nBright black painted glass\nPricelist 2023  \u002F p. 244\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 54\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 39, 41\nFor technical drawing \u002F p. 417\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nIl marmo Sahara Noir viene trattato con vernice al poliestere per aumentare la \nresistenza del piano.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater \nprotection to the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nThe Sahara Noir marble is treated with polyester-coated finish to increase the \nresistance of the top.\nPelle scamosciata\nSuede\nversione 48 - 75,5 cm\nRIPIANO INTERNO \u002F\nINSIDE SHELF\nSCHIENALE INTERNO \u002F\nINSIDE BACK\nCristallo extralight\nExtralight glass\nSpecchio\nMirror\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.190.png","› INDEX\n378 - 379 \u002F Storage Units\n▲ DIEDRO\nStruttura in laccato opaco \"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" opaque lacquered structure\nCm\nVersione pensile\n131 x 47 x 120\n184 x 43 x 40\n305 x 43 x 40\n365.5 x 43 x 40\nVersione freestanding\n131 x 47 x 153\n184 x 43 x 73\n305 x 43 x 73\nInches\nSuspended version \n51¾\" x 18¾\" x 47¼\"\n72½\" x 17\" x 15¾\"\n120¼\" x 17\" x 15¾\"\n144\" x 17\" x 15¾\"\nFreestanding version\n51¾\" x 18¾\" x 60¼\"\n72½\" x 17\" x 28¾\"\n120¼\" x 17\" x 28¾”\nCONTENITORE LEGNO \u002F WOODEN UNIT\nVERSIONE PENSILE \u002F SUSPENDED VERSION\nPietro Russo  \u002F 2022\nDiedro\nContenitore pensile in frassino tinto nero a poro aperto oppure legno laccato laccato \nlucido o opaco. Colori disponibili: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, \n“Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, \n“Nero Giza”.  \nDisponibile versione freestanding con struttura in metallo nero bronzato per il \ncontenitore in frassino tinto nero o laccata nello stesso colore del contenitore per la \nversione laccata. \nMobile altezza cm 120 dotato di due ripiani in cristallo extralight 8mm temperato.\nSuspended unit in black open pore stained ash or glossy or opaque lacquered wood. \nAvailable colours: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, \n“Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”.  \nAvailable freestanding version with bronzed black metal structure for the black \nstained ash unit or lacquered in the same colour of the unit for the lacquered version. \nUnit height cm 120 supplied with two 8mm tempered extralight glass shelves.\nPricelist 2023  \u002F p. 245\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 81, 84, 85\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore stained ash\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nFor technical drawing \u002F p. 417\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.191.png","› INDEX\n380 - 381 \u002F Coffee Tables\nCONTENITORE LEGNO \u002F\nWOODEN UNIT\nSTRUTTURA METALLO \u002F\nMETAL STRUCTURE\nVERSIONE FREESTANDING \u002F FREESTANDING VERSION\nLaccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\nGlossy\u002F opaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\nGlossy\u002Fopaque lacquered \n\"Rosso Persia\" \nLaccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\nGlossy\u002Fopaque lacquered \n\"Grigio Londra\" \nLaccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\nGlossy\u002F opaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\nGlossy\u002F opaque lacquered \n“Bordeaux Etruria”\nLaccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\nGlossy\u002F opaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\nGlossy\u002Fopaque lacquered \n“Verde Provenza”\nLaccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\nGlossy\u002Fopaque lacquered \n“Blu Pacifico”\nFrassino tinto nero poro \naperto\nBlack open pore stained \nash\nMetallo nero bronzato\nBronzed black metal\nSTRUTTURA METALLO  E CONTENITORE LEGNO NELLO STESSO COLORE  \u002F METAL STRUCTURE AND WOODEN UNIT IN THE SAME COLOUR\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nVERSIONE LACCATA \u002F LACQUERED VERSION\n▲ DIEDRO\nVersione freestanding stuttura e contenitore laccato lucido \"Verde Provenza\"\nFreestanding version structure and unit glossy lacquered \"Verde Provenza\"\nInches\nFreestanding version\n51¾\" x 18¾\" x 60¼\"\n72½\" x 17\" x 28¾\"\n120¼\" x 17\" x 28¾”\nCm\nVersione freestanding\n131 x 47 x 153\n184 x 43 x 73\n305 x 43 x 73\nPricelist 2023  \u002F p. 245\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 81, 84, 85\nFor technical drawing \u002F p. 417\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.192.png","› INDEX\n382 - 383 \u002F Storage Units\n▲ GASTONE\nStruttura in legno laccato lucido \"Sabbia del Nilo\", parti interne \"herringbone grey\"\n\"Sabbia del Nilo\" glossy lacquered wood structure, Internal part in \"herringbone grey\" colour\nCarlo Colombo  \u002F 2023\nGastone\nCm\n205 x 55 x 73,5\n245 x 55 x 73,5\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nPricelist 2023  \u002F p. 246\nFor technical drawing \u002F p. 418\nMadia in legno laccato lucido o opaco nei colori \"Bianco Camargue\", “Sabbia del Nilo, \n\"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu Pacifico”, \n“Grigio Londra”, “Nero Giza”. Parti interne \"elite grey\"\".  \nTop nella stessa finitura della madia. \nSu richiesta disponibile top in marmo Travertino Romano spazzolato naturale (non \nresinato) oppure in Ceppo di Gré® spazzolato.  \nSu richiesta mensola superiore sagomata in cristallo extralight 8mm temperato. \nIl modulo ad ante può essere fornito con ripiano interno in cristallo extralight e il \nmodulo cassettone può essere fornito di cassetto interno.  \nDisponibile in composizioni predefinite.\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCEPPO DI GRÉ® - MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria \nche può presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, \ncolorazioni differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla \nnaturalezza del materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche \ntipiche del marmo. Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nSideboard in glossy or opaque lacquered wood. Available colours: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Internal part in \"elite grey\"\" colour.  \nTop in the same finish as the sideboard. \nAvailable, on request, natural brushed Travertino Romano (not treated with resin) or \nbrushed Ceppo di Gré ® top. \nUpon request 8mm extralight tempered shaped upper shelf. \nThe module with doors can be supplied with an extralight glass internal shelf and the \nmodule with big drawer can be supplied with an internal drawer. \nAvailable in standard compositions.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nCEPPO DI GRÉ® - MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that \ncan present particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors \nand crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nCONTENITORE E TOP \u002F SIDEBOARD AND TOP\nPARTI INTERNE\u002F\nINTERNAL PARTS\n\"Elite grey\"\" \n\"Elite grey\"\"\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nTravertino Romano \nspazzolato naturale \nNatural brushed \nTravertino Romano\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo extralight \nExtralight glass\nPIANO MARMO (OPZIONALE)\u002F\nMARBLE TOP (OPTIONAL)\nMENSOLA SUPERIORE SAGOMATA (OPZIONALE)\nSHAPED UPPER SHELF (OPTIONAL)\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nRIPIANO INTERNO\u002FINSIDE SHELF \nper modulo ad ante\u002F for doors module\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.193.png","› INDEX\n384 - 385 \u002F Storage Units\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy lacquered wood structure\nCarlo Colombo  \u002F 2023\nGastone Low\nMobile contenitore in legno laccato lucido o opaco nei colori \"Bianco Camargue\", \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, \n“Blu Pacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Appoggio a terra su base regolabile. Parti \ninterne color \"herringbone grey\". Top nella stessa finitura della madia. Su richiesta \ndisponibile top in marmo Travertino Romano spazzolato naturale (non resinato) \noppure in Ceppo di Gré® spazzolato.  \nSu richiesta mensola superiore sagomata in cristallo extralight 8mm temperato. \nIl modulo ad ante può essere fornito con ripiano interno in cristallo extralight e il \nmodulo cassettone può essere fornito di cassetto interno.  \nDisponibile in composizioni predefinite.\nSideboard in glossy or opaque lacquered wood. Available colours: “Bianco Camargue”, \n“Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, “Bordeaux Etruria”, “Verde Provenza”, “Blu \nPacifico”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Floor base support on adjustable base. Internal \npart in \"herringbone grey\" colour.  \nTop in the same finish as the sideboard. Available, on request, natural brushed \nTravertino Romano (not treated with resin) or brushed Ceppo di Gré ® top. \nUpon request 8mm extralight tempered shaped upper shelf. \nThe module with doors can be supplied with an extralight glass internal shelf and the \nmodule with big drawer can be supplied with an internal drawer. \nAvailable in standard compositions.\nCm\n205 x 55 x 57\n245 x 55 x 57\n406 x 55 x 57\n446 x 55 x 57\n486 x 55 x 57\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\n160\" x 21¾\" x 22½\"\n175¼\" x 21¾\" x 22½\"\n191½\" x 21¾\" x 22½\"\nPricelist 2023  \u002F p. 248\nFor technical drawing \u002F p. 419-422\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCEPPO DI GRÉ® - MARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria \nche può presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, \ncolorazioni differenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla \nnaturalezza del materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche \ntipiche del marmo. Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nCEPPO DI GRÉ® - MARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that \ncan present particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors \nand crystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nCONTENITORE E TOP \u002F SIDEBOARD AND TOP\nPARTI INTERNE\u002F\nINTERNAL PARTS\n\"Elite grey\" \n\"Elite grey\"\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nTravertino Romano \nspazzolato naturale \nNatural brushed \nTravertino Romano\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo extralight \nExtralight glass\nPIANO MARMO (OPZIONALE)\u002F\nMARBLE TOP (OPTIONAL)\nMENSOLA SUPERIORE SAGOMATA (OPZIONALE)\nSHAPED UPPER SHELF (OPTIONAL)\nRIPIANO INTERNO\u002FINSIDE SHELF \nper modulo ad ante\u002F for doors module\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.194.png","› INDEX\n386 - 387 \u002F Storage Units\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy lacquered wood structure\nPietro Russo  \u002F 2021\nHide&Seek\nContenitore con struttura, ripiani e mezzi-cilindri in legno laccato lucido o opaco \nColori disponibili: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, \n\"Bordeaux Etruria\", \"Verde Provenza\", \"Blu Pacifico\", “Grigio Londra”, “Nero Giza”. \nMezzi-cilindri con apertura bifacciale. Disponibile versione con cilindri girevoli, in \nposizioni prestabilite, che permettono la chiusura dei vani. Dettagli in ottone \nsatinato.\nSideboard with structure, shelves and half-cylinder in glossy or opaque lacquered \nwood. Available colours: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso \nPersia”, \"Bordeaux Etruria\", \"Verde Provenza\", \"Blu Pacifico\", “Grigio Londra”, “Nero Giza”. \nHalf-cylinder with front or rear opening. Available version with rotating cylinders, in pre-\nestablished positions, which allows the closing of the compartments. Satin brass \ndetails.\nCm\n150 x 50 x 85\n150 x 50 x 125\n150 x 50 x 165\n250 x 50 x 61\nInches\n59¼” x 19¾” x 33½”\n59¼” x 19¾” x 49¼”\n59¼” x 19¾” x 65”\n98½” x 19¾” x 24½”\nSTRUTTURA, RIPIANI E MEZZI CILINDRI\u002FSTRUCTURE, SHELVES AND HALF-CYLINDER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nOttone satinato\nSatin brass\nPricelist 2023  \u002F p. 252\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 40, 106\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 73, 75\nFor technical drawing \u002F p. 423\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.195.png","› INDEX\n388 - 389 \u002F Storage Units\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Verde Provenza\"\n\"Verde Provenza\" glossy lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato opaco \"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" opaque lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato opaco \"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" opaque lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato opaco \"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" opaque lacquered wood structure\n▲ HIDE&SEEK\nStruttura in legno laccato lucido \"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy lacquered wood structure\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.196.png","› INDEX\n390 - 391 \u002F Storage Units\n▲ HIDE&SEEK DOOR\nStruttura in legno laccato lucido \"Bordeaux Etruria\"\u002FDettagli ottone satinato\n\"Bordeaux Etruria\" glossy lacquered wood structure\u002FSatin brass details\nPietro Russo  \u002F 2024\nHide&Seek Door\nContenitore con struttura, ripiani, ante e mezzo-cilindro girevole in legno laccato \nlucido o opaco. \nColori disponibili: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, \n\"Bordeaux Etruria\", \"Verde Provenza\", \"Blu Pacifico\", “Grigio Londra”, “Nero Giza”. \nDettagli in ottone satinato. Contenitore con anta push and pull con ripiano interno in \nlegno laccato nella stessa finitura.  \nSu richiesta versione con apertura anta bifacciale.\nSideboard with structure, shelves, doors and rotating half-cylinder in glossy or opaque \nlacquered wood. Available colours: “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, \n“Rosso Persia”, \"Bordeaux Etruria\", \"Verde Provenza\", \"Blu Pacifico\", “Grigio Londra”, \n“Nero Giza”. Satin brass details. \nUnit with push and pull door with wooden lacquered shelf in the same finish. \nOn request version with double-sided door opening.\nCm\n200 x 50 x 76\n250 x 50 x 76\nInches\n78¾\" x 19¾\" x 30\"\n98½\" x 19¾\" x 30\"\nSTRUTTURA, RIPIANI E MEZZI CILINDRI\u002FSTRUCTURE, SHELVES AND HALF-CYLINDER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nOttone satinato\nSatin brass\nFor technical drawing \u002F p. 424\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n\"Grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy\n\u002Fopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy\u002F\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\u002Fopaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy\u002F \nopaque lacquered wood\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.197.png","› INDEX\n392 - 393 \u002F Storage Units\n▲ KUMI\nPiano in marmo lucido naturale Verde Alpi\nNatural polished Verde Alpi marble top\nCm\nTop cristallo\n143 x 50 x 73,2\n194 x 50 x 73,2\n143 x 50 x 108,6\nTop marmo\n143 x 50 x 74,6\n194 x 50 x 74,6\n143 x 50 x 110\nInches\nGlass top\n56½” x 19¾” x 29” \n76½” x 19¾” x 29”\n56½\" x 19¾ x 43\"\nMarble top\n56½” x 19¾” x 29½” \n76½” x 19¾” x 29½”\n56½ x 19¾ x 43½\"\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nLegno tinto nero poro \naperto\nBlack open pore stained\nwood\nMetallo laccato \"fango\"\nMetal lacquered \"fango\"\nCarlo Colombo  \u002F 2020\nKumi\nMobile con struttura in legno tinto nero a poro aperto, rivestita frontalmente e \nlateralmente con fascia zigrinata a mano. \nManiglie e parti metalliche in metallo laccato color fango. \nPiano disponibile in marmo 20mm bisellato lucido naturale Calacatta Vagli Oro, \nVerde Alpi, Arabescato Orobico Rosso satinato, Dover White satinato oppure cristallo \ntemperato 6mm retroverniciato nero brillante. \nVani con anta dotati di ripiano in legno. \nDisponibile nelle seguenti versioni: \nVersione h 73,2\u002F74,6 con ante e cassetti. \nVersione h 73,2\u002F74,6 con ante, cassetti e vano a giorno \nVersione h 108,6\u002F110 con ante, cassetti e vano a ribalta con schienale interno \nspecchiato 6mm e dotato di luce interna LED attivata da un sensore all’apertura \ndell’anta.\nSideboard with structure in black stained open pore wood. Front and sides cladded \nwith hand knurled border.  \nHandles and metal parts lacquered in the “fango” colour. \nTop available in bevelled natural polished Calacatta Vagli Oro, natural polished Verde \nAlpi, satin Arabescato Orobico Rosso marble, satin Dover White or 6mm thick \ntempered bright black painted glass.  \nModules with doors supplied with inside wooden shelf.  \nAvailable in the following versions: \nVersion h 73,2\u002F74,6 with doors and drawers. \nVersion h 73,2\u002F74,6 with doors, drawers and open module.  \nVersion h 108,6\u002F110 with side doors, drawers and unit with flap door with 6mm inside \nmirrored back and supplied with inside LED light turned on by sensor as flap door is \nopened.\nVERSIONE  PIANO CRISTALLO\u002F\nGLASS TOP VERSION\nPricelist 2023  \u002F p. 253\nHomescapes, embracig beauty \u002F p. 22\nVERSIONE PIANO MARMO\u002FMARBLE TOP VERSION\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARS\nCristallo retroverniciato\nnero brillante\nBright black painted glass\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nSCHIENALE INTERNO\u002F\nINSIDE BACK\nSpecchio\nMirror\nLUCE INTERNA\u002F\nINSIDE LIGHT\nVERSIONE H.110\u002F H.110 VERSION\nLED 15W \n108 lm\n3000K\nCable lenght: 1,5mt\nMarmo satinato \nDover white\nSatin Dover white marble\nFor technical drawing \u002F p. 424\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.198.png","› INDEX\n394 - 395 \u002F Storage Units\n▲ PANDORA\nEsterno in foglia oro ossidata \u002F Interno in foglia oro con ripiano in cristallo extralight\nOxidated gold leaf outside \u002F Gold leaf inside with 8mm extralight glass shelves \nCm\n162 x 52 x 71\n162 x 52 x 100\n162 x 52 x 126\n202 x 52 x 71\nInches\n64” x 20½” x 28”\n64” x 20½” x 39½”\n64” x 20½” x 49¾”\n79¾” x 20½” x 28”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nBASE E MANIGLIE\u002FBASE AND HANDLES\nEsterno- foglia oro ossidata\nInterno- foglia oro\nOutside- oxidated gold leaf\nInside- gold leaf\nMetallo verniciato\nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered\nPinuccio Borgonovo  \u002F 2014\nPandora\nMadia in cristallo 8mm extralight temperato, rivestito in foglia oro applicata con \nlavorazione manuale ed esclusiva. Grazie a questo trattamento, il contenitore \nassume una colorazione disomogenea e unica all’esterno e mantiene la finitura \ndorata all’interno. Dotata di ripiani in cristallo 8mm extralight temperato. Struttura e \nmaniglie in metallo verniciate bronzo patinato. Piani in legno rivestiti in foglia oro. \nCollezione in edizione numerata.\nSideboard in 8mm extralight tempered glass covered by gold leaf applied by hand \nwith an exclusive treatment. Thanks to this process the unit has an irregular and \nunique finish outside and a gold finish inside. Supplied with 8mm extralight tempered \nglass shelves. Patinated bronze lacquered metal structure and handles. Wooden tops \ncovered by gold leaf. Collection in numbered edition.\nPricelist 2023  \u002F p. 254\nHomescapes, gentle attitude  \u002F pp. 28, 29\nRIPIANI\u002FSHELVES\nCristallo extralight \nExtralight glass\nFor technical drawing \u002F p. 425\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nFINITURE ARTIGIANALI | Le finiture manuali ed esclusive, risultato del processo di \nossidazione di foglia argento, oro e rame, possono presentare macchie e striature, \noltre a differenze cromatiche. Tali disomogeneità sono caratteristiche che non \ndevono essere considerate difetti ma elementi distintivi, tipici dell’ossidazione \nmanuale, che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nARTISANAL FINISHES | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the \noxidation of silver, gold and copper leaves may show marks and spots, as well as \nvariations in colour. These differences are inevitable and should not be considered \nimperfections but evidence of the hand-crafted process.\nThey enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.199.png","› INDEX\n396 - 397 \u002F Storage Units\nCm\n162 x 52 x 71\n162 x 52 x 100\n162 x 52 x 126\n202 x 52 x 71\nInches\n64” x 20½” x 28”\n64” x 20½” x 39½”\n64” x 20½” x 49¾”\n79¾” x 20½” x 28”\nEsterno- cristallo\n\"Cashmere\" gold grey\u002F\nInterno- cristallo nero \nbrillante\nOutside- \"Cashmere\" gold \ngrey glass\u002F\nInside-Bright black glass\nEsterno- cristallo\n\"Cashmere\" anthracite\u002F\nInterno- cristallo nero \nbrillante\nOutside- \"Cashmere\" \nanthracite glass\u002F\nInside-Bright black glass\nPinuccio Borgonovo  \u002F 2020\nPandora Cashmere\nMadia in cristallo 8mm extralight temperato, verniciato nella finitura esclusiva \nspazzolata “Cashmere” nei colori gold grey o anthracite. Interno retroverniciato nero \nbrillante. Dotata di ripiani in cristallo 8mm extralight temperato. Struttura e maniglie \nin metallo e base in legno, verniciati bronzo patinato. Collezione in edizione \nnumerata.\nSideboard in 8mm tempered extralight glass painted with the exclusive “Cashmere” \nbrushed finish in the colours gold grey or anthracite. Bright black painted inside. \nSupplied with 8mm extralight tempered glass shelves. Patinated bronze lacquered \nmetal structure, handles and wooden base. Collection in numbered edition.\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPricelist 2023  \u002F p. 255\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 78, 81\nRIPIANI\u002FSHELVES\nCristallo extralight \nExtralight glass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nBASE E MANIGLIE\u002F\nBASE AND HANDLES\nMetallo verniciato\nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered\nFor technical drawing \u002F p. 425\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.200.png","› INDEX\n398 - 399 \u002F Storage Units\nCm\n162 x 52 x 71\n162 x 52 x 100\n162 x 52 x 126\n202 x 52 x 71\nInches\n64” x 20½” x 28”\n64” x 20½” x 39½”\n64” x 20½” x 49¾”\n79¾” x 20½” x 28”\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nPinuccio Borgonovo  \u002F 2016\nPandora Craquelé\nMadia in cristallo 8mm extralight temperato, decorato con lavorazione manuale ed \nesclusiva. Dotata di ripiani in cristallo 8mm extralight temperato. Struttura e \nmaniglie in metallo e base in legno, verniciati bronzo patinato.  \nCollezione in edizione numerata.\nSideboard in 8mm tempered extralight glass decorated by hand with  \nexclusive treatment. Supplied with 8mm extralight tempered glass shelves. Patinated \nbronze lacquered metal structure, handles and wooden base.  \nCollection in numbered edition.\nPricelist 2023  \u002F p. 256\nBASE E MANIGLIE\nBASE AND HANDLES\nRIPIANI\u002FSHELVES\nCristallo extralight \nExtralight glass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nMetallo verniciato\nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered\nFor technical drawing \u002F p. 425\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.201.png","› INDEX\n400 - 401 \u002F Storage Units\n▲ PANDORA LIGHT\nDettaglio piano inferiore in marmo spazzolato  Emperador Brown\nBrushed Emperador Brown marble bottom shelf detail\nCm\n162 x 52 x 71\n162 x 52 x 100\n162 x 52 x 126\n202 x 52 x 71\nInches\n64” x 20½” x 28”\n64” x 20½” x 39½”\n64” x 20½” x 49¾”\n79¾” x 20½” x 28”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nTOP\nTOP E SCHIENALE\u002F \nTOP AND BACK\nMetallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered metal\nMetallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered metal\nLegno verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered wood\nCristallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \npainted glass\nCristallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \npainted glass\nPinuccio Borgonovo  \u002F 2016\nPandora Light\nMadia in cristallo 8mm extralight temperato con top in cristallo 8mm verniciato \nbronzo patinato. Dotata di ripiani in cristallo 8mm extralight temperato. Struttura e \nmaniglie in metallo verniciate bronzo patinato. Piano inferiore in legno rivestito in \nfoglia oro oppure in marmo Emperador Brown spazzolato. Disponibile versione con \nschienale in cristallo e piano inferiore in legno verniciati bronzo patinato. \nCollezione in edizione numerata.\nSideboard in 8mm extralight tempered glass with 8mm patinated bronze painted \nglass top. Supplied with 8mm extralight tempered glass shelves. Patinated bronze \nlacquered metal structure and handles. Wooden bottom shelf covered by gold leaf or \nbrushed Emperador Brown marble. Also available version with patinated bronze \nlacquered glass back and wooden bottom shelf. \nCollection in numbered edition.\nCristallo extralight \nExtralight  glass\nCristallo extralight \nExtralight  glass\nLegno rivestito foglia oro\nGold leaf wood covered\nMarmo spazzolato\nEmperador Brown\nBrushed Emperador \nBrown marble\nPIANO INFERIORE\u002FBOTTOM SHELF\nRIPIANI E SCHIENALE\u002F\nSHELVES AND BACK\nRIPIANI\u002FSHELVES\nPricelist 2023  \u002F p. 257\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 32\nFor technical drawing \u002F p. 426\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nMANIGLIE E PARTI \nMETALLICHE\u002FHANDLES \nAND METAL PARTS\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo extralight \nExtralight glass\nPIANO INFERIORE\u002F\nBOTTOM SHELF\nnew version 2022\nMANIGLIE E PARTI \nMETALLICHE\u002FHANDLES \nAND METAL PARTS\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.202.png","› INDEX\n402 - 403 \u002F Storage Units\nCm\n120 x 46 x 165\nInches\n47¼” x 18¼” x 65”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nCristallo fuso temperato \nverniciato ambra\nMolten tempered glass \nlacquered amber color\nCristallo fuso temperato \n\"grigio Italia\"\nMolten tempered glass \n“grigio Italia”\nCristallo fuso temperato \nverniciato ametista\nMolten tempered glass \nlacquered ametista color\nCristallo fuso temperato \n\"extralight\"\nMolten tempered glass \n“extralight\"\nCristallo fuso temperato \nverniciato ametista\nMolten tempered glass \nlacquered ametista color\nDraga & Aurel  \u002F 2022\nSoda\nVetrina con struttura in legno laccato color “elephant grey” e anta in cristallo fuso \n6mm temperato verniciato color ambra. \nDisponibile versione con struttura in legno frassino tinto nero a poro aperto e anta in \ncristallo fuso 6mm temperato “grigio Italia”. Entrambe con schienale e ripiani in \ncristallo “grigio Italia” 6mm temperato. Dettagli in ottone satinato. \nDisponibile versione con struttura in legno laccato opaco color “Sabbia del Nilo” e \nanta in cristallo fuso 6mm temperato verniciato color ametista. Disponibile anche \ncon anta in cristallo fuso 6mm temperato extralight. Schienale e ripiani in cristallo \nextralight 6mm temperato. A richiesta schienale in cristallo fuso 6mm temperato \nverniciato color ametista.  Dettagli in bronzo patinato.\nSideboard with “elephant grey” lacquered wooden structure and 6mm molten \ntempered glass amber color lacquered door. \nAlso available version with black open pore stained ash structure and 6mm molten \ntempered glass “grigio Italia” door. Both version with back and shelves in 6mm \ntempered smoked “grigio Italia” glass. Details in satin brass. \nAvailable also new version with “Sabbia del Nilo” opaque lacquered wooden structure \nand 6mm molten tempered amethyst color lacquered glass door. Available also with \n6mm molten tempered extralight glass door.  Back and shelves in 6mm tempered \nextralight glass. On request 6mm molten tempered amethyst color lacquered glass \nback. Patinated bronze metal details.\nLegno laccato \n\"elephant grey\n\"Elephant grey\" \nlacquered wood\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nSCHIENALE E RIPIANI\nBACK AND SHELVES\nSCHIENALE E RIPIANI\nBACK AND SHELVES\nSCHIENALE E RIPIANI\nBACK AND SHELVES\nSCHIENALE\u002FBACK\nRIPIANI\u002FSHELVES\nPricelist 2023   \u002F p. 258\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp.48, 92, 93, 96, 97\nANTE\u002FDOOR\nANTE\u002FDOOR\nANTE\u002FDOOR\nANTE\u002FDOOR\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone satinato\nSatin brass\nBronzo patinato\nPatinated bronze\nBronzo patinato\nPatinated bronze\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo fuso temperato \nverniciato ametista\nMolten tempered glass \nlacquered ametista color\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\n▲ SODA\nStruttura in legno frassino tinto nero poro aperto e anta in cristallo fuso temperato “grigio Italia”\u002F\nSchienale e ripiani in cristallo “grigio Italia” \u002F dettagli ottone satinato\nBlack oper pore stained ash structure and molten tempered glass “grigio Italia” door\u002F\nBack and shelves tempered smoked “grigio Italia” glass\u002Fsatin brass details.\nFor technical drawing \u002F p. 426\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.203.png","› INDEX\n▲ SODA\nStruttura in legno laccato color “elephant grey” e ante cristallo fuso temperato verniciato \ncolor ambra\u002FSchienale e ripiani in cristallo “grigio Italia”\u002Fdettagli ottone satinato\n\"Elephant grey” lacquered wooden structure and molten tempered glass amber color \nlacquered door\u002F back and shelves in smoked “grigio Italia” glass\u002Fsatin brass details\n▲ SODA\nStruttura in legno laccato opaco color \"Sabbia del Nilo\" e ante cristallo fuso temperato \nverniciato color ametista\u002FSchienale e ripiani in cristallo extralight\u002F dettagli bronzo patinato\n\"Sabbia del Nilo” opaque lacquered wooden structure and molten tempered glass \namethyst color lacquered door\u002F back and shelves in \"extralight” glass\u002F patinated bronze \ndetails\n▲ SODA\nStruttura in legno laccato opaco color \"Sabbia del Nilo\" e ante cristallo fuso temperato verniciato color ametista\u002F\nSchienale e ripiani in cristallo extralight\u002F dettagli bronzo patinato\n\"Sabbia del Nilo” opaque lacquered wooden structure and molten tempered glass amethyst color lacquered door\u002F \nback and shelves in \"extralight” glass\u002F patinated bronze details\n▲ SODA\nStruttura in legno laccato opaco color \"Sabbia del Nilo\" e ante cristallo fuso temperato \nverniciato color ametista\u002FSchienale cristallo fuso temperato vernicaito color ametista\n e ripiani in cristallo extralight\u002Fdettagli bronzo patinato\n\"Sabbia del Nilo” opaque lacquered wooden structure and molten tempered glass \namethyst color lacquered door\u002F molten tempered amethyst color lacquered glass back\nand shelves in \"extralight” glass\u002Fpatinated bronze details\n▲ SODA\nStruttura in legno frassino tinto nero a poro aperto e anta in cristallo fuso temperato \n“grigio Italia”\u002FSchienale e ripiani in cristallo “grigio Italia” \u002F dettagli ottone satinato\nBlack oper pore stained ash structure and molten tempered glass “grigio Italia” door\u002F\nBack and shelves tempered smoked “grigio Italia” glass\u002Fsatin brass details.\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.204.png","› INDEX\n406 - 407 \u002F Storage Units\nCm\n179 x 50 x 75\n233 x 50 x 75\nInches\n70½\" x 19¾\" x 29¾\"\n91¾\" x 19¾\" x 29¾\"\nStudiopepe  \u002F 2024\nStami Sideboard\nMadia con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in ottone \nlucido. Contenitore in legno rivestito in pelle fard nei colori del campionario. \nDotata di ripiano interno in cristallo extralight 8mm temperato.\nSideboard with curved black open pore stained ash base and bright brass details. \nWooden unit covered by leather fard as per samples. Supplied with 8mm extralight \ninside glass shelf. \n \nPricelist 2023  \u002F p. 256\nBASE\u002FBASE\nCONTENITORE\u002FUNIT\nDETTAGLI\u002FDETAILS\n▲ STAMI SIDEBOARD\nContenitore rivestito in  Fard loden green 2357\nUnit covered in Fard loden green 2357\nFrassino tinto nero a \nporo aperto\nBlack open pore \nstained ash\nOttone lucido\nBirght brass\nLegno rivestito in pelle fard \nnei colori del campionario\nWood covered leather fard  \nas per samples\nFor technical drawing \u002F p. 426\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.205.png","› INDEX\n408 - 409 \u002F Storage Units\nCm\n70 x 40 x 141,5\nInches\n27¾” x 15¾” x 55¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPARTI METALLICHE\u002FMETAL PARTS\nCarlo Colombo  \u002F 2015\nTama\nMobile bar in frassino tinto nero a poro aperto con parti metalliche laccato ottone \nsatinato. Interno rivestito in specchio 5mm “grigio Italia” inciso. Ripiano interno in \ncristallo “grigio Italia” 8mm temperato. Dotata di luce interna LED attivata da un \nsensore all’apertura delle ante.\nBlack open pore stained ash wooden bar unit and satin brass lacquered metal parts. \nInside covered by 5mm engraved smoked “grigio Italia” mirror. Supplied with 8mm \ntempered smoked “grigio Italia” glass shelf. Supplied with inside LED light turned on by \nsensor as doors are opened.\nFrassino tinto nero  a\nporo aperto\nBlack open pore \nstained ash\nOttone satinato\nSatin brass\nINTERNO\u002FINSIDE\nRIPIANO INTERNO\u002F\nINSIDE SHELF\nLUCE INTERNA\u002F\nINSIDE LIGHT\nSpecchio \"grigio Italia\" \ncon incisione a rombi\nSmoked \"grigio Italia\" \nmirror with rhomboidal \nengraved pattern\nPricelist 2023  \u002F p. 259\nFor technical drawing \u002F p. 427\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\nLED 15W \n108 lm\n3000K\nCable lenght: 1,5mt\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.206.png","› INDEX\n410 - 411 \u002F Storage Units\nCm\n240 x 48 x 72\nInches\n94½” x 19” x 28½”\nPIANO\u002FTOP\nSCHIENALE INTERNO\u002F\nINSIDE BACK\nCarlo Colombo  \u002F 2016\nTama Crédence\nMadia in frassino tinto nero a poro aperto con parti metalliche laccate ottone \nsatinato. Top in cristallo temperato 6mm e schienale interno in cristallo 6mm \nentrambi retroverniciati liquirizia brillante. Sullo schienale interno incisione a rombi. \nRipiani interni in cristallo “grigio Italia” 8mm temperato e vassoi portaoggetti in \nlegno. Dotata di luce interna LED attivata da un sensore all’apertura delle ante.\nSideboard in black open pore stained ash with satin brass lacquered metal parts. 6mm \ntempered glass top and 6mm inside back both bright liquorice painted. Rhomboidal \nengraved pattern on the inside glass back. Supplied with 8mm tempered smoked \n“grigio Italia” glass shelf and wooden trays. Supplied with inside LED light turned on by \nsensor as doors are opened.\nCristallo retroverniciato\nliquirizia brillante\nBright liquorice \npainted glass\nPricelist 2023  \u002F p. 260\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp.  86, 87\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nOttone satinato\nSatin brass\nRIPIANO INTERNO\u002F\nINSIDE SHELF\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\nLUCE INTERNA\u002F\nINSIDE LIGHT\nCristallo retroverniciato \nliquirizia brillante con \nincisione a rombi\nBright liquorice painted \nglass with rhomboidal \nengraved pattern\nLED 15W\n108 lm\n3000K\nCable lenght: 1,5mt\nFor technical drawing \u002F p. 427\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.207.png","› INDEX\n412 - 413 \u002F Storage Units\nCm\n125 x 49 x 131\nInches\n49¼” x 19½” x 51¾”\nCarlo Colombo  \u002F 2020\nTama Vitrine\nMadia in frassino tinto nero a poro aperto. Parti metalliche laccate ottone satinato. \nTop in cristallo temperato 6mm e schienale interno in cristallo 6mm entrambi \nretroverniciati liquirizia brillante. Sullo schienale interno incisione a rombi. \nDotato di ripiani in cristallo “grigio Italia” 8mm. Anta centrale in cristallo 4mm e \nalluminio color bronzo. Dotata di luce interna LED attivata da un sensore all’apertura \ndelle ante. \nSideboard in black open pore stained ash. Satin brass lacquered metal parts. 6mm \ntempered glass top and 6mm inside back both bright liquorice painted. Rhomboidal \nengraved pattern on the inside glass back. Supplied with 8mm tempered smoked \n“grigio Italia” glass shelves. Central door in 4mm glass and aluminium in the colour \nbronze. Supplied with inside LED light turned on by sensor as doors are opened. \n \nPricelist 2023  \u002F p. 261\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nPIANO\u002FTOP\nANTA CENTRALE\u002F\nCENTRAL DOOR\nCristallo retroverniciato\nliquirizia brillante\nBright liquorice \npainted glass\nCristallo\u002FAlluminio \ncolor bronzo\nGlass\u002F Aluminium\ncolour bronze\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nOttone satinato\nSatin brass\nSCHIENALE INTERNO\u002F\nINSIDE BACK\nLUCE INTERNA\u002F\nINSIDE LIGHT\nCristallo retroverniciato \nliquirizia brillante con \nincisione a rombi\nBright liquorice painted \nglass with rhomboidal \nengraved pattern\nLED 15W\n108 lm\n3000K\nCable lenght: 1,5mt\nRIPIANO INTERNO\u002F\nINSIDE SHELF\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\nFor technical drawing \u002F p. 427\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.208.png","› INDEX\nContenitori \u002F Storage Units\nTECHNICAL MODULE\n08\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.209.png","› INDEX\n416 - 417 \u002F Storage Units\nVano versione A \u002F Version A\nn.2 ripiani in cristallo extralight\nn. 2 extralight glass shelves\nVano versione B \u002F Version B\nn.2 ripiani in cristallo extralight +\nn.1 vano centrale\nn. 2 extralight glass shelves +\nn. 1 central compartment\nVano versione C \u002F Version C\nn.4 ripiani in cristallo  extralight +\nn.4 vassoi in frassino tinto nero poro aperto\nn. 4 extralight glass shelves +\nn. 4 black open pore stained ash wooden tray\nVersione 2 moduli A\nVersion with 2 modules A\nVersione 3 moduli A\nVersion with 3 modules A\nAthus | Oscar e Gabriele Buratti, 2017\nProduct information \u002F p. 376\n5th Avenue | Marcello Pozzi , 2019\nProduct information \u002F p. 372\n122\n84,5\n47\n75\n110\n100\n92\n25\n25\n26\n36\n36\n35\n35\n5th Avenue Crédence | Marcello Pozzi , 2020\nProduct information \u002F p. 374\n47\n47\n50\n50\n24\n24\n74\n74\n280\n190\n35\n35\n153\n243\n47\n47\n50\n50\n24\n24\n74\n74\n280\n190\n35\n35\n153\n243\n85,7\n85,7\n85,7\n85,7\n85,7\n42\n42\n42\n42\n41\n41\n21\n21\n19,2\n19,2\n42\n42\n42\n42\n42\n42\n250\n300\n155\n75,5\n29\n27\n27\n27\n58\n57\n57\n57\n48\n17,5\n16\n136,5\n136,5\n40\n40\n38,5\n38,5\n38\n38\n250\n125,5\n125,5\n300\n155\nDiedro | Pietro Russo , 2022\nProduct information \u002F p. 378\n120\n47\n131\n40\n43\n43\n43\n184\nVersione pensile \u002F Suspended version\n153\n35\n120\n47\n131\n40\n73\n58,7\n365,5\n58,7\n305\n58,7\n41,2\n41,2\n43\n43\n184\n58,7\n305\n58,7\nVersione freestanding \u002F Freestanding version\n35\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.210.png","› INDEX\n418 - 419 \u002F Storage Units\nVersione AA (ante)\nVersion AA (doors)\nVersione AC (ante\u002Fcassettone)\nVersion AC (doors\u002Flarge drawer)\nTop in marmo (opzionale)\nMarble top (optional)\nMensola superiore sagomata in cristallo (opzionale)\nShaped upper glass shelf (optional)\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nCassetto interno\nInside drawer\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nVersione CC (cassettoni)\nVersion CC (large drawers)\nVersione AR (ante\u002Fribalta)\nVersion AR (doors\u002Fflap door)\nVersione RR (ribalte)\nVersion RR (flap doors)\nVersione RC (ribalta\u002Fcassettone)\nVersion RC (flap door\u002Flarge drawer)\nCm\n205 x 55 x 73,5h\n245 x 55 x 73,5h\nCm\n205 x 55 x 73,5h\n245 x 55 x 73,5h\nCm\n205 x 55 x 73,5h\n245 x 55 x 73,5h\nCm\n205 x 55 x 73,5h\n245 x 55 x 73,5h\nCm\n205 x 55 x 73,5h\n245 x 55 x 73,5h\nCm\n205 x 55 x 73,5h\n245 x 55 x 73,5h\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nCassetto interno\nInside drawer\nCassetto interno\nInside drawer\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nCm\n200\n240\nCm\n200\n240\nInches\n78¾\"\n94½\"\nInches\n78¾\"\n94½\"\nGastone | Carlo Colombo , 2023\nProduct information \u002F p. 382\n205\n200\n245\n240\n52\n52\n21\n21\n39\n39\n11\n11\nGastone Low | Carlo Colombo , 2023\nProduct information \u002F p. 384\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n406\n205\n57\n200\n39 11\n245\n240\n39 11\n39\n39\n39\n240\n481\n240\n486\n200\n200\n401\n200\n240\n441\n446\n57\n57\n57\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.211.png","› INDEX\n420 - 421 \u002F Storage Units\nVersione AC (ante\u002Fcassettone)\nVersion AC (doors\u002Flarge drawer)\nVersione AG (ante\u002Fgiorno\nVersion AG (doors\u002Fopen)\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 29\"\n96½\" x 21¾\" x 29\"\nVersione AR (ante\u002Fribalta)\nVersion AR (doors\u002Fflap door\nVersione RG (ribalta\u002Fgiorno)\nVersion RG (flap door\u002Fopen)\nVersione RC (ribalta\u002Fcassettone)\nVersion RC (flap door\u002Flarge drawer)\nVersione CG (cassettone\u002Fgiorno)\nVersion CG (large drawer\u002Fopen)\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nCassetto interno\nInside drawer\nCassetto interno\nInside drawer\nCassetto interno\nInside drawer\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nVersione AA (ante)\nVersion AA (doors)\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nCassetto interno\nInside drawer\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n80¾\" x 21¾\" x 22½\"\n96½\" x 21¾\" x 22½\"\nVersione CC (cassettoni)\nVersion CC (large drawers)\nVersione RR (ribalte)\nVersion RR (flap doors)\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n205 x 55 x 57h\n245 x 55 x 57h\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nVersione AGRC (ante\u002Fgiorno\u002Fribalta\u002Fcassettone)\nVersion AGRC (doors\u002Fopen\u002Fflap door\u002Flarge drawer)\nVersione AACC (ante\u002Fcassettoni)\nVersion AACC(doors\u002Flarge drawers)\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nInches\n160\" x 21¾\" x 22½\"\n175¼\" x 21¾\" x 22½\"\n191½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n160\" x 21¾\" x 22½\"\n175¼\" x 21¾\" x 22½\"\n191½\" x 21¾\" x 22½\"\nCm\n406 x 55 x 57\n446 x 55 x 57\n486 x 55 x 57\nCm\n406 x 55 x 57\n446 x 55 x 57\n486 x 55 x 57\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nCassetto interno\nInside drawer\nCassetto interno\nInside drawer\n200\u002F240\n200\n240\n446\n200\u002F240\n406\u002F486\n200\u002F240\n200\n240\n446\n200\u002F240\n406\u002F486\nProduct information \u002F p. 384\nProduct information \u002F p. 384\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.212.png","› INDEX\n422 - 423 \u002F Storage Units\nVersione RGCC(ribalta\u002Fgiorno\u002Fcassettoni)\nVersion RGCC (flap door\u002Fopen\u002Flarge drawers)\nVersione CGAA (cassettone\u002Fgiorno\u002Fante)\nVersion CGAA(large drawer\u002Fopen\u002Fdoors)\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nRipiano interno in cristallo extralight\nInside extralight glass shelf\nInches\n160\" x 21¾\" x 22½\"\n175¼\" x 21¾\" x 22½\"\n191½\" x 21¾\" x 22½\"\nInches\n160\" x 21¾\" x 22½\"\n175¼\" x 21¾\" x 22½\"\n191½\" x 21¾\" x 22½\"\nCm\n406 x 55 x 57\n446 x 55 x 57\n486 x 55 x 57\nCm\n406 x 55 x 57\n446 x 55 x 57\n486 x 55 x 57\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nCm\n100\n120\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nInches\n39½\"\n47¼\"\nCassetto interno\nInside drawer\nCassetto interno\nInside drawer\nTop in marmo (opzionale)\nMarble top (optional)\nMensola superiore sagomata in cristallo (opzionale)\nShaped upper glass shelf (optional)\nCm\n200\n240\nCm\n200\n240\nInches\n78¾\"\n94½\"\nInches\n78¾\"\n94½\"\n200\u002F240\n200\n240\n446\n200\u002F240\n406\u002F486\n200\u002F240\n200\n240\n446\n200\u002F240\n406\u002F486\nHide&Seek | Pietro Russo , 2021\nProduct information \u002F p. 386\n125\n165\n37\n37\n37\n37\n45\n50\n50\n50\n50\n150\n150\n150\n150\n33,4\n37\n33,4\n37\n33,4\n85\nVassoi girevoli \u002F Swivel trays\n125\n165\n45\n85\n61\n50\n250\n250\n61\n50\n50\n150\n50\n150\nProduct information \u002F p. 384\nProduct information \u002F p. 384\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.213.png","› INDEX\n424 - 425 \u002F Storage Units\n35,4\n35,4\n23,9\n23,9\nPresa Europea\nEuropean socket\n220V\n110V\n220V Presa UK\nUK socket\nPresa UL USA\nUSA UL socket\nTipologie di presa:\nTypes of socket:\nHide&Seek Door | Pietro Russo , 2024\nProduct information \u002F p. 390\n76\n50\n250\n76\n50\n200\nKumi  | Carlo Colombo , 2020\nProduct information \u002F p. 392\nPandora | Pinuccio Borgonovo , 2014\nProduct information \u002F p. 394\n29,5\n32\n31,5\n25\n126\n100\n71\n101\n75\n46\n52\n52\n52\n162\n140\n112\n112\n162\n162\u002F202\n33\n35\n25\n140\n170\n132\n18,5\n20,5\n25\nPandora Cashmere | Pinuccio Borgonovo , 2020\nProduct information \u002F p. 396\n29,5\n32\n31,5\n25\n126\n100\n71\n101\n75\n46\n52\n52\n52\n162\n140\n112\n112\n162\n162\u002F202\n33\n35\n25\n140\n170\n132\n18,5\n20,5\n25\nPandora Craquelé | Pinuccio Borgonovo , 2016\nProduct information \u002F p. 398\n29,5\n32\n31,5\n25\n126\n100\n71\n101\n75\n46\n52\n52\n52\n162\n140\n112\n112\n162\n162\u002F202\n33\n35\n25\n140\n170\n132\n18,5\n20,5\n25\nTop in cristallo\u002FGlass top\nVersione ante, cassetti\nVersion with doors, drawers\n73,2\n57,2\n16\n15\n23,9\n92\n143\nTop in marmo\u002FMarble top\nTop in cristallo\u002FGlass top\nVersione ante, cassetti\nVersion with doors, drawers\nTop in marmo\u002FMarble top\nVersione ante, cassetti\nVersion with doors, drawers\n14,8\n23,9\n15\n35,4\n108,6\n16\n92,6\n92\nTop in cristallo\u002FGlass top\nVersione ante, cassetti\nVersion with doors, drawers\n14,8\n23,9\n15\n35,4\n110\n16\n94\n92\nTop in marmo\u002FMarble top\nVersione ante, cassetti\nVersion with doors, drawers\n142,\n142,\n3\n3\n86¡\n86¡\n50,3\n50,3\n52,\n52,\n5\n5\n90\n90\n86°\n86°\n36\n36\n24\n24\n13,2\n13,2\n13,2\n13,2\n15\n15\n22\n22\n90\n90\n50\n28,6\n28,6\n18,7\n18,7\nVersione ante, cassetti\nVersion with doors, drawers\n74,6\n58,6\n16\n15\n23,\n9\n92\n143\n143\n57,2\n16\n15\n23,9\n73,2\n92\n143\n58,6\n16\n15\n23,9\n74,6\n92\n6\n74,\n13,2\n13,2\n194\n143\n86°\n90\n143\n86°\n90\n73,2\n57,2\n16\n32\n15\n23,9\n1423mm\n[56\"]\n920mm\n[36 1\u002F4\"]\n148mm\n [5 3\u002F4\"]\n151mm\n [6\"]\n239mm\n [9 1\u002F2\"]\n354mm\n [14\"]\n160mm\n [6 1\u002F4\"]\n926mm\n[36 1\u002F2\"]\n1086mm\n[42 3\u002F4\"]\n92\n194\n143\n86°\n90\n143\n86°\n90\n73,2\n57,2\n16\n32\n15\n23,9\n1423mm\n[56\"]\n920mm\n[36 1\u002F4\"]\n148mm\n [5 3\u002F4\"]\n151mm\n [6\"]\n239mm\n [9 1\u002F2\"]\n354mm\n [14\"]\n160mm\n [6 1\u002F4\"]\n926mm\n[36 1\u002F2\"]\n1086mm\n[42 3\u002F4\"]\n92\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.214.png","› INDEX\n426 - 427 \u002F Storage Units\nPresa Europea\nEuropean socket\n220V\n110V\n220V Presa UK\nUK socket\nPresa UL USA\nUSA UL socket\nTipologie di presa:\nTypes of socket:\nPresa Europea\nEuropean socket\n220V\n110V\n220V Presa UK\nUK socket\nPresa UL USA\nUSA UL socket\nTipologie di presa:\nTypes of socket:\nPandora Light | Pinuccio Borgonovo , 2016\nProduct information \u002F p. 400\n29,5\n32\n31,5\n25\n126\n100\n71\n101\n75\n46\n52\n52\n52\n162\n140\n112\n112\n162\n162\u002F202\n33\n35\n25\n140\n170\n132\n18,5\n20,5\n25\nSoda | Draga & Aurel , 2022\nProduct information \u002F p. 402\n165\n120\n28\n22,5\n40\n60\n46\n38\nStami Sideboard | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 406\n179\n51,5\n103\n233\n103\n103\n75\n28,5\n50\n44\n19,2 19,2\nTama | Carlo Colombo , 2015\nProduct information \u002F p. 408\n70\n71,5\n141,5\n40\n70\n35\n11\n22\n22\n35\n70\n33\n33\n24\n25\n9\n40\n140\nTama Crédence | Carlo Colombo , 2016\nProduct information \u002F p. 410\n45\n45\n72\n27\n48\n240\n38,5\n27\n116\n120\nTama Vitrine | Carlo Colombo , 2020\nProduct information \u002F p. 412\n131\n90\n40\n125\n45\n49\n37\n41\n37\n41\n34,5\n28\n27\n26,6\n90\n40\n125\n45\n49\n131\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.215.png","› INDEX\nLibrerie e boiserie \u002F\nShelving systems and boiserie\n430\n432\n434\n436\n440\n442\n444\n448\n450\n452\n454\nBrera\nBrera 23\nDrizzle\nIsola\nNavigli\nPleiadi\nPrism Divider\nRoundcut\nSyil\nTortona\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n09\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.216.png","› INDEX\n430 - 431 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ BRERA\nMontanti verticali in ottone nichelato satinato \u002F Ripiani in frassino tinto nero poro aperto\u002F Contenitore ad anta con frontale in cristallo Craquelé\nSatin nickel-plated brass vertical supports \u002F Black open pore stained ash shelves \u002F Door units with glass fronts in Craquelé\nCm\n60 x 25 x 164\n80 x 25 x 164\n120 x 25 x 164\n60 x 25 x 240\n80 x 25 x 240\n120 x 25 x 240\n160 x 25 x 164\n160 x 25 x 240\n60 x 25 x 164\n60 x 25 x 240\nCm\n80 x 25 x 164\n120 x 25 x 164\n80 x 25 x 240\n120 x 25 x 240\n160 x 25 x 164\n160 x 25 x 240\n160 x 35 x 164\n160 x 35 x 240\nInches\n23¾” x 10” x 64¾”\n31½” x 10” x 64¾”\n47¼” x 10” x 64¾”\n23¾” x 10” x 94½”\n31½” x 10” x 94½”\n47¼” x 10” x 94½”\n63” x 10” x 64¾”\n63” x 10” x 94½”\n23¾” x 10” x 64¾”\n23¾” x 10” x 94½”\nInches\n31½” x 10” x 64¾”\n47¼” x 10” x 64¾”\n31½” x 10” x 94½”\n47¼” x 10” x 94½”\n63” x 10” x 64¾”\n63” x 10” x 94½”\n63” x 14” x 64¾”\n63” x 14” x 94½”\nMONTANTI\u002F\nVERTICAL SUPPORTS\nMONTANTI\u002F\nVERTICAL SUPPORTS\nRIPIANI E CONTENITORI\u002F \nSHELVES AND UNITS\nRIPIANI E CONTENITORI\u002F \nSHELVES AND UNITS\nANTA O RIBALTA\u002F \nDOOR OR FLAP DOOR\nPANNELLO TV\u002F TV PANEL\nPANNELLO TV\u002F TV PANEL\nLED \n30WATT\nOttone nichelato satinato\nSatin nickel-plated brass\nLaccato nero \nBlack lacquered\nANTA O RIBALTA\u002F \nDOOR OR FLAP DOOR\nMassimo Castagna  \u002F 2016\nBrera\nLibreria con montanti verticali in ottone nichelato satinato. Ripiani in frassino tinto \nnero a poro aperto. Contenitori ad anta o ribalta, con frontali in cristallo temperato \ndecorato a mano nella finitura Craquelé. Disponibile anche con frontali in cristallo \ntemperato retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o \nsatinata. Su richiesta con pannello in frassino tinto nero poro aperto per \nposizionamento tv. Il pannello è retro illuminato a LED (30 Watt) con accensione a \ntelecomando. \nDisponibile versione con montanti verticali laccati neri e parti in legno in Noce \n\"Colore\" Frisé. Contenitori ad anta o ribalta, con frontali in cristallo 6mm temperato \nverniciato nella finitura metallo liquido color Lava. \n \nWall shelving system with satin nickel-plated brass vertical supports. Black open pore \nstained ash shelves. Door or flap door units with hand decorated tempered glass fronts \nCraquelé finish. Also available with painted tempered glass fronts as per samples in the \nbright or satin version. With black open pore stained ash TV Panel, on request. LED TV \nPanel (30 Watt) to be switched on with remote control. \nAvailable version with black lacquered vertical supports and “Colore” Frisé Walnut \nwooden parts. Door or flap door units with 6mm tempered liquid metal lacquered \nglass fronts in the colour Lava. \n \n60M164\n80M164\n120M164\n60M240\n80M240\n120M240\n160M164\n160M240\n60A164\n60A240\n80R164\n120R164\n80R240\n120R240\n160R164\n160R240\n160TV164\n160TV240\nFrassino tinto \nnero poro aperto\nBlack open pore stained ash\nFrassino tinto \nnero poro aperto\nBlack open pore stained ash\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nPricelist 2023  \u002F p. 264\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 32, 88, 96\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 38, 39\nFor technical drawing \u002F p.456\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version \nas per sample\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMETALLO LIQUIDO | La componente metallica della vernice fa si che durante\nl’applicazione il naturale procedimento di ossidazione crei disomogeneità di\nsfumature che conferiscono carattere ed unicità alla superficie. Il procedimento\nnaturale viene accentuato attraverso l’utilizzo di acidi e la spazzolatura permette di\nottenere i due diversi colori.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nLIQUID METAL | The metallic component of the paint during the natural oxidation\nprocess creates uneven shades, that give uniqueness to the surface.The natural\noxidation process is then enhanced by the use of acids and manual brushing to achieve\nthe two different colours.\nDisponibile fino ad esaurimento scorte.\nPortata massima della mensola: 10 kg con muro pieno, uniformemente distribuiti.\nAvailable while stocks last.\nMax capacity of the shelf: 10 kg on solid wall, evenly distributed\n! \n! \nLegno Noce \"Colore\" Frisé \n“Colore” Frisé Walnut wood\nCristallo verniciato \nmetallo liquido Lava\nLiquid metal lacquered \nLava glass\n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.217.png","› INDEX\n432 - 433 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ BRERA23\nMontanti verticali in metallo laccato nero rivestiti in frassino laccato nero \u002F Ripiani in legno Noce \"Colore\" Frisè \u002F Contenitore ad anta con frontale in cristallo Cristallo verniciato metallo liquido Lava\nBlack lacquered metal covered by black lacquered solid ash vertical supports \u002F \"Colore\"Frisè Walnut wood shelves \u002F Door units with Liquid metal lacquered Lava glass front\nCm\n60 x 25 x 164\n80 x 25 x 164\n120 x 25 x 164\n60 x 25 x 240\n80 x 25 x 240\n120 x 25 x 240\n160 x 25 x 164\n240 x 25 x 164\n160 x 25 x 240\n240 x 25 x 240\n60 x 35 x 164\n60 x 35 x 240\n80 x 35 x 164\n120 x 35 x 164\n80 x 35 x 240\n120 x 35 x 240\n160 x 35 x 164\n240 x 35 x 164\n160 x 35 x 240\n240 x 35 x 240\nInches\n23¾\" x 10\" x 64¾\"\n31½\" x 10\" x 64¾\"\n47¼\" x 10\" x 64¾\"\n23¾\" x 10\" x 94½\"\n31½\" x 10\" x 94½\"\n47¼\" x 10\" x 94½\"\n63\" x 10\" x 64¾\"\n94½\" x 10\" x 64¾\"\n63\" x 10\" x 94½\"\n94½\" x 10\" x 94½\"\n23¾\" x 14\" x 64¾\"\n23¾\" x 14\" x 94½\"\n31½\" x 14\" x 64¾\"\n47¼\" x 14\" x 64¾\"\n31½\" x 14\" x 94½\"\n47¼\" x 14\" x 94½\"\n63\" x 14\" x 64¾\"\n94½\" x 14\" x 64¾\"\n63\" x 14\" x 94½\"\n94½\" x 14\" x 94½\"\nMassimo Castagna  \u002F 2016\nBrera 23\nLibreria con montanti verticali in metallo laccato nero rivestiti in massello di frassino \nlaccato nero. Ripiani in frassino tinto nero a poro aperto oppure Noce \"Colore\" Frisé. \nContenitori ad anta o ribalta, con frontali in cristallo 6mm temperato decorato a \nmano nella finitura Craquelé o verniciato nella finitura metallo liquido color Lava. \nDisponibile anche con frontali in cristallo temperato retroverniciato nei colori del \ncampionario, nella versione brillante o satinata.\nDisponibile con supplemento modulo vano a giorno.\nWall shelving system with black lacquered metal vertical supports covered by black \nlacquered solid ash. Black open pore stained ash or “Colore” Frisé Walnut shelves. Door \nor flap door units with 6mm hand decorated tempered glass fronts in Craquelé finish \nor with 6mm tempered liquid metal lacquered glass fronts in the colour Lava. Also \navailable with 6mm painted tempered glass fronts as per samples in the bright or satin \nversion.\nAvailable with extra charge open module.\nN 60M164\nN 80M164\nN 120M164\nN 60M240\nN 80M240\nN 120M240\nN 160M164\nN 240M164\nN 160M240\nN 240M240\nN 60A164\nN 60A240 N \nN 80R164\nN 120R164\nN 80R240\nN 120R240\nN 160R240\nN 240R164\nN 160R240\nN 240R240\nPricelist 2023  \u002F p. 266\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 32, 88, 96\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 38, 39\nFor technical drawing \u002F p.457\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nMETALLO LIQUIDO | La componente metallica della vernice fa si che durante\nl’applicazione il naturale procedimento di ossidazione crei disomogeneità di\nsfumature che conferiscono carattere ed unicità alla superficie. Il procedimento\nnaturale viene accentuato attraverso l’utilizzo di acidi e la spazzolatura permette di\nottenere i due diversi colori.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nLIQUID METAL | The metallic component of the paint during the natural oxidation\nprocess creates uneven shades, that give uniqueness to the surface.The natural\noxidation process is then enhanced by the use of acids and manual brushing to achieve\nthe two different colours.\nPortata massima della mensola: 10 kg con muro pieno, uniformemente distribuiti\nMax capacity of the shelf: 10 kg on solid wall, evenly distributed\n! \n! \nMONTANTI\u002F\nVERTICAL SUPPORTS\nRIPIANI E CONTENITORI\u002F \nSHELVES AND UNITS\nMetallo laccato nero\nrivestiti in massello di \nfrassino laccato nero \nBlack lacquered metal \ncovered by black lacquered \nsolid ash\nANTA O RIBALTA\u002F \nDOOR OR FLAP DOOR\nFrassino tinto \nnero poro aperto\nBlack open pore stained ash\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nLegno Noce \"Colore\" Frisé \n“Colore” Frisé Walnut wood\nCristallo verniciato \nmetallo liquido Lava\nLiquid metal lacquered \nLava glass\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version \nas per sample\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.218.png","› INDEX\n434 - 435 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ DRIZZLE\nStruttura in alluminio anodizzato nero  \u002F \nReggipiani in ottone satinato \u002F Piani in cristallo extralight\nBlack anodised aluminium structure \u002F \nSatin brass supports \u002F Extralight glass shelves\nCm\n80 x 37,5 x 67,5*\n80 x 37,5 x 114,5*\n80 x 37,5 x 147*\n80 x 37,5 x 194*\n100 x 37,5 x 67,5**\n100 x 37,5 x 114,5**\n100 x 37,5 x 147**\n100 x 37,5 x 194**\nMisura dei ripiani\n*80 x 34\n**100 x 34\nInches\n31½” x 15” x 26¾”\n31½” x 15” x 45¼”\n31½” x 15” x 58”\n31½” x 15” x 76½”\n39½” x 15” x 26¾”\n39½” x 15” x 45¼”\n39½” x 15” x 58”\n39½” x 15” x 76½”\nSizes of the shelves\n*31½” x 13½”\n**39½” x 13½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nREGGIPIANI\u002F SUPPORTS\nAlluminio anodizzato nero\nBlack anodised aluminium\nPIANI\u002FSHELVES\nLuca Nichetto  \u002F 2012\nDrizzle\nLibreria modulare con struttura in alluminio anodizzato nero e reggipiani in ottone \nsatinato. Piani in cristallo extralight temperato 8mm. Disponibile anche in cristallo \n“grigio Italia” 8mm. \nModular shelving system with black anodised aluminium structure and satin brass \nshelf supports. 8mm extralight tempered glass shelves. Also available in 8mm smoked \n“grigio Italia” glass. \nOttone satinato\nSatin brass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nPricelist 2023  \u002F p. 268\nFor technical drawing \u002F p.458\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\nPortata massima del ripiano: 10 kg uniformemente distribuito\nMax capacity of the shelf: 10 kg evenly distributed\n! \n! \n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.219.png","› INDEX\n436 - 437 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ ISOLA\nStruttura in cristallo extralight \u002F Ripiani in ottone satinato\nExtralight glass structure \u002FSatin brass shelves\nCm\n61 x 25 x 183\n120 x 25 x 183\nInches\n24¼” x 10” x 72¼”\n47¼” x 10” x 72¼”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRIPIANI\u002FSHELVES\nBORCHIE\u002FKNOBS\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone satinato argentato\nSatin silver-plated brass\nCristallo extralight \nExtralight glass\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia” glass\nMassimo Castagna  \u002F 2016\nIsola\nLibreria a spalla portante in cristallo extralight 12mm temperato. \nDisponibile anche in cristallo “grigio Italia” 12mm temperato. \nRipiani in ottone satinato oppure in ottone satinato argentato. \nBorchie tornite e godronate in ottone lucido.\nFreestanding shelving system in 12mm extralight tempered glass. \nAlso available in 12mm smoked “grigio Italia” tempered glass. \nSatin or satin silver-plated brass shelves. \nBright brass turned and knurling knobs.\nPricelist 2023  \u002F p. 269\nOttone lucido\nBright brass\nNon realizzabile su misura. \nPortata massima del ripiano:  2kg\nNot available in custom size.\nMax capacity of the shelf: 2kg\nFor technical drawing \u002F p.458\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.220.png","› INDEX\n438 - 439 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ ISOLA\nStruttura in cristallo \"grigioItalia\" \u002F Ripiani in ottone satinato\n\"Grigio Italia\" glass structure \u002FSatin brass shelves\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.221.png","› INDEX\n440 - 441 \u002F Shelvins system and boiserie\nCm\n70 x 24 x 120\n70 x 24 x 120\nInches\n27¾” x 9½” x 47¼”\n27¾” x 9½” x 47¼”\nSTRUTTURA E MENSOLE\u002FSTRUCTURE AND SHELVES\nRame brunito a mano\nHand burnished copper\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nNavigli\nLibreria a muro con struttura e mensole in rame brunito a mano. Il rame risulta \nnaturalmente macchiato e disomogeneo. \nQuesta lavorazione artigianale conferisce ad ogni pezzo una particolare unicità, \nrendendolo esclusivo. \nDisponibile in due versioni A e B.\nWall shelving system with hand burnished copper structure and shelves. The hand \nburnished copper finish looks naturally spotted and irregular. Due to this craftmade \nprocessing, each product is unique and exclusive. Available in two versions A and B.\nA\nB\nA\nB\nPricelist 2023  \u002F p. 270\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 111\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 105\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nRAME BRUNITO A MANO | il rame brunito a mano è ottenuto da un processo di\nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un\nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da\nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una\nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nHAND BURNISHED COPPER | The hand burnished copper is the consequence of \nhandmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that \nmayshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not \nbe considered imperfections but evidence of the hand-crafted process. \nThey enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.\nPortata massima della mensola: 5 kg con muro pieno, uniformemente distribuiti\nMax capacity of the shelf: 5 kg on solid wall evenly distributed\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p.458\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.222.png","› INDEX\n442 - 443 \u002F Accessories\nCm\n20 x 3 x 20\nInches\n8” x 1¼” x 8”\nSutdiopepe \u002F 2023\nPleiadi\nRivestimento decorativo realizzato in linters di cotone e argille e ottenuto tramite un \nprocesso di lavorazione artigianale a freddo. I linters sono la peluria corta che \navvolge il seme del cotone dopo la prima sgranatura. Staccati, con una seconda e \npiù energica sgranatura, forniscono fibre di cellulosa molto pura, solitamente \nutilizzate nell'industria cartaria o per la produzione di ovatte, stoppini, feltri e filati di \nviscosa. \nLa mattonella decorativa Pleiadi è ecologica e sostenibile, offrendo una nuova vita e \nuna nuova funzionalità a quello che viene generalmente considerato uno scarto \ndella produzione del cotone. \nDisponibile nel colore “nature”, una finitura ispirata al mondo naturale, ottenuta \nanch’essa in modo artigianale con la miscelazione di terre naturali e senza l'aggiunta \ndi coloranti artificiali né di mordenti. \nCiascuna mattonella misura 20x20 cm e può essere posizionata sia orizzontalmente \nche verticalmente per creare diverse composizioni ed effetti grafici. \nTrattandosi di un prodotto realizzato artigianalmente e manualmente, la dimensioni \npotrebbero variare leggermente. \nLa composizione in cellulosa di Pleiadi garantisce elevate performance di \nassorbimento sonoro a fronte di spessori estremamente ridotti.\nDecorative wallcovering made of cotton linters and clays and obtained through a cold \ncraft process. Linters are the short downy hairs or fuzz adhering to the cotton seeds. \nAfter removal from the seeds, the linters receive a second, more energetic ginning to \nproduce very pure cellulose fibres, mostly used for paper, wadding, wicks, felt and \nviscose yarns.\n \nThe decorative tile Pleiadi is ecological and sustainable, giving a new life and new use \nto what is generally considered a by-product of the cotton industry.\n \nAvailable in ‘nature’ colour, a natural finish obtained in a low-tech process by mixing \nearth without artificial dyes or mordant. \nEach tile measures 20x20 cm and can be placed both horizontally and vertically to \ncreate different compositions and graphic effects.\n \nAs this is a handcrafted and manually made product, the dimensions may vary slightly. \nThe cellulose composition of Pleiadi guarantees high sound absorption performance \nagainst extremely low thicknesses\nPricelist 2023  \u002F p. 271\nFor technical drawing \u002F p. 459\n\"Nature\"\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nFINITURE ARTIGIANALI | Le finiture manuali ed esclusive risultato del processo di \nossidazione di foglia argento, oro e rame possono presentare macchie e striature, \noltre a differenze cromatiche. Tali disomogeneità sono caratteristiche che non \ndevono essere considerate difetti ma elementi distintivi, tipici dell’ossidazione \nmanuale, che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nARTISANAL FINISHES | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the \noxidation of silver, gold and copper leaves may show marks and spots, as well as \nvariations in colour. These differences are inevitable and should not be considered \nimperfections but evidence of the hand-crafted process.\nThey enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.\nTrattandosi di un prodotto realizzato artigianalmente e manualmente, la \ndimensioni potrebbero variare leggermente.\nAs this is a handcrafted and manually made product, the dimensions may vary \nslightly.\n! \n! \nLINTERS DI COTONE E ARGILLE\u002F COTTON LINTERS AND CLAYS\nAL MOMENTO NON DISPONIBILI\nCURRENTLY NOT AVAILABLE\n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.223.png","› INDEX\n444 - 445 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ PRISM DIVIDER\nLegno Noce \"Colore\" Frisè\u002FDettagli ottone satinato\n\"Colore\" Frisè Walnut wood\u002FSatin brass details\nPrism Divider\nCm\n53 x 40 x 183\n83 x 40 x 183\n53 x 40 x 183\n83 x 40 x 183\nInches\n21” x 15¾” x 72¼”\n32¾” x 15¾” x 72¼”\n21” x 15¾” x 72¼”\n32¾” x 15¾” x 72¼”\nSTRUTTURA \u002F STRUCTURE\nDavid\u002FNicolas  \u002F 2021\nLibreria a colonna modulare in legno Noce Colore Frisé o frassino tinto nero a poro \naperto. Parti metalliche in ottone satinato. Disponibile versione a due e a tre ripiani. \nAffiancando due o più colonne si possono creare composizioni di diverse \ndimensioni. \nModular column bookcase in “Colore” Frisé Walnut or black open pore stained ash. \nSatin brass metal parts. Available with two or three shelves. Placing together two or \nmore modules allow to create various compositions.  \nA53\nA83\nB53\nB83\nPricelist 2023  \u002F p. 272\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 65, 102\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 45\nLegno Noce \"Colore\" Frisé\n“Colore” Frisé Walnut wood\nDETTAGLI \u002F DETAILS\nOttone satinato\nSatin brass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nEventuali composizioni sono da comunicare al momento dell’ordine.\nCompositions are to be specified when ordering.\n! \n! \nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\nFrassino tinto nero poro aperto\nBlack open pore stained ash\nFor technical drawing \u002F p. 459\n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.224.png","› INDEX\nA53\nB53\nA83\nB83\n446 - 447 \u002F Shelvins system and boiserie\n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.225.png","› INDEX\n448 - 449 \u002F  Shelvins system and boiserie\n▲ ROUNDCUT\nRipiano in metallo brunito a mano \"dark\" \u002F Frontali in marmo Verde Alpi, Nero Marquinia e Bianco Carrara Gioia \n\"Dark\" hand burnished metal shelf \u002F Front panel in marble Verde Alpi, Nero Marquinia and Bianco Carrara Gioia\nSmall L\u002FR\nMedium L\u002FR\nLarge L\u002FR\nRIPIANO\u002FSHELF\nFRONTALE\u002FFRONT PANEL\nStudiopepe \u002F 2020\nRoundcut\nSistema modulare di mensole con ripiano in metallo brunito a mano \"dark\". Frontale \nin marmo a scelta tra Bianco Carrara Gioia lucido naturale, Calacatta Vagli Oro lucido \nnaturale, Stardust Grey lucido naturale, Verde Alpi lucido naturale, Nero Marquinia \nlucido naturale, Fior di Pesco spazzolato, Travertino Romano spazzolato, \"Ceppo dei \nVolpi\" lucido naturale, \"Ceppo Antico\" lucido naturale oppure disponibile in specchio \nextralight 6mm. Versione sinistra (L) e destra (R) per ciascuna misura. Le mensole \npossono essere installate in due diverse posizioni (con mensola sopra o sotto), \nruotandole di 180°.\nModular shelving system with shelf in \"dark\" hand burnished metal. Front panel in \nmarble available in natural polished Bianco Carrara Gioia, natural polished Calacatta \nVagli Oro, natural polished Stardust Grey, natural polished Verde Alpi, natural polished \nNero Marquinia, brushed Fior di Pesco, brushed Travertino Romano, natural polished \n\"Ceppo dei Volpi\", natural polished \"Ceppo Antico\" or in 6mm extralight mirror. \nEach size available in the left (L) and right (R) versions. Shelves may be fitted in two \nlocations (with shelf above or below) rotating them by 180°.\nMetallo brunito \na mano \"dark\"\n\"Dark\" hand burnished \nmetal\nMarmo lucido naturale \nBianco Carrara Gioia \nNatural polished\nBianco Carrara Gioia marble\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro \nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nVerde Alpi \nNatural polished\nVerde Alpi marble\nMarmo lucido naturale \n\"Ceppo dei Volpi\"\nNatural polished\n\"Ceppo dei Volpi\" marble\nMarmo lucido naturale \n\"Ceppo Antico\"\nNatural polished\n\"Ceppo Antico\" marble\nMarmo lucido naturale\nStardust Grey\nNatural polished\nStardust Grey marble\nTravertino Romano\nspazzolato\nNatural brushed\nTravertino Romano\nPricelist 2023  \u002F p. 274\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 18\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 51\nFor technical drawing \u002F p.461\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO\u002FTRAVERTINO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che \npuò presentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE \u002FTRAVERTINO | The marble is a natural material of sedimentary origin that can \npresent particularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nSpecchio extralight\nExtralight mirror\nCm\n20 x 20 x 20\n40 x 20 x 20\n80 x 20 x 20\nInches\n8\" x 8\" x 8\"\n15¾” x 8\" x 8\"\n31½\" x 8\" x 8\"\nPortata massima della mensola: \nSmall=5 kg\nMedium=8 kg\nLarge=10 kg\nMax capacity of the shelf: \nSmall=5 kg\nMedium=8 kg\nLarge=10 kg\n! \n! \nMarmo spazzolato\nFior di Pesco \nBrushed Fior di Pesco\nmarble\nMarmo lucido naturale\nNero Marquinia\nNatural polished\nNero Marquinia marble\n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.226.png","› INDEX\n450 - 451 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ SYIL\nMontanti in alluminio anodizzato nero \u002F Contenitore ad anta in legno laccato lucido Prussian Blue\nBlack anodised aluminium supports \u002F Wooden glossy lacquered Prussian Blue door\nCm\n123 x 47 x 70\n123 x 47 x 132\n123 x 47 x 158\n183 x 47 x 158\n123 x 47 x 194\n183 x 47 x 194\n123 x 47 x 256\n183 x 47 x 256\nInches\n48½” x 18¾” x 23¾” \n48½” x 18¾” x 52” \n48½” x 18¾” x 62¼”\n72¼” x 18¾” x 62¼”\n48½” x 18¾” x 76½”\n72¼” x 18¾” x 76½”\n48½” x 18¾” x 101”\n72¼” x 18¾” x 101”\nMONTANTI\u002F SUPPORTS\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nAlluminio anodizzato nero \nBlack anodised aluminium\nOscar e Gabriele Buratti  \u002F 2019\nSyil\nSistema con montanti in alluminio anodizzato nero con dettagli in ottone lucido. \nRipiani sagomati in cristallo grigio Italia 8mm temperato retroverniciato nero \nbrillante. Contenitori ad anta, ribalta o cassetto in legno laccato lucido nei colori blu \ngrigio, liquirizia e nero. Interno in frassino tinto nero poro aperto. Contenitore ad \nanta con ripiano interno in cristallo extralight temperato 8mm. Disponibile anche \nmodulo con pannello porta tv con contenitore a ribalta. Su richiesta può essere \ndotato di passacavi.\nShelving system with black anodised aluminium supports with bright brass details. \n8mm tempered shaped bright black painted smoked \"grigio Italia\" glass shelves. \nWooden glossy lacquered door unit, flap door or drawer units in the colours blue-grey, \nliquorice and black. Black open pore stained ash interior. Door unit with 8mm \ntempered inside extralight glass. Also available module with Tv panel and flap door \nunit, supplied with cable management, on request.\nOttone lucido\nBright brass\nRIPIANI\u002FSHELVES\nRIPIANO INTERNO\u002F\nINSIDE SHELVES\nCristallo \"grigio Italia\" \nretroverniciato nero \nbrillante\nBright black painted \nsmoked \"grigio Italia\" glass\nCONTENITORI\u002FUNITS\nEsterno- legno laccato \nlucido nero \u002F \nInterno- frassino tinto \nnero a poro aperto\nOutside- glossy lacquered \nblack wood \u002F \nInside- black open pore \nlacquered ash\nEsterno- legno laccato \nlucido blu-grigio \u002F\nIntenro- frassino tinto \nnero a poro aperto\nOutside- glossy lacquered \nblue-grey wood \u002F \nInside- black open pore \nlacquered ash\nEsterno- legno laccato \nlucido liquirizia \u002F \nInterno- frassino tinto \nnero a poro aperto\nOutside- glossy lacquered \nliquorice wood \u002F \nInside- black open pore \nlacquered ash\nPricelist 2023  \u002F p. 277\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 8\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 39,41\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 90\nFor technical drawing \u002F pp.462-468\nCristallo extralight\nExtralight mirror\nConsigliato fissaggio a parete con ferramenta inclusa. \nRecommended wall fixing with included hardware.\n! \n! \n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.227.png","› INDEX\n452 - 453 \u002F Shelvins system and boiserie\n▲ TORTONA\nStruttura in metallo verniciato bronzo patinato \u002F Piani cristallo stopsol bronzo\nPatinated bronze lacquered metal structure \u002F Stopsol bronze glass\nCm\n166 x 37 x 65\n239 x 37 x 65\n166 x 37 x 92\n239 x 37 x 92\n166 x 37 x 175\n239 x 37 x 175\n166 x 37 x 258\n239 x 37 x 258\nInches\n65½” x 14¾” x 25¾” \n94¼” x 14¾” x 25¾”\n65½” x 14¾” x 36¼”\n94¼” x 14¾” x 36¼”\n65½” x 14¾” x 69”\n94¼” x 14¾” x 69”\n65½” x 14¾” x 101¾”\n94¼” x 14¾” x 101¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANI\u002FSHELVES\nTOP\nMassimo Castagna  \u002F 2014\nTortona\nLibreria in metallo verniciato bronzo patinato. Piani in cristallo 8mm stopsol bronzo o \nextralight temperato. \nSu richiesta disponibile top con marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro incassato \n(solo per le versioni cm 65h e cm 92h).\nShelving system in patinated bronze lacquered metal. 8mm bronze stopsol or \nextralight tempered glass shelves. \nTop also available with recessed natural polished Calacatta Vagli Oro marble (only for \nthe versions 65h cm and 92h cm, on request).\nMetallo verniciato \nbronzo patinato\nPatinated bronze \nlacquered metal\nCristallo stopsol bronzo\nStopsol bronze glass\nCristallo extralight \nExtralight glass\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro \nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nPricelist 2023  \u002F p. 292\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 51\nFor technical drawing \u002F p.469\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide. \nMETALLO E LEGNO - BRONZO PATINATO | Le finiture esclusive, risultato della \nlavorazione manuale realizzata sul metallo e sul legno, possono presentare striature \ne differenze cromatiche. Queste caratteristiche non devono essere considerate \ndifetti ma elementi distintivi del processo artigianale che esaltano la bellezza e la \npeculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nMETAL AND WOOD - PATINATED BRONZE | Exclusive finishes, resulting from the \ncraftsmanship on the metal and wood, may show streaks and chromatic differences. \nThese characteristics should not be considered imperfections but distinctive evidence \nof the hand-made process that enhance the beauty and peculiarity of the unique piece.\nversione 65h -92h cm\n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.228.png","› INDEX\nLibrerie e boiserie \u002F \nShelvins system and boiserie\nTECHNICAL MODULE\n09\n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.229.png","› INDEX\nVersione a ripiani\nVersion with shelves\nVersione a ripiani e contenitore a ribalta\nVersion with shelves and flap door unit\nVersione a ripiani e contenitore ad anta\nVersion with shelves and door unit\nVersione a ripiani, contenitori a ribalta e pannello tv\nVersion with shelves, flap door units and tv panel\n60\u002F80\u002F120\n60\u002F80\u002F120\n80\u002F120\n80\u002F120\n60\n60\n60\n60\n160\n160\n160\n160\n160\n160\n160\n160\n160\n160\n80\u002F120\n80\u002F120\n80\u002F120\n80\u002F120\n80\u002F120\n160\n160\n60\u002F80\u002F120\n60\u002F80\u002F120\n160\n160\n60\u002F80\u002F120\n60\u002F80\u002F120\n60\u002F80\u002F120\n60\u002F80\u002F120\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n160\n164\n164\n164\n240\n240\n240\n240\n240\n80\n240\n240\n240\n240\n240\n240\n60M164\n80M164\n120M164 \n80R164\n120R164\n60A164\n60A240\n160TV164\n160TV240\n80R240\n120R240\n160R164\n160R240\n60M240\n80M240\n120M240 \n160M164\n160M240\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n35\n35\n35\n35\n25\n35\n25\n25\n35\n35\n35\n35\n35\n25\n25\n25\n55\u002F95\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n67,5\n67,5\n67,5\n67,5\n456 - 457 \u002F Shelving system and boiserie\nBrera | Massimo Castagna, 2016\nProduct information \u002F p. 430\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n164\n240\n240\n240\n240\n240\n240\n240\n80\n240\n240\n240\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n25\n31\n25\n28\n28\n28\n28\n28\n28\n28\n28\n28\n28\nVersione a ripiani\nVersion with shelves\nVersione a ripiani e contenitore a ribalta\nVersion with shelves and flap door unit\nVersione a ripiani e contenitore a ribalta\nVersion with shelves and flap door unit\nVersione a ripiani e contenitore a ribalta\nVersion with shelves and flap door unit\n160\u002F240\n160\u002F240\n160\u002F240\n160\u002F240\nN 60M164\nN 80M164\nN 120M164 \nN 80R164\nN 120R164\nN 80R240\nN 120R240\nN 160R164\nN 160R240\nN 60M240\nN 80M240\nN 120M240 \nN 160M164\nN 240M164\nN 160M240\nN 240M240\nBrera23 | Massimo Castagna, 2016\nProduct information \u002F p. 432\nN 240R164\nN 240R240\n240\n240\n240\n240\n164\nVersione a ripiani e contenitore ad anta\nVersion with shelves and door unit\nN 60A164\nN 60A240\n60\n60\n60\n60\n35\nVano a giorno\nOpen module\nVano a giorno\nOpen module\n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.230.png","› INDEX\n458 - 459 \u002F Shelving system and boiserie\nDrizzle | Luca Nichetto , 2012\nProduct information \u002F p. 434\n31\n31\n37,5\n31\n37,5\n37,5\n80\u002F100\n80\u002F100\n80\u002F100\n80\u002F100\n37,7\n31\n67,5\n114,5\n147\n194\n46\n31\n31\n16\n16\n46\n31\n31\n16\n16\n46\n31\n16\n16\n46\n31\n16\n16\nIsola | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p. 436\n183\n183\n61\n120\n25\n25\n18\n18\n28\n28\nNavigli | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 440\nA\nB\n120\n39\n40\n69,5\n29,5\n24\n35\n85\n50\n120\n24\n20,528,5\n22\n49\n22\n18,5\n18,5\n24\n70\n70\n11,5\n21\n16,5\nPleiadi | Studiopepe , 2023\nProduct information \u002F p. 442\n20\n10\n20\n1,5\n1,5\n1,5\nPrism Divider | David \u002F Nicolas , 2021\nProduct information \u002F p. 444\nA53\nA83\nB53\nB83\n62\n38\n38\n46\n183\n183\n46\n62\n40\n40\n53\n20\n83\n46\n50\n40\n40\n53\n20\n83\n50\n62\n62\n46\n183\n183\n38\n38\n46\n46\n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.231.png","› INDEX\nEsempi di composizioni\nComposition examples\nCOMPOSIZIONE 1 \u002F COMBINAZIONE 1\nComposition 1 \u002F Combination 1\n222 x 40 x 183h\n87½”” x 15¾” x 72¼”h\nCOMPOSIZIONE 3\u002F COMBINAZIONE 3\nComposition 3 \u002F Combination 3\n128 x 128 x 183h\n50½” x 50½” x 72¼”h\nCOMPOSIZIONE 2 \u002F COMBINAZIONE 2\nComposition 2 \u002F Combination 2\n275 x 75 x 183h\n108½” x 29¾” x 72¼”h\nCOMPOSIZIONE 4 \u002F COMBINAZIONE 4\nComposition 4\u002F Combination 4\n201 x 194 x 183h\n79¼” x 76½” x 72¼”h\nComposta da\nComposed by\nn. 1 A83\nn. 2 A53\nn. 1 B53\nn. 2 B83\nComposta da\nComposed by \nn. 4 A53 \nn. 4 B53\nComposta da\nComposed by\nn. 2 A83 \nn. 2 B83\nComposta da\nComposed by\nn. 2 A83 \nn. 2 B53\nB53\nB53\nA83\nA83\n222\n40\n128\n128\nA53\nB53\nB53\nB53\nB53\nA53\nA53\nA53\n275\n75\nB83\nB83\nA83\nA83\n201\n194\nA83\nA53\nB53\nB83\nB83\nA53\n460 - 461 \u002F Shelving system and boiserie\nCOMPOSIZIONE 1 \u002F COMBINAZIONE A\nComposition 1 \u002F Combination A\nCOMPOSIZIONE 1 \u002F COMBINAZIONE B\nComposition 1 \u002F Combination B\nComposta da\nComposed by \nn.2 Small R | Bianco Carrara Gioia\nn.1 Small R | Verde Alpi\nn.2 Medium R | Bianco Carrara Gioia\nn.1 Medium R | Verde Alpi\nn.1 Large R | Verde Alpi\nComposta da\nComposed by\nn.2 Small R | Travertino\nn.1 Small R | Calacatta Vagli Oro\nn.2 Medium R | Travertino\nn.1 Medium R | Calacatta Vagli Oro\nn.1 Large R | Calacatta Vagli Oro\nCOMPOSIZIONE 2 \u002F COMBINAZIONE A\nComposition 2 \u002F Combination A\nCOMPOSIZIONE 2 \u002F COMBINAZIONE B\nComposition 2 \u002F Combination B\nComposta da\nComposed by \nn.2 Small R | Travertino\nn.1 Small R | Calacatta Vagli Oro\nn.1 Medium R | Stardust grey\nn.1 Medium L | Travertino\nn.1 Medium L | Calacatta Vagli Oro\nn.2 Large R | Stardust grey\nComposta da\nComposed by \nn.2 Small R | Bianco Carrara Gioia\nn.1 Small R | Nero Marquinia\nn.1 Medium R | Fior di pesco\nn.1 Medium L | Nero Marquinia\nn.1 Medium L | Bianco Carrara Gioia\nn.2 Large R | Fior di pesco\nCOMPOSIZIONE 2 \u002F COMBINAZIONE C\nComposition 3 \u002F Combination C\nComposta da\nComposed by \nn.2 Small R | Bianco Carrara Gioia\nn.1 Small R | Nero Marquinia\nn.1 Medium R | Verde Alpi\nn.1 Medium L | Nero Marquinia\nn.1 Medium L | Bianco Carrara Gioia\nn.2 Large R | Verde Alpi\nEsempi di composizioni\nComposition examples\nRoundcut | Studiopepe , 2020\nProduct information \u002F p. 448\n20\n20\n20\n20\n19,5\n40\n40\n80\n80\n20\n20\n20\n17,5\n21\nSmall L\nSmall R\nMedium L\nMedium R\nLarge L\nLarge R\nDettaglio vista laterale\nDetail side view\nProduct information \u002F p. 444\n90\n100\n147\n168\n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.232.png","› INDEX\n462 - 462 \u002F Shelving system and boiserie\nSyil | Oscar e Gabriele Buratti, 2019\nMontante terminale\nEnd support\nModulo\nModule\nAVVERTENZE\nConsigliato fissaggio a parete con ferramenta inclusa.\nViene fornito disegno per approvazione.\nWARNINGS\nRecommended wall fixing with included hardware.\nDrawing is provided for approval.\nMontante centrale\nCentral upport\nMontante centrale\nCentral upport\nMontante terminale\nEnd support\nModulo\nModule\nModulo\nModule\n+\n+\n+\n+\n+\n+\n=\nProduct information \u002F p. 450\nEsempio di composizione\nComposition example\nMODULARITÀ\nMODULARITY\n70\n132\n158\n158\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n194\n194\n256\n256\n118\n118\n118\n118\n118\n178\n47\n47\n47\n47\n47\n47\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n33\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n23\n178\n178\n47\n47\nProduct information \u002F p. 450\n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.233.png","› INDEX\n464 - 464 \u002F Shelving system and boiserie\n123 x 47 x 70h\n48½” x 18 ¾” x 23 ¾” h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + cassetto\nShelves + drawer\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\n123-M-70\n123-C1-70\n123 x 47 x 132h\n48 ½” x 18 ¾” x 52” h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + cassetto\nShelves + drawer\nMensole + ante\nShelves + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nMensole + cassetto + ante\nShelves + drawer + doors\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nT-132\nC-132\n123-M-132\n123-C1-132\n123-A1-132\n123-R2-132\n123-C1A3-132\n123-A2-132\n123-A3-132\n123-R2-70\nT-70\nC-70\n183 x 47 x 158h\n72¼” x 18¾” x 62¼”h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + mobile tv \n+ ribalta\nShelves + TV unit + flap door\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nT-158\nC-158\n183-M-158\n183-R1-158\n183-R1TV-158\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nT-158\nC-158\n123 x 47 x 158h\n48½” x 18¾” x 62 ¼”h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + cassetto\nShelves + drawer\nMensole + ante\nShelves + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nMensole + cassetto + ante\nShelves + drawer + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\n123-M-158\n123-C1-158\n123-A1-158\n123-R2-158\n123-C1A3-158\n123-R2R4-158\n123-A2-158\n123-A3-158\nProduct information \u002F p. 450\n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.234.png","› INDEX\n466 - 467 \u002F Shelving system and boiserie\n183 x 47 x 194h\n72¼” x 18¾” x 76½h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nT-194\nT-194\nC-194\nC-194\n183-M-194\n183-R1-194\n183-R1TV-194\n123 x 47 x 194h\n48½” x 18¾” x 76½”h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + cassetto\nShelves + drawer\nMensole + ante\nShelves + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nMensole + cassetto + ante\nShelves + drawer + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\n123-M-194\n123-C1-194\n123-A1-194\n123-R2-194\n123-C1A3-194\n123-R2R4-194\n123-A2-194\n123-A3-194\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nMensole + mobile tv \n+ ribalta\nShelves + TV unit + flap door\n183 x 47 x 256h\n72¼” x 18¾” x 101”h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + mobile tv \n+ ribalta\nShelves + TV unit + flap door\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nT-256\nC-256\n183-M-256\n183-R1-256\n183-R1TV-256\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nT-256\nC-256\n123 x 47 x 256h\n48½” x 18¾” x 101”h\nCM\u002FINCHES\nMensole\nShelves\nMensole + cassetto\nShelves + drawer\nMensole + ante\nShelves + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\nMontante centrale \ne terminale\nCentral and end support\nMensole + cassetto + ante\nShelves + drawer + doors\nMensole + ribalta\nShelves + flap door\n123-M-256\n123-C1-256\n123-A1-256\n123-R2-256\n123-C1A3-256\n123-R2R4-256\n123-A2-256\n123-A3-256\nProduct information \u002F p. 450\n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.235.png","› INDEX\n468 - 469 \u002F Shelving system and boiserie\nCOMPOSIZIONI \nCOMPOSITIONS \nCOMPOSITION 1\nComposta da \nComposed by \nn. 3 123-R2-70\nn. 2 C-70\nn. 2 T-70\nCOMPOSITION 2\nComposta da \nComposed by \nn. 2 123-A2-132\nn. 1 C-132\nn. 2 T-132\n363 x 47 x 70h\n143” x 18¾” x 23¾h\n243 x 47 x 132h\n95¾” x 18¾” x 76½”h\nCOMPOSITION 3\nComposta da \nComposed by \nn. 1 123-C1-194\nn. 1 183-R1TV-194\nn. 1 C-194\nn. 2 T-194\n303 x 47 x 194h\n119½” x 18¾” x 76½”h\nPiano in marmo\nMarble top\n66\n93\n166\u002F239\n166\u002F239\n37\n37\nTortona | Massimo Castagna , 2014\nProduct information \u002F p. 452\n65\n92\n175\n258\n37\n166\u002F239\n166\u002F239\n166\u002F239\n166\u002F239\n37\n37\n37\n28,4 27,6\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n41,5\n46\n46\n50\n50\n50\n50\n24\n24\n24\n24\n72\n72\n72\n72\n39\n39\n39\n39\n27\n27\n27\n27\n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.236.png","› INDEX\nLetti \u002F\nBeds\n472\n474\n476\n478\n480\n482\nEve\nLilas Bed\nSunrise\nXeni\nYuki\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n10\n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.237.png","› INDEX\n472 - 473 \u002F Beds\n▲ EVE\nGiroletto rivestimento in nabuk blue 2117\nBedframe cover in nabuk blue 2117\nTESTATA\u002FHEADBOARD\nCOMODINI\u002FBEDSIDE TABLE\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n300 x 211,5 x 141 (160 x 200)*\n330 x 211,5 x 141 (180 x 200)*\n360 x 211,5 x 141 (200 x 200)*\n300 x 214,5 x 141 (153 x 203)*\n360 x 214,5 x 141 ( 193 x 203)*\n330 x 224,5 x 141 (183 x 213)*\n* Materasso (L x P)\nInches\n118¼” x 83¼” x 55¾” (63”x 78¾”)*\n130“ x 83¼” x 55¾” (71” x 78¾”)*\n141¾“ x 83¼” x 55¾” (78¾” x 78¾”)*\n118¼” x 84½” x 55¾” (60¼” x 80”)*\n141¾” x 84½” x 55¾” (76” x 80”)*\n130” x 88½” x 55¾” (72¼” x 84”)*\n*Mattress (W x D)\nPietro Russo  \u002F 2021\nEve\nLetto con testata boiserie in legno Noce “Colore” Frisé intarsiato a spina di pesce con \npannelli laterali orientabili. Giroletto sfoderabile imbottito in poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziate e fibra poliestere rivestito in nabuk o velluto \nnei colori del campionario. Rete a doghe inclusa. \nDisponibile versione con comodini con luce integrata a LED in legno e metallo \nverniciati nero opaco dotati di cassetto con apertura rotante a 90°. Luce LED attivata \nda un sensore a movimento. \n \nBed with boiserie headboard in “Colore” Frisé walnut herringbone wood inlay with \nadjustable side panels. Bedframe in non-deformable foam polyurethan in different \ndensity and polyester fiber with removable cover in nabuk or velvet as per samples. \nWooden slats included. \nAvailable version with matt black painted wooden and metal bedside tables with \nintegrated Led light, equipped with drawer with 90° rotating opening. Led light turned \non by a motion sensor. \nPricelist 2023  \u002F p. 302\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 65, 102\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 52, 55\nFor technical drawing \u002F p. 486\nNabuk\u002Fvelluto nei colori \ndel campionario\nNabuk\u002Fvelvet as per \nsamples. \nLegno noce \"Colore\" Frisé\n“Colore” Frisé Walnut wood\nLegno e metallo verniciati \nnero opaco\nMatt black painted wooden \nand metal\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\n! \n! \nGiroletto sfoderabile, non fissato alla testata.\nLa testata deve essere fissata al muro con staffe e ganci regolabili forniti in \ndotazione. Il fissaggio a parete possibile solo ed esclusivamente in presenza di \nmuri di mattone forato o calcestruzzo. Non possibile in caso di muri di \ncartongesso.\nBed frame, not fixed to the headboard, with removable cover.\nThe headboard is fastened to the wall through provided adjustable wall brackets \nand hooks. The fixing against the wall is possible only with solid walls. It is not \npossible with plasterboards.\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.238.png","› INDEX\n474 - 475 \u002F Beds\n▲ LILAS BED\nRivestimento in Bloom silver 029.\nCover in Bloom silver 029.\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n177 x 217 x 85 (160 x 200)*\n197 x 217 x 85 (180 x 200)*\n217 x 217 x 85 (200 x 200)*\n177 x 217 x 85 (153 x 203)*\n217 x 217 x 85 (193 x 203)*\n197 x 227 x 85 (183 x 213)*\nCuscini a rullo\n18 x 75 (160 x 200)*\n18 x 85 (180 x 200)*\n18 x 95 (200 x 200)*\n18 x 71 (153 x 203)*\n18 x 95 (193 x 203)*\n18 x 86 (183 x 213)*\n* Materasso (L x P)\nInches\n69¾” x 85½” x 33½” (63”x 78¾”)*\n77¾” x 85½” x 33½” (71” x 78¾”)*\n85½” x 85½” x 33½”(78¾” x 78¾”)*\n69¾” x 85½\" x 33½” (60¼” x 80”)*\n85½” x 85½” x 33½” (76” x 80”)*\n77¾” x 89½” x 33½” (72¼” x 84”)*\nRollcuschions\n7¼\" x 29¾” (63”x 78¾”)*\n7¼\" x 33½” (71” x 78¾”)*\n7¼\" x 37½”(78¾” x 78¾”)*\n7¼\"x 28” (60¼” x 80”)*\n7¼\" x 37½” (76” x 80”)*\n7¼\" x 34” (72¼” x 84”)*\n*Mattress (W x D)\nDainelli Studio  \u002F 2022\nLilas Bed\nLetto in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere \ncon struttura interna in legno. Disponibile con rivestimento sfoderabile in tessuto o \npelle nei colori del campionario. Rete a doghe inclusa.  \nBed in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre with \nwooden inside structure. Available with removable cover in fabric or leather as per \nsample. Wooden slats included.  \nPricelist 2023  \u002F p. 304\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 98, 101\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nRivestimento sfoderabile.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover for bed frame.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 486\n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.239.png","› INDEX\n476 - 477 \u002F Beds\n▲ SUNRISE\nTestata frassino into nero poro aperto\u002Fgiroletto e poggiatesta rivestiti in Fard silt 2324\nBlack open pore stained freestanding headboard\u002Fbed frame and headrest cover in Fard silt 2324\nCm\n300 x 223 x 108 (160 x 200)*\n320 x 223 x 108 (180 x 200)*\n340 x 223 x 108 (200 x 200)*\n300 x 223 x 108 (153 x 203)*\n320 x 223 x 108 (183 x 213)*\n340 x 223 x 108 (193 x 203)*\n* Materasso (L x P)\nInches\n118¼\" x 88\" x 43¾\" (63 x 78¾)\n126\" x 88\" x 43¾\" (71 x 78¾)*\n134\" x 88\" x 43¾\" (78 x 78¾”)*\n118¼\" x 88\" x 43¾\" (60¼ x 80)*\n126\" x 88\" x 53¾\" (72¼ x 84)*\n134\" x 88\" x 43¾\" (76 x 80)*\n*Mattress (W x D)\nStudiopepe  \u002F 2024\nSunrise\nLetto con testata autoportante in legno curvato.  \nDisponibile nelle seguenti finiture: frassino tinto nero a poro aperto oppure legno \nlaccato opaco nei colori “Bianco Camargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso \nPersia”, \"Bordeaux Etruria\", \"Verde Provenza\",  \"Blu Pacifico\", “Grigio Londra”, “Nero \nGiza”.  \nDettagli in metallo laccato in abbinamento al colore della testata. Su richiesta in \nmetallo nickelato nero lucido. \nPoggiatesta e giroletto  imbottiti in poliuretano espanso indeformabile a densità \ndifferenziate e fibra di poliestere. Rivestimento  in tessuto o pelle, nei colori di \ncampionario. Rete a doghe inclusa. \nBed with curved freestanding wooden headboard. Available in the following finishes: \nblack open pore stained ash or opaque lacquered wood in the colours “Bianco \nCamargue”, “Sabbia del Nilo, \"Rosa Jaipur”, “Rosso Persia”, \"Bordeaux Etruria\", \"Verde \nProvenza\",  \"Blu Pacifico\", “Grigio Londra”, “Nero Giza”. Lacquered metal details \nmatching the colour of the headboard. \nOn request bright black nickel-plated metal details. \nHeadrest and bed frame in non-deformable foam polyurethane in different density \nand polyester fibre covered by fabric or leather as per samples. \nWooden slats included. \nPricelist 2023  \u002F p. 302\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 65, 102\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 52, 55\nFor technical drawing \u002F p. 487\n! \n! \nGiroletto sfoderabile. \nPoggiatesta sfoderabili in tessuto. \nNon sfoderabili nelle seguenti categorie: Cat. L1, L2 e pelle cliente\u002FC.O.L.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto. \nLa testata è fissata al giroletto tramite un sistema di aggancio meccanico.\nRemovable bed frame. \nRemovable headres.\nNot available for the following categories: Cat. L1, L2 and customer leather C.O.L. \nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nThe headboard is fastened to the bed frame through a mechanic system.\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric as per samples.\nFrassino curvato tinto \nnero  poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nBASE\u002FBASE\nMetallo nickelato nero\nBlack nickel-plated metal\nLaccato opaco \n\"Nero Giza\"\nOpaque lacquered \n\"Nero Giza\"\nLaccato opaco\n\"Rosso Persia\"\nOpaque lacquered \n\"Rosso Persia\"\nLaccato opaco \n\"Grigio Londra\"\nOpaque lacquered\n\"Grigio Londra\" \nLaccato opaco\n“Bianco Camargue”\nOpaque lacquered \n“Bianco Camargue”\nLaccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\nOpaque lacquered \n“Sabbia del Nilo”\nLaccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\nOpaque lacquered\n\"Bordeaux Etruria\"\nLaccato opaco\n“Rosa Jaipur”\nOpaque lacquered \n“Rosa Jaipur”\nLaccato opaco\n“Verde Provenza” \nOpaque lacquered\n“Verde Provenza”\nLaccato opaco \n“Blu Pacifico”\nOpaque lacquered “Blu \nPacifico” \n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.240.png","› INDEX\n478 - 479 \u002F Beds\n▲ XENI\nRivestimento in Velvet peacock 705\nCover in Velvet peacock 705\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n224 x 244 x 98 (160 x 200)*\n244 x 244 x 98 (180 x 200)*\n264 x 244 x 98 (200 x 200)*\n217 x 247 x 98 (153 x 203)*\n257 x 247 x 98 ( 193 x 203)*\n247 x 257 x 98 (183 x 213)*\n* Materasso (L x P)\nInches\n88¼” x 96¼” x 38¾” (63”x 78¾”)*\n96¼“ x 96¼” x 38¾” (71” x 78¾”)*\n104 “ x 96¼” x 38¾” (78¾” x 78¾”)*\n85½” x 97¼” x 38¾” (60¼” x 80”)*\n101¼” x 97¼” x 38¾” (76” x 80”)*\n97¼” x 101¼” x 38¾” (72¼” x 84”)*\n*Mattress (W x D)\nMassimo Castagna  \u002F 2018\nXeni\nLetto in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere \ncon struttura interna in legno. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei \ncolori di campionario. Rete a doghe inclusa. \nBed in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre with \nwooden inside structure. Available covered by fabric or leather as per sample. Wooden \nslats included. \nPricelist 2023  \u002F p. 306\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 110\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 106\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \n! \n! \nGiroletto sfoderabile.\nLa testata è fissata al giroletto tramite un pratico sistema di aggancio a baionetta.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover for bed frame.\nThe headboard is fastened to the bed frame through a quick set and release \ncoupling system.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nFor technical drawing \u002F p. 487\n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.241.png","› INDEX\n480 - 481 \u002F Beds\n▲ YUKI\nRivestimento in Joy sand 001 \u002F Dettagli in ottone satinato\nCover in Joy sand 001 \u002F Santin brass details\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\n343 x 225 x 135 (160 x 200)*\n363 x 225 x 135 (180 x 200)*\n393 x 225 x 135 (200 x 200)*\n343 x 228 x 135 (153 x 203)*\n393 x 228 x 135 (193 x 203)*\n363 x 238 x 135 (183 x 213)*\n* Materasso (L x P)\nInches\n135¾” x 88¾” x 53¼” (63” x 78¾”)*\n143” x 88¾” x 53¼” (71” x 78¾”) *\n154¾” x 88¾” x 53¼” (78¾” x 78¾”)*\n135¼” x 90” x 53¼” (60¼” x 80”)*\n154¾” x 90” x 53¼” (76” x 80”)*\n143” x 93¾” x 53¼” (72¼” x 84”)*\n*Mattress (W x D)\nMassimo Castagna  \u002F 2019\nYuki\nLetto imbottito in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra \npoliestere. Testata autoportante imbottita con pannelli laterali orientabili. \nRete a doghe inclusa. Disponibile con rivestimento in tessuto o pelle nei colori di \ncampionario. Dettagli in ottone satinato o laccato nero opaco. \nSu richiesta versione con prese USB (una per ogni lato). \nBed in non-deformable foam polyurethane in different density and polyester fibre. \nFreestanding upholstered headboard with adjustable side panels. \nWooden slats included. Available covered by fabric or leather as per samples. \nSatin brass or opaque black lacquered brass details. \nUSB charger ports version (one for each side) on request. \nDETTAGLI\u002FDETAILS\nVERSIONE CON USB\u002F\nUSB VERSION\nOttone satinato\nSatin brass\nLaccato nero opaco\nMatt black lacquered\nPricelist 2023  \u002F p. 308\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 72\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 54\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 88, 93\nTessuto\u002Fpelle nei colori del \ncampionario\nFabric\u002Fleather as per \nsamples. \nFor technical drawing \u002F p. 488\n! \n! \nGiroletto sfoderabile.\nLa testata è fissata al giroletto tramite un sistema di aggancio meccanico.\nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nRemovable cover for bed frame.\nThe headboard is fastened to the bed frame through a mechanic system.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.242.png","› INDEX\nLetti \u002F Beds\nTECHNICAL MODULE\n10\n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.243.png","› INDEX\n484 - 485 \u002F Beds\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto le prestazioni tecniche ed\nestetiche dei prodotti realizzati con tessuti\u002Fpelli non consigliate.\nGallotti&Radice declina ogni responsabilità rispetto alle prestazioni tecniche ed\nestetiche dei prodotti rivestiti con C.O.L. e C.O.M.\nPer informazioni di dettaglio relative alla composizione, proprietà e lavaggio\u002F\nmanutenzione dei rivestimenti si rinvia al “Volume 4 | Materiali”.\nÉ possibile rivestire tutti i prodotti della collezione Gallotti&Radice con con \ntessuto\u002F\npelle cliente, previa approvazione di un campione. Gallotti&Radice non è\nresponsabile per quanto riguarda il risultato formale, la durata del tessuto e la\ncostanza dei colori (vedi: “Volume 4 | Materiali”).\nL’approvazione del tessuto fornito dal Cliente da parte di Gallotti&Radice si limita\nsolamente alla realizzazione della tappezzeria.\nGallotti&Radice declina pertanto ogni responsabilità in merito alla resistenza\nall’uso, alla eventuale resistenza al fuoco o ad altre caratteristiche tecniche dei\ntessuti forniti dal Cliente.\nGallotti&Radice non è responsabile dei materiali inviati dal cliente, di eventuali\ndifetti e carenze tecniche degli stessi, delle possibili reazioni difettose a prodotto\ntappezzato nonché delle istruzioni riguardanti manutenzione e lavaggio.\nGallotti & Radice declines all responsibility for the technical and aesthetical\nperformances of products made with non-recommended fabrics \u002F leathers.\nGallotti & Radice declines all responsibility for technical and aesthetic performance\nof products covered with C.O.L. and C.O.M.\nFor detailed information on the composition, properties and maintenance of the\nupholstery, please refer to the “Volume 4 | Materials”.\nFurniture may be upholstered with customers’ own fabrics after approval of a\nsample. Gallotti&Radice is not responsible for the aesthetic result, durability of the\nfabric and the uniformity of the colours (see: Volume 4 | Materials).\nThe approval by Gallotti&Radice of the C.O.L. and C.O.M is limited only to the\nupholstery. Gallotti&Radice therefore declines all responsibility for resistance to use,\nany resistance to fire or other technical characteristics of the fabrics supplied by the\ncustomer.\nGallotti & Radice is not responsible for the materials sent by the customer, for any\ndefects and technical deficiencies of the same, for possible defective reactions to the\nupholstered product as well as for the instructions regarding maintenance and\nwashing.\nGENERAL INDICATION\n! \n! \nCAT.A\nCAT.B\nCAT.C\nCAT.D\nCAT.L1\nCAT.L2\nCare\nChill\nCozy\nDelight\nGape\nHope\nInfinity\nJoy\nSauvage\nVelvet\nBerlino\nDaze\nDelia\nGlee\nGlow\nHarmony\nMaze\nMingle\nPath\nPerky\nPerseo\nSofi\nSoul\nTokyo\nTouch\nTwist\nVision\nArmónia\nBloom\nEden\nEuphoria\nFluffy\nFreedom\nFutura\nUtopia\nWonder\nAiko\nPleasure\nZest\nFard\nSoft\nSuede\nLeather\nNabuk\nEve\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n■\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n□\n■\nLilas Bed\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nSunrise\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nXeni\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\nYuki\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n□\n□\n■\n□\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\ncushions\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\n■\ntessuto\u002Fpelle consigliato\nsuggested fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir conseillé\nempfohlener Stoff\u002FLeder\ntessuto\u002Fpelle non utilizzabile\nnon-usable fabric\u002Fleather\ntissu\u002Fcuir non utilisable\nnicht verwendbarer Stoff\u002FLeder\n60 x 60 \n23¾” x 23¾”\n35 x 25\n14” x 10\nØ38\nØ15”\n56 x 28\n22¼” x 11¼”\n40 x 40\n27¾” x 15¾”\nCuscini decorativi\nDecorative cushions\n56\n28\n35\n25\nCuscino decorativo in fibra poliestere rifinito con bordo \nperimetrale e chiusura con cerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere rifinito con bordo \nperimetrale e chiusura con cerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nDecorative polyester fibre cushion finished with \nperimetral trim and zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion finished with \nperimetral trim and zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\n40\n60\n40\n60\nØ38\n70 x 38\n15¾” x 15”\nCuscino decorativo in fibra poliestere e chiusura con \ncerniera.\nDecorative polyester fibre cushion with zip closure.\n70\n38\n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.244.png","› INDEX\n486 - 487 \u002F Beds\nVersione con comodini\nBedside table version\nEve | Pietro Russo , 2021\nProduct information \u002F p. 474\n153\u002F160\u002F180\u002F183\u002F193\u002F200\n300\u002F330\u002F360\n162\u002F169\u002F189\u002F192\u002F202\u002F209\n211,5\u002F214,5\u002F224,5\n220\u002F220\u002F240\n50\u002F55\u002F60\n50\u002F55\u002F60\n6\n2,5\n141\n200\u002F203\u002F213\n54\n41\n10\n23,5\n153\u002F160\u002F180\u002F183\u002F193\u002F200\n300\u002F330\u002F360\n162\u002F169\u002F189\u002F192\u002F202\u002F209\n211,5\u002F214,5\u002F224,5\n220\u002F220\u002F240\n50\u002F55\u002F60\n50\u002F55\u002F60\n6\n2,5\n141\n200\u002F203\u002F213\n54\n41\n10\n23,5\n153\u002F160\u002F180\u002F183\u002F193\u002F200\n300\u002F330\u002F360\n162\u002F169\u002F189\u002F192\u002F202\u002F209\n211,5\u002F214,5\u002F224,5\n220\u002F220\u002F240\n50\u002F55\u002F60\n50\u002F55\u002F60\n6\n2,5\n141\n200\u002F203\u002F213\n54\n41\n10\n23,5\nSunrise | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 478\n108\nregolabile\n300\n181\u002F174\n59\u002F62,5\n59\u002F62,5\n20\n223\u002F226\n20\n223\u002F236\n320\n59\u002F57,5\n59\u002F57,5\n201\u002F204\n59\u002F62,5\n59\u002F62,5\n221\u002F214\n340\n20\n223\u002F226\nXeni | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 480\n90\n98\n25\n200\u002F203\u002F213\n28,5\n169\u002F176\u002F196\u002F199\u002F209\u002F216\n153\u002F160\u002F180\u002F183\u002F193\u002F200\n217\u002F224\u002F244\u002F247\u002F257\u002F264\n216\u002F219\u002F229\n244\u002F247\u002F257\nLilas Bed | Dainelli Studio , 2022\nProduct information \u002F p. 476\n170\u002F197\u002F217\n217\u002F227\n147\u002F167\u002F187\n84,5\n66\n18,5\n200\u002F203\u002F213\n153\u002F160\u002F180\u002F183\u002F193\u002F200\n18\n108\nregolabile\n300\n181\u002F174\n59\u002F62,5\n59\u002F62,5\n20\n223\u002F226\n20\n223\u002F236\n320\n59\u002F57,5\n59\u002F57,5\n201\u002F204\n59\u002F62,5\n59\u002F62,5\n221\u002F214\n340\n20\n223\u002F226\n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.245.png","› INDEX\nYuki | Massimo Castagna, 2019\nProduct information \u002F p.482\nVersione con prese USB\nVersion with USB socket\nVersione senza prese USB\nVersion without USB socket\nRetro\nBack\nRetro\nBack\nFronte\nFront\nFronte\nFront\n200\u002F203\u002F213\n153\u002F160\u002F180\u002F183\u002F193\u002F200\n25\n25\n28,5\n28,5\n135\n63\n63\n45\n63\n63\n343\u002F363\u002F393\n167\u002F174\u002F194\u002F214\u002F216\n167\u002F174\u002F194\u002F214\u002F216\n213\u002F216\u002F226\n213\u002F216\u002F226\n222\u002F225\u002F235\n222\u002F225\u002F235\n210\u002F230\u002F260\n210\u002F230\u002F260\n343\u002F363\u002F393\n343\u002F363\u002F393\n15\n135\n9\n9\n4,5\n4,5\n488 - 489 \u002F Beds\n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.246.png","› INDEX\nComplementi notte \u002F\nNight accessories\n492 \n494\n496\n498\n500\n502\n504\n506\nDuale\nHide&Seek Mini\nHolly Comò\nHolly Comodino\nKumi\nStami Night\nTwelve C\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n11\n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.247.png","› INDEX\n492 - 493 \u002F Night accessories\n▲ DUALE\nStruttura in legno intarsiato Noce Colore Frisé \u002F Interno in Tanganika bianco Frisé\n\"Colore\" Frisé Walnut inlaid wood structure \u002F Tanganika white Frisé inside\nCm\n100 x 57 x 180\n100 x 57 x 180\nInches\n39½” x 22½” x 71”\n39½” x 22½” x 71”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nINTERNO\u002FINSIDE\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nLegno intarsiato \nNoce \"Colore\" Frisé\n\"Colore” Frisé Walnut \ninlaid wood\nTanganika bianco Frisé\nTanganika white Frisé\nPietro Russo  \u002F 2019\nDuale\nGuardaroba a giorno in legno intarsiato Noce \"Colore\" Frisé. Interni rivestiti in \nTanganika bianco Frisé. Accessoriato con appendiabiti e ripiano in legno (A) oppure \na più ripiani (B). \nWardrobe in “Colore” Frisé Walnut inlaid wood. Inside covered by Tanganika white Frisé \nwood. Supplied with one clothes rail and wooden shelf (A) or wooden multiple shelves \n(B). \nA\nB\nPricelist 2023  \u002F p. 296\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 81\nFor technical drawing \u002F p. 508\nOttone satinato\nSatin brass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n! \n! \n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.248.png","› INDEX\n494 - 495 \u002F Consoles\n▲ HIDE&SEEK MINI\nStruttura in legno laccato opaco \"Sabbia del Nilo\"\n\"Sabbia del Nilo\" opaque lacquered wood structure\nCm\nØ47 x 44,5h\nInches\n18¾\" x 17¾\"\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPietro Russo \u002F 2024\nHide&Seek Mini\nTavolino con struttura, cilindro girevole e ripiano in legno laccato lucido o opaco. \nColori disponibili: “Rosso Persia”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”, \"Bianco Camargue\", \n\"Verde Provenza\", \"Blu Pacifico\", \"Bordeaux Etruria\", \"Rosa Jaipur\" e \"Sabbia del Nilo\".\nCoffee table with structure, rotating half-cylinder and shelf in glossy or opaque \nlacquered wood. Available colours: “Rosso Persia”, “Grigio Londra”, “Nero Giza”, \"Bianco \nCamargue\", \"Verde Provenza\", \"Blu Pacifico\", \"Bordeaux Etruria\", \"Rosa Jaipur\" or \n“Sabbia del Nilo”.\nPricelist 2023   \u002F p. 225\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 69\nLegno laccato opaco\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco \n\"grigio Londra\" \n\"Grigio Londra\" opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco “Blu \nPacifico” \n“Blu Pacifico” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco \n“Rosa Jaipur” \n“Rosa Jaipur” opaque \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n\"Nero Giza\"\n\"Nero Giza\" opaque \nlacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Bianco Camargue”\n“Bianco Camargue” \nopaque lacquered wood\nLegno laccato opaco\n“Sabbia del Nilo”\n“Sabbia del Nilo”\nopaque lacquered wood\nLegno laccato lucido\n\"Rosso Persia\"\n\"Rosso Persia\" glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Verde Provenza”\n“Verde Provenza” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Bordeaux Etruria”\n“Bordeaux Etruria” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n\"grigio Londra\"\n\"Grigio Londra\" glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Blu Pacifico”\n“Blu Pacifico” glossy \nlacquered wood\nLegno laccato lucido\n“Rosa Jaipur”\n“Rosa Jaipur” glossy \nlacquered wood\nFor technical drawing \u002F p. 508\n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.249.png","› INDEX\n496 - 497 \u002F Night accessories\n▲ HOLLY COMÒ\nStruttura e cassetti in frassino tinto nero poro aperto \u002F Piano e spalle in cristallo fumè \"grigio talia\" \u002F Inserti in Velvet peacock 705\nBlack opern pore lacquered ash structure and drawers \u002F Top and sides in smoked “grigio Italia” \u002F Inserts cover in Velvet peacock 705\nCm\n130 x 52 x 74\n155 x 52 x 74\nInches\n51¼” x 20½” x 29¼”\n61¼” x 20½” x 29¼”\nSTRUTTURA E PIANO ESTRAIBILE\u002FSTRUCTURE AND PULL-OUT TRAY\nINSERTO PIANO ESTRAIBILE E FONDO VASSOIO PORTA OGGETTI\u002F\nPULL OUT TRAY PAD AND ACCESSORIES TRAY BOTTOM\nPinuccio Borgonovo  \u002F 2020\nHolly Comò\nComò con due cassetti grandi, un cassetto piccolo, vano a giorno e piano estraibile \ncon inserto in velluto disponibile nei colori del campionario. Cassetti montati su \nguide a estrazione totale. Struttura e piano estraibile in frassino tinto nero a poro \naperto oppure tinto grigio smoke a poro aperto. Piano superiore e fianchi in cristallo \ntemperato “grigio Italia” oppure cristallo extralight 10mm. Parti metalliche in \nalluminio spazzolato anodizzato nero. Su richiesta vassoio porta oggetti da inserire \nall’interno dei cassetti, realizzato in legno grigio con fondo rivestito in velluto \ndisponibile nei colori del campionario.\nChest of drawers with two big drawers, one small drawer, open module and pull-out \ntray with velvet pad available as per samples. Drawers with total extraction runners. \nStructure and pull-out tray in either black open pore stained ash or grey smoke open \npore stained ash. 10mm smoked “grigio Italia” or extralight glass top and sides. Metal \nparts in brushed black anodized aluminium. Grey wooden accessories tray with velvet \nbottom to be placed inside the drawers on request. Velvet finishes as per samples.\nFrassino tinto \nnero a poro aperto \nBlack open pore \nstained ash \nFrassino tinto \ngrigio smoke a poro aperto\nGrey Smoke open pore\nstained ash\nTOP E FIANCHI\u002F TOP AND SIDES\nCristallo fumè \n“grigio Italia”\n\"Grigio Italia\" smoked glass\nAlluminio spazzolato \nanodizzato nero\nBlack brushed aluminium\nCristallo extralight\nExtralight glass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nPricelist 2023  \u002F p. 297\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 55\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 98, 99, 103\nVelluto nei colori del \ncampionario\nVelvet as per samples. \nFor technical drawing \u002F p. 508\n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.250.png","› INDEX\n498 - 499 \u002F Night accessories\n▲ HOLLY COMODINO\nStruttura in frassino tinto nero poro aperto \u002F Piano e fianchi  in cristallo  fumè \"grigio talia\" \u002F Piano superiore del cassetto in frassino  tinto nero poro aperto\nBlack opern pore lacquered ash structure \u002F Top and sides in smoked “grigio Italia” \u002F Upper shelf of the drawer in black open pore lacquered ash\nCm\n50 x 48 x 47\n80 x 48 x 47\nInches\n19¾” x 19” x 18¾”\n31½” x 19” x 18¾”\nPinuccio Borgonovo  \u002F 2020\nHolly Comodino\nComodino con un cassetto. Struttura in frassino tinto nero a poro aperto oppure tinto \ngrigio smoke  a poro aperto. Cassetto montato su guide a estrazione totale. Piano \nsuperiore e fianchi in cristallo temperato “grigio Italia” oppure cristallo extralight \n10mm. Parti metalliche in alluminio spazzolato anodizzato nero. Dotato di piano \nsuperiore del cassetto in frassino tinto nero a poro aperto oppure tinto grigio smoke \na poro aperto come la struttura. Su richiesta disponibile in cristallo temperato \ndecorato Craquelé oppure verniciato nella finitura esclusiva spazzolata \"Cashmere\" \nnei colori gold grey o anthracite.\nBedside table with one drawer. Structure in black open pore stained ash or grey smoke \nopen pore stained ash. Drawer with total extraction runners.  10mm smoked “grigio \nItalia” or extralight glass tempered top and sides. Metal parts in brushed black \nanodized aluminium. Upper top of the drawer in black open pore stained ash or grey \nsmoke open pore stained ash like the structure. Alternatively available in either \ntempered Craquelé glass or tempered painted with the exclusive \"Cashmere\" brushed \nglass finish in the gold grey or anthracite on request.\nPricelist 2023  \u002F p.298\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 54\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nTOP E FIANCHI\u002F TOP AND SIDES\nCristallo “grigio Italia”\n\"Grigio Italia\" smoked glass\nAlluminio spazzolato \nanodizzato nero\nBlack brushed aluminium\nCristallo extralight\nextralight glass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nPIANO SUPERIORE CASSETTO\u002F UPPER SHELF OF THE DRAWER\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nCristallo spazzolato\n\"Cashmere\" gold grey\n\"Cashmere\" gold grey \nbrushed glass\nCristallo spazzolato \n\"Cashmere\" anthracite\n\"Cashmere\" anthracite \nbrushed glass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 509\nFrassino tinto \nnero a poro aperto \nBlack open pore \nstained ash \nFrassino tinto \ngrigio smoke a poro aperto\nGrey Smoke open pore\nstained ash\nFrassino tinto \nnero a poro aperto \nBlack open pore \nstained ash \nFrassino tinto \ngrigio smoke a poro aperto\nGrey Smoke open pore\nstained ash\n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.251.png","› INDEX\n500 - 501 \u002F Night accessories\n▲ KUMI COMÒ\nPiano in marmo bisellato Calacatta vagli oro\u002F Struttura in tiglio tinto nero poro aperto e fascia zigrinata a mano\n Calacatta vagli oro bevelled marble top \u002F Black lacquered open pore limnewood and hand knurled border\nCm\nTop cristallo\n143 x 50 x 73,2\n194 x 50 x 73,2\n143 x 50 x 108,6\nTop marmo\n143 x 50 x 74,6\n194 x 50 x 74,6\n143 x 50 x 110\nInches\nGlass top\n56½” x 19¾” x 29” \n76½” x 19¾” x 29”\n56½\" x 19¾ x 43\"\nMarble top\n56½” x 19¾” x 29½” \n76½” x 19¾” x 29½”\n56½ x 19¾ x 43½\"\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nLegno tinto nero poro \naperto\nBlack open pore stained\nwood\nMetallo laccato \"fango\"\nMetal lacquered \"fango\"\nCarlo Colombo  \u002F 2020\nKumi\nMobile con struttura in legno tinto nero a poro aperto, rivestita frontalmente e \nlateralmente con fascia zigrinata a mano. \nManiglie e parti metalliche in metallo laccato color fango. \nPiano disponibile in marmo 20mm bisellato lucido naturale Calacatta Vagli Oro, \nVerde Alpi, Arabescato Orobico Rosso satinato, Dover White satinato oppure cristallo \ntemperato 6mm retroverniciato nero brillante. \nVani con anta dotati di ripiano in legno. \nDisponibile nelle seguenti versioni: \nVersione h 73,2\u002F74,6 con ante e cassetti. \nVersione h 73,2\u002F74,6 con ante, cassetti e vano a giorno \nVersione h 108,6\u002F110 con ante, cassetti e vano a ribalta con schienale interno \nspecchiato 6mm e dotato di luce interna LED attivata da un sensore all’apertura \ndell’anta.\nSideboard with structure in black stained open pore wood. Front and sides cladded \nwith hand knurled border.  \nHandles and metal parts lacquered in the “fango” colour. \nTop available in bevelled natural polished Calacatta Vagli Oro, natural polished Verde \nAlpi, satin Arabescato Orobico Rosso marble, satin Dover White or 6mm thick \ntempered bright black painted glass.  \nModules with doors supplied with inside wooden shelf.  \nAvailable in the following versions: \nVersion h 73,2\u002F74,6 with doors and drawers. \nVersion h 73,2\u002F74,6 with doors, drawers and open module.  \nVersion h 108,6\u002F110 with side doors, drawers and unit with flap door with 6mm inside \nmirrored back and supplied with inside LED light turned on by sensor as flap door is \nopened.\nVERSIONE  PIANO CRISTALLO\u002F\nGLASS TOP VERSION\nPricelist 2023  \u002F p. 253\nHomescapes, embracig beauty \u002F p. 22\nVERSIONE PIANO MARMO\u002FMARBLE TOP VERSION\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nMarmo lucido naturale \nVerde Alpi\nNatural polished\nVerde Alpi marble\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARS\nCristallo retroverniciato\nnero brillante\nBright black painted glass\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nSCHIENALE INTERNO\u002F\nINSIDE BACK\nSpecchio\nMirror\nLUCE INTERNA\u002F\nINSIDE LIGHT\nVERSIONE H.110\u002F H.110 VERSION\nLED 15W \n108 lm\n3000K\nCable lenght: 1,5mt\nMarmo satinato \nDover white\nSatin Dover white marble\nFor technical drawing \u002F p. 509\n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.252.png","› INDEX\n502 - 503 \u002F Night accessories\n▲ TWELVE C\nStruttura in Frassino tinto nero poro aperto e ottone brunito a mano \u002F Piano in cristallo Craquelé\nBlack open pore lacquered ash and hand burnished brass structure \u002F Craquelé glass top\nBASE\u002FBASE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudiopepe  \u002F 2023\nStami Night\nCm\n69 x 45 x 49,5\nInches\n27¼\" x 17¾\" x 19½\"\nComodino con cassetto con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e \ndettagli in ottone lucido. Struttura in legno con rivestimento in pelle o pelle \nscamosciata nei colori del campionario.\nBedside with drawer with curved black open pore stained ash base and bright brass \ndetails. \nWooden structure covered by leather or suede as per samples.\nFrassino curvato  tinto \nnero a poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nPricelist 2023  \u002F p. 300\nFor technical drawing \u002F p. 510\n! \n! \nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery\ncompared to elements with fabric upholstery.\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nOttone lucido\nBright brass\nLegno rivestito in pelle o \npelle scamosciata \nnei colori del campionario\nWooden structure covered \nby leather or suede \nas per samples.\n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.253.png","› INDEX\n504 - 505 \u002F Night accessories\n▲ TWELVE C\nStruttura in Frassino tinto nero poro aperto e ottone brunito a mano \u002F Piano in cristallo Craquelé\nBlack open pore lacquered ash and hand burnished brass structure \u002F Craquelé glass top\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nMassimo Castagna  \u002F 2018\nTwelve C\nCm\n40 x 40 x 49\n40 x 40 x 54\n80 x 40 x 49\nInches\n15¾” x 15¾” x 19½”\n15¾” x 15¾” x 21½”\n31½” x 15¾” x 19½”\nA\nB\nC\nComodino in frassino tinto nero a poro aperto. Piano in cristallo 6mm decorato a \nmano nella finitura Craquelé oppure retroverniciato liquirizia brillante. Struttura in \nottone brunito a mano.\nBlack open pore stained ash night table. 6mm hand decorated Craquelé or bright \nliquorice painted glass top. Hand burnished brass structure.\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\u002F \nottone brunito a mano\nBlack open pore \nstained ash\u002F \nHand burnished brass\nCristallo Craquelé\nCraquelé glass\nCristallo retroverniciato\nliquirizia brillante\nBlack bright liquorice \npainted glass\nPricelist 2023  \u002F p. 301\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 112\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 107\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 89\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo, possono presentare striature e differenze cromatiche.\nQueste caratteristiche non devono essere considerate difetti ma elementi distintivi \ndel processo artigianale che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nGLASS | Exclusive finishes, resulting from the craftsmanship on the glass, may show \nstreaks and chromatic differences. These characteristics should not be considered \nimperfections but distinctive evidence of the hand-made process that enhance the \nbeauty and peculiarity of the unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 510\n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.254.png","› INDEX\nComplementi notte \u002F Night accessories\nTECHNICAL MODULE\n11\n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.255.png","› INDEX\nDuale | Pietro Russo , 2019\nProduct information \u002F p. 492\n57\n57\n100\n100\n160\n160\n180\n45\n28,5\n28,5\n28,5\n180\n128,5\n75\n65\n65\n75\nA\nB\nHide&Seek Mini | Pietro Russo , 2024\nProduct information \u002F p. 494\n44,5\n47\n15,9 15,9\nHolly Comò | Pinuccio Borgonovo , 2020\nProduct information \u002F p. 496\n74\n74\n52\n52\n130\n155\n42\n67\n41\n42\n92\n41\n508 - 509 \u002F Night accessories\nHolly Comodino | Pinuccio Borgonovo , 2020\nProduct information \u002F p. 498\n47\n47\n48\n48\n50\n80\n34,2\n38\n68\n34,2\nKumi Comò | Carlo Colombo , 2020\nProduct information \u002F p. 500\n194\n194\n142,3\n142,3\n59\n59\n75\n75\n50,3\n52,45\n16\n16\n50,3\n52,45\n86°\n86°\n36\n36\n24\n24\n15\n15\n15\n15\n22\n22\n90\n90\n50\n29\n29\n19\n19\n194\n194\n142,3\n142,3\n59\n59\n75\n75\n50,3\n52,45\n16\n16\n50,3\n52,45\n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.256.png","› INDEX\n510 - 511 \u002F Night accessories\nStami Night | Studiopepe , 2023\nProduct information \u002F p. 502\n69\n49,5\n45\nTwelve C | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 504\nA\nB\nC\n23\n35\n15\n49\n40\n27,5\n25\n35\n30\n54\n15\n49\n40\n23\n40\n27,5\n40\n27,5\n63\n80\n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.257.png","› INDEX\nScrittoi e Vanity \u002F\nDesks and Vanity\n514\n516\n518\n520\n522\n524\n526\n528\n530\n532\n534\nLuì\nPresident Junior\u002FPresident Senior\nPresident Junior\u002FPresident Senior 50th\nPrism Desk\nSelene\nSensei Desk\nSoho\nStami\nTama Secrétaire\nVenere\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n12\n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.258.png","› INDEX\n514 - 515 \u002F Desks and Vanity\n▲ LUÌ\nStruttura in acciaio inox lucido \u002F Piano superiore in cristallo trasparente \u002F Piano inferiore e cassetti in frassino naturale\nBright stainless steel structure \u002F Transparent galss top \u002F Natural ash bottom shelf and drawers\nCm\n140 x 65 x 75\n160 x 65 x 75\n180 x 65 x 75\nInches\n55¼” x 25¾” x 29¾”\n63” x 25¾” x 29¾”\n71” x 25¾” x 29¾”\nPaolo Maria Fumagalli \u002F 2010\nLuì\nScrivania con piano superiore in cristallo trasparente o extralight temperato 12mm \ncon struttura in acciaio inox lucido o satinato. Disponibile anche in cristallo “grigio \nItalia” temperato 12mm con struttura in metallo laccato color brunito. Ripiano \ninferiore e cassetti in frassino naturale, tinto wengè, tinto tabacco, tinto \"Pure\" \nbianco o laccato nero a poro aperto. Su richiesta tappetino in pelle scamosciata nei \ncolori del campionario.\nDesk with clear or extralight 12mm tempered crystal top with polished or satin-finished \nstainless steel frame. Also available in 12mm tempered “grigio Italia” glass with \nburnished lacquered metal frame. Bottom shelf and drawers in natural, wenge-stained, \ntobacco-stained, white \"Pure\" stained or open-pore black lacquered ash. On request \nsuede leather mat in the colors of the sample book.\nCristallo trasparente\u002F\nAcciaio inox satinato\nTransparent glass\u002F\nSatin stainless steel  \nCristallo extralight\u002F\nAcciaio inox satinato\nExtralight glass\u002F\nSatin stainless steel  \nCristallo extralight\u002F\nAcciaio inox lucido\nExtralight glass\u002F\nBright stainless steel  \nCristallo trasparente\u002F\nAcciaio inox lucido \nTransparent glass\u002F\nBright stainless steel  \nPIANO INFERIORE E CASSETTI\u002F BOTTOM SHELF AND DRAWERS\nFrassino naturale\nNatural ash\nFrassino tinto tabacco a \nporo aperto\nTobacco stained open pore  \nash\nFrassino tinto wengè a \nporo aperto\nWengè stained open pore  \nash\nFrassino laccato \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nlacquered ash\nPricelist 2023  \u002F p. 230\nFor technical drawing \u002F p. 536\nPIANO SUPERIORE E STRUTTURA\u002F\nTOP AND STRUCTURE\nCristallo “grigio Italia”\u002F\nMetallo laccato color brunito\n\"Grigio Italia” glass\u002F \nBurnished lacquered metal\nTAPPETINO\u002FPAD\nPelle scamosciata \nnei colori del campionario\nSuede as per samples. \nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nPELLE SCAMOSCIATA | Tutto il vissuto del manto resta completamente visibile e si \nmanifesta in venature, graffi, possibili variazioni cromatiche, naturali arricciature, che \nconferiscono a questa pelle una preziosità unica.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nSUEDE | The layer’s past is fully visible and is expressed in the grain, possible colour \nvariations, and natural crimping, which give this leather a unique precious feel. \nFrassino tinto \"Pure\" \nbianco a poro aperto\n\"Pure\" white open pore \nstained ash\n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.259.png","› INDEX\n516 - 517 \u002F Desks\n▲ PRESIDENT SENIOR\nStruttura in cristallo trasparente temperato \u002F Parti metalliche in acciaio inox lucido\nTransparent tempered glass structure \u002F Bright stainless steel metal parts\nStudio G&R \u002F  1971\nPresident Junior\u002FPresident Senior\nScrivania in cristallo trasparente, extralight o \"grigio Italia\" temperato 10mm \n(President Junior) o 12mm (President Senior). Parti metalliche in acciaio inox lucido o \nsatinato. Disponibili anche in ottone lucido, ottone satinato o laccato bianco o nero \ngoffrato.\nDesk with 10mm (President Junior) or 12mm (President Senior) transparent, extralight \nor smoked \"grigio Italia\" tempered glass. Bright or satin stainless steel metal parts. Also \navailable bright brass, satin brass or embossed white or black lacquered metal parts.\nCm\nPresident Junior\n172 x 80 x 74\nPresident Senior\n210 x 106 x 74\nInches\nPresident Junior\n67¾\" x 31½\" x 29¼\"\nPresident Senior\n82¾\" x 41¾\" x 29¼\"\nPricelist 2023  \u002F p. 231\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 41, 42-44\nAcciaio inox lucido \nBright stainless steel\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPARTI METALLICHE\u002F \nMETAL PARTS\nCristallo “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia” glass\nCristallo extralight\nExtralight glass\nLaccato bianco goffrato\nEmbossed white lacquered\nLaccato nero goffrato\nEmbossed black lacquered\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nAcciaio inox satinato\nSatin stainless steel  \nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nFor technical drawing \u002F p. 536\n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.260.png","› INDEX\n518 - 519 \u002F Desks\n▲ PRESIDENT JUNIOR\nStruttura in cristallo extralight temperato \"Crisscross gold\" \u002F Parti metalliche in \"Crisscross gold\"\n\"Crisscross gold extralight temperated glass structure \u002F \"Crisscross gold\" metal parts\nStudio G&R\u002FSilvia Gallotti, 2021\nPresident Junior\u002FPresident Senior\nScrivania in cristallo extralight temperato 10mm (President Junior) o 12mm \n(President Senior)  verniciato nella finitura esclusiva “crisscross gold”. Parti \nmetalliche verniciate nella finitura esclusiva “crisscross gold”.   \nCollezione in edizione numerata.\nDesk with 10mm (President Junior) or 12mm (President Senior) extralight tempered \nglass decorated with the exclusive “crisscross gold” finish. Metal parts painted with the \nexclusive finish “crisscross gold”.  \nCollection in numbered edition.\nCm\nPresident Junior\n172 x 80 x 74\nPresident Senior\n210 x 106 x 74\nInches\nPresident Junior\n67¾\" x 31½\" x 29¼\"\nPresident Senior\n82¾\" x 41¾\" x 29¼\"\nPricelist 2023  \u002F p. 232\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 33, 35-37\nPIANO E SPALLE\u002F\nTOP AND SIDES\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nCristallo verniciato\n \"crisscross gold\"\n\"Crisscross gold\" \npainted glass\nMetallo verniciato\n \"crisscross gold\"\n\"Crisscross gold\" \npainted metal\n50th Anniversary\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive, risultato della lavorazione manuale realizzata sul \ncristallo,  possono presentare macchie e striature, oltre a differenze cromatiche. Tali \ndisomogeneità sono caratteristiche che non devono essere considerate difetti ma \nelementi distintivi che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the oxidation of silver, \ngold and copper leaves may show marks and spots, as well as variations in colour.\nThese differences are inevitable and should not be considered imperfections but \nevidence of the hand-crafted process. They enhance the beauty and distinctiveness of\na unique piece.\nFor technical drawing \u002F p. 536\n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.261.png","› INDEX\n520 - 521 \u002F Desks and Vanity\n▲ PRISM DESK\nStruttura in Palissandro India intarsiato con alluminio naturale\nIndia Rosewood and natural aluminium structure\nCm\n210 x 93,5 x 74\n230 x 93,5 x 74\nInches\n83¾” x 37” x 29¼”\n90¾” x 37” x 29¼”\nRIPIANI\u002FINSIDE SHELVES\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nDavid \u002F Nicolas  \u002F 2019\nPrism Desk\nScrivania in legno Noce \"Colore\" Frisé intarsiato con alluminio naturale o Palissandro \nIndia intarsiato con alluminio naturale. Basi dotate di due ripiani in cristallo \nextralight temperato 8mm.\nWooden desk with marquetry of “Colore” Frisé Walnut and natural aluminium or India \nRosewood and natural aluminium. Bases provided with two 8mm thick extralight \ntempered internal shelves.\nCristallo extralight\nExtralight glass\nPricelist 2023  \u002F p. 233\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 48\nFor technical drawing \u002F p. 537\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nLegno Noce \"Colore\" Frisé \ne alluminio naturale\n\"Colore\" Frisé Walnut \nand aluminium\nLegno palissandro India \ne alluminio naturale\nIndia rosewood \nand aluminium\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n! \n! \n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.262.png","› INDEX\n522 - 523 \u002F Desks and Vanity\n▲ SELENE\nStruttura in Taba Frisé bianco e Tanganika nero \u002F Specchio extralight con base in marmo nero Marquinia\nTaba Frisé white wood and Tanganika black wood structure \u002F Extralight mirror with Nero Marquinia marble base\nCm\nVersione con specchio\n130 x 50 x 143\nVersione senza specchio\n130 x 50 x 78\nInches\nVersion with mirror\n51¼” x 19¾” x 56½”\nVersion without mirror\n51¼” x 19¾” x 30¾”\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nSPECCHIO\u002F MIRROR\nPARTI METALLICHE\nSPECCHIO\u002F MIRROR METAL \nPARTS\nBASE SPECCHIO \u002F\nMIRROR BASE\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPietro Russo  \u002F 2016\nSelene\nScrittoio-vanity in Taba Frisé bianco e Tanganika nero. Cassetti laterali push-pull con \napertura rotante a 90° e cassetto centrale con apertura frontale. Parti metalliche \nlaccate ottone satinato. Specchio extralight in 6mm bisellato. Dotato di Luce LED. \nParti metalliche laccate ottone satinato e base in marmo levigato opaco Nero \nMarquinia.\nVanity desk in Taba Frisé white wood and Tanganika black wood. Push-pull side \ndrawers with 90° rotating opening and front opening central drawer. Satin brass \nlacquered metal parts. 6mm bevelled extralight mirror. With LED light. Satin brass \nlacquered metal parts and honed mat Nero Marquinia marble base.\nOttone satinato\nSatin brass\nPricelist 2023  \u002F p. 234\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 53\nTaba Frisé bianco\u002F\nTanganika nero\nTaba Frisé white wood\u002F\nTanganika black wood\nSpecchio extralight\nExtralight mirror\nLUCE\u002FLIGHT\n15 watt\n108 lm\u002Fw\n3000k\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nHoned mat \nNero Marquinia marble\nLaccato ottone satinato\nSatin brass lacquered\nmetal\nNella versione senza specchio il piano viene fornito con ciotola in ottone satinato.\nIn the version without mirror the wooden top is supplied with satin brass tray.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 537\n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.263.png","› INDEX\n524 - 525 \u002F Desks and Vanity\n▲ SELENE\nStruttura in Taba Frisé bianco e Tanganika nero \u002F Specchio extralight con base in marmo nero Marquinia\nTaba Frisé white wood and Tanganika black wood structure \u002F Extralight mirror with Nero Marquinia marble base\nTollgard + Castellani  \u002F 2016\nSensei Desk\nScrittoio con struttura in metallo e piano in legno laccato “deep black”. Schienale in \nfrassino tinto nero a porto aperto. In appoggio sul top in legno, piano in cristallo \n12mm molato a mezzo toro nella finitura esclusiva “Rosso Marte” oppure \nretroverniciato brillante nei colori del campionario. Disponibile anche piano in \nmarmo 20mm Ceppo di Gré® spazzolato, Arabescato Orobico Rosso satinato, \nBianco Carrara Gioia satinato oppure Dover White satinato.  \nPiano disponibile anche rivestito in pelle fard nei colori del campionario. \nSu richiesta blocco cassetti in frassino tinto nero poro aperto con vassoi rimovibili in \nmetallo rivestito in pelle fard nei colori del campionario.\nDesk with “deep black” lacquered metal structure and wooden top. Black open pore \nstained ash shelf and back. Resting on the wooden top, 12mm glass top with half bull-\nnose grinding in the exclusive finish “Rosso Marte” or painted as per samples in the \nbright version. Also available with 20mm brushed Ceppo di Gré®, satin Arabescato \nOrobico Rosso, satin Bianco Carrara Gioia or satin Dover White top. \nTop available also covered by leather Fard as per samples. \nOn request, black open pore stained ash drawer unit with removable metal trays \ncovered by leather Fard as per samples.\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPIANO\u002FTOP\nSCHIENALE\u002FBACK\nBLOCCO CASSETTI\u002F \nDRAWER UNIT\nVASSOI RIMOVIBILI\u002F \nREMOVABLE TRAYS\nMetallo\u002Flegno laccato \n\"deep black\"\n“deep black” lacquered \nmetal\u002Fwood\nCristallo \"Rosso Marte\"\n\"Rosso Marte\" glass\nCeppo di Gré® spazzolato\nBrushed Ceppo di Gré®\nCristallo brillante\nnei colori del campionario\nBright glass  version\nas per samples\nMarmo Arabescato \nOrobico Rosso satinato\nArabescato Orobico \nRosso satin marble\nMarmo spazzolato\nBianco Carrara Gioia\nBrushed Bianco Carrara \nGioia marble\nFrassino tinto\nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nFrassino tinto\nnero poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nMetallo rivestito in pelle fard \nnei colori del campionario\nMetal covered leather fard  \nas per samples\nRivestito in pelle fard \nnei colori del campionario\nCovered leather fard  \nas per samples\nMarmo satinato \nDover white\nSatin Dover white marble\nCm\nPiano in cristallo\n160 x 75 x 75,3\n180 x 75 x 75,3\n200 x 75 x 75,3\nPiano in marmo\n160 x 75 x 75,3\n180 x 75 x 75,3\n200 x 75 x 75,3\nPiano in pelle Fard\n160 x 75 x 75,3\n180 x 75 x 75,3\n200 x 75 x 75,3\nBlocco cassetti\n35 x 25\nInches\nGlass top\n63\" x 29¾\" x 29¾\"\n71\" x 29¾\" x 31½\"\n78¾\" x 29¾\" x 29¾\"\nMarble top\n63\" x 29¾\" x 29¾\"\n71\" x 29¾\" x 31½\"\n78¾\" x 29¾\" x 29¾\"\nFard top\n63\" x 29¾\" x 29¾\"\n71\" x 29¾\" x 31½\"\n78¾\" x 29¾\" x 29¾\"\nDrawer unit\n14\" x 10\"\nFor technical drawing \u002F p. 537\n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.264.png","› INDEX\n526 - 527 \u002F Desks and Vanity\n▲ SOHO\nStruttura in frassino tinto nero poro aperto \u002F Piano in marmo Calacatta Vagli Oro \u002F Ottone lucido\nBlack open pore lacquered ash structure \u002F Calacatta Vagli Oro marble top \u002F Bright brass metal part\nCm\n130 x 55 x 84\nVaschette portaoggetti\n13 x 13 x 4\nInches\n51¼” x 21¾” x 33¼”\nSmall boxes\n5¼” x 5¼” x 1¾”\nPIANO\u002FTOP\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nCarlo Colombo \u002F 2017\nSoho\nScrittoio in massello di frassino tinto nero a poro aperto con fascia zigrinata \nrealizzata a mano. Piano in marmo lucido naturale Calacatta Vagli Oro oppure in \ncristallo 12mm retroverniciato liquirizia nella versione brillante o satinata. Dotato di \ndue cassetti ad estrazione totale, con fondo in pelle scamosciata Grey 020. Parti \nmetalliche in ottone lucido. Su richiesta vaschette portaoggetti rivestite in pelle \nscamosciata grey 020.\nDesk in black open pore stained solid ash with hand-knurled sides. Natural polished \nCalacatta Vagli Oro marble or 12mm liquorice painted glass top, in the bright or satin \nversion. Supplied with two drawers with suede Grey 020 bottom. Bright brass metal \nparts. On request, small boxes covered by suede Grey 020.\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nCristallo retroverniciato\nliquirizia brillante\nBright liquorice \npainted glass\nCristallo retroverniciato\nliquirizia satinato\nSatin liquorice \npainted glass\nPARTI METALLICHE\u002F \nMETAL PARTS\nFONDO CASSETTI\u002F \nDRAWERS BOTTOM\nOttone lucido\nBright brass\nPelle scamosciata Grey 020\nSuede Grey 020\nPricelist 2023  \u002F p. 235\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 99\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nI nostri marmi vengono trattati con un prodotto idrorepellente che permette una \nmaggiore protezione della superficie stessa, aumentando l’impermeabilità. \nQuesto trattamento non esclude la vulnerabilità del marmo alle sostanze acide.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nOur marbles are treated with water-repellent products which affords greater protection \nto the surface of the marble, improving its impermeability.\nThis treatment doesn't exclude the vulnerability of the marble to acid substances.\nFor technical drawing \u002F p. 538\n! \n! \nIl legno massello è molto sensibile alla luce, il posizionamento vicino a sorgenti di \nluce naturale ne compromette la colorazione e la stabilità. Un’elevata variazione \ndella temperatura e umidità dell’aria può provocare la comparsa di microfratture \ne leggere variazioni.\nSolid wood is very light-sensitive, placing it near natural light sources may \ncompromise its colour and stability. Considerable differences in air temperature and \nhumidity may cause microfractures and slight variations.\n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.265.png","› INDEX\n528 - 529 \u002F Desks and Vanity\n▲ STAMI\nBase in frassino curvato tinto nero poro aperto \u002F Struttura rivestito in suede grey 058\nCurved black open pore lacquered ash base \u002F Covered by suede grey 058 structure\nCm\nScrivania\n140 x 60 x 76\nVanity\n140 x 60 x 76\nPorta-oggetti per vanity desk\n65 x 34 x 2\nInches\nDesk\n55¼” x 23¾” x 30”\nVanity\n55¼” x 23¾” x 30”\nOrganiser for vanity desk\n25¾” x 13½” x 1”\nRIVESTIMENTO ESTERNO\u002F\nEXTERNAL UPHOLSTERY\nBASE\u002FBASE\nPIANO APRIBILE \nE VANO INTERNO\u002F\nOPENING TOP \nAND INTERNAL COMPARTMENT\nStudiopepe \u002F 2022\nStami\nDesk e vanity con base in frassino curvato tinto nero a poro aperto e dettagli in \nottone lucido. Struttura in legno con rivestimento in pelle o pelle scamosciata nei \ncolori del campionario. Piano apribile a ribalta in legno tinto nero poro aperto e vano \ninterno dotato di sottomano in pelle o pelle scamosciata coordinata con il \nrivestimento esterno. Piano a ribalta con lavagna magnetica (desk) o con specchio \n(vanity). \nDisponibile anche versione con cassetti laterali.\nDesk and vanity desk with curved black open pore stained ash base and bright brass \ndetails. Wooden structure covered by leather or suede as per samples. Black open pore \nstained wooden opening top and internal compartment equipped with leather or \nsuede pad coordinated with the external upholstery. Opening top with magnetic \nboard (desk) or with mirror (vanity). \nAlso available version with side drawers. \nFrassino curvato\ntinto a nero poro aperto\nCurved black open pore \nstained ash\nLegno tinto nero poro aperto\nBlack open pore stained wood\nDETTAGLI\u002F DETAILS\nSOTTOMANO\u002F\nWRITING PAD\nOttone lucido\nBright brass\nPricelist 2023  \u002F p. 236\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 99\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 54, 57\n! \n! \nPer la realizzazione di elementi con rivestimento in pelle sono necessarie cuciture \naggiuntive rispetto gli elementi con rivestimento in tessuto.\nAdditional stitching is required for elements with leather upholstery compared to \nelements with fabric upholstery.\nPelle\u002Fpelle scamosciata \nnei colori del campionario\nLeather\u002Fsuede as per \nsamples.\nPelle\u002Fpelle scamosciata \nnei colori del campionario\nLeather\u002Fsuede as per \nsamples.\nFor technical drawing \u002F p. 538\n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.266.png","› INDEX\n530 - 531 \u002F Desks and Vanity\n▲ TAMA SECRÉTAIRE\nStruttura in frassino tinto nero poro aperto \u002F Parti metalliche in ottone lucido \u002F Top in cristallo retroverniciato liquirizia brillante\nBlack open pore lacquered ash structure \u002F Bright brass metal parts \u002F Bright liquorice painted glass top\nCm\n120 x 36 x 110\n140 x 36 x 110\nInches\n47¼” x 14¼” x 43½”\n55¼” x 14¼” x 43½”\nPIANO\u002FTOP\nSCHIENALE INTERNO\u002F\nINSIDE BACK\nINTERNO RIBALTA E \nPORTAOGGETTI\u002F INSIDE \nFLAP DOOR AND BOXES\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFrassino tinto \nnero a poro aperto\nBlack open pore \nstained ash\nCristallo retroverniciato\nliquirizia brillante\nBright liquorice \npainted glass\nPelle scamosciata Grey 058\nSuede Grey 058\nPARTI METALLICHE\nCarlo Colombo \u002F 2016\nTama Secrétaire\nScrittoio con anta a ribalta in frassino tinto nero a poro aperto. Parti metalliche \nlaccate ottone satinato. Top e schienale interno in cristallo 6mm retroverniciato \nliquirizia brillante. Lo schienale riporta incisione “a rombi”. Interno ribalta e scatole \nportaoggetti rivestiti in pelle scamosciata Grey 058. Dotata di luce interna LED \nattivata da un sensore all’apertura dell’anta. \n \nWriting desk with flap door in black open pore stained ash. Satin brass lacquered metal \nparts. 6mm bright liquorice painted glass top and inside back. Rhomboidal engraved \npattern on the inside glass back. Inside part of flap door and small boxes covered by \nsuede Grey 058. Supplied with inside LED light turned on by sensor as door is opened. \nPricelist 2023  \u002F p. 237\nFor technical drawing \u002F p. 539\nLUCE INTERNA\u002F\nINSIDE LIGHT\nLED 15W\n108 lm\n3000K\nCable lenght: 1,5mt\nCristallo retroverniciato \nliquirizia brillante con \nincisione a rombi\nBright liquorice painted \nglass with rhomboidal \nengraved pattern\nOttone satinato\nSatin brass\n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.267.png","› INDEX\n532 - 533 \u002F Desks and Vanity\n▲ VENERE\nStruttura in cristallo Champagne satinato e metallo laccato color brunito \u002F Specchio bifacciale orientabile \u002F Vaschette porta oggetti in pelle scamosciata Sand 012.\nSatin champagne glass and burnished lacquered metal strucuture \u002F Rotating double face mirror \u002F Small boxes covered by suede Sand 012.\nCm\nVersione con specchio\n124 x 60 x 136\n144 x 60 x 136\nVersione senza specchio\n124 x 60 x 86\n144 x 60 x 86\nInches\nVersion with mirror\n49” x 23¾” x 53¾”\n56¾” x 23¾” x 53¾”\nVersion without mirror\n49” x 23¾” x 34”\n56¾” x 23¾” x 34”\nCASSETTI\u002FDRAWERS\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nLegno laccato effetto \ntessuto color castagna \nChestnut with “fabric” \ntouch effect lacquered\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nPORTAOGGETTI\u002FBOXES\nCarlo Colombo \u002F 2013\nVenere\nScrittoio-vanity in legno rivestito in cristallo 6mm temperato e con mensola in \nappoggio in cristallo 10mm temperato, entrambi retroverniciati nei colori del \ncampionario, nella versione brillante o satinata. Specchio bifacciale diam. 50cm, \norientabile (360°). \nSu richiesta inserto con specchio ingranditore. Cassetti in legno laccato effetto \ntessuto color castagna. Struttura in metallo laccato color brunito. Vaschette porta \noggetti in metallo rivestito in pelle scamosciata Sand 012. \nLo specchio è previsto sul lato sinistro.\nVanity wooden desk covered by 6mm tempered glass and 10mm tempered shelf, both \npainted as per samples in the bright or satin version. Rotating (360°) double face mirror \ndiam. 50cm. \nMagnifying mirrored insert, on request. Chestnut with “fabric” touch effect lacquered \ndrawers. Burnished lacquered metal structure. Small boxes in metal covered by suede \nSand 012. \nThe mirror will be on the left side.\nMetallo laccato \ncolor brunito\nBurnished lacquered metal\nPelle scamosciata Sand 012\nSuede Sand 012\nPricelist 2023  \u002F p. 238\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 50\nCristallo brillante\u002Fsatinato\nnei colori del campionario\nGlass bright\u002Fsatin version\nas per samples\nFor technical drawing \u002F p. 539\n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.268.png","› INDEX\nScrittoi e Vanity \u002F Desks and Vanity\nTECHNICAL MODULE\n12\n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.269.png","› INDEX\n536 - 537 \u002F Desks and Vanity\nLuì | Paolo Maria Fumagalli , 2010\nProduct information \u002F p. 514\n75\n62\n10\n65\n59\n37\n37\n58\u002F78\u002F98\n140\u002F160\u002F180\n6\n13\n61\n65\n31,5\nPresident Junior \u002F President Senior | Studio G&R , 1971\nProduct information \u002F p. 516\n74\n74\n172\n80\n210\n100\n129\n80\n106\n65\n74\n74\n106\n74\nPresident Senior\nPresident Junior\nPresident Junior 50th \u002F President Senior 50th | Studio G&R , 2021\nProduct information \u002F p. 518\n74\n74\n172\n80\n210\n100\n129\n80\n106\n65\n74\n74\n106\n74\nPresident Senior\nPresident Junior\nPrism Desk | David \u002F Nicolas , 2019\nProduct information \u002F p. 520\n20,7\n20,2\n22\n93,5\n210\u002F230\n70\n20\n74\nSelene | Pietro Russo , 2016\nProduct information \u002F p. 522\n65\n50\n13\n65\nØ40\n78\n40\n87\n50\n130\nSensei Desk | Tollgard + Castellani , 2024\nProduct information \u002F p. 524\n35\nBlocco cassetti\u002FDrawer unit\n25\n75,3\n75\n50\n105\u002F125\u002F145\n160\u002F180\u002F200\n38\n35\n6,5\n25\n28\n35\n7,5\n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.270.png","› INDEX\n538 - 539 \u002F Desks and Vanity\nStami | Studiopepe, 2022\nProduct information \u002F p. 528\n76\n46\n60\nVersione desk con cassetti\nDesk version with drawers \nVersione desk senza cassetti\nDesk version without drawers \n48\n62\n60\n48\n46\n36,2\n28\n62\n76\n102\n140\n140\n102\n64\n64\nSoho | Carlo Colombo , 2017\nProduct information \u002F p. 526\n62\n55\n37\n22\n84\n75\n55\n52\n43\n130\nCon specchio ingranditore\nWith magnifying mirror\n46\n46\n46\n39\n140\nTama Secrétaire | Carlo Colombo , 2016\nProduct information \u002F p. 530\n38\n34\n110\n36\n70\n29,5\n120\u002F140\n120\u002F140\n72\nVenere | Carlo Colombo , 2013\nProduct information \u002F p. 532\nØ50\nØ50\n64\n14\n14\n86\n86\n60\n60\n124\n144\n5\n50\n87\n78\n64\n14\n52\n360°\n64\nSpecchio ingranditore\nMagnifying mirror\nØ50\nØ13,6\n5\n5\n24\n24\n33\n33\n120\n55\n140\n140\n59\n59\n47\n47\n45\n45\nØ50\nØ50\n64\n14\n14\n86\n86\n60\n60\n124\n144\n5\n50\n87\n78\n64\n14\n52\n360°\n64\nSpecchio ingranditore\nMagnifying mirror\nØ50\nØ13,6\nØ50\nØ50\n64\n14\n14\n86\n86\n60\n60\n124\n144\n5\n50\n87\n78\n64\n14\n52\n360°\n64\nSpecchio ingranditore\nMagnifying mirror\nØ50\nØ13,6\nØ50\nØ50\n64\n14\n14\n86\n86\n60\n60\n124\n144\n5\n50\n87\n78\n64\n14\n52\n360°\n64\nSpecchio ingranditore\nMagnifying mirror\nØ50\nØ13,6\n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.271.png","› INDEX\nDivisori \u002F\nDividers\n542\n544\n546\nChloé\nShield\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n13\n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.272.png","› INDEX\n542 - 543 \u002F Dividers\nCm\n135 x 15 x 217\nInches\n53¼” x 6” x 85½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nLATI\u002FSIDES\nStudio G&R  \u002F 2016\nChloé\nParavento con struttura in legno e metallo laccato ottone satinato. Lati rivestiti in \nspecchio extralight e tessuto \"Ribon Opaline\" di Lelièvre Signature. Basi in marmo \nlucido naturale Calacatta Vagli Oro.  \nA richiesta con tessuto cliente. \n \nScreen with satin brass lacquered wooden and metal structure. Sides covered by \nextralight mirror and fabric \"Ribon Opaline\" by Lelièvre Signature. Natural polished \nCalacatta Vagli Oro marble bases. Covered by customer’s fabric on request. \n \nLaccato ottone satinato\nSatin brass lacquered\nBASE\u002FBASE\nMarmo lucido naturale\nCalacatta Vagli Oro\nNatural polished\nCalacatta Vagli Oro marble\nPricelist 2023  \u002F p. 191\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 53\nFor technical drawing \u002F p. 548\nSpecchio extralight \u002F\nTessuto \"Ribon Opaline\"\nExtralight mirror \u002F\nFabric \"Ribon Opaline\"\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.273.png","› INDEX\n544 - 545 \u002F Dividers\n▲ SHIELD\nModuli in legno intarsiato Noce Colore Frisé e Tanganika bianco Frisé\n\"Colore\" Frisé Walnut inlay wood and Tanganika WHite Frisé modules\nCm\n204 x 39 x 192\nInches\n80½” x 15½” x 75¾”\nMODULI\u002FMODULES\nPietro Russo \u002F 2019\nShield\nParavento composto da 4 moduli in legno curvato intarsiato Noce Colore Frisé o \nAcero Frisé grigio scuro. Interno in Tanganika bianco Frisé. Struttura e accessori in \nottone satinato con specchi 6mm extralight bisellati. Ciotola in ottone satinato con \nfondo rivestito in pelle scamosciata. \nScreen composed by 4 curved “Colore” Frisé walnut or Maple Frisé dark grey inlaid \nwooden modules. Inside in Tanganika white Frisé. Satin brass structure and accessories \nwith 6mm extralight bevelled mirrors. Satin brass tray with suede bottom. \nLegno intarsiato \nNoce \"Colore\" Frisé\u002F \nTanganika bianco Frisé\n“Colore” Frisé Walnut \ninlay wood\u002F\nTanganika White Frisé\nAcero Frisé\u002F \nTanganika bianco Frisé\nMaple Frisé dark grey\u002F\nTanganika White Frisé\nSTRUTTURA E ACCESSORI\u002F\nSTRUCTURE AND ACCESSORIES\nOttone satinato\nSatin brass\nPricelist 2023  \u002F p.202\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 74, 78-79\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 58, 60, 61\nSpecchio extralight \nbisellato\nExtralight bevelled mirror\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nINTARSIO | L’intarsio è una tecnica di lavorazione artigianale utilizzata per ottenere \nun particolare disegno e si realizza accostando elementi di materiali differenti (come \nlegno e alluminio) oppure dello stesso materiale. Questa lavorazione rende il \nprodotto unico ed esclusivo. Le eventuali variazioni cromatiche e di venatura del \nlegno sono da considerarsi caratteristiche del materiale stesso e non possono essere \ncontrollate.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nINLAY | Inlay is an artisanal technique used to obtain a particular design and is made by \ncombining elements of different materials (such as wood and aluminium) or of the \nsame material. This process makes the product unique and exclusive. Any colour and \ngrain variations of the wood are to be considered as characteristics of the material itself \nand cannot be controlled.\nIl legno è un materiale vivo che subisce un naturale processo di ossidazione che \npuò causare cambiamenti cromatici.  Venature e tonalità di colore differenti delle \nlastre non sono da considerarsi come difetti, ma caratteristiche che esaltano \nl’unicità del materiale.\nWood is a living material and the natural oxidation process can cause chromatic \nchanges.  Different grain and colour shades of the wooden slabs are not to be \nconsidered as defects, but characteristics that enhance the uniqueness of the \nmaterial.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 548\n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.274.png","› INDEX\nDivisori \u002F Dividers\nTECHNICAL MODULE\n13\n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.275.png","› INDEX\n548 - 549 \u002F Desks and Vanity\nProduct information \u002F p. 496\nFronte\nFront\nFronte\nFront\nRetro\nBack\nRetro\nBack\nChloé | Studio G&R , 2016\nProduct information \u002F p. 542\n162\n217\n27\n135\nØ15\n27\n135\nØ15\nShield | Pietro Russo , 2019\nProduct information \u002F p. 544\n192\n170\n22\n39\n25\n25\n39\n50\n204\n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.276.png","› INDEX\nLampade \u002F\nLightings \n552\n554\n556\n558\n560\n562\n564\n566\n568\n570\n572\n574\n576\n578\n580\n582\n584\n586\n588\n590\n592\n594\n596\n598\n600\n602\nBolle 4\nBolle 6\nBolle Aria\nBolle Cielo\nBolle Orizzontale\nBolle Sola\nBolle Stelo\nBolle Tavolo 1\nBolle Tavolo 3\nBolle Tela\nBolle Terra\nBolle Verticale\nBonfire\nDiantha\nDiantha Terra\nEpsilon\nEpsilon Sola\nEris\nJolie\nJolie Applique\nKey-to-Heaven\nKey-to-Heaven Fix\nNarghilè\nOri\nSpectrum\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n14\n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.277.png","› INDEX\n552 - 553 \u002F Lightings\n▲ BOLLE\nBolle 4 e Bolle 6\nBolle 4 and Bolle 6\nCm\n70 x 68 x 128*\n* H totale incluso sfere\nInches\n27¾” x 27” x 50½”*\n*H total height including spheres\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nBolle 4\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile con 4 sfere in cristallo trasparente \nsoffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in cristallo soffiato a \nbocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti metalliche in ottone \nbrunito a mano. L’altezza può essere realizzata a misura, da un minimo di 73 cm ad \nun massimo di 600 cm (incluso corpo luminoso).\nLe lampade BOLLE sono fornite complete di lampadine come servizio di cortesia.\nComposta da:\n2 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\nHanging lamp with dimmable LED light with 4 transparent mouth-blown glass \nspheres. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres available in \n“topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand burnished \nbrass. The height can be customised from a minimum of 73cm to a maximum of \n600cm (including lights).\nAs courtesy BOLLE lamps are supplied with light bulbs.\nComposed by:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 800lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each \nDimmability: phase-cut (220-240V), \n1-10V (110V)\nWeight: ≈20kg\nFor technical drawing \u002F p. 606\nPricelist 2023  \u002F p. 166\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 82 \nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 103\nBraccetti non regolabili.\nVersione 220-240V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nVersione 110V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nNon-adjustable arms.\nVersion 220-240V: the lamp is supplied with phase-cut driver.\nVersion 110V: the lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n!\n! \n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.278.png","› INDEX\n554 - 555 \u002F Lightings\n▲ BOLLE\nBolle 4 e Bolle 6\nBolle 4 and Bolle 6\nCm\n90 x 80 x 128*\n* H totale incluso sfere\nInches\n35½” x 31½” x 50½”*\n*H total height including spheres\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nBolle 6\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile con 6 sfere in cristallo trasparente \nsoffiato a bocca. \nDisponibile anche versione con sfere colorate in cristallo soffiato a bocca nei colori \n“topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti metalliche in ottone brunito a mano. \nL’altezza può essere realizzata a misura da un minimo di 85 cm ad un massimo di 600 \ncm (incluso corpo luminoso).\nLe lampade BOLLE sono fornite complete di lampadine come servizio di cortesia.\nComposta da:\n3 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n3 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\nHanging lamp with dimmable LED light with 6 transparent mouth-blown glass \nspheres.  Also available version with coloured mouth-blown glass spheres available in \n“topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand burnished \nbrass. The height can be customised from a minimum of 85cm to a maximum of \n600cm (including lights).\nAs courtesy BOLLE lamps are supplied with light bulbs.\nComposed by:\n3 spheres Ø20 cm \u002F Ø8” \n3 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nBraccetti non regolabili.\nVersione 220-240V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nVersione 110V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nNon-adjustable arms.\nVersion 220-240V: the lamp is supplied with phase-cut driver.\nVersion 110V: the lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n! \n! \nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1200lm  Light sources: \nG4 12V 1,8W each Dimmability: \nphase-cut (220-240V), 1-10V (110V)\nWeight: ≈20kg\nFor technical drawing \u002F p. 606\nPricelist 2023  \u002F p. 166\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 82 \nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 103\n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.279.png","› INDEX\n556 - 557 \u002F Lightings\nCm\n58 x 54,5 x 60\nInches\n23” x 21½” x 23¾”\nMassimo Castagna  \u002F 2020\nBolle Aria\nLampada da parete o soffitto a luce LED dimmerabile con 3 sfere in cristallo \ntrasparente soffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in \ncristallo soffiato a bocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti \nmetalliche in ottone brunito a mano.\nWall or ceiling fitted lamp with dimmable LED light with 3 transparent mouth-blown \nglass spheres. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres \navailable in “topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand \nburnished brass.\nPricelist 2023  \u002F p. 167\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 55, 82\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 18\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 37, 39\nComposta da:\n2 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n1 sfera Ø30 cm \u002F Ø12”\nComposed by:\n2 spheres Ø25 cm \u002F Ø10” \n1 sphere Ø30 cm \u002F Ø12”\n! \n! \nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 600lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: phase-cut (220-240V), \n1-10V (110V)\nWeight: ≈8kg\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nPer versione 110V rosone differente, vedi disegni pp.50. \nBraccetti non regolabili.\nVersione 220-240V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nVersione 110V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nDifferent canopy for 110V version, see drawings pp.50.\nNon-adjustable arms.\nVersion 220-240V: the lamp is supplied with phase-cut driver.\nVersion 110V: the lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\nLe lampade BOLLE ARIA sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE ARIA lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 606\n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.280.png","› INDEX\n558 - 559 \u002F Lightings\n▲ BOLLE CIELO\nBolle Cielo 9\nMassimo Castagna  \u002F 2020\nBolle Cielo\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile disponibile con 6 o 9 sfere in \ncristallo trasparente soffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate \nin cristallo soffiato a bocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti \nmetalliche in ottone brunito a mano. Con cavo elettrico e cavo di acciaio da 4 mt. per \nregolare l’altezza.\nHanging lamp with dimmable LED light with 6 or 9 transparent mouth-blown glass \nspheres. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres available in \n“topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours.  Metal parts in hand burnished \nbrass. Supplied with 4 meters long electric and steel cables to customize height.\nCm\nVersione 6 sfere \n82,5 x 84 x 74*\nVersione 9 sfere\n82,5 x 84 x 74*\n* Altezza totale escluso \ncavo e rosone\nInches\nVersion 6 spheres\n32½” x 33¼” x 29¼”*\nVersion 9 spheres\n32½” x 33¼” x 29¼”*\n* Overall height excluding \ncables and ceiling plate\nPricelist 2023  \u002F p.168\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 36, 75\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 15, 17\nFor technical drawing \u002F p. 607\nVersione 6 sfere \ncomposta da:\n6 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\n6 spheres version\ncomposed by:\n6 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nVersione 9 sfere \ncomposta da:\n9 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\n9 spheres version\ncomposed by:\n9 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1200lm (Bolle Cielo 6),\n1800lm (Bolle Cielo 9)\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: phase-cut (220-240V), \n1-10V (110V)\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈20kg (Bolle Cielo 6), \n≈30kg (Bolle Cielo 9)\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\n! \n! \nVersione 220-240V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nVersione 110V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nVersion 220-240V: the lamp is supplied with phase-cut driver.\nVersion 110V: the lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\nLe lampade BOLLE CIELO sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE CIELO lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.281.png","› INDEX\n560 - 561 \u002F Lightings\nCm\nVersione 10 sfere \n200 x 120 x 85\nVersione 16 sfere\n300 x 120 x 85\nInches\nVersion 10 spheres\n78¾” x 47¼” x 33½”\nVersion 16 spheres\n118¼” 47¼” x 33½”\nMassimo Castagna  \u002F 2019\nBolle Orizzontale\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile disponibile con 10 sfere oppure 16 \nsfere in cristallo trasparente soffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere \ncolorate in cristallo soffiato a bocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e \n“bronzite”. Parti metalliche in ottone brunito a mano. In dotazione cavo di 4mt per \nregolare l'altezza.\nHanging lamp with dimmable LED light. Available 10 or 16 transparent mouth-blown \nglass spheres. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres \navailable in “topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand \nburnished brass. Supplied with cable 4mt long to customize height.\nPricelist 2023  \u002F p. 169\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 44\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 16\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 81, 83\nVersione 10 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n4 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n4 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\n10 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n4 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\n4 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nVersione 16 sfere \ncomposta da:\n2 sfereØ20 cm \u002F Ø8”\n6 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n8 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\n16 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n6 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\n8 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 2000lm (Bolle Orizzontale 10),\n3200lm (Bolle Orizzontale 16)\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: 1-10V\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈ 41kg (Bolle Orizzontale 10), \n≈61kg (Bolle Orizzontale 16)\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nBraccetti non regolabili.\nLa lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nNon-adjustable arms.\nThe lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n! \n! \nLe lampade BOLLE ORIZZONTALE sono fornite complete di lampadine come servizio \ndi cortesia.\nAs courtesy BOLLE ORIZZONTALE lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 607\n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.282.png","› INDEX\n562 - 563 \u002F Lightings\n▲ BOLLE SOLA\nn .2 Bolle Sola Ø25 e n.2 Bolle Sola Ø 20\nn .2 Bolle Sola Ø25 and n.2 Bolle Sola Ø 20\nCm\nØ20 x 50,5 \nØ25 x 62 \nInches\nØ8” x 20 “\nØ10” x 24½”\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nBolle Sola\nLampada a sospensione a luce LED non dimmerabile. Sfera in cristallo trasparente \nsoffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in cristallo soffiato a \nbocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti metalliche in ottone \nbrunito a mano. In dotazione cavo da 4mt per regolare l'altezza. Su richiesta \nrealizzabili set da 3 e 5 lampade con un unico rosone, questa versione è dimmerabile \nsolo per voltaggio 220-240V.\nHanging lamp with LED light (not dimmable). Transparent mouth-blown glass sphere. \nAlso available version with coloured mouth-blown glass spheres available in “topazio”, \n“ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand burnished brass. \nSupplied with cable 4mt long to customize height. On request set of 3 or 5 lamps with \nunique canopy, this version is dimmable only for 220-240V voltage.\nPricelist 2023  \u002F p. 170\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 73, 110\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 40\nRosone unico\nset 3 pezzi:\n2 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n1 sfera Ø25 cm \u002F Ø10”\nUnique canopy\nset of 3 pcs:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n1 sphere Ø25 cm \u002F Ø10”\nRosone unico\nset 5 pezzi:\n3 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\nUnique canopy\nset of 5 pcs:\n3 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 200lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: NO - Dimmable \nphase-cut just for 3-5 lamps version \n(only for 220-240V)\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈5kg\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nPer versione 110V rosone differente, vedi disegni pp.50\nLa composizione da 3 e 5 lampade con un unico rosone è dimmerabile solo per \nvoltaggio 220-240V. Questa versione viene fornita con driver per dimmerazione in \ntaglio di fase.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nDifferent canopy for 110V version, see drawings pp.50.\nThe composition of 3 or 5 lamps with unique canopy is dimmable only for 220-240V \nvoltage. This version is supplied with phase-cut driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \n! \n! \nLe lampade BOLLE SOLA sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE SOLA lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 607\n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.283.png","› INDEX\n564 - 565 \u002F Lightings\nCm\nØ26 x 26 x 28 \nInches\nØ10¼” x 10¼” x 11¼”\nMassimo Castagna  \u002F 2024\nBolle Stelo\nLampada da terra a luce LED dimmerabile dotata di 7 sfere in cristallo trasparente \nsoffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in cristallo soffiato a \nbocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti metalliche in ottone \nbrunito a mano. Dimmer presente sul cavo di alimentazione. Basamento in ottone \nbrunito a mano e metallo laccato nero.\nFloor lamp with dimmable LED light with 7 transparent mouth-blown glass spheres. \nAlso available version with coloured mouth-blown glass spheres available in “topazio”, \n“ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Hand burnished brass metal parts. Dimmer \non the power cable. Base in hand burnished brass and black lacquered metal.\nPricelist 2023  \u002F p. 171\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 88\nFor technical drawing \u002F p. 608\nComposta da:\n1 sfera Ø20 cm \u002F Ø8”\n4 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n2 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\nComposed by:\n1 sphere Ø20 cm \u002F Ø8”\n4 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\n2 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 800lm\nLight sources: G4 12V 1W each \nDimmability: push button dimmer \non the power cable\nCable lenght: 1,5mt\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nLe lampade BOLLE TAVOLO 1 sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE TAVOLO 1 lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\n▲ BOLLE STELO\nSfere in Cristallo trasparente color \"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown glass spheres\n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.284.png","› INDEX\n566 - 567 \u002F Lightings\nCm\nØ26 x 26 x 28 \nInches\nØ10¼” x 10¼” x 11¼”\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nBolle Tavolo 1\nLampada da tavolo singola a luce LED non dimmerabile. Sfera in cristallo \ntrasparente soffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in \ncristallo soffiato a bocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti \nmetalliche in ottone brunite a mano.\nSingle table lamp with LED light (not dimmable). Transparent mouth-blown glass \nsphere. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres available in \n“topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand burnished \nbrass.\nPricelist 2023  \u002F p. 171\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 88\nComposta da:\n1 sfera Ø25 cm\u002F Ø10”\nComposed by:\n1 sphere Ø25 cm\u002F Ø10”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 200lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: NO\nCable lenght: 1,5mt\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nLe lampade BOLLE TAVOLO 1 sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE TAVOLO 1 lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 608\n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.285.png","› INDEX\n568 - 569 \u002F Lightings\nCm\n58 x 52 x 44 \nInches\n23” x 20½” x 17½”\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nBolle Tavolo 3\nLampada da tavolo a luce LED dimmerabile con 3 sfere in cristallo trasparente \nsoffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in cristallo soffiato a \nbocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti metalliche in ottone \nbrunite a mano. Dimmer presente sul cavo di alimentazione.\nTable lamp with dimmable LED light with 3 transparent mouth-blown glass spheres. \nAlso available version with coloured mouth-blown glass spheres available in “topazio”, \n“ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand burnished brass. \nDimmer on the power cable.\nPricelist 2023  \u002F p. 172\nHomescapes, sense of materials \u002F pp. 32, 89\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 78\nComposta da:\n1 sfera Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\nComposed by:\n1 sphere Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 600lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: push button dimmer on \nthe power cable\nCable lenght: 1,5mt\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nLe lampade BOLLE TAVOLO 3 sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE TAVOLO 3 lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 608\n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.286.png","› INDEX\n570 - 571 \u002F Lightings\nMassimo Castagna  \u002F 2018\nBolle Tela\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile con 6 o 8 sfere in cristallo \ntrasparente soffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in \ncristallo soffiato a bocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti \nmetalliche in ottone brunito a mano. In dotazione cavo di 4mt per regolare l'altezza.\nHanging lamp with dimmable LED light with 6 or 8 transparent mouth-blown glass \nspheres. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres available in \n“topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Metal parts in hand burnished \nbrass. Supplied with cable 4mt long to customize height.\nCm\nVersione 6 sfere \n85 x 70 x 100\nVersione 8 sfere\n85 x 75 x 180\nInches\nVersion 6 spheres\n33½” x 27¾” x 39½”\nVersion 8 spheres\n33½” x 29¾” x 71”\nPricelist 2023  \u002F p. 173\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 60\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 25\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 69\nFor technical drawing \u002F p. 609\nVersione 6 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n2 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\n6 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\n2 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nVersione 8 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n3 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n3 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\n8 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n3 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\n3 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1200lm (Bolle Tela 6), \n1600lm (Bolle Tela 8)\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: 1-10V\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈25kg (Bolle Tela 6), \n≈40kg (Bolle Tela 8)\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\n! \n! \nLe lampade BOLLE TELA sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE TELA lamps are supplied with light bulbs.\nBraccetti non regolabili.\nLa lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nNon-adjustable arms.\nThe lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.287.png","› INDEX\n572 - 573 \u002F Lightings\nCm\n72 x 68 x 167\nInches\n28½” x 27” x 65¾”\nMassimo Castagna  \u002F 2015\nBolle Terra\nLampada da terra a luce LED dimmerabile. Sfere in cristallo trasparente soffiato a \nbocca. Disponibile anche versione con sfere colorate in cristallo soffiato a bocca nei \ncolori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. Parti metalliche in ottone brunite a \nmano. Dimmer presente sul cavo di alimentazione.\nFloor lamp with dimmable LED light. Transparent mouth-blown glass spheres. Also \navailable version with coloured mouth-blown glass spheres available in “topazio”, \n“ambra”, “ametista” and “bronzite” colours.  Metal parts in hand burnished brass. \nDimmer on the power cable.\nPricelist 2023  \u002F p. 174\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp. 41, 100\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 89\nComposta da:\n2 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\nComposed by:\n2 spheres Ø20 cm \u002F Ø8”\n2 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\nBraccetti non regolabili.\nNon-adjustable arms.\n! \n! \nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 800lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: push button dimmer on \nthe power cable\nCable lenght: 2,2mt\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nLe lampade BOLLE TERRA sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE TERRA lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 609\n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.288.png","› INDEX\n574 - 575 \u002F Lightings\nCm\n65,5 x 69,5 x 260\u002F320\nInches\n26” x 27½” x 102½”\u002F126”\nMassimo Castagna  \u002F 2022\nBolle Verticale\nLampada telescopica terra-soffitto a luce LED dimmerabile dotata di 7 sfere in \ncristallo trasparente soffiato a bocca. Disponibile anche versione con sfere colorate \nin cristallo soffiato a bocca nei colori “topazio”, “ambra”, “ametista” e “bronzite”. \nStruttura del corpo luce in ottone brunito a mano. Parte telescopica in metallo \nbrunito scuro. Altezza regolabile da 260 a 320cm con sistema di fissaggio a soffitto.\nTelescopic floor to ceiling lamp with dimmable LED light with 7 transparent mouth-\nblown glass spheres. Also available version with coloured mouth-blown glass spheres \navailable in “topazio”, “ambra”, “ametista” and “bronzite” colours. Hand burnished brass \nlighting structure. Telescopic part in dark burnished metal. Adjustable height from 260 \nto 320cm with ceiling fixing system.\nPricelist 2023  \u002F p. 175\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 48\nPARTI TELESCOPICA\u002F\nTELESCOPIC PARTS\nComposta da:\n1 sfere Ø20 cm \u002F Ø8”\n3 sfere Ø25 cm \u002F Ø10”\n3 sfere Ø30 cm \u002F Ø12”\nComposed by:\n1 sphere Ø20 cm \u002F Ø8”\n3 spheres Ø25 cm \u002F Ø10”\n3 spheres Ø30 cm \u002F Ø12”\nMetallo brunito scuro\nDark burnished metal\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Piccole variazioni dimensionali sono dovute alla \nlavorazione artigianale del vetro fuso. \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Small dimensional variations are due to the handcrafted \nprocessing of molten glass. \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 700lm\nLight sources: G4 12V 1W each\nDimmability: Yes\nCable lenght: 1,5mt\nLe lampade BOLLE VERTICALE sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy BOLLE VERTICALE lamps are supplied with light bulbs.\nSFERE\u002FSPHERES\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCristallo trasparente\nsoffiato a bocca\nTransparent mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"bronzite\"\n\"Bronzite\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"ametista\"\n\"Ametista\" mouth-blown \nglass\nCristallo trasparente\n\"topazio\"\n\"Topazio\" mouth-blown \nglass\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nFor technical drawing \u002F p. 609\n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.289.png","› INDEX\n576 - 577 \u002F Lightings\n▲ BONFIRE STRIPES\nVetro fuso cannettato Calendula (bronzo)\nCalendula (bronze) molten ribbed and curved glass\nVETRO FUSO\u002F\nMOLTEN GLASS\nVETRO FUSO CANNETTATO (Versione stripes)\u002F\nMOLTEN RIBBED GLASS (Stripes version)\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nCromo nero\nBlack chrome\nCalendula (bronzo)\nCalendula (bronze)\nCalendula (bronzo)\nCalendula (bronze)\nMirto (verde)\nMirto (green)\nMirto (verde)\nMirto (green)\nCm\n33 x 20 x 30\n33 x 20 x 50\nInches\n13” x 8” x 12”\n13” x 8” x 19¾”\nStudiopepe  \u002F 2020\nBonfire\nLampada a LED da tavolo in vetro fuso curvato. Disponibile anche nella versione \n“Stripes” in vetro fuso cannettato e curvato. Realizzabile nei colori Calendula (bronzo) \ne Mirto (verde). Struttura metallica in finitura cromo nero. Cavo elettrico in seta nera \n1,5 mt.\nLED table lamp made of molten curved glass. Also available in the “Stripes” version \nwith molten ribbed and curved glass. Available in the colours Calendula (bronze) and \nMirto (green). Metallic structure in black chrome. 1,5 meter long electric cable in black \nsilk.\nPricelist 2023  \u002F p. 176\nHomescapes, embracing beauty \u002F p. 96\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 33\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 45, 86, 87\nFor technical drawing \u002F p. 610\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 3000K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 595lm\nLight sources: LED module 5,8W 500mA \nDimmability: touch button\nCable lenght: 1,5mt\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO FUSO | Eventuali piccole bolle e segni presenti sulla superficie sono dovuti \nalle lavorazioni del vetro, da non considerarsi difetti.\nPiccole variazioni dimensionali sono dovute alla lavorazione artigianale del vetro \nfuso.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOLTEN GLASS | Any small bubbles and marks present on the surface are due to the \nproduction of this type of glass and are therefore not to be considered defects.\nSmall dimensional variations are due to the handcrafted processing of molten glass.\n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.290.png","› INDEX\n578 - 579 \u002F Lightings\nCRISTALLO\u002FGLASS\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nNero bronzato\nBronzed black\nCristallo soffiato a bocca \nverniciato bronzo\nMouth blow bronze\npainted glass\nCm\n157 x 84 x 110\n122 x 123 x 123\n153 x 144 x 220\nInches\n62 “ x 33¼” x 43½”\n48¼“ x 48½” x 48½”\n60¼” x 56¾” x 86¾”\nMassimo Castagna  \u002F 2017\nDiantha\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile. Cristallo soffiato a bocca e \nverniciato bronzo. Parti metalliche in nero bronzato.\nHanging lamp with dimmable LED light. Mouth-blown and bronze painted glass. \nBronzed black metal parts.\nDH\nDVS\nDVL\n▲ DH\n▲ DVL\nPricelist 2023  \u002F p. 177\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 86, 87\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1200lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: phase-cut (220-240V), 1-10V (110V)\nWeight: ≈11kg (DH), ≈17kg (DVS), ≈20kg (DVL)\nVersione 220-240V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nVersione 110V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nVersion 220-240V: the lamp is supplied with phase-cut driver.\nVersion 110V: the lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n! \n! \nLe lampade DIANTHA sono fornite complete di lampadine come servizio di cortesia.\nAs courtesy DIANTHA lamps are supplied with light bulbs.\nFor technical drawing \u002F p. 610\n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.291.png","› INDEX\n580 - 581 \u002F Lightings\nCRISTALLO\u002FGLASS\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nNero bronzato\nBronzed black\nCm\n104,5 x 80 x 220\nInches\n41¼“ x 31½” x 87½”\nMassimo Castagna  \u002F 2018\nDiantha Terra\nLampada da terra a luce LED dimmerabile. Cristallo soffiato a bocca e verniciato \nbronzo. Parti metalliche in nero bronzato. Interruttore a pulsante touch posizionato \nsulla struttura.\nFloor lamp with dimmable LED light. Mouth-blown and bronze painted glass. Bronzed \nblack metal parts. Touch button switch positioned on the lamp structure.\nPricelist 2023  \u002F p. 178\nCristallo soffiato a bocca \nverniciato bronzo\nMouth blow bronze\npainted glass\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 800lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: touch button\nCable lenght: 3mt\nLe lampade DIANTHA TERRA  sono fornite complete di lampadine come servizio di \ncortesia.\nAs courtesy DIANTHA TERRA lamps are supplied with light bulbs.\nFor technical drawing \u002F p. 610\n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.292.png","› INDEX\n582 - 583 \u002F Lightings\nCILINDRI\u002F CYLINDERS\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nCm\nØ 100 x 115\nØ 160 x 115\nInches\nØ 39½” x 45½”\nØ 63” x 45½”\nMassimo Castagna  \u002F 2016\nEpsilon\nLampada a sospensione a luce a LED dimmerabile. Cilindri in cristallo sagomato a \nmano. Parti metalliche in ottone brunito a mano. L’altezza può essere realizzata a \nmisura da un minimo di 115 cm ad un massimo di 450cm.\nHanging lamp with dimmable LED light. Handshaped glass cylinders. Hand burnished \nmetal parts. The height can be customised from minimum of 115cm to a maximum of \n450cm.\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nPricelist 2023  \u002F p. 179\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 92, 93\nFor technical drawing \u002F p. 611\nComposta da:\n6 cilindri Ø3 x 29 cm \u002F Ø1¼” x 11½”\n6 cilindri Ø3 x 22 cm \u002F Ø1¼” x 8¾”\nComposed by:\n6 cylinders Ø3 x 29 cm \u002F Ø1¼” x 11½”\n6 cylinders Ø3 x 22 cm \u002F Ø1¼” x 8¾”\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 2400lm\nLight sources: G4 12V 1,8W each\nDimmability: phase-cut (220-240V), 1-10V (110V)\nWeight: ≈15kg (Ø100cm), ≈26kg (Ø160cm)\nCristallo sagomato a mano\nHandshaped glass \n! \n! \nLe lampade EPSILON sono fornite complete di lampadine come servizio di cortesia.\nAs courtesy EPSILON lamps are supplied with light bulbs.\nVersione 220-240V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nVersione 110V: la lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nVersion 220-240V: the lamp is supplied with phase-cut driver.\nVersion 110V: the lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.293.png","› INDEX\n584 - 585 \u002F Lightings\nCILINDRI\u002F CYLINDERS\nROSONE\u002F CANOPY\nCm\nØ 6 x 36\nØ 8 x 46\nInches\nØ 2½” x 14¼”\nØ 3¼” x 18¼”\nOttone lucido\nBright brass\nMassimo Castagna  \u002F 2017\nEpsilon Sola\nLampada a sospensione a luce LED integrata (non dimmerabile). Cilindri in cristallo \ntrasparente sagomato a mano. Parti metalliche in ottone lucido, satinato, brunito a \nmano, cromato nero o ramato. Rosone in metallo nero bronzato. In dotazione cavo \nda 4mt per regolare l'altezza. Su richiesta realizzabili set da 3 e 5 lampade con un \nunico rosone. Questa versione è dimmerabile solo per voltaggio 220-240V.\nHanging lamp with integrated LED light (not dimmable). Handshaped transparent \nglass cylinders. Bright, satin, hand burnished, black chromed or coppered brass metal \nparts. Bronzed black metal canopy. Supplied with 4mt long cable to customize height. \nOn request set of 3 or 5 lamps with unique canopy. This version is dimmable only for \n220-240V voltage.\nS\nL\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCromo nero\nBlack chrome\nOttone ramato\nCoppered brass\nPricelist 2023  \u002F p. 180\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 52\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 52, 55\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nRosone unico\nset 3 pezzi:\n2 cilindri Ø6 x 36 cm \u002F Ø2½” x 14¼”\n1 cilindro Ø8 x 46 cm \u002F Ø3¼” x 18¼”\nRosone unico\nset 5 pezzi:\n3 cilindri Ø6 x 36 cm \u002F Ø2½” x 14¼”\n2 cilindro Ø8 x 46 cm \u002F Ø3¼” x 18¼”\nUnique canopy\nset of 3 pcs:\n2 cylinders Ø6 x 36 cm \u002F Ø2½” x 14¼”\n1 cylinder Ø8 x 46 cm \u002F Ø3¼” x 18¼”\nUnique canopy\nset of 5 pcs:\n3 cylinders Ø6 x 36 cm \u002F Ø2½” x 14¼”\n2 cylinders Ø8 x 46 cm \u002F Ø3¼” x 18¼”\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 357lm\nLight sources: LED spot 3,15W 350mA (costant current)\nDimmability: NO - Dimmable phase-cut just for 3-5 \nlamps version (only for 220-240V)\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈3kg\nNero bronzato\nBronzed black\nCristallo sagomato a mano\nHandshaped glass \nLa composizione da 3 e 5 lampade con un unico rosone è dimmerabile solo per \nvoltaggio 220-240V. Questa versione viene fornita con driver per dimmerazione in \ntaglio di fase.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nThe composition of 3 or 5 lamps with unique canopy is dimmable only for 220-240V \nvoltage. This version is supplied with phase-cut driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 611\n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.294.png","› INDEX\n586 - 587 \u002F Lightings\nFASCE\u002FPARTS\nCm\nØ 35 x 180\nØ 35 x 210\nØ 35 x 250\nØ 35 x 280\nØ 35 x 320\nInches\nØ 14” x 71”\nØ 14” x 82¾”\nØ 14” x 98½”\nØ 14” x 110¼”\nØ 14” x 126”\nOttone lucido\nBright brass\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nCromo nero\nBlack chrome\nMassimo Castagna  \u002F 2017\nEris\nLampada a sospensione a luce LED non dimmerabile con struttura verniciata nero \nbronzato e fasce in ottone lucido, satinato, brunito a mano e cromato nero.\nHanging lamp with LED light (not dimmable) with black bronzed painted structure \nand bright, satin, hand-burnished and black chromed brass parts.\nNero bronzato\nBlack bronzed\nPricelist 2023  \u002F p. 181\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 18\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 3000K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 4680lm\nLight sources: LED stripe\u002Fintegrated: 57,6W (19,2W\u002Fmt \nx 3mt), 1560lm\u002Fmt x3\nDimmability: NO\nWeight: ≈30kg\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFor technical drawing \u002F p. 611\n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.295.png","› INDEX\n588 - 589 \u002F Lightings\nVETRO\u002FGLASS\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nCm\nØ 60 x 62\nInches\nØ 23¾” x 24½”\nVetro di Murano \nsoffiato a bocca\nMurano’s mouth-blown \nglass\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone brunito scuro\nDark burnished brass\nFederica Biasi  \u002F 2019\nJolie\nLampada a sospensione a luce LED dimmerabile composta da due calotte in vetro di \nMurano soffia o a bocca. Dettagli metallici in ottone satinato. Disponibile anche \nversione con dettagli metallici in ottone brunito scuro.  \nIn dotazione cavo da 4 mt per regolare l’altezza.\nHanging lamp with dimmable LED light composed by two dome shaped sections in \nMurano’s mouth-blown glass. Satin brass metal details. Also available version with dark \nburnished brass metal details.  \nSupplied with cable 4mt long to customize height.\nPricelist 2023  \u002F p. 182\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 18\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 28, 30\nFor technical drawing \u002F p. 612\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 3200K\nCRI: ≥ 90\nLight output: 1800lm\nLight sources: LED module 15W\nDimmability: 1-10V\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈15kg\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO DI MURANO | Eventuali piccole bolle e segni presenti sulla superficie sono \ndovuti alle lavorazioni del vetro, da non considerarsi difetti.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMURANO’S GLASS | Any small bubbles and marks present on the surface are due to \nthe production of this type of glass and are therefore not to be considered defects.\nLa lampada viene fornita con driver per dimmerazione 1-10V.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nThe lamp is supplied with 1-10V driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\n! \n! \n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.296.png","› INDEX\n590 - 591 \u002F Lightings\nCm\nØ 20 x 11\nØ 30 x 15\nInches\nØ 8” x 4½”\nØ 12” x 6”\nFederica Biasi  \u002F 2019\nJolie Applique\nApplique in cristallo soffiato a bocca. Dettagli metallici in ottone satinato. Luce LED \n(non dimmerabile).  \nDisponibile anche versione con dettagli metallici in ottone brunito scuro.\nWall light in mouth-blown glass. Satin brass metal details. LED light (not dimmable). \nAlso available version with dark burnished brass metal details.\nPricelist 2023  \u002F p. 183\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 74\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 16, 17, 28, 29\nVETRO\u002FGLASS\nDETTAGLI\u002FDETAILS\nCristallo soffiato a bocca\nMouth-blown glass\nOttone satinato\nSatin brass\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 3000K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1000lm\nLight sources: LED module 7,8W\nDimmability: NO\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nVETRO SOFFIATO A BOCCA | Eventuali piccole bolle e segni presenti sulla superficie \nsono dovuti alle lavorazioni del vetro, da non considerarsi difetti.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMOUTH_BLOWN GLASS | Any small bubbles and marks present on the surface are due \nto the production of this type of glass and are therefore not to be considered defects.\nOttone brunito scuro\nDark burnished brass\nFor technical drawing \u002F p. 612\n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.297.png","› INDEX\n592 - 593 \u002F Lightings\nCm\n233 x 204 x 120\nInches\n91¾” x 80½” x 47¼”\nMassimo Castagna \u002F 2022\nKey-to-Heaven\nLampada a sospensione a luce LED (non dimmerabile). Parti metalliche in ottone \nsatinato oppure in metallo laccato color brunito scuro. In dotazione cavo di 4mt per \nregolare l’altezza.\nHanging lamp with LED light (not dimmable). Satin or dark burnished lacquered metal \nparts. Supplied with cable 4mt long to customize height.\nPricelist 2023  \u002F p. 184\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 72, 73, 76, 77\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nOttone satinato\nSatin brass\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1081lm\nLight sources: LED stripe\u002Fintegrated: 11,5W\nDimmability: NO\nMetallo laccato color brunito\nDark burnished lacquered metal \nFor technical drawing \u002F p. 612\n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.298.png","› INDEX\n594 - 595 \u002F Lightings\nCm\n158 x 79 x 115\n158 x 79 x 145\n158 x 79 x 175\nInches\n62¼\" x 31¼\" x 45½\"\n62¼\" x 31¼\" x 57¼\"\n62¼\" x 31¼\" x 69\"\nMassimo Castagna \u002F 2022\nKey-to-Heaven Fix\nLampada a sospensione a luce LED (non dimmerabile). Struttura a 4 vie in metallo \nlaccato color brunito scuro. Disponibile in 3 altezze predefinite.\nHanging lamp with LED light (not dimmable). Dark burnished lacquered metal \nstructure with 4 arms. Available in three standard heights.\nPricelist 2023  \u002F p. 185\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 72, 73, 76, 77\nFor technical drawing \u002F p. 613\nSTRUTTURA\u002F\nSTRUCTURE\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1081lm\nLight sources: LED stripe\u002Fintegrated: 11,5W\nDimmability: NO\nMetallo laccato color brunito scuro\nDark burnished lacquered metal \n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.299.png","› INDEX\n596 - 597 \u002F Lightings\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nROSONE\u002FCANOPY\nCm\nØ 30 x 79\nØ 30 x 98\nRosone\n36 x 36 x 4 | singola\n72 x 72 x 4 | 4 pezzi\n72 x 108 x 4 | 6 pezzi\nInches\nØ 12” x 31¼”\nØ 12” x 38¾” \nCanopy\n14¼” x 14¼” x 1¾” | single\n28½” x 28½” x 1¾” | 4 pieces\n28½” x 42¾” x 1¾” | 6 pieces\nOttone cromato lucido\nBright chromed brass\nMetallo verniciato bianco\nWhite painted metal\nMassimo Castagna  \u002F 2018\nNarghilé\nLampada a sospensione a luce LED non dimmerabile. Cilindri in cristallo trasparente \nsagomato a mano. Parti metalliche in ottone cromato lucido. Rosone in metallo \nverniciato bianco. In dotazione cavo di 4mt per regolare l'altezza. Su richiesta set da \n4 e 6 lampade con un unico rosone. Questa versione è dimmerabile solo per \nvoltaggio 220-240V.  \n \nHanging lamp with LED light (not dimmable). Handshaped transparent glass cylinders. \nBright chromed brass metal parts. White painted metal canopy. Supplied with cable \n4mt long to customize height. On request set of 4 or 6 lamps with unique canopy. This \nversion is dimmable only for 220-240V voltage.  \n \nPricelist 2023  \u002F p. 186\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 51\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 98, 99\nCILINDRI\u002F CYLINDERS\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2700K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 357lm\nLight sources: LED spot 3,15W 350mA (costant current)\nDimmability: NO - Dimmable phase-cut just for 4-6 \nlamps version (only for 220-240V)\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈40kg\nCristallo trasparente \nsagomato a mano\nHandshaped transparent \nglass\n! \n! \nDisponibile fino ad esaurimento scorte.\nLa composizione da 4 e 6 lampade con un unico rosone è dimmerabile solo per \nvoltaggio 220-240V. Questa versione viene fornita con driver per dimmerazione in \ntaglio di fase.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nAvailable while stock lasts.\nThe composition of 4 or 6 lamps with unique canopy is dimmable only for 220-240V \nvoltage. This version is supplied with phase-cut driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nFor technical drawing \u002F p. 613\n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.300.png","› INDEX\n598 - 599 \u002F Lightings\nSTRUTTURA ESTERNA\u002F\nOUTSIDE STRUCTURE\nSTRUTTURA ESTERNA\u002F\nOUTSIDE STRUCTURE\nSTRUTTURA INTERNA\u002F\nINSIDE STRUCTURE\nSTRUTTURA INTERNA\u002F\nINSIDE STRUCTURE\nCm\n18 x 5 x 48\nInches\n7¼” x 2” x 19”\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone brunito a \nmano “dark”\n“Dark” hand burnished brass\nOttone lucido\nBright brass\nOttone lucido\nBright brass\nMassimo Castagna  \u002F 2017\nOri\nApplique in ottone satinato all’esterno e lucido all’interno. Disponibile anche nella \nversione in ottone brunito a mano “dark” all’esterno e ottone lucido all’interno. \nLampada a LED non dimmerabile.\nWall lamp in satin brass outside and bright brass inside. Also available in the version in \n“dark” hand burnished brass outside and bright brass inside. LED light (not dimmable).\nPricelist 2023  \u002F p. 187\nHomescapes, intimate portraits \u002F p. 82\nFor technical drawing \u002F p. 613\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 4000K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1500lm\nLight sources: LED stripe\u002Fintegrated: 2x5W 24Vdc\nDimmability: NO\nWeight: ≈7kg\n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.301.png","› INDEX\n600 - 601 \u002F Lightings\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nCm\n64,5 x 56 x 79\n97,5 x 84,5 x 114\n64,5 x 56 x 79\n97,5 x 84,5 x 114\nInches\n25½” x 22¼”x 31¼”\n38½” x 33½” x 45”\n25½” x 22¼”x 31¼”\n38½” x 33½” x 45”\nStudiopepe  \u002F 2021\nSpectrum\nLampada a sospensione a luce NEON dimmerabile solo nella versione 220\u002F240V. \nFonte luminosa in Neon curvato a caldo. Struttura in ottone brunito a mano. In \ndotazione cavo da 4mt per regolare l'altezza. Disponibile in due dimensioni e due \ndiverse configurazioni del NEON.\nHanging lamp with NEON light, dimmable just for version 220\u002F240V. Light source in \nhot-bent NEON. Hand burnished brass structure. Supplied with cable 4 meters long to \ncustomize height. Available in two dimensions and two different configurations of the \nNEON.\nA\nB\nOttone brunito a mano\nHand burnished brass\nPricelist 2023  \u002F p. 188\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 28\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 24, 25, 90\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nOTTONE BRUNITO A MANO | L’ottone brunito a mano è ottenuto da un processo di \nossidazione naturale eseguito manualmente. Il risultato di questa lavorazione è un \nprodotto che può presentare macchie e variazioni di colore che non sono da \nconsiderarsi imperfezioni ma caratteristiche che conferiscono ad ogni pezzo una \nparticolare unicità, rendendolo esclusivo.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nHAND BURNISHED BRASS | The hand burnished brass is the consequence of hand-\nmade process of natural oxidation. The result of this processing is a product that may \nshow marks and colour variations. These differences are inevitable and should not be \nconsidered imperfections but evidence of the hand-crafted process. They enhance the \nbeauty and distinctiveness of a unique piece.\nINFORMAZIONI TECNICHE\u002F\nTECHNICAL INFORMATIONS\nCTT: 2800K\nCRI: ≥ 80\nLight output: 1680lm (79h version) 3410lm (114h version)\nLight sources:\nhot-bent NEON 22W, 1,4mt Ø15mm(79h version)\nhot-bent NEON 39W, 2,2mt Ø18mm(114h version)\nDimmability: phase-cut (only for 220-240V)\nCable lenght: 4mt\nWeight: ≈20kg (79h version), ≈22kg (114h version)\n! \n! \nLa lampada è dimmerabile solo per voltaggio 220-240V. Questa versione viene \nfornita con driver per dimmerazione in taglio di fase.\nIn caso di presenza di un diverso sistema di dimmerazione o per connessione con \nsistema di domotica, si prega di specificare al momento dell’ordine per verificarne \nla compatibilità. \nThe lamp is dimmable only for 220-240V voltage. This version is supplied with phase-\ncut driver.\nIn case of need for different dimmer system or for the connection to home \nautomation system, please inform us prior to ordering for checking compatibility.\nFor technical drawing \u002F p. 614\n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.302.png","› INDEX\nLampade \u002F Lightings\nTECHNICAL MODULE\n14\n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.303.png","› INDEX\n604 - 605 \u002F Lightings\nGENERAL INDICATION\nGENERAL INDICATION\n220-240V\nEU - UK\nCCT (K)\nCRI\nLight output (lm)\nLight sources\nDimmability\nBolle 4\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.4 G4 12V 1,8W each (7,2W totally)\nphase-cut\nBolle 6\n2700K\n≥ 80\n1200lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\nphase-cut\nBolle Aria\n2700K\n≥ 80\n600lm\nn.3 G4 12V 1,8W each (5,4W)\nphase-cut\nBolle Cielo\n2700K\n≥ 80\n1200lm\n1800lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\nn.9 G4 12V 1,8W each (16,2W totally)\nphase-cut\nBolle Orizzontale\n2700K\n≥ 80\n2000lm\n3200lm\nn.10 G4 12V 1,8W each (18W totally)\nn.16 G4 12V 1,8W each (28,8W totally)\n1 - 10 V\nBolle Sola\n2700K\n≥ 80\n200lm\nn.1 G4 12V 1,8W each\n1 lamp version: NO | 3\u002F5 \nlamps version: phase-cut\nBolle Stelo\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.7 G4 12V 1W each (7W totally)\nYES\nBolle Tavolo 1\n2700K\n≥ 80\n200lm\nn.1 G4 12V 1,8W each\nNO\nBolle Tavolo 3\n2700K\n≥ 80\n600lm\nn.3 G4 12V 1,8W each (5,4W)\nYES\nBolle Tela\n2700K\n≥ 80\n1200lm\n1600lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\nn.8 G4 12V 1,8W each (14,4W totally)\n1 - 10 V\nBolle Terra\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.4 G4 12V 1,8W each (7,2W totally)\nYES\nBolle Verticale\n2700K\n≥ 80\n700lm\nn.7 G4 12V 1W each (7W totally)\nYES\nBonfire\n3000K\n≥ 80\n595lm\nLED module 5,8W 500mA\nYES\nDiantha\n2700K\n≥ 80\n1200lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\nphase-cut\nDiantha Terra\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.4 G4 12V 1,8W each (7,2W totally)\nYES\nEpsilon\n2700K\n≥ 80\n2400lm\nn.12 G4 12V 1,8W each (21,6W totally)\nphase-cut\nEpsilon Sola\n2700K\n≥ 80\n357lm\nLED Spot: 3,15W 350mA (costant \ncurrent)\n1 lamp version: NO | 3\u002F5 \nlamps version: phase-cut\nEris\n3000K\n≥ 80\n4680lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 57,6W (19,2W\u002F\nmt x 3mt) (1560lm\u002Fmt x 3)\nNO\nJolie\n3000K\n≥ 90\n1800lm\nLED module 15W\n1 - 10 V\nJolie Applique\n3000K\n≥ 80\n1000lm\nLED module 7,8W\nNO\nKey-to-Heaven\n2700K\n≥ 80\n1081lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 11,5W\nNO\nKey-to-Heaven Fix\n2700K\n≥ 80\n1081lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 11,5W\nNO\nNarghilè\n2700K\n≥ 80\n357lm\nLED Spot: 3,15W 350mA (costant \ncurrent)\n1 lamp version: NO | 4\u002F6 \nlamps version: phase-cut\nOri\n4000K\n≥ 80\n1500lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 2x5W 24Vdc\nNO\nSpectrum\n2800K\n≥ 80\n3410lm\n1680lm\n39W (2,2 mt, Ø18 mm)\n22W (1,4 mt, Ø15 mm)\nphase-cut\n110V\nUSA\nCCT (K)\nCRI\nLight output (lm)\nLight sources\nDimmability\nBolle 4\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.4 G4 12V 1,8W each (7,2W totally)\n1 - 10 V\nBolle 6\n2700K\n≥ 80\n1200lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\n1 - 10 V\nBolle Aria\n2700K\n≥ 80\n600lm\nn.3 G4 12V 1,8W each (5,4W)\n1 - 10 V\nBolle Cielo\n2700K\n≥ 80\n1200lm\n1800lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\nn.9 G4 12V 1,8W each (16,2W totally)\n1 - 10 V\nBolle Orizzontale\n2700K\n≥ 80\n2000lm\n3200lm\nn.10 G4 12V 1,8W each (18W totally)\nn.16 G4 12V 1,8W each (28,8W totally)\n1 - 10 V\nBolle Sola\n2700K\n≥ 80\n200lm\nn.1 G4 12V 1,8W each\nNO\nBolle Stelo\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.7 G4 12V 1W each (7W totally)\nYES\nBolle Tavolo 1\n2700K\n≥ 80\n200lm\nn.1 G4 12V 1,8W each\nNO\nBolle Tavolo 3\n2700K\n≥ 80\n600lm\nn.3 G4 12V 1,8W each (5,4W)\nYES\nBolle Tela\n2700K\n≥ 80\n1200lm\n1600lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\nn.8 G4 12V 1,8W each (14,4W totally)\n1 - 10 V\nBolle Terra\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.4 G4 12V 1,8W each (7,2W totally)\nYES\nBolle Verticale\n2700K\n≥ 80\n700lm\nn.7 G4 12V 1W each (7W totally)\nYES\nBonfire\n3000K\n≥ 80\n595lm\nLED module 5,8W 500mA\nYES\nDiantha\n2700K\n≥ 80\n1200lm\nn.6 G4 12V 1,8W each (10,8W totally)\n1 - 10 V\nDiantha Terra\n2700K\n≥ 80\n800lm\nn.4 G4 12V 1,8W each (7,2W totally)\n1 - 10 V\nEpsilon\n2700K\n≥ 80\n2400lm\nn.12 G4 12V 1,8W each (21,6W totally)\n1 - 10 V\nEpsilon Sola\n2700K\n≥ 80\n357lm\nLED Spot: 3,15W 350mA (costant \ncurrent)\nNO\nEris\n3000K\n≥ 80\n4680lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 57,6W (19,2W\u002F\nmt x 3mt) (1560lm\u002Fmt x 3)\nNO\nJolie\n3000K\n≥ 90\n1800lm\nLED module 15W\n1 - 10 V\nJolie Applique\n3000K\n≥ 80\n1000lm\nLED module 7,8W\nNO\nKey-to-Heaven\n2700K\n≥ 80\n1081lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 11,5W\nNO\nKey-to-Heaven Fix\n2700K\n≥ 80\n1081lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 11,5W\nNO\nNarghilè\n2700K\n≥ 80\n357lm\nLED Spot: 3,15W 350mA (costant \ncurrent)\nNO\nOri\n4000K\n≥ 80\n1500lm\nLED Stripe\u002Fintegrated: 2x5W 24Vdc\nNO\nSpectrum\n2800K\n≥ 80\n3410lm\n1680lm\n39W (2,2 mt, Ø18 mm)\n22W (1,4 mt, Ø15 mm)\nNO\n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.304.png","› INDEX\n606 - 607 \u002F Lightings\nComposta da:\n2 sfere Ø20 cm\n2 sfere Ø25 cm\nComposed by:\n2 spheres Ø8” \n2 spheres Ø10”\nComposta da:\n3 sfere Ø20 cm\n3 sfere Ø25 cm\nComposed by:\n3 spheres Ø8” \n3 spheres Ø10”\nComposta da:\n2 sfere Ø25 cm\n1 sfera Ø30 cm\nComposed by:\n2 spheres Ø10” \n1 sphere Ø12”\nVersione 6 sfere \ncomposta da:\n6 sfere Ø30 cm\n6 spheres version\ncomposed by:\n6 spheres Ø12”\nVersione 9 sfere \ncomposta da:\n9 sfere Ø30 cm\n9 spheres version\ncomposed by:\n9 spheres Ø12”\nVersione 10 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm\n4 sfere Ø25 cm\n4 sfere Ø30 cm\n10 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø8”\n4 spheres Ø10”\n4 spheres Ø12”\nVersione 16 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm\n6 sfere Ø25 cm\n8 sfere Ø30 cm\n16 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø8”\n6 spheres Ø10”\n8 spheres Ø12”\nBolle 4 | Massimo Castagna , 2014\nProduct information \u002F p. 552\n115\n128\n70\n68\nØ24x3,5h\nØ31x1h\nBolle 6 | Massimo Castagna , 2014\nProduct information \u002F p. 554\n115\n128\n90\n80\nØ24x3,5h\nØ31x1h\nBolle Aria | Massimo Castagna , 2020\nProduct information \u002F p. 556\n53\n54,5\n60\n58\n16,5\n5\n53\n60\n54,5\n58\nUSA Version\nØ13\nEsempio di installazione\nInstallation example\n115\n195\n80\n125\nBolle Cielo | Massimo Castagna , 2020\nProduct information \u002F p. 558\n5,5\n5,5\n5,5\n5,5\nØ22\nØ22\nØ22\nØ22\n74\n74\n82,5\n82,5\n51\n84\n84\nBolle Orizzontale | Massimo Castagna , 2019\nProduct information \u002F p. 560\n97,3\n63,3\n63,3\n97,3\n4,65\n85\n120\n120\n85\n4,65\n300\n200\nØ20\nØ20\nØ25\nØ30\nØ30\nØ25\nBolle Sola | Massimo Castagna , 2019\nProduct information \u002F p. 562\n15\n15\n15\n15\nØ5\nØ5\nØ11\nØ11\nØ40\nØ50\n5\n5\n17,5\n17,5\n32\n32\n38,5\n38,5\n52\n52\n63,5\n63,5\n32\n32\n38,5\n38,5\nØ20\nØ20\nØ25\nØ25\n2,7\nS\nL\nS\nL\nUSA Version\nS\nL\nRosone unico\nset 3 pezzi:\n2 sfere Ø20 cm\n1 sfera Ø25 cm\nUnique canopy\nset of 3 pcs:\n2 spheres Ø8”\n1 sphere Ø10”\nRosone unico\nset 5 pezzi:\n3 sfere Ø20 cm\n2 sfere Ø25 cm\nUnique canopy\nset of 5 pcs:\n3 spheres Ø8”\n2 spheres Ø10”\n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.305.png","› INDEX\n608 - 609 \u002F Lightings\nBolle Stelo | Massimo Castagna , 2024\nProduct information \u002F p. 564\n190\n69,5\n65,5\n100\n81\nBolle Tavolo 1 | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 566\nØ26\n26\n28\nBolle Tavolo 3 | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 568\n58\n44\n52\n43\n65\nComposta da:\n1 sfera Ø20 cm\n4 sfere Ø25 cm\n2 sfere Ø30 cm\nComposed by:\n1 sphere Ø8” \n4 spheres Ø10”\n2 spheres  Ø12”\nPresa Europea\nEuropean socket\n220V\n110V\n220V\nPresa UK\nUK socket\nPresa USA\nUSA socket\nComposta da:\n1 sfera Ø25 cm\nComposed by:\n1 sphere Ø10”\nPresa Europea\nEuropean socket\nPresa UK\nUK socket\n220V\n110V\nPresa USA\nUSA socket\nComposta da:\n1 sfera Ø20 cm\n2 sfere Ø25 cm\nComposed by:\n1 sphere Ø8”\n2 spheres Ø10”\nBolle Tela | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 570\n65\n45\n5\n65\n85\n85\n100\n180\n75\n70\n45\n5\nBolle Terra | Massimo Castagna , 2015\nProduct information \u002F p. 572\n167\n68\n72\nBolle Verticale | Massimo Castagna , 2022\nProduct information \u002F p. 574\n260 - 320\n180\n69,5\n65,5\nVersione 6 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm\n2 sfere Ø25 cm\n2 sfere Ø30 cm\n6 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø8”\n2 spheres Ø10”\n2 spheres Ø12”\nVersione 8 sfere \ncomposta da:\n2 sfere Ø20 cm\n3 sfere Ø25 cm\n3 sfere Ø30 cm\n8 spheres version\ncomposed by:\n2 spheres Ø8”\n3 spheres Ø10”\n3 spheres Ø12”\nPresa Europea\nEuropean socket\nPresa UK\nUK socket\n220V\n110V\nPresa USA\nUSA socket\nComposta da:\n2 sfere Ø20 cm\n2 sfere Ø25 cm\nComposed by:\n2 spheres Ø8”\n2 spheres Ø10”\nComposta da:\n1 sfere Ø20 cm\n3 sfere Ø25 cm\n3 sfere Ø30 cm\nComposed by:\n1 sphere Ø8”\n3 spheres Ø10”\n3 spheres Ø12”\n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.306.png","› INDEX\n610 - 611 \u002F Lightings\nBonfire | Studiopepe , 2020\nProduct information \u002F p. 576\n15\n15\n15\n15\n25\n25\n25\n25\n50\n50\n30\n30\n30\n30\n30\n30\n33\n33\n33\n33\n20\n20\n20\n20\nMAX 45°\nMAX 45°\nVersione Stripes\nStripes version\nDiantha | Massimo Castagna , 2017\nProduct information \u002F p. 578\n110\n123\n157\nØ31\n122\n220\n110\n115\n150\n123\n144\n153\n123\n165\nØ31\nØ31\nDVS\nDVL\nDH\n84\nDiantha Terra | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 580\n92,5\n220\n80\n104,5\n110V\nPresa USA\nUSA socket\nPresa Europea\nEuropean socket\nPresa UK\nUK socket\n220V\nRosone unico 3 pezzi (1L+2S)\nUnique canopy of 3 pcs\nRosone unico 5 pezzi (2L+3S)\nUnique canopy of 5 pcs\nEpsilon | Massimo Castagna , 2016\nProduct information \u002F p. 582\n57\n49\n115\n115\n31\n24\nØ160\nØ100\n29\n22\n31\n24\n29\n22\nEpsilon Sola | Massimo Castagna , 2017\nProduct information \u002F p. 584\nØ40\nØ31\nØ5\nØ5\n11\n11\n5\n15\n15\n15\n15\n5\n17,5\n17,5\n25\n25\n31\n31\n36\n36\n46\n46\n6\n6\n8\n8\nUSA Version\nS\nL\nS\nL\n2,7\nEris | Massimo Castagna , 2017\nProduct information \u002F p. 586\nØ35\nØ35\nØ35\nØ35\nØ35\nØ25\nØ25\nØ25\nØ25\nØ25\n4,4\n33,5\n20\n4,4\n4,4\n4,4\n63,5\n180\n210\n250\n280\n320\n133,5\n173,5\n103,5\n127\n127\n127\n127\n127\n20\n20\n20\n20\n4,4\nØ40\nØ31\nØ5\nØ5\n11\n11\n5\n15\n15\n15\n15\n5\n17,5\n17,5\n25\n25\n31\n31\n36\n36\n46\n46\n6\n6\n8\n8\nUSA Version\nS\nL\nS\nL\n2,7\nØ40\nØ31\nØ5\nØ5\n11\n11\n5\n15\n15\n15\n15\n5\n17,5\n17,5\n25\n25\n31\n31\n36\n36\n46\n46\n6\n6\n8\n8\nUSA Version\nS\nL\nS\nL\n2,7\n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.307.png","› INDEX\n612 - 613 \u002F Lightings\nJolie | Federica Biasi , 2019\nProduct information \u002F p. 588\n4,6\n30\n22\n40\n62\n92\nØ20\nØ60\nJolie Applique | Federica Biasi , 2019\nProduct information \u002F p. 590\nØ30\nØ20\nØ10\nØ10\n15\n11\nKey-to-Heaven | Massimo Castagna , 2022\nProduct information \u002F p. 592\n267\n120\n26\n26\nKey-to-Heaven Fix | Massimo Castagna , 2023\nProduct information \u002F p. 594\n26\n26\n5\n115\u002F145\u002F175\n158\n79\nNarghilè | Massimo Castagna , 2018\nProduct information \u002F p. 596\n5\n71\u002F90\n71\u002F90\n71\u002F90\n79\u002F98\n79\u002F98\n79\u002F98\n5\n5\n36\n72\n72\nØ30\n36\n72\n108\nOri | Massimo Castagna , 2017\nProduct information \u002F p. 598\n48\n5\n3\n13\n20,5\n18\n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.308.png","› INDEX\n614 - 615 \u002F Lightings\nSpectrum  | Studiopepe, 2020\nProduct information \u002F p.600\nVersione A\nA version\nVersione B\nB version\nØ26\nØ26\nØ26\nØ26\nØ26\nØ26\nØ26\nØ26\n114\n114\n84,5\n84,5\n97,5\n97,5\n79\n79\n56\n56\n64,5\n64,5\n5\n5\n5\n5\n5\n5\n5\n5\n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.309.png","› INDEX\nSpecchi \u002F\nMirrors \n618\n620\n622\n624\n626\n628\n630\n632\n634\n636\n638\n640\n642\n644\n646\n648\nBlack&White Beats\nCubista\nDream\nGarda\nGemma\nKeplero\nLeaf\nLebel 10\nNiagara\nOdette\nSelene Mirror\nSoft\nSole\nZed\nZeiss Mirror\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n15\n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.310.png","› INDEX\n618 - 619 \u002F Mirrors\nCm\n142 x 142\n182 x 182\nInches\n56” x 56”\n71¾” x 71¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nINSERTI\u002FINSERTS\nSpecchio\nMirror\nPietro Russo \u002F 2016\nBlack&White Beat\nSpecchio 6mm bisellato e lucidato a mano con inserti in cristallo 6mm \nretroverniciato nero brillante. Composto da 42 cristalli specchiati e retroverniciati \nnero brillante.\n6mm bevelled and polished by hand mirror with 6mm bright black painted glass \ninserts. Made of 42 mirrored and bright black painted glass.\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\nBright black painted glass\nPricelist 2023  \u002F p. 206\nFor technical drawing \u002F p. 652\nLa creazione di questo prodotto è completamente artigianale.\nI 42 cristalli vengono molati e lucidati a mano, ogni elemento viene poi posizionato \nsingolarmente per mantenere le distanze e ottenere il disegno geometrico che \ncaratterizza questo modello. Ogni specchio è frutto di un lavoro meticoloso e di \ncura per il dettaglio. Tempo, precisione ed esperienza sono essenziali per la \nrealizzazione di questo prodotto e confermano il suo valore.\nThe creation of this product is completely handmade.\nThe 42 glass pieces are ground and polished by hand, each element is then \npositioned individually to keep the distance and obtain the geometric design that \ncharacterizes this model. Each mirror is the result of meticulous work and attention \nto detail. Time, precision and experience are essential for the realization of this \nproduct and confirm its value.\n! \n! \n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.311.png","› INDEX\n620 - 621 \u002F Mirrors\nCm\n69,5 x 116\nInches\n27½” x 45¾”\nPietro Russo \u002F 2018\nCubista\nSpecchio 6mm bisellato e lucidato a mano con inserti in cristallo 6mm \nretroverniciato nero brillante. Composto da 17 cristalli specchiati e retroverniciati \nnero brillante.\n6mm bevelled and polished by hand mirror with 6mm bright black painted glass \ninserts. Made of 17 mirrored and bright black painted glass.\nPricelist 2023  \u002F p. 207\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nINSERTI\u002FINSERTS\nSpecchio\nMirror\nCristallo retroverniciato \nnero brillante\nBright black painted glass\nLa creazione di questo prodotto è completamente artigianale.\nI 17 cristalli vengono molati e lucidati a mano, ogni elemento viene poi posizionato \nsingolarmente per  mantenere le distanze e ottenere il disegno geometrico che \ncaratterizza questo modello. Ogni specchio è frutto di un lavoro meticoloso e di \ncura per il dettaglio. Tempo, precisione ed esperienza sono essenziali per la \nrealizzazione di questo prodotto e confermano il suo valore.\nThe creation of this product is completely handmade.\nThe 17 glass pieces are ground and polished by hand, each element is then \npositioned individually to keep the distance and obtain the geometric design that \ncharacterizes this model. Each mirror is the result of meticulous work and attention \nto detail. Time, precision and experience are essential for the realization of this \nproduct and confirm its value.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 650\n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.312.png","› INDEX\n622 - 623 \u002F Mirrors\nCm\nØ 120 x 6\nØ 150 x 6\nInches\n47¼” x 2½”\n59¼” x 2½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRicardo Bello Dias \u002F 2007\nDream\nSpecchio 5mm molato a mano con parte centrale ottagonale e cornice composta da \n40 specchi inclinati su piani diversi.\n5mm hand polished mirror with octagonal central part and frame composed of 40 \nmirrors inclined on different levels.\nSpecchio \nMirror\nPricelist 2023  \u002F p. 208\nLa creazione di questo prodotto è completamente artigianale.\nI 40 cristalli vengono molati e lucidati a mano, ogni elemento viene poi posizionato \nsingolarmente per  mantenere le distanze e ottenere il disegno geometrico che \ncaratterizza questo modello. Ogni specchio è frutto di un lavoro meticoloso e di \ncura per il dettaglio. Tempo, precisione ed esperienza sono essenziali per la \nrealizzazione di questo prodotto e confermano il suo valore.\nThe creation of this product is completely handmade.\nThe 40 glass pieces are ground and polished by hand, each element is then \npositioned individually to keep the distance and obtain the geometric design that \ncharacterizes this model. Each mirror is the result of meticulous work and attention \nto detail. Time, precision and experience are essential for the realization of this \nproduct and confirm its value.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 650\n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.313.png","› INDEX\n624 - 625 \u002F Mirrors\nCm\nA | 55 x 10 x 80\nB | 55 x 10 x 80\nC | 80 x 10 x 140\nD | 80 x 10 x 140\nInches\n21¾” x 4” x 31½”\n21¾” x 4” x 31½”\n31½” x 4” x 55¼”\n31½” x 4” x 55¼”\nPARTE IN LEGNO\u002F\nWOODEN PART\nFederica Biasi \u002F 2022\nGarda\nSpecchio con parte in legno fresato laccato opaco nei colori “terracotta” (RAL 8002), \n“seta” (RAL 7044) o “caffè nero” (RAL 8022). Su richiesta disponibile “Versione RAL” \nnel colore richiesto dal cliente.  \nÈ possibile creare composizioni accostando più specchi anche con diversi \norientamenti.\nMirror with milled wooden part, available matt lacquered in the colour “terracotta” \n(RAL 8002), “seta” (RAL 7044) or “caffè nero” (RAL 8022).  \n“RAL Version” in the colour request by customer, on demand. It is possible to create \ncompositions by combining several mirrors even with different orientations.\nTerracotta\nSeta\nCaffè nero\nPricelist 2023  \u002F p. 209\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 90, 92, 93, 104\nFor technical drawing \u002F p. 651\n\"Versione RAL\"\n\"RAL Version\"\nRAL 8002\nRAL 7044\nRAL 8022\n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.314.png","› INDEX\n626 - 627 \u002F Mirrors\nCm\n60 x 8 x 60\n80 x 5 x 60\n120 x 2 x 35\nInches\n23¾” x 3¼” x 23¾”\n31½” x 2” x 23¾”\n47¼” x 1” x 14”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSpecchio extralight \nExtralight mirror\nSpecchio “grigio Italia” \nSmoked “grigio Italia”mirror\nStudio G&R \u002F 2013\nGemma\nSpecchio extralight 6mm o “grigio Italia” 5mm con importante bisellatura da 25mm.\n6mm extralight or 5mm smoked “grigio Italia” mirror with 25mm bevelled edge.\nPricelist 2023  \u002F p. 210\nFor technical drawing \u002F p. 651\n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.315.png","› INDEX\n628 - 629 \u002F Mirrors\nCm\n26 x 200\nInches\n10¼” x 78¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nAndrea Bassoli\u002F 2002\nKeplero\nSpecchio 6mm molato a mano. Posizionabile sia in orizzontale che in verticale.\n6mm hand polished mirror. It can be placed both in a horizontal or vertical position.\nPricelist 2023  \u002F p. 211\nSpecchio \nMirror\nFor technical drawing \u002F p. 651\n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.316.png","› INDEX\n630 - 631 \u002F Mirrors\n▲ LEAF\nSpecchi extralight \u002F Struttura in metallo cromato\nExtralight mirror \u002F Chromed metal structure\nCm \nComposizione 1 \n215 x 200\nComposizione 2\n180 x 235\nInches\nComposition 1 \n84¾” x 78¾”\nCompostion 2\n71” x 92¾”\nSPECCHI\u002FMIRRORS\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nRicardo Bello Dias \u002F 2012\nLeaf\nSistema di specchi extralight 6mm o “grigio Italia” 5mm molati a bisello montati su \npannelli a diverse inclinazioni. Disponibili in composizioni predefinite. Strutture di \ncollegamento in metallo cromato o laccato color brunito.\nSystem of 6mm extralight or 5mm smoked “grigio Italia” bevelled mirrors fixed on \npanels on different tilts. Available as per standard compositions. Chromed or \nburnished lacquered metal joint structure.\nSpecchio “grigio Italia”\nSmoked “grigio Italia” mirror\nMetallo cromato\nChromed metal\nMetallo laccato color brunito\nBurnished lacquered metal\nPricelist 2023  \u002F p. 212\nFor technical drawing \u002F p. 652\nSpecchio extralight\nExtralight mirror\n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.317.png","› INDEX\n632 - 633 \u002F Mirrors\nCm\nØ 100\nØ 120\nØ 140\n100 x 100\n120 x 120\n140 x 140\n50 x 200\n80 x 200\nInches\nØ 39½”\nØ 47¼”\nØ 55¼” \n39½” x 39½”\n47¼” x 47¼”\n55¼” x 55¼”\n19¾” x 78¾”\n31½” x 78¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R \u002F 2010\nLebel 10\nSpecchio 6mm composto da due specchi sovrapposti molati. Specchio superiore \ncon importante bisellatura da 35mm.\n6mm mirror made of two superimposed bevelled mirrors. Upper mirror with bevelled \nedge 35mm.\nPricelist 2023  \u002F p. 213\nSpecchio \nMirror\nFor technical drawing \u002F p. 652\n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.318.png","› INDEX\n634 - 635 \u002F Mirrors\nCm \nØ 80\nØ 100\nØ 120\n80 x 80\n100 x 100\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSpecchio\nMirror\nPierangelo Gallotti  \u002F 1987\nNiagara\nSpecchio 6mm composto da due specchi molati, accostati e sovrapposti ad una \nparte in cristallo specchiato “grigio Italia”. Specchi superiori con importante \nbisellatura centrale irregolare eseguita a mano.\n6mm mirror composed of two bevelled mirrors placed side by side and superimposed \non a smoked “grigio Italia” mirrored part. Upper mirrors with important irregular \ncentral bevel done by hand.\nInches \nØ 31½”\nØ 39½”\nØ 47¼”\n31½” x 31½”\n39½” x 39½”\nPricelist 2023  \u002F p. 214\nFor technical drawing \u002F p. 653\nLa creazione di questo prodotto è completamente artigianale.\nI due semicerchi vengono pinzati a mano per conferire l’irregolarità della \nspaccatura centrale, successivamente molati e lucidati a mano. La particolarità di \nquesta lavorazione rende ogni prodotto unico e non replicabile.\nOgni specchio è frutto di un lavoro meticoloso e di cura per il dettaglio. Tempo, \nprecisione ed esperienza sono essenziali per la realizzazione di questo prodotto e \nconfermano il suo valore.\nThe creation of this product is completely handmade.\nThe two semicircles are clamped by hand to give the irregularity of the central part, \nthen ground and polished by hand. The particularity of this workmanship makes \neach product unique and non-replicable. Each mirror is the result of meticulous \nwork and attention to detail. Time, precision and experience are essential for the \nrealization of this product and confirm its value.\n! \n! \n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.319.png","› INDEX\n636 - 637 \u002F Mirrors\n▲ ODETTE\nSpecchio “Antique 2”  \u002F Dettaglio in ottone lucido\n“Antique 2”  mirror \u002F bright brass detail\nCm \nØ 50\nØ 80\n58 x 36\n76 x 47\n60 x 60\n80 x 80\n30 x 140\nSPECCHIO\u002FMIRROR\nDETTAGLIO\u002FDETAILS\nSpecchio extralight\nExtralight mirror\nInches \nØ 19¾”\nØ 31½” \n23” x 14¼”\n30” x 18¾”\n23¾” x 23¾”\n31½” x 31½”\n12” x 55¼”\nStudio G&R \u002F 2015\nOdette\nSpecchio extralight 6mm con particolare decorativo in ottone lucido posizionabile a \ndiscrezione lungo il perimetro. Disponibile anche in specchio 5mm “Antique 1” o \n“Antique 2”.\n6mm extralight mirror with bright brass decorative detail, which can be placed around \nthe perimeter, according to the customer choice. Also available in 5mm “Antique 1” or \n“Antique 2” mirror.\nSpecchio “Antique 1”\n“Antique 1” mirror\nSpecchio “Antique 2”\n“Antique 2” mirror\nOttone lucido\nBright brass\nPricelist 2023  \u002F p. 215\nFor technical drawing \u002F p. 653\n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.320.png","› INDEX\n638 - 639 \u002F Mirrors\nCm \nØ40 x 12 x 65\nInches \nØ15¾” x 4¾” x 25¾”\nPietro Russo \u002F 2016\nSelene Mirror\nSpecchio vanity da tavolo dotato di luce LED. Specchio extralight 6mm con bisello \n20mm. Parti metalliche laccate ottone satinato e base in marmo levigato opaco \nNero Marquinia.\nVanity mirror with LED light. 6mm extralight mirror with bevel 20mm. Satin brass \nlacquered metal parts and honed mat Nero Marquinia marble base.\nPricelist 2023  \u002F p. 216\nPARTI METALLICHE\u002F\nMETAL PARTS\nBASE\u002FBASE\nLUCE\u002FLIGHT\nSPECCHIO\u002FMIRROR\nLaccato ottone satinato\nSatin brass lacquered\nMarmo levigato opaco\nNero Marquinia\nHoned mat Nero Marquinia \nmarble\nLED \n15 Watt\n108 lm\n3000°K\nSpecchio extraligh\nExtralight mirror\nFor technical drawing \u002F p. 653\n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.321.png","› INDEX\n640 - 641 \u002F Mirrors\n▲ SOFT\nSpecchio con cornice con rivestimento in Suede Sand 006 e Suede Grey 058\nMirror with frame covered by Suede Sand 006 e Suede Grey 058\nCm \n80 x 80\n115 x 150\n40 x 180\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSpecchio\nMirror\nInches \n31½” x 31½”\n45½” x 59¼”\n15¾” x 71”\nCORNICE\u002FFRAME\nStudio G&R \u002F 2014\nSoft\nSpecchio 6mm con cornice (profondità 5cm) rivestita in pelle scamosciata nei colori \ndel campionario.\n6mm mirror with frame (thickness 5cm) covered by suede as per samples.\nPelle scamosciata nei \ncolori del campionario\nSuede as per samples\nPricelist 2023  \u002F p. 217\nFor technical drawing \u002F p. 654\n! \n! \nNon realizzabile su misura.\nNot available in custom size.\n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.322.png","› INDEX\n642 - 643 \u002F Mirrors\nCm \nØ 150\nØ 165\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSpecchio\nMirror\nInches \nØ 59¼”\nØ 65”\nStudio G&R \u002F 1975\nSole\nSpecchio 6mm composto da due specchi sovrapposti. Specchio centrale con \nbisellatura da 30mm.\n6mm mirror made of two superimposed mirrors. Central mirror with 30mm bevelled \nedge.\nPricelist 2023  \u002F p. 218\nHomescapes, gentle attitude \u002F p. 84\nFor technical drawing \u002F p. 654\n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.323.png","› INDEX\n644 - 645 \u002F Mirrors\nCm \n30 x 39 x 175\nSPECCHIO\u002FMIRROR\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nSpecchio\nMirror\nInches \n12” x 15½” x 69”\nRicardo Bello Dias \u002F 2006\nZed\nSpecchio 6mm con struttura autoportante in metallo piegato e verniciato color \ngrigio umbro. \n6mm mirror with freestanding dark grey lacquered bent metal structure. \nMetallo verniciato\ngrigio umbro\nDark grey lacquered metal\nPricelist 2023  \u002F p. 219\nFor technical drawing \u002F p. 654\n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.324.png","› INDEX\n646 - 647 \u002F Mirrors\nSPECCHIO\u002FMIRROR\nCORNICE\u002FFRAME\nLuca Nichetto \u002F 2009\nZeiss Mirror\nSpecchio extralight 6mm molato e bisellato a mano, in tre diverse forme e \ndimensioni. Cornice in legno (spessore 5cm) laccato bianco oppure effetto “tessuto” \nnei colori castagna, sabbia e canapa.\n6mm hand polished and bevelled extralight mirror in three different shapes and sizes. \nWhite lacquered wooden frame (thickness 5cm) or lacquered with “fabric” touch effect \nin the colours chestnut, sand and canapa.\nCm\n80 x 6 x 78\n104 x 6 x 92\n156 x 6 x 151\nInches\n31½” x 2½” x 30¾”\n41” x 2½” x 36¼”\n61½” x 2½” x 59½”\nS\nM\nL\nLegno laccato bianco\nWhite lacquered wood\nPricelist 2023  \u002F p. 220\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 108\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 54, 55\nFor technical drawing \u002F p. 655\nSpecchio extralight\nExtralight mirror\nLegno laccato effetto \n“tessuto” color sabbia\nSand with “fabric” \ntouch effect lacquered\nLegno laccato effetto \n“tessuto” color canapa\nCanapa with “fabric” \ntouch effect wood\nLegno laccato effetto \n“tessuto” color castagna \nChestnut with “fabric” \ntouch effect lacquered\n",324,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.325.png","› INDEX\nSpecchi \u002F Mirrors\nTECHNICAL MODULE\n15\n",325,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.326.png","› INDEX\n650 - 651 \u002F Mirrors\nBlack&White Beat | Pietro Russo , 2016\nProduct information \u002F p. 618\n142\u002F182\n142\u002F182\n2,7\nCubista | Pietro Russo , 2018\nProduct information \u002F p. 620\n116\n69,5\n2,8\nDream | Ricardo Bello Dias , 2007\nProduct information \u002F p. 622\n6\nØ120\n6\nØ150\nGarda | Federica Biasi , 2022\nProduct information \u002F p. 624\n80\n64,5\n15,5\n55\nA\nB\nC\nD\n44,5\n80\n64,5\n55\n44,5\n140\n80\n64,7\n117,5\n22,5\n140\n80\n64,7\n117,5\nGemma | Studio G&R , 2013\nProduct information \u002F p. 626\n60\n35\n60\n80\n120\n8\n5\n2\n60\nKeplero | Andrea Bassoli , 2002\nProduct information \u002F p. 628\n200\n26\n",326,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.327.png","› INDEX\n652 - 653 \u002F Mirrors\nProduct information \u002F p. 630\nLeaf | Ricardo Bello Dias, 2012\nComposizione 1\nComposition 1\nCombinazione 1 \u002F Combination 1\nCombinazione 2 \u002F Combination 2\nComposizione 2\nComposition 2\n50,5\n7,8\n7,8\n164\n242\n121\n39\n53\n83\n87\n8\n7,6\n53\n296\n104\n52\n114\n32\n68\n25\n9\n9\n215\n180\n200\n235\n238,5\n216\n174\n211\n268\nSpecchio dotato di luce LED \n(15 Watt; 108lm; 3000°K)\nMirror with LED light \n(15 Watt; 108lm; 3000°K)\nPresa Europea\nEuropean socket\n220V\n110V\n220V Presa UK\nUK socket\nPresa UL USA\nUSA UL socket\nTipologie di presa:\nTypes of socket:\nLebel 10 | Studio G&R , 2010\nProduct information \u002F p. 632\n200\nØ100\u002F120\u002F140\nØ100\u002F120\u002F140\n50\u002F80\n3,4\n3,4\n3,4\nØ100\u002F120\u002F140\nNiagara | Pierangelo Gallotti , 1987\nProduct information \u002F p. 634\n80\u002F100\n3\nØ80\u002F100\u002F120\n3\n80\u002F100\nOdette | Studio G&R , 2015\nProduct information \u002F p. 636\n36\u002F47\n30\n60\u002F80\n140\n58\u002F76\nØ50\u002F80\n4\n4\n4\n4\n60\u002F80\nSelene Mirror | Pietro Russo , 2016\nProduct information \u002F p. 638\n65\nØ12\nØ40\n",327,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.328.png","› INDEX\n654 - 655 \u002F Mirrors\nSoft | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 640\n150\n180\n80\n115\n40\n5\n5\n5\n80\nSole | Studio G&R , 1975\nProduct information \u002F p. 642\nØ165\nØ150\nØ50\nØ50\nZed | Ricardo Bello Dias , 2006\nProduct information \u002F p. 644\n175\n140\n39\n30\n2,6\nZeiss Mirror | Luca Nichetto , 2009\nProduct information \u002F p. 646\n78\n92\n89\n151\n146\n74\n80\n102\n150\n156\n6\n74\n104\nL\nM\nS\n",328,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.329.png","› INDEX\nElementi decorativi \u002F\nDecorative elements\n658\n660\n662\nLazy Susan\nLeaf Sculpture\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n16\n",329,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.330.png","› INDEX\n658 - 659 \u002F Decorative elements\n▲ LAZY SUSAN\nPiano girevole in cristallo extralight con parte centrale retroverniciato liquirizia brillante\nRotating plate in extralight glass with bright liquorice black painted central part\nCm\nØ 70\nØ 75\nØ 80\nØ 85\nØ 90\nØ 95\nØ 100\nInches\nØ 27¾”\nØ 29¾”\nØ 31½”\nØ 33½”\nØ 35½”\nØ 37½”\nØ 39½”\nPIANO GIREVOLE E PARTE CENTRALE\nROTATING PLATE\u002FCENTRAL PART\nCristallo extralight\u002FCristallo retroverniciato \nbrillante nei colori del campionario\nExtralight glass\u002FBright \npainted glass as per samples\nPIANO GIREVOLE\u002FROTATING PLATE\nStudio G&R  \u002F 1986\nLazy Susan\nPricelist 2023  \u002F p. 192\nFor technical drawing \u002F p. 664\nCristallo retrovernicitato brillante\u002Fsatinato \nnei colori del campionario\nBright\u002Fsatin painted glass \nas per samples\n! \n! \nNella versione con parte centrale retroverniciata la retroverniciatura è realizzabile \nesclusivamente nella versione brillante.\nIn the painted glass central part version the painting in the middle part can only be \ndone in the bright version.\nPiano girevole in cristallo extralight 10mm molato a bisello (10mm) con parte \ncentrale retroverniciata nei colori del campionario nella versione brillante. \nDisponibile versione completamente retroverniciata nei colori del campionario nella \nversione brillante o satinata. Può essere appoggiato su qualsiasi piano. \nRotating plate in 10mm extralight glass with bevelled edge (10mm). Painted glass \ncentral part as per sample in the bright version. Also available version completely \npainted as per samples in the bright or satin version. It can be placed on any top. \n",330,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.331.png","› INDEX\n660 - 661 \u002F Decorative elements\nSCULTURE\u002FSCULPTURES\nRicardo Bello Dias  \u002F 2019\nLeaf Sculpture\nSculture in cristallo verniciate nella finitura metallo liquido color Avana e Lava. \nMontate su pannelli con diverse inclinazioni. Disponibili in composizioni predefinite. \nStrutture di collegamento in metallo laccato color brunito.\nSculptures in liquid metal lacquered glass in the colour Avana and Lava. Fixed on \npanels on different tilts. Available single or as per standard compositions. Burnished \nlacquered metal joint structure.\nCm\nComposizione 1 \n215 x 200\nComposizione 2\n180 x 235\nInches\nComposition 1\n84¾” x 78¾”\nComposition 2\n71” x 92¾”\nCristallo verniciato \nmetallo liquido Avana e Lava\nLiquid metal lacquered \nAvana e Lava glass\nPricelist 2023  \u002F p. 193\nHomescapes, sense of materials \u002F p. 38\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMETALLO LIQUIDO | La componente metallica della vernice fa si che durante \nl’applicazione il naturale procedimento di ossidazione crei disomogeneità di \nsfumature che conferiscono carattere ed unicità alla superficie. Il procedimento \nnaturale viene accentuato attraverso l’utilizzo di acidi e la spazzolatura permette di \nottenere i due diversi colori.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nLIQUID METAL | The metallic component of the paint during the natural oxidation \nprocess creates uneven shades, that give uniqueness to the surface.The natural \noxidation process is then enhanced by the use of acids and manual brushing to achieve \nthe two different colours.\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nMetallo laccato \ncolor brunito\nBurnished lacquered metal\nAvana\nAvana\nLava\nFor technical drawing \u002F p. 664\n",331,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.332.png","› INDEX\nElementi Decorativi \u002F Decorative Elements\nTECHNICAL MODULE\n16\n",332,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.333.png","› INDEX\n664 - 665 \u002F Decorative elements\nLazy Susan | Studio G&R , 1986\nProduct information \u002F p. 658\nCristallo retroverniciato satinato\nSatin painted glass\nCristallo retroverniciato brillante\nBright painted glass\nØ70\u002F75\nØ50\n2,5\nØ80\u002F85\u002F90\u002F95\u002F100\nØ60\nØ70\u002F75\u002F80\n85\u002F90\u002F95\u002F100\n2,5\nØ70\u002F75\u002F80\n85\u002F90\u002F95\u002F100\n2,5\n2,5\nCristallo retroverniciato brillante\nBright painted glass\nProduct information \u002F p. 660\nLeaf | Ricardo Bello Dias, 2012\nComposizione 1\nComposition 1\nCombinazione 1 \u002F Combination 1\nCombinazione 2 \u002F Combination 2\nComposizione 2\nComposition 2\n50,5\n7,8\n7,8\n164\n242\n121\n39\n53\n83\n87\n8\n7,6\n53\n296\n104\n52\n114\n32\n68\n25\n9\n9\n215\n180\n200\n235\n238,5\n216\n174\n211\n268\n",333,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.334.png","› INDEX\nTappeti \u002F\nRugs\n668\n670\n674\n676\n678\nAto\nMetaphores\nResia\nRuggy\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n17\n",334,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.335.png","› INDEX\n668 - 669 \u002F Rugs\n▲ ATO\nColorazione \"sand\"\n\"Sand\" colour\nStudio G&R \u002F 2024\nAto\nTappeto taftato a mano realizzato con lana della Nuova Zelanda.  \nAto è caratterizzato da un motivo geometrico astratto che si crea attraverso delle \ndifferenze di trame e altezze del pelo. Disponibile in tre colorazioni “sand”, “dune” e \n\"dust\" realizzate attraverso tinture naturali. \nSu richiesta si realizzano dimensioni customizzate.\nHand tufted rug made from New Zealand wool.  \nAto is characterized by an abstract geometric pattern that is created through \ndifferences in pile textures and heights. Available in three colours “sand”,“dune” and \n“dust” made through natural dyes. \nCustomized dimensions are available upon request.\nCm\n460 x 300\n485 x 410\nInches\n181¼\" x 118¼\"\n191\" x 161½\"\nPELO CORTO\u002FSHORT PILE\nPELO LUNGO\u002FDEEP PILE\n\"Dune\"\n\"Dust\"\n\"Sand\"\nFor technical drawing \u002F p. 680\nEventuali variazioni cromatiche  sono dovute alla lavorazione artigianale del tappeto.\nI colori potrebbero risultare di tonalità differenti da una partita all’altra.\nAny slight color variation is due to the craftsmanship.\nColors can be different, if dye bath change.\n! \n! \nA\nB\n▲ \"DUST\"\n▲ \"DUNE\"\n",335,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.336.png","› INDEX\n670 - 671 \u002F Rugs\n▲ METAPHORES\nTappeto realizzato con: pelo corto beige e tessuto \"Rigo\" rosa \"Dalia\"\nRug made with: beige short pile and \"Dalia\" rose \"Rigo\"fabric\nStudio G&R \u002F 2023\nMetaphores\nTappeto composto da una composizione di materiali realizzati con tecniche diverse: \npelo corto, pelo lungo e tessuto “Rigo”. \nIl tappeto a pelo corto è sempre realizzato nel colore beige, \nil tappeto a pelo lungo è sempre realizzato nel colore bianco. \nLa parte in tessuto “Rigo” è tessuta e finita a mano e può essere realizzata in tre \ndiversi colori: bianco “Conchiglia”, rosa “Dalia” e grigio “Nuvola”. \nL’unione degli diversi materiali è realizzata attraverso una termosaldatura.\nCarpet composed of a composition of materials made with different techniques: short \npile, long pile and \"Rigo\" fabric. \nThe short pile carpet is always made in the color beige, \nthe deep pile carpet is always made in the color white. \nThe part in “Rigo” fabric is woven and finished by hand and can be made in three \ndifferent colours: “Conchiglia” white, “Dalia” rose and “Nuvola” grey. \nThe union of the different materials is achieved by heat-sealing.\nCm\n432,5 x 420\n490 x 412,5\n490 x 365\nInches\n170½\" x 165½\"\n193\" x 162½\"\n193\" x 143¾\"\nTESSUTO \"RIGO\"\u002F\"RIGO FABRIC\nPELO CORTO\u002FSHORT PILE\nPELO LUNGO\u002FDEEP PILE\nBianco \"Conchiglia\"\n\"Conchiglia\" white\nBeige\nBeige\nBianco\nWhite\nGrigio \"Nuvola\"\n\"Nuvola\" grey\nRosa \"Dalia\"\n\"Dalia\" rose\nPricelist 2023  \u002F p. 195\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp.48, 82, 106\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 65\nFor technical drawing \u002F p. 681\nEventuali variazioni cromatiche  sono dovute alla lavorazione artigianale del tappeto.\nI colori potrebbero risultare di tonalità differenti da una partita all’altra.\nAny slight color variation is due to the craftsmanship.\nColors can be different, if dye bath change.\n! \n! \nA\nB\nC\n",336,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.337.png","› INDEX\n672 - 673 \u002F Rugs\n▲ METAPHORES\nTappeto realizzato con: pelo corto beige, pelo lungo bianco e tessuto \"Rigo\" bianco \"Conchiglia\"\nRug made with: beige short pile, white deep pile  and \"Conchiglia\" wihite \"Rigo\"fabric\n▲ METAPHORES\nTappeto realizzato con: pelo corto beige, pelo lungo bianco e tessuto \"Rigo\" grigio \"Nuvola\"\nRug made with: beige short pile, white deep pile  and \"Nuvola\" grey \"Rigo\"fabric\n",337,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.338.png","› INDEX\n674 - 675 \u002F Rugs\n▲ RESIA\nTappeto Tea Rose\nTea Rose rug\nCm\n400 x 350\n400 x 500\n450 x 260\n560 x 400\nInches\n157½” x 138”\n157½” x 197”\n177¼” x 102½”\n220½” x 157½”\nVARIANTI COLORE\u002FCOLOR VARIANTS\nTea Rose\nAmazing Grey\nDainelli Studio  \u002F 2021\nResia\nTappeto a pelo corto effetto velluto, piacevole sia per l’occhio che al tatto. Il disegno \ncaratterizzante è costituito da elementi geometrici. L’unione degli elementi \ngeometrici e il bordo perimetrale sono realizzati in filo in tinta. \nDisponibili nei colori Tea Rose, Amazing Grey e Simply White. \nLa morbida fibra sintetica di cui è composto garantisce un’eccezionale praticità e \nuna semplice manutenzione.\nLow pile rug with velvet effect, pleasant both to the eye and to the touch. The \ndistinctive design consists of geometric elements. The joining of the geometric \nelements and the perimeter edge are made of matching yarn. \nAvailable in the colours Tea Rose, Amazing Grey and Simply White. \nThe soft synthetic fibre of which it is composed guarantees an exceptional practicality \nand a simple maintenance.\nSimply White\nPricelist 2023  \u002F p. 196\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 17\nHomescapes, gentle attitude \u002F pp. 41, 43, 92, 93\nFor technical drawing \u002F p. 682\nI colori potrebbero risultare di tonalità differenti da una partita all’altra.\nLe giunte tra due teli potrebbero risultare visibili.\nColors can be different, if dye bath change.\nJoints between two sheets may be visible.\n! \n! \n",338,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.339.png","› INDEX\n676 - 677 \u002F Rugs\n▲ RUGGY\nTappeto bicolore combinazione Beige 01\nTwo-tone rug in Beige 01 color combination\n▲ RUGGY\nTappeto bicolore combinazione Grey 02\nTwo-tone rug in Grey 021 color combination\nMassimo Castagna \u002F 2020\nRuggy\nTappeto bicolore a pelo alto in morbida fibra sintetica. Il vello è realizzato con la \ntecnica del tufting ed è molto morbido al tatto, con un marcato effetto scrivente. Il \ndisegno caratterizzante è costituito da due forme organiche concentriche di \ndifferenti tonalità: ogni zona è termosaldata a quella vicina e ciò consente di non \navere giunte visibili sulla superficie del tappeto. Il tappeto è bordato a filo, in tinta \ncon le diverse aree di colore. \n \nDisponibili in quattro combinazioni colore:  \n \nBeige 01 – interno bianco, esterno beige \nBeige 02 – interno beige, esterno bianco\n \nGrey 01 – interno grigio chiaro, esterno grigio scuro \nGrey 02 – interno grigio scuro, esterno grigio chiaro\nTwo-tone deep pile rug in soft synthetic fiber. The pile is made using the tufting \ntechnic and is soft to the touch, with a strong marking effect. The distinctive design \nconsists in two organic concentric shapes in different tones. These parts are heat \nsealed and this avoids visible joints on the rug’s surface. The rug is flush edged in the \nsame tone as the coloured areas. The natural colours offered and the iridescent nature \nof the fiber give character and refinement to every room. \n \nAvailable in four colour combinations :  \n \nBeige 01 – white inside, beige outside \nBeige 02 – beige inside, white outside\n \nGrey 01 – light grey inside, dark grey outside \nGrey 02 – dark grey inside, light grey outside\nCm\nØ 388 x 330\nØ 455 x 400\nInches\nØ 152¾” x 130”\nØ 179¼” x 157½”\nCOMBINAZIONI COLORE\u002FCOLOUR COMBINATIONS\nBeige 01\nBeige 02\nGrey 01\nGrey 02\nPricelist 2023  \u002F p. 192\nHomescapes, embracing beauty \u002F pp.48, 82, 106\nHomescapes, intimate portraits\u002F p. 65\nFor technical drawing \u002F p. 683\nI colori potrebbero risultare di tonalità differenti da una partita all’altra.\nLe giunte tra due teli potrebbero risultare visibili.\nColors can be different, if dye bath change.\nJoints between two sheets may be visible.\n! \n! \n",339,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.340.png","› INDEX\nTappeti \u002F Rugs\nTECHNICAL MODULE\n17\n",340,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.341.png","› INDEX\nDati tecnici: pelo corto\nCostruzione\nComposizione\nSottofondo\nSpessore totale\nPeso totale\nNumero di punti\nAltezza rotolo\nReazione al fuoco\nDati tecnici: \nCostruzione \nComposizione \nSottofondo \nSpessore totale  \nNumero di punti  \nReazione al fuoco\nDati tecnici: pelo lungo\nCostruzione\nComposizione\nSottofondo\nAltezza pelo\nSpessore totale\nPeso felpa\nPeso totale\nNumero di punti\nAltezza rotolo\nReazione al fuoco\nDati tecnici: tessuto \"Rigo\"\nComposizione\nSottofondo primario\nSottofondo secondario\nLarghezza rotolo\nPeso pelo\nPeso totale\nAltezza pelo\nAltezza totale\nReazione al fuoco\nZona di utilizzo\nSolidità alla luce\nIndossabilità\nSolidità all'acqua\nTOG rating\nTechnical details: short pile\nConstruction\nComposition\nBacking\nTotal height\nTotal weight\nTuft density\nRoll width\nFlammability\nTechnical details: \nConstruction \nComposition \nBacking\nTotal height\nTuft density \nFlammability\nTechnical details: deep pile\nConstruction\nComposition\nBacking\nPile height\nTotal height\nPile weight\nTotal weight\nTuft density\nRoll width\nFlammability\nTechnical details: \"Rigo\" fabric\nComposition\nPrimary backing\nSecondary backing\nRoll width\nPile weight\nTotal weight\nPile height\nTotal height\nFire Classification\nUse area\nLight fastness\nWearability\nWater fastness\nTOG rating\nPlain saxony  5\u002F64”\n100% PA IMPREL ® Opal\nTwinback\n± 12 mm\n± 2.600 gr\u002Fm2\n± 330.000\u002Fm2 \n± 400 cm\nCfl - s1\nTaftato a mano\n20% cut, 40% loop, 40% shaggy \nLattice\n± 27mm\nCut HT750, Loop H650, Shaggy HT850\nBfl - s1\nBerber Shaggy  1\u002F8”\n100% PA IMPREL ® Opal\nTwinback\n± 9,5 mm\n± 13 mm\n± 2.500 gr\u002Fm2\n± 3.200 gr\u002Fm2\n± 98.000\u002Fm2 \n± 400 cm\nCfl - s1\n100% Polyamide 6.0\nAction Backing\nCotton Cloth\n± 400 cm\n± 2.500 gr\u002Fm2\n± 3.500 gr\u002Fm2\n± 8 mm\n± 11 mm\nCfl-S 1\nClass 32\n≥ 5\n≥ 5\n≥ 5\n1,14\nPlain saxony  5\u002F64”\n100% PA IMPREL ® Opal\nTwinback\n± 12 mm\n± 2.600 gr\u002Fm2\n± 330.000\u002Fm2 \n± 400 cm\nCfl - s1\nHand tafted\n20% cut, 40% loop, 40% shaggy \nLatex\n± 27mm\nCut HT750, Loop H650, Shaggy HT850\nBfl - s1\nBerber Shaggy  1\u002F8”\n100% PA IMPREL ® Opal\nTwinback\n± 9,5 mm\n± 13 mm\n± 2.500 gr\u002Fm2\n± 3.200 gr\u002Fm2\n± 98.000\u002Fm2 \n± 400 cm\nCfl - s1\n100% Polyamide 6.0\nAction Backing\nCotton Cloth\n± 400 cm\n± 2.500 gr\u002Fm2\n± 3.500 gr\u002Fm2\n± 8 mm\n± 11 mm\nCfl-S 1\nClass 32\n≥ 5\n≥ 5\n≥ 5\n1,14\nPelo corto\nShort pile\nPelo lungo\nDeep pile\nTessuto \"Rigo\"\n\"Rigo\" fabric\nEN 14041\nEN 13041\nEN 14041\nEN 1307\nEN 1307\n680 - 681 \u002F Rugs\nAto | Studio G&R , 2024\nProduct information \u002F p. 668\n460\n484\n300\nA\nB\n411\nMetaphores | Studio G&R , 2023\nProduct information \u002F p. 702\n432,5\n420\n490\n412,5\n365\n490\nA\nB\nC\n",341,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.342.png","› INDEX\n682 - 683 \u002F Rugs\nDati tecnici\nCostruzione\nComposizione\nSottofondo\nAltezza pelo\nAltezza totale\nPeso totale\nLarghezza rotolo\nReazione al fuoco\nTechnical details\nConstruction\nComposition\nBacking\nPile height\nTotal height\nTotal weight\nRolls width\nFlammability\nTufting\n100% poliestere\nGeotessile satinato\n± 15\n± 19\n± 3.700 gr\u002Fm2\n400 cm\nCfl-s 1\nTufting\n100% polyester\nSatin geotextile\n± 15\n± 19\n± 3.700 gr\u002Fm2\n400 cm\nCfl-s 1\nDati tecnici\nAspetto\nComposizione\nCostruzione\nPeso felpa\nPeso totale\nAltezza felpa\nAltezza totale\nPunti inseriti\nColorazione\nSottofondo\nAltezza rotoli\nLunghezza rotoli\nReazione al fuoco\nClasse di resistenza\nRiduzione del suono\nConducibilità termica\nTechnical details\nAspect\nComposition\nConstruction\nPile weight\nTotal weight\nPile thickness\nTotal thickness\nNember of Tufts\nDyeing method\nBacking\nRolls width\nRolls length\nFlammability\nResistance class\nImpact sound reduction\nThermal conductivity\nVelluto\n100% PA 6.6 Antron®\nTufting 1\u002F10”\n1.950 gr\u002Fm2\n2.750 gr\u002Fm2\n9,00 mm\n11,4 mm\n307.00\u002Fm2\nTinto in Pezza\nJuta CB\n2-4 m\n25.30 m\nBfl - s1\n23-33\nΔLw 25 dB\n0,15 m2 K\u002FW\nCut Pile\n100% PA 6.6 Antron®\nTufting 1\u002F10”\n1.950 gr\u002Fm2\n2.750 gr\u002Fm2\n9,00 mm\n11,4 mm\n307.00\u002Fm2\nContinue\nAction Back\n2-4 m\n25.30 m\nBfl - s1\n23-33\nΔLw 25 dB\n0,15 m2 K\u002FW\nResia | Dainelli Studio , 2021\nProduct information \u002F p. 674\n350\n400\n400\n560\n260\n450\n400\n500\nRuggy | Massimo Castagna , 2020\nProduct information \u002F p. 676\n400\n330\n388\n455\nSmall Beige 01\nSmall Beige 02\nBig Beige 01\nBig Beige 02\n400\n330\n388\n455\nSmall Grey 01\nSmall Grey 02\nBig Grey 01\nBig Grey 02\n400\n330\n388\n455\nSmall Beige 01\nSmall Beige 02\nBig Beige 01\nBig Beige 02\n400\n330\n388\n455\nSmall Grey 01\nSmall Grey 02\nBig Grey 01\nBig Grey 02\n",342,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.343.png","› INDEX\nAccessori \u002F\nAccessories\n686\n688\n689\n690\n692\n694\n696\n698\n700\n701\n702\n704\n706\n708\n709\n710\n712\n714\nVase 1968\nCandle Holder\nCandle Holder Hexagonal\nDesk Card Holder\nDesk Set\nFlabello\nFolded Tray\nIperboarea\nMoonlight\nMouse Pad\nOdette Tray\nPaperweight\nPleiadi\nSegno\nTeddy\nTic Tac 14\nTip Tap Toe\nInformazioni tecniche\u002F \nTechnical informations\n18\n",343,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.344.png","› INDEX\n686 - 687 \u002F Accessories\nCm\n10 x 10 x 23\n10 x 10 x 23\nInches\n4” x 4” x 9¼”\n4” x 4” x 9¼”\nSTRUTTURA\nM2\nM3\nSilvia Gallotti  \u002F 2018\nVase 1968\nVaso in ottone satinato e marmo levigato opaco Nero Marquinia o Calacatta Vagli \nOro. Disponibile versione con due (M2) o tre marmi (M3). Riedizione del 1968.\nVase in satin brass and honed mat Nero Marquinia or Calacatta Vagli oro marble. \nAvailable version with two (M2) or three marbles (M3). Re-edition of 1968.\nOttone satinato\u002F\nMarmo levigato opaco \nNero Marquinia\nSatin brass\u002F Honed mat \nNero Marquinia marble\nOttone satinato\u002F\nMarmo levigato opaco \nCalacatta Vagli Oro\nSatin brass\u002F Honed mat \nCalacatta Vagli Oro marble\nPricelist 2023  \u002F p. 314\nFor technical drawing \u002F p.716\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste disomogeneità sono da attribuirsi alla \nnaturalezza del materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche \ntipiche del marmo. Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può presentare \nparticolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni differenti e \ncristallizzazioni. Queste disomogeneità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\n",344,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.345.png","› INDEX\nCm\nØ3 x 4 x 20\nInches\nØt” x 1¼” x 8”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R  \u002F 2014\nCandle Holder \nPorta candele in ottone massiccio lucido. Set di due pezzi.\nCandle holders in solid bright brass. Set of two.\nOttone lucido\nBright brass\nPricelist 2023  \u002F p. 315\n688 - 689 \u002F Accessories\nCm\nØ 5 x 5 x 6\nInches\nØ 2” x 2” x 2½“\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R  \u002F 2014\nCandle Holder Hexagonal \nPorta candele esagonali in ottone massiccio lucido all’esterno e opaco all’interno. \nSet di tre pezzi.\nHexagonal candle holders in solid bright brass outside and opaque brass inside. Set of \nthree.\nPricelist 2023  \u002F p. 316\nOttone lucido\nBright brass\nFor technical drawing \u002F p.716\nFor technical drawing \u002F p.716\n",345,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.346.png","› INDEX\n690 - 691 \u002F Accessories\nCm\nØ 7 x 4\nInches\nØ 3” x 1¾”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R  \u002F 2014\nDesk Card Holder \nPorta biglietti da visita in ottone massiccio lucido.\nDesk card holder in solid bright brass.\nPricelist 2023  \u002F p. 317\nFor technical drawing \u002F p.717\nOttone lucido\nBright brass\n",346,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.347.png","› INDEX\n692 - 693 \u002F Accessories\nCm\n27 x 9,3 x 3,6\nInches\n10¾” x 3¾” x 1½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nPORTABIGLIETTI\u002F \nBUSINESS CARD HOLDER\nCALENDARIO\u002FCALENDAR\nPORTA PENNE\u002FPEN HOLDER\nSilvia Gallotti  \u002F 2019\nDesk Set \nOrganizer da scrivania in ottone satinato con tre elementi in appoggio: un \nportabiglietti in marmo Verde Alpi spazzolato, un calendario in frassino tinto nero a \nporo aperto e un portapenne in cristallo trasparente da 24mm.\nDesk organizer in satin brass with three freestanding elements: a business card holder \nin Verde Alpi brushed marble, a calendar in black stained open pore ash and a 24mm \npen holder in transparent glass.\nOttone satinato\nSatin brass\nFrassino tinto \nnero poro aperto\nBlack stained \nopen pore ash\nMarmo Verde Alpi\nspazzolato\nVerde Alpi brushed\nmarble\nCristallo trasparente\nTransparent glass\nPricelist 2023  \u002F p. 318\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste peculiarità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | The marble is a natural material of sedimentary origin that can present \nparticularities such as veins, slight surface irregularities, different colors and \ncrystallizations. These peculiarities are to be attributed to the naturalness of the \nmaterial and are not to be considered defects but typical characteristics of marble. \nEach product will be unique, exclusive and non-replicable.\nFor technical drawing \u002F p.717\n",347,{"image":1402,"text":1403,"number":1404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.348.png","› INDEX\n694 - 695 \u002F Accessories\nCm\n32 x 10 x 30\n40 x 15 x 38\n50 x 10 x 25\nInches\n12¾” x 4” x 12”\n15¾” x 6” x 15” \n19¾” x 4” x 10”\nSPECCHIO\u002FMIRROR\nBASE\u002FBASE\nSpecchio argentato-\nanticato a mano\nHand silver-\nplated and antiqued mirror\nLanzavecchia + Wai  \u002F 2017\nFlabello \nS\nM\nL\nSpecchio da tavolo 4mm, argentato ed anticato a mano. Base in frassino tinto nero a \nporo aperto e ottone lucido. \n \n4mm hand silver-plated and antiqued table mirror. Black open pore stained ash base \nand bright brass. \nPricelist 2023  \u002F p. 319\nFrassino tinto nero poro aperto\u002F\nOttone lucido\nBlack stained open pore ash\u002F\nBright brass\nFor technical drawing \u002F p.717\n",348,{"image":1406,"text":1407,"number":1408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.349.png","› INDEX\n696 - 697 \u002F Accessories\n▲ FOLDER TRAY\nPiano in specchio “Antique 1” \u002F Lati e base in ottone satinato\n“Antique 1” mirror top \u002F Satin brass sides and base\nCm\n26 x 35,5 x 6\nInches\n10¾” x 14” x 2½”\nLATI E BASE\u002FSIDES AND BASE\nPIANO\u002FTOP\nStudio G&R \u002F 2014\nFolded Tray \nVassoio in ottone satinato e specchio anticato, disponibile nella finitura “Antique 1” o \n“Antique 2”. A richiesta anche in ottone argentato satinato.\nTray in satin brass and antiqued mirror. Available in the “Antique 1” or “Antique 2” finish. \nSatin silver-plated brass, on request.\nOttone satinato\nSatin brass\nSpecchio “Antique 1” \n“Antique 1” mirror\nSpecchio “Antique 2” \n“Antique 2”  mirror\nOttone satinato argentato\nSatin silver-plated brass\nPricelist 2023  \u002F p. 320\nFor technical drawing \u002F p.718\n",349,{"image":1410,"text":1411,"number":1412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.350.png","› INDEX\n698 - 699 \u002F Accessories\n▲ FOLDER TRAY\nPiano in specchio “Antique 1” \u002F Lati e base in ottone satinato\n“Antique 1” mirror top \u002F Satin brass sides and base\nCm\n200 x 180\nInches\n78¾\" x 71\"\nSETA\u002FSILK\nStudiopepe \u002F 2024\nIperborea \nWall hanging realizzato in seta pura, tinta con colori naturali,  ricamata a mano da \nprestigiosi artigiani italiani.  \nPer ogni pannello sono necessarie circa 300 ore di lavoro. \nPuò essere posizionato orizzontalmente o verticalmente.\nWall hanging in pure silk, dyed with natural colors, embroidered by hand by prestigious \nItalian artisans \nAbout 300 working hours are needed for each panel \nIt can be positioned horizontally or vertically.\nAcquamarina\nAquamarine\nGrigio\nGrey\nRosa\nPink\nBeige\nBeige\nPricelist 2023  \u002F p. 320\nFor technical drawing \u002F p.718\n",350,{"image":1414,"text":1415,"number":1416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.351.png","› INDEX\nCm\nØ 33\nInches\nØ 13” \nFRONTE\u002FFRONT\nRETRO\u002FBACK\nSilvia Gallotti  \u002F 2017\nMoonlight \nSet di 6 sottopiatti in cristallo 4mm decorato a mano. Sfumature nei toni del nero e \nnichel sul fronte e nichel satinato spazzolato incrociato sul retro.\nSet di 6 sottopiatti in cristallo 4mm decorato a mano. Sfumature nei toni del nero e \nnichel sul fronte e nichel satinato spazzolato incrociato sul retro.\nCristallo sfumato \nnero e nichel\nGlass with shades in\nblack and nichel colours\nCristallo nichel satinato \nspazzolato incrociato\nSatin nickel hand brushed\nglass with woven pattern\nPricelist 2023  \u002F p. 321\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nCRISTALLO | Le finiture esclusive risultato del processo di lavorazione manuale \nrealizzata sul cristallo possono presentare macchie e striature, oltre a differenze \ncromatiche.\nTali disomogeneità sono caratteristiche che non devono essere considerate difetti \nma elementi distintivi che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nGLASS | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the oxidation of silver, \ngold and copper leaves may show marks and spots, as well as variations in colour.\nThese differences are inevitable and should not be considered imperfections but \nevidence of the hand-crafted process. They enhance the beauty and distinctiveness of\na unique piece.\n700 - 701 \u002F Accessories\nCm\n23 x 23\nInches\n9¼” x 9¼”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nStudio G&R \u002F 2009\nMouse Pad \nPricelist 2023  \u002F p. 322\nFor technical drawing \u002F p.719\nCristallo retroverniciato \nsatinato nei colori del \ncampionario\nSatin painted glass as \nper samples\nMouse pad in cristallo retroverniciato satinato nei colori del campionario. Logo \nGallott&Radice serigrafato sul bisello.\nSatin painted glass mouse pad as per samples. Gallotti&Radice screen printed logo on \nthe bevel.\nFor technical drawing \u002F p.718\n",351,{"image":1418,"text":1419,"number":1420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.352.png","› INDEX\n702 - 703 \u002F Accessories\n▲ ODETTE TRAY\nSpecchio “Antique 2”  \u002F Supporto in metallo ottonato\n“Antique 2”  mirror \u002F Brassed metal support\nCm\n38,5 x 30 x 4\n50 x 26,5 x 4\nInches\n15¾” x 12” x 1¾”\n19¾” x 10½” x 1¾”\nVASSOIO\u002FTRAY\nStudio G&R \u002F 2014\nOdette Tray \nVassoio in specchio anticato disponibile nella finitura “Antique 1” o “Antique 2”. \nSupporto in metallo ottonato lucido.\nTray in antiqued mirror available in the “Antique 1” or “Antique 2” finish. Bright brass-\nplated metal support.\nSpecchio “Antique 1” \n“Antique 1” mirror\nSpecchio “Antique 2” \n“Antique 2”  mirror\nCristallo Decò\nDecò glass\nMetallo ottonato\nBrassed metal\nSUPPORTO\u002FSUPPORT\nPricelist 2023  \u002F p. 323\nFor technical drawing \u002F p.719\n",352,{"image":1422,"text":1423,"number":1424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.353.png","› INDEX\n704 - 705 \u002F Accessories\nCm\nØ12 x 1\nInches\nØ4¾” x ½”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nOttone lucido\nBright brass\nStudio G&R \u002F 2014\nPaperweight \nFermacarte in ottone massiccio lucido. Disponibile in tre versioni.\nPaperweight in solid bright brass. Available in three versions.\nPricelist 2023  \u002F p. 324\nFor technical drawing \u002F p.719\n",353,{"image":1426,"text":1427,"number":1428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.354.png","› INDEX\n706 - 707 \u002F Accessories\nCm\n20 x 3 x 20\nInches\n8” x 1¼” x 8”\nSutdiopepe \u002F 2023\nPleiadi\nRivestimento decorativo realizzato in linters di cotone e argille e ottenuto tramite un \nprocesso di lavorazione artigianale a freddo. I linters sono la peluria corta che \navvolge il seme del cotone dopo la prima sgranatura. Staccati, con una seconda e \npiù energica sgranatura, forniscono fibre di cellulosa molto pura, solitamente \nutilizzate nell'industria cartaria o per la produzione di ovatte, stoppini, feltri e filati di \nviscosa.\n \nLa mattonella decorativa Pleiadi è ecologica e sostenibile, offrendo una nuova vita e \nuna nuova funzionalità a quello che viene generalmente considerato uno scarto \ndella produzione del cotone.\n \nDisponibile nel colore “nature”, una finitura ispirata al mondo naturale, ottenuta \nanch’essa in modo artigianale con la miscelazione di terre naturali e senza l'aggiunta \ndi coloranti artificiali né di mordenti. \nCiascuna mattonella misura 20x20 cm e può essere posizionata sia orizzontalmente \nche verticalmente per creare diverse composizioni ed effetti grafici.\n \nTrattandosi di un prodotto realizzato artigianalmente e manualmente, la dimensioni \npotrebbero variare leggermente. \nLa composizione in cellulosa di Pleiadi garantisce elevate performance di \nassorbimento sonoro a fronte di spessori estremamente ridotti.\nDecorative wallcovering made of cotton linters and clays and obtained through a cold \ncraft process. Linters are the short downy hairs or fuzz adhering to the cotton seeds. \nAfter removal from the seeds, the linters receive a second, more energetic ginning to \nproduce very pure cellulose fibres, mostly used for paper, wadding, wicks, felt and \nviscose yarns.\n \nThe decorative tile Pleiadi is ecological and sustainable, giving a new life and new use \nto what is generally considered a by-product of the cotton industry.\n \nAvailable in ‘nature’ colour, a natural finish obtained in a low-tech pro\ncess by mixing earth without artificial dyes or mordant.\n \nEach tile measures 20x20 cm and can be placed both horizontally and vertically to \ncreate different compositions and graphic effects\n \nAs this is a handcrafted and manually made product, the dimensions may vary slightly. \nThe cellulose composition of Pleiadi guarantees high sound absorption performance \nagainst extremely low thicknesses\nPricelist 2023  \u002F p. 271\nFor technical drawing \u002F p. 720\n\"Nature\"\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI\nFINITURE ARTIGIANALI | Le finiture manuali ed esclusive risultato del processo di \nossidazione di foglia argento, oro e rame possono presentare macchie e striature, \noltre a differenze cromatiche. Tali disomogeneità sono caratteristiche che non \ndevono essere considerate difetti ma elementi distintivi, tipici dell’ossidazione \nmanuale, che esaltano la bellezza e la peculiarità del pezzo unico.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS\nARTISANAL FINISHES | Artisanal and exclusive finishes that are obtained from the \noxidation of silver, gold and copper leaves may show marks and spots, as well as \nvariations in colour. These differences are inevitable and should not be considered \nimperfections but evidence of the hand-crafted process.\nThey enhance the beauty and distinctiveness of a unique piece.\nTrattandosi di un prodotto realizzato artigianalmente e manualmente, la \ndimensioni potrebbero variare leggermente.\nAs this is a handcrafted and manually made product, the dimensions may vary \nslightly.\n! \n! \nLINTERS DI COTONE E ARGILLE\u002F COTTON LINTERS AND CLAYS\nAL MOMENTO NON DISPONIBILI\nCURRENTLY NOT AVAILABLE\n",354,{"image":1430,"text":1431,"number":1432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.355.png","› INDEX\n708 - 709 \u002F Accessories\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nElisa Ossino \u002F 2018\nSegno \nSegnalibro in ottone satinato. Set di due pezzi.\nSatin brass bookmark. Set of two.\nOttone satinato\nSatin brass\nCm\nØ6,5\n3,5 x 8\nInches\nØ2¾”\n1½” x 3¼”\nPricelist 2023  \u002F p. 326\nRIVESTIMENTO\u002FCOVER\nCm\nØ38\n40 x 40\n60 x 60\n35 x 25\n70 x 38\nInches\nØ15\n15¾\" x 15¾\"\n23¾\" x 23¾\"\n14\" x 10\"\n27¾\" x 1\"\nStudio G&R \u002F 2023\nTeddy\nCuscino decorativo rivestito in pregiata pelliccia ecologica piacevole al tatto e dotata \ndi un pelo fitto. Disponibile nei colori: thrill silver 701, thrill ecru 901, thrill blueberry \n001 e thrill silt 101.\nDecorative cushion covered by finest faux furs pleasant to the touch and with a dense \npile. Available in the colours: thrill silver 701, thrill ecru 901, thrill blueberry 001 and thrill \nsilt 101.\nPricelist 2023  \u002F p. 327\nFor technical drawing \u002F p. 721\nPelliccia ecologica\nThrill silver 701\nFaux furs\nThrill silver 701\nPelliccia ecologica\nThrill ecru 901\nFaux furs\nThrill ecru901\nPelliccia ecologica\nThrill blueberry 001\nFaux furs\nThrill blueberry 001\nPelliccia ecologica\nThrill silt 101\nFaux furs\nThrill silt 101\nFor technical drawing \u002F p. 720\n",355,{"image":1434,"text":1435,"number":1436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.356.png","› INDEX\n710 - 711 \u002F Accessories\n▲ TIC TAC 14\nStruttura in frassino tinto tabacco\nTobacco stained ash structure\nCm\nØ50 x 20 x 175\nInches\nØ19¾” x 8” x 69”\nSTRUTTURA\u002FSTRUCTURE\nFRONTALE\u002FFRONT\nFONDO\u002FBACK\nCristallo extralight \nExtralight mirror\nStudio G&R \u002F 2014\nTic Tac 14\nOrologio a pendolo con caricamento manuale. Struttura in frassino tinto tabacco o \nnero poro aperto. Frontale in cristallo extralight 6mm bisellato. Fondo in acciaio inox \nlucido “supermirror” Meccanismo in alluminio anodizzato nero e ottone cromato. \nOrologio con funzione a batteria. Su richiesta, incisione personalizzata sulla ghiera in \nacciaio inox.\nManual winding pendulum clock. Tobacco stained or black open pore stained ash \nstructure and 6mm extralight bevelled front glass. “Supermirror” bright stainless steel \nback. Black anodised aluminium and chromed brass mechanism. Striking mechanism \nclock. Customized engraving on the bright stainless steel ring, on request.\nFrassino tinto \nnero poro aperto\nBlack open pore\nstained ash\nFrassino tinto tabacco\nTobacco open pore\nstained ash\nAcciaio Inox lucido\nBright stainless steel\nPricelist 2023  \u002F p. 203\nMECCANISMO\u002F\nMECHANISM\nAlluminio anodizzato nero\u002F\nottone cromato\nBlack anodised aluminiu\u002F\nchromed brass\nPer incisione necessario file dwg.\nFor engraving dwg file required.\n! \n! \nFor technical drawing \u002F p. 721\n",356,{"image":1438,"text":1439,"number":1440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.357.png","› INDEX\n712 - 713 \u002F Accessories\nBASE\u002FBASE\nCm\n28 x 28 x 4\nInches\n11¼” x 11¼” x 1¾”\nSilvia Gallotti \u002F 2017\nTip Tap Toe \nGioco da tavolo in marmo lucido naturale Nero Marquinia e ottone massiccio. Pedine \nin ottone lucido e satinato.\nTable game in natural polished Nero Marquinia marble and solid brass. Pawns in bright \nand satin brass.\nOttone satinato\nSatin brass\nOttone lucido\nBright brass\nPEDINE\u002F PAWNS\nPricelist 2023  \u002F p. 328\nMarmo lucido naturale \nNero Marquinia\u002F\nOttone satinato\nNatural polished\nNero Marquinia marble\u002F\nSatin brass\nNOTE TECNICHE SUI MATERIALI \nMARMO | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può \npresentare particolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni \ndifferenti e cristallizzazioni. Queste disomogeneità sono da attribuirsi alla \nnaturalezza del materiale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche \ntipiche del marmo. Ogni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nTECHNICAL INFORMATION ON THE MATERIALS \nMARBLE | Il marmo è un materiale naturale di origine sedimentaria che può presentare \nparticolarità come venature, lievi irregolarità superficiali, colorazioni differenti e \ncristallizzazioni. Queste disomogeneità sono da attribuirsi alla naturalezza del \nmateriale e non sono da considerarsi difetti ma caratteristiche tipiche del marmo. \nOgni prodotto risulterà unico, esclusivo e non replicabile.\nFor technical drawing \u002F p. 721\n",357,{"image":1442,"text":1443,"number":1444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.358.png","› INDEX\nAccessori \u002F Accessories\nTECHNICAL MODULE\n18\n",358,{"image":1446,"text":1447,"number":1448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.359.png","› INDEX\n716 - 717 \u002F Accessories\nVase 1968 | Silvia Gallotti , 2018\nProduct information \u002F p. 686\n23\n23\n19\n19\n22\n22\n10\n10\n5\n5\n10\n10\n8\n8\nM2\nM3\nCandle Holder | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 688\n20\nØ3\nØ4\nØ2,2\nCandle Holder Hexagonal | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 689\n3\n4\n6\n5\n5\n5\nØ2\nØ2\nØ2\nDesk Card Holder | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 690\n4\nØ7\nDesk Set | Silvia Gallotti , 2019\nProduct information \u002F p. 692\n3,6\n9,3\n27\nPorta biglietti\nBusiness card holder\nCalendario\nCalendar\nPortapenne\nPen holder\nFlabello | Lanzavecchia + Wai , 2017\nProduct information \u002F p. 694\n38\n25\n50\n10\n20\n40\n15\n16\n32\n13\nS\nM\nL\n30\n10\n",359,{"image":1450,"text":1451,"number":1452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.360.png","› INDEX\n718 - 719 \u002F Accessories\nFolded Tray | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 696\n26\n35,5\n6\nIperborea | Studiopepe , 2024\nProduct information \u002F p. 798\n200\n180\nMoonlight | Silvia Gallotti , 2017\nProduct information \u002F p. 700\n0,4\n33\nMouse Pad | Studio G&R , 2009\nProduct information \u002F p. 701\n23\n23\n23\n0,6\nOdette Tray | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 702\n4\n30\n26,5\n4\n38,5\n50\nPaperweight | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 704\nØ12\nØ12\nØ12\nPW.01\nPW.02\nPW.03\n1\n1\n1\n",360,{"image":1454,"text":1455,"number":1456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.361.png","› INDEX\n720 - 721 \u002F Accessories\nPleiadi | Studiopepe , 2023\nProduct information \u002F p. 706\n20\n10\n20\n1,5\n1,5\n1,5\nSegno | Elisa Ossino , 2018\nProduct information \u002F p. 708\n8\nØ6,5\n3,5\nGallotti&Radice\nGallotti&Radice\nTeddy | Studio G&R , 2023\nProduct information \u002F p. 709\n35\n25\n40\n60\n40\n60\n70\n38\n38\nTic Tac 14 | Studio G&R , 2014\nProduct information \u002F p. 710\nØ50\n20\nmax 175\nGallotti&Radice\nGallotti&Radice\nTip Tap Toe | Silvia Gallotti , 2017\nProduct information \u002F p. 712\n28\nØ4,8\n28\n4,8\n1,5\n2\n",361,{"image":1458,"text":1459,"number":1460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.362.png","› INDEX\n",362,{"image":1462,"text":1463,"number":1464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F938825bb6a512e7b8fc8a55cda128e-2854d7f22f.363.png","Gallotti&Radice srl\nvia Matteotti, 17\n22072 Cermenate (Como) Italy\nT +39 031 777111\ninfo@gallottiradice.it\ngallottiradice.it\n",363,[],0,false,true,{"success":1468,"data":1470,"meta":1674,"count":1675,"next":1676,"previous":1677,"results":1709,"brand_chips":1770},[1471,1484,1493,1502,1511,1520,1529,1539,1549,1560,1572,1584,1593,1605,1617,1626,1635,1644,1653,1665],{"id":1472,"title":1473,"slug":1474,"image":1475,"source":1476,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1480,"pages":1481,"pages_count":1482,"matched_pages":1483,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1485,"title":1486,"slug":1487,"image":1488,"source":1489,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1490,"pages":1491,"pages_count":288,"matched_pages":1492,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1494,"title":1495,"slug":1496,"image":1497,"source":1498,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1499,"pages":1500,"pages_count":260,"matched_pages":1501,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1503,"title":1504,"slug":1505,"image":1506,"source":1507,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1508,"pages":1509,"pages_count":284,"matched_pages":1510,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1512,"title":1513,"slug":1514,"image":1515,"source":1516,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1517,"pages":1518,"pages_count":144,"matched_pages":1519,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1521,"title":1522,"slug":1523,"image":1524,"source":1525,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1526,"pages":1527,"pages_count":452,"matched_pages":1528,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1530,"title":1531,"slug":1532,"image":1533,"source":1534,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1535,"pages":1536,"pages_count":1537,"matched_pages":1538,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1540,"title":1541,"slug":1542,"image":1543,"source":1544,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1545,"pages":1546,"pages_count":1547,"matched_pages":1548,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1550,"title":1504,"slug":1551,"image":1552,"source":1553,"brand_name":1554,"brand":1555,"brand_slug":1556,"file_size":1557,"pages":1558,"pages_count":412,"matched_pages":1559,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1561,"title":1562,"slug":1563,"image":1564,"source":1565,"brand_name":1566,"brand":1567,"brand_slug":1568,"file_size":1569,"pages":1570,"pages_count":200,"matched_pages":1571,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1573,"title":1574,"slug":1575,"image":1576,"source":1577,"brand_name":1578,"brand":1579,"brand_slug":1580,"file_size":1581,"pages":1582,"pages_count":1316,"matched_pages":1583,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1585,"title":1586,"slug":1587,"image":1588,"source":1589,"brand_name":1578,"brand":1579,"brand_slug":1580,"file_size":1590,"pages":1591,"pages_count":448,"matched_pages":1592,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1594,"title":1595,"slug":1596,"image":1597,"source":1598,"brand_name":1599,"brand":1600,"brand_slug":1601,"file_size":1602,"pages":1603,"pages_count":1308,"matched_pages":1604,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1606,"title":1607,"slug":1608,"image":1609,"source":1610,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1614,"pages":1615,"pages_count":264,"matched_pages":1616,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1618,"title":1619,"slug":1620,"image":1621,"source":1622,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1623,"pages":1624,"pages_count":740,"matched_pages":1625,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1627,"title":1628,"slug":1629,"image":1630,"source":1631,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1632,"pages":1633,"pages_count":840,"matched_pages":1634,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1636,"title":1637,"slug":1638,"image":1639,"source":1640,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1641,"pages":1642,"pages_count":184,"matched_pages":1643,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1645,"title":1646,"slug":1647,"image":1648,"source":1649,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1650,"pages":1651,"pages_count":596,"matched_pages":1652,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1654,"title":1655,"slug":1656,"image":1657,"source":1658,"brand_name":1659,"brand":1660,"brand_slug":1661,"file_size":1662,"pages":1663,"pages_count":80,"matched_pages":1664,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1666,"title":1667,"slug":1668,"image":1669,"source":1670,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1671,"pages":1672,"pages_count":416,"matched_pages":1673,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1675,"next":1676,"previous":1677,"brand_chips":1678},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1679,1682,1685,1688,1691,1694,1697,1700,1703,1706],{"title":1680,"slug":1681,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1683,"slug":1684,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1686,"slug":1687,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1689,"slug":1690,"count":320},"Magis","magis",{"title":1692,"slug":1693,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1695,"slug":1696,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1698,"slug":1699,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1701,"slug":1702,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1704,"slug":1705,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1707,"slug":1708,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1710,1713,1716,1719,1722,1725,1728,1731,1734,1737,1740,1743,1746,1749,1752,1755,1758,1761,1764,1767],{"id":1472,"title":1473,"slug":1474,"image":1475,"source":1476,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1480,"pages":1711,"pages_count":1482,"matched_pages":1712,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1485,"title":1486,"slug":1487,"image":1488,"source":1489,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1490,"pages":1714,"pages_count":288,"matched_pages":1715,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1494,"title":1495,"slug":1496,"image":1497,"source":1498,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1499,"pages":1717,"pages_count":260,"matched_pages":1718,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1503,"title":1504,"slug":1505,"image":1506,"source":1507,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1508,"pages":1720,"pages_count":284,"matched_pages":1721,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1512,"title":1513,"slug":1514,"image":1515,"source":1516,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1517,"pages":1723,"pages_count":144,"matched_pages":1724,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1521,"title":1522,"slug":1523,"image":1524,"source":1525,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1526,"pages":1726,"pages_count":452,"matched_pages":1727,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1530,"title":1531,"slug":1532,"image":1533,"source":1534,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1535,"pages":1729,"pages_count":1537,"matched_pages":1730,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1540,"title":1541,"slug":1542,"image":1543,"source":1544,"brand_name":1477,"brand":1478,"brand_slug":1479,"file_size":1545,"pages":1732,"pages_count":1547,"matched_pages":1733,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1550,"title":1504,"slug":1551,"image":1552,"source":1553,"brand_name":1554,"brand":1555,"brand_slug":1556,"file_size":1557,"pages":1735,"pages_count":412,"matched_pages":1736,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1561,"title":1562,"slug":1563,"image":1564,"source":1565,"brand_name":1566,"brand":1567,"brand_slug":1568,"file_size":1569,"pages":1738,"pages_count":200,"matched_pages":1739,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1573,"title":1574,"slug":1575,"image":1576,"source":1577,"brand_name":1578,"brand":1579,"brand_slug":1580,"file_size":1581,"pages":1741,"pages_count":1316,"matched_pages":1742,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1585,"title":1586,"slug":1587,"image":1588,"source":1589,"brand_name":1578,"brand":1579,"brand_slug":1580,"file_size":1590,"pages":1744,"pages_count":448,"matched_pages":1745,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1594,"title":1595,"slug":1596,"image":1597,"source":1598,"brand_name":1599,"brand":1600,"brand_slug":1601,"file_size":1602,"pages":1747,"pages_count":1308,"matched_pages":1748,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1606,"title":1607,"slug":1608,"image":1609,"source":1610,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1614,"pages":1750,"pages_count":264,"matched_pages":1751,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1618,"title":1619,"slug":1620,"image":1621,"source":1622,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1623,"pages":1753,"pages_count":740,"matched_pages":1754,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1627,"title":1628,"slug":1629,"image":1630,"source":1631,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1632,"pages":1756,"pages_count":840,"matched_pages":1757,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1636,"title":1637,"slug":1638,"image":1639,"source":1640,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1641,"pages":1759,"pages_count":184,"matched_pages":1760,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1645,"title":1646,"slug":1647,"image":1648,"source":1649,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1650,"pages":1762,"pages_count":596,"matched_pages":1763,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1654,"title":1655,"slug":1656,"image":1657,"source":1658,"brand_name":1659,"brand":1660,"brand_slug":1661,"file_size":1662,"pages":1765,"pages_count":80,"matched_pages":1766,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],{"id":1666,"title":1667,"slug":1668,"image":1669,"source":1670,"brand_name":1611,"brand":1612,"brand_slug":1613,"file_size":1671,"pages":1768,"pages_count":416,"matched_pages":1769,"match_count":1466,"two_pages":1467,"show_text":1468},[],[],[1771,1772,1773,1774,1775,1776,1777,1778,1779,1780],{"title":1680,"slug":1681,"count":380},{"title":1683,"slug":1684,"count":320},{"title":1686,"slug":1687,"count":320},{"title":1689,"slug":1690,"count":320},{"title":1692,"slug":1693,"count":268},{"title":1695,"slug":1696,"count":256},{"title":1698,"slug":1699,"count":244},{"title":1701,"slug":1702,"count":244},{"title":1704,"slug":1705,"count":236},{"title":1707,"slug":1708,"count":236}]