[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-desiree-fabrics-and-leathers-10_2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":257},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":252,"matched_pages":253,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},24663,"Fabrics & Leathers 10_2025","desiree-fabrics-and-leathers-10_2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8b\u002Fb116c8dbb64d82a30120b0e1af2b68-28fab02744.pdf","Desiree",355,"desiree","37.5 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249],{"image":7,"text":15,"number":16},"TESSUTI E PELLI\nFABRICS AND LEATHERS\nHOME \nHOME \nSOFT\n[ Collection 10\u002F2025 ]\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.2.png","4\n5\nTESSUTI  FABRICS  \nNote\nNotes\nManutenzione\nMaintenance\nComposizione\nComposition\nCat.\nCat.\nNome\nName\nCollezione\nCollection\nPeso \nWeight\n30\nATLAS\nC\n34%VI 31%CO 15%LI \n13%PC 7%PL\n31%CO 26%VI 26%LI\n8%PC  6%PA  3%PL\n945\n600\ng\u002Fml\nF\nF\nMAIA\nD\n750\n850\n37%PC 19%CO 18%VI \n12%WO 9%LI   5%PL\n59%CO 18%VI 16%PL \n5%LI 2%AF\nDENIM \nPEBBLE (New) \nSAND (New) \nFLOW (New) \nGEO (New) \nSUAVE\n580\n650\nF\nE\n100%CO\n100%PL\n90%PL 10%EA\n100%PL\nAURA\nG\n900\n940\n905\n895\nLOTO\nORION\nE\n530\nPatio\nIDRA\nTIERRA\nC\nD\nD\n56%PC 23%CO  7%LI\n7%VI  7%PL\n63%CO 37%LI\n545\n532\nDEVON\n32%PC 30%PL \n21%VI 11%LI 6%CO\n878\nHALTON\nF\nShire\nLoft\nShore\nShore\nLandscape\nLandscape\nLoft\n58%CO 25%PL \n17%PC\n40%PC 38%WO 17%CO \n5%PL\n40%PC 38%WO 17%CO \n5%PL\n990\nKENT\nF\nShire\nShire\n1.210\n1.190\nF\nG\nG\n54%PC 19%VI 14%PL \n13%WO\n33%VI 27%CO 16%LI \n12%PL 12%PC\n1.120\n875\nBENTO\nESTE\nDUO\nG\nG\nG\n37%PC 30%PL  18%CO\n13%WV 2%PA\n46%VI 23%LI  18%CO\n13%PL\nFibra\nRIVER\nG\n49%PC 23%PL\n23%VI 5%CO\n890\n100%PP\nLoft\nZEN\nG\n70%CO 30%VI\n850\nPatio\nYUMI\nG\n100%PP\n785\nPatio\nWABI\nG\n100%PP\n810\nPatio\nTATAMI\nG\n100%PP\n830\nPatio\nONSEN\nG\n960\n100%PP\nTB\nTB\nTB\nTB\nBS\nTB\nTB\nTB\nLHASA\nG\n39%VI 35%CO\n16%PL 10%LI\n1.000\nTB\nBS - TB\nBS - TB\nBS - TB\nBS - TB\nBS - TB\nBS - TB\nG\nRELAX\n806\n100%PC\nBS - TB\nBS\nSARAFINA\n34%VI 31%CO 15%LI \n13%PC 7%PL\n941\nG\nBS\nMOJITO\nTop 92%PP 8%PL\n845\nVibrazioni\nBS - TB\nPINA COLADA\nTop 100%PP\n565\nVibrazioni\nBS - TB\n980\nTWIST (New) \nLandscape\nG\nBS - TB - EN \n42%PC 19%VI 25%CO \n13%PL 1%AF\nFABTHIRTY\nTop 100%PL\n670\nVibrazioni \nIM - BS - TB - M1 - B1 - EN - USA\nBS - TB - EN - USA\nSHERPA\nH\n34%VI 33%PC 17%WO \n8%PL 4%LI 4%CO\n1.318\nFibra\n37%PC 28%WV\n22%PL  13%CO\n1000\nVELLUS\nH\nBS - TB\nG\nTITAN\n35%CO 65%VI\n780\nVEGAS\n55%VI 45%CO\nG\n780\nSpessore\nThickness\nNote\nNotes\nRifinizione\nFinishing\nPelle\nLeather\nDa utilizzare solo per cuscini arreda\nUse only for arreda cushions\nManutenzione Standard\nStandard maintenance\nTessuti \u002F Pelli con limitazioni d’uso\nFabrics \u002F Leathers with restricted use\nManutenzione in acqua 30° a seguito prelavaggio\nMaintenance in water 30 ° after pre-wash\nI rivestimenti BICOLORE e DECÓ sono disponibili per quei modelli presenti nel Listino Prezzi Desiree che prevedono tale opzione. Il rivestimento BICOLORE è costituito dall’abbinamento di due \nvarianti di tessuto con le medesime caratteristiche di manutenzione; il rivestimento DECÓ è costituito dall’abbinamento del tessuto con la pelle.\nIl rivestimento DECÓ Y è costituito dall’abbinamento della pelle Vintage (Cat. Y) cucita con un tessuto lavabile in acqua. Il rivestimento DECÓ Y è lavabile esclusivamente in acqua; il lavaggio a \nsecco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle. Si consiglia di utilizzare combinazioni di colore in tono per evitare alterazioni della tonalità con il lavaggio. \nLa cerniera zip invisibile a sgancio, disponibile solo per alcuni modelli presenti nel Listino Prezzi Desiree, permette l’accostamento di due tessuti (BICOLORE) o tessuto e pelle (DECÓ), aventi diverse \ncaratteristiche di manutenzione.\nThe TWO-TONE and DECÓ covers are available for those models with this option (see price list). The TWO-TONE cover is made of matching two color versions of the selected fabrics having different \ncare requirements; the DECÓ cover is made of matching fabric with a leather. The DECÓ Y cover is made of matching leather Vintage (Cat. Y) stitched with a washable fabric in water. \nThe DECÓ Y cover is washable only in water. Dry cleaning or any chlorine-based treatment will damage leather. It is advisable to combine toned colours together to prevent the shades from altering \nwhen washed. The removable zip fastener, available only for some models in the Desiree Price List, allows to combine two fabrics (TWO-TONE) or fabric and leather (DECÓ), having different care \nrequirements. \nPuò presentare lievi imperfezioni a garanzia della natualità del prodotto\nIt could have slight imperfections as  guarantee of the naturalness of the product\nPuò presentare lievi imperfezioni e un diverso grado di \nlucentezza e tonalità a garanzia della naturalità del prodotto\nIt could have slight imperfections and various degrees of shine and shades\nas guarantee of the naturalness of the product\nPELLI  LEATHERS\nCat.\nCat.\nNome\nName\nCollezione\nCollection\nmm\nBovina europea; Fiore corretto\nNAVA\nK\nY\nWORN \nSELVA\nK\nFASHION\nW\nCIELO\nY\nSETANIL\nVINTAGE\nY\nY\nPigmenti all’acqua\nBovina europea; Fiore corretto\nPigmenti all’acqua\nBovina europea; Fiore corretto\nResina all’acqua\nBovina europea; Pieno fiore con grana naturale\nPoliuretani pregiati\nBovina europea; Nabuckata a mano\nEuropean cattle; Hand-made nabuk effect\nEuropean cattle; Corrected grain\nEuropean cattle; Corrected grain\nEuropean cattle; Corrected grain\nEuropean cattle; Full grain with natural grain\nWater pigments\nWater pigments\nWater resin\nRich polyurethane resin\nBovina europea; Anilina con grana naturale\nEuropean cattle; Aniline with natural grain\nEsente\nNone\nBovina europea; Anilina con grana naturale\nEuropean cattle; Aniline with natural grain\nEsente\nNone\nEsente\nNone\nNABUK \nZ\nBovina europea; Nabuckata\nEuropean cattle; Nabuk effect\nEsente\nNone\n1.1 - 1.3\n0.8 - 1.0\n1.3 - 1.5\n1.2 - 1.4\n1.0 - 1.2\n1.4 - 1.6\n1.2 - 1.3\n1.4 - 1.6\nPelle 1\nPelle 1\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 3\nWILD\nZ\nBovina europea; Anilina con grana naturale\nEuropean cattle; Aniline with natural grain\nEsente\nNone\n1.1 - 1.3\nPelle 3\nLUXURY\nY\nBovina europea; Pieno fiore con grana naturale\nEuropean cattle; Full grain with natural grain\nOli, cere naturali e \nresine\nOils, natural waxes and \nresins\n0.9 - 1.1\nPelle 3\nLEGENDA  \nLEGEND          \nANNOTAZIONI       \nNOTES       \nTessuto stretch\nStretch fabric\nTessuto adatto per interni ed esterni\nFabric suitable for indoor and outdoors\nPelle 3\nTessuto idrorepellente e antimacchia\nWater repellent and anti-stain fabric\nTessuto ignifugo certificato: (IM) Italia classe 1IM; (BS) Regno Unito BS 5852:1979; \n(TB) California TB117-2013; (M1) Francia; (B1) DIN 4102-1 Germania;\n(EN) EN 1021 Europa; (USA) NFPA 260.\nCertified fireproof fabric: (IM) Italy class 1IM; (BS) United Kingdom BS 5852:1979;\n(TB) California TB117-2013; (M1) France; (B1) DIN 4102-1 Germany;\n(EN) EN 1021 Europe; (USA) NFPA 260.\nTessuto più sensibile al naturale pilling\nMore sensitive to natural pilling fabric\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB - USA\nBS - TB\nBS - TB\nGIZA\nG\nhas been discontinued \nDa utilizzare solo per cuscini arreda\nUse only for arreda cushions\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.3.png","TESSUTI\u002FPELLE\nFABRICS\u002FLEATHER  \nDIVANI\u002FSOFA’  \nNome\nName\nCollezione\nCollection\nAGON\nARLON\nDORVAN\nBOOG\nEASTON\nLOVELY DAY\nLOV ELEGANCE\nMELVIL\nLUDWIG\nMONOPOLI\nNATHAN\nRITO\nROLLKING\nVON\nTULISS\nZENIT\nATLAS\nMAIA\nDENIM \nPEBBLE (New) \nSAND (New) \nFLOW (New) \nGEO (New) \nSUAVE\nAURA\nLOTO\nORION\nPatio\nIDRA\nTIERRA\nDEVON\nHALTON\nShire\nLoft\nShore\nShore\nLandscape\nLandscape\nLoft\nKENT\nShire\nShire\nBENTO\nESTE\nDUO\nFibra\nRIVER\nLoft\nZEN\nPatio\nYUMI\nPatio\nWABI\nPatio\nPatio\nTATAMI\nONSEN\nLHASA\nGIZA\nRELAX\nSARAFINA\nMOJITO\nVibrazioni\nPINA COLADA\nVibrazioni\nTWIST (New) \nLandscape\nFABTHIRTY\nVibrazioni \nSHERPA\nFibra\nVELLUS\nTITAN\nVEGAS\nNAVA\nWORN \nSELVA\nFASHION\nCIELO\nSETANIL\nVINTAGE\nNABUK \nPelle 1\nPelle 1\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 3\nWILD\nPelle 3\nLUXURY\nPelle 3\nPelle 3\nCat.\nCat.\nC\nF\nF\nD\nF\nE\nG\nE\nC\nD\nD\nF\nF\nF\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nTop\nTop\nG\nTop\nH\nH\nG\nG\nK\nY\nK\nW\nY\nY\nY\nZ\nZ\nY\n6\n7\nLa collezione di tessuti e pelli, si adatta a quasi tutti i modelli Desiree; solo in alcuni casi, la combinazione rivestimento-\nmodello non è compatibile in modo coerente, per caratteristiche tecniche dei materiali e formali del prodotto. I modelli \ncurvilinei ad esempio, richiedono rivestimenti più morbidi con maggiore vestibilità, al fine di garantire un risultato qualita-\ntivo conforme.\nI tessuti denominati “IN+OUT” sono dedicati ai prodotti Outdoor per garantire le migliori prestazioni tecniche, ma posso-\nno essere comunque usati anche in ambienti interni grazie alla mano confortevole per chi desidera una manutenzione più \nfacile. I prodotti Outdoor usati all’esterno in ambienti coperti o semicoperti, devono utilizzare esclusivamente i rivestimenti \n“IN+OUT”.\nThe Fabrics & Leathers Collection fits almost every model within the Desiree collection. In rare cases, the combination \nbetween cover and model is not suitable, due to technical features of the materials and shape of the product.\nFor instance, the curved models require softer covers with easier wearability, in order to ensure a satisfactory quality \nresult.\nThe IN+OUT fabrics are dedicated to the Outdoor products to ensure the best quality standards. They can also be used in \nindoor areas, thanks to their comfortable touch and easy maintenance. The Outdoor products used for outdoor covered or \nsemi-covered areas can only be covered with the IN+OUT fabrics.\nDa utilizzare solo per cuscini arreda \u002FUse only for arreda cushions  \nTessuto\u002Fpelle disponibile solo per cuscini arreda\nFabric\u002Fleather available only for arreda cushions  \nTessuto\u002Fpelle non disponibile per rivestire il modello.\nFabric\u002Fleather not available for model upholstery.\nTessuto\u002Fpelle non disponibile per rivestire la struttura del modello (disponibile invece per la cuscineria).\nFabric\u002FLeather not available to cover the model structure (available for cushions only).\nLEGENDA  \nLEGEND          \nAVI’\nBOE’\nELIES\nETHIA\nFREEMOOD\nGLOW-IN\nHAB\nHOMAN\nKARIN\nKUBIK\nLACOON\nLACOON IS.\nRIVESTIMENTO - MODELLO   UPHOLSTERY - MODEL\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.4.png","LETTI\u002FBEDS\nNome\nName\nCollezione\nCollection\nBLO 84\nBLO 118\nCHANCE\nDEDALO\nZENIT\nATLAS\nMAIA\nDENIM \nPEBBLE (New) \nSAND (New) \nFLOW (New) \nGEO (New) \nSUAVE\nAURA\nLOTO\nORION\nPatio\nIDRA\nTIERRA\nDEVON\nHALTON\nShire\nLoft\nShore\nShore\nLandscape\nLandscape\nLoft\nKENT\nShire\nShire\nBENTO\nESTE\nDUO\nFibra\nRIVER\nLoft\nZEN\nPatio\nYUMI\nPatio\nWABI\nPatio\nPatio\nTATAMI\nONSEN\nLHASA\nGIZA\nRELAX\nSARAFINA\nMOJITO\nVibrazioni\nPINA COLADA\nVibrazioni\nTWIST (New) \nLandscape\nFABTHIRTY\nVibrazioni \nSHERPA\nFibra\nVELLUS\nTITAN\nVEGAS\nNAVA\nWORN \nSELVA\nFASHION\nCIELO\nSETANIL\nVINTAGE\nNABUK \nPelle 1\nPelle 1\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 3\nWILD\nPelle 3\nLUXURY\nPelle 3\nPelle 3\nCat.\nCat.\nC\nF\nF\nD\nF\nE\nG\nE\nC\nD\nD\nF\nF\nF\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nTop\nTop\nG\nTop\nH\nH\nG\nG\nK\nY\nK\nW\nY\nY\nY\nZ\nZ\nY\nHAB\nLOV\nLUDWIG\nOZIUM\nPLATZ\nSHELLON\nVANITY\nTESSUTI\u002FPELLE\nFABRICS\u002FLEATHER  \nPOLTRONE\u002FARMCHAIRS\nNome\nName\nCollezione\nCollection\nALASIA\nALIX\nAVI’\nCLOE’\nDORALEE\nELDORA\nLE MIDI’\nATLAS\nMAIA\nDENIM \nPEBBLE (New) \nSAND (New) \nFLOW (New) \nGEO (New) \nSUAVE\nAURA\nLOTO\nORION\nPatio\nIDRA\nTIERRA\nDEVON\nHALTON\nShire\nLoft\nShore\nShore\nLandscape\nLandscape\nLoft\nKENT\nShire\nShire\nBENTO\nESTE\nDUO\nFibra\nRIVER\nLoft\nZEN\nPatio\nYUMI\nPatio\nWABI\nPatio\nPatio\nTATAMI\nONSEN\nLHASA\nGIZA\nRELAX\nSARAFINA\nMOJITO\nVibrazioni\nPINA COLADA\nVibrazioni\nTWIST (New) \nLandscape\nFABTHIRTY\nVibrazioni \nSHERPA\nFibra\nVELLUS\nTITAN\nVEGAS\nNAVA\nWORN \nSELVA\nFASHION\nCIELO\nSETANIL\nVINTAGE\nNABUK \nPelle 1\nPelle 1\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 3\nWILD\nPelle 3\nLUXURY\nPelle 3\nPelle 3\nCat.\nCat.\nC\nF\nF\nD\nF\nE\nG\nE\nC\nD\nD\nF\nF\nF\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nTop\nTop\nG\nTop\nH\nH\nG\nG\nK\nY\nK\nW\nY\nY\nY\nZ\nZ\nY\nTESSUTI\u002FPELLE\nFABRICS\u002FLEATHER  \n8\n9\nEBEN\nEGO\nELI FLY\nKARA\nKARIN\nKOSTER\nLACOON\nNEST SOFT\nONE FLO’\nSOOR\nTOR\nRITO\nTE’\nTULISS\nWING\nDa utilizzare solo per cuscini arreda \u002FUse only for arreda cushions  \nDa utilizzare solo per cuscini arreda \u002FUse only for arreda cushions  \n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.5.png","TESSUTI\u002FPELLE\nFABRICS\u002FLEATHER  \nOUTDOOR\u002FOUTDOOR\nNome\nName\nCollezione\nCollection\nDORVAN\nHANEDA\nLACOON ISLAND\nEBEN\nELI  FLY\nRITO\nATLAS\nMAIA\nDENIM \nPEBBLE (New) \nSAND (New) \nFLOW (New) \nGEO (New) \nSUAVE\nAURA\nLOTO\nORION\nPatio\nIDRA\nTIERRA\nDEVON\nHALTON\nShire\nLoft\nShore\nShore\nLandscape\nLandscape\nLoft\nKENT\nShire\nShire\nBENTO\nESTE\nDUO\nFibra\nRIVER\nLoft\nZEN\nPatio\nYUMI\nPatio\nWABI\nPatio\nPatio\nTATAMI\nONSEN\nLHASA\nGIZA\nRELAX\nSARAFINA\nMOJITO\nVibrazioni\nPINA COLADA\nVibrazioni\nTWIST (New) \nLandscape\nFABTHIRTY\nVibrazioni \nSHERPA\nFibra\nVELLUS\nTITAN\nVEGAS\nNAVA\nWORN \nSELVA\nFASHION\nCIELO\nSETANIL\nVINTAGE\nNABUK \nPelle 1\nPelle 1\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 3\nWILD\nPelle 3\nLUXURY\nPelle 3\nPelle 3\nCat.\nCat.\nC\nF\nF\nD\nF\nE\nG\nE\nC\nD\nD\nF\nF\nF\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nTop\nTop\nG\nTop\nH\nH\nG\nG\nK\nY\nK\nW\nY\nY\nY\nZ\nZ\nY\nCOMPLEMENTI\u002FCOMPLEMENTARY ITEMS\nNome\nName\nCollezione\nCollection\nLINEAR\nPOND\nROLLKING\nTE’\nATLAS\nMAIA\nDENIM \nPEBBLE (New) \nSAND (New) \nFLOW (New) \nGEO (New) \nSUAVE\nAURA\nLOTO\nORION\nPatio\nIDRA\nTIERRA\nDEVON\nHALTON\nShire\nLoft\nShore\nShore\nLandscape\nLandscape\nLoft\nKENT\nShire\nShire\nBENTO\nESTE\nDUO\nFibra\nRIVER\nLoft\nZEN\nPatio\nYUMI\nPatio\nWABI\nPatio\nPatio\nTATAMI\nONSEN\nLHASA\nGIZA\nRELAX\nSARAFINA\nMOJITO\nVibrazioni\nPINA COLADA\nVibrazioni\nTWIST (New) \nLandscape\nFABTHIRTY\nVibrazioni \nSHERPA\nFibra\nVELLUS\nTITAN\nVEGAS\nNAVA\nWORN \nSELVA\nFASHION\nCIELO\nSETANIL\nVINTAGE\nNABUK \nPelle 1\nPelle 1\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 2\nPelle 3\nPelle 3\nWILD\nPelle 3\nLUXURY\nPelle 3\nPelle 3\nCat.\nCat.\nC\nF\nF\nD\nF\nE\nG\nE\nC\nD\nD\nF\nF\nF\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nG\nTop\nTop\nG\nTop\nH\nH\nG\nG\nK\nY\nK\nW\nY\nY\nY\nZ\nZ\nY\nTESSUTI\u002FPELLE\nFABRICS\u002FLEATHER  \n10\n11\nDa utilizzare solo per cuscini arreda \u002FUse only for arreda cushions  \n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.6.png","INDICE   CONTENTS\nTessuto  \nFabric\nAURA\nATLAS\nCollezione \nCollection\n12\nLHASA\nPAG. 26\nBENTO\nPAG.  16\nKENT\nPAG. 78\nPAG.  \nPAG.  \n30\n70\nPAG. 14\nDEVON\nESTE\nDENIM\nDUO\nPAG. 63\nShire\nPAG. 60\nHALTON\nPAG.  67\nShire\nPAG.  22\nShire\nLOTO\nRIVER\nRELAX\nZEN\nVELLUS\nPAG.  24\nPAG. 28\nMAIA\n13\nIDRA\nPAG. 66\nFLOW\nPAG. 74\nPAG.  32\nFABTHIRTY\nPAG. 18\nVibrazioni   \nLandscape \nLandscape \nLandscape \nLoft   \nLoft   \nPatio   \nPatio   \nPAG. 64\nVibrazioni   \nMOJITO\nPINA COLADA\nPAG.  79\nVibrazioni   \nFibra   \nPatio   \nPatio   \nPatio   \nLoft   \nGIZA\nGEO\nPAG. \nPAG. \n54\n56\nPAG.  34\nTESSUTI: Caratteristiche, Manutenzione\nFABRICS: Features, Maintenance\nRIFINITURE RIVESTIMENTO: Bordino, cuciture\nCOVER FINISHING: Piping, stitchings\nPAG.  \nPAG.  \n102\n112\nPELLI: Caratteristiche, Manutenzione\nLEATHERS: Features, Maintenance\nPAG.  106\nCIELO\nPAG. \nFASHION\nPAG. \nNABUK\nPAG. \nNAVA\nPAG. \nSELVA\nPAG. \nSETANIL\nPAG. \nVINTAGE\nPAG. \nWILD\nPAG. \n80\n82\n87\n90\n92\n94\n96\n98\nPelle  \nLeather\nCollezione \nCollection\nPAG. 52\nWORN\nPAG.  100\nLUXURY\nPAG. 85\nORION\nONSEN\nTIERRA\nPAG. \nPAG. \n46\n58\nPAG. 62\nFibra\nTATAMI\nPAG. 42\nTITAN\nTWIST\nPAG. 48\nPAG. 38\nSUAVE\nPAG. 36\nPAG.  66\nPAG. 60\n        \nPAG. 20\nSHERPA\nSARAFINA\nPAG.  \nPAG.  \n52\n72\nPAG. 60 \nWABI\nYUMI\nVEGAS\nPAG. 65\nPAG. 65\nShore \nShore \nPEBBLE\nSAND\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.7.png","14\nATLAS 01 BIANCO\nATLAS 40 CORALLO\nATLAS 03 NATUR\nATLAS 64 BOSCO\nATLAS 10 CORDA\nATLAS 82 GRIMAR\nATLAS 20 DUNA\nATLAS 84 ANTRACITE\nAtlas    cat.C\n15\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nATLAS\nC\n140\n600\n50.000\n4\n31%CO 26%VI 26%LI \n8%PC 6%PA 3%PL\nCLAT0_0723\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nAtlas    cat.C\nP\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.8.png","Aura    cat.G\n16\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nAURA\nG\n140\n900\n45.000\n4\n30°\n90%PL 10%EA\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013.\nTessuto stretch, idrorepellente e anti macchia.\nNon utilizzare detergenti contenenti agenti ossidanti o \nbrillantanti.\nStretch, water-repellent and anti stain fabric. Do not use \ndetergents containing oxidizing or brightening agents.\n17\nAura    cat.G\nAURA 01 BIANCO\nAURA 64 BOSCO\nAURA 04 SABBIA\nAURA 30 ARANCIO\nAURA 80 PERLA\nAURA 14 TORTORA\nAURA 44 BAROLO\nAURA 84 PIOMBO\nAURA 16 TERRA\nAURA 56 BLU\nAURA 88 CARBONE\nAURA 22 OCRA\nCLAU0_0724\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.9.png","Este    cat.G\n18\nESTE 03 NATUR\nESTE 82 GRIMAR\nESTE 04 SABBIA\nESTE 80 PERLA\nESTE 54 AVIO\nESTE 83 FUMO\nESTE 34 PESCA\nESTE 90 NERO\nESTE 30 COTTO\nESTE 22 OCRA\n19\nEste    cat.G\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote \nNotes\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nESTE\nG\n140\n895\n80.000\n4\u002F5\n37%PC 30%PL \n18%CO 13%WV 2%PA \nCLES0_0724\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.10.png","Giza    cat.G\n20\nGiza    cat.G\n21\nGIZA 101 NEVE\nGIZA 102 BIANCO\nGIZA 201 SABBIA\nGIZA 301 DUNA\nGIZA 315 ARGILLA\nGIZA 401 OCRA\nGIZA 802 OLIVA\nGIZA 807 SALVIA\nGIZA 506 MATTONE\nGIZA 311 MARRON\nGIZA 504 FRAGOLA\nGIZA 616 LILLA\nGIZA 302 GRIGIO\nGIZA 999 NERO\nGIZA 905 ARGENTO\nGIZA 914 OCEAN\nGIZA  704 AZZURRO\nGIZA 711 DENIM\nGIZA 814 SMERALDO\nGIZA 105 PERLA\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nGIZA\nG\n138\n780\n25.000\n3\n42%CO 39%VI \n17% LI 2%PA\nCLGZ0_0922\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI. \nN.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.11.png","Idra    cat.C\n22\nIDRA 01 BIANCO\nIDRA 03 NATUR\nIDRA 10 CORDA\nIDRA 82 GRIMAR\nIDRA 22 OCRA\nIDRA 80 PERLA\nIDRA 52 BLU\nIDRA 90 NERO\n23\nIdra    cat.C\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nIDRA\nC\n140\n545\n68.000\n4\n56%PC 23%CO \n7%LI 7%VI 7%PL\nCLID0_0723\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nBurning resistance Pass TB 117:2013.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.12.png","Lhasa    cat.G\n25\nLHASA 01  NATUR\nLHASA 02 CORDA\nLHASA 03 ARGILLA\nLHASA 04 TERRA\nLHASA 05 PRATO\nLHASA 06 ZAFFERANO\nLHASA 07 MATTONE\nLHASA 08 BAROLO\nLHASA 09 ROSA\nLHASA 10 GRANO\nLHASA 11 MARINA \nLHASA 12 SMERALDO\n24\nLHASA 13 DENIM\nLHASA 14 BLU\nLHASA 15 PERLA\nLHASA 16 NOTTE\nLhasa    cat.G\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nLHASA\nG\n140\n1000\n40.000\n3\u002F4\n39%VI 35%CO \n16%PL 10%LI\nCLLS0_0417\nBurning resistance Pass TB 117:2013 \nIl prelavaggio permette la manutenzione.\nPrewash allows subsequent washing.\n30\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.13.png","Loto    cat.E\n26\n27\nLoto   cat.E\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nBurning resistance Pass TB 117:2013\n \nPoliestere riciclato\nRecycled polyester\nNon utilizzare detergenti contenenti agenti ossidanti \no brillantanti.\nDo not use detergents containing oxidizing or brighte-\nning agents.\nLOTO\nE\n140\n530\n50.000\n4\n100%PL\nCLLT0_0423\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  \nN.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nLOTO 01 NATUR\nLOTO 50 PERLA\nLOTO 03 ARGILLA\nLOTO 11 ROSA\nLOTO 07 TERRACOTTA\nLOTO 06 SENAPE\nLOTO 19 GIALLO\nLOTO 08 ARANCIO\nLOTO 34 LIME\nLOTO 14 VERDE\nLOTO 15 BOSCO\nLOTO 04 TERRA\nLOTO 23 OTTANIO\nLOTO 12 AZZURRO\nLOTO 20 BLU\nLOTO 17 GRIGIO\nLOTO 18 ANTRACITE\nLOTO 26 NERO\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.14.png","Maia    cat.D\n28\nMAIA 02 AVORIO\nMAIA 22 OCRA\nMAIA 83 GRIGIO\nMAIA 64 BOSCO\nMAIA 10 CORDA\nMAIA 42 ROSSO\nMAIA 19 TERRA\nMAIA 90 NERO\n29\nMaia    cat.D\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nMAIA\nD\n140\n750\n50.000\n3\u002F4\n37%PC 19%CO 18%VI \n12%WV  9%LI  5%PL\nCLMA0_0723\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nAnnotazioni  \nNotes\nMAIA\nQuesto tessuto non è adatto per la rifinitura \n“cucitura a vista”. \nNel caso di scelta di un modello, che prevede \ntale opzione, verrà eseguita una cucitura stan-\ndard.\nThis fabric is not suitable for the “decorative \nstitching” finish. If you should choose this fabric \nfor a model with this option, standard stitching \nwill be performed.\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.15.png","Orion    cat.D\n30\nORION 01 BIANCO\nORION  22 OCRA\nORION  04 SABBIA\nORION  40 CORALLO\nORION  80 PERLA\nORION 60 SALVIA\nORION  83 GRIGIO\nORION  90 NERO\n31\nOrion    cat.D\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling\nPilling\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nORION\nD\n140\n850\n30.000\n4\n59%CO 18%VI 16%PL \n5%LI  2%AF\nCLMA0_0723\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.16.png","Relax    cat.G\n32\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nRELAX\nG\n145\n806\n100.000\n4\u002F5\n100%PC\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\n33\nRelax    cat.G\nRELAX 01 BIANCO\nRELAX 19 TERRA\nRELAX 22 OCRA\nRELAX 50 DENIM\nRELAX  02 NATUR\nRELAX  83 FUMO\nRELAX 30 COTTO\nRELAX 64 BOSCO\nRELAX 10 CORDA\nRELAX 90 NERO\nRELAX 40 ROSSO\nRELAX 68 OTTANIO\nRELAX 80 GRIGIO\nRELAX 41 BORDOT\nCLRE0_0724\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.17.png","Sarafina    cat.G\n34\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nSARAFINA 10 DUNA\nSARAFINA 12 TERRA\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nSARAFINA\nG\n140\n941\n30.000\n3\u002F4\n34%VI 31%CO \n15%LI 13%PC 7%PL\nCotone riciclato.\nRecycled cotton.\n35\nSarafina    cat.G\nSARAFINA 06 PERLA\nSARAFINA 27 ROSA\nSARAFINA 13 ARGENTO\nSARAFINA 151 PAGLIA\nSARAFINA 15 NATUR\nSARAFINA 46 AVIO\nSARAFINA 16 GRIMAR\nSARAFINA 07 MARRON\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.18.png","36\nSherpa    cat.H\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nSHERPA 18 BOSCO\nSHERPA 12 GRAFITE\nSHERPA 06 SENAPE\nSHERPA 21 ANTRACITE\n37\nAnnotazioni  \nNotes\nSHERPA \nQuesto tessuto non è adatto per la rifinitura \n“cucitura a vista”. \nNel caso di scelta di un modello, che prevede \ntale opzione, verrà eseguita una cucitura stan-\ndard.\nThis fabric is not suitable for the “decorative \nstitching” finish. If you should choose this fabric \nfor a model with this option, standard stitching \nwill be performed.\n!\nSherpa    cat.H\nSHERPA 01 BIANCO\nSHERPA 52 SIENA\nSHERPA 02 NATUR\nSHERPA 55 BORDEAUX\nSHERPA 10 SACCO\nSHERPA 19 BLU\nSHERPA 11 GRIMAR\nSHERPA 20 OCEAN\nSHERPA 26 SALVIA\nSHERPA 16 MORO\nSHERPA 09 MELA\nSHERPA 22 GRIGIO\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nSHERPA\nH\n140\n1.318\n80.000\n34%VI 33%PC 17%WO \n8%PL 4%LI 4%CO\nCLSP0_0724\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nEurope EN 1021 1-2, U.S.A. NFPA 260 \nPilling (giri)\nPilling (giri)\n5\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.19.png","Suave    cat.E\n38\n39\nSuave    cat.E\nSUAVE 03 SABBIA\nSUAVE 18 BLU\nSUAVE 07 CAMMELLO\nSUAVE 09 PRATO\nSUAVE 02 AVORIO\nSUAVE 16 PAVONE\nSUAVE 05 SEPPIA\nSUAVE 17 OTTANIO\nSUAVE 04 ARGILLA\nSUAVE 11 ARANCIO\nSUAVE 01 BIANCO\nSUAVE 08 VERDE\nSUAVE 06 TERRA\nSUAVE 19 OCEAN\nSUAVE 10 OCRA\nSUAVE 12 ROSSO\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.20.png","40\n41\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nSuave    cat.E\nSuave    cat.E\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nSUAVE\nE\n140\n580\n40.000\n100% PL\nCLSV0_0418\n30\nTessuto idrorepellente e antimacchia.\nWater repellent and anti-stain fabric.\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nPilling (giri)\nPilling (giri)\n4\u002F5\nSUAVE 20 PERLA\nSUAVE 13 BORDEAUX\nSUAVE 15 TURCHESE\nSUAVE 21 PIOMBO\nSUAVE 14 CIPRIA\nSUAVE 22 ANTRACITE\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.21.png","Tierra    cat.D\n42\n43\nTierra    cat.D\nTIERRA 102 SABBIA\nTIERRA 114 ARANCIO\nTIERRA 109 MENTA\nTIERRA 107 MELA\nTIERRA 101 NATUR\nTIERRA 113 MANDARINO\nTIERRA 121 OTTANIO\nTIERRA 116 CORALLO\nTIERRA 103 SACCO\nTIERRA 115 SIENA\nTIERRA 100 BIANCO\nTIERRA 106 OCRA\nTIERRA 108 SALVIA\nTIERRA 117 BORDEAUX\nTIERRA 124 AVIO\nTIERRA 119 PRUGNA\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.22.png","45\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nTIERRA\nD\n140\n532\n32.500\n4\n63%CO 37%LI\nCLTR0_0619\nIl prelavaggio permette la manutenzione.\nPrewash allows subsequent washing.\n30\nTierra    cat.D\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nTierra    cat.D\n44\nTIERRA 110 ARGENTO\nTIERRA 111 CENERE\nTIERRA 105 ARDESIA\nTIERRA 118 CIPRIA\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.23.png","Titan    cat.G\n46\nTITAN 02 NATUR\nTITAN 01 SABBIA\nTITAN 07 PAGLIA\nTITAN 09 CAMMELLO\nTITAN 06 ARGILLA\nTITAN 05 TORTORA\nTITAN 10 AVIO\n47\nTitan   cat.G\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nTITAN 08 ANTICO\nTITAN 03 CIPRIA\nTITAN 12 PIOMBO\nTITAN 11 INDIGO\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nTITAN\nG\n140\n780\n100.000\n35%CO 65%VI\nCLTN0_0920\nVelluto particolarmente sensibile a segni \nda schiacciamento. Trattare con particolare \nattenzione nell’utilizzo.\nVery sensitive velour to pressure marks.\nTreat with special care during use.\nAnnotazioni  \nNotes\nTITAN\nI velluti di cotone e di viscosa sono particolarmente deli-\ncati e richiedono particolari attenzioni, l’effetto scrivente \ne lo schiacciamento del pelo sono caratteristiche e non \nsono né un difetto, né un segno di bassa qualità. Per evi-\ntare l’appiattimento del pelo e le discromie conseguenti, \nsi consiglia di ravvivare regolarmente il rivestimento e \nnel caso di segni di schiacciamento più accentuati, l’uso \ndel vapore a distanza e a temperatura moderata. \nViscose and cotton velour are sensitive fabrics and requi-\nre careful maintenance. The velvety effect and pressure \nmarks are difficult to avoid; a typical property of velours, \nit is neither a defect, nor a sign of low quality. To prevent \nflattening of the pile, resulting in an uneven colour effect, \nwe recommend reviving the covers regularly. For more \npronounced crushing marks, steam can be used from a \ndistance and at a moderate temperature.\n!\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.24.png","Vegas    cat.G\n48\nVEGAS 02 SOLAR\nVEGAS 41 OCRA\nVEGAS 48 MUSCHIO\nVEGAS 47 BORDEAUX\nVEGAS 01 SABBIA\nVEGAS 12 DUNA\nVEGAS 39 MARRON\nVEGAS 45 MORO\nVEGAS 04 BIANCO\nVEGAS 06 PERLA\nVEGAS 53 CAMMELLO\nVEGAS 36 FRAGOLA\nUpgrade  \nUpgrade \nVEGAS 16 GRIGIO\nVEGAS 44 ANTRACITE\nVEGAS 49 NERO\nVEGAS 14 AZZURRO\nVegas    cat.G\n49\nVEGAS 238 CIELO\nVEGAS 84 OCEAN\nVEGAS 60 MENTA\nVEGAS 20 ROSA\nVEGAS 88 MALVA\nVEGAS 38 MELANZANA\nVEGAS 57 BAROLO\nVEGAS 52 SIENA\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.25.png","Vegas    cat.G\n50\nVEGAS 33 OTTANIO\nVEGAS 34 PETROLIO\nVEGAS 78 BLU\nVEGAS 67 MELA\nVEGAS 68 BOSCO\nVEGAS 71 VERDE\nVegas    cat.G\n51\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nVEGAS\nG\n140\n780\n50.000\n55%VI 45%CO\nCLVG0_0714\nVelluto particolarmente sensibile a segni \nda schiacciamento. Trattare con particolare \nattenzione nell’utilizzo.\nVery sensitive velour to pressure marks.\nTreat with special care during use.\nAnnotazioni  \nNotes\nVEGAS\nI velluti di cotone e di viscosa sono particolarmente deli-\ncati e richiedono particolari attenzioni, l’effetto scrivente \ne lo schiacciamento del pelo sono caratteristiche e non \nsono né un difetto, né un segno di bassa qualità. Per evi-\ntare l’appiattimento del pelo e le discromie conseguenti, \nsi consiglia di ravvivare regolarmente il rivestimento e \nnel caso di segni di schiacciamento più accentuati, l’uso \ndel vapore a distanza e a temperatura moderata. \nViscose and cotton velour are sensitive fabrics and requi-\nre careful maintenance. The velvety effect and pressure \nmarks are difficult to avoid; a typical property of velours, \nit is neither a defect, nor a sign of low quality. To prevent \nflattening of the pile, resulting in an uneven colour effect, \nwe recommend reviving the covers regularly. For more \npronounced crushing marks, steam can be used from a \ndistance and at a moderate temperature.\n!\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.26.png","Fibra Collection\n53\n52\nRIVER 01 BIANCO\nRIVER 07 NATUR\nVELLUS 09 PESCA\nVELLUS 06 GRIGIO\nVELLUS 03 ARGILLA\nRIVER 05 ARGILLA\nVELLUS 04 NATUR\nRIVER 11 FUMO\nRIVER 02 PERLA\nRIVER 04 BLU\nFibra Collection\nNome\nName\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nNote\nNotes\nFibra collection\nRIVER\nFibra collection\nVELLUS\nG\nH\n140\n140\n890\n1000\n30.000\n4\n4\n80.000\n49%PC 23%PL\n23%VI   5%CO\n37%PC 28%VW\n22%PL 13%CO\nCLRV0_0423\nCLVE0_0423\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nAnnotazioni  \nNotes\nVELLUS\nQuesto tessuto non è adatto per la rifinitura “cucitura a vista”. \nNel caso di scelta di un modello, che prevede tale opzione, verrà eseguita una \ncucitura standard.\nThis fabric is not suitable for the “decorative stitching” finish. If you should choo-\nse this fabric for a model with this option, standard stitching will be performed.\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013 \n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.27.png","FLOW 01 NATUR\nFLOW 30 COTTO\nFLOW 50 BLU\nFLOW 40 ROSSO\nFLOW 80 GRIGIO\n54\nFLOW 64 BOSCO\n55\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nFLOW\nG\n140\n1.120\n30.000\n4\u002F5\n54%PC 19%VI\n14%PL 13%WO\nCLFL0_0425\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nFlow    cat.G\nFlow   cat.G\nLandscape Collection\nLandscape Collection\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.28.png","Geo    cat.G\nGeo    cat.G\n56\n57\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nGEO\nG\n140\n875\n30.000\n3\u002F4\nCLGE0_0425\n33%VI 27%CO 16%LI \n12% PL 12%PC\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nBurning resistance Pass TB 117:2013.\nCotone riciclato.\nRecycled cotton.\nGEO 01 NATUR\nGEO 04 SABBIA\nGEO 30 COTTO\nGEO 20 SENAPE\nGEO 38 GRANATO\nGEO 80 GRIGIO\nGEO 60 SALVIA\nGEO 50 BLU\nLandscape Collection\nLandscape Collection\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.29.png","N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nTWIST\nG\n140\n980\n70.000\n42%PC 19%VI \n13%PL 1%AF\nCLTW0_0425\n58\n59\nTWIST 10 CORDA\nTWIST 01 NATUR\nTWIST 18 MORO\nTWIST 64 BOSCO\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979.\nBurning resistence Pass TB 117:2013.\nCigarette & Match test Pass EN 1021-1&2\nPilling (giri)\nPilling (giri)\n4\nTwist    cat.G\nTwist   cat.G\nLandscape Collection\nLandscape Collection\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.30.png","Loft Collection\n61\n60\nDENIM 50 BLU\nDUO 83 FUMO\nDUO 64 BOSCO\nDUO 10 CORDA\nZEN 50 BLU\nDUO 31 CARAMEL\nLoft Collection\nNome\nName\nNome\nName\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nCategoria\nCategory\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nComposizione\nComposition\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nManutenzione\nMaintenance\nManutenzione\nMaintenance\nNote Il prelavaggio permette la manutenzione.\nNotes Prewash allows subsequent washing.\nNote Utilizzare solo per cuscini arreda.\nNotes Use only for arreda cushions.\nNote Cotone riciclato.\nNotes Recycled cotton.\nLoft collection\nDENIM\nLoft collection\nZEN\nLoft collection\nDUO\nF\nG\nG\n150\n140\n140\n650\n850\n905\n20.000\n4\n20.000\n4\n40.000\n3\u002F4\n100%CO\n70%CO 30%VI\n46%VI 23%LI\n18%CO 13%PL\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nMatch test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nCLDN0_0724\nCLZE0_0724\nCLDU0_0724\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n30\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.31.png","Patio Collection\n63\n62\nTATAMI 10 CORDA\nBENTO 54 AVIO\nTATAMI 64 BOSCO\nTATAMI 56 BLU\nTATAMI 14  TABACCO\nTATAMI 01 BIANCO\nBENTO 22 OCRA\nTATAMI 34 ZUCCA\nPatio Collection\nNome\nName\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nManutenzione\nMaintenance\nNote Tessuto adatto per interni ed esterni.\nNotes Fabric suitable for indoor and outdoors.\nNote Tessuto adatto per interni ed esterni.\nNotes Fabric suitable for indoor and outdoors.\nPatio collection\nTATAMI\nPatio collection\nBENTO\nG\nG\n140\n140\n830\n940\n30.000\n60.000\n4\u002F5\n7\n7\n4\u002F5\n100%PP\n100%PP\nCLTA0_0724\nCLBE0_0724\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n30\n30\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.32.png","Patio Collection\n65\n64\nONSEN 56 BLU\nWABI 22 OCRA\nWABI 56 BLU\nONSEN 22 OCRA\nONSEN 01 BIANCO\nYUMI 01 BIANCO\nYUMI 64 BOSCO\nONSEN 34 ZUCCA\nPatio Collection\nNome\nName\nNome\nName\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nCategoria\nCategory\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nComposizione\nComposition\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nManutenzione\nMaintenance\nManutenzione\nMaintenance\nPatio collection\nONSEN\nPatio collection\nYUMI\nPatio collection\nWABI\nG\nG\nG\n140\n140\n140\n960\n785\n810\n50.000\n25.000\n20.000\n4\u002F5\n4\u002F5\n4\u002F5\n100%PP\n100%PP\n100%PP\nCLON0_0724\nCLZE0_0724\nCLZE0_0724\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n30\n30\n30\nNote Tessuto adatto per interni ed esterni.\nNotes Fabric suitable for indoor and outdoors.\nNote Tessuto adatto per interni ed esterni.\nNotes Fabric suitable for indoor and outdoors.\nNote Tessuto adatto per interni ed esterni.\nNotes Fabric suitable for indoor and outdoors.\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\n7\n7\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness) 7\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.33.png","Shire Collection\n67\nDEVON 11 NATUR\nDEVON 13 BORDEAUX\nDEVON 12 PERLA\nKENT 14 OCEAN\nKENT 12 PERLA\nDEVON 14 OCEAN\nKENT 13 BORDEAUX\n66\nShire Collection\nHALTON 03 BIANCO\nHALTON 16 ARGENTO\nHALTON 05 PERLA\nHALTON 07 OCEAN\nHALTON 02 SABBIA\nHALTON 06 GRIGIO\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.34.png","68\nShire Collection\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nDEVON\nF\n140\n878\n30.000\n4\n32%PC 30%PL \n21%VI 11%LI 6%CO\nCLDV0_0920\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nKENT\nF\n140\n990\n4\u002F5\n50.000\n58%CO 25%PL \n17%PC\nCLKN0_0920\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nHALTON\nF\n140\n945\n25.000\n3\u002F4\n34%VI 31%CO \n15%LI 13%PC 7%PL\nCLHL0_0920\n69\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nBurning resistance Pass TB 117:2013\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.35.png","70\n71\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nPilling (giri)\nPilling (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nPEBBLE\nF\n140\n1.210\n60.000\n3\u002F4\n40%PC 38%WO \n17%CO 5%PL\nCLPE0_0425\nCigarette test Pass BS 5852:1979.\nBurning resistence Pass TB 117:2013.\nPebble    cat.F\nPebble    cat.F\nShore Collection\nShore Collection\nPEBBLE 01 BIANCO\nPEBBLE 02 NATUR\nPEBBLE 12 ARGILLA\nPEBBLE 88 ANTRACITE\nPEBBLE 18 TERRA\nPEBBLE 80 GRIGIO\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.36.png","N.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nSAND\nF\n140\n1.190\n50.000\n40%PC 38%WO \n17%CO 5%PL\nCLSA0_0425\n72\nSAND 88 ANTRACITE\nSAND 01 NATUR\n73\nSAND 80 GRIGIO\nSAND 84 FUMO\nSAND 04 SABBIA\nSAND 10 CORDA\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979.\nBurning resistence Pass TB 117:2013\nPilling (giri)\nPilling (giri)\n3\u002F4\nSand    cat.F\nSand    cat.F\nShore Collection\nShore Collection\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.37.png","74\n75\nVibrazioni Collection      \nFABTHIRTY 01 BIANCO\nFABTHIRTY 14 CORNIOLA\nFABTHIRTY 02 AVORIO\nFABTHIRTY 12 ARANCIO\nFABTHIRTY 07 NUVOLA\nFABTHIRTY 18 ALGA\nFABTHIRTY 08 ARGENTO\nFABTHIRTY 20 PRATO\nVibrazioni Collection       \nFABTHIRTY 10 SALE-PEPE\nFABTHIRTY 21 TIFFANY\nFABTHIRTY 11 ANTRACITE\nFABTHIRTY 22 ACQUA\nFABTHIRTY 15 ROSA\nFABTHIRTY 23 TEAL BLU\nFABTHIRTY 13 RUGGINE\nFABTHIRTY 25 NOTTE\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.38.png","76\n77\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nPINA COLADA\nTOP\n140\n565\n28.000\n100%PP\nCLPC0_0722\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nFABTHIRTY\nTOP\n140\n670\n50.000\nCLFT0_0722\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nH. pezza (cm)\nRoll height (cm)\nPeso (gr\u002Fmtl)\nWeight (gr\u002Fmtl)\nAbrasione (giri)\nAbrasion (giri)\nComposizione\nComposition\nManutenzione\nMaintenance\nNote\nNotes\nMOJITO\nTOP\n140\n845\n50.000\nCLMJ0_0722\n100%PL\n92%PP 8%PL\nTessuto adatto per interni ed esterni.\nIgnifugo certificato Italia 1 IM.\nFabric suitable for indoor and outdoors.\nFireproof fabric class Italy 1 IM.\nTessuto adatto per interni ed esterni.\nFabric suitable for indoor and outdoors.\nTessuto adatto per interni ed esterni.\nFabric suitable for indoor and outdoors.\nVibrazioni Collection       \n30\n30\n30\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\nLuce (solidità colore)\nLight (colour fastness)\n7\u002F8\n7\u002F8\n7\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nCigarette test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.39.png","78\nVibrazioni Collection       \nMOJITO 07 CHARTREUSE\nMOJITO 03 MADREPERLA\nMOJITO 08 ACQUA\nMOJITO 02 AVORIO\nMOJITO 04 GRIGIO\nMOJITO 06 RUGGINE\nMOJITO 05 ANTRACITE\nMOJITO 10 BLU\n79\nVibrazioni Collection       \nPINA COLADA 02 CHARTREUSE\nPINA COLADA 03 ARANCIO\nPINA COLADA 04 OTTANIO\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.40.png","pelle Cielo    cat.Y\n80\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nCIELO\nPelle Y\nBovina europea. ANILINA con grana naturale.\nEuropean cattle. ANILINE with natural grain.\n1.2 - 1.4\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLCL0_0714\nEsente\nNone\nPresenta lievi imperfezioni, venature e un diverso gra-\ndo di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto \ncon caratteristiche naturali di pregio.\nIt show slight imperfections, veining and various \ndegrees of shine and shades. All this is a guarantee \nof the naturalness of the product.\n81\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\npelle Cielo    cat.Y\nCIELO 16 NOCE\nCIELO 80 POMICE\nCIELO 10  MORO\nCIELO 30 NERO\nCIELO 02 AVORIO\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.41.png","FASHION 2005 OCRA\nFASHION 2021 MANDARINO\nFASHION 2012 BLU\nFASHION 2019 PERLA\npelle Fashion    cat.W\n82\nFASHION 2007 ROSSO\nFASHION 2008 BAROLO\nFASHION 2009 MOSTO\nFASHION 2070 MELA\nFASHION 2071 BAMBÙ\nFASHION 2072 OLIVA\nFASHION 2080 SMERALDO\nFASHION 2081 AVIO\n83\npelle Fashion    cat.W\n FASHION 2000 BIANCO\nFASHION 2011  AVANA\nFASHION 2010 CUOIO\nFASHION 2062 BRUNO\nFASHION 2024 NEVE\nFASHION 2025 ECRU\nFASHION 2026 SABBIA\nFASHION 2060 CAPPUCCINO\nFASHION 2045 ARGILLA\nFASHION 2061 TERRA\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.42.png","pelle Luxury    cat.Y\n84\nLUXURY 833 AVORIO\nLUXURY 834 BEIGE\nLUXURY 829 OTTANIO\nLUXURY 807 NERO\nLUXURY 823 SABBIA\nLUXURY 832 OCEAN\nLUXURY 825 ARGILLA\nLUXURY 811 MORO\nLUXURY 802 BORDEAUX\nLUXURY 819 OCRA\n85\npelle Fashion    cat.W\nFASHION 2037 NAVY\nFASHION 2090 PELTRO\nFASHION 2015 SMOG\nFASHION 2018 NERO\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nFASHION\nPelle W\nBovina europea. FIORE CORRETTO.\nEuropean cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER.\n1.2 - 1.3\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLFH0_0714\nResina all’acqua\nWater bases resin\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.43.png","pelle Nabuk    cat.Z\n86\nNABUK 05 SABBIA\nNABUK 09 SEPPIA\nNABUK 03 AVORIO\nNABUK 07 MORO\nNABUK 16 ARGILLA\n87\npelle Luxury    cat.Y\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nLUXURY\nPelle Y\nBovina europea. PIENO FIORE con grana \nnaturale. European cattle. FULL GRAIN \nleather with natural grain.\n0.9 - 1.1\nMinerale e vegetale\nMineral and vegetal\nPassante\nPermeable\nCLLX0_0418\nCon oli, cere naturali e resine. \nWhit oils, natural waxes and \nresins.\nPresenta lievi imperfezioni, venature e un diverso gra-\ndo di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto \ncon caratteristiche naturali di pregio.\nIt show slight imperfections, veining and various \ndegrees of shine and shades. All this is a guarantee \nof the naturalness of the product.\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.44.png","pelle Nabuk    cat.Z\n88\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nNABUK\nPelle Z\nBovina europea. NABUK con grana naturale.\nEuropean cattle. NABUK with natural grain.\n1.1 - 1.3\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLNB0_0714\nEsente\nNone\nPresenta lievi imperfezioni, venature e un diverso gra-\ndo di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto \ncon caratteristiche naturali di pregio.\nIt show slight imperfections, veining and various \ndegrees of shine and shades. All this is a guarantee \nof the naturalness of the product.\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n89\npelle Nabuk    cat.Z\nNABUK 41 BAROLO\nNABUK 37 OCEAN\nNABUK 40 OCRA\nNABUK 60 MENTA\nNABUK 31 AVIO \nNABUK 64 GRIGIO\nNABUK 01 ANTRACITE\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.45.png","pelle Nava    cat.K\n90\nNAVA 5140 VERDE\nNAVA 5290 ANTRACITE\nNAVA 5300 NERO\nNAVA 5150 BOSCO\nNAVA 5210 BAROLO\nNAVA 5240 ZAFFIRO\nNAVA 5250 BLU\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nNAVA\nPelle K\nBovina europea. FIORE CORRETTO.\nEuropean cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER.\n1.0 - 1.2\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLNV0_0714\nPigmenti all’acqua\nWater bases pigments\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n91\npelle Nava    cat.K\nNAVA 5220 MOSTO\nNAVA 5000 BIANCO\nNAVA 5360 ARANCIO\nNAVA 5450 FUCSIA\nNAVA 5480 BEIGE\nNAVA 5370 ROSSO\nNAVA 5020 CREMA\nNAVA 5500 MATTONE\nNAVA 5100 MARRON\nNAVA 5270 MORO\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.46.png","SELVA 7130 OCEAN\nSELVA 7120 AVIO\npelle Selva    cat.K\n92\nSELVA 7150 NERO\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nSELVA\nPelle K\nBovina europea. FIORE CORRETTO.\nEuropean cattle. CORRECTED GRAIN LEATHER.\n1.4 - 1.6\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLSL0_0714\nPigmenti all’acqua\nWater bases pigments\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n93\npelle Selva    cat.K\nSELVA 7070 MORO\nSELVA 7160 BIANCO\nSELVA 7040 GIALLO\nSELVA 7090 SIENA\nSELVA 7200 AVORIO\nSELVA 7050 BISCOTTO\nSELVA 7210 BEIGE\nSELVA 7170 ROSSO\nSELVA 7060 MARRON\nSELVA 7100 BORDEAUX\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.47.png","SETANIL 562 NERO\npelle Setanil    cat.Y\n94\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nSETANIL\nPelle Y\nBovina europea. PIENO FIORE con grana \nnaturale.European cattle. FULL GRAIN leather \nwith natural grain.\n1.4 - 1.6\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLSN0_0714\nPoliuretani pregiati\nFine polyurethanes \nPresenta lievi imperfezioni, venature e un diverso gra-\ndo di lucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto \ncon caratteristiche naturali di pregio.\nIt show slight imperfections, veining and various \ndegrees of shine and shades. All this is a guarantee \nof the naturalness of the product.\n95\npelle Setanil    cat.Y\nSETANIL 550 BIANCO\nSETANIL 551 BEIGE\nSETANIL 559 MORO\nSETANIL 553 DUNA\nSETANIL 580 ECRU\nSETANIL 581 PERLA\nSETANIL 582 CAPPUCCINO\nSETANIL 583 MARRON\nSETANIL 584 MOSTO\nSETANIL 563 BLU\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.48.png","pelle Vintage    cat.Y\n96\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nVINTAGE\nPelle Y\nBovina europea. ANILINA con grana naturale.\nEuropean leather. ANILINE with natural leather.\n0.8 - 1.0\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLVT0_0714\nEsente\nNone\nPresenta lievi imperfezioni, venature e un diverso grado di \nlucentezza e tonalità, a garanzia di un prodotto con caratte-\nristiche naturali di pregio. Nell’abbinamento tessuto-pelle, \nsi raccomanda il lavaggio a mano in acqua; il lavaggio a \nsecco e qualsiasi trattamento al cloro danneggiano la pelle.\n \nIt show slight imperfections, veining and various \ndegrees of shine and shades. All this is a guarantee of the \nnaturalness of the product. In the combination \nfabric-leather we reccomend hand-washing, dry cleaning \nand any chlorine treatment will damage leather.\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n97\npelle Vintage    cat.Y\nVINTAGE 20 NERO\nVINTAGE 15 PERLA\nVINTAGE 10 MORO\nVINTAGE 25 SEPPIA\nAnnotazioni  \nNotes\nPelle VINTAGE\nLa pelle Vintage per le caratteristiche di spessore \ne mano più compatta, non è adatta per il rivesti-\nmento di modelli curvilinei.\nDue to its thickness and its more compact feel, \nVintage leather is not suitable to cover curved \nmodels. \n!\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.49.png","pelle Wild    cat.Z    \n98\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nWILD\nPelle Z\nBovina europea. ANILINA con grana naturale.\nEuropean leather. ANILINE with natural leather.\n1.1 - 1.3\nMinerale e vegetale\nMineral and Vegetal\nPassante\nPermeable\nCLWD0_0717\nEsente\nNone\nLe pelli di prima qualità all’anilina, possono presentare lievi \nimperfezioni e un diverso grado di lucentezza e tonalità \na garanzia della naturalità del prodotto. \nTop quality aniline leather can have slight imperfections and \nvarious degrees of shine and shades. All this is a guarantee \nof the naturalness of the product.\n99\nWILD 13 DENIM\nWILD 12 BOSCO\npelle Wild    cat.Z     \nWILD 06 SEPPIA\nWILD 07 ANTRACITE\nWILD 04 MORO\nWILD 14 BRUNO\nWILD 02 CUOIO\nUpgrade \nAnnotazioni  \nNotes\nPelle WILD\nLa pelle Wild per le caratteristiche di spessore e \nmano più compatta, non è adatta per il rivesti-\nmento di modelli curvilinei.\nDue to its thickness and its more compact feel, \nWild leather is not suitable to cover curved \nmodels.\n!\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013 \n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.50.png","pelle Worn    cat.Y\n101\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nNome\nName\nCategoria\nCategory\nPelle\nLeather\nSpessore (mm)\nThinckness (mm)\nConcia \nTanning\nTintura\nDyeing\nRifinizione\nFinishing\nNote\nNotes\nWORN\nPelle Y\nBovina europea. NABUK.\nEuropean leather. NABUK.\n1.3 - 1.5\nAl cromo\nChrome\nPassante\nPermeable\nCLWR0_0717\nEsente\nNone\nLa pelle WORN è nabukata a mano. \nPuò presentare lievi imperfezioni e un diverso grado di \nlucentezza e tonalità a garanzia della naturalità del prodotto.\n \nWORN leather is hand-made nabuk effect.\nIt may show slight imperfections and various degrees of \nshine and shades. All this is a guarantee of the naturalness \nof the product.\npelle Worn    cat.Y     \n100\nWORN 04 SABBIA\nWORN 03 NERO\nWORN 01 SEPPIA\nWORN 02 MORO\nWORN 05 BEIGE\nCigarette & Match test Pass BS 5852:1979\nBurning resistance Pass TB 117:2013\nU.S.A. NFPA 260 \n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.51.png","TESSUTI  FABRICS  \nTESSUTI  FABRICS  \nTESSUTI  FABRICS  \n102\n103\nLa collezione tessuti Desiree, fornita dalle più qualificate aziende presenti sul mercato, comprende prodotti innovativi ed esclusivi che variano \nda tessuti tipo tele (armature semplici e compatte), jacquard (disegni ottenuti da fili colorati), bouclè (filati a riccioli), mano pesca (mano vellutata \nsimile alla buccia di pesca), ciniglia (taglio di un filo in piccoli fiocchetti e caratterizzati da un verso del pelo), velluti (pelo di variabile densità \ned altezza), ecc.. In particolare il verso del pelo nei tessuti in ciniglia determina degli\neffetti cangianti simile a quello dei velluti, infatti vengono anche definiti “falsi velluti”. \nCaratteristiche tipiche dei velluti e dei tessuti in ciniglia, sono la morbidezza e l’intensità dei colori, ricchi di riflessi dovuti al pelo cimato e al \nsuo eventuale finissaggio, il colore appare infatti più chiaro o più scuro a seconda del punto di vista. I velluti di cotone e di viscosa sono par-\nticolarmente delicati e richiedono particolari attenzioni, l’effetto scrivente e lo schiacciamento del pelo sono caratteristiche e non sono né un \ndifetto, né un segno di bassa qualità. \nLa struttura di un tessuto detta armatura, è data dall’incrocio tra i fili in ordito (disposti in direzione della lunghezza del rotolo del tessuto) e i \nfili in trama (disposti in direzione della larghezza del rotolo del tessuto). I filati, vengono scelti in base ad aspetti estetici, tecnici (resistenza, \nelasticità, ecc.) e fisiologici (permeabilità all’aria, ecc.). \nLe caratteristiche dei prodotti tessili sono determinate essenzialmente dalla natura, qualità, quantità della fibra e relativi trattamenti. La fibra può \nessere di origine naturale (lana, seta, cotone, lino, canapa, ecc.), artificiale (viscosa, acetato, ecc.) o sintetica (poliestere, acriliche, ecc.). Le \nfibre di origine naturale e artificiale, con l’uso, tendono ad avere un modesto allungamento. \nIl cotone grezzo ed in particolare il lino presentano fiammature ed irregolarità a testimonianza della caratteristica naturale del materiale, il filato \ninfatti nel processo di filatura può inglobare impurità come legnosità nel lino e guscette nel cotone.\nIl tessuto, prima del suo utilizzo, viene sottoposto all’operazione di finissaggio finale comprendente l’insieme di processi chimici, meccanici o \nchimico-meccanici (smerigliatura, restringimento, antimacchia, ecc.) al fine di renderlo adatto alla finalità richiesta (grado di morbidezza o tipo \ndi manutenzione).\nI tessuti definiti IN+OUT sono dei tessuti tecnici per esterno coperto, che per aspetto esteriore e per morbidezza nulla hanno da invidiare a \nquelli in fibre naturali e per questo vengono usati anche per gli arredi indoor. Realizzati in polipropilene e\u002Fo poliestere ad alta solidità alla luce, \nall’acqua clorata e di mare, sono lavabili, igroscopici, antibatterici e antimuffa.\n I tessuti sono conformi ai requisiti di affidabilità stabiliti dalla norma UNI per i rivestimenti dei mobili imbottiti ed agli standard qualitativi definiti \ndall’azienda. \nI requisiti più importanti che determinano la qualità di un tessuto sono la resistenza all’abrasione, alla luce ed al pilling. \nLa prova di abrasione crea una simulazione di usura del tessuto utilizzando il metodo Martindale e l’unità di misura in giri, il campione viene \nsottoposto alla rotazione ellittica di un dischetto di metallo, sulla cui superficie viene montato un tessuto in lana fino alla rottura di almeno due fili. \nLa solidità del colore alla luce è effettuata sottoponendo campioni di tessuto ad una sorgente di luce artificiale e viene misurata attraverso la \nscala dei blu da 1 a 8. \nNel pilling, viene valutata la formazione di palline sulla superficie del campione di tessuto sottoposto all’azione di sfregamento da parte di un \ndischetto metallico su cui è stato montato lo stesso tessuto.\n   \nThe Desiree fabric collection, supplied by the most specialized companies on the market, includes innovative and exclusive products with fabrics \nsuch as canvas (simple or compact weaves), jacquard (patterns achieved with coloured threads), bouclè (curly yarns), “peach-effect” (a velvety \nfeel similar to peach skin), chenille (thread cut into small flakes and featuring a nap in one direction), velvets (nap in different densities and \nheights), etc. In particular, the direction of the nap in chenille fabrics produces its changing effects that are similar to velvet. In fact, they are \noften called “false velvets”.\nThe typical characteristics of velvet and chenille fabrics are softness and vibrant colours, rich in reflections due to the sheared nap and any \nfinishing. The colour appears lighter or darker depending on the perspective. Cotton and viscose velvets are exceptionally delicate and require \nspecial care. The velvety effect and crushing of the nap are characteristics; they are neither a defect nor a sign of low quality.\n The structure of a fabric, called the “weave”, is the result of interlaced warp threads (positioned in the direction of the length of the roll of fabric) \nand weft threads (positioned in the direction of the width of the roll of fabric). The yarns are chosen according to aesthetic, technical (resistance, \nelasticity, etc.) and physiological qualities (windproof, etc.). \nThe characteristics of textile products are generally determined by the nature, quality and quantity of the fibre and related treatments. Fibre may \nbe of natural origin (wool, silk, cotton, linen, hemp, etc.), artificial (viscose, acetate, etc.) or synthetic (polyester, acrylic, etc.). With wear and \ntear, fibres of natural and artificial origin tend to stretch slightly.\nRaw cotton, especially linen, has slubs and irregularities that testify the natural characteristics of the material. During the spinning process, the \nyarn may incorporate impurities such as woodiness in linen, and brown impurities in cotton.\nBefore it is used, fabric undergoes a final finishing process, which includes chemical, mechanical or chemical-mechanical processes (sanding, \nshrinking, stain-proofing, etc.) to make it suitable for the required purposes (degree of softness or type of maintenance). \nIN+OUT fabrics are technical fabrics for covered outdoor areas. In terms of appearance and softness, they are in no way inferior to those made \nof natural fibres, and are therefore also used for indoor furniture. Made of polypropylene and\u002For polyester with high resistance to light, chlori-\nnated and sea water, they are washable, hygroscopic, antibacterial and mould-resistant.\nThe fabrics comply with the reliability requisites prescribed by the UNI regulation for upholstery for upholstered furniture and with the quality \nstandards established by Desiree.\nThe most important requisites for the quality of a fabric are resistance to abrasion, light and pilling. The abrasion test involves simulating the wear \nand tear of the fabric using the Martindale method and measuring rotation. The sample is subjected to elliptical rotation using a metal disk, with \na wool fabric positioned on its surface until at least two threads break. Resistance to light is tested by subjecting the fabric samples to a source \nof artificial light, which is measured using the 1-8 blue scale. \nFor the pilling test, the formation of small fuzzy balls is examined on the surface of the fabric sample subjected to friction using a metal disk on \nwhich the same fabric has been positioned.\nCaratteristiche  \nFeatures\nManutenzione\nMaintenance\nI rivestimenti in tessuto sono completamente sfoderabili; la sfoderabilità permette la manutenzione o la sostituzione della fodera senza l’interven-\nto di un tecnico. Per la pulizia ordinaria si consiglia di spazzolare regolarmente il rivestimento con una spazzola morbida. \nLe normali operazioni di manutenzione sono: aereazione, lavaggio, asciugatura e stiratura.\nPer il lavaggio in acqua o a secco, sono da considerare quattro fattori: temperatura, tempo, detersivo e azione meccanica. E’importante, \nprima del lavaggio della fodera, coprire il velcro con una fettuccia copri velcro in modo da proteggere il tessuto dall’abrasione ed evitare di \ndanneggiare la superficie.\nRicordiamo di non riempire completamente il cestello in modo che il tessuto si muova liberamente e nel caso di rivestimenti di grandi dimensioni \nconsigliamo di rivolgersi ad un centro di pulitura professionale. Nel lavaggio in acqua, l’aggiunta di ammorbidente aiuta a mantenere le fibre \nmorbide e scivolose evitando così lo sfregamento del tessuto durante le fasi di lavaggio. I simboli di manutenzione, presenti nell’etichetta cucita \nalla fodera, indicano delle raccomandazioni per non danneggiare il prodotto tessile. Il primo lavaggio in acqua del tessuto, così come il prela-\nvaggio, rendono il rivestimento più morbido ed elastico. Dopo il lavaggio della fodera, si consiglia di evitare la completa asciugatura, affinchè \nne conservi una maggiore morbidezza tale da facilitare l’operazione di rivestitura.  \nI tessuti in fibra naturale o artificiale, dopo il lavaggio, subiscono un leggero restringimento ed una lieve perdita di tonalità, solo la fibra sintetica \nè irrestringibile. I tessuti “greggi”, realizzati con fibre nel colore naturale, nella fase di lavaggio, possono rilasciare delle impurità eliminabili \ncon un successivo lavaggio. I tessuti con armatura più complessa e pesante sono più ricettivi alla polvere. In questo caso si raccomanda una \nmanutenzione più frequente al fine di evitare il radicarsi dello sporco.\nI velluti di cotone e di viscosa sono particolarmente delicati e richiedono particolari attenzioni, l’effetto scrivente e lo schiacciamento del pelo \nsono caratteristiche e non sono né un difetto, né un segno di bassa qualità. Per evitare l’appiattimento del pelo e le discromie conseguenti, si \nconsiglia di ravvivare regolarmente il rivestimento e nel caso di segni di schiacciamento più accentuati, l’uso del vapore a distanza e a tem-\nperatura moderata. La rimozione delle macchie va effettuata con tempestività, assorbire i liquidi con un panno, poi prima di procedere alla \nsmacchiatura, si consiglia di testare i prodotti su un’ area poco visibile per verificare che il rivestimento non subisca danni. Le linee guida sono \npuramente indicative e non garantiscono la rimozione completa delle macchie, si consiglia di rivolgersi ad un lavasecco professionale indican-\ndo se si è già intervenuti sulla macchia. \nI tessuti IN+OUT sono lavabili in acqua, una manutenzione periodica permette di preservare le caratteristiche tecniche nel tempo.\nFabric covers are entirely removable. This enables maintenance and replacement of the covers without the assistance of a technician. For routine \ncleaning, it is advisable to regularly brush the covers using a soft brush. Routine maintenance operations include: airing, washing, drying and \nironing. Four factors need to be considered when washing in water or dry cleaning: the temperature, the time, the detergent and the mechanical \naction. \nBefore washing the covers, it is advisable to cover any Velcro with a Velcro covering tape to protect the fabric from abrasion and prevent any \ndamage to the surface.\nRemember not to fill the washing machine drum completely so that the fabric moves freely, and for large covers we recommend using a profes-\nsional cleaning service. When washing in water, the addition of fabric softener helps to keep fibres soft and slippery, thus preventing the fabric \nfrom rubbing during the washing phases. \nThe maintenance symbols on the label stitched to the covers indicate the recommendations to prevent damaging the fabric.\nWhen the fabric is washed for the first time in water, as for a pre-wash, the covers become softer and more elastic. After washing the covers, \nwe recommended not drying them completely so that they remain softer, making it easier to put them back on.  \nAfter washing, fabrics in natural or artificial fibre undergo slight shrinkage and a slight loss of colour. \nOnly synthetic fibre does not shrink. During the washing stage, “raw” fabrics in natural colour fibres may release impurities that can be elimi-\nnated with further washing. Fabrics with a more complex and heavier weave are more affected by dust. In this case, maintenance is required \nmore frequently to prevent dirt from building up.\nViscose and cotton velour are sensitive fabrics and require careful maintenance. The velvety effect and\npressure marks are difficult to avoid; a typical property of velours, it is neither a defect, nor a sign of low quality. To prevent flattening of the pile, \nresulting in an uneven colour effect, we recommend reviving the covers regularly. For more pronounced crushing marks, steam can be used from \na distance and at a moderate temperature.\nRemove stains as soon as possible, soak up liquids with an absorbent cloth. Before removing stains, we recommend testing the products on an \ninconspicuous area first, to check that the cover is not damaged.\nThe guidelines are purely recommendations and cannot guarantee complete stain removal. We recommend contacting a professional dry clea-\nner giving details about any treatment undergone. \nIN+OUT fabrics are washable in water, and regular maintenance will preserve their technical characteristics over time.\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.52.png","VI\nViscosa\nViscose\nFibre artificiali\nArtificial fibers\nFibre sintetiche\nSynthetic fibers\nPA\nPoliammidica\nPolyamide\nPP\nPolipropilenica\nPolypropylene\nPC\nAcrilica\nAcrylic\nPL\nPoliestere\nPolyester\nAF\nNY\nAltre Fibre\nOther fibers\nNylon\nNylon\nLavare a mano o in lavatrice, con temperatura massima \ndi 30 °C\nHand wash or machine wash, with a maximum tempera-\nture of 30 °C\n30\nLavare a mano, in acqua tiepida, senza strofinare o \ntorcere\nHand wash in warm water, without rubbing or wringing\nNon lavare ad umido\nDo not wet wash\nNon candeggiare\nDo not bleach\nStiratura max 110°C\nIron at max. 110°C\nNon stirare\nDo not iron\nLavare a secco con percloroetilene. Lavaggio con azione \nmeccanica ridotta\nDry clean using perchloroethylene. Washing with redu-\nced mechanical action\nNon lavare a secco\nDo not dry clean\nPermette l’asciugatura in tamburo rotante\nCan be dried in a rotating drum\nNon asciugare in tamburo rotante\nDo not dry in a rotating drum\nWV\nLana Vergine\nVirgin Wool\nWO\nLana rigenerata\nRegenerated Wool\nWP\nAlpaca\nAlpaca Wool\nFibre naturali\nNatural fibers\nCO\nCotone\nCotton\nLI\nLino\nLinen\nEA\nElastan\nElastane\nTESSUTI  FABRICS  \nSimboli Fibre Tessili\nTextiles Fibers Symbols\nSimboli Manutenzione\nMaintenance Symbols\n104\n105\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.53.png","PELLI LEATHERS\nPELLI LEATHERS\n106\nIn quasi tutti i modelli, il rivestimento in pelle è completamente sfoderabile.\nLa manutenzione di una pelle dipende dalla tipologia del fiore. Il “pieno fiore” da un massimo comfort, ma una minore resistenza \nalle macchie; il “fiore corretto” da un minore comfort ma una maggiore resistenza alle macchie. Per la normale pulizia della pelle \nutilizzare un panno di cotone neutro morbido non abrasivo e inumidito d’acqua e latte magro in parti uguali. \nI liquidi o altra sostanza caduti accidentalmente, vanno asportati subito tamponando leggermente con una spugna inumidita fino \nalla completa eliminazione; non strofinare mai energicamente. Nel caso di macchie persistenti usare prodotti per la pulizia della \npelle; non utilizzare mai solventi o alcool.\nFor almost all models the leather cover is entirely removable.\nMaintenance for leather depends on the type of grain. “Full grain” provides maximum comfort, but less resistance to stains;\n“corrected grain” provides less comfort but greater resistance to stains. For regular cleaning of leather, use a non-abrasive soft\nand neutral cotton cloth, moistened with water and skimmed milk in equal parts.\nAny accidentally spilt liquids or other substances must be immediately removed, gently wiped with a moistened sponge until \ncompletely removed; never rub hard. For persistent stains, use products for cleaning leather. Never use solvents or alcohol-based \nproducts.\n107\nCaratteristiche  \nFeatures\nLa selezione effettuata da Desiree, privilegia pelli bovine provenienti dai migliori pascoli, garantendo qualità estetica, morbidezza \nal tatto ed inalterabilità delle caratteristiche naturali. La provenienza (Europa, America, ecc.), la razza, il sesso ed il peso\ndell’animale, sono caratteristiche che influenzano il fiore, la morbidezza, la tonalità ed i segni della pelle.\nLa pelle è un prodotto naturale, traspirante, non crea problemi di allergie, si adatta alla temperatura del corpo umano ed è facile \nda spolverare. Il lato più pregiato della pelle, quello superficiale del pelo, viene definito fiore. Si parla di “pieno fiore” quando lo \nstrato è integro, a grana naturale, senza nessuna operazione di smerigliatura, presentando i segni di vita dell’animale (cicatrici, \ndifferenze di grana, rughe, ecc.), a testimonianza della qualità naturale della pelle. \nIl termine Anilina identifica la pelle “pieno fiore” che ha subito un processo di tintura, esclusivamente per immersione in bottale, \ncon coloranti detti appunto aniline. In alcuni casi può essere rifinita con un sottile film trasparente. Si parla di “fiore corretto”, \nquando la pelle ha subito una lavorazione di smerigliatura (levigato con carte smeriglio). Vengono eseguite smerigliature più \nprofonde, per pelli con grossi difetti superficiali, smerigliature più leggere, per pelli con minime imperfezioni, infine viene eseguito \nil processo di stampa. \nLe lavorazioni più importanti della pelle sono tre: la concia; la tintura e la rifinizione. La concia è l’operazione di stabilizzazione \ndella fibra che impedisce la putrefazione e fa aumentare la resistenza, può essere minerale al cromo o vegetale ai tannini; la tintu-\nra, determina la morbidezza, la mano e la coloritura di base della pelle, quella passante identifica l’attraversamento del colore su \ntutta la sezione garantendo una maggiore tenuta del pigmento nel tempo; la rifinizione, nobilita, migliora, protegge le pelli dagli \nagenti esterni e dall’uso attraverso una stesura di miscele di pigmenti, resine, polimeri o additivi vari. \nI trattamenti, sono necessari per garantire un buon livello di resistenza allo sfregamento, alla luce e alle normali operazioni di \nmanutenzione. La pelle, prima di essere utilizzata, deve superare i test, secondo la norma UNI.\nThe leather selected by Desiree is mainly cowhide from the best pastures, guaranteeing aesthetic quality, softness to the touch and \nlong-lasting natural characteristics. The origin (Europe, America, etc.), the breed, sex and weight of the animal are characteristics \nthat influence the top-grain layer, the softness, the colour and the marks on the leather. Leather is a natural\ntranspiring product that does not create allergy problems.\nIt adapts to humanbody temperature and it is easy to dust. The most prestigious side of leather, the surface with hairs, is called the \ntop-grain. It is called “full-grain” when the layer is intact, with its natural grain, when it has not undergone sanding treatment and \nshows signs of the life of the animal (scars, grain differences, wrinkles, etc.), testifying the natural quality of the leather. \nThe term Aniline identifies “full-grain” leather, which has undergone a colouring process exclusively by immersion into a tanning \ndrum, with aniline dyes. In some cases, it can be finished with a thin transparent film. The term “corrected-grain” is used when the \nleather has undergone a sanding process (smoothed with sandpaper).\nDeeper sanding is carried out for leather with large surface defects, while lighter sanding is for leather with only limited imperfec-\ntions. An embossing process may follow this. There are three most important processes for leather: tanning, dyeing and finishing. \nTanning is a process that stabilizes the fibre and prevents putrefaction, while increasing its resistance. It can be chrome-tanned \nor vegetable-tanned with tannins. Dyeing affects softness, the feel and the basic colour of the leather, while penetration dyeing \ninvolves passing the dye over the entire section, guaranteeing increased colourfastness over the years. \nFinishing, refines, improves and protects the leather form external agents. Before it is used, leather must pass tests that comply with \nUNI regulations.\nManutenzione\nMaintenance\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.54.png","PELLE WORN: Selvaggia e originale, è una pelle lavorata a mano in superficie, dal sapore vintage e vissuto. La mano gommosa e piena valorizza \ni prodotti attraverso variazioni di luci e ombre in grado di esaltare forme e rilievi. Può presentare lievi imperfezioni e un diverso grado di lucentezza \ne tonalità a garanzia della naturalità del prodotto.\nLEATHER WORN: Wild and original, it’s a hand-tufted surface leather with a vintage and lived-in feel. The rubbery, full hand enhances \nthe products through variations of lights and shades that emphasize shapes and reliefs. It may show slight imperfections and various \ndegrees of shine and shades. All this is a guarantee of the naturality of the product.\nSTRIATURE\nSTREAKS\nGRANA NON UNIFORME\nGRAIN DIVERSITY\n108\n109\nPELLI LEATHERS\nPELLI LEATHERS\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.55.png","CICATRICI\nSCARS\nDIFFERENTE TONALITA’ A MACCHIA\nUNEVEV COLOURING\nPELLE WILD: una pelle assolutamente naturale, presenta tutte le caratteristiche di vissuto che volutamente non sono nascoste \nma, al contarrio enfatizzate : cicatrici, graffi, punture d’insetto e rughe. Un innovativo sistema di concia minerale, con riconcia \nvegetale, produce un effetto di compattezza con una mano importante ed un tatto grasso ma al tempo stesso liscio e gradevole. \nLEATHER WILD: an absolutely natural skin, it has all the characteristics of lived that are deliberately not hidden but, on the contrary em-\nphasized : scars, scratches, insect bites and wrinkles. An innovative mixed mineral and vegetable tanning system produces a compact \neffect with an important and fat touch but at the same time smooth and pleasant.\nPELLE CIELO: La pelle Cielo è destinata ai veri conoscitori, a chi sa cogliere appieno il fascino di una pelle assolutamente genu-\nina. Tinta in botte e senza alcun tipo di rifinizione è quanto più si avvicina al concetto di pelle così come la natura l’ha creata. \nL’asciugatura non forzata, semplicemente all’aria, come si faceva una volta, impreziosisce ulteriormente la sua morbidezza. \nTutte le caratteristiche naturali, quali rughe, chiaroscuri ed imperfezioni, ne esaltano la bellezza genuina, rendendo ogni pelle \nun pezzo unico.\nLEATHER CIELO: Cielo leather is intended for true connoisseurs, to those who can fully grasp the charm of genuine leather. Dyed in \nbarrel without any kind of finishing, it is the closest to the concept of leather as nature has created it. The not forced drying, simply in \nthe air, as it was done once, further embellishes its softness. All the natural characteristics, such as wrinkles, chiaroscuro effects and \nimperfections enhance its genuine beauty, making each hide a unique piece.\n110\n111\nSTRIATURE\nSTREAKS\nGRANA NON UNIFORME\nGRAIN DIVERSITY\nPELLI LEATHERS\nPELLI LEATHERS\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.56.png","RIFINITURE RIVESTIMENTO  COVER FINISHINGS\nRIFINITURE RIVESTIMENTO  COVER FINISHINGS\n112\n113\nI modelli con bordino, definiti a listino, sono realizzati con una fettuccia in puro cotone, lavorazione a spina pesce, in tono o \ncontrasto di colore. Definiamo abbinamento in tono quando il bordino tendenzialmente più scuro del rivestimento, varia legger-\nmente e piacevolmente dal colore della fodera; a contrasto quando la variazione cromatica è più evidente.\nA richiesta, nell’ordine, il Cliente può specificare il colore del profilo in fettuccia, in base alla codifica presente nel seguente \ndocumento. Nel caso di riordini si prega di specificare sempre il colore del bordino del prodotto già consegnato. \nModels with piping, that go by this definition in the price list, feature taped piping with a herringbone design in pure cotton which \nis available tone-on-tone or in a contrasting colour. For us, tone-on-tone piping tends to be darker than the rest of the upholstery \nand varies slightly and pleasantly from the colour of the cover; contrasting piping is when the difference between it and the \nupholstery is more marked. By specifying this when placing an order, customers can choose the colour of the taped piping using \nthe codes shown to the side. For supplementary orders please specify the colour of the piping on the product originally delivered. \nbordino \u002F piping    \nbordino \u002F piping    \n1008 DESERTO\n1264 NOCCIOLA\n1163 TABACCO\n1011 CASTORO\n0091 PERLA\n1032 MARRONE\n1026 MORO\n1001 BIANCO\n0001 NATUR\n1013 LINO \n1154 CORDA\n1152 QUARZO\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.57.png","114\n115\n1027 COTTO\n1083 AMARANTO\n1061 MOSTO\n1222 PRUGNA\n1293 ROSA\n1157 VERDE\n1110 OLIVA\n1159 BOSCO\n1255 PAVONE\n1057 ACQUA\n1031 CADETTO\n0097 OCEANO\n1149 BLU\n1084 CAMMELLO\n1030 OCRA\n1229 FERRO\n1153 LAVAGNA\n1080 ACCIAIO\n1002 NERO\n1012 SENAPE\n1052 BRONZO\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE.\nN.B. I TONI DI COLORE SONO DA CONSIDERARSI PURAMENTE INDICATIVI.  N.B THE SHADES OF COLOUR ARE TO BE CONSIDEREDAS PURELY INDICATIVE.\nbordino \u002F piping    \nbordino \u002F piping    \nRIFINITURE RIVESTIMENTO  COVER FINISHINGS\nRIFINITURE RIVESTIMENTO  COVER FINISHINGS\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.58.png","RIFINITURE RIVESTIMENTO  COVER FINISHINGS\nRIFINITURE RIVESTIMENTO  COVER FINISHINGS\n116\n117\nI modelli con cuciture decorative a vista in tono, sono realizzati con un filo in 100% poliestere. \nDefiniamo una cucitura “tono su tono”, quando il contrasto è minimo e si abbina piacevolmente al colore del tessuto.\nLa cucitura a vista in tono, viene scelta cercando di valorizzare il rivestimento richiamando i colori dei filati che tramano il tessuto.\nA volte l’abbinamento può risultare più in tono come ad esempio sui fondi molto scuri.\nAlcuni tessuti non sono adatti a questo tipo di cucitura a vista, a causa dello spessore o del tipo di trama del rivestimento, in questo \ncaso verrà eseguita una cucitura standard.\nModels with decorative tone-on-tone stitching feature 100% polyester yarn. Our definition of “tone-on-tone” stitching refers to minimal \ncontrast between the cover and the stitching which are pleasantly coordinated.\nTone-on-tone decorative stitching is chosen with the purpose of enhancing the beauty of the upholstery by picking up the colours of the \nyarns in the weave. Sometimes the colours of pairings can be more similar, for example if the background is very dark.\nSome fabrics are unsuitable for this type of decorative stitching because of the thickness of the fabric or of the type of weave used. In \nthis cases the model will be supplied with standard stitching.\nLa rifinitura a taglio vivo è prevista per il rivestimento in pelle \ndi un certo spessore, nei modelli definiti a listino.\nRaw edge finish is available for leather upholstery in certain \nthickness for the models defined as such in the price list.\nEsempio cucitura a vista in tono su fondo chiaro.\nExample of decorative tone-on-tone stitching on \nlight fabric.\nEsempio cucitura a vista in tono su fondo scuro.\nExample of decorative tone-on-tone stitching on \ndark fabric.\nCuciture a vista  \nDecorative stitching\nCucitura a taglio vivo\nRaw edge finish\nCucitura a rilievo\nRaised stitching\nNella cucitura a rilievo il tessuto viene “pizzicato” e ribattuto \ncreando l’effetto di una nervatura che sottolinea ed accentua \nla linea dei modelli.\nIn the raised stitching the fabric is “pinched” and sewn, crea-\nting the effect of a rib that underlines and accentuates the line \nof the models.\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.59.png","",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe8\u002F1cd69f563f8b31b89f96399ccecbbc-28fab11163.60.png","FLD_TP0725\n100% MADE IN ITALY\nGRUPPOEUROMOBIL.COM\nVia Piave, 25\n31028 Tezze di Piave - TV - Italy\nTel. +39 0438 2817\ninfo@desiree.com\ndesiree.com\n \n",60,[],0,false,true,{"success":256,"data":258,"meta":475,"count":476,"next":477,"previous":478,"results":514,"brand_chips":575},[259,272,282,292,302,311,321,331,341,353,365,378,388,401,414,424,434,443,453,465],{"id":260,"title":261,"slug":262,"image":263,"source":264,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":268,"pages":269,"pages_count":270,"matched_pages":271,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":273,"title":274,"slug":275,"image":276,"source":277,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":278,"pages":279,"pages_count":280,"matched_pages":281,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":283,"title":284,"slug":285,"image":286,"source":287,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":288,"pages":289,"pages_count":290,"matched_pages":291,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":293,"title":294,"slug":295,"image":296,"source":297,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":298,"pages":299,"pages_count":300,"matched_pages":301,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":303,"title":304,"slug":305,"image":306,"source":307,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":308,"pages":309,"pages_count":144,"matched_pages":310,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":312,"title":313,"slug":314,"image":315,"source":316,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":317,"pages":318,"pages_count":319,"matched_pages":320,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":322,"title":323,"slug":324,"image":325,"source":326,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":327,"pages":328,"pages_count":329,"matched_pages":330,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":332,"title":333,"slug":334,"image":335,"source":336,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":337,"pages":338,"pages_count":339,"matched_pages":340,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":342,"title":294,"slug":343,"image":344,"source":345,"brand_name":346,"brand":347,"brand_slug":348,"file_size":349,"pages":350,"pages_count":351,"matched_pages":352,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":354,"title":355,"slug":356,"image":357,"source":358,"brand_name":359,"brand":360,"brand_slug":361,"file_size":362,"pages":363,"pages_count":200,"matched_pages":364,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":366,"title":367,"slug":368,"image":369,"source":370,"brand_name":371,"brand":372,"brand_slug":373,"file_size":374,"pages":375,"pages_count":376,"matched_pages":377,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":379,"title":380,"slug":381,"image":382,"source":383,"brand_name":371,"brand":372,"brand_slug":373,"file_size":384,"pages":385,"pages_count":386,"matched_pages":387,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":389,"title":390,"slug":391,"image":392,"source":393,"brand_name":394,"brand":395,"brand_slug":396,"file_size":397,"pages":398,"pages_count":399,"matched_pages":400,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":402,"title":403,"slug":404,"image":405,"source":406,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":410,"pages":411,"pages_count":412,"matched_pages":413,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":415,"title":416,"slug":417,"image":418,"source":419,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":420,"pages":421,"pages_count":422,"matched_pages":423,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":425,"title":426,"slug":427,"image":428,"source":429,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":430,"pages":431,"pages_count":432,"matched_pages":433,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":435,"title":436,"slug":437,"image":438,"source":439,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":440,"pages":441,"pages_count":184,"matched_pages":442,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":444,"title":445,"slug":446,"image":447,"source":448,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":449,"pages":450,"pages_count":451,"matched_pages":452,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":454,"title":455,"slug":456,"image":457,"source":458,"brand_name":459,"brand":460,"brand_slug":461,"file_size":462,"pages":463,"pages_count":80,"matched_pages":464,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":466,"title":467,"slug":468,"image":469,"source":470,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":471,"pages":472,"pages_count":473,"matched_pages":474,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":476,"next":477,"previous":478,"brand_chips":479},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[480,484,488,491,494,498,502,505,508,511],{"title":481,"slug":482,"count":483},"SICIS","sicis",92,{"title":485,"slug":486,"count":487},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":489,"slug":490,"count":487},"Terratinta","terratinta",{"title":492,"slug":493,"count":487},"Magis","magis",{"title":495,"slug":496,"count":497},"True Design","true-design",64,{"title":499,"slug":500,"count":501},"Covet House","covet-house",61,{"title":503,"slug":504,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":506,"slug":507,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":509,"slug":510,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":512,"slug":513,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[515,518,521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572],{"id":260,"title":261,"slug":262,"image":263,"source":264,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":268,"pages":516,"pages_count":270,"matched_pages":517,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":273,"title":274,"slug":275,"image":276,"source":277,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":278,"pages":519,"pages_count":280,"matched_pages":520,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":283,"title":284,"slug":285,"image":286,"source":287,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":288,"pages":522,"pages_count":290,"matched_pages":523,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":293,"title":294,"slug":295,"image":296,"source":297,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":298,"pages":525,"pages_count":300,"matched_pages":526,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":303,"title":304,"slug":305,"image":306,"source":307,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":308,"pages":528,"pages_count":144,"matched_pages":529,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":312,"title":313,"slug":314,"image":315,"source":316,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":317,"pages":531,"pages_count":319,"matched_pages":532,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":322,"title":323,"slug":324,"image":325,"source":326,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":327,"pages":534,"pages_count":329,"matched_pages":535,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":332,"title":333,"slug":334,"image":335,"source":336,"brand_name":265,"brand":266,"brand_slug":267,"file_size":337,"pages":537,"pages_count":339,"matched_pages":538,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":342,"title":294,"slug":343,"image":344,"source":345,"brand_name":346,"brand":347,"brand_slug":348,"file_size":349,"pages":540,"pages_count":351,"matched_pages":541,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":354,"title":355,"slug":356,"image":357,"source":358,"brand_name":359,"brand":360,"brand_slug":361,"file_size":362,"pages":543,"pages_count":200,"matched_pages":544,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":366,"title":367,"slug":368,"image":369,"source":370,"brand_name":371,"brand":372,"brand_slug":373,"file_size":374,"pages":546,"pages_count":376,"matched_pages":547,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":379,"title":380,"slug":381,"image":382,"source":383,"brand_name":371,"brand":372,"brand_slug":373,"file_size":384,"pages":549,"pages_count":386,"matched_pages":550,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":389,"title":390,"slug":391,"image":392,"source":393,"brand_name":394,"brand":395,"brand_slug":396,"file_size":397,"pages":552,"pages_count":399,"matched_pages":553,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":402,"title":403,"slug":404,"image":405,"source":406,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":410,"pages":555,"pages_count":412,"matched_pages":556,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":415,"title":416,"slug":417,"image":418,"source":419,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":420,"pages":558,"pages_count":422,"matched_pages":559,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":425,"title":426,"slug":427,"image":428,"source":429,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":430,"pages":561,"pages_count":432,"matched_pages":562,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":435,"title":436,"slug":437,"image":438,"source":439,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":440,"pages":564,"pages_count":184,"matched_pages":565,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":444,"title":445,"slug":446,"image":447,"source":448,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":449,"pages":567,"pages_count":451,"matched_pages":568,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":454,"title":455,"slug":456,"image":457,"source":458,"brand_name":459,"brand":460,"brand_slug":461,"file_size":462,"pages":570,"pages_count":80,"matched_pages":571,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],{"id":466,"title":467,"slug":468,"image":469,"source":470,"brand_name":407,"brand":408,"brand_slug":409,"file_size":471,"pages":573,"pages_count":473,"matched_pages":574,"match_count":254,"two_pages":255,"show_text":256},[],[],[576,577,578,579,580,581,582,583,584,585],{"title":481,"slug":482,"count":483},{"title":485,"slug":486,"count":487},{"title":489,"slug":490,"count":487},{"title":492,"slug":493,"count":487},{"title":495,"slug":496,"count":497},{"title":499,"slug":500,"count":501},{"title":503,"slug":504,"count":244},{"title":506,"slug":507,"count":244},{"title":509,"slug":510,"count":236},{"title":512,"slug":513,"count":236}]