[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-castaldi-lighting-general-2018":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1533},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1528,"matched_pages":1529,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},1658,"General 2018","castaldi-lighting-general-2018","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F70\u002F0fafb123732bbf52b8c38725acff3c.pdf","Castaldi Lighting",124,"castaldi-lighting","16.2 MB",[14,17,20,24,27,31,35,39,43,47,51,55,59,63,67,71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131,135,139,143,147,151,155,159,163,167,171,175,179,183,187,191,195,199,203,207,211,215,219,223,227,231,235,239,243,247,251,255,259,263,267,271,275,279,283,287,291,295,299,303,307,311,315,319,323,327,331,335,339,343,347,351,355,359,363,367,371,375,379,383,387,391,395,399,403,407,411,415,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734,738,742,746,750,754,758,762,766,770,774,778,782,786,790,794,798,802,806,810,814,818,822,826,830,834,838,842,846,850,854,858,862,866,870,874,878,882,886,890,894,898,902,906,910,914,918,922,926,930,934,938,942,946,950,954,958,962,966,970,974,978,982,986,990,994,998,1002,1006,1010,1014,1018,1022,1026,1030,1034,1038,1042,1046,1050,1054,1058,1062,1066,1070,1074,1078,1082,1086,1090,1094,1098,1102,1106,1110,1114,1118,1122,1126,1130,1134,1138,1142,1146,1150,1154,1158,1162,1166,1170,1174,1178,1182,1186,1190,1194,1198,1202,1206,1210,1214,1218,1222,1226,1230,1234,1238,1242,1246,1250,1254,1258,1262,1266,1270,1274,1278,1282,1286,1290,1294,1298,1302,1306,1310,1314,1318,1322,1326,1330,1334,1338,1342,1346,1350,1354,1358,1362,1366,1370,1374,1378,1382,1386,1390,1394,1398,1402,1406,1410,1414,1418,1422,1426,1430,1434,1438,1442,1446,1450,1454,1458,1462,1466,1470,1474,1478,1482,1486,1490,1494,1498,1502,1506,1510,1514,1518,1522,1525],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.3.png","Castaldi Lighting was born in 1938, undergoing the diffi  cult and exciting years of 20th \ncentury. Th e Company, for 80 years, has worked together with famous Architects and \nDesigners, with major Companies in many key-projects in every Country. Numerous \nCastaldi Lighting products became icons, today still on display in the most important \nDesign Museums in the world. A continuous eff ort, from the beginning, towards Product \nInnovation. Going from start-up to scale-up calls for celebration, but, more, it calls for \nforward thinking, because, without question, our greatest accomplishments still lie ahead \nof us. Today though, I am thinking much more about Castaldi Lighting’s future than its \npast. I believe Lighting will evolve faster in the next 10 years than it ever has before; we \nalready live in a multi-platform world where the integration among systems will be the \nnormal in the future. \nCastaldi Lighting already stared this journey; \n, the innovative modular system, is \nalready at the third stage of its evolution in less than 3 years and we continue to invest on \nthis absolute concept to develop new directions. Th is is the example of this vocation that \npervades the company since its inception. \nA vocation inspired by and built around the technology which is the driving force, \nleading our actions, from the very fi rst days. Castaldi Lighting pioneered, new methods, \napplications, techniques that enabled the Company to move into totally new areas of \nlighting technologies in outdoor as well as in indoor. \nLight. Our Passion · Projects. Our Mission: this is the synthesis of the work we do every \nday and the Castaldi Lighting Strategy has been grounded on it over the time. \nInternational and highly demanding Clients have always been our “reference system” to \nconfi rm the speed and to stay on course to further development. Our Clients are work \nwith us every day; they inspire, they require, they check and assess what we deliver. Th eir \nProjects are our Projects, their goals are ours. We have accomplished a lot together during \nour fi rst 80 years and empowered countless businesses and People to realize their projects. \nBut what matters most now is what we do next. \nTh ank you for helping make Castaldi Lighting a fantastic Company\nnow and for decades to come.\nCastaldi Lighting nasce nel 1938, attraversando fi no ad oggi gli anni più diffi  cili ed esaltanti \ndel XX secolo. L’azienda, durante questi 80 anni, ha collaborato con importanti Architetti e \nDesigners, per le maggiori aziende, nello sviluppo di numerosi progetti chiave in tutto il Mondo. \nNumerosi prodotti Castaldi Lighting sono diventati delle icone, ancora oggi esposti nei principali \nmusei di design del mondo. Uno continuo sforzo, sin dall'inizio, verso l'Innovazione del Prodotto. \nRipercorrere l’evoluzione della nostra storia ci invita a festeggiare, ma, ancor di più, ci richiede \nlungimiranza, perché, senza dubbio, i nostri più grandi successi devono ancora avvenire.\nTuttavia oggi, sto pensando più al futuro di Castaldi Lighting che al suo passato. \nCredo che il settore dell'illuminazione, nei prossimi 10 anni, si evolverà molto più velocemente \nrispetto a quanto successo prima; viviamo già in un mondo multi-piattaforma, e l'integrazione tra\n      diversi sistemi in futuro sarà considerato normale. Castaldi Lighting ha già iniziato questo viaggio; \n, il nostro innovativo sistema modulare, in meno di tre anni, è già al terzo stadio della sua \nevoluzione e noi continuiamo ad investire su questo concetto assoluto per sviluppare nuove soluzioni.\nQuesto è l'esempio della vocazione che pervade l'azienda sin dalla sua nascita. Una vocazione \nispirata e costruita attorno alla tecnologia che è la forza trainante che guida le nostre azioni \nfi n dagli albori. Castaldi Lighting ha aperto la strada a nuovi metodi, applicazioni e tecniche \nche hanno consentito all'azienda di muoversi verso confi ni totalmente nuovi della tecnologia \ndell’illuminazione sia per interni che per esterni.\nLight. Our Passion · Projects. Our Mission: questa è la sintesi del lavoro che facciamo ogni \ngiorno, ed è la strategia su cui Castaldi Lighting si è basata nel tempo.\nDa sempre, per rimanere ai massimi livelli in velocità e sviluppo, ci basiamo su un target \ncostituito da importanti Clienti, esigenti ed internazionali. I nostri clienti lavorano con noi \nogni giorno; ispirano, richiedono, controllano e valutano ciò che sviluppiamo. I loro progetti \nsono i nostri progetti, i loro obiettivi sono i nostri obiettivi. Abbiamo compiuto molti sforzi \ninsieme durante i nostri primi 80 anni permettendo ad innumerevoli aziende e persone di \nrealizzare al meglio i loro progetti. Ma ciò che conta di più ora è ciò che faremo in futuro.\nGrazie per aver contribuito a rendere Castaldi Lighting una fantastica Azienda\nora e per i decenni a venire.\nStefano Ferro\nChairman of Castaldi Lighting S.p.A.\n",3,{"image":25,"text":15,"number":26},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.4.png",4,{"image":28,"text":29,"number":30},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.5.png","p.\ngeneral index\nindice generale\n5\nCOMPANY PROFILE\nPROFILO AZIENDALE\n11\nCATALOGUE TIPS\nSUGGERIMENTI \nPER UTILIZZARE IL CATALOGO\n17\nCASTALDI \nPRODUCTS PRODOTTI\n375\nREGULATION\u002FDIRECTIVES \nNORME\u002FDIRETTIVE\nGENERAL \nCATALOGUE 2018\n",5,{"image":32,"text":33,"number":34},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.6.png","CASTALDI LIGHTING S.P.A.\n \nVia Benvenuto Cellini, 8\n21012 Cassano Magnago (Varese) Italy\ninfo@castaldilighting.it\nTel: +39.0331.706.91\nwww.castaldilighting.it\n",6,{"image":36,"text":37,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.7.png","5\nCOMPANY PROFILE\nCASTALDI LIGHTING was founded in 2011 from the merger between \n“Ing. Castaldi Illuminazione” and “Norlight”, two well-established \ncompanies in the lighting industry. Th ese Companies had successfully acquired \na prominent position respectively in the Outdoor and Indoor segments, with \na particular focus on Offi  ce Buildings, Retailing, Public areas etc. and on \nSpecialties applications (e.g. Pharma industry, Hospital, etc.).\nCastaldi and Norlight products are the result of the continous commitment \ntowards Research & Development, Lighting Design, Quality Assurance and \nControl over production processes to accomplish also the most challenging \nrequirements of “Custom made” productions. \nTh e Company’s production is made in Italy, in its facilities located north of \nMilano (Cassano Magnago). Th anks to its fully integrated production system \nand the in-house, product control and testing laboratories, Castaldi Lighting \nachieves the highest quality and performance standards.\nCastaldi Lighting operates all over the world: exports 70% of its production \nwith a signifi cant presence in the USA, France, Scandinavia and the Middle \nEast. In addition, the Company has always been very successful in “Custom \nmade products” thanks its remarkable competence in developing high \nperforming solutions for diff erent requirements.\nCastaldi Lighting cooperates with all the major international Architecture \nand Design fi rms and then its products are installed throughout the world in \npremier locations: in Abu Dhabi at the Ferrari World Park, in the Sky Tower \nShams and at the Cleveland Clinics, at Westminster University in London, \nin Zaha Hadid’s City Life residences in Milan, at the Italian Space Agency \nin Rome, at the Atelier Renault Champs-Elysées in Paris and in many other \ncontemporary architectural sites. \nCASTALDI LIGHTING nasce nel 2011 dalla fusione di Ing. Castaldi \nIlluminazione e Norlight due aziende storiche del settore illuminazione \ne che nel tempo sono riuscite a conquistare una solida e riconosciuta \nposizione rispettivamente nel segmento Outdoor (con il marchio Castaldi) \ne nel segmento Indoor (con il marchio Norlight) con particolare riferimento \nall’Offi  ce Building, alle aree pubbliche e alle applicazioni specialties \n(ad es. sistemi d’illuminazione per le clean rooms, sistemi per ospedali, ecc.).\nI prodotti Castaldi e Norlight sono il risultato del continuo impegno di Ricerca e \nSviluppo, Lighting Design, della sezione dedicata al controllo dei processi produttivi \ne di Quality Assurance che consentono di soddisfare anche le richieste di prodotti \n“custom made” dei clienti più esigenti. L’Azienda produce esclusivamente in Italia, \nnegli stabilimenti di Cassano Magnano, grazie al suo sistema produttivo totalmente \nintegrato e ai laboratori interni di controllo e testing dei prodotti che consentono di \nsostenere gli standard più elevati.\nCastaldi Lighting opera in tutto il mondo: esporta oltre il 70% della sua produzione \ncon signifi cative presenze in USA, Francia, Scandinavia e Medio Oriente. Inoltre, \nl’Azienda da sempre è fortemente attiva nel segmento dei prodotti custom made \ndove realizza quasi metà del suo fatturato.\nI prodotti Castaldi Lighting sono installati in tutto il mondo nei luoghi più \nesclusivi e ricercati: ad Abu Dhabi nel Ferrari World Park, nella Sky Tower \nShams e nella Cleveland Clinic, a Londra nell’Università Westminster, a Milano \nnelle Residenze City Life, a Roma nell’Agenzia Spaziale Italiana, a Parigi \nnell’Atelier Renault Champs-Elysées e in molti altri luoghi dell’architettura \ncontemporanea.\n",7,{"image":40,"text":41,"number":42},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.8.png","6\n \n",8,{"image":44,"text":45,"number":46},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.9.png","7\n",9,{"image":48,"text":49,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.10.png","8\n",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.11.png","9\n",11,{"image":56,"text":57,"number":58},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.12.png","10\n",12,{"image":60,"text":61,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.13.png","11\n12\nHOW TO CHANGE PRODUCT COLOUR\nCOME COMBIARE IL COLORE PRODOTTO\n13\nMAIN COLOURS CHART\nTABELLA COLORI PRINCIPALI\n14\nHEAT PRODUCTS\n(HIGH ENVIRONMENTAL TEMPERATURE)\nPRODOTTI HEATH \n(ALTE TEMPERATURE AMBIENTE)\n15\nPROJECT CUSTOM PRODUCTS\nPRODOTTI CUSTOM SU PROGETTI\nCATALOGUE TIPS\nSuggerimenti per utilizzare il catalogo\n",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.14.png","12\n2002-DN-9265\nSTANDARD Colour\nColore BASE\n{\n2002-BE-9265\nVARIANT Colour\nColore VARIANTE\n{\nD58\u002FC0-3LWN-NB-AL\nSTANDARD Colour\nColore BASE\n{\nD58\u002FC0-3LWN-NB-GR\nVARIANT Colour\nColore VARIANTE\n{\nT15SL101AE\nSTANDARD Colour\nColore BASE\n{\nT15SL101CH\nVARIANT Colour\nColore VARIANTE\n{\nColour is indicated in the product \ncode by 2 alphabe� cal character. \nTo order product in di� erent colour, \nplease change  colour desinence \nwith the new one chosen.\nIl colore è iden� � cabile tramite la \ndesinenza in le� ere del codice stesso.\nPer ordinare un ar� colo con \ncolorazione diversa da quella \nproposta, è necessario sos� tuire \nnel codice la desinenza del colore \nproposto con quello desiderato.\nTo order products in a di� erent colours not showed in each page, please contact our Technical Sta�  for feasibility and extra-charge.\nPer ordinare prodo�   con colorazioni diverse da quelli presen�  in ogni pagina di prodo� o, conta� are il nostro Sta�  Tecnico per fa�  bilità e sovraprezzo.\nEach product is o� ered in one standard \ncolours and di� erent variant colours.\nNo extra-charge is applied if you choose \none colour indicated in the top of each \nproduct page.\nOgni prodo� o viene proposto in un colore \nbase e in di� eren�  varian� .\nNon si applica nessun sovraprezzo se il \ncolore scelto è indicato in alto nella pagina \ndi catalogo del prodo� o.\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n57\nPer ulteriori informazioni visita \nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nVARIANTE\nGR\n0,8m\nboxer\u002F36LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD30\u002F36LWN-MB-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n5908 lm\nD30\u002F36LWW-MB-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n5286 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n1633    \n  408    \n181    \n102    \n65    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00    \nØ (m)\n1.38\n2.75\n4.13\n5.51\n6.89\nD30\u002F36LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n0,8m\nboxer\u002F36LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD30\u002F36LWN-RA-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n5384 lm\nD30\u002F36LWW-RA-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n4893 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n15\n30 20\nound height 6m\ndistribuzione isolux al suolo h 6m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n10\n2\nD30\u002F36LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nD30 boxer\nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED,\nPROIETTORI, PARETE, \nAPPLICAZIONI SU PALO, \nSafety tempered glass diffusers.\nVetri di sicurezza tempera�.\nNote: 5000K on request.  \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K.  \nA richiesta versione DALI.\n140\n285\n508\n166\n445\n0,8m\nboxer\u002F36LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD30\u002F36LWN-NB-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n6723 lm\nD30\u002F36LWW-NB-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n6032 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n5530    \n  1382    \n614    \n346    \n221    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00 \n  20.00   \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\nD30\u002F36LWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stre�o\n0,8m\nboxer\u002F36LW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD30\u002F36LWN-SB-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n5942 lm\nD30\u002F36LWW-SB-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n5355 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=22°\nEmed(lx)\n4015    \n  1004    \n446    \n251    \n161    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nD30\u002F36LWN-SB-AL\nSpot beam\nFascio spot\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 58\n• Vedere pagina 58\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.15.png","13\n",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.16.png","14\nProduct code in the catalogue is already HEAT version.\nIl codice prodo� o nel catalogo è già in verisone HEAT.\nFor a selec� on of LED products, you can request a version resistant to \nhigh ambient opera� ng temperatures; a� ected products are iden� � ed \nby logo “HEAT on request”.\nDepending on the project speci� ca� ons, our team develops the best \nsolu� on to ensure proper func� oning and product reliability even under \nthe most extreme condi� ons.\nPrice, MOQ, and technical data are de� ned according to the project.\nPer una selezione di prodo�   LED è possibile richiedere una versione \nresistente ad alte temperature ambiente di funzionamento; i prodo�   \ninteressa�  sono riconoscibili  grazie al logo “HEAT on request”.\nA seconda delle speci� che del proge� o il nostro team sviluppa la \nsoluzione ideale per garan� re il corre� o funzionamento e l’a�  dabilità \ndel prodo� o anche nelle condizioni più estreme.\nPrezzo, MOQ, e da�  tecnici vengono de� ni�  in base al proge� o.\nContact our technical sta�  to request HEAT version.\nConta� are il nostro sta�  tecnico per richiedere la versione HEAT.\n",16,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.17.png","15\nFor more details, please contact our Technical Sales Staff. Per maggiori informazioni rivolgersi al nostro Staff Tecnico Commerciale.\n",17,{"image":80,"text":81,"number":82},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.18.png","16\n",18,{"image":84,"text":85,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.19.png","OUTDOOR\nCastaldi is a trademark of Castaldi Ligh� ng S.p.A.\nCastaldi è un marchio Castaldi Ligh� ng S.p.A.\np.\nalphabetical order\nordine alfabetico\n26\nBLOCK D08\n30\nBOX D58\n48\nBOXER D30\n62\nDIABLO D46\n68\nDUETTO D20\n82\nDUPLO\u002FQ D60 \n90\nEGEO\u002FN2 D02\n98\nEMC2 D66\n108\nERAD\u002FC D54\n114\nFLEX D55\n130\nFLOAT D65\n136\nICE D64\n154\nKEA D68\n172\nLAGUNA  LUCILLA D22  \n182\nNASTER D49  \n198\nPOLO D53  \n212\nSEGNALATORI D34  \n218\nSLIM D59  \n224\nSOSIA  \n SOSIA D06\n MINISOSIA D23\n238\nTARZAN D17  \n246\nTAU D43  \n254\nTELLUX    \n TELLUX D41 wall recessed \u002Fincasso parete\n TELLUX D42 ceiling recessed\u002Fincasso soffi  tto\n TELLUX D44 ground recessed\u002Fincasso terreno\n308\nTEMA D67  \n324\nTHOR D51  \n340\nTORTUGA D03  \n344\nUPSTER D69  \n352\nVENEZIA D24  \n360\nZACK  \n ZACK D31\n MINIZACK D32\n368\nTECHNICAL INFORMATION \n374\nSYMBOL\n",19,{"image":88,"text":89,"number":90},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.20.png","18\nICE D64\np. 136\nICE D64\np. 136\nBLOCK D08\np. 26\nBOX D58\np. 30\nSLIM D59\np. 218\nNASTER D49\np. 182\nNASTER D49\np. 182\nICE D64\np. 136\nDUETTO D20\np. 68\nTEMA D67\np. 308\nTELLUX\u002FR D44\np. 254\nTELLUX\u002FT D42\np. 254\nKEA full eff ect D68\np. 154\nDUPLO\u002FQ D60\np. 82\nTHOR D51\np. 324\nTELLUX\u002FP D44\np. 254\nTELLUX\u002FQ D42\np. 254\nKEA pathway D68\np. 154\nEGEO\u002FN2 D02\np. 90\nTORTUGA D03\np. 340\nTELLUX\u002FB D44\np. 254\nKEA full eff ect D68\np. 154\nNASTER D49\np. 182\nEMC2 D66\np. 98\nUPSTER D69\np. 344\nTELLUX\u002FF D44\np. 254\nTELLUX\u002FT D41\np. 254\nERAD\u002FC D54\np. 108\nZACK D31\np. 360\nTELLUX\u002FT D44\np. 254\nTELLUX\u002FT D41\np. 254\nICE D64\np. 136\nTELLUX\u002FQ D44\np. 254\nTHOR D51\np. 324\nKEA facade D68\np. 154\nKEA full eff ect D68\np. 154\nKEA pathway D68\np. 154\nNASTER D49\np. 182\n90°\n90°\nN�� P������\nN�� V������\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nWALL MOUNTED\nPARETE\n",20,{"image":92,"text":93,"number":94},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.21.png","19\nBOX D58\np. 30\nBOX D58\np. 30\nBOX D58\np. 30\nDIABLO D46\np. 62\nBOX D58\np. 30\nDUETTO D20\np. 68\nBOXER D30\np. 48\nBOXER D30\np. 48\nFLOAT D65\np. 130\nBOXER\u002FT D30\u002FT\np. 48\nKEA full eff ect D68\np. 154\nEGEO\u002FN2 D02\np. 90\nFLEX D55\np. 114\nKEA bollard D68\np. 154\nBOXER D30\np. 48\nTORTUGA D03\np. 340\nFLEX D55\np. 114\nLAGUNALUCILLA D22 p. 172\nDUETTO D20\np. 68\nUPSTER D69\np. 344\nNASTER D49\np. 182\nDUPLO\u002FQ D60\np. 82\nPOLO D53\np. 198\nEGEO\u002FN2 D02\np. 90\nTAU D43\np. 246\nEMC2 D66\np. 98\nTHOR D63\np. 324\nTAU D43\np. 246\nTORTUGA D03\np. 340\nTEMA D67\np. 308\nZACK D31\np. 360\nVENEZIA D24\np. 352\nMINIZACK D32\np. 360\nSOSIA D06\np. 224\nMINISOSIA D23\np. 224\nINDEX\nCEILING\nPLAFONE\nSPOT LIGHT\nPRIETTORI\nGROUND MOUNTED\nMONTAGGIO A TERRENO\nLOW POLE � BOLLARD\nPALI BASSI �BOLLARD\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nindoor\ninterni\nSUSPENSION\nSOSPENSIONI\nTRACK VERSION \nMONTAGGI A BINARIO\nUNDERWATER\nSUBACQUEI\nFLEX D55\np. 114\nTARZAN D17\np. 238\nSEGNALATORI D34\np. 212\nSEGNALATORI LED D34 p. 212\nAVIATION OBSTRUCTION \nWARNING LIGHT\nSEGNALATORI\n",21,{"image":96,"text":97,"number":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.22.png","20\nGround recessed    \nIncassi terreno  \nIce\nNaster \nTellux\n   \nSpot lights\nProiettori\n \nBox \nBoxer\u002FT \nEgeo\u002FN2\nFlex\nMiniboxer\n \nCeiling recessed\nIncassi soffitto   \nIce\nKEA full effect\nNaster \nTellux    \nUnderwater\nSubacquei \nTarzan  \nGround \nrecessed   \nIncassi \nterreno  \nIce\nNaster \nTellux  \nCeiling \nPlafone\nBox\u002FC\nDuettoC\nKEA full effect\nWall recessed \nIncassi parete   \nIce \nKEA full effect\nTellux\u002FQ00\nTellux\u002FT00\nCeiling recessed\nIncassi soffitto   \nIce\nNaster \nTellux    \nPole mounted  \nApplicazioni su palo \nBox\u002FP\nBoxer\nDuetto\nEgeo\u002FN2\nEMC2\nFlex\nTema \nWall mounted\nParete  \n   \nBlock\nBox\nDuetto\nDuplo\u002FQ\nEgeo\u002FN2\nERAD\u002FC\nIce \nKEA facade\nKEA full effect\nMinizack\nSlim\nTortuga\nZack\n",22,{"image":100,"text":101,"number":102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.23.png","21\nWall recessed   \nIncassi parete \nBlock\nIce\nKEA full effect\nKEA pathway\nMiniblock \nNaster\nTellux\nThor\nAviation obstruction \nwarning light \nSegnalatori\nSegnalatori \nSegnalatori LED\n(Indoor) Track version   \n(Interni) Montaggio a binario \nFlex\nSpot lights\nProiettori\nBox \nBoxer\u002FT \nEgeo\u002FN2\nFlex\nMiniboxer \nLow pole\u002Fbollard   \nPali bassi\u002Fbollard\nBox\nDiablo\nFloat\nKEA bollard  \nLaguna\nLucilla\nMinizack \nNaster\nPolo \nTau\u002F1\nThor\nTortuga\nZack\n \nPole mounted  \nApplicazioni su palo \nDuplo\u002FQ\nTau\u002F2\nTau\u002F3\nTema\nVenezia\nSuspension  \nSospensioni \nMinisosia\u002Fbox  \nMinisosia\nSosia\u002Fbox\nSosia \nINDEX\nInstallation Guide \u002FGuida all’installazione\nWall mounted\nParete\nBox \nDuetto\nDuplo\u002FQ\nFlex\nTema \nUpster\n",23,{"image":104,"text":105,"number":106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.24.png","22\nProduct\u002FProdotti\nNASTER\nD49\nPOLO\nD53\nSEGNALATORI\nD34\nSLIM\nD59\nSOSIA\nSosia \nD06\nMinisosia\nD23\nTypology\u002FTipologia\np.182\np.198\np.212\np.218\np.224\np.224\nGROUND RECESSED\u002FINCASSI TERRENO\n•\nCEILING RECESSED\u002FINCASSI SOFFITTO\n•\nWALL RECESSED\u002FINCASSI PARETE\n•\n \nWALL MOUNTED\u002FPARETE\n•\n•\nCEILING\u002FPLAFONE\nSUSPENSION\u002FSOSPENSIONI\n•\n•\nSPOT LIGHT\u002FPROIETTORI\nGROUND MOUNTED\u002F MONTAGGIO A TERRENO\nLOW POLE�BOLLARD\u002FPALI BASSI�BOLLARD\n•\n•\nPOLE MOUNTING\u002FAPPLICAZIONI SU PALO\nAVIATION OBSTRUCTION WARNING LIGHT\nSEGNALATORI\n•\nUNDERWATER\u002FSUBACQUEI\nProduct\u002FProdotti \n \nBLOCK\nD08\nBOX\nD58\nBOXER\nD30\nDIABLO\nD46\nDUETTO\nD20\nDUPLO\u002FQ\nD60\nTypology\u002FTipologia\np.26\np.30\np.48\np.62\np.68\np.82\nGROUND RECESSED\u002FINCASSI TERRENO\nCEILING RECESSED\u002FINCASSI SOFFITTO\nWALL RECESSED\u002FINCASSI PARETE\n•\nWALL MOUNTED\u002FPARETE\n•\n•\n•\n•\n    •\nCEILING\u002FPLAFONE\n•\n•\nSUSPENSION\u002FSOSPENSIONI\nSPOT LIGHT\u002FPROIETTORI\n•\n•\nTRACK VERSION\u002FMONTAGGIO A BINARIO\nGROUND MOUNTED\u002F MONTAGGIO A TERRENO\n•\n•\nLOW POLE�BOLLARD\u002FPALI BASSI�BOLLARD\n•\nPOLE MOUNTED\u002FAPPLICAZIONI SU PALO\n•\n•\n•\n•\n",24,{"image":108,"text":109,"number":110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.25.png","23\nTARZAN\nD17\nTAU\nD43\nTELLUX\nD41D42D44\nTEMA\nD67\nTHOR\nD51\nTORTUGA\nD03\nUPSTER\nD69\nVENEZIA\nD24\nZACK\nZack\nD31\nMinizack\nD32\np.238\np.246\np.254\np.308\np.324\np.340\np.344\np.352\np.360\np.360\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\nEGEO\u002FN2\nD02\nEMC2\nD57\nERAD\u002FC\nD54\nFLEX\nD55\nFLOAT\nD65\nICE\nD64\nKEA \nD68\nLAGUNA\nLUCILLA\n D22\np.90\np.98\np.108\np.114\np.130\np.136\np.154\np.172\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n•\n• \n•\nINDEX\nInstallation guide \u002FGuida all’installazione\n",25,{"image":112,"text":113,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.26.png","24\n©Tom Vack\n",26,{"image":116,"text":117,"number":118},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.27.png","25\nProducts\n",27,{"image":120,"text":121,"number":122},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.28.png","26\nMSC Towers - Genova - Italy - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia - Photo: Emanuele Bertani\n",28,{"image":124,"text":125,"number":126},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.29.png","27\nBLOCK \nD08\n",29,{"image":128,"text":129,"number":130},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.30.png","28\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nBLOCK\nD08\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n���� ��������\n������\n������� ������\nWith its timeless design, block remains almost anonymous due to its clean lines which characterize our overall design \nconcept. Block continues to deliver by lighting effectively, safely and at a low cost. Block, sturdy and versatile is designed \nfor outdoor installation in the most demanding environmental conditions, and can also be used indoors, recessed or flush \nwall or ceiling mounted.\nConcepita per durare a lungo, la serie block, quasi anonima nella sua pulizia formale, è l’esempio tangibile dei nostri \nseveri concetti costruttivi e della nostra idea progettuale. I modelli block assolvono tutt’ora, dopo anni di esemplare \nfunzionamento al compito di illuminare in modo efficace, sicuro ed economico. Block, robusto e versatile, progettato \nper l’utilizzo in esterni, nelle più gravose condizioni ambientali e di esercizio, può essere usato anche in interni, incassato \no sporgente, a parete o soffitto.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, façades and architectural works, hallway, industrial areas\nAree urbane\u002Fverdi, facciate e architetture, spazi d’accesso, industria\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nV������ \u002F V�������\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion \n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). Silicone rubber gaskets. AISI 304 stainless steel \nscrews.\nCostruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti \ncontro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Guarnizioni in gomma siliconica. Viteria inox AISI 304.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass with diffusing texture. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato a granitura diffondente. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\n50.000h L80B50 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nLine entry: use only (EN60598-1) a three-core cable type H07RN-F with diameter between 7,5 and 12mm. \nLEDs versions 230-240V 50-60Hz. \nIngresso linea: utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tripolare tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm. \nVersioni LED 220-240V  50-60Hz. \nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nBlock can be wall mounted. \nBlock può essere montato \na parete sporgente.\n",30,{"image":132,"text":133,"number":134},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.31.png","29\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD08 BLOCK\noutdoor - esterni\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n  3m\n  2\n  1\n  0\n -1\n-5\n-4\n-3\n-2\n-1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n2\n5\n10\n20\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.80m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.80m\n D08\u002FLWN-GR\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANT\naluminium grey\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRough-in housing\nOptical\nCassaforma\nOttica\n275\n75\n145\nD08\u002FCI\nRough-in housing for � ush \nmoun� ng. The recessed \nmoun� ng of block model \nmakes necessary (and very \nuseful) to use a proper box \n� � ed into the masonry itself. \nThis in order to avoid electro-\nchemical corrosion due to the \ndirect contact metal\u002Fconcrete, \nto allow the proper entry and \nconnec� on of the feeding wires \nand the easy drawing out of the \n� xture in case of maintenance.\nCassaforma a perdere. \nIl montaggio incassato in \nmuratura rende necessario, \noltreché comodo e economico, \nl’uso di un’apposita cassaforma. \nIn questo modo si evitano \ni fenomeni di corrosione \nele� rochimica dovu�  al \nconta� o dire� o alluminio\u002F\ncalcestruzzo, si possono \ninserire agevolmente i cavi \ndi alimentazione e in caso \ndi manutenzione l’apparecchio \nsi estrae facilmente.\nD08\u002FGD-GR\nDirec� onal an� -glaring grid. \nDirec� onal grid louver trim with \nparallel shielding � ns in sturdy \ndie-cast light alloy. \nProvides an� -glare and \nmechanical protec� on against \nshocks and vandalism.\nGriglia direzionale anabbagliante \na lamelle inclinate in robusta \npressofusione di alluminio. \nCos� tuisce una valida \nschermatura an� abbagliamento \ne meccanica, rendendo \nl’apparecchio prote� o \ncontro gli ur�  e il vandalismo.\nD08 block LED  \nWALL MOUNTED, \nWALL RECESSED, \nPARETE, \nINCASSI PARETE, \nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nNote: Class II insulation on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta.\n280\n150\n120\n85\n59\nblock LED  \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D08\u002FLWN-GR\n7W\nLED\n4000K CRI>80\n370 lm  \n D08\u002FLWW-GR\n7W\nLED\n3000K CRI>80\n350 lm  \n",31,{"image":136,"text":137,"number":138},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.32.png","30\nResidential units - Italy  -  Photo: Bertani Emanuele\n",32,{"image":140,"text":141,"number":142},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.33.png","31\nBOX\nD58\n",33,{"image":144,"text":145,"number":146},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.34.png","32\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nBOX\nD58\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium body. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed \nthe exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). AISI 304 stainless steel screws. \nSilicone rubber gaskets. Aluminium mounting bracket (Box\u002FP) Corrosion resistant extruded alluminium post (Box\u002FB).\nCorpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro \nla corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica. Staffa di \nattacco in alluminio (Box\u002FP). Colonna in alluminio estruso, resistente alla corrosione (Box\u002FB).\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, compact fluorescent\u002Ffluorescenti compatte, metal halide\u002Falogenuri metallici\nL������� (��� ��������)\nD58\u002FW-B: 50.000h L80B20 (Ta=25°C)   D58\u002FP-C: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nBox\u002F0-1-2 (LED): built-in electronic control gears 220-240V 50-60Hz \nFor line entry use only (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7 and 10mm.\nBox\u002F0-1-2 (LED): alimentatore elettronico incorporato 230-240V  50-60Hz \nPer ingresso linea utilizzare solo (EN60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7 e 10mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n������� \n���� �������\n���� ������\n���� �������\n������ �������\n�������\n������ \n����������\n������������ �� ����\n��������� � �������\nThe Box series (box\u002FC - box\u002FW - box\u002FP) offers versatile solutions for lighting designers and architects. \nThe design is a study in clean lines and minimal form which takes the shape of a cube and can be mounted either on \nthe wall or ceiling as an adjustable fixture head or wash fixture. A wide range of beam spreads and accessories allow \ncomfortable viewing from any angle. Extremely precise beam spread optics offer the opportunity to create light effects \nwith either of the three available sizes.\nLa serie Box (box\u002FC - box\u002FW - box\u002FP) offre una versatile soluzione per lighting designer ed architetti. \nBox è il frutto di una tendenza e ricerca di forme puliti ed essenziali che si traducono in un cubo, declinato a proiettore, \na soffitto e a parete come wall washer. Notevole il programma ottiche e gli accessori per il comfort visivo. \nMolteplici gli effetti di luce che si ottengono grazie all’estrema precisione dei fasci luminosi. Tre dimensioni disponibili.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, street lighting, façades and architectural works, wellness, hallway, industrial areas, places of worship\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale, facciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, industria, luoghi di culto\n",34,{"image":148,"text":149,"number":150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.35.png","33\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nResidential units - Italy - photo by: Bertani Emanuele\nBox\u002FP0\nCOB (Chip On Board) Box\u002FP1\nCOB (Chip On Board) Box\u002FP2\nCOB (Chip On Board)\nBox\u002FC0\nCOB (Chip On Board)\nBox\u002FW0\nBox\u002FC1\nCOB (Chip On Board)\nBox\u002FW1\nBox\u002FC2\nCOB (Chip On Board)\nBox\u002FW2\nBOX\nD58\nCEILING\nPLAFONE\nWALL MOUNTED\nPARETE\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nGROUND MOUNTED\nMONTAGGIO A TERRENO\nSPOT LIGHTS\nPROIETTORI\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\nNEW\n",35,{"image":152,"text":153,"number":154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.36.png","34\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FC0 \nCEILING\nPLAFONE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n90\n90\nbox\u002FC0 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FC0-84-NB-AL\n6,5W\nLED COB\n4000K\n545 lm\n D58\u002FC0-83-NB-AL\n6,5W\nLED COB\n3000K\n523 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n900\n1800\n2700\n3600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=19°\nEmed(lx)\n1400\n350\n156\n87\n56\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.34\n0.67\n1.01\n1.34\n1.68\n D58\u002FC0-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nbox\u002FC0 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FC0-84-MB-AL\n6,5W\nLED COB\n4000K\n568 lm\n D58\u002FC0-83-MB-AL\n6,5W\nLED COB\n3000K\n545 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=47°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.87\n1.74\n2.61\n3.49\n4.36\nEmed(lx)\n374\n94\n42\n23\n15\n D58\u002FC0-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n",36,{"image":156,"text":157,"number":158},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.37.png","35\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FC1 \nCEILING\nPLAFONE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n140\n140\nbox\u002FC1 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FC1-84-NB-AL\n13,5W\nLED COB\n4000K\n1651 lm\n D58\u002FC1-83-NB-AL\n13,5W\nLED COB\n3000K\n1585 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n900\n1800\n2700\n3600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=19°\nEmed(lx)\n1060\n265\n118\n66\n42\nØ (m)\n0.67\n1.34\n2.02\n2.69\n3.36\nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00\n D58\u002FC1-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nbox\u002FC1 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FC1-84-MB-AL\n13,5W\nLED COB\n4000K\n1720 lm\n D58\u002FC1-83-MB-AL\n13,5W\nLED COB\n3000K\n1651 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=47°\nØ (m)\n1.74\n3.49\n5.23\n6.97\n8.71\nEmed(lx)\n283\n71\n31\n18\n11\nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00\n D58\u002FC1-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 46\n• Vedere pagina 46\n",37,{"image":160,"text":161,"number":162},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.38.png","36\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 46\n• Vedere pagina 46\nD58 box\u002FC2 \nCEILING\nPLAFONE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n207\n207\nbox\u002FC2 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FC2-84-NB-AL\n24W\nLED COB\n4000K\n2227 lm\n D58\u002FC2-83-NB-AL\n24W\nLED COB\n3000K\n2138 lm\n D58\u002FC2-84HP-NB-AL\n58W\nLED COB\n4000K\n4915 lm\n D58\u002FC2-83HP-NB-AL\n58W\nLED COB\n3000K\n4719 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n900\n1800\n2700\n3600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=19°\nØ (m)\n1.34\n2.69\n4.03\n5.37\n6.72\nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00\n16.00\n20.00\nEmed(lx)\n357\n89\n40\n22\n14\n D58\u002FC2-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nbox\u002FC2 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FC2-84-MB-AL\n24W\nLED COB\n4000K\n2320 lm\n D58\u002FC2-83-MB-AL\n24W\nLED COB\n3000K\n2227 lm\n D58\u002FC2-84HP-MB-AL\n58W\nLED COB\n4000K\n5120 lm\n D58\u002FC2-83HP-MB-AL\n58W\nLED COB\n3000K\n4915 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=47°\nEmed(lx)\n95\n24\n11\n6\n4\nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00\n16.00\n20.00\nØ (m)\n3.49\n6.97\n10.46\n13.94\n17.43\n D58\u002FC2-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n",38,{"image":164,"text":165,"number":166},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.39.png","37\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nResidential units - Italy\n",39,{"image":168,"text":169,"number":170},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.40.png","38\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FW0\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\n90\n90\n90\n0,5m\nbox\u002FW0-LWB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW0-LWNB-AL\n6W\nLED\n4000K\n90 lm\n D58\u002FW0-LWWB-AL\n6W\nLED\n3000K\n80 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n40\n80\n120\n160\n200\n160\n120\n80\n40\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=55°\nEmed(lx)\n183    \n  20    \n7    \n7    \n20    \n183    \nh (m)\n2.50\n1.50\n0.50\n0.50\n  1.50  \n  2.50  \nØ (m)\n3.02\n1.81\n0.60\n0.60\n1.81\n3.02\nØ (m)\n1.54\n0.92\n0.31\n0.31\n0.92\n1.54\nγ=30.0   β=9.1°+18.9°\nγ=0.0   α=55°\nγ=30.0   β=9.1°+18.9°\n D58\u002FW0-LWNB-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\n90\n90\n90\n0,5m\nbox\u002FW0-LWMMB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW0-LWNMMB-AL\n6W\nLED\n4000K\n133 lm\n D58\u002FW0-LWWMMB-AL\n6W\nLED\n3000K\n118 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n300\n450\n600\nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n2.50\n γ γ=0.0  α=90°\nγ=0.0  β=27,9+34°\nØ (m)\n0.60\n1.20\n1.81\n2.41\n3.01\nØ (m)\n1.02\n2.03\n3.05\n4.07\n5.09\n \n   \nEmed(lx)\n187\n  47\n   21\n  12\n    7\n D58\u002FW0-LWNMMB-AL\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\n90\n90\n90\n0,5m\nbox\u002FW0-LWQ LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW0-LWNQ-AL\n6W\nLED\n4000K\n175 lm\n D58\u002FW0-LWWQ-AL\n6W\nLED\n3000K\n155 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\ncd\u002Fklm\n30°\nwall \nside\n60°\n150\n450\n D58\u002FW0-LWNQ-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\n",40,{"image":172,"text":173,"number":174},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.41.png","39\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FW1\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n140\n140\n140\n0,5m\nbox\u002FW1-LW-WB1 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWN-WB1-AL\n15W \nLED\n4000K\n611 lm\n D58\u002FW1-LWW-WB1-AL\n15W \nLED\n3000K\n563 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=96°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n2.22\n4.44\n6.65\n8.87\n11.09\nØ (m)\n1.25\n2.49\n3.74\n4.98\n6.23\nγ=0.0   β=64°\nEmed(lx)\n179    \n  45    \n20    \n11    \n7    \n D58\u002FW1-LWN-WB1-AL\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\n0,5m\nbox\u002FW1-LW-LT1 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWN-LT1-AL\n3,8W\nLED\n4000K\n24 lm\n D58\u002FW1-LWW-LT1-AL\n3,8W\nLED\n3000K\n23 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n3000\n6000\n24000\n32000\n40000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=2°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.03\n0.06\n0.10\n0.13\n0.16\nØ (m)\n0.56\n2.49\n1.11\n2.23\n2.78\nγ=0.0   β=31°\nEmed(lx)\n567    \n  142    \n63    \n35    \n23    \n D58\u002FW1-LWN-LT1-AL\nSingle emission - Blade light\nMonoemissione - Lama di luce\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector \nfor box\u002FW1-LWB LED version.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo \nper versione box\u002FW1-LWB LED.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n140\n140\n140\n0,5m\nbox\u002FW1-LWB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWNB-AL\n14,3W\nLED\n4000K\n345 lm\n D58\u002FW1-LWWB-AL\n14,3W\nLED\n3000K\n306 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n200\n400\n600\n800\n1000\n800\n600\n400\n200\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=50°\nEmed(lx)\n5    \n 13    \n113    \n113    \n13    \n5    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n4.71\n2.83\n0.94\n0.94\n2.83\n4.71\nØ (m)\n6.02\n3.61\n1.20\n1.20\n3.61\n6.02\nγ=0.0   β=49°+3°\nγ=0.0   α=50°\nγ=0.0   β=49°+3°\n D58\u002FW1-LWNB-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\n",41,{"image":176,"text":177,"number":178},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.42.png","40\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nD58 box\u002FW1\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector \nfor box\u002FW1-LWB LED version.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo \nper versione box\u002FW1-LWB LED.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n140\n140\n140\n0,5m\nbox\u002FW1-LW-WB1LT1 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWN-WB1LT1-AL\n18,2W\nLED\n4000K\n635 lm\n D58\u002FW1-LWW-WB1LT1-AL\n18,2W\nLED\n3000K\n586 lm\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n300\n600\n900\n1200\n1500\n1200\n900\n600\n300\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=2°\nEmed(lx)\n23    \n 63    \n567    \n179    \n20    \n7    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n0.16\n0.10\n0.03\n2.22\n6.65\n11.09\nØ (m)\n2.78\n1.11\n0.56\n1.25\n3.74\n6.23\nγ=0.0   β=31°\nγ=0.0   α=96°\nγ=0.0   β=64°\n D58\u002FW1-LWN-WB1LT1-AL\nDual emission\nWide beam + Blade light\nBiemissione\nFascio largo + Lama di luce\n0,5m\nbox\u002FW1-LW-LT2 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWN-LT2-AL\n6W\nLED\n4000K\n48 lm\n D58\u002FW1-LWW-LT2-AL\n6W\nLED\n3000K\n45 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n4000\n8000\n12000\n16000\n20000\n16000\n12000\n8000\n4000\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=2°\nEmed(lx)\n21    \n 57    \n517    \n517    \n57    \n21    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n0.16\n0.10\n0.03\n0.03\n0.10\n0.16\nØ (m)\n2.76\n1.65\n0.55\n0.55\n1.65\n2.76\nγ=0.0   β=31°\nγ=0.0   α=2°\nγ=0.0   β=31°\n D58\u002FW1-LWN-LT2-AL\nDual emission - Blade light\nBiemissione - Lama di luce\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector \nfor box\u002FW1-LWQ LED version.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo \nper versione box\u002FW1-LWQ LED\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n140\n140\n140\n0,5m\nbox\u002FW1-LWQ LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWNQ-AL\n14,3W\nLED\n4000K\n648 lm\n D58\u002FW1-LWWQ-AL\n14,3W\nLED\n3000K\n576 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n90\n180\n270\n360\n450\n360\n270\n180\n90\ncd\u002Fklm\n D58\u002FW1-LWNQ-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\n0,5m\nbox\u002FW1-LW-LT4 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW1-LWN-LT4-AL\n10W\nLED\n4000K\n96 lm\n D58\u002FW1-LWW-LT4-AL\n10W\nLED\n3000K\n90 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n1000\n2000\n3000\n4000\n5000\n4000\n3000\n2000\n1000\ncd\u002Fklm\n D58\u002FW1-LWN-LT4-AL\n4 beam - Blade light\n4 fasci - Lama di luce\n",42,{"image":180,"text":181,"number":182},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.43.png","41\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FW2\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector \nfor box\u002FW2-LWB LED version.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo \nper versione box\u002FW2-LWB LED\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n207\n207\n207\n0,5m\nbox\u002FW2-LWB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW2-LWNB-AL\n28,3W\nLED\n4000K\n526 lm\n D58\u002FW2-LWWB-AL\n28,3W\nLED\n3000K\n467 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n250\n500\n750\n1000\n1250\n1000\n750\n500\n250\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=49°\nEmed(lx)\n11    \n 31    \n276    \n276    \n31    \n11    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n4.61\n2.77\n0.92\n0.92\n2.77\n4.61\nØ (m)\n4.37\n2.62\n0.87\n0.87\n2.62\n4.37\nγ=0.0   β=39°+3°\nγ=0.0   α=49°\nγ=0.0   β=39°+3°\n D58\u002FW2-LWNB-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector \nfor box\u002FW2-LWQ LED version.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo \nper versione box\u002FW2-LWQ LED\n207\n207\n207\n0,5m\nbox\u002FW2-LWQ LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FW2-LWNQ-AL\n28,3W\nLED\n4000K\n656 lm\n D58\u002FW2-LWWQ-AL\n28,3W\nLED\n3000K\n583 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n150\n300\n450\n600\n750\n600\n450\n300\n150\ncd\u002Fklm\n D58\u002FW2-LWNQ-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\n",43,{"image":184,"text":185,"number":186},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.44.png","42\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 46\n• Vedere pagina 46\nD58 box\u002FP0 \nPOLE MOUNTED, WALL \nMOUNTED, SPOT LIGHTS, \nGROUND MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nPARETE, PROIETTORI, \nMONTAGGIO A TERRENO\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n90\n90\n20\n120\n0,5m\nbox\u002FP0 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP0-84-NB-AL\n6,5W\nLED COB\n4000K\n545 lm\n D58\u002FP0-83-NB-AL\n6,5W\nLED COB\n3000K\n523 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n900\n1800\n2700\n3600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=19°\nEmed(lx)\n1400\n350\n156\n87\n56\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.34\n0.67\n1.01\n1.34\n1.68\n D58\u002FP0-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n0,5m\nbox\u002FP0 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP0-84-MB-AL\n6,5W\nLED COB\n4000K\n568 lm\n D58\u002FP0-83-MB-AL\n6,5W\nLED COB\n3000K\n545 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=47°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.87\n1.74\n2.61\n3.49\n4.36\nEmed(lx)\n374\n94\n42\n23\n15\n D58\u002FP0-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n",44,{"image":188,"text":189,"number":190},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.45.png","43\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FP1 \nPOLE MOUNTED, WALL \nMOUNTED, SPOT LIGHTS, \nGROUND MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nPARETE, PROIETTORI, \nMONTAGGIO A TERRENO\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n140\n140\n30\n140\n53\n0,5m\nbox\u002FP1 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP1-84-NB-AL\n13,5W\nLED COB\n4000K\n1651 lm\n D58\u002FP1-83-NB-AL\n13,5W\nLED COB\n3000K\n1585 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n900\n1800\n2700\n3600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=19°\nEmed(lx)\n1060\n265\n118\n66\n42\nØ (m)\n0.67\n1.34\n2.02\n2.69\n3.36\nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00\n D58\u002FP1-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,5m\nbox\u002FP1 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP1-84-MB-AL\n13,5W\nLED COB\n4000K\n1720 lm\n D58\u002FP1-83-MB-AL\n13,5W\nLED COB\n3000K\n1651 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=47°\nØ (m)\n1.74\n3.49\n5.23\n6.97\n8.71\nEmed(lx)\n283\n71\n31\n18\n11\nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00\n D58\u002FP1-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 46\n• Vedere pagina 46\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n2\n   5\n15\n10\nisolux distribu�on on ground height 3m\ndistribuzione isolux al suolo h 3m\n6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n D58\u002FP1-5LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nSPOT LIGHTS,\nPOLE MOUNTED, \nGROUND MOUNTED\nPROIETTORI, \nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n140\n140\n30\n140\n53\n0,5m\nbox\u002FP1-5LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP1-5LWN-RA-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n748 lm\n D58\u002FP1-5LWW-RA-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n680 lm\n",45,{"image":192,"text":193,"number":194},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.46.png","44\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FP2 \nPOLE MOUNTED, WALL \nMOUNTED, SPOT LIGHTS, \nGROUND MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nPARETE, PROIETTORI, \nMONTAGGIO A TERRENO\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n44\n207\n207\n44\n207\n207\n207\n78\n207\n78\nD58\u002FP2 LED 24W\nD58\u002FP2 LED 58W\n0,5m\nbox\u002FP2 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP2-84-NB-AL\n24W\nLED COB\n4000K\n2227 lm\n D58\u002FP2-83-NB-AL\n24W\nLED COB\n3000K\n2138 lm\n D58\u002FP2-84HP-NB-AL\n58W\nLED COB\n4000K\n4915 lm\n D58\u002FP2-83HP-NB-AL\n58W\nLED COB\n3000K\n4719 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n900\n1800\n2700\n3600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=19°\nØ (m)\n1.34\n2.69\n4.03\n5.37\n6.72\nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00\n16.00\n20.00\nEmed(lx)\n357\n89\n40\n22\n14\n D58\u002FP2-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,5m\nbox\u002FP2 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP2-84-MB-AL\n24W\nLED COB\n4000K\n2320 lm\n D58\u002FP2-83-MB-AL\n24W\nLED COB\n3000K\n2227 lm\n D58\u002FP2-84HP-MB-AL\n58W\nLED COB\n4000K\n5120 lm\n D58\u002FP2-83HP-MB-AL\n58W\nLED COB\n3000K\n4915 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=47°\nEmed(lx)\n95\n24\n11\n6\n4\nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00\n16.00\n20.00\nØ (m)\n3.49\n6.97\n10.46\n13.94\n17.43\n D58\u002FP2-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 46\n• Vedere pagina 46\n",46,{"image":196,"text":197,"number":198},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.47.png","45\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nSPOT LIGHTS,\nPOLE MOUNTED, \nGROUND MOUNTED\nPROIETTORI, \nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n44\n207\n207\n207\n78\n0,5m\nbox\u002FP2-21LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP2-21LWN-RA-AL\n52W\nLED\n4000K\n3141 lm\n D58\u002FP2-21LWW-RA-AL\n52W\nLED\n3000K\n2854 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n2\n   5\n20 15\nisolux distribu�on on ground height 4m\ndistribuzione isolux al suolo h 4m\n6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n10\n25\n30\n35\n40\n45\n D58\u002FP2-21LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 46\n• Vedere pagina 46\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD58 box\u002FP2\nSPOT LIGHTS,\nPOLE MOUNTED, \nGROUND MOUNTED\nPROIETTORI, \nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n44\n207\n207\n207\n78\n0,5m\nbox\u002FP2-9LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D58\u002FP2-9LWN-RA-AL\n22,4W\nLED\n4000K\n1346 lm\n D58\u002FP2-9LWW-RA-AL\n22,4W\nLED\n3000K\n1223 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n2\n   5\n20\n15\nisolux distribu�on on ground height 3m\ndistribuzione isolux al suolo h 3m\n6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n10\n25\n30\n D58\u002FP2-9LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\n",47,{"image":200,"text":201,"number":202},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.48.png","46\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD58\u002FP1-GP\nFor models: box\u002FP1 - box\u002FC1. \nAn� -glare louver.\nPer modelli box\u002FP1 e box\u002FC1. \nGriglia anabbagliante.\nD58\u002FP2-GP\nFor models: box\u002FP2 - box\u002FC2. \nAn� -glare louver.\nPer modelli box\u002FP2 e box\u002FC2. \nGriglia anabbagliante.\nD58\u002FP1-LD\nFor models: box\u002FP1 - box\u002FC1. \nDi� used beam lens.\nPer modelli box\u002FP1 e box\u002FC1. \nLente a fascio di� ondente.\nD58\u002FP2-LD\nFor models: box\u002FP2 - box\u002FC2. \nDi� used beam lens.\nPer modelli box\u002FP2 e box\u002FC2. \nLente a fascio di� ondente.\nD58\u002FP1-LE\nFor models: box\u002FP1 - box\u002FC1. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli box\u002FP1 e box\u002FC1. \nLente a fascio elli�  co.\nD58\u002FP2-LE\nFor models: box\u002FP2 - box\u002FC2. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli box\u002FP2 e box\u002FC2. \nLente a fascio elli�  co.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nPoles\nPali\nD22\u002FPT75\nD22\u002FPT105\nD22\u002FPT250\nD43\u002FP300-AL\nACS\u002FPRI-450-AL\nACS\u002FPCI-600-AL\nFor more details see pages 370-373\nPer maggiori de� agli vedere pagine 370-373\n6000\napplication field\ncampo\nd’installazione\nACS\u002FGA1\n5500\n4200\n D22\u002FPT75\n D22\u002FPT250\n D22\u002FPT105\n ACS\u002FPCI-600         \n ACS\u002FPRI-450         \n4500\nACS\u002FGA60\n2850\n D43\u002FP300         \n",48,{"image":204,"text":205,"number":206},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.49.png","47\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD58 BOX\noutdoor - esterni\n142\n99\n113\nACS\u002FTP60-AL\nFor models: box\u002FP1 - box\u002FP2. \nSingle connec� on for Ø60mm \npole top entry. The single pole \nconnec� on, suitable for pole \ntop entry or piece of pole \nØ60mm, allows to freely adjust \nthe � oodlight. AISI 304 stainless \nsteel hardware. Powder \npain� ng a� er passiva� on.\nPer modelli box\u002FP1 e box\u002FP2.\nInnesto singolo per testa \npalo Ø60mm. L’a� acco a \npalo singolo, predisposto per \nimbocco su palo terminale \no spezzone di palo Ø60mm, \nconsente la massima libertà \nd’orientamento. Viteria inox \nAISI 304. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione. \n122\n131\nØ65÷80mm\nACS\u002FGA1-AL\nUniversal pole connec� on. \nSuitable for one or two � xtures \non conical or cylindrical poles \nwith diameter between 65 and \n80mm. Powder pain� ng a� er \npassiva� on. AISI 304 stainless \nsteel hardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di uno o \ndue apparecchi su palo tronco-\nconico o cilindrico con diametri \ncompresi tra 65 e 80mm. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione. \nViteria inox AISI 304.\nØ60mm\nACS\u002FGA60-AL\nUniversal pole connec� on. \nSuitable for one or two � xtures \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 60mm. Powder \npain� ng a� er passiva� on \n- aluminium grey. AISI 304 \nstainless steel hardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di uno o \ndue apparecchi su palo tronco-\nconico o cilindrico con diametro \n60mm. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione - grigio \nalluminio. Viteria inox AISI 304.\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nACS\u002FCG\nD55\u002F0-PZ\nFor models: box\u002FP0 - box\u002FP1. \nSupport belt.\nPer modelli box\u002FP0 e box\u002FP1. \nCinghia di sostegno.\nFor models: box\u002FP0 - box\u002FP1. \nGround � xing spike.\nPer modelli box\u002FP0 e box\u002FP1. \nPicche� o di in� ssione.\n120\n200\n25\nD30T\u002FPZ\nFor models: box\u002FP2. \nGround � xing spike. AISI 304 \nstainless steel ground spike, \nfork shaped, that allows the \nground moun� ng of the \n� oodlight.\nPer modelli box\u002FP2. \nPicche� o di in� ssione. \nIl picche� o in acciaio inox \nAISI 304 sagomato a forcella, \nconsente l’in� ssione nel terreno \ndel proie� ore.\n",49,{"image":208,"text":209,"number":210},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.50.png","48\nSavona Port Authority - Italy - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia - Photo: Emanuele Bertani \n",50,{"image":212,"text":213,"number":214},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.51.png","49\nBOXER\nD30\n",51,{"image":216,"text":217,"number":218},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.52.png","50\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nBOXER\nD30\nTipology \u002F Tipologia\n���� ������\n���� �������\n���� �������\n������ �������\n��� ����\u002F��������\n����������\n������ \n������������ �� ����\n��������� � �������\n���� �����\u002F�������\nBoxer is a professional floodlight program designed to achieve definite aims: total mechanical resistance, perfect corrosion \nresistance. Excellent luminous output joined to several optical options. Great use flexibility. Functional safety. \nThe boxer range, with its wide program, is a concrete proposal to meet any request of lighting right in quality, \ncontrolled in quantity and rich of scenic-architectural contents. The sober design, fruit of our technical and planning roots, \nmakes possible its use in any environmental context.\nBoxer è un programma di proiettori professionali progettati per conseguire precisi scopi: totale robustezza meccanica, \nperfetta resistenza alla corrosione. Elevati rendimenti luminosi. Flessibilità d’uso. Sicurezza funzionale. \nLa serie boxer, con il suo vasto programma, è una concreta proposta in grado di assecondare ogni richiesta di una \nilluminazione giusta nella qualità, controllata nella quantità e ricca di contenuti scenografico-architettonici. La sobrietà \ndel design, frutto della nostra radice tecnica e progettuale, ne rende possibile l’impiego in ogni contesto ambientale.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, street lighting, façades and architectural works, industrial areas, places of worship\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale, facciate e architetture, industria, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium construction. Aluminium mounting bracket. Polyester powder coating, \nwith a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nSilicone rubber gaskets.\nMax wind exposed surface:\nBoxer\u002FT  0,05m²\nMiniboxer  0,07m²\nBoxer  0,12m²\nCostruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Staffa di attacco in alluminio. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nViteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica. \nSuperficie esposta al vento:\nBoxer\u002FT  0,05m²\nMiniboxer  0,07m²\nBoxer  0,12m²\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, \n LED RGB on request\u002Fa richiesta, \nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B10 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nFor line entry use only H07RN-F cable (EN60598-1) with diameter between 7.5 and 12mm.\nBoxer\u002FT: electronic ballast 220-240V  50-60Hz included.\nBoxer, Miniboxer: built-in electrical control gears 230V-50Hz.\nPer ingresso linea utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nBoxer\u002FT: alimentatore elettronico incorporato 220-240V  50-60Hz.\nBoxer, Miniboxer: ausiliari elettrici incorporati 230V  50Hz.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",52,{"image":220,"text":221,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.53.png","51\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nBOXER\nD30\nSPOT LIGHTS\nPROIETTORI\nWALL MOUNTED\nPARETE\nBoxer\u002FT\nMiniboxer \nBoxer\nBoxer\u002FT\nMiniboxer \nBoxer\u002FT\nMiniboxer \nBoxer\nBoxer\u002FT\nMiniboxer \nBoxer\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nGROUND MOUNTED\nMONTAGGIO A TERRENO\nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\n",53,{"image":224,"text":225,"number":226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.54.png","52\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nD30 boxer\u002FT\nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED,\nGROUND MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO\nPC with aluminium coating reflector \nand removable honey comb louver.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio \ne griglia a nido d’ape rimovibile.\nNote: DALI version on request.\nNota: a richiesta versione DALI.\n163\n300\nØ 200\n345\n75\n0,5m\nboxer\u002FT LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30T\u002FLWN-NB-AL\n28W \nLED COB\n4000K \n2415 lm\n D30T\u002FLWW-NB-AL\n28W \nLED COB\n3000K \n2300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n4000\n6000\n8000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=13°\nEmed(lx)\n3437    \n  859    \n382    \n215    \n137    \nh (m)\n2.00\n4.00\n 6.00  \n8.00 \n  10.00   \nØ (m)\n0.45\n0.90\n1.34\n1.79\n2.24\n D30T\u002FLWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED,\nGROUND MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO\nPC with aluminium coating reflector.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nNote: DALI version on request.\nNota: a richiesta versione DALI.\n163\n300\nØ 200\n345\n75\n0,5m\nboxer\u002FT LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30T\u002FLWN-MB-AL\n28W \nLED COB\n4000K \n2853 lm\n D30T\u002FLWW-MB-AL\n28W \nLED COB\n3000K \n2743 lm\n D30T\u002FHP-LWN-MB-AL\n43W \nLED COB\n4000K \n4836 lm\n D30T\u002FHP-LWW-MB-AL\n43W \nLED COB\n3000K \n4650 lm\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 58\n• Vedere pagina 58\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n500\n1000\n1500\n2000\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n969\n242\n108\n  61\n  39\nh (m)\n  2.00\n  4.00\n  6.00\n  8.00\n10.00\nØ (m)\n1.16\n2.31\n3.47\n4.62\n5.78\n D30T\u002FLWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n500\n1000\n1500\n2000\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n1642\n  410\n  182\n  103\n    66\nh (m)\n  2.00\n  4.00\n  6.00\n  8.00\n10.00\nØ (m)\n1.16\n2.31\n3.47\n4.62\n5.78\n D30T\u002FHP-LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 58\n• Vedere pagina 58\n",54,{"image":228,"text":229,"number":230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.55.png","53\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nD30 boxer\u002FT\nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED,\nGROUND MOUNTED,\nSTREET LIGHT\nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO, \nSTRADALE\nPC with aluminium coating reflector.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nNote: DALI version on request.\nNota: a richiesta versione DALI.\n163\n300\nØ 200\n345\n75\n0,5m\nboxer\u002FT LED COB WS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30T\u002FHP-LWN-WS-AL\n43W \nLED COB\n4000K \n4266 lm\n D30T\u002FHP-LWW-WS-AL\n43W \nLED COB\n3000K \n4102 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\n1500\n12m\n  8\n  4\n  0\n -4\n-20\n-16\n-12\n-8\n-4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n1\n2\n50\n10\n20\n100\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D30T\u002FHP-LWN-WS-AL\nWall Washer\n \nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 58\n• Vedere pagina 58\nAnkara Gate - Turkey\n",55,{"image":232,"text":233,"number":234},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.56.png","54\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nDALI version on request\nA richiesta versione DALI\nMains voltage spikes \nprotec� on up to 4KV.\nProtezione contro le extra-\ntensioni di rete � no a 4KV.\nNight power reduc� on \nupon request.\nA richiesta con riduzione \nno� urna automa� ca.\n",56,{"image":236,"text":237,"number":238},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.57.png","55\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nhoney comb louver included\n� ltro an� abbagliamento incluso\nLED wall washer op� cs\no�  ca LED wall washer\nRotosymmetric narrow beam with 13° opening for accent ligh� ng over long \ndistances and for the grazing light of narrow columns.\nFascio rotosimmetrico stre� o con 13° di apertura per l’illuminazione d’accento sulle \ngrandi distanze e per l’illuminazione radente di colonne stre� e.\nOriented beam for wall washing and parking ligh� ng, designed for uniform \nillumina� on of the surface perpendicular to the light.\nFascio orientato per il lavaggio di pare�  e illuminazione di parcheggi, studiata per \nl’illuminazione uniforme della super� cie perpendicolare a quella luminosa.\nNB \nNARROW BEAM\nFASCIO STRETTO\nWS \nWALL WASHER\n",57,{"image":240,"text":241,"number":242},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.58.png","56\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD30 miniboxer\nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED,\nGROUND MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nMONTAGGIO A TERRENO\nSafety tempered glass diffusers.\nVetri di sicurezza temperati.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n116\n220\n380\n115\n335\n0,8m\nminiboxer\u002F21LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30R\u002F21LWN-NB-AL\n52W\nLED\n4000K\n3922 lm\n D30R\u002F21LWW-NB-AL\n52W\nLED\n3000K\n3519 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n3226    \n  807    \n358    \n202    \n129    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00 \n  20.00   \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D30R\u002F21LWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,8m\nminiboxer\u002F21LW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30R\u002F21LWN-SB-AL\n52W\nLED\n4000K\n3466 lm\n D30R\u002F21LWW-SB-AL\n52W\nLED\n3000K\n3124 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=22°\nEmed(lx)\n2342    \n  586    \n260    \n146    \n94    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D30R\u002F21LWN-SB-AL\nSpot beam\nFascio spot\n0,8m\nminiboxer\u002F21LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30R\u002F21LWN-MB-AL\n52W\nLED\n4000K\n3446 lm\n D30R\u002F21LWW-MB-AL\n52W\nLED\n3000K\n3084 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n953    \n  238    \n106    \n60    \n38    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00    \nØ (m)\n1.38\n2.75\n4.13\n5.51\n6.89\n D30R\u002F21LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n0,8m\nminiboxer\u002F21LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30R\u002F21LWN-RA-AL\n52W\nLED\n4000K\n3141 lm\n D30R\u002F21LWW-RA-AL\n52W\nLED\n3000K\n2854 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n2\n   5\n2015\nisolux distribu�on on ground height 4m\ndistribuzione isolux al suolo h 4m\n6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n10\n30\n40\n D30R\u002F21LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 58\n• Vedere pagina 58\n",58,{"image":244,"text":245,"number":246},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.59.png","57\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n0,8m\nboxer\u002F36LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30\u002F36LWN-MB-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n5908 lm\n D30\u002F36LWW-MB-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n5286 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n1633    \n  408    \n181    \n102    \n65    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00    \nØ (m)\n1.38\n2.75\n4.13\n5.51\n6.89\n D30\u002F36LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n0,8m\nboxer\u002F36LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30\u002F36LWN-RA-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n5384 lm\n D30\u002F36LWW-RA-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n4893 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n15\n30 20\nisolux distribu�on on ground height 6m\ndistribuzione isolux al suolo h 6m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n10\n2\n D30\u002F36LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nD30 boxer\nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED,\nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nSafety tempered glass diffusers.\nVetri di sicurezza temperati.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n140\n285\n508\n166\n445\n0,8m\nboxer\u002F36LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30\u002F36LWN-NB-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n6723 lm\n D30\u002F36LWW-NB-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n6032 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n5530    \n  1382    \n614    \n346    \n221    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00 \n  20.00   \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D30\u002F36LWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,8m\nboxer\u002F36LW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D30\u002F36LWN-SB-AL\n84,5W\nLED\n4000K\n5942 lm\n D30\u002F36LWW-SB-AL\n84,5W\nLED\n3000K\n5355 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=22°\nEmed(lx)\n4015    \n  1004    \n446    \n251    \n161    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\n D30\u002F36LWN-SB-AL\nSpot beam\nFascio spot\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 58\n• Vedere pagina 58\n",59,{"image":248,"text":249,"number":250},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.60.png","58\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD55\u002FT2-LD\nFor models: \nboxer\u002FT D30T MB 28W. \nDi� used beam lens.\nPer modelli:\nboxer\u002FT D30T MB 28W. \nLente a fascio di� ondente.\nD30R\u002FLD\nFor models: miniboxer D30R. \nDi� used beam lens.\nPer modelli miniboxer D30R. \nLente a fascio di� ondente.\nD30\u002FLD\nFor models: boxer D30. \nDi� used beam lens.\nPer modelli boxer D30.\nLente a fascio di� ondente.\nACS\u002FAF-N\nFor models: miniboxer D30R \n- boxer D30. Aluminium \nadjustable barn doors with \ndie-cast hinges.\nPer modelli miniboxer D30R \ne boxer D30. Ale� e frangiluce \norientabili in lastra di alluminio \ncon cerniere pressofuse.\nD30T\u002FVS-N\nFor models: boxer\u002FT D30T. \nScreening shield to limit light \nemi� ed upwards.\nPer modelli boxer\u002FT D30T. \nVisiera schermante per \nlimitazione del � usso luminoso \nemesso superiormente.\nD30R\u002FVS-N\nFor models: miniboxer D30R. \nScreening shield to limit light \nemi� ed upwards.\nPer modelli miniboxer D30R. \nVisiera schermante per \nlimitazione del � usso luminoso \nemesso superiormente.\nD30\u002FVS-N\nFor models: boxer D30. \nScreening shield to limit light \nemi� ed upwards.\nPer modelli boxer D30. \nVisiera schermante per \nlimitazione del � usso luminoso \nemesso superiormente.\nD55\u002FT2-LE\nFor models: \nboxer\u002FT D30T MB 28W. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli:\nboxer\u002FT D30T MB 28W. \nLente a fascio elli�  co.\nD30R\u002FLE\nFor models: miniboxer D30R. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli miniboxer D30R. \nLente a fascio elli�  co.\nD30\u002FLE\nFor models: boxer D30. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli boxer D30. \nLente a fascio elli�  co.\nD30R\u002FGP-N\nFor models: miniboxer D30R. \nScreening louvre for lateral \ncontrol of light emission.\nPer modelli miniboxer D30R. \nGriglia schermante per \ncontrollo laterale \ndell’emissione della luce.\nD30\u002FGP-N\nFor models: boxer D30. \nScreening louvre for lateral \ncontrol of light emission.\nPer modelli boxer D30. \nGriglia schermante per \ncontrollo laterale \ndell’emissione della luce.\n",60,{"image":252,"text":253,"number":254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.61.png","59\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\n142\n99\n113\nACS\u002FTP60-AL\nSingle connec� on for Ø60mm \npole top entry. The single pole \nconnec� on, suitable for pole \ntop entry or piece of pole \nØ60mm, allows to freely adjust \nthe � oodlight. AISI 304 stainless \nsteel hardware. Powder \npain� ng a� er passiva� on.\nInnesto singolo per testa \npalo Ø60mm. L’a� acco a \npalo singolo, predisposto per \nimbocco su palo terminale \no spezzone di palo Ø60mm, \nconsente la massima libertà \nd’orientamento. Viteria inox \nAISI 304. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione. \n220\n160\n260\n82\n80\nfixing holes\nfori di fissaggio \nØ 10,5\npole top entry\ncodolo palo \nØ60x100mm\nD30\u002FP12-AL\nFor models: boxer D30. \nSingle or double Ø60mm \npole connec� on. Powder \npain� ng a� er phospha� ng and \ncathaphoresis treatment.\nPer modelli boxer D30. Innesto \nsingolo o doppio per testa \npalo Ø60mm. Verniciatura a \npolveri previa fosfatazione e \ntra� amento di cataforesi.\n120\n200\n25\nD30T\u002FPZ\nFor models miniboxer D30R - \nboxer\u002FT D30T. Ground � xing \nspike. AISI 304 stainless steel \nground spike, fork shaped, that \nallows the ground moun� ng of \nthe � oodlight.\nPer modelli miniboxer D30R \ne boxer\u002FT D30T. Picche� o di \nin� ssione. Il picche� o in acciaio \ninox AISI 304 sagomato a \nforcella, consente l’in� ssione \nnel terreno del proie� ore.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\n122\n131\nØ65÷80mm\nACS\u002FGA1-AL\nUniversal pole connec� on. \nSuitable for one or two � xtures \non conical or cylindrical poles \nwith diameter between 65 and \n80mm. Powder pain� ng a� er \npassiva� on. AISI 304 stainless \nsteel hardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di uno \no due apparecchi su palo \ntronco-conico o cilindrico \ncon diametri compresi tra 65 \ne 80mm. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione. \nViteria inox AISI 304.\nØ60mm\nACS\u002FGA60-AL\nUniversal pole connec� on. \nSuitable for one or two � xtures \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 60mm. Powder \npain� ng a� er passiva� on \n- aluminium grey. AISI 304 \nstainless steel hardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di uno o \ndue apparecchi su palo tronco-\nconico o cilindrico con diametro \n60mm. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione - grigio \nalluminio. Viteria inox AISI 304.\n",61,{"image":256,"text":257,"number":258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.62.png","60\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nboxer\u002FT models, in down \nlight version, fully meet all \nthe Regula� ons and local \nlaws related to luminous \npollu� on.\nOrientato verso il basso \ncon posizione orizzontale \nla serie boxer\u002FT soddisfa \ntu� e le Norme e le \nLeggi Regionali Italiane \nemanate in materia di\ninquinamento luminoso.\nPoles for boxer\u002FT - Pali per modelli boxer\u002FT\n6000\n5500\n4200\n7500\n6200\n D22\u002FPT75        \n D22\u002FPT250        \n D22\u002FPT105        \n ACS\u002FPCI-600        \n ACS\u002FPCI-800        \n8000\n4500\napplication field\ncampo \nd’installazione\nACS\u002FGA1\napplication field\ncampo \nd’installazione\nACS\u002FGA1\nACS\u002FGA60\n2850\n D43\u002FP300         \n ACS\u002FPRI-450        \nOptional accessories\nAccessori opzionali\nPole\nPali\nD22\u002FPT75\nD22\u002FPT105\nD22\u002FPT250 \nD43\u002FP300-AL\nACS\u002FPRI-450-AL\nACS\u002FPCI-600-AL\nACS\u002FPCI-800-AL\nFor more details see pages 370-373\nPer maggiori de� agli vedere pagine 370-373\n",62,{"image":260,"text":261,"number":262},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.63.png","61\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD30 BOXER\noutdoor - esterni\nboxer models, in down \nlight version, fully meet all \nthe Regula� ons and local \nlaws related to luminous \npollu� on.\nOrientato verso il basso \ncon posizione orizzontale \nla serie boxer soddisfa \ntu� e le Norme e le \nLeggi Regionali Italiane \nemanate in materia di\ninquinamento luminoso.\nPoles for boxer - Pali per modelli boxer\n6000\napplication field\ncampo \nd’installazione\nACS\u002FGA1\napplication field\ncampo \nd’installazione\nACS\u002FGA1\n5500\n4200\n6200\n7500\n8000\n4500\n D22\u002FPT75        \n D22\u002FPT250        \n D22\u002FPT105        \n ACS\u002FPCI-600        \n ACS\u002FPRI-450        \n ACS\u002FPCI-800        \nACS\u002FGA60\n2850\n D43\u002FP300         \nminiboxer models, in \ndown light version, fully \nmeet all the Regula� ons \nand local laws related to \nluminous pollu� on.\nOrientato verso il basso \ncon posizione orizzontale \nla serie miniboxer soddisfa \ntu� e le Norme e le \nLeggi Regionali Italiane \nemanate in materia di\ninquinamento luminoso.\nPoles for miniboxer - Pali per modelli miniboxer\napplication field\ncampo \nd’installazione\nACS\u002FGA1\napplication field\ncampo \nd’installazione\nACS\u002FGA1\n6000\n5500\n4200\n7500\n6200\n8000\n4500\n D22\u002FPT75        \n D22\u002FPT105        \n ACS\u002FPCI-800        \n ACS\u002FPCI-600        \n ACS\u002FPRI-450        \n D22\u002FPT250        \nACS\u002FGA60\n2850\n D43\u002FP300         \n",63,{"image":264,"text":265,"number":266},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.64.png","62\nSeaside Walk - San Benedetto del Tronto - Italy  -  Project: Arch. Farnush Davarpanah  -  Arch. Alessandro Brutti\n",64,{"image":268,"text":269,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.65.png","63\nDIABLO\nD46\n",65,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.66.png","64\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nDIABLO\nD46\nDESIGN BY PIERO CASTIGLIONI\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �����\u002F�������\nNew high performance mulitask fixture. Whose shape recalls a bollard, can be used to delimit areas, as a protection or \nlight signal. Diffused light over 360° or 180°, and “designed” radial or semi-radial light obtained by means of high emission \nLED sources that guarantee the very best performance with minimal costs. Made of very sturdy cast-iron, it is equipped \nwith lenses, which allow different luminous effects.\nNuovo ed efficace apparecchio per delimitare e segnalare. Apparecchio multitask, la cui evocativa forma ricorda una bitta, \nha funzioni di delimitazione di aree, protezione e segnalazione luminosa. Luce diffusa su 360°o 180° e luce “disegnata” \nradiale o semiradiale, ottenuta per mezzo dei nuovi LED ad alta emissione che garantiscono resa massima e consumi \nminimi. Costruito in robustissima ghisa, è equipaggiato con lenti che consentono diversi effetti di luce.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCast iron body. polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours \nin a saline mist environment). Stainless steel LED reflectors - AISI 316. Silicone rubber gaskets.\nFusione di ghisa. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore \nin nebbia salina). Corpo per LED in acciaio inox AISI 316. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nStainless steel LED reflectors - AISI 316\nRiflettore per LED in acciaio inox AISI 316\nS������ \u002F S�������\nLED\nW�����\nC�������� ���������\nPre-connected internal looping with output cables type H07RN-F section 2x1,5mm² max allowed current 6A. \nBuilt-in electronic power supply 220-240V 50-60Hz with thermal protection.\nDerivazione interna già predisposta con cavi in uscita tipo H07RN-F sezione 2x1,5mm² corrente massima ammessa 6A. \nAlimentatore elettronico incorporato 220-240V  50-60Hz con protezione termica.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\ndiablo\u002F6D\nDiffused 360° \nradial emission \nEmissione diffusa \nradiale a 360°\ndiablo\u002F3D\nDiffused 180° \nradial emission \nEmissione diffusa \nradiale a 180°\ndiablo\u002F6L\nSix-lobed emission \nEmissione esalobata\ndiablo\u002F3L\nthree-lobed emission \nEmissione trilobata\n",66,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.67.png","65\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD46 DIABLO\noutdoor - esterni\nMantova - Lake promenade - Lighting \nProject: Studio Cerri & Associati Engineering and Piero Castiglioni S.r.l\n",67,{"image":280,"text":281,"number":282},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.68.png","66\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD46 DIABLO\noutdoor - esterni\nD46 diablo\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nStainless steel LED reflectors - AISI 316.\nRiflettore per LED in acciaio inox \nAISI 316.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nØ 235\n430\n207\ndiablo\u002F6D\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D46\u002FLWW-6D-GR\n6x1W\nLED\n3000K\n415 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n40\n80\n120\ncd\u002Fklm\n°\n30°\n60°\n90\n2\n1\n0\n1\n2m\n1\n2\n5\n10\n25\n50\n75\n4        3         2        1          0         1         2         3        4m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n D46\u002FLWW-6D-GR\nDiffused 360° radial emission \nEmissione diffusa radiale a 360°\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\ndiablo\u002F3D\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D46\u002FLWW-3D-GR\n6x1W\nLED\n3000K\n221 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n30°\n70\n140\n60°\ncd\u002Fklm\n50\n75\n1\n0\n1\n2\n3m\n1\n2\n5\n10\n25\n3            2            1             0             1            2             3m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n D46\u002FLWW-3D-GR\nDiffused 180° radial emission \nEmissione diffusa radiale a 180°\ndiablo\u002F6L\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D46\u002FLWW-6L-GR\n6x1W\nLED\n3000K\n412 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n80\n160\n240\n90°\n30°\n60°\n1\n2\n5\n10\n25\n50\n75\n100\n2\n1\n0\n1\n2m\n4         3        2         1         0         1         2         3        4m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n D46\u002FLWW-6L-GR\nSix-lobed emission \nEmissione esalobata\ndiablo\u002F3L\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D46\u002FLWW-3L-GR\n3x1W\nLED\n3000K\n222 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n90°\n30°\n60°\n100\n1\n2\n5\n10\n25\n50\n75\n0\n1\n2\n3m\n3            2            1             0             1            2             3m\ndistribuzione isolux al suolo\nisolux distribution on ground\n D46\u002FLWW-3L-GR\nThree-lobed emission \nEmissione trilobata\n",68,{"image":284,"text":285,"number":286},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.69.png","67\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD46 DIABLO\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\n110\nØ 276\nØ 220\nD31\u002FP\nGround recessed pit. \nThe D31\u002FP has been designed \nto be embedded in the \nground, works as a support \nand � xing base crea� ng also \nthe necessary room for the \nelectrical shunt connec� on to \nthe feeding line. \nPozze� o da incasso. \nL’accessorio D31\u002FP, è previsto \nper essere incassato nel terreno \ne cos� tuisce la base di � ssaggio \nper l’apparecchio creando \nil vano per l’allacciamento \nele� rico e l’eventuale \nderivazione di linea.\n",69,{"image":288,"text":289,"number":290},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.70.png","68\nVilla Lario - Mandello del Lario - LECCO - Italy  -  Customer: Mas.Bit.  -  Project: arch. Michele Spreafico  -  Photo: Emanuele Bertani\n",70,{"image":292,"text":293,"number":294},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.71.png","69\nDUETTO\nD20\n",71,{"image":296,"text":297,"number":298},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.72.png","70\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nDUETTO\nD20\nTipology \u002F Tipologia\n�������\n���� �������\n���� �������\n�������\n������\n������������ �� ����\nDuetto\u002FC: ceiling is the newest addition to the wall washer line. The ceiling version is ideal for illuminating downwards \nin many types of areas including doorways, covered areas, entry ways and roofs. Duetto thrives on simplicity - clean lined \nin design and easy to install ceiling and wall washer version for spaces, both outdoor and indoor, can be lighted \nwith customized solutions, where light plays the protagonist. The possibility of changing the luminous emission \nby just one touch system Volvendo, allows duetto to fit seamlessly into different environmental contexts. \nSeveral mounting and optical accessories extend the application possibilities.\nDuetto\u002FC, versione a plafone è l’estensione della linea wall washer, ideale per illuminare dall’alto verso il basso porticati, \naree coperte, ingressi e tettoie. Rigore formale e facilità di installazione sono le peculiarità di queste lampade a plafone. \nDuetto versione wall washer, adatte a piccoli e grandi spazi, sia in esterni che in interni, possono essere illuminati con \nsoluzioni personalizzate, dove la luce è protagonista. La possibilità di variare l’emissione luminosa con un semplice tocco \ngrazie al sistema Volvendo, permette di ottimizzare l’utilizzo dell’apparecchio nei vari contesti ambientali. \nI numerosi accessori ottici e di montaggio ne ampliano le possibilità applicative.\nE�����������\nC�������\nRurban landscape, street lighting, façades and architectural works, places of worship\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale, facciate e architetture, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nDie cast and extruded aluminium construction.\nPowder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist \nenvironment). Silicone rubber gaskets. AISI 304 stainless steel screws.\nCostruzione in alluminio pressofuso e estruso. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nGuarnizioni in gomma siliconica. Viteria inox AISI 304.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glasses. Extra pure aluminium reflectors.\nPMMA lenses for LED versions\nVetri di sicurezza temperati. Riflettori in alluminio purissimo.\nLenti in PMMA per version LED.\nS������ \u002F S�������\nLED\nW�����\nC�������� ���������\nD20 LED: electronic driver 220-240V 50-60 Hz.\nWall mounting version: cable entry with gland for H07RN-F (EN60598-1) wire with diameter between 7,5 and 12mm. \nDouble cable gland and looping facility supplied on request.\nCeiling mounting version: pre-wired cable entry with connector IP68 ACS\u002FCR1 (included).\nD20 LED: driver elettronico 220-240V 50-60 Hz.\nVersione fissaggio a parete: ingresso linea con pressacavo per cavo H07RN-F (EN 60598-1) con diametro compreso \ntra 7,5 e 12mm. Versioni con doppio pressacavo e linea passante fornibili a richiesta. \nVersione fissaggio a plafone: completo di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta \n(con connettore IP68 ACS\u002FCR1).\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",72,{"image":300,"text":301,"number":302},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.73.png","71\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nDocks de Marseille - France - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia \nPhoto: ©Luc Boegly - image courtesy of Alfonso Femia\nDuetto\u002FT2\nDuetto\u002FT1\nDecorative\nDUETTO\nD20\nCEILING\nPLAFONE\nWALL MOUNTED\nPARETE\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nDuettoC\u002FT2\nCOB (Chip On Board)\nNEW\nDuetto\u002FT2\nCOB (Chip On Board)\nNEW\nDuetto\u002FT1\nCOB (Chip On Board)\nNEW\n",73,{"image":304,"text":305,"number":306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.74.png","72\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Fast IP68 connector 1bar (10m-1h) \nfor cable Ø7-12mm - 3x1,5mm (Cod. ACS\u002FCR1).\n• Conne� ore IP68 1bar (10m-1h) per cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm \n(Cod. ACS\u002FCR1).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 80\n• Vedere pagina 80\nD20 duetto C\u002FT2 \nCEILING\nPLAFONE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nØ 140\n235\nduetto C\u002FT2 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20C\u002FT2-84-NB-AL\n14W\nLED COB\n4000K\n1292 lm\n D20C\u002FT2-83-NB-AL\n14W\nLED COB\n3000K\n1230 lm\n D20C\u002FT2-84HP-NB-AL\n27W\nLED COB\n4000K\n2415 lm\n D20C\u002FT2-83HP-NB-AL\n27W\nLED COB\n3000K\n2300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n4000\n6000\n8000\n10000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=12°\nEmed(lx)\n1967\n  492\n  219\n  123\n    79\nh (m)\n  2.00\n  4.00\n  6.00\n  8.00\n10.00\nØ (m)\n0.43\n0.86\n1.29\n1.72\n2.15\n D20C\u002FT2-84-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nduetto C\u002FT2 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20C\u002FT2-84-MB-AL\n14W\nLED COB\n4000K\n1365 lm\n D20C\u002FT2-83-MB-AL\n14W\nLED COB\n3000K\n1300 lm\n D20C\u002FT2-84HP-MB-AL\n27W\nLED COB\n4000K\n2478 lm\n D20C\u002FT2-83HP-MB-AL\n27W\nLED COB\n3000K\n2360 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n2500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n464\n116\n  52\n  29\n  19\nh (m)\n  2.00\n  4.00\n  6.00\n  8.00\n10.00\nØ (m)\n1.16\n2.31\n3.47\n4.62\n5.78\n D20C\u002FT2-84-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nCEILING\nPLAFONE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nØ 140\n235\nduetto C\u002FT2 LED COB WS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20C\u002FT2-84-WS-AL\n14W\nLED COB\n4000K\n1428 lm\n D20C\u002FT2-83-WS-AL\n14W\nLED COB\n3000K\n1360 lm\n D20C\u002FT2-84HP-WS-AL\n27W\nLED COB\n4000K\n2541 lm\n D20C\u002FT2-83HP-WS-AL\n27W\nLED COB\n3000K\n2420 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   β=13.1°+54.6°\nEmed(lx)\n496\n124\n55\n31\n20\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n1.64\n3.28\n4.92\n6.56\n8.20\nØ (m)\n1.28\n2.56\n3.84\n5.12\n6.40\nγ=0.0   α=32.6°+32.6°\n D20C\u002FT2-84-WS-AL\nWall washer\n",74,{"image":308,"text":309,"number":310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.75.png","73\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\n",75,{"image":312,"text":313,"number":314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.76.png","74\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nD20 duetto\u002FT1 \nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n170\nØ70\n120\nØ70\nduetto\u002FT1 LED COB 1NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT1-84-1NB-AL\n6W                                                \nLED COB\n4000K\n676 lm\n D20\u002FT1-83-1NB-AL\n6W                                                \nLED COB\n3000K\n649 lm\n D20\u002FT1-84HP-1NB-AL\n10,6W\nLED COB\n4000K\n1098 lm\n D20\u002FT1-83HP-1NB-AL\n10,6W\nLED COB\n3000K\n1054 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n900\n1800\n2700\n3600\n4500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=19°\nEmed(lx)\n1736\n  434\n  193\n  109\n    69\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.34\n0.67\n1.01\n1.34\n1.68\n D20\u002FT1-84-1NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n170\nØ70\n120\nØ70\nduetto\u002FT1 LED COB 1MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT1-84-1MB-AL\n6W                                                \nLED COB\n4000K\n690 lm\n D20\u002FT1-83-1MB-AL\n6W                                                \nLED COB\n3000K\n669 lm\n D20\u002FT1-84HP-1MB-AL\n10,6W\nLED COB\n4000K\n1120 lm\n D20\u002FT1-83HP-1MB-AL\n10,6W\nLED COB\n3000K\n1086 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=47°\nEmed(lx)\n454\n114\n  50\n  28\n  18\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.87\n1.74\n2.61\n3.49\n4.36\n D20\u002FT1-84-1MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n",76,{"image":316,"text":317,"number":318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.77.png","75\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nD20 duetto\u002FT1 \nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n170\nØ70\n120\nØ70\nduetto\u002FT1 LED COB 2NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT1-84-2NB-AL\n10,6W\nLED COB\n4000K\n1117 lm\n D20\u002FT1-83-2NB-AL\n10,6W\nLED COB\n3000K\n1073 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n2500\n2000\n1500\n1000\n500\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\nγ=0.0   α=β=19°\nγ=0.0   α=β=19°\nEmed(lx)\n    59\n  165\n1481\n1481\n  165\n    59\nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n1.67\n1.00\n0.33\n0.33\n1.00\n1.67\n D20\u002FT1-84-2NB-AL\nDual emission - Narrow beam\nBiemissione - Fascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n170\nØ70\n120\nØ70\nduetto\u002FT1 LED COB 2MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT1-84-2MB-AL\n10,6W\nLED COB\n4000K\n1140 lm\n D20\u002FT1-83-2MB-AL\n10,6W\nLED COB\n3000K\n1106 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n150\n300\n450\n600\n750\n600\n450\n300\n150\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n  16\n  45\n409\n409\n  45\n  16\nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n4.06\n2.44\n0.81\n0.81\n2.44\n4.06\n D20\u002FT1-84-2MB-AL\nDual emission - Medium beam\nBiemissione - Fascio medio\n",77,{"image":320,"text":321,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.78.png","76\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nD20 duetto\u002FT1\nWALL MOUNTED\nPARETE\nOptical system with plane convex \nlenses.\nSistema ottico a lenti piano convesse.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\n200\nØ70\n120\nØ70\n0,5m\nduetto\u002FT1-1LW-M LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT1-1LWN-M-AL\n3,8W\nLED\n4000K\n140 lm\n D20\u002FT1-1LWW-M-AL\n3,8W\nLED\n3000K\n128 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=43.9°\nEmed(lx)\n36    \n 9    \n4    \n2    \n1    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.93\n3.85\n5.78\n7.71\n9.63\n D20\u002FT1-1LWN-M-AL\nSingle emission - Decorative beam\nMonoemssione - Fascio decorativo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n70\n140\n210\n280\n350\n280\n210\n140\n70\ncd\u002Fklm\nEmed(lx)\n2    \n  4    \n39    \n39    \n4    \n2    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n9.08\n5.45\n1.82\n1.82\n5.45\n9.08\nγ=0.0   α=β=84.5°\nγ=0.0   α=β=84.5°\n D20\u002FT1-2LWN-AL\nDual emission - Decorative beam\nBiemissione - Fascio decorativo\n0,5m\nduetto\u002FT1-2LW LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT1-2LWN-AL\n6W                                                \nLED\n4000K\n279 lm\n D20\u002FT1-2LWW-AL\n6W                                                \nLED\n3000K\n256 lm\n",78,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.79.png","77\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\n",79,{"image":328,"text":329,"number":330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.80.png","78\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 80\n• Vedere pagina 80\nD20 duetto\u002FT2 \nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nØ 140\n265\n250\n100\nduetto\u002FT2 LED COB 1NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT2-84HP-1NB-AL\n27W\nLED COB\n4000K\n2415 lm\n D20\u002FT2-83HP-1NB-AL\n27W\nLED COB\n3000K\n2300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n4000\n6000\n8000\n10000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=12°\nEmed(lx)\n3676\n  919\n  408\n  230\n  147\nh (m)\n  2.00\n  4.00\n  6.00\n  8.00\n10.00\nØ (m)\n0.43\n0.86\n1.29\n1.72\n2.15\n D20\u002FT2-84HP-1NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nduetto\u002FT2 LED COB 1MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT2-84HP-1MB-AL\n27W\nLED COB\n4000K\n2478 lm\n D20\u002FT2-83HP-1MB-AL\n27W\nLED COB\n3000K\n2360 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n2500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n842\n211\n  94\n  53\n  34\nh (m)\n  2.00\n  4.00\n  6.00\n  8.00\n10.00\nØ (m)\n1.16\n2.31\n3.47\n4.62\n5.78\n D20\u002FT2-84HP-1MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nØ 140\n265\n250\n100\nduetto\u002FT2 LED COB 1AS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT2-84HP-1AS-AL\n27W\nLED COB\n4000K\n2541 lm\n D20\u002FT2-83HP-1AS-AL\n27W\nLED COB\n3000K\n2420 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n1\n2\n5\n10\n20\n50\n D20\u002FT2-84HP-1AS-AL\nAsymmetric\nAsimmetrico\n",80,{"image":332,"text":333,"number":334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.81.png","79\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 80\n• Vedere pagina 80\nD20 duetto\u002FT2 \nWALL MOUNTED\nPARETE\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nØ 140\n265\n250\n100\nduetto\u002FT2 LED COB 2NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT2-84-2NB-AL\n26,5W\nLED COB\n4000K\n2415 lm\n D20\u002FT2-83-2NB-AL\n26,5W\nLED COB\n3000K\n2300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n5000\n4000\n3000\n2000\n1000\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\nγ=0.0   α=β=12°\nγ=0.0   α=β=12°\nEmed(lx)\n    74\n  204\n1838\n1838\n  204\n    74\nh (m)\n10.00\n  6.00\n  2.00\n  2.00\n  6.00\n10.00\nØ (m)\n2.15\n1.29\n0.43\n0.43\n1.29\n2.15\n D20\u002FT2-84-2NB-AL\nDual emission - Narrow beam\nBiemissione - Fascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nduetto\u002FT2 LED COB 2MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D20\u002FT2-84-2MB-AL\n26,5W\nLED COB\n4000K\n2478 lm\n D20\u002FT2-83-2MB-AL\n26,5W\nLED COB\n3000K\n2360 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n1000\n750\n500\n250\ncd\u002Fklm\n250\n500\n750\n1000\n1250\nγ=0.0   α=β=32°\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n  17\n  47\n421\n421\n  47\n  17\nh (m)\n10.00\n  6.00\n  2.00\n  2.00\n  6.00\n10.00\nØ (m)\n5.78\n3.47\n1.16\n1.16\n3.47\n5.78\n D20\u002FT2-84-2MB-AL\nDual emission - Medium beam\nBiemissione - Fascio medio\n",81,{"image":336,"text":337,"number":338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.82.png","80\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD20\u002FLD\nFor models: due� o\u002FT2. \nDi� used beam lens.\nPer modelli due� o\u002FT2. \nLente a fascio di� ondente.\nD20\u002FLE\nFor models: due� o\u002FT2. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli due� o\u002FT2. \nLente a fascio elli�  co.\n",82,{"image":340,"text":341,"number":342},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.83.png","81\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD20 DUETTO\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD20\u002FPS76-AL\nFor models: due� o\u002FT2. \nAL powder pain� ng single \npole joint for cylindrical pole \nØ76mm.\nPer modelli due� o\u002FT2. A� acco \na palo di � po singolo verniciato \nAL per palo cilindrico Ø76mm.\nD20\u002FPS102-AL\nFor models: due� o\u002FT2. \nStainless steel single pole joint \nfor cylindrical pole Ø102mm.\nPer modelli due� o\u002FT2. \nA� acco a palo di � po singolo in \nacciaio inox per palo cilindrico \nØ102mm.\n",83,{"image":344,"text":345,"number":346},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.84.png","82\nTowers MSC - Agenzia marittima Le Navi headquarter - Italy  -  Photo: Bertani Emanuele\nTowers MSC - Agenzia marittima Le Navi headquarter - Italy  -  Photo: Bertani Emanuele\n",84,{"image":348,"text":349,"number":350},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.85.png","83\nDUPLO\u002FQ\nD60 \nDUPLO\u002FQ\nD60 \n",85,{"image":352,"text":353,"number":354},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.86.png","84\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nDUPLO\u002FQ\nD60\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion \n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). Silicone rubber gaskets. AISI 304 stainless steel screws.\nMax wind exposed surface:\nMicroduplo\u002FQ  0,02m²\nMiniduplo\u002FQ  0,0385m²\nDuplo\u002FQ  0,064m²\nCorpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro \nla corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Garnizioni in gomma siliconica. Viteria inox AISI 304. \nSuperficie esposta al vento:\nMicroduplo\u002FQ  0,02m²\nMiniduplo\u002FQ  0,0385m²\nDuplo\u002FQ  0,064m²\nO������ ������\nS������ ������\nMicroduplo\u002FQ - Miniduplo\u002FQ - Duplo\u002FQ: Tempered safety glasses. Extra-pure aluminium reflectors.\nMicroduplo\u002FQ - Miniduplo\u002FQ - Duplo\u002FQ: Vetri di sicurezza temperati. Riflettori in alluminio purissimo\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nLine entry: use only (EN 60598-1) H07RN-F cable with diameter between 7,5 and 12mm \n(see instructions provided with the fixtures). Built-in electrical components 220-240V 50-60Hz.\nPer ingresso linea utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm. \nAusiliari elettrici incorporati 220-240V 50-60Hz.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n���� �������\n������ \n������������ �� ����\nThe first extra-compact double emission fixture, designed for lighting building façades; its clean and non invasive design \nmatches perfectly with any architectural and environmental context. Duplo is a discreet dialogue between light \nand architecture, either outdoor or indoor, with minimal visual impact but able to create dramatic night atmospheres. \nThe versatility of the range allows designers to realise uniform and sound solutions for a wide variety of applications. \nDuplo is an essential tool where light plays the protagonist.\nIl primo apparecchio supercompatto a doppia emissione, progettato per l’illuminazione delle facciate; caratterizzato \nda un design nitido, non invasivo, perfettamente integrabile nei più diversi contesti architettonici e ambientali. \nDuplo è un dialogo discreto tra luce e architettura in ambienti esterni e interni, una presenza di minimo impatto diurno \nma in grado di creare magiche atmosfere notturne. L’ampiezza della proposta consente al progettista di realizzare soluzioni \nomogenee e coerenti per le più diverse esigenze applicative. Duplo è uno strumento indispensabile in ogni contesto dove \nla luce gioca un ruolo da protagonista.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, façades and architectural works, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, facciate e architetture, spazi d’accesso\n",86,{"image":356,"text":357,"number":358},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.87.png","85\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD60 DUPLO\u002FQ\nResidential units - Bergamo -  Italy\n",87,{"image":360,"text":361,"number":362},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.88.png","86\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD60 DUPLO\u002FQ\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n60\n180\n300\n240\n120\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=86.0°\nEmed(lx)\n14    \n  38    \n338    \n338    \n38    \n14    \nh (m)\n2.50\n1.50\n0.50\n0.50\n  1.50  \n  2.50  \nØ (m)\n4.66\n2.79\n0.93\n0.93\n2.79\n4.66\nØ (m)\n3.49\n2.09\n0.70\n0.70\n2.09\n3.49\nγ=0.0   β=29°+40°\nγ=0.0   α=86.0°\nγ=0.0   β=29°+40°\n D60S\u002FLWN-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n150\n300\n450\n600\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=86°\nEmed(lx)\n  338    \n 84    \n38    \n21    \n14    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n  2.50  \nØ (m) \n0.93\n1.86\n2.79\n3.72\n    4.66\nØ (m)\n0.70\n1.40\n2.09\n2.79\n3.49\nγ=0.0   β=28.7+40.0°\n D60S\u002FM\u002FLWN-AL\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n0,5m\nmicroduplo\u002FQ M LED  \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D60S\u002FM\u002FLWN-AL\n6W\nLED COB\n4000K CRI>80\n370 lm   \nD60S\u002FM\u002FLWW-AL\n6W\nLED COB\n3000K CRI>80\n350 lm   \nD60 microduplo\u002FQ\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass diffusers.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetri di sicurezza temperati.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n104\n192\n98\n0,5m\nmicroduplo\u002FQ LED  \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D60S\u002FLWN-AL\n10W\nLED COB\n4000K CRI>80\n740 lm   \nD60S\u002FLWW-AL\n10W\nLED COB\n3000K CRI>80\n700 lm   \n",88,{"image":364,"text":365,"number":366},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.89.png","87\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD60 DUPLO\u002FQ\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD60 miniduplo\u002FQ\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass diffusers.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetri di sicurezza temperati.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n52\n87\n275\n139\n140\n0,5m\nminiduplo\u002FQ LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D60R\u002FLWN-AL\n13+13W\nLED\n4000K\n1800 lm\n D60R\u002FLWW-AL\n13+13W\nLED\n3000K\n1600 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n80\n240\n400\n320\n160\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=30.7°+39.8°\nEmed(lx)\n10    \n  27    \n242    \n242    \n27    \n10    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n  3.00  \n  5.00  \nØ (m)\n7.13\n4.28\n1.43\n1.43\n4.28\n7.13\nØ (m)\n10.84  \n6.50\n2.17\n2.17\n6.50\n10.84\nγ=0.0   β=46.5°+48.1°\nγ=0.0   α=30.7°+39.8°\nγ=0.0   β=46.5°+48.1°\n D60R\u002FLWN-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n0,5m\nminiduplo\u002FQ M LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D60R\u002FM\u002FLWN-AL\n1x13W \nLED\n4000K\n900 lm\n D60R\u002FM\u002FLWW-AL\n1x13W \nLED\n3000K\n800 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n50\n100\n150\n200\nwall \nside\nγ=0.0   α=46.6°+47.9°\nEmed(lx)\n240    \n  60    \n27    \n15    \n10    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n2.16\n4.32\n6.49\n8.65\n10.81\nØ (m)\n1.43\n2.85\n4.28\n5.70\n7.13\nγ=0.0   β=31.4°+39.2°\n D60R\u002FM\u002FLWN-AL\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD60R\u002FLD\nFor models: D60R\u002FLW-\nD60R\u002FM\u002FLW. \nDi� used beam lens.\nPer i modelli: D60R\u002FLW-\nD60R\u002FM\u002FLW. \nLente a fascio di� ondente.\n",89,{"image":368,"text":369,"number":370},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.90.png","88\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD60 DUPLO\u002FQ\noutdoor - esterni\nD60 duplo\u002FQ\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass diffusers.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetri di sicurezza temperati.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n176\n56\n367\n115\n171\n0,5m\nduplo\u002FQ LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D60\u002FLWN-AL\n2x13W + 2x13W\nLED\n4000K\n3600 lm\n D60\u002FLWW-AL\n2x13W + 2x13W\nLED\n3000K\n3200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n60°\nwall \nside\n80\n160\n90°\nγ=0.0   β=29.4°+43.2°\nEmed(lx)\n15    \n  43    \n387    \n387    \n43    \n15    \nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n  3.00  \n  5.00  \nØ (m)\n7.65\n4.59\n1.53\n1.53\n4.59\n7.65\nØ (m)\n12.79  \n7.68\n2.56\n2.56\n7.68\n12.79  \nγ=0.0   α=60.2°+43.5°\nγ=0.0   β=29.4°+43.2°\nγ=0.0   α=60.2°+43.5°\n D60\u002FLWN-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nWALL MOUNTED, \nPOLE MOUNTED\nPARETE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K.  \nA richiesta versione DALI.\n0,5m\nduplo\u002FQ M LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D60\u002FM\u002FLWN-AL\n2x13W\nLED\n4000K\n1800 lm\n D60\u002FM\u002FLWW-AL\n2x13W\nLED\n3000K\n1600 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n80\n160\nwall \nside\nγ=0.0   β=29.5°+43.4°\nEmed(lx)\n386    \n  97    \n43    \n24    \n15    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.54\n3.08\n4.61\n6.15\n7.69\nØ (m)\n2.56\n5.12\n7.68\n10.24\n12.80\nγ=0.0   α=60.2°+43.5°\n D60\u002FM\u002FLWN-AL\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n",90,{"image":372,"text":373,"number":374},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.91.png","89\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD60 DUPLO\u002FQ\noutdoor - esterni\nStructural\nStrutturale\npole top entry\ncodolo palo \nØ60x100mm\n120\n100\n247\n76\nD21\u002FAD60-AL\nFor models: D60 Duplo\u002FQ. \nPost top adapter. \nThe connector makes possible \nthe applica� on of one single \nunit or two units, back to \nback, only for single emission \nversions. \nPer modelli D60 Duplo\u002FQ. \nRaccordo per montaggio a \npalo. Questo raccordo perme� e \nl’applicazione a palo di un \napparecchio singolo o di due \napparecchi contrappos� , nelle \nversioni duplo monoemissione. \nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD60\u002FLD\nFor models: \nD60\u002FLW - D60\u002FM\u002FLW. \nDi� used beam lens.\nPer i modelli: \nD60\u002FLW - D60\u002FM\u002FLW. \nLente a fascio di� ondente. \nPoles for duplo\u002FQ\nPali per modelli duplo\u002FQ\nPoles\nPali\nACS\u002FPRI-450-AL\nACS\u002FPCI-600-AL\nFor more details see p. 370\nPer maggiori de� agli vedi p. 370\n6000\n4500\n ACS\u002FPCI-600        \n ACS\u002FPRI-450        \n",91,{"image":376,"text":377,"number":378},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.92.png","90\nCairo Montenotte (SV) - Italy - project: Gallarati Architetti\n",92,{"image":380,"text":381,"number":382},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.93.png","91\nEGEO\u002FN2\nD02\n",93,{"image":384,"text":385,"number":386},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.94.png","92\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nEGEO\u002FN2\nD02\nTipology \u002F Tipologia\n���� ������\n���� �������\n������ �����\n���� �������\n����������\n������\n�������� \n������������ �� ����\nEgeo was designed in 1971 to light harbour quays. In thick cast aluminium, with exposed nuts and bolts, it’s anchored \nto the ground to resist to waves, has an unusual shape compact, squared, essential with its 45° luminous mouth.\nIt has been subject to meaningful functional and construction modifications that do not however modify the original design. \nToday egeo is in sturdy aluminium die-casting, with a spring hook, practical and quick, which replaces nuts and bolts. \nNew LED technology allow significant lighting performances. The initial charm of egeo has remained unchanged and \nnotwithstanding the several imitations it remains a classic.\nEgeo nasce nel 1971 per illuminare le banchine portuali, è in alluminio fuso in terra con forti spessori e importante \nbulloneria a vista, viene ancorato al terreno per resistere alle ondate, ha una forma inusuale è compatto, squadrato, \nessenziale con la bocca luminosa a 45°. Nel tempo subisce significative rivisitazioni funzionali e costruttive che non \nalterano però il progetto iniziale. Oggi è una robusta pressofusione di alluminio, un gancio a scatto pratico e veloce \nha sostituito la bulloneria. La moderna tecnologia LED gli consente rilevanti performance illuminotecniche. \nIl fascino iniziale di egeo è rimasto intatto e nonostante le numerose imitazioni rimane ancora oggi un classico di successo.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, street lighting, façades and architectural works, industrial areas, places of worship\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale, facciate e architetture, industria, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion \n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). Silicone rubber gaskets. AISI 304 stainless steel screws.\nCostruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti \ncontro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Guarnizioni in gomma siliconica. Viteria inox AISI 304.\nO������ ������\nS������ ������\nSafety tempered protective glass, with light diffusing texture. Extra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato a granitura diffondente. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nUse only (EN 60598-1) a three core H07RN-F rubber cable with diameter between 7 and 12mm.\nUtilizzare solo (EN 60598-1) cavo tripolare tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7 e 12mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",94,{"image":388,"text":389,"number":390},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.95.png","93\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD02 EGEO\u002FN2\noutdoor - esterni\nCONSUMPTION\u002FCONSUMI\nInstalla� on example EGEO\u002FN2 MH vs EGEO LED (24 � xtures) \nTest sul campo EGEO\u002FN2 MH vs EGEO LED (24 apparecchi)\nKIT RETROFIT LED \nYou get immediate savings replacing 70W metal halide engine with new LED Retrofit Kit: the investment is paid back \nin less than two years. In four years total consumption and maintenance costs saving is 45%.\nSostituendo il blocco elettrico ad alogenuri metallici da 70W con il nuovo Kit Retrofit LED, si ottiene un risparmio \nimmediato: l’investimento è ripagato in meno di due anni. \nConsiderando i consumi e i costi di manutenzione in quattro anni si ha un risparmio del 45%.\nCost comparison\nI cos�  a confronto\nTotal costs in 4 years \nDistribuzione dei cos�  da sostenere in 4 anni\n100\n200\n300\n400\n500\n600\n700\n800\n�������������������������\n������������������������\nEgeo already installed\nEgeo già installato\ninvestment\n�����������\n����������\n�������\nservice\n������������\nEGEO MH70\nMetal Halide\n device installed\n apparecchio installato\nEGEO LED\n�������������������\n���������������������\n100%\n55%\n2\n0\n4 \n€\nYEARS\u002FANNI\nEGEO\u002FN2 LED\nFixture output lumens \nFlusso luminoso uscente per apparecchio \n3109 lm\n0,8 kW system \nNEW\n86 lm\u002FW system\nEGEO\u002FN2 MH70\nFixture output lumens \nFlusso luminoso uscente per apparecchio \n4220 lm\n2 kW system\n47 lm\u002FW system\n-60%\nEGEO\u002FN2\nD02\nSPOT LIGHTS\nPROIETTORI\nWALL MOUNTED\nPARETE\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\n",95,{"image":392,"text":393,"number":394},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.96.png","94\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD02 EGEO\u002FN2\noutdoor - esterni\nD02 egeo\u002FN2 LED \nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED, \nSTREET LIGHT \nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO,\nSTRADALE\nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n15\n270\n12\n115\n270\n260\n58\n300\n0,8m\negeo\u002FN2 LED\u002FAS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D02\u002FAS-LWN-AL\n36W\nLED\n4000K\n3127 lm\n D02\u002FAS-LWW-AL\n36W\nLED\n3000K\n2895 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n           871    \n218   \n97    \n54    \n35    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.90\n1.80\n2.70\n3.60\n4.50\nØ (m)\n2.35\n4.69\n7.04\n9.39\n11.73\nγ=0.0   β=8+66°\n D02\u002FAS-LWN-AL\nAsymmetric\nAsimmetrico\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\n600\n800\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=64°\nEmed(lx)\n           1254   \n314   \n139   \n78   \n50   \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.25\n2.49\n3.74\n4.99\n6.24\nØ (m)\n1.43\n2.85\n4.28\n5.70\n7.13\nγ=0.0   β=71°\n D02\u002FWB-LWN-AL\nWide beam\nFascio largo\n0,8m\negeo\u002FN2 LED\u002FWB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D02\u002FWB-LWN-AL\n36W\nLED\n4000K\n3182 lm\n D02\u002FWB-LWW-AL\n36W\nLED\n3000K\n2946 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n5\n10\n2\n30\n50\n70\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4.5m\n D02\u002FRA-LWN-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\n0,8m\negeo\u002FN2 LED\u002FRA \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D02\u002FRA-LWN-AL\n36W\nLED\n4000K\n3109 lm\n D02\u002FRA-LWW-AL\n36W\nLED\n3000K\n2878 lm\n",96,{"image":396,"text":397,"number":398},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.97.png","95\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD02 EGEO\u002FN2\noutdoor - esterni\nKit Retrofit LED  for all egeo\u002FN2 models - applicabile a tutti i modelli egeo\u002FN2 \nSPOT LIGHTS,\nWALL MOUNTED,\nPOLE MOUNTED, \nSTREET LIGHT \nPROIETTORI, PARETE,\nAPPLICAZIONI SU PALO,\nSTRADALE\nExtra-pure aluminium reflector.\nRiflettore in alluminio purissimo.\negeo\u002FN2 Kit Retrofit LED\u002FAS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D02\u002FRE-LWN-01\n36W\nLED\n4000K\n3127 lm\n D02\u002FRE-LWW-01\n36W\nLED\n3000K\n2895 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n           871    \n218   \n97    \n54    \n35    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.90\n1.80\n2.70\n3.60\n4.50\nØ (m)\n2.35\n4.69\n7.04\n9.39\n11.73\nγ=0.0   β=8+66°\n D02\u002FRE-LWN-01\nAsymmetric\nAsimmetrico\negeo\u002FN2 Kit Retrofit LED\u002FWB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D02\u002FRE-LWN-02\n36W\nLED\n4000K\n3182 lm\n D02\u002FRE-LWW-02\n36W\nLED\n3000K\n2946 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\n600\n800\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=64°\nEmed(lx)\n           1254   \n314   \n139   \n78   \n50   \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.25\n2.49\n3.74\n4.99\n6.24\nØ (m)\n1.43\n2.85\n4.28\n5.70\n7.13\nγ=0.0   β=71°\n D02\u002FRE-LWN-02\nWide beam\nFascio largo\negeo\u002FN2 Kit Retrofit LED\u002FRA \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D02\u002FRE-LWN-03\n36W\nLED\n4000K\n3109 lm\n D02\u002FRE-LWW-03\n36W\nLED\n3000K\n2878 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n5\n10\n2\n30\n50\n70\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4.5m\n D02\u002FRE-LWN-03\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nEasy as a bulb replacement  \nFacile come cambiare \nuna lampadina\nWith simple pressure the \nfixture is opened.\nUna semplice pressione \nconsente l’apertura \ndell’apparecchio.\nLoosen the three fixing \nscrews of the electrical \nblock. \nAllentare le tre viti \ndel blocco elettrico.\nExtract the electrical block.\nEstrarre il blocco elettrico.\nInsert the LED Retrofit Kit \nand tighten the screws.\nInserire il Kit Retrofit LED \ne serrare le viti del blocco \nelettrico.\n",97,{"image":400,"text":401,"number":402},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.98.png","96\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD02 EGEO\u002FN2\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nACS\u002FAF-N\nAluminium adjustable barn \ndoors with die-cast hinges.\nAle� e frangiluce orientabili in \nlastra di alluminio con cerniere \npressofuse.\nD02\u002FGP-N\nShielding grid.\nGriglia anabbagliante.\nMounting\nMontaggio\n122\n131\nØ65÷80mm\nACS\u002FGA1-AL\nUniversal pole connec� on. \nSuitable for one or two � xtures \nequipped with WTB bracket \non conical or cylindrical poles \nwith diameter between 65 and \n80mm. Powder pain� ng a� er \npassiva� on. AISI 304 stainless \nsteel hardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di uno o \ndue apparecchi dota�  di sta� a \nWTB su palo tronco-conico o \ncilindrico con diametri compresi \ntra 65 e 80mm. Verniciatura \na polveri previa passivazione. \nViteria inox AISI 304.\nØ60mm\nACS\u002FGA60-AL\nUniversal pole connec� on. \nSuitable for one or two � xtures \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 60mm. Powder \npain� ng a� er passiva� on \n- aluminium grey. AISI 304 \nstainless steel hardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di uno o \ndue apparecchi su palo tronco-\nconico o cilindrico con diametro \n60mm. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione - grigio \nalluminio. Viteria inox AISI 304.\n \n2 Ø 6,5 fixing holes\n 2 fori di fissaggio Ø 6,5 \n100\n70\n58\n62\nD02\u002FWTB-AL\nTiltable moun� ng bracket. The \nappliance can be wall\u002Fceiling \nmounted without using any \naddi� onal � �  ngs. Powder \npain� ng a� er passiva� on. \nAISI 304 stainless steel \nhardware. Ver� cal se�  ng. \nFixing on wall, ceiling, \nstructure, pole.\nSta� a per montaggio \norientabile. L’apparecchio \npuò essere montato a parete\u002F\nplafone senza alcun accessorio. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione. Viteria inox AISI \n304. Orientamento ver� cale. \nFissaggio a parete, so�  � o, \nstru� ura, palo.\n155\n112\n141\nD02\u002FTP60-AL\nSingle connec� on for Ø60mm \npole top entry. The single pole \nconnec� on, suitable for pole \ntop entry or piece of pole \nØ60mm, allows to freely adjust \nthe � oodlight. Powder pain� ng \na� er passiva� on. AISI 304 \nstainless steel hardware.\nInnesto singolo per testa \npalo Ø60mm. L’a� acco a \npalo singolo, predisposto per \nimbocco su terminale di palo \no spezzone di palo Ø60mm, \nconsente la massima libertà \nd’orientamento. Verniciatura \na polveri previa passivazione. \nViteria inox AISI 304.\n",98,{"image":404,"text":405,"number":406},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.99.png","97\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD02 EGEO\u002FN2\noutdoor - esterni\nPoles for Egeo\nPali per modelli Egeo\n7500\n6200\napplication field\ncampo d’installazione\nACS\u002FGA1\n D22\u002FPT75        \n D22\u002FPT250        \n D22\u002FPT105        \n ACS\u002FPCI-600        \n ACS\u002FPRI-450        \n ACS\u002FPRI-450        \n ACS\u002FPCI-800        \n8000\n4500\n4500\n6000\n5500\n4200\napplication field\ncampo d’installazione\nACS\u002FGA1\nPole\nPali\nD22\u002FPT75\nD22\u002FPT105\nD22\u002FPT250\nD43\u002FP300-AL\nACS\u002FPRI-450-AL\nACS\u002FPCI-600-AL\nACS\u002FPCI-800-AL\nFor more details see p. 370-373\nPer maggiori de� agli vedi p. 370-373\n",99,{"image":408,"text":409,"number":410},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.100.png","98\nShoppping Center Drumettaz-Clarafond - France\n",100,{"image":412,"text":413,"number":414},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.101.png","99\nEMC2\nD66\n",101,{"image":416,"text":417,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.102.png","100\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nEMC2\nD66\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n������ �����\n���� �������\n������������ �� ����\n��������\n������ \nEMC2 is a technical and functional architectural and street LED projector developed to ensure an extraordinary amount \nof energy saving. Advanced and innovative technical solutions are hidden by a simple and essential design. \nThe high lighting performance, combined with the end-of-life recyclability and with an evolved control system, \nprovides exceptional energy efficiency, high visual comfort and maximum security for users.\nTecnico e funzionale, EMC2 è un proiettore a LED architetturale e stradale progettato per garantire un risparmio \nenergetico eccezionale. Il design semplice ed essenziale nasconde soluzioni tecniche avanzate ed innovative. \nL’alta performance luminosa, unita alla riciclabilità a �ne vita del prodotto e ad un sistema di controllo evoluto, \ngarantisce un’eccellente efficienza energetica, un comfort visivo elevato e la massima sicurezza per gli utenti.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, street lighting\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast light alloy fixture. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed \nthe exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). AISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets.\nApparecchio in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti \ncontro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).  Viteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector and interdistance 4,8h optic.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo con ottica ad interdistanza 4,8h.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL������� \n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nElectronic with automatic night power reduction. Two powers that can be set manually. \nFor line entry use only (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7,5 and 13mm. Surge protection 6kV.\nElettronico con riduzione notturna automatica. Due potenze settabili manualmente. \nUtilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 13mm. Surge protection 6kV.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",102,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.103.png","101\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nI������������ 4,8 �: -15% �� ������������ �����\nI������������ 4,8 �: -15% ��� ����� �� ������������� \nE����� ���������� �� �� +70% ���� ������� ���� �������\nE��������� ���������� ���� � +70% ��� ��������� ��� ������ ��������\nM������ ������������� ������: 95% ���������� \nM����� ������� ����������: ����������� �� 95% \n \nE��� ��� ����� ����� ������� ������� \nS������� � ������ U������ ����� �������� ��������\nI��������� ������� ��� �������� �������\nS������ ��������� � ������� �������� \nF��� ��-���� ������ ����������\nG������� �������� ����’�������� ����� ��-����\nOptic system\nSistema ottico\nO������ ������ �������\nO����� ������� ������\nEMC2LED is designed to light urban spaces such as streets, parking lots, green spots, buildings and can be installed \nin the head-pole, whip pole and wall versions. \nThe optic system is designed in order to optimize the pole interdistance and reduce glare with extraordinary values \nthat enable to drastically decrease the number of light points, ensuring system, maintenance and energy costs savings. \nIn full compliance with standards the glare value at the lowest levels allows to achieve maximum visual comfort.\nEMC2LED è destinato ad illuminare strade urbane, parcheggi, giardini e building, per installazioni a testa palo, a frusta \no a parete. L’ottica è studiata per massimizzare l’interdistanza dei pali e minimizzare l’abbagliamento, \ncon eccezionali valori che riducono drasticamente il numero dei punti luce, con un risparmio sui costi d’impianto, \ndi manutenzione e di spesa energetica. \nIl valore di abbagliamento ai livelli più bassi permette il massimo comfort visivo nel totale rispetto delle Norme.\nP��������� ���������\nD����������� ��� ����������\n \nOn one side road\nSu un lato strada\nRoad class: ME3C\nTipologia stradale: ME3C\nStreet width\u002FLarghezza strada\nL = 8 m\nSidewalk width\u002FLarghezza marciapiede\nL = 2 m \nPole height\u002FAltezza palo\nH = 8 m\nInterdistance\u002FInterdistanza\nI = 4,8 x H = 38,4 m\nphotometry more asymmetric “A”\u002Fcon fotometria più asimmetrica “A”\nphotometry centred on the road “C”\u002Fcon fotometria centrata sulla strada “C”\nEMC2\nD66\nWALL MOUNTED\nPARETE\n",103,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.104.png","102\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nPrdouct Plus\nPlus di prodotti\nD������ �����\nD������� ����� ����\nThe dynamic lighting system is controlled by radiofrequencies. The software (APP) allows to set the data to manage the \nluminous flux (where, how, etc..) in order to avoid energy loss. \nThe amount of flux remains set to the minimum value and increases only when the motion sensor detects users \nmovements. Compared to traditional flux reduction solutions, this dynamic control allows major savings, high efficiency \nand maximum road safety during any traffic conditions.\nNel  sistema  ad  illuminazione  dinamica il controllo avviene in radiofrequenza. Il software (APP) permette di impostare \ni dati per gestire il flusso luminoso (dove, quanto, etc…) in modo da evitare sprechi. \nLa quantità di �usso rimane impostata sul valore minimo e aumenta solo quando il sensore di movimento intercetta il \npassaggio di utenti. Rispetto alle soluzioni tradizionali di riduzione del flusso luminoso, questo controllo dinamico consente \nmaggiori risparmi, elevata efficienza e massima sicurezza stradale in funzione delle condizioni di traffico.\n�������������������\n����������������\nmedia dei consumi \n������������������\n�������������������\n�������������������\nmedia dei consumi \n���������������������\n����������������\n��������������\nconsumi con \n�����������������\n����������������\n�����������\nconsumi con \n��������������\n \n% energy\n100%\n90%\n80%\n70%\n60%\n50%\n40%\n30%\n20%\n10%\n0%\n18\n19\n20\n21\n22\n23\n00\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\nhour\nLow traffic street\n- Flux reduction: \n30% consumption savings  compared \nto its full power (graphic blue) \n- Dynamic flux control: 70% consumption \nsavings compared to its full power \n(graphic red).\nStrada poco trafficata \n- Riduzione del �usso: \nrisparmio sui consumi del 30% rispetto \nalla piena potenza (grafico blu). \n- Controllo dinamico del �usso: \nrisparmio sui consumi del 70% rispetto \nalla piena potenza (grafico rosso).\n% energy\n100%\n90%\n80%\n70%\n60%\n50%\n40%\n30%\n20%\n10%\n0%\n18\n19\n20\n21\n22\n23\n00\n01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\nhour\nCongested traffic street \n- Flux reduction: \n30% consumption savings compared \nto its full power (graphic blue). \n- Dynamic flux control: 50% consumption \nsavings compared to  its full power \n(graphic red).\nStrada molto trafficata\n- Riduzione del �usso: \nrisparmio sui consumi del 30% rispetto \nalla piena potenza (grafico blu). \n- Controllo dinamico del �usso:\n risparmio sui consumi del 50% rispetto \nalla piena potenza (grafico rosso).\n",104,{"image":428,"text":429,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.105.png","103\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nDynamic Light\nDinamica della luce\nT���� ����������� \n�����������\nF����������� ������ �� \n������������\nEMC2LED can be supplied with different optics, thus reducing stock and management costs.\nIn addition, for each light output, two photometries  can be obtained by adjusting the optics, allowing total flexibility \nregarding all possible required applications.\nEMC2LED può essere equipaggiato con di�erenti ottiche, riducendo così i costi di magazzino e di gestione. \nÈ inoltre possibile regolare l’ottica ottenendo due fotometrie per ogni emissione luminosa, consentendo una totale \nflessibilità rispetto alle possibili applicazioni richieste.\nSTREET LIGHT PHOTOMETRY \u002FFOTOMETRIA STRADALE\n100\n200\n300\n400\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n400\ncd\u002Fklm\n30°\n60°\nStandard photometry \nwith forward-facing op� cs loca� on \n(greater � ux amount on the opposite sidewalk “A”).\nFotometria standard \ncon posizione avanzata dell’o�  ca \n(maggior quan� tà di � usso sul marciapiede opposto “A”).\nStandard photometry \nwith backward-facing op� cs loca� on \n(� ux perfectly centered on the road “C”).\nFotometria standard \ncon posizione arretrata dell’o�  ca \n(� usso perfe� amente centrato sulla sede stradale “C”).\nLight sources upgrade\nUpgrade delle sorgenti\nE��� ��� ����� ����� \n������� �������\nF����� � ������ ������� \n����� ��������\nThe employment of LED multichip light source enables a compact structure of the product, \na quick source upgrade and a considerable reduction of management and end-of-life disposal costs.\nThe upgrade can be performed on-site by the installer.\nL’ impiego della sorgente LED multichip permette una struttura compatta del prodotto, un rapido upgrade della sorgente \ned una notevole riduzione dei costi di gestione e di smaltimento a �ne vita. L’upgrade è eseguibile in loco dall’installatore.\n+   \n    = 4 g  \n2 g\n2 g\nM������ ����� ��� \nEMC2LED ������ \n����������\nC�������� �� �������� � \n������ �� �������� \n� ��� EMC2LED\nPunto luce a VAPORI DI MERCURIO\nMercury vapor light point:\n- Power consump� on\u002FPotenza:250 W\n- Flux\u002FFlusso: 12700 lm \n- Maintenance factor \u002FCoe� . manuten.: 0,5 \n- Useful � ux\u002FFlusso u� le: 6350 lm \n- Pole interdistance \u002FIntersistanza pali: 3,0xH\n- High pole \u002FAltezza palo: 8 m\nPunto luce EMC2LED\nEMC2LED light point: \n- Power consump� on\u002FPotenza: 75 W \n- Flux\u002FFlusso: 7200 lm \n- Maintenance factor \u002FCoe� . manuten: 0,85 \n- Useful � ux\u002FFlusso u� le: 6120 lm \n- Pole interdistance \u002FIntersistanza pali: 3,0xH\n- High pole \u002FAltezza palo: 8 m\nEMC2LED \nwith DYNAMIC FLUX CONTROL \ncon CONTROLLO DINAMICO\nEMC2LED\nwith FLUX REDUCTION \ncon RIDUZIONE DI FLUSSO\nENERGY SAVING for each light point. \nRISPARMIO ENERGETICO per ogni punto luce. \n250W - (75x0,3W) = 227,5W\n250W - (75x0,7W) = 197,5W\nENERGY SAVING for each light point for year\nRISPARMIO ENERGETICO per ogni punto luce all’anno. \n227,5W x 12 ore\nhours opera� on � me for day\ndi funzionamento al giorno\nx 365 days\u002Fgiorni = 996 kWh\n197,5W x 12 ore\n hours opera� on � me for day\ndi funzionamento al giorno\nx 365 days\u002Fgiorni = 865 kWh\nCOST SAVING for each light point for year \nRISPARMIO ECONOMICO per ogni punto luce all’anno. \n996kWh x 0,12 €\nenergy cost \u002Fcosto energia\n= 119,5 €\n865kWh x 0,12 €\nenergy cost \u002Fcosto energia\n= 103,8 €\n",105,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.106.png","104\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nD66 EMC2 - Road Asymmetric\nPOLE MOUNTED, \nWALL MOUNTED,\nSTREET LIGHT\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nPARETE, STRADALE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n650\npole entry\nimbocco palo \nØ 60 - 76 mm\nH = 100 mm\n150\n100\n395\nEMC2 basic version\nEMC2 versione base\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D66\u002F2RA-060-AL\n73W\nLED\n4000K\n7200 lm\n 88W\nLED\n4000K\n8400 lm\n D66\u002F2RA-050-AL\n110W\nLED\n4000K\n10680 lm\n 133W\nLED\n4000K\n13020 lm\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n2\n20\n40\n10\n73\u002F75W - isolux distribu�on on ground - fixture height 6.0m\n73\u002F75W - distribuzione isolux al suolo - apparecchio h 6,0m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n50\n5\n2\n20\n40\n10\n88\u002F90W - isolux distribu�on on ground - fixture height 6.0m\n88\u002F90W - distribuzione isolux al suolo - apparecchio h 6,0m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n50\n        \n D66\u002F2RA-060-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nEMC2 Wi-Fi version\nEMC2 versione Wi-Fi\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D66\u002F2RA-131-AL\n75W\nLED\n4000K\n7200 lm\n 90W\nLED\n4000K\n8400 lm\n D66\u002F2RA-121-AL\n112W\nLED\n4000K\n10680 lm\n 135W\nLED\n4000K\n13020 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n2\n20\n40\n10\n73\u002F75W - isolux distribu�on on ground - fixture height 6.0m\n73\u002F75W - distribuzione isolux al suolo - apparecchio h 6,0m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n50\n5\n2\n20\n40\n10\n88\u002F90W - isolux distribu�on on ground - fixture height 6.0m\n88\u002F90W - distribuzione isolux al suolo - apparecchio h 6,0m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n50\n      \n D66\u002F2RA-131-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\n",106,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.107.png","105\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nD66 EMC2 - Road Asymmetric\nPOLE MOUNTED, \nWALL MOUNTED,\nSTREET LIGHT\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nPARETE, STRADALE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n650\npole entry\nimbocco palo \nØ 60 - 76 mm\nH = 100 mm\n150\n100\n395\nEMC2 Wi-Fi traffic detection\nEMC2 versione Wi-Fi con sensore di movimento\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D66\u002F2RA-132-AL\n75W\nLED\n4000K\n7200 lm\n 90W\nLED\n4000K\n8400 lm\n D66\u002F2RA-122-AL\n112W\nLED\n4000K\n10680 lm\n 135W\nLED\n4000K\n13020 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n2\n20\n40\n10\n73\u002F75W - isolux distribu�on on ground - fixture height 6.0m\n73\u002F75W - distribuzione isolux al suolo - apparecchio h 6,0m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n50\n5\n2\n20\n40\n10\n88\u002F90W - isolux distribu�on on ground - fixture height 6.0m\n88\u002F90W - distribuzione isolux al suolo - apparecchio h 6,0m\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n50\n      \n D66\u002F2RA-132-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmmetrico\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n",107,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.108.png","106\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nElectrical\nMounting\nPole\nElettrico\nMontaggio\nPali\nD66\u002FQL1\nIP65 Wired electrical panel to \npower max 3x40 EMC2 130W.\nComplete with circuit breakers\n+ D66\u002FSRV1 + energy meter\n+ 1 input power line phase \nR-S-T-N 32A max 35mm²\n+ 3 outputs single-phase line \nL-N 32A max 35mm² for feeding \nN° 120 EMC2 130W.\nQuadro ele� rico IP65 cablato \nper l’alimentazione di max \n3x40 pezzi EMC2 da 130W.\nCompleto di interru� ori \nmagnetotermici\n+ D66\u002FSRV1\n+ misuratore di energia\n+ N° 1 ingresso linea di \nalimentazione trifase R-S-T-N \n32A max 35mm² \n+ N° 3 uscite linea monofase \nL+N 32A max 35mm² \nper l’alimentazione di \nN° 120 EMC2 130W.\nD66\u002FSRV1\nWi-Fi server with antenna and \nso� ware.\nServer e antenna per la \nges� one Wi-Fi, con so� ware \ninstallato.\nD66\u002FSP76-AL\nWall moun� ng bracket.\nSta� a per � ssaggio a muro.  \nD66\u002FTP60\nAdapter for a head pole \nØ60mm; suitable for 1 � xture.\nAda� atore per � ssaggio a testa \npalo Ø60mm; idoneo per \n1 proie� ore.\nD66\u002FGA1-AL\nPole connec� on. Suitable \nfor one EMC2 on conical or \ncylindrical poles with diameter \n76 or 102mm. Powder pain� ng \na� er passiva� on - aluminium \ngrey. AISI 304 stainless steel \nhardware.\nGanascia per montaggio a \npalo. Idonea per montaggio \ndi un apparecchio EMC2 su \npalo tronco-conico o cilindrico \ncon diametri 76-102mm. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione - grigio alluminio. \nViteria inox AISI 304.\nD66\u002FTP60D-AL\nBracket for a head pole Ø60; \nsuitable for 2 � xtures disposed \nto 180°.\nSta� a per � ssaggio a testa palo \nØ60; idoneo per 2 proie� ori \ndispos�  a 180°.\nD66\u002FGA60\nAdapter for pole connec� on \nØ60-76mm (to be combined \nwith cod. D66\u002FGA1 or \nD66\u002FGA2). AISI 304 stainless \nsteel hardware.\nAda� atore per montaggio a \npalo Ø60-76mm (da abbinare \nai codici D66\u002FGA1 o D66\u002FGA2). \nViteria inox AISI 304.\nD66\u002FGA2-AL\nPole connec� on. Suitable for \ntwo � xtures EMC2 on conical or \ncylindrical poles with diameter \n76 or 102mm. Powder pain� ng \na� er passiva� on - aluminium \ngrey. AISI 304 stainless steel \nhardware.\nGanascia per montaggio a \npalo. Idonea per montaggio \ndi due apparecchi EMC2 su \npalo tronco-conico o cilindrico \ncon diametri 76-102mm. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione - grigio alluminio. \nViteria inox AISI 304.\nACS\u002FPRI-450-AL\nACS\u002FPCI-600-AL\nACS\u002FPCI-800-AL\nFor more details see p. 370\nPer maggiori de� agli vedi \np. 370\nFor more details about Wi-Fi system, please contact our Technical Sales Sta� .\nPer maggiori informazioni sull’uso del sistema Wi-Fi rivolgersi al nostro Sta�  Tecnico Commerciale.\n",108,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.109.png","107\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD66 EMC2\noutdoor - esterni\nØ60 mm\nØ76 mm\nØ102 mm\n�\nHead pole Ø60 single\nTesta palo Ø60 singolo\nHead pole Ø76 single\nTesta palo Ø76 singolo\n�\n�\nHead pole Ø60 double\nTesta palo Ø60 doppio\nPole connec� on Ø60 single\nGanascia Ø60 singolo\nPole connec� on Ø76 single\nGanascia Ø76 singolo\nPole connec� on Ø102 single\nGanascia Ø102 singolo\nPole connec� on Ø60 double\nGanascia Ø60 doppio\nPole connec� on Ø76 double\nGanascia Ø76 doppio\nPole connec� on Ø102 double\nGanascia Ø102 doppio\nEMC2\nD66\u002FTP60\nEMC2\nD66\u002FGA60\nD66\u002FGA2\nD66\u002FGA2\nD66\u002FGA2\nD66\u002FGA60\nD66\u002FGA1\nEMC2\nEMC2\nEMC2\nD66\u002FTP60\nEMC2\nEMC2\nEMC2\nEMC2\nEMC2\nEMC2\nEMC2\nD66\u002FGA1\nEMC2\nD66\u002FGA1\nEMC2\nHOW TO ORDER ACCESSORIES \u002F COME ORDINARE GLI ACCESSORI\n",109,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.110.png","108\nBicocca University - Milan - Italy \n",110,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.111.png","109\nERAD\u002FC\nD54\n",111,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.112.png","110\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nERAD\u002FC\nD54\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nSteel body with polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure \nof over 1500 hours in a saline mist environment).\nHigh resistance composite technopolymer end-caps. AISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets. \nAISI 304 stainless steel wall brackets.\nCorpo in acciaio verniciato a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione \n(supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nTestate di chiusura in tecnopolimero composito ad alta resistenza. Viteria inox - AISI 304. \nGuarnizioni in gomma siliconica. Staffe di montaggio a parete in acciaio inox AISI 304.\nO������ ������\nS������ ������\nMethacrylate diffusers, satin-finish. Extra pure aluminium reflector.\nDiffusore in metacrilato satinato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 2 - compact fluorescent\u002Ffluorescenti compatte\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B50 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nFor line entry use only (EN60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 8 and 10mm.\nIntegral electronic driver 220-240V  50-60Hz\nPer ingresso linea utilizzare solo (EN60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 8 e 10mm.\nAlimentatore elettronico integrato 220-240V  50-60Hz\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n������\nThe geometric simplicity of ERAD\u002FC performs an effective and agreeable luminous effect with an excellent visual comfort, \nthanks to be absence of glaring. The minimal design hides advanced technical and building solutions; the fixture is \nperfectly watertight and suitable both outdoor and indoor.” \nLa geometrica semplicità di ERAD\u002FC produce un efficace e gradevole effetto luminoso con un ottimo comfort visivo dovuto \nall’assenza di abbagliamento. Il disegno minimale nasconde al suo interno sofisticate soluzioni tecniche e costruttive, \nl’apparecchio è perfettamente stagno e adatto per ambienti esterni e interni.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, hallway, conference hall, places of worship\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, sale conferenze, luoghi di culto\nERAD\u002FC\nD54\nWALL MOUNTED\nPARETE\nERAD\u002FC1\nERAD\u002FC2\nERAD\u002FC3\n",112,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.113.png","111\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD54 ERAD\u002FC\noutdoor - esterni\nD54 ERAD\u002FC1\nWALL MOUNTED\nPARETE\nMetacrylate satin finish.\nExtra-pure aluminium reflector.\nMetacrilato finemente satinato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Standard finish polished \nstainless steel finish. \nClass II insulation on request.\nNota: Finitura standard \nacciaio inox lucido. \nIsolamento in Classe II a richiesta.\n320\n30\n40\n60\n150\nERAD\u002FC1 F18\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D54\u002FF18-AL\n18W \ncompact fluorescent\n2G11 \n1200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n210\n150\n90\n30\n60°\n90°\n30°\nwall side\ncd\u002Fklm\nisolux distribution \non white colour wall \nfixture height 2.5m\ndistribuzione isolux \nparete colore bianco\napparecchio h 2.5m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n4         3         2          1          0         1         2         3        4m\n2.5\n1\n0\n1\n2.5m\n0\n1\n2\n3\n4m\n2\n5\n10\n2\n1\n5\n70 40\n15\n100\n D54\u002FF18-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n",113,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.114.png","112\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD54 ERAD\u002FC\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD54 ERAD\u002FC2\nWALL MOUNTED\nPARETE\nMetacrylate satin finish.\nExtra-pure aluminium reflector.\nMetacrilato finemente satinato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Standard finish polished \nstainless steel finish. \nClass II insulation on request.\nNota: Finitura standard \nacciaio inox lucido. \nIsolamento in Classe II a richiesta.\n420\n30\n40\n60\n150\nERAD\u002FC2 LED  \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D54\u002F2-LWN-AL\n8W\nLED\n4000K CRI>80 \n730 lm\nD54\u002F2-LWW-AL\n8W\nLED\n3000K CRI>80 \n700 lm\nERAD\u002FC2 F24\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D54\u002FF24-AL\n24W\ncompact fluorescent\n2G11 \n1800 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n210\n150\n90\n30\n60°\n90°\n30°\nwall side\ncd\u002Fklm\nisolux distribution \non white colour wall \nfixture height 2.5m\ndistribuzione isolux \nparete colore bianco\napparecchio h 2.5m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n4         3         2          1          0         1         2         3        4m\n2.5\n1\n0\n1\n2.5m\n0\n1\n2\n3\n4m\n2\n1\n5\n70 40\n15\n100\n2\n5\n10\n15\n D54\u002FF24-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\nwall side\n240\n180\n120\n60\n90°\n60°\n30°\n0m\n 1\n 2\n 3\n 4\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 2.50m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 2,50m\n1\n2\n4\n3\n D54\u002F2-LMN-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\n",114,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.115.png","113\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD54 ERAD\u002FC\noutdoor - esterni\nD54 ERAD\u002FC3\nWALL MOUNTED\nPARETE\nMetacrylate satin finish.\nExtra-pure aluminium reflector.\nMetacrilato finemente satinato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Standard finish polished \nstainless steel finish. \nClass II insulation on request. \nDALI version on request.\nNota: Finitura standard \nacciaio inox lucido. \nIsolamento in Classe II a richiesta. \nA richiesta versione DALI.\n520\n30\n40\n60\n150\nERAD\u002FC3 F36\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D54\u002FF36-AL\n36W\ncompact fluorescent\n2G11 \n2900 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n210\n150\n90\n30\n60°\n90°\n30°\nwall side\ncd\u002Fklm\nisolux distribution \non white colour wall \nfixture height 2.5m\ndistribuzione isolux \nparete colore bianco\napparecchio h 2.5m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n4         3         2          1          0         1         2         3        4m\n2.5\n1\n0\n1\n2.5m\n0\n1\n2\n3\n4m\n2\n5\n70 40\n10\n100\n5\n10\n15\n20\n D54\u002FF36-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nStructural\nStrutturale\nD54\u002FB18-AL\nWire cover canopy.\nCopri� lo.\nD54\u002FB24-AL\nWire cover canopy.\nCopri� lo.\nD54\u002FB36-AL\nWire cover canopy.\nCopri� lo.\n",115,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.116.png","114\nLes Docks Marseille - France - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia - Photo: ©Luc Boegly - image courtesy of Alfonso Femia\n",116,{"image":476,"text":477,"number":478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.117.png","115\nFLEX\nD55\n",117,{"image":480,"text":481,"number":482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.118.png","116\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nFLEX\nD55\nTipology \u002F Tipologia\n���� ������\n���� �������\n����������\n������\nThe continual and rapid evolution towards the miniaturization of luminous sources, especially metal halide and LED, \nand the introduction of electronic control gear, allow today the development of compact and geometrically innovative \nfixtures. The flex range is featured by its design, construction, attention to detail and by its flexibility and versatility \nit is allowed for use in many contexts, both interior and exterior. A wide range of accessories, sizes and optics make it \na great tool to professionally solve any lighting challenge from a single accent spot to lighting large spaces.\nLa continua e rapida evoluzione verso la miniaturizzazione delle sorgenti luminose, alogenuri metallici e LED in particolare, \ne l’introduzione dell’alimentazione elettronica consentono oggi lo sviluppo di fari proiettori con dimensioni molto contenute \ne geometrie innovative. La serie flex oltre a esser pensata per integrarsi silenziosamente nei più diversi contesti progettuali \nper interni ed esterni ha la peculiarità di avere una flessibilità operativa, infatti è presente l’orientabilità sui due assi e \nuna ghiera graduata per un uso professionale del puntamento del fascio luminoso, volti a ottenere un risultato fedele \nal progetto illuminotecnico. Una vasta gamma di accessori, di formati e di ottiche consente di interpretare e risolvere \ncon precisione e professionalità problematiche che spaziano dall’illuminazione d’accento del singolo particolare sino \nall’illuminazione di grandi spazi.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, façades and architectural works, wellness, hallway, art and culture, retail areas, places of worship\nAree urbane\u002Fverdi, facciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, arte e cultura, vendita e commercio, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nRotation on 2 axes 360°-130°. Corrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, \nwith a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets.\nDue assi di rotazione 360°-130°. Costruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamento contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nViteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED, metal halide \u002F LED, alogenuri metallici\nW�����\nC�������� ���������\nBuilt-in electronic power supplies 220-240V 50-60Hz.\nFlex\u002FT0: pre-wired and tested with resin sealed watertight H05RN-F cable. For a fast and secure connection to the main \npower line, use ACS\u002FCR1 connector or similar.\nFlex\u002FT1\u002FQ1\u002FT2: line entry: use only (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7 and 10mm.\nAlimentatore elettronico incorporato 220-240V 50-60Hz.\nFlex\u002FT0: completo di spezzone di cavo H05RN-F già collegato e collaudato a tenuta. Per un rapido e sicuro collegamento \nalla linea elettrica utilizzare il connettore ACS\u002FCR1 o similari.\nFlex\u002FT1\u002FQ1\u002FT2: ingresso linea utilizzare solo (EN60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7 e 10mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",118,{"image":484,"text":485,"number":486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.119.png","117\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nShowroom - Italy - Project: Studio Ing. Maver\nFLEX\nD5\nSPOT LIGHTS\nPROIETTORI\nFlex\u002FT1\nFlex\u002FT2\nFlex\u002FQ1\nFlex\u002FT1\nFlex\u002FQ1\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nGROUND MOUNTED\nMONTAGGIO A TERRENO\nTRACK VERSION\nMONTAGGIO A BINARIO\nWALL MOUNTED\nPARETE\nFlex\u002FT0\nCOB (Chip On Board)\nNEW\n",119,{"image":488,"text":489,"number":490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.120.png","118\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\nD55 flex\u002FT0 \nSPOT LIGHTS, WALL \nMOUNTED, GROUND \nMOUNTED\nPROIETTORI, PARETE, \nMONTAGGIO A TERRENO\nPC with aluminium coating reflector.\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nRiflettore in PC rivestito in alluminio.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n105\n92\n78\n0,5m\nflex\u002FT0 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT0-84-NB-AL\n6,5W\nLED COB\n545 lm\n D55\u002FT0-83-NB-AL\n6,5W\nLED COB\n523 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n30  \n60  \n90  \n120  \n900\n1800\n2700\n3600\n cd\u002Fklm\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nh(m)\n14\n22\n39\n87\n350\nEmed(lx)\n3.36\n2.69\n2.02\n1.34\n0.67\n(m)\n=0°\n= =19°\n D55\u002FT0-84-NB-AL\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n0,5m\nflex\u002FT0 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT0-84-MB-AL\n6,5W\nLED COB\n568 lm\n D55\u002FT0-83-MB-AL\n6,5W\nLED COB\n545 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n30  \n60  \n90  \n120  \n300\n600\n900\n1200\n cd\u002Fklm\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nh(m)\n4\n6\n10\n23\n94\nEmed(lx)\n8.71\n6.97\n5.23\n3.49\n1.74\n(m)\n=0°\n= =47°\n D55\u002FT0-84-MB-AL\n",120,{"image":492,"text":493,"number":494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.121.png","119\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\n",121,{"image":496,"text":497,"number":498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.122.png","120\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nD55 flex\u002FT1\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A BINARIO,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\n175\n120\nØ 116\n145\n50\n0,5m\nflex\u002FT1-5LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT1-5LWN-NB-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n928 lm\n D55\u002FT1-5LWW-NB-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n839 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n769    \n 192    \n85    \n48    \n31    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00  \n20.00  \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D55\u002FT1-5LWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,5m\nflex\u002FT1-5LW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT1-5LWN-SB-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n825 lm\n D55\u002FT1-5LWW-SB-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n745 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=22°\nEmed(lx)\n558    \n  139    \n62    \n35    \n22    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00    \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D55\u002FT1-5LWN-SB-AL\nSpot beam\nFascio spot\n0,5m\nflex\u002FT1-5LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT1-5LWN-MB-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n821 lm\n D55\u002FT1-5LWW-MB-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n735 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=38°\nEmed(lx)\n907    \n  227    \n101    \n57    \n36    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D55\u002FT1-5LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\n",122,{"image":500,"text":501,"number":502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.123.png","121\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nD55 flex\u002FT1\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A BINARIO,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n120\nØ 116\n145\n175\n50\n0,5m\nflex\u002FT1-MHGUNB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D55\u002FT1-MH35GUNB-AL\n35W \nmetal halide\nGU6.5\n3400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n2500\n5000\n7500\n10000\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=10°\nØ (m)\n0.18\n0.36\n0.54\n0.72\n0.90\n23660\n  5915\n  2629\n    1479  \n   946\nEmed(lx)\n    \n D55\u002FT1-MH35GUNB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,5m\nflex\u002FT1-MHGUMB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D55\u002FT1-MH35GUMB-AL\n35W \nmetal halide\nGU6.5\n3400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n500\n1000\n1500\n2000\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n250\n500\n750\n1000\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=26°\nØ (m)\n0.47\n0.94\n1.40\n1.87\n2.34\n3799    \n950    \n422    \n237    \n152    \nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=38°\nØ (m)\n0.70\n1.40\n2.10\n2.81\n3.51\n2147 \n537 \n239 \n 134 \n 86 \nEmed(lx)\n    \nEmed(lx)\n    \n D55\u002FT1-MH35GUMB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\n",123,{"image":504,"text":505,"number":10},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.124.png","122\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nD55 flex\u002FQ1\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A BINARIO,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\n60\n132\n50\n144\n220\n120\n0,5m\nflex\u002FQ1-5LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FQ1-5LWN-NB-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n928 lm\n D55\u002FQ1-5LWW-NB-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n839 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n769    \n 192    \n85    \n48    \n31    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00  \n20.00  \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D55\u002FQ1-5LWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n0,5m\nflex\u002FQ1-5LW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FQ1-5LWN-SB-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n825 lm\n D55\u002FQ1-5LWW-SB-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n745 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=22°\nEmed(lx)\n558    \n  139    \n62    \n35    \n22    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00    \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D55\u002FQ1-5LWN-SB-AL\nSpot beam\nFascio spot\n0,5m\nflex\u002FQ1-5LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FQ1-5LWN-MB-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n821 lm\n D55\u002FQ1-5LWW-MB-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n735 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=38°\nEmed(lx)\n907    \n  227    \n101    \n57    \n36    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D55\u002FQ1-5LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\n0,5m\nflex\u002FQ1-5LW-RA LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FQ1-5LWN-RA-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n748 lm\n D55\u002FQ1-5LWW-RA-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n680 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90\n180\n270\n360\n450\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n2\n   5\n15\n10\nisolux distribu�on on ground height 3m\ndistribuzione isolux al suolo h 3m\n6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n D55\u002FQ1-5LWN-RA-AL\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\n",{"image":507,"text":508,"number":509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.125.png","123\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nD55 flex\u002FQ1\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A BINARIO,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n132\n50\n60\n144\n120\n220\n0,5m\nflex\u002FQ1-MHGULL\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D55\u002FQ1-MH35GULL-AL\n35W \nmetal halide\nGU6.5\n3400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n300\n450\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n300\n450\n600\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\n γ γ=20.0     α=42°\nγ=0.0  β=70°\nØ (m)\n0.77\n1.54\n2.31\n3.08\n3.84\nØ (m)\n1.41\n2.83\n4.24\n5.66\n7.07\n \n815    \n204    \n91    \n51    \n33    \n Emed (lx)\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\n γ γ=20.0  α=26°\nγ=0.0  β=74°\nØ (m)\n1.51\n3.02\n4.53\n6.04\n7.55\nØ (m)\n0.48\n0.97\n1.45\n1.93\n2.41\n \n1295    \n324    \n144    \n81    \n52    \nEmed(lx)\n    \n D55\u002FQ1-MH35GULL-AL\nElliptical beam\nFascio ellittico\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A BINARIO,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n132\n50\n60\n144\n120\n220\n0,5m\nflex\u002FQ1-MHGUAS\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D55\u002FQ1-MH35GUAS-AL\n35W \nmetal halide\nGU6.5\n3400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n90\n180\n270\n360\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n300\n450\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\n γ=0.0     α=66°\nγ=0.0  β=64°\nØ (m)\n 1.85\n 3.69\n 5.54\n7.39\n9.23\nØ (m)\n1.26\n2.52\n3.78\n5.04\n6.30\n \n416    \n104    \n46    \n26    \n17    \nEmed (lx)\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\n γ γ=20.0     α=76°\nγ=0.0  β=52°\nØ (m)\n  2.70\n  5.39\n  8.09\n10.79\n13.48\nØ (m)\n0.97\n1.94\n2.91\n3.88\n4.85\n395    \n99    \n44    \n25    \n16    \nEmed(lx)\n D55\u002FQ1-MH35GUAS-AL\nAsymmetric\nAsimmetrico\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\n",125,{"image":511,"text":512,"number":513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.126.png","124\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n0,5m\nflex\u002FT2-9LW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT2-9LWN-SB-AL\n22,4W\nLED\n4000K\n1485 lm\n D55\u002FT2-9LWW-SB-AL\n22,4W\nLED\n3000K\n1339 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=22°\nEmed(lx)\n4014    \n  1004    \n446    \n251    \n161    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.40\n0.80\n1.21\n1.61\n2.01\n D55\u002FT2-9LWN-SB-AL\nSpot beam\nFascio spot\n0,5m\nflex\u002FT2-9LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT2-9LWN-MB-AL\n22,4W\nLED\n4000K\n1477 lm\n D55\u002FT2-9LWW-MB-AL\n22,4W\nLED\n3000K\n1322 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=38°\nEmed(lx)\n1633    \n  408    \n181    \n102    \n65    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D55\u002FT2-9LWN-MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nD55 flex\u002FT2\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\n217\nØ189\n256\n183\n85\n165\n0,5m\nflex\u002FT2-9LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D55\u002FT2-9LWN-NB-AL\n22,4W\nLED\n4000K\n1681 lm\n D55\u002FT2-9LWW-NB-AL\n22,4W\nLED\n3000K\n1508 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n5531    \n  1383    \n615    \n346    \n221    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n0.32\n0.63\n0.95\n1.27\n1.58\n D55\u002FT2-9LWN-NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\n",126,{"image":515,"text":516,"number":517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.127.png","125\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nD55 flex\u002FT2\nSPOT LIGHTS, \nWALL MOUNTED, \nTRACK VERSION, \nGROUND MOUNTED,\nPOLE MOUNTED\nPROIETTORI, PARETE,\nMONTAGGIO A TERRENO,\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n256\n85\n165\n217\nØ189\n183\n0,5m\nflex\u002FT2-MHNB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D55\u002FT2-MH150NB-AL\n150W\nmetal halide\nG12 \n12700\u002F15500 lm\n D55\u002FT2-MH70NB-AL\n70W \nmetal halide\nG12 \n6600\u002F7000 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n2500\n5000\n7500\n10000\n60°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nγ=0.0   α+β=10°\nØ (m)\n0.18\n0.36\n0.55\n0.73\n0.91\n99185\n24796\n 11021\n  6199\n  3967\n46759\n11690\n  5195\n  2922\n  1870\nMH70NB\nMH150NB\nEmed(lx)\n    \n D55\u002FT2-MH150NB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\n0,5m\nflex\u002FT2-MHMB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D55\u002FT2-MH150MB-AL\n150W\nmetal halide\nG12 \n12700\u002F15500 lm\n D55\u002FT2-MH70MB-AL\n70W \nmetal halide\nG12 \n6600\u002F7000 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n200\n400\n600\n60°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nγ=0.0   α+β=52°\nØ (m)\n0.96\n1.92\n2.89\n3.85\n4.81\n5846\n1462\n  650\n  365\n  234\n2756\n  689\n  306\n  172\n  110\nMH70MB MH150MB\nEmed(lx)\n    \n D55\u002FT2-MH150MB-AL\nMedium beam\nFascio medio\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see pages 126-128\n• Vedere pagine 126-128\n",127,{"image":519,"text":520,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.128.png","126\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD55\u002FT0-CG\nFor models: � ex\u002FT0\u002FT1\u002FQ1. \nSupport belt.\nPer modelli � ex\u002FT0\u002FT1\u002FQ1. \nCinghia di sostegno.\nD55\u002F0-PZ\nFor models: � ex\u002FT0. \nGround � xing spike.\nPer modelli � ex\u002FT0. \nPicche� o di in� ssione.\nD55\u002F0-B-AL\nFor models: � ex\u002FT0. \nWall moun� ng.\nPer modelli � ex\u002FT0. \nMontaggio a parete.\nD55\u002F0-BW-AL\nFor models: � ex\u002FT0. Wall \nmoun� ng arm. Length 450mm.\nPer modelli � ex\u002FT0. Braccio per \nmontaggio a parete. Lunghezza \n450mm.\nD55\u002F1-BIN-AL\nFor models: � ex\u002FT1 - � ex\u002FQ1. \nCanopy with triphase electric \ntrack adapter, complete with \ncable.\nPer modelli � ex\u002FT1 e � ex\u002FQ1.\nPiastra con ada� atore per \nbinario ele� rico trifase, \ncompleto di cavo.\nD55\u002F1-PZ\nFor models: � ex\u002FT1 - � ex\u002FQ1. \nThe ground spike fork shaped, \nallows the ground moun� ng \nof the � oodlight.\nPer modelli � ex\u002FT1 e � ex\u002FQ1. \nIl picche� o consente l’in� ssione \ndel proie� ore nel terreno.\nD55\u002F1-GA-AL\nFor models: � ex\u002FT1 - � ex\u002FQ1.\nUniversal pole connec� on \nminimum Ø60mm.\nPer modelli � ex\u002FT1 e � ex\u002FQ1. \nGanascia per montaggio a palo \nminimo Ø60mm.\nD55\u002F1-BW-AL\nFor models � ex\u002FT1 - � ex\u002FQ1. \nWall moun� ng arm. \nLength 700mm.\nPer modelli � ex\u002FT1 e � ex\u002FQ1.\nBraccio per montaggio \na parete. Lunghezza 700mm.\nD55\u002F2-PZ\nFor models: � ex\u002FT2. The ground \nspike fork shaped, allows \nthe ground moun� ng of the \n� oodlight.\nPer modelli � ex\u002FT2. \nIl picche� o consente l’in� ssione \ndel proie� ore nel terreno.\nD55\u002F2-GA-AL\nFor models: � ex\u002FT2.\nUniversal pole connec� on \nminimum Ø60mm.\nPer modelli � ex\u002FT2. \nGanascia per montaggio \na palo minimo Ø60mm.\nD55\u002F2-BW-AL\nFor models: � ex\u002FT2. \nWall moun� ng arm. \nLength 1000mm.\nPer modelli � ex\u002FT2. \nBraccio per montaggio \na parete. Lunghezza 1000mm.\n",128,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.129.png","127\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD55\u002FT0-3LD\nFor models: � ex\u002FT0-3LW. \nDi� used beam lens.\nPer modelli � ex\u002FT0-3LW. \nLente a fascio di� ondente.\nD55\u002FT0-3LE\nFor models: � ex\u002FT0-3LW. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli � ex\u002FT0-3LW. \nLente a fascio elli�  co.\nD55\u002FT1-LD\nFor models: � ex\u002FT1. \nDi� used beam lens.\nPer modelli � ex\u002FT1. \nLente a fascio di� ondente.\nD55\u002FT1-LE\nFor models: � ex\u002FT1. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli � ex\u002FT1. \nLente a fascio elli�  co.\nD55\u002FT2-LD\nFor models: � ex\u002FT2. \nDi� used beam lens.\nPer modelli � ex\u002FT2. \nLente a fascio di� ondente.\nD55\u002FT2-LE\nFor models: � ex\u002FT2. \nEllip� cal beam lens.\nPer modelli � ex\u002FT2. \nLente a fascio elli�  co.\nD55\u002FQ1-LD\nFor models: � ex\u002FQ1. \nDi� used beam lens.\nPer modelli � ex\u002FQ1. \nLente a fascio di� ondente.\nD55\u002FQ1-LE\nFor models: � ex\u002FQ1. Ellip� cal \nbeam lens.\nPer modelli � ex\u002FQ1. Lente a \nfascio elli�  co.\nlouver lens holder\nsupporto \naccessori interni\ninternal accessories\naccessori interni\nexternal accessories \naccessori esterni\nadjustable barn doors \nalette frangiluce\nshielding visor \nvisiera schermante\nanti-glare device\nraster anabbagliante\nanti-glare louver\ngriglia anabbagliante\nlens \nlenti\n",129,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.130.png","128\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nD55\u002FT1-AF\nFor models: � ex\u002FT1. \nAluminum adjustable barn \ndoors.\nPer modelli � ex\u002FT1. \nAle� e frangiluce orientabili \nin alluminio.\nD55\u002FQ1-AF\nFor models: � ex\u002FQ1. \nAluminum adjustable barn \ndoors.\nPer modelli � ex\u002FQ1. \nAle� e frangiluce orientabili \nin alluminio.\nD55\u002FT2-R\nPer modelli � ex\u002FT2-MHNB. \nRadial di� user louver \n1 piece per � xture.\nPer modelli � ex\u002FT2-MHNB. \nRaster parzializzatore di luce \n n° 1 per ogni apparecchio.\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD55\u002FT1-GP\nFor models: � ex\u002FT1. \nAn� -glare louver.\nPer modelli � ex\u002FT1. \nGriglia anabbagliante.\nD55\u002FQ1-GP\nFor models: � ex\u002FQ1. \nAn� -glare louver.\nPer modelli � ex\u002FQ1. \nGriglia anabbagliante.\nD55\u002FT1-VS\nFor models: � ex\u002FT1. \nAluminium shielding visor.\nPer modelli � ex\u002FT1. \nVisiera schermante in alluminio.\nD55\u002FQ1-VS\nFor models: � ex\u002FQ1. \nAluminium shielding visor.\nPer modelli � ex\u002FQ1. \nVisiera schermante in alluminio.\nElectrical\nElettrico\nACS\u002FCR1\nFast IP68 connector 1bar \n(10m-1h) for cable Ø7-12mm - \n3x1,5mm.\nConne� ore IP68 1bar (10m-1h) \nper cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm.\n",130,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.131.png","129\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD55 FLEX\noutdoor - esterni\nImpianto sportivo Avanne-Aveney - Francia\n",131,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.132.png","130\nPhoto: Stefano Anzini\n",132,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.133.png","131\nFLOAT\nD65\n",133,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.134.png","132\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nFLOAT\nD65\nDESIGN BY HABIT�S�\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �����\u002F�������\nBollards for outdoors with unique and elegant designs, using the grammar of contemporary architecture for the first time \nthanks to the use of special materials, and transparent and light forms.\nTechnologically advanced, the fixture fits SLED light sources. This new modular system patented by Castaldi Lighting \nfeatures a power line integrated into the load-bearing structure made from tempered glass, ensuring a protection rating \nof IP67. The sheets rise directly out of the floor surface, allowing SLED to provide light without any obstacles.\nThe look and richness of the fixtures provide a true sense of wonder.\nBollard da esterni dal design unico ed elegante, utilizza per la prima volta la grammatica dell’architettura contemporanea \ngrazie ai suoi materiali, alla trasparenza e alla leggerezza delle sue forme. \nTecnologicamente avanzato, prevede le sorgenti SLED, il nuovo sistema modulare brevettato da Castaldi Lighting è una \nlinea di alimentazione integrata nella struttura portante in vetro temperato, garantendo il grado di protezione IP67. \nLe lastre emergono direttamente dal piano di calpestio lasciando la possibilità a SLED d’illuminare senza alcun ostacolo.\nL’estetica e la ricchezza espressiva offrono un vero senso di meraviglia.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nBlack \u002F Nero\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nLoad bearing structures in 8mm thick screen-printed tempered glass with integrated line duct. Connection elements in \nextruded aluminium and closure in coated AISI 304 stainless steel. IP67 watertight ballast fitted into the base recessed into \nthe ground. LED light source on SLED modular platform. Electrical connection with watertight connector included.\nStrutture portanti in vetro serigrafato temperato spessore 8mm con passaggio linea integrato. Elementi di collegamento in \nalluminio estruso e chiusura in acciaio inox AISI 304 verniciato. Alimentatore stagno IP67 inserito nel basamento incassato \na terreno. Sorgente LED su piattaforma modulare SLED. Connessione elettrica predisposta con connettore stagno incluso.\nO������ ������\nS������ ������\nOptical system with UV resistant PC lenses.\nSistema ottico SLED con lenti in PC anti UV.\nS������ \u002F S�������\nSLED\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nFLOAT\nD65\nDESIGN BY HABIT�S�\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\n",134,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.135.png","133\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD65 FLOAT\noutdoor - esterni\n",135,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.136.png","134\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD65 FLOAT\noutdoor - esterni\nD65 float\u002F10 \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSLED optical system with \nUV resistant PC lenses.\nSistema ottico SLED con lenti \nin PC anti UV.\n1000\n255\n132\nfloat\u002F10 asymmetric both sides\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D65\u002F10-2X9LWN-2AS-N\n21W\nSLED\n4000K\n2152 lm\n D65\u002F10-2X9LWW-2AS-N\n21W\nSLED\n3000K\n2012 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nisolux distribu�on on ground - fixture height 1m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 1m\n3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n10\n250\n2\n5\n20\n60\n D65\u002F10-2X9LWN-2AS-N\nDiffused rotosymmetric\nRotosimmetrico diffuso\nSTANDARD\nblack\nBASE\nN\nnero\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nisolux distribu�on on ground - fixture height 1m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 1m\n3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n10\n90\n250\n2\n5\n20\n40\n D65\u002F10-2X9LWN-AS-N\nAsymmetric\nAsimmetrico\nfloat\u002F10 asymmetric one side \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D65\u002F10-2X9LWN-AS-N\n21W\nSLED\n4000K\n2152 lm\n D65\u002F10-2X9LWW-AS-N\n21W\nSLED\n3000K\n2012 lm\n",136,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.137.png","135\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD65 FLOAT\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nblack\nBASE\nN\nnero\nD65 float\u002F6 \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSLED optical system with \nUV resistant PC lenses.\nSistema ottico SLED con lenti \nin PC anti UV.\n650\n255\n132\nfloat\u002F6 asymmetric one side \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D65\u002F6-1X9LWN-AS-N\n11W\nSLED\n4000K\n1076 lm\n D65\u002F6-1X9LWW-AS-N\n11W\nSLED\n3000K\n1006 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.65m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.65m\n3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n10\n90\n250\n2\n5\n30\n D65\u002F6-1X9LWN-AS-N\nAsymmetric\nAsimmetrico\nfloat\u002F6 rotosymmetric \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D65\u002F6-1X9LWN-MF-N\n11W\nSLED\n4000K\n1245 lm\n D65\u002F6-1X9LWW-MF-N\n11W\nSLED\n3000K\n1100 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.65m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.65m\n3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n20\n200\n2\n5\n50\n1\n D65\u002F6-1X9LWN-MF-N\nWide beam\nFascio largo\n",137,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.138.png","136\nVilla Lario - Mandello del Lario - LECCO - Italy  -  Customer: Mas.Bit.  -  Project: arch. Michele Spreafico  -  Photo: Emanuele Bertani\n",138,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.139.png","137\nICE\nD64\n",139,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.140.png","138\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nICE\nD64\nTipology \u002F Tipologia\n������ ��������\n���� ��������\n������� ��������\n���� �������\n������� � �������\n������� ������\n������� ��������\n������\nThe walkable line which interprets space and volume. Ice expresses great effect LED  homogeneous linear light. A range \nof four crystal perimeter-finished elements, aggregable linear fixtures complete with housings that can be loop-powered \nin only 5 seconds while maintaining the IP67 protection,  with a thickness of only 55mm and a width of 30mm. Simple and \neasy mounting, with a wide range of accessories, floor and surface installation, make it a reference point for the market.\nIl segno lineare calpestabile che interpreta lo spazio ed il volume. Ice esprime luce lineare a led omogenea e di grande \neffetto. Una gamma di quattro elementi con finitura cristallo perimetrale, lineari aggregabili  che completi di gusci \ncontenitori permettono di alimentare in loop in soli 5 secondi  mantenendo l’IP67, in soli 55mm di spessore e 30mm \ndi larghezza. Di semplice e veloce installabilità , ampia gamma di accessori, utilizzo a pavimento parete e soffitto \nne fanno un riferimento per il mercato di competenza.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, wellness, hallway, industrial areas\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, industria\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nBuilt from corrosion resistant anodised extruded aluminium and cast aluminium, polyester powder coated following \nseveral treatments.  10 millimetre thick tempered glass sealed with MS crystalline adhesive with mechanical and thermal \nshock resistant,  IP67 loop connection with quick connector and dedicated cables. Lighting fixture secured onto mounting \naccessories via slots and retaining clips. Recessed housing in anodised extruded aluminium and wall-mounted casings in \ncoated extruded aluminium fitted with steel cable to prevent falling. Wall mounting brackets in coated AISI 316 stainless \nsteel. Screws and bolts in AISI 304 stainless steel. Power supply voltage of lighting fixtures: 19-24V-DC PWM.\nCostruzione in alluminio estruso anodizzato e alluminio pressofuso resistenti alla corrosione, verniciatura a polveri \npoliesteri previo pluri trattamento. Vetro di sicurezza temprato spessore 10 millimetri sigillato con collante MS cristallino \nresistente all’urto meccanico e allo sbalzo termico, connessione in loop IP67 ad innesto rapido con connettore e cavi \nappositi. Fissaggio del corpo illuminante negli accessori di montaggio ad incastro con molle di ritegno. Cassaforme ad \nincasso in alluminio estruso anodizzato e involucri a parete in alluminio estruso verniciato predisposti con cavo anticaduta \nin acciaio. Staffe di fissaggio a muro in acciaio inox AISI 316 verniciato. Viteria in inox AISI 304. Tensione di alimentazione \ndei corpi illuminanti 19-24V-DC PWM.\nO������ ������\nS������ ������\nOptical system with PMMA lenses. Tempered safety glass - 10mm thickness, mechanical and thermal shock resistant.\nSistema ottico a lenti in PMMA. Vetro di sicurezza temperato spessore 10mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\n50.000h L80B50 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ��������� \nRemote electrical harness wired for 220-240V  50-60Hz, 24V-DC output (accessories to be ordered separately). \nLooping facility with IP67 fast connector. Voltage 19-24V-DC PWM.\nCablaggio elettrico con alimentatori remoti a 220-240V  50-60Hz uscita 24V-DC (accessori da ordinare separatamente). \nPredisposto per linea passante con connettore rapido IP67. Tensione 19-24V-DC PWM.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nICE\nPlastboard recessed\nIncasso cartongesso\nICE\nNO frame recessed\nIncasso NO frame\nICE\nFrame recessed\nIncasso frame\nICE\nAdjustable wall\nOrientabile a parete \n250mm\nICE\n����������������\nParete sporgente\nICE\nAdjustable wall\nOrientabile a parete \n70mm\n",140,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.141.png","139\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nICE\nD64\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nWALL MOUNTED\nPARETE\nIce OV\nIce OV\nIce FE\nIce FE\nLuminaires\nCorpi illuminanti\nMasonry \nand concrete recessed\nIncasso muratura o cemento\nPlasterboard recessed\nIncasso cartongesso\nTrimless recessed\nIncasso NO FRAME\nFixed\nFisso\nRecessed with frame\nIncasso frame\nAdjusting\nOrientabile\nWall mounted\nParete\n",141,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.142.png","140\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\n5 SECONDS � IP67 \nLOOP CONNECTION FACILITY \nPREDISPOSIZIONE PER IL \nCOLLEGAMENTO LOOP � IP67 \nIN 5 SECONDI\nEach ICE luminaire is ready for loop \nconnection with specific IP67 \nfast connector that allows the electrical \nwiring in 5 seconds.\nNo electrical junction for each luminaire \nis needed, with a remarkable saving \nof electric cables.\nOgni corpo illuminante ICE è predisposto \nper la connessione entra e esci mediante \nspecifico connettore rapido IP67 \nche permette il collegamento elettrico \nin 5 secondi.\nNon è necessario derivare ogni corpo \nilluminante con un notevole risparmio \ndi cavo elettrico.\nQUICK AND EASY IN EVERY APPLICATION \nFACILE E VELOCE IN OGNI APPLICAZIONE\nEach ICE luminaire is compatible with all \ntype of installation, thanks to retaining \nsprings the assembly in the housings is \nquick and easy.\nOgni corpo illuminante è compatibile \ncon tutte le tipologie di installazione, \nl’inserimento nelle casseforme e negli \ninvolucri avviene tramite molle di ritegno \nin maniera rapida e semplice.\n�������������\nCavo di derivazione\n����������\n����������������\n�����������\n��������������������A)\nCavo Loop\n(Lunghezza corrispondente \nall’apparecchio A)\nA\n����\n���������������������������\nTappo di chiusura\n(incluso nel cavo di derivazione)\n���������\nDRIVER\nMax number of luminaires  Numero massimo di apparecchi\nDriver code  Codice driver\nPower  Potenza\nL Max*\nICE 03\nICE 06\nICE 09\nICE 12\nD64\u002FD100-01\n120W\n7,5\n26\n13\n8\n6\nD64\u002FD300-01\n240W\n9,5\n32\n16\n11\n8\nD64\u002FD100D-02\n100W\n6,5\n22\n11\n7\n5\nD64\u002FD150-02\n150W\n9,5\n32\n16\n11\n8\nD64\u002FD25D-03\n20W\n1,2\n4\n2\n1\n1\nD64\u002FD50D-03\n60W\n3,5\n13\n6\n4\n3\nD64\u002FD100D-04\n100W\n6,5\n22\n11\n7\n5\n* Maximum ICE continuous row lenght  Lunghezza massima di ICE in fi la continua\nNote: Typical electrical layout reference  Valori tipici di riferimento\nDRIVERS DETAILS  \u002F DRIVERS IN DETTAGLIO\n1LW versions \u002F versioni 1LW\nWIRING\u002FCOLLEGAMENTO ELETTRICO\nINSTALLATION \u002F INSTALLAZIONE\n",142,{"image":579,"text":580,"number":581},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.143.png","141\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nD64 ice pack 30 mm FULL EFFECT \nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED, \nCEILING RECESSED, \nWALL MOUNTED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE, \nINCASSI SOFFITTO, \nPARETE\nTempered safety glass - 10mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 21-25V-DC\n55\n35\n312\n597\n882\n1167\nice pack\u002F3 FE 312 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002FCF3-03-1LWW-FE\n4,5W\nLED\n3000K\n183 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n45    \n  11    \n5    \n3    \n2    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002FCF3-03-1LWW-FE\nice pack\u002F3 FE 597 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002FCF3-06-1LWW-FE\n9W\nLED\n3000K\n365 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n90    \n  22    \n10    \n6    \n4    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002FCF3-06-1LWW-FE\nice pack\u002F3 FE 882 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002FCF3-09-1LWW-FE\n13,5W\nLED\n3000K\n548 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n135    \n  34    \n15    \n8    \n5    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002FCF3-09-1LWW-FE\nice pack\u002F3 FE 1167 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002FCF3-12-1LWW-FE\n18W \nLED\n3000K\n731 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n180    \n  45    \n20    \n11    \n7    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002FCF3-12-1LWW-FE\nAccessories included\nAccessori inclusi\nD64 ice pack\u002F3\nRough-in housing with frame\nCassaforma frame\nPair of end caps for rough-in housing with frame\nCoppia di testate di chiusura per cassaforma frame\nCorrugated conduit holder\nSta� a reggi guaina\nExtrac� on key\nChiave di estrazione\nStar� ng cable 5m + end wiring cap\nCavo derivazione 5m + tappo di � ne linea\n",143,{"image":583,"text":584,"number":585},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.144.png","142\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nD64 ice 30 mm OVAL BEAM \nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED, \nCEILING RECESSED, \nWALL MOUNTED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE, \nINCASSI SOFFITTO, \nPARETE\nOptical system with PMMA lenses.\nTempered safety glass - 10mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nSistema ottico a lenti in PMMA\nVetro  di sicurezza temperato \nspessore 10mm - resistente all’urto \nmeccanico e allo sbalzo termico.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 21-25V-DC\n50\n30\n306\n591\n876\n1161\nice\u002F3 OV 306 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-03-1LWW-OV\n4,5W\nLED\n3000K\n207 lm\n D64\u002F3-03-1LWN-OV\n4,5W\nLED\n4000K\n218 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\ncd\u002Fklm\n30°\n1200\n900\n600\n300\n300\nγ=0.0   α=40°\nEmed(lx)\n200    \n  50    \n22    \n13    \n8    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.66\n3.32\n4.98\n6.64\n    8.30\nØ (m)\n0.42\n0.84\n1.26\n1.68\n2.10\nγ=0.0   β=12°\n D64\u002F3-03-1LWW-OV\nice\u002F3 OV 591 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-06-1LWW-OV\n9W\nLED\n3000K\n414 lm\n D64\u002F3-06-1LWN-OV\n9W\nLED\n4000K\n435 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\ncd\u002Fklm\n30°\n1200\n900\n600\n300\n300\nγ=0.0   α=40°\nEmed(lx)\n  401    \n 100    \n45    \n25    \n16    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.66\n3.32\n4.98\n6.64\n    8.30\nØ (m)\n0.42\n0.84\n1.26\n1.68\n2.10\nγ=0.0   β=12°\n D64\u002F3-06-1LWW-OV\nice\u002F3 OV 876 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-09-1LWW-OV\n13,5W\nLED\n3000K\n620 lm\n D64\u002F3-09-1LWN-OV\n13,5W\nLED\n4000K\n653 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\ncd\u002Fklm\n30°\n1200\n900\n600\n300\n300\nγ=0.0   α=40°\nEmed(lx)\n  601    \n 150    \n67    \n38    \n24    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.66\n3.32\n4.98\n6.64\n    8.30\nØ (m)\n0.42\n0.84\n1.26\n1.68\n2.10\nγ=0.0   β=12°\n D64\u002F3-09-1LWW-OV\nice\u002F3 OV 1161 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-12-1LWW-OV\n18W \nLED\n3000K\n827 lm\n D64\u002F3-12-1LWN-OV\n18W \nLED\n4000K\n871 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\ncd\u002Fklm\n30°\n1200\n900\n600\n300\n300\nγ=0.0   α=40°\nEmed(lx)\n  801    \n 200    \n89    \n50    \n32    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.66\n3.32\n4.98\n6.64\n    8.30\nØ (m)\n0.42\n0.84\n1.26\n1.68\n2.10\nγ=0.0   β=12°\n D64\u002F3-12-1LWW-OV\n",144,{"image":587,"text":588,"number":589},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.145.png","143\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nD64 ice 30 mm FULL EFFECT \nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED, \nCEILING RECESSED, \nWALL MOUNTED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE, \nINCASSI SOFFITTO, \nPARETE\nTempered safety glass - 10mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 21-25V-DC\n50\n30\n306\n591\n876\n1161\nice\u002F3 FE 306 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-03-1LWW-FE\n4,5W\nLED\n3000K\n183 lm\n D64\u002F3-03-1LWN-FE\n4,5W\nLED\n4000K\n192 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n45    \n  11    \n5    \n3    \n2    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002F3-03-1LWW-FE\nice\u002F3 FE 591 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-06-1LWW-FE\n9W\nLED\n3000K\n365 lm\n D64\u002F3-06-1LWN-FE\n9W\nLED\n4000K\n385 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n90    \n  22    \n10    \n6    \n4    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002F3-06-1LWW-FE\nice\u002F3 FE 876 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-09-1LWW-FE\n13,5W\nLED\n3000K\n548 lm\n D64\u002F3-09-1LWN-FE\n13,5W\nLED\n4000K\n577 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n135    \n  34    \n15    \n8    \n5    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002F3-09-1LWW-FE\nice\u002F3 FE 1161 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D64\u002F3-12-1LWW-FE\n18W \nLED\n3000K\n731 lm\n D64\u002F3-12-1LWN-FE\n18W \nLED\n4000K\n770 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n150\nγ=0.0   α=33°\nEmed(lx)\n180    \n  45    \n20    \n11    \n7    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.31\n2.63\n3.94\n5.26\n6.57\nØ (m)\n2.01\n4.03\n6.04\n8.05\n10.07\nγ=0.0   β=45°\n D64\u002F3-12-1LWW-FE\n",145,{"image":591,"text":592,"number":593},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.146.png","144\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nDriver IP20\nDriver for wall adjusting application\nDriver IP20\nDriver per applicazione a parete orientabile\nD64\u002FD25D-03\nExtrac� on key + Electronic \npower supply IP20 20W Dimm \nDALI - Vin=230-264V-AC \nVout=24V\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nIP20 20W Dimm DALI - \nVin=230-264V-AC Vout =24V.\nD64\u002FD50D-03\nExtrac� on key + Electronic \npower supply IP20 60W - \nVin=230-264V-AC Vout=24V.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nIP20 60W - Vin=230-264V-AC \nVout=24V.\nD64\u002FD100D-04-B\nExtrac� on key + Electronic \npower supply IP65 100W Dimm \nDALI - Vin=230-264V-AC \nVout=24V. \nCan be mounted behind 06 \n(594mm) - 09 (876mm) \n12 (1181 mm) wall housing.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nIP65 100W Dimm DALI - \nVin=230V-AC Vout=24V. \nPuò essere montato dietro ad \ninvolucri a parete 06 (594mm) \n09 (876mm) - 12 (1181 mm).\nD64\u002FD100D-04-GR\nExtrac� on key + Electronic \npower supply IP65 100W \nDimm DALI - Vin=230-264V-AC \nVout=24V. \nCan be mounted behind 06 \n(594mm) - 09 (876mm) 12 \n(1181 mm) wall housing.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nIP65 100W Dimm DALI - \nVin=230V-AC Vout=24V. \nPuò essere montato dietro ad \ninvolucri a parete 06 (594mm) \n09 (876mm) - 12 (1181 mm).\nDriver: DIN standard profile\nDriver: Waterproof\nDriver: Guida DIN\nDriver: Resistente all’acqua\nD64\u002FD100-01\nExtrac� on key + Electronic\npower supply designed to\nmount on a DIN standard pro� le \nIP20 120W - Vin =100~264V-AC\n47~63Hz Vout =24V.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nda guida DIN IP20 120W - \nVin=100~264V-AC \n47~63Hz Vout =24V.\nD64\u002FD300-01\nExtrac� on key + Electronic \npower supply designed to \nmount on a DIN standard pro� le \nIP20 240W - Vin=100~264V-AC \n47~63Hz Vout=24V.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nda guida DIN IP20 240W - \nVin=100~264V-AC \n47~63Hz Vout=24V.\nD64\u002FD100D-02\nExtrac� on key + Electronic \npower supply IP65 100W \nDimm DALI - Vin=230-264V-AC \nVout=24V.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico \nIP65 100W Dimm DALI - \nVin=230-264V-AC Vout=24V.\nD64\u002FD150-02\nExtrac� on key + Electronic \npower supply IP65 150W - \nVin=230-264V-AC Vout=24V.\nChiave di estrazione + \nAlimentatore ele� ronico IP65 \n150W - Vin=230V-AC Vout=24V.\nElectrical\nElettrico\nD64\u002FLC-03\nLoop cable 306mm.\nCavo loop 306mm.\nD64\u002FLC-06\nLoop cable 591mm.\nCavo loop 591mm.\nD64\u002FLC-09\nLoop cable 876mm.\nCavo loop 876mm.\nD64\u002FLC-12\nLoop cable 1161mm.\nCavo loop 1161mm.\nD64\u002FSC-05\nStar� ng cable 5m + end \nwiring cap.\nCavo derivazione 5m + tappo \ndi � ne linea.\nD64\u002FSC-10\nStar� ng cable 10m + end \nwiring cap.\nCavo derivazione 10m + tappo \ndi � ne line.\nD64\u002FSC-15\nStar� ng cable 15m + end \nwiring cap.\nCavo derivazione 15m + tappo \ndi � ne linea.\n",146,{"image":595,"text":596,"number":597},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.147.png","145\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nMasonry and concrete recessed\nIncasso in muratura e cemento\nTRIMLESS RECESSED  \n \nINCASSO NO FRAME  \npage\u002Fpag. 146\nRECESSED WITH FRAME  \n \nINCASSO FRAME  \npage\u002Fpag. 148\nWall installation\nSporgente a parete\nHOUSING FOR ADJUSTING AND \nFIXED WALL INSTALLATION\n \nINVOLUCRI PER \n \nAPPLICAZIONE FISSA E \n \nORIENTABILE A PARETE  \npage\u002Fpag. 152\nPlasterboard recessed\nIncasso in cartongesso\nPLASTERBOARD ROUGH�IN HOUSING\n \nCASSAFORME PER CARTONGESSO  \npage\u002Fpag. 150\nINSTALLATION TYPE\nTIPOLOGIA D’INSTALLAZIONE\n",147,{"image":599,"text":600,"number":601},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.148.png","146\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nMax 20mm\n86-106mm\n30,5mm\nMax 20mm\n57-77mm\n55mm\nD64\u002F3-FX02\n���������������������\n������������\n���������������������\n180° a vite.\nD64\u002F3-FX14\n��������������������������\nØ25���\n����������������\n�����������������Ø25mm.\nØ 25\nD64\u002F3-FX03\n��������������������\n������������\n���������������������\n90° a vite.\n������� \n���������������������\nOpzionale \nper assemblaggio \n���������\n������� \n���������������������\nOpzionale \nper assemblaggio \n���������\n������������������\n������������������\n������������������� \n���������������������\n������������\n����������� \n��������������������\n������������ per \n��������������������\n90°\nMASONRY CUTTING \u002F TAGLIO IN MURATURA\nYou can adjust the position of the rough-in\nhousing even with irregular subfloor by using \nthe accessory D64\u002F3-FX17 \nÈ possibile regolare in maniera precisa \nla posizione della cassaforma anche con \nsottofondo irregolare usando l’accessorio \nopzionale D64\u002F3-FX17.\nPOURED CONCRETE \u002F GETTATA IN CEMENTO\nYou can adjust the position of the rough-in\nhousing even with irregular subfloor by using \nthe accessory D64\u002F3-FX16. \nÈ possibile regolare in maniera precisa \nla posizione della cassaforma anche con \nsottofondo irregolare usando l’accessorio \nopzionale D64\u002F3-FX16.\nMasonry and concrete recessed \u002F Incasso in muratura o gettata in cemento\nROUGH IN�HOUSING\u002FCASSEFORME\n03\nD64\u002F3-03-CN\nL = 308mm\n06\nD64\u002F3-06-CN\nL = 593mm\n09\nD64\u002F3-09-CN\nL = 878mm\n12\nD64\u002F3-12-CN\nL = 1163mm\nD64\u002F3-FX17\nD64\u002F3-FX16\n55mm\n30mm\n0mm\nTRIMLESS RECESSED � INSTALLATION ACCESSORIES\nINCASSO NO FRAME � ACCESSORI D’INSTALLAZIONE\n",148,{"image":603,"text":604,"number":605},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.149.png","147\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nTrimless mounting\nMontaggio incasso No Frame\nTrimless rough-in housing.\nCassaforma no frame.\nD64\u002F3-03-CN\nL = 308mm \nD64\u002F3-06-CN\nL = 593mm \nD64\u002F3-09-CN\nL = 878mm \nD64\u002F3-12-CN\nL = 1163mm\nD64\u002F3-FX02\nPlate for 180° � xing with screws.\nPiastra per � ssaggio 180° a vite.\nD64\u002F3-FX03\nPlate for 90° � xing with screws.\nPiastra per � ssaggio 90° a vite.\nD64\u002F3-FX14\nCorrugated conduit holder.\nSta� a reggi guaina.\nD64\u002F3-FX16\nPair of adjustable plates for \npoured concrete.\nCoppia di piastre regolabili per \nge� ata di cemento.\nD64\u002F3-FX17\nPair of adjustable plates for \nmasonry cu�  ng.\nCoppia di piastre regolabili per \ntaglio in muratura.\nD64\u002F3-K\nExtrac� on key.\nChiave di estrazione.\n",149,{"image":607,"text":608,"number":609},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.150.png","148\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nD64\u002F3-FX02\n���������������������\n�����������\n���������������������\n180° a vite\nD64\u002F3-FX14\n�������������������\n�������Ø25mm\n����������������\n�����������������Ø25mm\nØ 25\nD64\u002F3-FX05\n����������������\n�����������������\nD64\u002F3-FX03\n��������������������\n������������\n���������������������\n90° a vite.\n90°\n�������������������� \n���������������������\n������������\nPAIR OF BRACKETS \nCOPPIA DI STAFFE\nRecommended \nfor each line input.\nRaccomandato per \nogni ingresso linea.\n������� \n���������������������\nOpzionale \n��������������������������\n������� \n���������������������\nOpzionale per \n����������������������\n������������������\nAccessorio incluso\nMax 20mm\n86-106mm\n35mm\nMax 20mm\n57-77mm\n55mm\nMASONRY CUTTING \u002F TAGLIO IN MURATURA\nYou can adjust the position of the rough-in\nhousing even with irregular subfloor by using \nthe accessory D64\u002F3-FX17 \nÈ possibile regolare in maniera precisa \nla posizione della cassaforma anche con \nsottofondo irregolare usando l’accessorio \nopzionale D64\u002F3-FX17.\nPOURED CONCRETE \u002F GETTATA IN CEMENTO\nYou can adjust the position of the rough-in\nhousing even with irregular subfloor by using \nthe accessory D64\u002F3-FX16. \nÈ possibile regolare in maniera precisa \nla posizione della cassaforma anche con \nsottofondo irregolare usando l’accessorio \nopzionale D64\u002F3-FX16.\nMasonry and concrete recessed \u002F Incasso in muratura o gettata in cemento\nROUGH IN�HOUSING\u002FCASSEFORME\n03\nD64\u002F3-03-CF\nL = 308mm\n06\nD64\u002F3-06-CF\nL = 593mm\n09\nD64\u002F3-09-CF\nL = 878mm\n12\nD64\u002F3-12-CF\nL = 1163mm\n55mm\n35mm\n2mm\nD64\u002F3-FX17\nD64\u002F3-FX16\nRECESSED WHIT FRAME � INSTALLATION ACCESSORIES\nINCASSO FRAME � ACCESSORI D’INSTALLAZIONE\n",150,{"image":611,"text":612,"number":613},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.151.png","149\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRecessed mounting with Frame\nMontaggio incasso Frame\nRough-in housing with frame.\nCassaforma frame.\nD64\u002F3-03-CF\nL = 308mm \nD64\u002F3-06-CF\nL = 593mm \nD64\u002F3-09-CF\nL = 878mm \nD64\u002F3-12-CF\nL = 1163mm\nD64\u002F3-FX05\nPair of end caps for rough-in \nhousing with frame.\nCoppia di testate di chiusura \nper cassaforma frame.\nD64\u002F3-FX02\nPlate for 180° � xing with screws.\nPiastra per � ssaggio 180° a vite.\nD64\u002F3-FX03\nPlate for 90° � xing with screws.\nPiastra per � ssaggio 90° a vite.\nD64\u002F3-FX14\nCorrugated conduit holder.\nSta� a reggi guaina.\nD64\u002F3-FX16\nPair of adjustable plates for \npoured concrete.\nCoppia di piastre regolabili per \nge� ata di cemento.\nD64\u002F3-FX17\nPair of adjustable plates for \nmasonry cu�  ng.\nCoppia di piastre regolabili per \ntaglio in muratura.\nD64\u002F3-K\nExtrac� on key.\nChiave di estrazione.\n",151,{"image":615,"text":616,"number":617},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.152.png","150\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\n�������������������� \n���������������������\n������������\nD64\u002F3-FX09\n�����������������\n������������������\nD64\u002F3-03-CC3\n�������������������������������\n�����������2�306 mm\n�����������������������\n�������������2x������\nPAIR OF BRACKETS \nCOPPIA DI STAFFE\nD64\u002F3-FX14\n�������������������\n�������Ø25���\n����������������\n�����������������Ø25���\nØ 25\n������� \n��������������������\nOpzionale \nper ogni ingresso linea.\n������������������\nAccessorio incluso\n�������������������\nAccessorio incluso\nROUGH IN�HOUSING\u002FCASSEFORME\n03\nD64\u002F3-03-CC\nL = 308mm\n06\nD64\u002F3-06-CC\nL = 593mm\n09\nD64\u002F3-09-CC\nL = 878mm\n12\nD64\u002F3-12-CC\nL = 1163mm\n55mm\n12,5mm\n33mm\n79mm\nPlasterboard board rough-in housing\nIncasso per cartongesso\nPLASTERBOARD RECESSED � INSTALLATION ACCESSORIES\nINCASSO IN CARTONGESSO � ACCESSORI D’INSTALLAZIONE\n",152,{"image":619,"text":620,"number":621},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.153.png","151\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRecessed mounting in plasterboard\nMontaggio incasso su cartongesso\nPlasterboard rough-in housing.\nCassaforma cartongesso.\nD64\u002F3-03-CC1\nL = 308mm \nD64\u002F3-06-CC1\nL = 593mm \nD64\u002F3-09-CC1\nL = 878mm \nD64\u002F3-12-CC1\nL = 1163mm\nD64\u002F3-03-CC3\nPlasterboard rough-in housing \ncorner 90° 2x306mm.\nCassaforma cartongesso \nangolare 90° 2x306mm.\nD64\u002F3-FX09\nPair of end caps for \nplasterboard rough-in housing.\nCoppia di testate di chiusura \nper cassaforma cartongesso.\nD64\u002F3-FX02\nPlate for 180° � xing with screws.\nPiastra per � ssaggio 180° a vite.\nRecessed mounting in plasterboard\nMontaggio incasso su cartongesso\nD64\u002F3-FX14\nCorrugated conduit holder.\nSta� a reggi guaina.\nD64\u002F3-K\nExtrac� on key.\nChiave di estrazione.\n",153,{"image":623,"text":624,"number":625},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.154.png","152\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nD64\u002F3-FX11-B (white\u002Fbianco)\nD64\u002F3-FX11-GR (graphite\u002F������)\n�����������������brackets L=70mm\n���������������������������������0mm\nD64\u002F3-FX12-B (white\u002Fbianco)\nD64\u002F3-FX12-GR (graphite\u002F������)\nPair of brackets brackets L=250mm \n����������������������������������0mm\nD64\u002F3-FX13\nPair of h����������������������������� \n(to use onto plane surfaces).  \n������������������������������\n�����������������������������.\nEnd cap ( not included)\nTestata di chiusura \n(non inclusa)\nD64\u002F3-FX10-B\nD64\u002F3-FX10-GR\nHousings for adjusting and fi xed wall installation\nInvolucri per applicazione fi ssa e orientabile a parete\nMultiple aligned installation \u002FInstallazione multipla\n03\nD64\u002F3-03-CW-B\nD64\u002F3-03-CW-GR\nL = 308mm\n06\nD64\u002F3-06-CW-B\nD64\u002F3-06-CW-GR\nL = 593mm\n09\nD64\u002F3-09-CW-B\nD64\u002F3-09-CW-GR\nL = 878mm\n12\nD64\u002F3-12-CW-B\nD64\u002F3-12-CW-GR\nL = 1163mm\nWall housing \u002FInvolucri a parete \nInstallation \nfor adjusting \nbrackets\nInstallazioni con \nstaffe orientabili\nInstallation for\nfixed bracket\nInstallazioni con \nstaffa fissa a \nscomparsa\nCOLOURS\u002FCOLORI\nB � WHITE\u002FBIANCO \nGR � GRAPHITE SATIN FINISH\u002F\n         GRAFITE SATINATO\nSingle installation \u002FInstallazione singola\n03\nD64\u002F3-03-CWS-B\nD64\u002F3-03-CWS-GR\nL = 312mm\n06\nD64\u002F3-06-CWS-B\nD64\u002F3-06-CWS-GR\nL = 597mm\n09\nD64\u002F3-09-CWS-B\nD64\u002F3-09-CWS-GR\nL = 882mm\n12\nD64\u002F3-12-CWS-B\nD64\u002F3-12-CWS-GR\nL = 1167mm\nEnd cap (not included)\nTestata di chiusura (non inclusa)\nEnd cap (included)\nTestata di chiusura (inclusa)\n35mm\n105mm\n55mm\n55mm\n55mm\n35mm\n37mm\n35mm\n285mm\nWALL INSTALLATION � INSTALLATION ACCESSORIES\nSPORGENTE A PARETE � ACCESSORI D’INSTALLAZIONE\n",154,{"image":627,"text":628,"number":629},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.155.png","153\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD64 ICE\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nWall surface mounting\nMontaggio parete sporgente\nWall housing for mul� ple aligned \ninstalla� on - colour white.\nInvolucro parete installazione \nmul� pla in linea - colore bianco.\nD64\u002F3-03-CW-B\nL = 308mm \nD64\u002F3-06-CW-B\nL = 593mm \nD64\u002F3-09-CW-B\nL = 878mm \nD64\u002F3-12-CW-B\nL = 1163mm\nWall housing for mul� ple aligned \ninstalla� on - colour graphite.\nInvolucro parete installazione \nmul� pla in linea - colore gra� te.\nD64\u002F3-03-CW-GR\nL = 308mm \nD64\u002F3-06-CW-GR\nL = 593mm \nD64\u002F3-09-CW-GR\nL = 878mm \nD64\u002F3-12-CW-GR\nL = 1163mm\nWall housing for single \ninstalla� on - colour white.\nInvolucro parete installazione \nsingola - colore bianco.\nD64\u002F3-03-CWS-B\nL = 312mm \nD64\u002F3-06-CWS-B\nL = 597mm \nD64\u002F3-09-CWS-B\nL = 882mm \nD64\u002F3-12-CWS-B\nL = 1167mm\nWall housing for single \ninstalla� on - colour graphite.\nInvolucro parete installazione \nsingola - colore gra� te.\nD64\u002F3-03-CWS-GR\nL = 312mm \nD64\u002F3-06-CWS-GR\nL = 597mm \nD64\u002F3-09-CWS-GR\nL = 882mm \nD64\u002F3-12-CWS-GR\nL = 1167mm\nD64\u002F3-FX10-B\nPair of end caps for wall \nhousing - colour white.\n2 testate di chiusura per \ninvolucro parete - bianco.\nD64\u002F3-FX10-GR\nPair of end caps for wall \nhousing - colour graphite.\n2 testate di chiusura per \ninvolucro parete - gra� te.\nD64\u002F3-FX11-B\nPair of brackets 70mm long for \nwall housing - colour white.\nCoppia di sta� e orientabili per \ninvolucro parete lunghezza \n70mm - bianco.\nD64\u002F3-FX11-GR\nPair of brackets 70mm long for \nwall housing - colour graphite.\nCoppia di sta� e orientabili per \ninvolucro parete lunghezza \n70mm - gra� te.\nD64\u002F3-FX12-B\nPair of brackets 250mm long for \nwall housing - colour white.\nCoppia di sta� e orientabili per \ninvolucro parete lunghezza \n250mm - bianco.\nD64\u002F3-FX12-GR\nPair of brackets 250mm long for \nwall housing - colour graphite.\nCoppia di sta� e orientabili per \ninvolucro parete lunghezza \n250mm - gra� te.\nD64\u002F3-FX13\nPair of hold brackets for wall \nhousing (to use onto plane \nsurfaces).\nCoppia di sta� e � sse a scomparsa \nper involucro a parete \n(u� lizzo su super� ci piane).\nD64\u002F3-K\nExtrac� on key.\nChiave di estrazione.\n",155,{"image":631,"text":632,"number":633},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.156.png","154\n",156,{"image":635,"text":636,"number":637},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.157.png","155\nKEA\nD68\n",157,{"image":639,"text":640,"number":641},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.158.png","DESIGN BY HABIT�S�\n156\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nKEA\nD68\nTipology \u002F Tipologia\n�������\n���� �������\n���� ��������\n������� ��������\n ��� ����\u002F�������\n�������\n������\n������� ������\n������� ��������\n���� �����\u002F�������\nESSENTIAL LANGUAGE IN RESIDENTIAL DESIGN\nKEA interprets of light within the residential environments, matching, the needs of lighten different spaces with a complete \nrange of compact outdoor fixtures. The unique composition of the elements remains unchanged among all the lighting \nfixtures, which makes the Kea range uniform and distinctive. \nWhere the structure stops and the light is generated, the product becomes architecture. \nLINGUAGGIO ESSENZIALE IN DESIGN RESIDENZIALE\nKEA nasce dall’interpretazione della luce negli ambienti residenziali, e risponde alla necessità di illuminare spazi differenti \ncon una gamma completa di apparecchi compatti da esterno. La peculiare composizione degli elementi rimane invariata \ntra tutti i corpi illuminanti della famiglia e la rende omogenea e distintiva: dove la struttura si interrompe e viene generata \nla luce, il prodotto diventa architettura.  \nE�����������\nC�������\nResidential lighting, façades and architectural works, hallway, urban landscape\nIlluminazione residenziale, facciate e architetture, spazi d’accesso, aree urbane\u002Fverdi\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nV������ \u002F V�������\nAluminium grey, Corten, Embossed white RAL 9003 \u002F Grigio alluminio, Corten, Bianco goffrato RAL 9003\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nPolyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist \nenvironment).\nKEA facade, KEA full effect, KEA pathway: Corrosion resistant die-cast aluminium body.\nKEA bollard: Corrosion resistant extruded aluminium post. Corrosion resistant die-cast aluminium body.\nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina).\nKEA facade, KEA full effect, KEA pathway: Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione.\nKEA bollard: Colonna in alluminio estruso, resistente alla corrosione. Corpo in alluminio pressofuso resistente alla corrosione.\nO������ ������\nS������ ������\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nS������ \u002F S�������\nLED\nL������� \n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nCable entry: predisposed for daisy chain wiring, internal derivation - terminal block screws 3x2,5 mm² use only \n(EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7 and 10 mm.\nIngresso linea: predisposti per linea passante, derivazione interna - morsetto 3x2,5 mm² utilizzare solo (EN 60598-1) \ncavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7 e 10 mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nKEA\nBOLLARD \nSINGLE\u002FDOUBLE EMISSION\nKEA\nFACADE\nSINGLE\u002FDOUBLE EMISSION\nKEA\nPATHWAY\nSURFACE\u002FRECESSED MOUNTED\nKEA\nFULL EFFECT\nSURFACE\u002FRECESSED MOUNTED\n",158,{"image":643,"text":644,"number":645},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.159.png","157\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nKEA\nD68\nDESIGN BY HABIT�S�\nfacade\nsingle emission\nfacade\ndouble emission\nfull eff ect\nfull eff ect IP43\npathway\nbollard H350\nbollard H350\nbollard H650\nbollard H900\nbollard H650\nbollard H900\nWALL MOUNTED\nPARETE\nWALL MOUNTED\nWALL RECESSED\nPARETE\nINCASSI PARETE\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nsingle emission\nmonoemissione\ndouble emission\nbiemissione\nCEILING\nCEILING RECESSED\nPLAFONE\nINCASSI SOFFITTO\nNEW\n",159,{"image":647,"text":648,"number":649},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.160.png","158\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nHand sketch \nSchizzo a mano\nby HABIT�S� \nEssential language \nin residential design\nLinguaggio essenziale \nin design residenziale \nBOLLARD\nsingle emission\nmonoemissione\nBOLLARD\ndouble emission\nbiemissione\nPATHWAY\nFACADE\n",160,{"image":651,"text":652,"number":653},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.161.png","159\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nFLUX OUTPUT REDUCTION \nRIDUZIONE DEL FLUSSO \nIt’s possible to reduce lumen \noutput and consumption in \na simple and fast way.\nÈ possibile ridurre il flusso \ne i consumi in modo\nsemplice e veloce.\nLOOPING CONNECTION\u002FCOLLEGAMENTO LOOP \n- Product arranged for inside looping\n  (Castaldi Lighting exclusive)\n- Internal space for wiring\n \n- Prodotti predisposti per \n  linea passante interna\n  (esclusiva Castaldi Lighting)\n- Spazio interno idoneo \n  per il cablaggio\nLOOPING EXAMPLE\nPATHWAY\nFACADE\nBOLLARD\n100\n200\n300\n400\n500\n600\n700\n800\nSTEP 2 \nSTANDARD\n%\nSTEP 1\n0.50\n0.75\n1.00\nONLY FOR\u002FSOLO PER FULL EFFECT, PATHWAY, BOLLARD \nPOWER CONSUMPTION GRAPH\nGRAFICO CONSUMI\n",161,{"image":655,"text":656,"number":657},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.162.png","160\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\nD68 KEA facade \nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: 1..10V version on request.\nNota: A richiesta versione 1..10V.\n43\n260\n155\nKEA facade  \nsingle emission - monoemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FF1-84-GR\n10W\nLED\n4000K CRI>80\n�600 lm\n D68\u002FF1-93-GR\n10W\nLED\n3000K CRI>90\n�560 lm\n D68\u002FF1-84HP-GR\n16W\nLED\n4000K CRI>80\n1043 lm\n D68\u002FF1-93HP-GR\n16W\nLED\n3000K CRI>90\n�973 lm\nKEA facade  \ndual emission - biemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FF2-84-GR\n12W\nLED\n4000K CRI>80\n955 lm\n D68\u002FF2-93-GR\n12W\nLED\n3000K CRI>90\n890 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=100°\nEmed(lx)\n390    \n  97    \n43    \n24    \n16    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n 2.50 \nØ (m) \n1.26 \n2.52 \n3.79 \n5.05 \n6.31 \nØ (m)\n1.16 \n2.32 \n3.48 \n4.64 \n5.80 \nγ=18.0   β=46°+43°\n D68\u002FF1-84-GR\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n60\n180\n300\n240\n120\ncd\u002Fklm\nγ=12.0   β=51°+43°\nEmed(lx)\n14    \n  39    \n350    \n369    \n41    \n15    \nh (m)\n2.50\n1.50\n0.50\n0.50\n  1.50  \n  2.50  \nØ (m)\n5.64\n3.38\n1.13\n1.16\n3.48\n5.80\nØ (m)\n  6.13  \n3.68\n1.23\n1.26\n3.79\n  6.31  \nγ=0.0   α=100°\nγ=18.0   β=46°+43°\nγ=0.0   α=100°\n D68\u002FF2-84-GR\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\n",162,{"image":659,"text":660,"number":661},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.163.png","161\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\n",163,{"image":663,"text":664,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.164.png","162\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nSURFACE\nRECESSED\nKEA full effect contains in just \n62 mm thickness LEDs and electrical \ncomponents, including the back-up \nbattery for emergency models. \nThe blunt shape makes light effect \nthe only protagonist.\nKEA full effect racchiude in soli 62mm \ndi spessore Led e componenti elettrici, \ncompresa la batteria tampone per i \nmodelli in emergenza. \nLa forma smussata rende l’effetto \nluminoso unico protagonista.\nCONCRETE RECESSED MOUNTED\nMONTAGGIO AD INCASSO IN MURATURA\nSURFACE MOUNTED\nMONTAGGIO SPORGENTE\nFULL EFFECT\n62mm\nfront view\nvista frontale \nlateral view\nvista laterale \nRough-in \nhousing needs \nto be ordered \nseparately. \nNecessita di \ncassaforma \nda ordinare \nseparatamente.\nProduct ready \nto be installed. \nProdotto \npronto per \nl’installazione.\nLighting effect in \nemergency mode. \nEffetto luminoso \nin funzionamento \nemergenza.\nThe luminous pattern on the surface recalls the \nparticularly light cut of Kea family, ensuring a \nuniform diffused lighting, visual comfort and no glare.\nThe 3h emergency pack switch on the central \nHorizontal LED sign.\nIl disegno di luce sulla superficie richiama il \nparticolare taglio luminoso della famiglia Kea, \ngarantendo un emissione diffusa uniforme, \ncomfort visivo e assenza di abbagliamento.\nDurante il funzionamento in emergenza \nsi ha l’accensione della sola linea centrale \nche assicura l’illuminazione di sicurezza \nfino a 3h di funzionamento.\nA UNIQUE LIGHT SIGN\u002FUN DISEGNO LUMINOSO UNICO\n",164,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.165.png","163\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRough-in housing\nCassaforma\n79\n306\n240\n308\nD68\u002FE1-CI\nKEA full e� ect concrete \nrough-in housing.\nKEA full e� ect cassaforma \nincasso a muro.\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\nD68 KEA full effect \nCEILING, \nWALL MOUNTED,\nWALL RECESSED, \nCEILING RECESSED,\nEMERGENCY\nPLAFONE, PARETE, \nINCASSI PARETE,\nINCASSI SOFFITTO, \nEMERGENZA\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n300\n62\n300\nKEA full effect \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FE1-84-GR\n24W\nLED\n4000K CRI>80\n1390 lm\n D68\u002FE1-93-GR\n24W\nLED\n3000K CRI>90\n1070 lm\nKEA full effect  \n3h emergency - emergenza 3h\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FE1-84-3E-GR\n19W\nLED\n4000K CRI>80\n1230 lm\n7,5W\nLED EM 3H\n4000K CRI>80\n330 lm\n D68\u002FE1-93-3E-GR\n19W\nLED\n3000K CRI>90\n950 lm\n7,5W\nLED EM 3H\n3000K CRI>90\n255 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n80\n160\n240\n320\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n1\n2\n5\n10\n15\nisolux distribu�on on ground - fixture height 2.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 2.5m\n D68\u002FE1-84-GR\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n80\n160\n240\n320\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n1\n2\n5\n10\n15\nisolux distribu�on on ground - fixture height 2.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 2.5m\n D68\u002FE1-84-3E-GR\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\n \n* Total values\nValori totali\n** Only emergency light\nSolo luce in emergenza\n*\n**\n*\n**\n",165,{"image":671,"text":672,"number":673},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.166.png","164\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nD68 KEA full effect \nWALL MOUNTED, \nWALL RECESSED, \nCEILING RECESSED, \nCEILING\nPARETE, INCASSI PARETE, \nINCASSI SOFFITTO, PLAFONE\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\n300\n62\n300\nKEA IP43 full effect \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68I\u002FE1-84-DN\n30W\nLED\n4000K\n1685 lm\n D68I\u002FE1-93-DN\n30W\nLED\n3000K\n1300 lm\n D68I\u002FE1-84-DD-DN\n30W\nLED\n4000K\n1685 lm\n D68I\u002FE1-93-DD-DN\n30W\nLED\n3000K\n1300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n80\n160\n240\n320\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n1\nisolux distribu�on on ground - fixture height 2.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 2.5m\n2\n5\n10\n15\n D68I\u002FE1-84-DN\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRough-in housing\nCassaforma\n79\n306\n240\n308\nD68\u002FE1-CI\nKEA full e� ect concrete \nrough-in housing.\nKEA full e� ect cassaforma \nincasso a muro.\nSTANDARD\nembossed white RAL 9003\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\n* DALI version.\nVersione DALI.\n*\n*\n",166,{"image":675,"text":676,"number":677},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.167.png","165\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\n",167,{"image":679,"text":680,"number":681},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.168.png","166\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nSURFACE\nRECESSED\nSURFACE MOUNTED\nMONTAGGIO SPORGENTE\nPATHWAY\n46mm\nfront view\nvista frontale \nlateral view\nvista laterale \nKEA pathway is designed to take full \nadvantage of new technologies; \nthis allowed us to create a product \nwith a unique design and extremely \ncompact dimensions.\nKEA pathway nasce per sfruttare \nal massimo le nuove tecnologie; \nquesto ha permesso di creare un \nprodotto dal design unico e dalle \ndimensioni estremamente compatte.\nCONCRETE RECESSED MOUNTED\nMONTAGGIO AD INCASSO IN MURATURA\nRough-in \nhousing needs \nto be ordered \nseparately. \nNecessita di \ncassaforma \nda ordinare \nseparatamente.\nProduct ready \nto be installed. \nProdotto \npronto per \nl’installazione.\nSpecific optics for pathways, \ndesigned to ensure \nmaximum visual comfort.\nOttica specifica per \ncamminamenti, studiata \nper garantire il massimo \ncomfort visivo.\nFUNCTIONAL DESIGN\u002FDESIGN FUNZIONALE\n",168,{"image":683,"text":684,"number":685},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.169.png","167\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRough-in housing\nCassaforma\n62\n246\n228\nD68\u002FP1-CI\nKEA pathway concrete \nrough-in housing.\nKEA pathway cassaforma \nincasso a muro.\nD68 KEA pathway \nWALL MOUNTED, \nWALL RECESSED\nPARETE, INCASSI PARETE\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n46\n221\n240\nKEA pathway \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FP1-84-GR\n9,5W\nLED\n4000K CRI>80\n340 lm\n D68\u002FP1-93-GR\n9,5W\nLED\n3000K CRI>90\n270 lm\n D68\u002FP1-84HP-GR\n17,5W\nLED\n4000K CRI>80\n695 lm\n D68\u002FP1-93HP-GR\n17,5W\nLED\n3000K CRI>90\n485 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\n600\n800\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.9m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.9m\n D68\u002FP1-84-GR\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\n",169,{"image":687,"text":688,"number":689},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.170.png","168\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nD68 KEA bollard \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n240\n240\n350\n43\nKEA bollard - H=350mm \nsingle emission\u002Fmonoemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FB1-84-350-GR\n9,5W\nLED\n4000K CRI>80\n340 lm\n D68\u002FB1-93-350-GR\n9,5W\nLED\n3000K CRI>90\n270 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\n600\n800\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n D68\u002FB1-84-350-GR\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n240\n240\n650\n43\nKEA bollard - H=650mm \nsingle emission\u002Fmonoemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FB1-84-650-GR\n9,5W\nLED\n4000K CRI>80\n340 lm\n D68\u002FB1-93-650-GR\n9,5W\nLED\n3000K CRI>90\n270 lm\n D68\u002FB1-84HP-650-GR\n17,5W\nLED\n4000K CRI>80\n695 lm\n D68\u002FB1-93HP-650-GR\n17,5W\nLED\n3000K CRI>90\n485 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\n600\n800\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n D68\u002FB1-84-650-GR\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\n",170,{"image":691,"text":692,"number":693},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.171.png","169\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD68\u002FB1-TF\nKEA bollard single emission \ncounter plate with stay bolts.\nKEA bollard singola emissione \ncontropiastra con � rafondi.\nD68 KEA bollard \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n240\n240\n900\n43\nKEA bollard - H=900mm \nsingle emission\u002Fmonoemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FB1-84HP-900-GR\n17,5W\nLED\n4000K CRI>80\n695 lm\n D68\u002FB1-93HP-900-GR\n17,5W\nLED\n3000K CRI>90\n485 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\n600\n800\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n D68\u002FB1-84HP-900-GR\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\n",171,{"image":695,"text":696,"number":697},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.172.png","170\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n240\n61\n240\n650\nKEA bollard - H=650mm \ndouble emission\u002Fbiemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FB2-84-650-GR\n18,5W\nLED\n4000K CRI>80\n680 lm\n D68\u002FB2-93-650-GR\n18,5W\nLED\n3000K CRI>90\n540 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\n D68\u002FB2-84-650-GR\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\nD68 KEA bollard \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n61\n240\n350\nKEA bollard - H=350mm \ndouble emission\u002Fbiemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FB2-84-350-GR\n18,5W\nLED\n4000K CRI>80\n680 lm\n D68\u002FB2-93-350-GR\n18,5W\nLED\n3000K CRI>90\n540 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\n D68\u002FB2-84-350-GR\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\n",172,{"image":699,"text":700,"number":701},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.173.png","171\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD68 KEA\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD68\u002FB2-TF\nKEA bollard double emission \ncounter plate with stay bolts.\nKEA bollard doppia emissione \ncontropiastra con � rafondi.\nD68 KEA bollard \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n240\n61\n240\n900\nKEA bollard - H=900mm \ndouble emission\u002Fbiemissione\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D68\u002FB2-84-900-GR\n18,5W\nLED\n4000K CRI>80\n680 lm\n D68\u002FB2-93-900-GR\n18,5W\nLED\n3000K CRI>90\n540 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n5\n10\n25\n D68\u002FB2-84-900-GR\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nVARIANT\n \naluminium grey\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\nembossed white RAL 9003\nVARIANTE\nDN\nbianco go� rato RAL 9003\nVARIANT\nCorten\nVARIANTE\nCO\n",173,{"image":703,"text":704,"number":705},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.174.png","172\n \n",174,{"image":707,"text":708,"number":709},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.175.png","173\nLAGUNA\nLUCILLA\nD22\n",175,{"image":711,"text":712,"number":713},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.176.png","174\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD22LAGUNA GARDEN\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �����\u002F�������\nLaguna: watertight outdoor lighting fixture suitable when a fixed installation is difficult or impossible. Ideal for terraces, \ngardens, gazebos, bars, hotels, etc. Laguna can also be used indoors. The fixture is easily accessed for maintenance and \nthe diffuser shade is easily removed and cleaned. Laguna is designed to take energy saving light sources.\nLaguna è una lampada stagna per esterni adatta per essere utilizzata in situazioni dove un’installazione fissa non è \npossibile o difficoltosa. Ideale per terrazze, giardini, gazebo, dehors, bar, alberghi ecc. Laguna può essere utilizzata anche \nin ambienti interni con il vantaggio di una facile manutenzione. Il diffusore oltre a proteggere la fonte luminosa si può \nfacilmente lavare. Laguna è prevista per lampade a risparmio energetico.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, wellness, hallway, leisure areas\nAree urbane\u002Fverdi, wellness, spazi d’accesso, intrattenimento\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nExternal diffuser: transparent \u002F blue \u002F purple \u002F red \u002F green \nInside diffuser: white \nPole: stainless steel\nBase: graphite \nDiffusore lato esterno: trasparente \u002F blu \u002F ciclamino \u002F rosso \u002F verde\nDiffusore lato interno: bianco\nPalo: acciaio inossidabile\nBase: grafite\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nHighly resistant technopolymer composite material body. Standard version base comes in clear coated wrought iron. \nStainless steel AISI 304 stem. Silicone rubber gasket.\nCorpo in tecnopolimeri compositi ad alta resistenza. Basamento versione standard in ferro verniciato.\nStelo in acciaio inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTwo layer self-extinguishing polycarbonate diffuser shade with UV protection.\nDiffusore a doppio strato e cilindro di protezione lampada in policarbonato anti UV infrangibile autoestinguente.\nS������ \u002F S�������\nCompact fluorescent, halogen \u002F Fluorescenti compatte, alogena\nW�����\nC�������� ���������\n4,5m long cable already connected with Schuko plug.\nCompleto di cavo con spina Schuko lungo 4,5m già collegato.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",176,{"image":715,"text":716,"number":717},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.177.png","175\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD22 LAGUNA GARDEN\n",177,{"image":719,"text":720,"number":721},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.178.png","176\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD22 LAGUNA GARDEN\nD22 laguna garden\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTwo layer self-extinguishing \npolycarbonate diffuser shade\nwith UV protection.\nDiffusore a doppio strato e cilindro di \nprotezione lampada in policarbonato \nanti UV infrangibile autoestinguente.\nPower supply: 230V - 50Hz\nGlow-wire resistance: 850°C\n220\nh 1200 \u002F 1600\nØ290\nØ20\nlaguna garden opal\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D22\u002FOP12-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n D22\u002FOP16-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTwo layer self-extinguishing \npolycarbonate diffuser shade \nwith UV protection.\nDiffusore a doppio strato e cilindro di \nprotezione lampada in policarbonato \nanti UV infrangibile autoestinguente.\nPower supply: 230V - 50Hz\nGlow-wire resistance: 850°C\n220\nh 1200 \u002F 1600\nØ290\nØ20\nlaguna garden blue\nlaguna garden blu\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D22\u002FLB12-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n D22\u002FLB16-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTwo layer self-extinguishing \npolycarbonate diffuser shade \nwith UV protection.\nDiffusore a doppio strato e cilindro di \nprotezione lampada in policarbonato \nanti UV infrangibile autoestinguente.\nPower supply: 230V - 50Hz\nGlow-wire resistance: 850°C\n220\nh 1200 \u002F 1600\nØ290\nØ20\nlaguna garden purple\nlaguna garden ciclamino\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D22\u002FLC12-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n D22\u002FLC16-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n",178,{"image":723,"text":724,"number":725},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.179.png","177\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD22 LAGUNA GARDEN\nD22 laguna garden\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTwo layer self-extinguishing \npolycarbonate diffuser shade \nwith UV protection.\nDiffusore a doppio strato e cilindro di \nprotezione lampada in policarbonato \nanti UV infrangibile autoestinguente.\nPower supply: 230V - 50Hz\nGlow-wire resistance: 850°C\n220\nh 1200 \u002F 1600\nØ290\nØ20\nlaguna garden red\nlaguna garden rosso\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D22\u002FLR12-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n D22\u002FLR16-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTwo layer self-extinguishing \npolycarbonate diffuser shade \nwith UV protection.\nDiffusore a doppio strato e cilindro di \nprotezione lampada in policarbonato \nanti UV infrangibile autoestinguente.\nPower supply: 230V - 50Hz\nGlow-wire resistance: 850°C\n220\nh 1200 \u002F 1600\nØ290\nØ20\nlaguna garden green\nlaguna garden verde\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D22\u002FLV12-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n D22\u002FLV16-GR\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 60W\nhalogen\nE27\n710\u002F800 lm\n220\n220\n250\n250\nh 1200\nh 1600\nØ290\nØ20\nØ20\nØ290\n220\n220\n250\n250\nh 1200\nh 1600\nØ290\nØ20\nØ20\nØ290\n",179,{"image":727,"text":728,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.180.png","178\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD22LUCILLA\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �����\u002F�������\nA modern garden abat-jour lucilla takes the aesthetic and visual comfort features of the classic indoor lampshade diffusers \nand transfers it to outdoors. It is available with three different heights poles, but it can also be assembled on \npre-existing poles to replace obsolete fixtures. Lucilla, made for 23, 27W fluorescent lamps with integrated ballast, \nensures economical operation, functional safety and total corrosion resistance. The scenic effect can be greatly \npersonalised by using simple colour filters.\nLucilla è una moderna abat-jour per il giardino, che trasferisce in esterni le caratteristiche estetiche e di comfort visivo dei \nclassici diffusori a paralume da interni. E’ disponibile con pali di tre altezze ma può essere montato su pali già esistenti \nper sostituire apparecchi obsoleti. Lucilla, predisposta per lampade fluorescenti con alimentatore integrato da 23, 27W \ngarantisce economia d’uso, sicurezza funzionale e totale resistenza alla corrosione. L’effetto scenografico può essere \npersonalizzato con l’uso di semplici filtri di colore.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, wellness, hallway, leisure areas\nAree urbane\u002Fverdi, wellness, spazi d’accesso, intrattenimento\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nDiffusers: opal white\nFilters accessories: blue \u002F purple \u002F green \u002F red \u002F kit with 4 filters\nPole\u002FBase: anodized aluminium\nDiffusori: bianco opalino\nFiltri accessori:  blu \u002F ciclamino \u002F verde \u002F rosso \u002F kit di quattro colori\nPalo\u002FBase: alluminio anodizzato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nLamp cylindrical protection housing, made of transparent methacrylate for low pole model. High resistance composite \ntechnopolymer fixing base. Silicone rubber gaskets.\nCilindro di protezione lampada in metacrilato trasparente per pali bassi. Base in tecnopolimeri compositi ad alta resistenza. \nGuarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nWhite opal methacrylate diffuser, UV resistant.\nDiffusore in metacrilato bianco opale anti UV.\nS������ \u002F S�������\nCompact fluorescent, halogen \u002F Fluorescenti compatte, alogena\nW�����\nC�������� ���������\nInternal looping - terminal block 2x4mm2 16A, use only a two core cable, H07RN-F type (EN 60598-1) with diameter \nbetween 7,5 and 12mm.\nLinea passante e derivazione interna morsetto 2x4mm² - 16A utilizzare solo (EN 60598-1) cavo bipolare tipo H07RN-F \ncon diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",180,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.181.png","179\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD22 LUCILLA\n",181,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.182.png","180\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD22  LUCILLA\nD22 lucilla\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nWhite opal metacrylate UV-resistant.\nMetacrilato bianco opale anti UV.\nNote: Pole to be ordered separately.\nNota: Palo da ordinare separatamente.\nØ 420\n235\n157\nlucilla\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D22\u002FE27-B\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n80\n160\n  3         2         1           0          1          2           3m\n2m\n1\n0\n1\n2\n5\n25 10\n45\n65\n105\n145\nisolux distribution \non ground \nfixture height 1m\ndistribuzione \nisolux al suolo \napparecchio h 1m\n D22\u002FE27-B\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD22\u002FF-B\nBlue colour � lter.\nFiltro di colore blu.\nD22\u002FF-C\nPurple colour � lter.\nFiltro di colore ciclamino.\nD22\u002FF-V\nGreen colour � lter.\nFiltro di colore verde.\nD22\u002FF-R\nRed colour � lter.\nFiltro di colore rosso.\nD22\u002FKIT\nKit with 4 � lters. \nThe kit of colour � lters consists \nof four colour rings: blue, \ngreen, red and purple. \nThey can be inserted into \nthe cylinder which encloses \nthe lamp. \nTheir posi� on inside the \ncylinder can be freely arranged, \nthus permi�  ng a wide and \nsurprising varia� on of the \nchroma� c e� ect. \nIt is therefore possible to \ncreate completely di� erent \ncolour combina� ons and play \nwith light, ge�  ng unique and \npersonal chroma� c e� ects.\nKit di qua� ro colori. Il kit � ltri \ndi colore è cos� tuito da qua� ro \nelemen�  di colore blu - verde - \nrosso e ciclamino. \nEssi sono inseribili entro il \ncilindro che racchiude la \nlampada. La loro posizione \nentro il cilindro può essere \nvariata liberamente \nperme� endo con ciò di mutare \nin modo esteso e con� nuo il \nsorprendente e� e� o croma� co \nda essi generato. \nSono pertanto possibili giochi \ne combinazioni di colore \ndi natura diversissima che \nconsentono di personalizzare in \nmodo unico l’e� e� o croma� co.\n",182,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.183.png","181\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD22 LUCILLA\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nPole\nMontaggio\nPali\nD22\u002FBS\nLow poles in anodized \nIndependent � xing base. \nHot dip galvanized steel, with \nanodized aluminum cover. \nSuitable for low poles \n(PT75-PT105).\nBase� a di � ssaggio \nindipendente. \nIn acciaio zincato a caldo \ncon copribase in \nalluminio anodizzato.\nIdonea per pali bassi \n(PT75-PT105).\nD22\u002FPT75\nD22\u002FBS\nØ 60\nh 75\nD22\u002FPT75\nLow poles in anodized \naluminium Ø60 mm. \nLength pole 75 cm, \nfor embedded moun� ng and \nwith the independent base \nD22\u002FBS to be � xed to � ooring \nand paving.\nPali di sostegno in allumino \nanodizzato Ø60 mm.\nLunghezza palo 75 cm, \nper montaggio interrato, \nper applicazione su \npavimentazione, con base di \n� ssaggio indipendente D22\u002FBS.\nD22\u002FPT105\nØ 60\nD22\u002FBS\nh 105\nD22\u002FPT105\nLow poles in anodized \naluminium Ø60 mm. \nLength pole 105 cm, \nfor embedded moun� ng and \nwith the independent base \nD22\u002FBS to be � xed to � ooring \nand paving.\nPali di sostegno in allumino \nanodizzato Ø60 mm.\nLunghezza palo 105 cm, \nper montaggio interrato, \nper applicazione su \npavimentazione, con base di \n� ssaggio indipendente D22\u002FBS.\nD22\u002FPT250\nØ 60\nh 250\nD22\u002FPT250\nLow poles in anodized \naluminium Ø60 mm. \nLength pole 250 cm, \nfor embedded moun� ng.\nPali di sostegno in allumino \nanodizzato Ø60 mm.\nLunghezza palo 250 cm, \nper montaggio interrato.\nØ 420\nØ 60\nØ 180\n235\n157\nD22\u002FPT250\nD22\u002FPT105\nD22\u002FE27-B\nD22\u002FPT75\nD22\u002FBS\nØ35\nn°4 holes - fori  Ø10mm\nD22\u002FBS\nfixing base\nbase di fissaggio\n120\n100\n",183,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.184.png","182\nSunlight Park - Parco Tirrenia - Pisa - Italy  -  Photo: Emanuele Bertani\n",184,{"image":747,"text":748,"number":749},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.185.png","183\nNASTER\nD49\n",185,{"image":751,"text":752,"number":753},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.186.png","184\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nNASTER\nD49\nDESIGN BY EMANUELA PULVIRENTI\nTipology \u002F Tipologia\n������ ��������\n���� ��������\n������� � �������\n������� ������\nNaster ground recessed versions are designed for pedestrian and wheeled traffic with tire weight up to 2000 kg \nand are suitable for many different applications, both functional and scenic, such as wall grazing (outdoor and indoor), \nlandscape lighting, lighting\u002Fsignaling of pedestrian or vehicular routes, ramps, viaducts, etc. Features such as stainless \nsteel housing boxes, the quality of materials and the pre-wiring for continuos row installation, make these fixtures \nunbeatable in terms of convenience and reliability. In a bollard-style application naster is an original solution to light \nopen green and pedestrian areas. In this version naster is designed for 24W and 39W lamps, with diffusing optics and \ndirectional fin grids to direct the light downward, eliminating glare and LED versions with diffusing optics. A sturdy \nindependent base with ground recessed anchor bolts, make both installation and maintenance of this model very practical.\nNaster nelle versioni per montaggio incassato, a pavimento, pedonabili e carrabili con peso ruota sino a 2000kg,\nsi presta ad una molteplicità di applicazioni funzionali e scenografiche quali illuminazione radente di pareti verticali \n(in esterni e in interni), illuminazione del verde, illuminazione\u002Fsegnalazione di percorsi pedonali o veicolari, rampe, viadotti, ecc. \nLe casseforme in acciaio inox, la qualità dei materiali e il precablaggio per fila continua rendono questi apparecchi \ninsuperabili per convenienza e affidabilità. Nella configurazione a colonna il modello naster costituisce un originale \nelemento per l’illuminazione degli spazi aperti, pedonali e a verde. Per questa applicazione vengono proposte lampade \nfluorescenti da 24W e 39W con ottica diffondente e griglia a lamelle direzionali e versioni LED con ottica diffondente. \nUna robusta base indipendente con tirafondi di ancoraggio incassati a pavimento, rende pratico e funzionale \nil montaggio e la manutenzione di questo modello.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, wellness, hallway, industrial areas\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, industria\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant extruded aluminium body. Corrosion resistant die-cast aluminium end caps. Polyester powder coating, \nwith a pluri-process against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets.\nCorpo in alluminio estruso, resistente alla corrosione. Testate di chiusura pressofuse in alluminio resistente alla corrosione. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nViteria in acciaio inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass 8mm thickness, mechanical and thermal shock resistant. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato spessore 8mm, resistente all’urto meccanico e allo sbalzo termico. \nRiflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, \n LED RGB on request\u002Fa richiesta, linear fluorescent \u002F fluorescente lineare\nL������� (��� ��������)\nD49-WB \u002F D49-WS: 50.000h L80B50 (Ta=25°C)    D49-NB: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nInternal looping facility with two H07RN-F, cross section 2x1,5 mm² maximum allowed current 6A.\nDerivazione interna già predisposta con cavi in uscita tipo H07RN-F sezione 2x1,5mm², corrente massima ammessa 6A.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",186,{"image":755,"text":756,"number":757},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.187.png","185\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nNASTER\nD49\nDESIGN BY \nEMANUELA PULVIRENTI\nGROUND RECESSED\nINCASSO TERRENO\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nWALL MOUNTED\nPARETE\n",187,{"image":759,"text":760,"number":761},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.188.png","186\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nD49 naster  ground\u002Fwall recessed\nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n  1230 (D49\u002F4 LED)\n  940 (D49\u002F3 LED)\n  650 (D49\u002F2 LED)\n  365 (D49\u002F1 LED)\n90\n100\n104\n \nnaster LED Wide Beam\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002F1-LWN-WB-AL\n12W\nLED\n4000K\n386 lm\n D49\u002F1-LWW-WB-AL\n12W\nLED\n3000K\n347 lm\n D49\u002F2-LWN-WB-AL\n20W\nLED\n4000K\n1084 lm\n D49\u002F2-LWW-WB-AL\n20W\nLED\n3000K\n976 lm\n D49\u002F3-LWN-WB-AL\n28W\nLED\n4000K\n1781 lm\n D49\u002F3-LWW-WB-AL\n28W\nLED\n3000K\n1603 lm\n D49\u002F4-LWN-WB-AL\n37W\nLED\n4000K\n2420 lm\n D49\u002F4-LWW-WB-AL\n37W\nLED\n3000K\n2178 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 400\n300\n200\n100\nγ=0.0   α=β=96°\nEmed(lx)\n3    \n  4    \n7    \n16    \n63    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n1.00\nØ (m) \n11.21\n8.97\n6.73\n4.48\n2.24\n D49\u002F1-LWN-WB-AL\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n  1230 (D49\u002F4 LED)\n  940 (D49\u002F3 LED)\n  650 (D49\u002F2 LED)\n  365 (D49\u002F1 LED)\n90\n100\n104\nnaster LED Wall Washer \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002F1-LWN-WS-AL\n12W\nLED\n4000K\n  997 lm\n D49\u002F1-LWW-WS-AL\n12W\nLED\n3000K\n  867 lm\n D49\u002F2-LWN-WS-AL\n20W\nLED\n4000K\n1661 lm\n D49\u002F2-LWW-WS-AL\n20W\nLED\n3000K\n1445 lm\n D49\u002F3-LWN-WS-AL\n28W\nLED\n4000K\n2326 lm\n D49\u002F3-LWW-WS-AL\n28W\nLED\n3000K\n2023 lm\n D49\u002F4-LWN-WS-AL\n37W\nLED\n4000K\n3073 lm\n D49\u002F4-LWW-WS-AL\n37W\nLED\n3000K\n2673 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 600\n450\n300\n150\n D49\u002F1-LWN-WS-AL\nWall Washer\n",188,{"image":763,"text":764,"number":765},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.189.png","187\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nD49 naster ground\u002Fwall recessed \nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE\nOptical system with PMMA lenses.\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nSistema ottico a lenti in PMMAVetro \ndi sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n  1230 (D49\u002F4 LED)\n  940 (D49\u002F3 LED)\n  650 (D49\u002F2 LED)\n90\n100\n104\nnaster LED Wall Grazing \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002F2-LWN-WG-AL\n14W\nLED\n4000K\n1444 lm\n D49\u002F2-LWW-WG-AL\n14W\nLED\n3000K\n1350 lm\n D49\u002F3-LWN-WG-AL\n21W\nLED\n4000K\n2167 lm\n D49\u002F3-LWW-WG-AL\n21W\nLED\n3000K\n2025 lm\n D49\u002F4-LWN-WG-AL\n27W\nLED\n4000K\n2889 lm\n D49\u002F4-LWW-WG-AL\n27W\nLED\n3000K\n2700 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 2400\n1800\n1200\n600\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n22\n34\n61\n138\n551\nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n5.81\n4.65\n3.49\n2.33\n1.16\n D49\u002F2-LWN-WG-AL\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n",189,{"image":767,"text":768,"number":769},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.190.png","188\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nnaster\u002FD Diffused\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002F8D-AL\n8W\nlinear fluorescent\nG5 \n450 lm\n D49\u002F24D-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002F39D-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002F54D-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n160\n80\nh (m)\n5\n4\n3\n2\n1\nØ (m)\n13.02\n10.42\n7.81\n5.21\n2.60\n Emed (lx)\n1    \n1    \n2    \n5    \n21    \nØ (m)\n16.40\n13.12\n9.84\n6.56\n3.28\nγ=0.0  β=106°\nγ=0.0  α=120°\n D49\u002F8D-AL\nWide beam\nFascio largo\nD49 naster  ground\u002Fwall recessed\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n1230 (54W)\n  940 (39W)\n  650 (24W)\n  365 (  8W)\n90\n100\n104\nnaster\u002FC Wall Grazing\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002F8C-AL\n8W\nlinear fluorescent\nG5 \n450 lm\n D49\u002F24C-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002F39C-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002F54C-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n320\n160\nh (m)\n5\n4\n3\n2\n1\nγ=0.0  β=104°\nØ (m)\n12.86\n10.28\n7.71\n5.14\n2.57\n \n9    \n13    \n24    \n54    \n215    \n \n2    \n3    \n6    \n14    \n55    \n Emed (lx)\n    \nγ=0.0  α=46°\nØ (m)\n4.30\n3.44\n2.58\n1.72\n0.86\nD49\u002F8C\nD49\u002F24C\n D49\u002F8C-AL\nOval beam\nFascio ovale\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n280\n140\nh (m)\n5\n4\n3\n2\n1\nγ=0.0  β=102°\nØ (m)\n12.70\n10.16\n7.62\n5.08\n2.54\n Emed (lx)\n2    \n3    \n5    \n10    \n41    \nγ=0.0  α=54.5°+20.8°\nØ (m)\n8.91\n7.13\n5.35\n3.56\n1.78\n D49\u002F8A-AL\nWall Washer\nGROUND RECESSED, \nWALL RECESSED\nINCASSI A TERRENO, \nINCASSI PARETE\nnaster\u002FA Wall Washer\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002F8A-AL\n8W\nlinear fluorescent\nG5 \n450 lm\n D49\u002F24A-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002F39A-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002F54A-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\n",190,{"image":771,"text":772,"number":773},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.191.png","189\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nFive Elements - Residence Damanakis\nProject: architect G. Stavropoulos - Photo: Periklis Thouas\n",191,{"image":775,"text":776,"number":777},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.192.png","190\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nD49 naster  ceiling recessed\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n83\n80 mm\nmin.\nfalse ceiling\u002Fcontrosoffitto\n35 mm max.\n 4 mm min.\n90\n365 (D49\u002FC1 LED)\n650 (D49\u002FC2 LED)\n940 (D49\u002FC3 LED)\n1230 (D49\u002FC4 LED)\n(L -4mm)x80mm\nnaster\u002FC LED Wide Beam \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FC1-LWN-WB-AL\n12W\nLED\n4000K\n  386 lm\n D49\u002FC1-LWW-WB-AL\n12W\nLED\n3000K\n  347 lm\n D49\u002FC2-LWN-WB-AL\n20W\nLED\n4000K\n1084 lm\n D49\u002FC2-LWW-WB-AL\n20W\nLED\n3000K\n  976 lm\n D49\u002FC3-LWN-WB-AL\n28W\nLED\n4000K\n1781 lm\n D49\u002FC3-LWW-WB-AL\n28W\nLED\n3000K\n1603 lm\n D49\u002FC4-LWN-WB-AL\n37W\nLED\n4000K\n2420 lm\n D49\u002FC4-LWW-WB-AL\n37W\nLED\n3000K\n2178 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n400\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=96°\nEmed(lx)\n63    \n  16    \n7    \n4    \n3    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n2.24\n4.48\n6.72\n8.97\n11.21\n D49\u002FC1-LWN-WB-AL\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n83\n80 mm\nmin.\nfalse ceiling\u002Fcontrosoffitto\n35 mm max.\n 4 mm min.\n90\n365 (D49\u002FC1 LED)\n650 (D49\u002FC2 LED)\n940 (D49\u002FC3 LED)\n1230 (D49\u002FC4 LED)\n(L -4mm)x80mm\nnaster\u002FC LED Wall Washer \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FC1-LWN-WS-AL\n12W\nLED\n4000K\n  997 lm\n D49\u002FC1-LWW-WS-AL\n12W\nLED\n3000K\n  867 lm\n D49\u002FC2-LWN-WS-AL\n20W\nLED\n4000K\n1661 lm\n D49\u002FC2-LWW-WS-AL\n20W\nLED\n3000K\n1445 lm\n D49\u002FC3-LWN-WS-AL\n28W\nLED\n4000K\n2326 lm\n D49\u002FC3-LWW-WS-AL\n28W\nLED\n3000K\n2023 lm\n D49\u002FC4-LWN-WS-AL\n37W\nLED\n4000K\n3073 lm\n D49\u002FC4-LWW-WS-AL\n37W\nLED\n3000K\n2673 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n150\n300\n450\n600\n90°\n60°\n30°\n D49\u002FC1-LWN-WS-AL\nWall Washer\n",192,{"image":779,"text":780,"number":781},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.193.png","191\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n83\n80 mm\nmin.\nfalse ceiling\u002Fcontrosoffitto\n35 mm max.\n 4 mm min.\n650 (24W)\n940 (39W)\n1230 (54W)\n90\n(L -4mm)x80mm\nnaster\u002FC24 Diffused\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002FC24D-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002FC39D-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002FC54D-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n80\n160\nγ=0.0  α=58.9°+58.4°\nØ (m)\n3.28\n6.56\n9.84\n13.12\n16.40\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0  β=52.5°+52.5°\nØ (m)\n2.60\n5.21\n7.81\n10.42\n13.02\n Emed (lx)\n83    \n21    \n9    \n5    \n3    \n D49\u002FC24D-AL\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD49 naster ceiling recessed \nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nOptical system with PMMA lenses.\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nSistema ottico a lenti in PMMAVetro \ndi sicurezza temperato spessore 8 \nmm - resistente all’urto meccanico e \nallo sbalzo termico.\nNote: Kit for 4 to 35mm thickness \nfalse ceiling (inclused). Minimum \ndistance 80mm. See instructions \ndelivered with the fixtures. DALI \nversion on request.\nNota: Kit per montaggio in \ncontrossoffitto con spessore da 4 a \n35mm (incluso). Distanza minima \n80mm. A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n83\n80 mm\nmin.\nfalse ceiling\u002Fcontrosoffitto\n35 mm max.\n 4 mm min.\n90\n650 (D49\u002FC2 LED)\n940 (D49\u002FC3 LED)\n1230 (D49\u002FC4 LED)\n(L -4mm)x80mm\nnaster\u002FC LED Wall Grazing \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FC2-LWN-WG-AL\n14W\nLED\n4000K\n1444 lm\n D49\u002FC2-LWW-WG-AL\n14W\nLED\n3000K\n1350 lm\n D49\u002FC3-LWN-WG-AL\n21W\nLED\n4000K\n2167 lm\n D49\u002FC3-LWW-WG-AL\n21W\nLED\n3000K\n2025 lm\n D49\u002FC4-LWN-WG-AL\n27W\nLED\n4000K\n2889 lm\n D49\u002FC4-LWW-WG-AL\n27W\nLED\n3000K\n2700 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n600\n1200\n1800\n2400\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n551\n138\n61\n34\n22\nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00\nØ (m) \n1.16\n2.33\n3.49\n4.65\n5.81\n D49\u002FC2-LWN-WG-AL\n",193,{"image":783,"text":784,"number":785},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.194.png","192\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nRecessing box - ceiling version on request\nCassaforma - a richiesta versione per montaggio a soffitto\n  366\n80\n100\n104\n104\nD49\u002FG00\nRough-in housing for ground\u002F\nwall - stainless steel for 365mm \n� xture. A rough-in stainless \nsteel housing is supplied for \nrecessed installa� on, providing \na sturdy installa� on of the \n� xture and space for electrical \nconnec� ons.\nCassaforma per incasso a \nterreno\u002Fparete in acciaio inox \nper apparecchi da 365mm. \nIl montaggio incassato è \nprevisto tramite una apposita \ncassaforma realizzata in acciaio \ninox che fornisce un solido \n� ssaggio dell’apparecchio e \ncrea il vano per l’allacciamento \nele� rico e l’eventuale \nderivazione di linea.\n80\n100\n104\n104\n651\nD49\u002FG0\nRough-in housing for ground\u002F\nwall - stainless steel for 650mm \n� xture. A rough-in stainless \nsteel housing is supplied for \nrecessed installa� on, providing \na sturdy fastening of the � xture \nand the room for electrical \nconnec� on and line shunt.\nCassaforma per incasso a \nterreno\u002Fparete in acciaio inox \nper apparecchi da 650mm. \nIl montaggio incassato è \nprevisto tramite una apposita \ncassaforma realizzata in acciaio \ninox che fornisce un solido \n� ssaggio dell’apparecchio e \ncrea il vano per l’allacciamento \nele� rico e l’eventuale \nderivazione di linea.\n80\n100\n104\n104\n941\nD49\u002FG1\nRough-in housing for ground\u002F\nwall - stainless steel for 940mm \n� xture. A rough-in stainless \nsteel housing is supplied for \nrecessed installa� on, providing \na sturdy installa� on of the \n� xture and space for electrical \nconnec� ons.\nCassaforma per incasso a \nterreno\u002Fparete in acciaio inox \nper apparecchi da 940mm. \nIl montaggio incassato è \nprevisto tramite una apposita \ncassaforma realizzata in acciaio \ninox che fornisce un solido \n� ssaggio dell’apparecchio e \ncrea il vano per l’allacciamento \nele� rico e l’eventuale \nderivazione di linea.\n80\n100\n104\n104\n1231\nD49\u002FG2\nRough-in housing for ground\u002F\nwall - stainless steel for \n1230mm � xture. A rough-\nin stainless steel housing \nis supplied for recessed \ninstalla� on, providing a sturdy \ninstalla� on of the � xture and \nspace for electrical connec� ons.\nCassaforma per incasso a \nterreno\u002Fparete in acciaio inox \nper apparecchi da 1230mm. \nIl montaggio incassato è \nprevisto tramite una apposita \ncassaforma realizzata in acciaio \ninox che fornisce un solido \n� ssaggio dell’apparecchio e \ncrea il vano per l’allacciamento \nele� rico e l’eventuale \nderivazione di linea.\n",194,{"image":787,"text":788,"number":789},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.195.png","193\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nOptical\nOttica\nD49\u002F2-HL\nNASTER honeycomb louver for \nWall Grazing op� c L=650mm.\nNASTER honeycomb \nan� abbagliamento per o�  ca \nWall Grazing L=650mm.\nD49\u002F3-HL\nNASTER honeycomb louver for \nWall Grazing op� c L=940mm.\nNASTER honeycomb \nan� abbagliamento per o�  ca \nWall Grazing L=940mm.\nD49\u002F4-HL\nNASTER honeycomb louver for \nWall Grazing op� c L=1230mm.\nNASTER honeycomb \nan� abbagliamento per o�  ca \nWall Grazing L=1230mm.\nD49\u002FGDL8\nDirec� onal an� -glare grid \nfor 8W � uorescent � xture.\nGriglia direzionale \nanabbagliante per apparecchio \n� uorescente da 8W.\nD49\u002FGDL24\nDirec� onal an� -glare grid \nfor 24W � uorescent � xture.\nGriglia direzionale \nanabbagliante per apparecchio \n� uorescente da 24W.\nD49\u002FGDL39\nDirec� onal an� -glare grid \nfor 39W � uorescent � xture.\nGriglia direzionale \nanabbagliante per apparecchio \n� uorescente da 39W.\nD49\u002FGDL54\nDirec� onal an� -glare grid \nfor 54W � uorescent � xture.\nGriglia direzionale \nanabbagliante per apparecchio \n� uorescente da 54W.\nD49\u002FGP8\nAn�  glaring louver \nfor 8W � uorescent � xture.\nGriglia anabbagliante \nper apparecchio � uorescente \nda 8W.\nD49\u002FGP24\nAn�  glaring louver \nfor 24W � uorescent � xture.\nGriglia anabbagliante \nper apparecchio � uorescente \nda 24W.\nD49\u002FGP39\nAn�  glaring louver \nfor 39W � uorescent � xture.\nGriglia anabbagliante\nper apparecchio � uorescente \nda 39W.\nD49\u002FGP54\nAn�  glaring louver \nfor 54W � uorescent � xture.\nGriglia anabbagliante \nper apparecchio � uorescente \nda 54W.\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nElectrical\nElettrico\nACS\u002FCR1\nFast IP68 connector 1bar \n(10m-1h) for cable\n Ø7-12mm - 3x1,5mm\nConne� ore IP68 1bar (10m-1h) \nper cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm\nACS\u002FCR6\n4 ways IP68 wiring box for \ncable Ø5-14mm - 3x1,5mm.\nBox ele� rico 4 vie IP68 per cavo \nØ5-14mm - 3x1,5mm.\nAlependeln, Gamlestaden stn - Architect\u002FLighting designer: Sjogren Architects + ELK Gothenburg - Photo credits: Bert Leandersson for Annell\n",195,{"image":791,"text":792,"number":793},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.196.png","194\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nD49 naster  wall mounted \nWALL MOUNTED\nPARETE\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n123\n138\n120\n90°\n90\n90°\n1267 (D49\u002FP4 LED)\n977 (D49\u002FP3 LED)\n687 (D49\u002FP2 LED)\nnaster\u002FP LED Wide Beam \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FP2-LWN-WB-AL\n20W\nLED\n4000K\n1084 lm\n D49\u002FP2-LWW-WB-AL\n20W\nLED\n3000K\n976 lm\n D49\u002FP3-LWN-WB-AL\n28W\nLED\n4000K\n1781 lm\n D49\u002FP3-LWW-WB-AL\n28W\nLED\n3000K\n1603 lm\n D49\u002FP4-LWN-WB-AL\n37W\nLED\n4000K\n2420 lm\n D49\u002FP4-LWW-WB-AL\n37W\nLED\n3000K\n2178 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n100\n200\n300\n400\n90°\n60°\n30°\nγ=0.0   α=β=96°\nEmed(lx)\n178    \n  44    \n20    \n11    \n7    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.89\n3.78\n5.66\n7.55\n9.44\n D49\u002FP2-LWN-WB-AL\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nWALL MOUNTED\nPARETE\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n123\n138\n120\n90°\n90\n90°\n1267 (D49\u002FP4 LED)\n977 (D49\u002FP3 LED)\n687 (D49\u002FP2 LED)\nnaster\u002FP LED Wall Washer \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FP2-LWN-WS-AL\n20W\nLED\n4000K\n1661 lm\n D49\u002FP2-LWW-WS-AL\n20W\nLED\n3000K\n1445 lm\n D49\u002FP3-LWN-WS-AL\n28W\nLED\n4000K\n2326 lm\n D49\u002FP3-LWW-WS-AL\n28W\nLED\n3000K\n2023 lm\n D49\u002FP4-LWN-WS-AL\n37W\nLED\n4000K\n3073 lm\n D49\u002FP4-LWW-WS-AL\n37W\nLED\n3000K\n2673 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\n150\n300\n450\n600\n90°\n60°\n30°\n  D49\u002FP2-LWN-WS-AL\nWall Washer\n",196,{"image":795,"text":796,"number":797},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.197.png","195\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nINSTALLATION  \nINSTALLAZIONE\nInstallation tips - Note per l’installazione \nIn case of con� nuos row installa� on, \nthe pre-connected feeding line \ninside the cases is very advantageous \nallowing great savings of � me \nand money. \nIt is only needed to bring the feeding \nto the head unit and make \na water� ght connec� on between \nthe two given pieces of cable.\nIn caso di montaggio in � la con� nua \nsi ha il grande vantaggio di avere \nall’interno delle custodie la linea di \nalimentazione precablata consentendo \nquindi grandi economie di tempo \ne di spesa in sede d’installazione. \nOccorre infa�   portare l’alimentazione \nal solo elemento di testata ed eseguire \nuna connessione stagna tra i due \nspezzoni di cavo già predispos� .\nEnd cap \nTestata di chiusura\nHousing\nCustodia di alloggio \nFixture \nApparecchio\nEnd cap \nTestata di chiusura\n",197,{"image":799,"text":800,"number":801},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.198.png","196\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nnaster\u002FP Diffused\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002FP24D-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002FP39D-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002FP54D-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n80\n160\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0  α=116°\nØ (m)\n2.60\n5.21\n7.81\n10.42\n13.02\n Emed (lx)\nγ=0.0  β=104°\nØ (m)\n3.28\n6.56\n9.84\n13.12\n16.40\nP24D\nP39D\nP54D\n83    \n21    \n9    \n5    \n3    \n147    \n37    \n16    \n9    \n6    \n211    \n53    \n23    \n13    \n8    \n D49\u002FP24D-AL\nWide beam\nFascio largo\nnaster\u002FP Wall Washer\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002FP24A-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002FP39A-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002FP54A-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n140\n280\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0 α=54.5°+20.8° Ø (m)\n2.54\n5.08\n7.62\n10.16\n12.70\n Emed (lx)\nγ=0.0  β=104°\nØ (m)\n1.78\n3.56\n5.35\n7.13\n8.91\nP24A\nP39A\nP54A\n159    \n40    \n18    \n10    \n6    \n280    \n70    \n31    \n18    \n11    \n402    \n101    \n45    \n25    \n16    \n D49\u002FP24A-AL\nWall Washer\nD49 naster  wall mounted\nWALL MOUNTED\nPARETE\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and \nthermal shock resistant.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato \nspessore 8 mm - resistente all’urto \nmeccanico e allo sbalzo termico.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: DALI version on request.\nNota:  A richiesta versione DALI.\n123\n1267 (54W)\n977 (39W)\n687 (24W)\n138\n120\n90°\n90\n90°\nnaster\u002FP Wall Grazing\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002FP24C-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\n D49\u002FP39C-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\n D49\u002FP54C-AL\n54W\nlinear fluorescent\nG5 \n4450 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n160\n320\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0  α=36°\nØ (m)\n2.57\n5.14\n7.71\n10.28\n12.86\n215    \n54    \n24    \n13    \n9    \n381    \n95    \n42    \n24    \n15    \n547    \n137    \n61    \n34    \n22    \n Emed (lx)\nγ=0.0  β=104°\nØ (m)\n0.86\n1.72\n2.58\n3.44\n4.30\nP24C\nP39C\nP54C\n D49\u002FP24C-AL\nOval beam\nFascio ovale\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n",198,{"image":803,"text":804,"number":805},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.199.png","197\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD49 NASTER\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD49 naster bollard\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and \nthermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato \nspessore 8 mm - resistente all’urto \nmeccanico e allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n90\n105\n90\n105\n3\n175\n955\n650\nnaster\u002FB LED Wide Beam \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FB2-LWN-WB-AL\n20W\nLED\n4000K\n1084 lm\n D49\u002FB2-LWW-WB-AL\n20W\nLED\n3000K\n976 lm\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and \nthermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato \nspessore 8 mm - resistente all’urto \nmeccanico e allo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n90\n105\n90\n105\n3\n175\n 1245\n940\nnaster\u002FB LED Wide Beam \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D49\u002FB3-LWN-WB-AL\n28W\nLED\n4000K\n1781 lm\n D49\u002FB3-LWW-WB-AL\n28W\nLED\n3000K\n1603 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n450\ncd\u002Fklm\n120°\n60°\n300\n150\n150\n300\n450\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n0m\n 1\n 2\n 3\n 4\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n50\n5\n10\n20\n D49\u002FB2-LWN-WB-AL\nnaster\u002FB39\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002FB39D-AL\n39W                                               \nlinear fluorescent\nG5 \n3100 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n30\n60\n90\n120\n0\n0.5\n1.0\n1.5\n2.0\n2.5\n3.0m\n   3          2          1           0           1          2           3m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n2\n5\n10\n25\n50\n75\n100\n125\n150\n D49\u002FB39D-AL\nnaster\u002FB24\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D49\u002FB24D-AL\n24W\nlinear fluorescent\nG5 \n1750 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n30\n60\n90\n120\n0\n0.5\n1.0\n1.5\n2.0\n2.5m\n3            2           1             0             1             2            3m\nisolux distribution on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n2\n5\n10\n25\n50\n75\n100\n125\n150\n D49\u002FB24D-AL\n",199,{"image":807,"text":808,"number":809},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.200.png","198\nVilla Lario - Mandello del Lario - LECCO - Italy  -  Customer: Mas.Bit.  -  Project: arch. Michele Spreafico  -  Photo: Emanuele Bertani\n",200,{"image":811,"text":812,"number":813},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.201.png","199\nPOLO\nD53\n",201,{"image":815,"text":816,"number":817},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.202.png","200\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nPOLO\nD53\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �����\u002F�������\nLighting green areas, pedestrian walkways, parking lots, etc. from low height has become a standard in many applications. \nThe polo range is an advanced technical proposal that fully meets the most demanding requests of energy saving products \naccording to the present Regulations and Laws regarding luminous pollution. The linear design, proportions, and choice of \nmaterials together with its excellent technical performance, make polo a product which easily assimilates into any context, \nreliable and sturdy.\nL’illuminazione da bassa altezza di zone verdi, percorsi pedonali, parcheggi ecc... si può considerare uno standard \ndi riferimento di larga applicazione. La serie polo è una avanzata proposta tecnica che risponde pienamente \nalle più attuali richieste di prodotti a risparmio energetico in linea con le attuali norme e leggi sull’inquinamento luminoso. \nLa linearità del disegno, le proporzioni, la scelta dei materiali unitamente alle ottime performance tecniche lo rendono \nun prodotto di facile ambientazione, di sicura affidabilità e robustezza.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape\nAree urbane\u002Fverdi\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant extruded aluminium post. Corrosion resistant die-cast aluminium body. \nCorrosion resistant aluminium ground fixing base. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion \n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. EPDM rubber gaskets. Supplied complete with a kit of bolts for ground anchoring.\nColonna in alluminio estruso, resistente alla corrosione. Corpo in alluminio pressofuso resistente alla corrosione. \nBase di fissaggio a pavimento in alluminio pressofuso resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, \nprevio pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304. \nGuarnizioni in gomma EPDM. Di serie fornito con kit di tasselli per ancoraggio a pavimento.\nO������ ������\nS������ ������\nUV-stabilized unbreakable polycarbonate diffuser.\nSchermo in policarbonato infrangibile anti UV.\nS������ \u002F S�������\nLED, compact fluorescent, metal halide \u002F LED, fluorescenti compatte, alogenuri metallici.\nW�����\nC�������� ���������\nInternal looping facility 3x4mm² terminal, use only (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7,5 and 12mm. \nBuilt-in control-gear 220-240V  50-60Hz. \nLED versions: prewired with (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7,5 and 12mm.\nPredisposto per linea passante, derivazione interna morsetto 3x4mm², utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo H07RN-F \ncon diametro compreso tra 7,5 e 12mm. Alimentatore elettronico incorporato 220-240V  50-60Hz.\nVersioni LED: precablato con cavo (EN 60598-1) tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375 \n",202,{"image":819,"text":820,"number":821},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.203.png","201\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nPOLO\nD53\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nPolo\u002FT165\nPolo\u002FT190\nPolo\u002FT265\nPolo\u002FT290\n",203,{"image":823,"text":824,"number":825},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.204.png","202\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nD53 polo\u002FT165 \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nØ100\n650\npolo\u002FT165 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D53\u002FT165-84-AL\n10W\nLED\n4000K\n493 lm\n D53\u002FT165-83-AL\n10W\nLED\n3000K\n466 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n125\n20\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n2\n1\n D53\u002FT165-84-AL\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nØ100\n650\npolo\u002FT165-F18\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT165-F18-AL\n18W \ncompact fluorescent\nGX24q-2 \n1200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n15\n30\n45\n60\n75\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n10\n2\n1\n D53\u002FT165-F18-AL\n",204,{"image":827,"text":828,"number":829},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.205.png","203\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nD53 polo\u002FT165\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nØ100\n650\npolo\u002FT165-MH20GU\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT165-MH20GU-AL\n20W\nmetal halide\nGU6.5\n1650 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n160\n200\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n20\n2\n1\n50\n100\n D53\u002FT165-MH20GU-AL\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n",205,{"image":831,"text":832,"number":833},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.206.png","204\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD53 polo\u002FT190\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n900\nØ100\npolo\u002FT190 LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D53\u002FT190-84-AL\n10W\nLED\n4000K\n493 lm\n D53\u002FT190-83-AL\n10W\nLED\n3000K\n466 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n5\n100\n20\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n2\n1\n D53\u002FT190-84-AL\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\n900\nØ100\npolo\u002FT190-F18\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT190-F18-AL\n18W \ncompact fluorescent\nGX24q-2 \n1200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n15\n30\n45\n60\n75\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n10\n2 1\n D53\u002FT190-F18-AL\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 210\n• Vedere pagina 210\n",206,{"image":835,"text":836,"number":837},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.207.png","205\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nD53 polo\u002FT190 \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\n900\nØ100\npolo\u002FT190-MH20GU\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT190-MH20GU-AL\n20W\nmetal halide\nGU6.5\n1650 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n160\n200\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n20\n2\n1\n50\n D53\u002FT190-MH20GU-AL\nAPE Steyr – Ennsleite, Austria – Architect: Architekturbüro BVier, Linz – Project: LAWOG, Berlin - ND BELEUCHTUNGSTECHNIK\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 210\n• Vedere pagina 210\n",207,{"image":839,"text":840,"number":841},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.208.png","206\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD53 polo\u002FT265\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n650\nØ180\npolo\u002FT265-LW LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D53\u002FT265-LWN-AL\n25W\nLED\n4000K\n1188 lm\n D53\u002FT265-LWW-AL\n25W\nLED\n3000K\n1122 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n90°\n2\n10\n150\n50\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n D53\u002FT265-LWN-AL\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\n650\nØ180\npolo\u002FT265-MH35\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT265-MH35-AL\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n25\n50\n75\n100\n125\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n20\n2\n1\n50\n D53\u002FT265-MH35-AL\npolo\u002FT265-MH70\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT265-MH70-AL\n70W \nmetal halide\nG12 \n6600\u002F7000 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n25\n50\n75\n100\n125\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n1\n2\n20\n5\n50\n D53\u002FT265-MH70-AL\n",208,{"image":843,"text":844,"number":845},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.209.png","207\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD53 polo\u002FT265\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n650\nØ180\npolo\u002FT265-F42\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT265-F42-AL\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n15\n30\n45\n60\n75\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n1\n2\n20\n5\nisolux distribu�on on ground \ndistribuzione isolux al suolo \n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n D53\u002FT265-F42-AL\n",209,{"image":847,"text":848,"number":849},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.210.png","208\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD53 polo\u002FT290\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n900\nØ180\npolo\u002FT290-LW LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D53\u002FT290-LWN-AL\n25W\nLED\n4000K\n1188 lm\n D53\u002FT290-LWW-AL\n25W\nLED\n3000K\n1122 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n90°\n2\n10\n100\n50\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n D53\u002FT290-LWN-AL\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\n900\nØ180\npolo\u002FT290-MH35\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT290-MH35-AL\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n25\n50\n75\n100\n125\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n90°\n5\n10\n20\nisolux distribu�on on ground \ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n2\n D53\u002FT290-MH35-AL\npolo\u002FT290-MH70\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT290-MH70-AL\n70W \nmetal halide\nG12 \n6600\u002F7000 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n25\n50\n75\n100\n125\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n 3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n10\n20\n50\n D53\u002FT290-MH70-AL\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 210\n• Vedere pagina 210\n",210,{"image":851,"text":852,"number":853},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.211.png","209\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD53 polo\u002FT290\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n900\nØ180\npolo\u002FT290-F42\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D53\u002FT290-F42-AL\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n15\n30\n45\n60\n75\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n1\n2\n20\n5\nisolux distribu�on on ground \ndistribuzione isolux al suolo\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n D53\u002FT290-F42-AL\n",211,{"image":855,"text":856,"number":857},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.212.png","210\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD53\u002FT1-SO\nFor models: polo\u002FT1. \nDarkening sector -180° wide.\nPer modelli polo\u002FT1. Se� ore \noscurante - ampiezza 180°.\nD53\u002FT2-SO\nFor models: polo\u002FT2. \nDarkening sector -180° wide.\nPer modelli polo\u002FT2. Se� ore \noscurante - ampiezza 180°.\nMounting\nMontaggio\nØ 82\n140\nD53\u002F1-TF\nFor models: polo\u002FT1. \nCounter plate with stay bolts.\nPer modelli polo\u002FT1. \nContropiastra con � rafondi.\nØ 170\n140\nD53\u002F2-TF\nFor models: polo\u002FT2. \nCounter plate with stay bolts.\nPer modelli polo\u002FT2. \nContropiastra con � rafondi.\nMounting\nMontaggio\nAE\u002F1530\n4 ways IP68 connector for \ncable Ø6,5-12mm - 3x2,5mm. \nConne� ore IP68 a 4 vie per cavi \nØ6,5-12mm - 3x2,5mm.\n",212,{"image":859,"text":860,"number":861},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.213.png","211\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD53 POLO\noutdoor - esterni\n",213,{"image":863,"text":864,"number":865},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.214.png","212\nEx-Sieroterapico - Milan, Itay - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia \n",214,{"image":867,"text":868,"number":869},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.215.png","213\nSEGNALATORI\nD34\n",215,{"image":871,"text":872,"number":873},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.216.png","214\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nSEGNALATORI\nD34\nTipology \u002F Tipologia\n�������� ����������� \n������� ������\n�����������\nObstruction markers for air navigation (fixed obstacles) according to ICAO standards. Also suitable for any kind of industrial \nsignaling application. Standard colour red, other colours on request (blue-yellow-green-colourless) for E27 versions. \nModels for mains voltage incandescent lamps, E27 socket, normal or long life type (8000 hours) maximum power 75W. \nAvailable in single and double version with separate automatic stand-by lamp change-over device (CMA). On complex \nstructures comprising several units, it is recommended to use the QL control panels piloting groups of markers.\nSegnalatori di ostacolo per navigazione aerea (ostacoli fissi) secondo Norme ICAO e per ogni tipo di segnalazione \nindustriale. Esecuzione standard in colore rosso, altri colori a richiesta (blu-giallo-verde-incolore) per le versioni E27. \nModelli per lampade a incandescenza a tensione di rete attacco E27 normali o a lunga vita (8000 ore) potenza massima \n75W). Disponibili in versione singola e doppia con separato dispositivo di commutazione su lampada di riserva (CMA). \nSu sostegni complessi, quando sono presenti più segnalatori contemporaneamente, si adottano con vantaggio i quadri \ndi comando QL che pilotano il gruppo o i gruppi di segnali.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, industrial areas\nFacciate e architetture, industria\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nICAO Standard Ed. 11\u002F99 - Annex 14 Volume I - Chapter 6 “Low intensity obstacle lights type A type B (fixed obstacle)”.\nDie-cast corrosion resistant aluminium construction. Powder coat painting after passivation. \nAISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets.\nLED VERSION: die-cast corrosion resistant aluminium.\nNormativa ICAO Ed.11\u002F99 - Annesso14 Volume I - Capitolo 6 “Low intensity obstacle lights type A type B (fixed obstacle)”\nCostruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri previa passivazione. \nViteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nVERSIONE LED: corpo telaio pressofusi in lega leggera anticorrosiva.\nO������ ������\nS������ ������\nUnbreakable polycarbonate anti UV globe.\nGlobo in policarbonato infrangibile anti UV.\nS������ \u002F S�������\nLED, halogen \u002F LED, alogena\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nRed light \u002F Luce fissa colore rosso\n",216,{"image":875,"text":876,"number":877},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.217.png","215\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD34 SEGNALATORI\noutdoor - esterni\nD34 segnalatori LED\nAVIATION OBSTRUCTION \nWARNING LIGHTS\nSEGNALATORI\nUnbreakable polycarbonate \nanti UV globe.\nGlobo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nGlow-wire resistance: 850°C\n \nPower supply\u002FAlimentazione:\n110-230V - 50-60Hz\n  \n128\nF3\u002F4”G\n190\nmarker\u002FLDA\nsegnalatore\u002FLDA\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nFlux\nFlusso\n D34\u002FLDA-R\n8W\nLED RED\n-\nPower supply\u002FAlimentazione:\n24V-DC 24V-AC\nmarker\u002FLD24\nsegnalatore\u002FLD24\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nFlux\nFlusso\n D34\u002FLD24-R\n8W\nLED RED\n-\nAVIATION OBSTRUCTION \nWARNING LIGHTS\nSEGNALATORI\nUnbreakable polycarbonate \nanti UV globe.\nGlobo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nGlow-wire resistance: 850°C\nPower supply\u002FAlimentazione:\n110-230V - 50-60Hz\n330\nF3\u002F4”G\n250\nmarker\u002FLDDA\nsegnalatore\u002FLDDA\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nFlux\nFlusso\n D34\u002FLDDA-R\n8W\nLED RED\n-\nPower supply\u002FAlimentazione:\n24V-DC 24V-AC\nmarker\u002FLDD24\nsegnalatore\u002FLDD24\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nFlux\nFlusso\n D34\u002FLDD24-R\n8W\nLED RED\n-\nNote: the LDD models include an electronic circuit for automatic change over on the second marker when operating lamp \nfails and a remote alarm signal.\nNota: i modelli LDD includono un circuito elettronico di accensione automatica del secondo segnalatore in caso \ndi “fuori servizio” del primo e un segnale per teleallarme.\nSEGNALATORI\nD34\nSPOT LIGHTS WARNING LIGHTS\nSEGNALATORI\nSegnalatori \nLED\nSegnalatori\n",217,{"image":879,"text":880,"number":881},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.218.png","216\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD34 SEGNALATORI\noutdoor - esterni\nD34 segnalatori\nAVIATION OBSTRUCTION \nWARNING LIGHTS\nSEGNALATORI\nUnbreakable polycarbonate \nanti UV globe.\nGlobo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: * rated life span 8000 hours.\nNota: * durata di vita media 8000 ore.\nPower supply: 230V\nGlow-wire resistance: 850°C\n140\n200\nF3\u002F4”G\nmarker\u002FSD\nsegnalatore\u002FSD\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D34\u002FSD-R\n52W\nnormal halogen Ø60x105mm\nE27 \n840 lm\n 75W\nkrypton incandescent Ø60x105mm*\nE27 \n600 lm\nAVIATION OBSTRUCTION \nWARNING LIGHTS\nSEGNALATORI\nUnbreakable polycarbonate \nanti UV globe.\nGlobo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: * rated life span 8000 hours.\nNota: * durata di vita media 8000 ore.\nPower supply: 230V\nGlow-wire resistance: 850°C\n300\n335\nF3\u002F4”G\nmarker\u002FSDD\nsegnalatore\u002FSDD\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D34\u002FSDD-R\n2x52W\nnormal halogen Ø60x105mm\nE27  \n840 lm\n 2x75W\nkrypton incandescent Ø60x105mm*\nE27 \n600 lm\nSTANDARD\nred\nBASE\nR\nrosso\n",218,{"image":883,"text":884,"number":885},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.219.png","217\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD34 SEGNALATORI\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nElectrical\nElettrico\nn 2 \nfori - holes\nØ5,5\n95\n140\n75\nACS\u002FCCP\nFor models: D34\u002FE27 - D34\u002FLED. \nTwilight photoelectric cell. \nElectronic circuit. \nAutoma� c switching on \nand o�  (dusk to dawn). \n230\u002F240V - 50\u002F60Hz power \nsupply. 16A maximum current. \n� 10.000 cycles working \nlife at max loading. 2 lux \nminimum switching threshold. \nCon� nuous control range from \n2 to 100 lux. \nExcluded-� me delay for over-\nride switching approximately \n30”. Temperature range - \n30°C + 60°C. Insensi� ve \nto transient over-voltage \ncondi� ons.\nPer modelli D34\u002FE27 - D34\u002FLED.\nFotocellula crepuscolare. \nCircuito ele� ronico. \nAccensione e spegnimento \nautoma� ci crepuscolari \n(dusk to dawn). \nAlimentazione 230\u002F240V - \n50\u002F60Hz. Corrente max 16A. \nDurata di vita � 10.000 cicli \ncon portata max. \nSoglia minima di intervento 2 lux. \nCampo di regolazione con� nuo \nda 2 a 100 lux. Intervento \naccidentale escluso inerzia \ntemporale circa 30”. Campo \ndi temperatura -30°C +60°C. \nInsensibile a sovratensioni \natmosferiche e circuitali.\nswitching on\u002Foff relay box\ncassetta porta relè di accensione\u002Fspegnimento\ntwilight photoelectric cell\nfotocellula crepuscolare\n1\u002F2” gas\n135\n170\nØ 7÷12mm\n77\nD34\u002FCCP-12\u002F24\nFor models: D34\u002FLED. \nTwilight photoelectric cell. \nElectronic circuit. \nAutoma� c switching on \nand o�  (dusk to dawn). \n12-24V - 50\u002F60Hz \npower supply. \n16A maximum current. \n�10.000 cycles working life \nat max. loading. \n1 to 100 lux minimum switching \nthreshold. Con� nuous control \nrange from 2 to 100 lux. \nExcluded-� me delay for \nover-ride switching \napproximately 25”. \nTemperature range - 20°C + \n60°C. Insensi� ve to transient \nover-voltage condi� ons.\nPer modelli D34\u002FLED. \nFotocellula crespuscolare. \nCircuito ele� ronico. \nAccensione e spegnimento \nautoma� ci crepuscolari \n(dusk to dawn). Alimentazione \n12-24V - 50\u002F60Hz. \nCorrente max 16A. \nDurata di vita �10.000 cicli \ncon portata max. Soglia \ndi intervento 1 a 100 lux \nregolabile di� erenziata. \nCampo di regolazione con� nuo \nda 2 a 100 lux. Intervento \naccidentale escluso inerzia \ntemporale circa 25”. Campo \ndi temperatura -20°C +60°C. \nInsensibile a sovratensioni \natmosferiche e circuitali.\n135\nØ 7÷12mm  \n170\nD34\u002FCMA\nFor models: D34\u002FE27. \nAutoma� c change-over \ndevice for stand-by lamp. \nAutoma� c change over when \nopera� ng lamp fails. Automa� c \nreinstatement when failed \nlamp is replaced. 110\u002F230V \n±10% power supply. 50\u002F60Hz \nfrequency. Maximum allowed \npower at 230V:60W min 75W \nmax. Maximum allowed power \nat 110V:40W min 60W max. \n10 opera� on working life. \nTemperature range - 40°C + \n60°C. Cable gland entries for \nØ7÷12mm cable.\nPer modelli D34\u002FE27. \nDisposi� vo di commutazione \nautoma� ca su lampada \ndi riserva. Commutazione \nautoma� ca al bruciare della \nlampada di servizio. Ripris� no \nautoma� co all’a� o del ricambio \nlampada bruciata. Tensione \ndi alimentazione 110\u002F230V \n± 10%. Frequenza di rete \n50\u002F60Hz. Potenza ammessa \na 230V:60W min 75W max. \nPotenza ammessa a 110V:40W \nmin 60W max. Durata \nmeccanica 10 manovre. Campo \ndi temperatura - 40°C + 60°C. \nImbocchi a pressacavo per cavo \nØ7÷12mm.\nD34\u002FQL4\nFor models: D34\u002FE27. \nCentralized control panels \n4 type sdd. \nPanel door double lock with \nkey. 230V-50Hz ±10% power \nsupply. Automa� c mains switch \n16A\u002F10KA-230\u002F400V type C \n(IEC898). \nAutoma� c switching on \nby CCP twilight cell. \nGreen “mains on” pilot lamp. \nContactor maximum load at \n230V-2,2KW. \nPhotoelectric cell exclusion \nand circuit test by bipolar \nswitch 16A-250V. Automa� c \nchange-over - cma system. \nRed “failed” pilot lamp. \nAvailable telealarm for failed \nlamp and photocell out of \nservice. \nConnec� ons by single core \n� exible wires, type \nN07V-K CEI 20-22 II. \nNumerical marking. N entries \n(number of signals) \n+3 (line-photocell-telealarm) \nfor Ø 7÷12mm cable, \nH07RN-F type.\nPer modelli D34\u002FE27.\nQuadri di comando centralizza�  \n4 � po sdd. Chiusura quadro \ncon doppia serratura a chiave. \nAlimentazione 230V-50Hz ± 10%.\nInterru� ore generale \nautoma� co 16A\u002F10KA. \n230\u002F400V cara� eris� ca C \n(IEC 898). Accensione \nautoma� ca con fotocellula \ncrepuscolare CCP. Spia di \nrete inserita a luce verde. \nConta� ore carico max a \n230V-2,2KW. Esclusione \nfotocellula e prova circuito con \ninterru� ore bipolare 16A-250V. \nCommutazione automa� ca \nsistema CMA. Spie di lampada \nbruciata a luce rossa. \nTeleallarme disponibile per \nlampada bruciata e fotocellula \nfuori servizio. \nCollegamen�  con � li unipolari \n� essibili N07V-K CEI 20-22 II. \nContrassegni numerici in codice. \nImbocchi N (numero di segnali) \n+ 3 (linea - crepuscolare - \nteleallarme) per cavi \nØ7÷12mm � po H07RN-F.\n",219,{"image":887,"text":888,"number":889},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.220.png","218\nThat’s prosciutto ® - Milano  -  Photo: Bertani Emanuele\n",220,{"image":891,"text":892,"number":893},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.221.png","219\nSLIM\nD59\n",221,{"image":895,"text":896,"number":897},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.222.png","220\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nSLIM\nD59\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n������\nSlim follows the latest Castaldi product design trend: clean lines and minimal forms. Its simplicity makes Slim well suited \nfor exterior architectural contexts. Slim is an extremely linear wall washer which can produce various lighting effects \nwith very tight spots or completely diffused light distribution, or a combination of both.\nSlim traduce le ultime tendenze dei prodotti Castaldi: pulizia e rigore delle forme. Una semplicità che ben si adatta \nal contesto architettonico esterno. Slim è un washer a parete di estrema linearità che permette svariati effetti di luce, \nsia con fasci strettissimi, sia con fasci diffusi o con la combinazione di entrambi.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, hallway, retail areas, places of worship\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, vendita e commercio, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion \n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). AISI 304 stainless steel screws. \nSilicone rubber gaskets.\nCostruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti \ncontro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nComplete with pre-wired watertight H07RN-F cable. 220-240V  50-60Hz.\nCompleto di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta. 220-240V  50-60Hz.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",222,{"image":899,"text":900,"number":901},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.223.png","221\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD59 SLIM\noutdoor - esterni\nSPOT TV - EURO2016 - RAI - Italy\n",223,{"image":903,"text":904,"number":905},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.224.png","222\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD59 SLIM\noutdoor - esterni\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=104°\nEmed(lx)\n98\n25\n11\n  6\n  4\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n  2.55\n  5.10\n  7.64\n10.19\n12.74\n D59\u002FLWN-WB1-AL\nSingle emission - Wide beam\nMonoemissione - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n50\n150\n250\n200\n100\ncd\u002Fklm\nEmed(lx)\n  4\n10\n92\n92\n10\n  4\nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n12.74\n  7.64\n  2.55\n  2.55\n  7.64\n12.74\nγ=0.0   α=β=104°\nγ=0.0   α=β=104°\n D59\u002FLWN-WB2-AL\nDual emission - Wide beam\nBiemissione - Fascio largo\n0,3m\nslim\u002FWB2\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D59\u002FLWN-WB2-AL\n19,5W\nLED\n4000K\n1294 lm\n D59\u002FLWW-WB2-AL\n19,5W\nLED\n3000K\n1230 lm\n D59\u002FLWN-WB2-R-AL\n10W\nLED COB\n4000K CRI>80\n840 lm \n D59\u002FLWW-WB2-R-AL\n10W\nLED COB\n3000K CRI>80\n800 lm  \nD59 slim\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass diffusers.\nVetri di sicurezza temperati.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n200\n52\n52\n56\n120\nslim\u002FWB1\n0,3m\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D59\u002FLWN-WB1-AL\n11,5W\nLED\n4000K\n705 lm\n D59\u002FLWW-WB1-AL\n11,5W\nLED\n3000K\n670 lm\nD59\u002FLWN-WB1-R-AL\n6W\nLED COB\n4000K CRI>80\n420 lm  \nD59\u002FLWW-WB1-R-AL\n6W\nLED COB\n3000K CRI>80\n400 lm  \n",224,{"image":907,"text":908,"number":909},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.225.png","223\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD59 SLIM\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n30000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=3°\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.05\n0.11\n0.16\n0.22\n0.27\nEmed(lx)\n383\n  96\n  43\n  24\n  15\n D59\u002FLWN-LT1-AL\nSingle emission - Blade light\nMonoemissione - Lama di luce\n0,3m\nslim\u002FWB1LT1\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D59\u002FLWN-WB1LT1-AL\n13,5W\nLED\n4000K\n720 lm\n D59\u002FLWW-WB1LT1-AL\n13,5W\nLED\n3000K\n684 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n200\n600\n1000\n800\n400\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=3°\nEmed(lx)\n  14\n  39\n355\n  98\n  11\n    4\nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n  0.26\n  0.16\n  0.05\n  2.55\n  7.64\n12.74\nØ (m)\n  3.12\n  1.87\n  0.62\n  2.55\n  7.64\n12.74\nγ=0.0   β=35°\nγ=0.0   α=104°\nγ=0.0   β=104°\n D59\u002FLWN-WB1LT1-AL\nDual emission\nWide beam + Blade light\nBiemissione\nFascio largo + Lama di luce\n0,3m\nslim\u002FLT2\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D59\u002FLWN-LT2-AL\n5W\nLED\n4000K\n50 lm\n D59\u002FLWW-LT2-AL\n5W\nLED\n3000K\n48 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n3000\n9000\n15000\n12000\n6000\ncd\u002Fklm\nEmed(lx)\n  18\n  50\n449\n449\n  50\n  18\nh (m)\n5.00\n3.00\n1.00\n1.00\n3.00\n5.00\nØ (m)\n0.16\n0.10\n0.03\n0.03\n0.10\n0.16\nγ=0.0   α=β=3°\nγ=0.0   α=β=3°\n D59\u002FLWN-LT2-AL\nDual emission - Blade light\nBiemissione - Lama di luce\nD59 slim\nWALL MOUNTED\nPARETE\nSafety tempered glass diffusers.\nVetri di sicurezza temperati.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n200\n52\n52\n56\n120\nslim\u002FLT1\n0,3m\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D59\u002FLWN-LT1-AL\n3,5W\nLED\n4000K\n25 lm\n D59\u002FLWW-LT1-AL\n3,5W\nLED\n3000K\n24 lm\n",225,{"image":911,"text":912,"number":913},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.226.png","224\nThat’s prosciutto ® - Milano  -  Photo: Bertani Emanuele\n",226,{"image":915,"text":916,"number":917},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.227.png","225\nSOSIA \nD06 D23\n",227,{"image":919,"text":920,"number":921},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.228.png","226\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nSOSIA\nD06\nTipology \u002F Tipologia\n����������\n�����������\nThe value of a product is marked by time. The “sosia” suspensions are a classic of industrial design, the originator \nof a product that now has countless imitations. Evolved over time and adjusted to follow the quick development \nof new lighting sources, with white light featuring an excellent colour rendition and great energy-luminous efficiency. \nThey have been featured in many indoor environments, mainly professional offices, sports and commercial centres, \nexhibition spaces and transit areas.\nIl valore di un prodotto è scandito dal tempo. Le sospensioni serie “sosia” sono un classico del design, il capostipite di un \nprodotto le cui imitazioni non si contano. Nel tempo si sono evolute e adeguate al rapido sviluppo delle nuove sorgenti \nluminose, con luce bianca d’eccellente resa cromatica e di grande efficienza energetico-luminosa. Hanno così conquistato \nnumerosi campi di applicazione negli interni, in particolare studi professionali, uffici, centri commerciali e sportivi, \naree espositive e luoghi di transito. Dei modelli originali è rimasto in sostanza immutato l’impianto formale e tecnico, \ntuttora punto di riferimento per pulizia e semplicità del design, funzionalità operativa, efficienza tecnica.\nE�����������\nC�������\nHallway, conference hall, office, retail areas, industrial areas, study areas, places of worship\nSpazi d’accesso, sale conferenze, ufficio, vendita e commercio, industria, studio ed educazione, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nSosia \u002F Sosia Box:  \nbox and head: graphite satin finish\nreflector: anodized aluminium\nSosia Opal:\nhead: graphite satin finish\ncollar: anodized aluminium\ndiffuser: satin finish opal\nSosia \u002F Sosia Box: \nbox e testa: grafite satinato\nriflettore: alluminio anodizzato\nSosia Opal:\ntesta: grafite satinato\ncollare: alluminio anodizzato\ndiffusore: opalino a finitura satinata\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nDie-cast light alloy cap. High resistance composite technopolymers hooks. Polyester powder coating, \nwith a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. Silicone Rubber.\nCalotta in alluminio pressofuso. Ganci in tecnopolimeri compositi ad alta resistenza. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nViteria inox AISI 304. Gomma ai siliconi.\nSosia opal: \nAnodized aluminum collar\nCollare in alluminio anodizzato\nO������ ������\nS������ ������\nSafety tempered protective glass, with light diffusing texture\nVetro di sicurezza temperato a granitura diffondente\nSosia - Sosia Box: \nExtra-pure aluminium reflector\nRiflettore in alluminio purissimo\nSosia Opal: \nUV-stabilized unbreakable opaline polycarbonate\nOpalini ottici in policarbonato infrangibile anti UV\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, metal halide\u002F alogenuri metallici, compact fluorescent\u002F fluorescenti compatte, halogen\u002Falogena\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nIntegrated electronic power supply unit.\nSosia MH: built-in electrical components 230V-50Hz\nSosia LED, fluorescent: electronic driver \n220-240V 50-60Hz\nGruppo alimentazione elettronico integrato.\nSosia MH: ausiliari elettrici incorporati 230V 50Hz\nSosia LED, fluorescente: alimentatore elettronico \n220-240V 50-60Hz\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",228,{"image":923,"text":924,"number":925},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.229.png","227\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nindoor - interni\nD23 MINISOSIA\nD23\nTipology \u002F Tipologia\n����������\n�����������\nOne single shape, but multiple solutions. The Minisosia and Minisosia box program, in the classical aluminium versions \nor in the opal versions with diffused light emission, it’s a technical and cultural reference in indoor lighting, either in the \ndifferent professional applications or for domestic use. Features acknowledged throughout the years as a mark of sober \ndesign live together with technical performances of absolute value, exploiting at their best the potentialities of the most \nupdated and efficient light sources. Chosen in order to provide the best energy-luminous balance, ensuring at the same \ntime the best chromatic yield for all versions. Built to last in time, with high quality inalterable raw materials, \nand however designed for an immediate and total recycling.\nLa forma è unica ma le soluzioni offerte sono molteplici. Il programma Minisosia, nelle classiche versioni in alluminio \no nelle versioni opal con luce diffusa, è un riferimento tecnico e culturale nell’illuminazione di interni, sia nelle sfaccettate \napplicazioni professionali che in ambito domestico. Elementi riconosciuti negli anni come segno di sobrio design convivono \ncon prestazioni tecniche di valore assoluto, sfruttando al meglio le potenzialità delle più aggiornate ed efficienti sorgenti \nluminose, scelte al fine di garantire il miglior bilancio energetico-luminoso e una ottimale resa del colore. \nCostruiti per durare nel tempo, con materiali non deperibili e comunque di immediata e totale riciclabilità.\nE�����������\nC�������\nHallway, conference hall, office, retail areas, study areas, places of worship\nSpazi d’accesso, sale conferenze, ufficio, vendita e commercio, studio ed educazione, luoghi di culto\nMINISOSIA\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nMinisosia Box: \nbox: anodized aluminium\nreflector: anodized aluminium\nMinisosia Box Opal: \nbox: anodized aluminium\nreflector: opal\nMinisosia: \nhead: aluminium grey\nreflector: anodized aluminium\nMinisosia Opal: \nhead: aluminium grey\nreflector: opal\nMinisosia Box: \nbox: alluminio anodizzato\nriflettore: alluminio anodizzato\nMinisosia Box Opal: \nbox: alluminio anodizzato\ndiffusore: opalino\nMinisosia: \ntesta: alluminio\nriflettore: alluminio anodizzato\nMinisosia Opal: \ntesta: alluminio\ndiffusore: opalino\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nDie-cast light alloy caps. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over \n1500 hours in a saline mist environment).  Opening by spring-lock hinge.\nMinisosia box \u002F Minisosia box Opal: anodized extruded aluminium housing body.\nMinisosia \u002F Minisosia Opal: suspension by means of cable 0.5-1.5m length and ceiling rose.\nCalotta in alluminio pressofuso. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione \n(supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Apertura a cerniera con sistema a scatto. \nMinisosia box \u002F Minisosia box Opal: corpo contenitore in alluminio estruso anodizzato\nMinisosia \u002F Minisosia Opal: sospensione con cavo lunghezza 0,5-1,5m e rosone.\nO������ ������\nS������ ������\nExtra pure aluminium reflector.\nMinisosia box \u002F Minisosia: tempered security glass with diffusing texture.\nMinisosia box opal \u002F Minisosia opal: unbreakable UV stabilized polycarbonate opal diffuser.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nMinisosia box \u002F Minisosia: vetro di sicurezza temperato a granitura diffondente.\nMinisosia box opal \u002F Minisosia opal: diffusore opalino in policarbonato infrangibile anti UV.\nS������ \u002F S�������\nLED, metal halide, compact fluorescent \u002F LED, alogenuri metallici, fluorescenti compatte\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nMinisosia LED and fluorescent: electronic driver 220-240V  50-60Hz.\nMinisosia MH: built-in electrical components 230V  50Hz.\nMinisosia LED e fluorescente: alimentatore elettronico 220-240V  50-60Hz.\nMinisosia MH: ausiliari elettrici incorporati 230V  50 Hz.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",229,{"image":927,"text":928,"number":929},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.230.png","228\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nindoor - interni\nD06 SOSIA  D23 MINISOSIA\nShowroom - Italy - Project: Studio Ing. Maver\nMINISOSIA\nD23\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nMinisosia\nMinisosia opal\nMinisosia box Minisosia box \nopal\nSOSIA\nD06\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSosia\nSosia opal\nSosia box\n",230,{"image":931,"text":932,"number":933},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.231.png","229\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD06 SOSIA\nindoor - interni\nD06 sosia\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nØ 420\n300\n375\n410\n0,5m\nsosia\u002FLED \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD06K\u002FLWN-16-AL\n43W\nLED\n4000K\n4750 lm\nD06K\u002FLWW-16-AL\n43W\nLED\n3000K\n4600 lm\nsosia\u002FLED DALI \n0,5m\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD06K\u002FLWN-16DD-AL\n43W\nLED\n4000K\n4750 lm\nD06K\u002FLWW-16DD-AL\n43W\nLED\n3000K\n4600 lm\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nsosia\n0,5m\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D06K\u002FE27-AL\n32W \ncompact fluorescent\nE27 \n2100 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n100\ncd\u002Fklm\n90°\n300\n60°\n30°\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=96°\nØ (m)\n2.23\n4.46\n6.69\n8.92\n11.15\nEmed(lx)\n259    \n65    \n29    \n16    \n10    \n D06K\u002FE27-AL\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=97°\nEmed(lx)\n777    \n  194    \n86    \n49    \n31    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n2.29\n4.57\n6.86\n9.14\n11.43\n D06K\u002FLWN-16DD-AL\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 233\n• Vedere pagina 233\n",231,{"image":935,"text":936,"number":937},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.232.png","230\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD06 SOSIA\nindoor - interni\nD06 sosia opal\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nUV-stabilized unbreakable \nopaline polycarbonate.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nOpalini ottici in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nØ 420\n300\n375\n410\n220\n0,5m\nsosia opal\u002FLED \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD06K\u002FOPLWN-16\n38W\nLED\n4000K\n4100 lm\nD06K\u002FOPLWW-16\n38W\nLED\n3000K\n3950 lm\nsosia opal\u002FLED DALI \n0,5m\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD06K\u002FOPLWN-16DD\n38W\nLED\n4000K\n4100 lm\nD06K\u002FOPLWW-16DD\n38W\nLED\n3000K\n3950 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=73°\nEmed(lx)\n897    \n  224    \n100    \n56    \n36    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.49\n2.97\n4.46\n5.75\n7.43\nD06K\u002FOPLWN-16DD\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nUV-stabilized unbreakable \nopaline polycarbonate.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nOpalini ottici in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nØ 420\n300\n375\n410\n220\n0,5m\nsosia opal\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D06K\u002FOPE27\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nE27 \n2100 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n°\n40\n120\ncd\u002Fklm\n60\n30°\n200\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=104°\nØ (m)\n2.58\n5.17\n7.75\n10.34\n12.92\nEmed(lx)\n114    \n29    \n13    \n7    \n5    \n D06K\u002FOPE27\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 233\n• Vedere pagina 233\n",232,{"image":939,"text":940,"number":941},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.233.png","231\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD06 SOSIA\nindoor - interni\nPaderno Dugnano - Milan - Italy - Cultural Centre - Project: Gae Aulenti \nLighting project: Piero Castiglioni\n",233,{"image":943,"text":944,"number":945},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.234.png","232\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD06 SOSIA\nindoor - interni\nD06 sosia box\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSafety tempered protective \nglass, with light diffusing texture.\nUV-stabilized unbreakable opaline \npolycarbonate.\nAnodized aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato a \ngranitura diffondente.\nRiflettore in alluminio anodizzato.\nØ 420\n300\n640\n670\n0,5m\nsosia box\u002FLED \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD06K\u002FLWN-HP16-AL\n83W                                               \nLED\n4000K\n7510 lm\nD06K\u002FLWW-HP16-AL\n83W                                               \nLED\n3000K\n7380 lm\nsosia box\u002FLED DALI \n0,5m\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nD06K\u002FLWN-HP16DD-AL\n83W                                               \nLED\n4000K\n7510 lm\nD06K\u002FLWW-HP16DD-AL\n83W                                               \nLED\n3000K\n7380 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=89°\nEmed(lx)\n1699    \n  425    \n189    \n106    \n68    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n1.97\n3.94\n5.91\n7.88\n9.85\n D06K\u002FLWN-HP16DD-AL\nsosia box\u002FMH\n0,5m\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D06K\u002FMH150G-AL\n150W\nmetal halide\nG12 \n12700\u002F15500 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n400\n60°\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=82°\nØ (m)\n1.72\n3.44\n5.16\n6.88\n8.60\nEmed(lx)\n2810    \n703    \n312    \n176    \n112    \n D06K\u002FMH150G-AL\n",234,{"image":947,"text":948,"number":949},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.235.png","233\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD06 SOSIA\nindoor - interni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nACS\u002FKIT1-G\nACS\u002FKIT1-N\nFor no dimming models. \nSuspension and connec� on kit \nextendable from 0.7 to 1.5m. \nInjec� on moulded ceiling \nrose with an independent \nanchoring base for an easy and \nra� onal electrical connec� on. \nMechanical suspension with \n� exible rope in galvanized steel. \nTerminal block two poles plus \nearth with security cable clamp. \nElectric wire with extendable \nspiral 3x1mm² cross-sec� on, \nH05VVH8-F, IMQ quality \ntrademark approved. \nIP20 protec� on degree, suitable \nfor indoor applica� on.\nPer modelli non dimmerabili.\nKit di sospensione e \nallacciamento estensibile da \n0,7 a 1,5 m. Rosone con base \ndi � ssaggio indipendente \nper un comodo e razionale \ncollegamento ele� rico. \nSospensione meccanica con \nfune � essibile in acciaio zincato. \nMorse� o di derivazione \nbipolare più terra con serra� lo \ndi sicurezza. Cavo ele� rico \na spirale estensibile sezione \n3x1mm², H05VVH8-F a \nMarchio Italiano di Qualità. \nProtezione IP20. \nIdoneo per ambien�  interni.\nACS\u002FKIT2-G\nACS\u002FKIT2-N\nFor no dimming models. \nSuspension and connec� on kit \nextendable from 1.5 to 3m. \nInjec� on moulded ceiling \nrose with an independent \nanchoring base for an easy and \nra� onal electrical connec� on. \nMechanical suspension with \n� exible rope in galvanized steel. \nTerminal block two poles plus \nearth with security cable clamp. \nElectric wire with extendable \nspiral 3x1mm² cross-sec� on, \nH05VVH8-F, IMQ quality \ntrademark approved. \nIP20 protec� on degree, suitable \nfor indoor applica� on.\nPer modelli non dimmerabili.\nKit di sospensione e \nallacciamento estensibile da \n1,5 a 3m. Rosone con base \ndi � ssaggio indipendente \nper un comodo e razionale \ncollegamento ele� rico. \nSospensione meccanica con \nfune � essibile in acciaio zincato. \nMorse� o di derivazione \nbipolare più terra con serra� lo \ndi sicurezza. Cavo ele� rico \na spirale estensibile sezione \n3x1mm², H05VVH8-F a \nMarchio Italiano di Qualità. \nProtezione IP20. Idoneo per \nambien�  interni.\nACS\u002FKIT1-DD-G\nACS\u002FKIT1-DD-N\nFor DALI dimmable models. \nSuspension and connec� on kit \nDALI extendable from 0.7 to \n1.5m. Injec� on moulded ceiling \nrose with an independent \nanchoring base for an easy and \nra� onal electrical connec� on. \nMechanical suspension with \n� exible rope in galvanized steel. \nTerminal block two poles plus \nearth with security cable clamp. \nElectric wire with extendable \nspiral 3x1mm² cross-sec� on \nH05VVH8-F and wire 2x0.5mm² \ncross-sec� on for DALI signal. \nIP20 protec� on degree, suitable \nfor indoor applica� on.\nPer modelli dimmerabili DALI.\nKit di sospensione e \nallacciamento DALI estensibile \nda 0,7 a 1,5m. Rosone con \nbase di � ssaggio indipendente \nper un comodo e razionale \ncollegamento ele� rico. \nSospensione meccanica con \nfune � essibile in acciaio zincato. \nMorse� o di derivazione \nbipolare più terra con serra� lo \ndi sicurezza. Cavo ele� rico \na spirale estensibile sezione \n3x1mm², H05VVH8-F e cavo a \nsezione 2x0,5mm² per segnale \nDALI. Protezione IP20. Idoneo \nper ambien�  interni.\nACS\u002FKIT2-DD-G\nACS\u002FKIT2-DD-N\nFor DALI dimmable models. \nSuspension and connec� on kit \nDALI extendable from 1.5 to \n3m. Injec� on moulded ceiling \nrose with an independent \nanchoring base for an easy and \nra� onal electrical connec� on. \nMechanical suspension with \n� exible rope in galvanized steel. \nTerminal block two poles plus \nearth with security cable clamp. \nElectric wire with extendable \nspiral 3x1mm² cross-sec� on \nH05VVH8-F and wire 2x0.5mm² \ncross-sec� on for DALI signal. \nIP20 protec� on degree, \nsuitable for indoor applica� on.\nPer modelli dimmerabili DALI.\nKit di sospensione e \nallacciamento DALI estensibile \nda 1,5 a 3m. Rosone con base \ndi � ssaggio indipendente \nper un comodo e razionale \ncollegamento ele� rico. \nSospensione meccanica con \nfune � essibile in acciaio zincato. \nMorse� o di derivazione \nbipolare più terra con serra� lo \ndi sicurezza. Cavo ele� rico \na spirale estensibile sezione \n3x1mm², H05VVH8-F e cavo a \nsezione 2x0,5mm² per segnale \nDALI. Protezione IP20. Idoneo \nper ambien�  interni.\n",235,{"image":951,"text":952,"number":953},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.236.png","234\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD23 MINISOSIA\nindoor - interni\nD23 minisosia \nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Suspension by means of cable \n0.5-1.5m length and ceiling rose. \nOpening by spring-lock hinge.\nNota: Sospensione con cavo \nlunghezza 0,5-1,5m e rosone. \nApertura a cerniera con \nsistema a scatto.\n265\n1500~\nØ68\nØ300\n0,5m\nminisosia\u002FE27\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D23\u002FE27-AL\n23W\ncompact fluorescent\nE27 \n1500 lm\n 27W\ncompact fluorescent\nE27 \n1800 lm\n 150W\nhalogen\nE27\n2870 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n250\n350\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n50\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=88°\nØ (m)\n1.94\n3.88\n5.81\n7.75\n9.69\nEmed(lx)\n331    \n83    \n37    \n21    \n13    \nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=120°\nØ (m)\n3.57\n7.14\n10.71\n14.28\n17.84\nEmed(lx)\n87    \n22    \n10    \n5    \n3    \n D23\u002FE27-AL\nD23 minisosia  box\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nSafety tempered protective glass, \nwith light diffusing texture.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato \na granitura diffondente.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Opening by spring-lock hinge. \nDALI version on request (not MH).\nNota: Apertura a cerniera \ncon sistema a scatto. \nA richiesta versione DALI (no MH).\n Ø300\n410\nsuspension kit: optional accessories\nkit di sospensione: accessori opzionali \n0,5m\nminisosia box\u002FLED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D23\u002FLWN-AL\n28W\nLED\n4000K\n2545 lm\n D23\u002FLWW-AL\n28W\nLED\n3000K\n2445 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n400\n800\n1200\n1600\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=35°\nEmed(lx)\n2082    \n  520    \n231    \n130    \n83    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n0.63\n1.26\n1.89\n2.52\n3.25\n D23\u002FLWN-AL\nminisosia box\n0,5m\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D23\u002FF42E-AL\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\n D23\u002FMH70-AL\n70W \nmetal halide\nG12 \n6600\u002F7000 lm\n D23\u002FMH150-AL\n150W\nmetal halide\nG12 \n12700\u002F15500 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n50\n150\n250\n90°\n60°\n30°\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=86°\nØ (m)\n1.85\n3.71\n5.56\n7.42\n9.27\nEmed(lx)\n335    \n84    \n37    \n21    \n13    \n D23\u002FF42E-AL\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 236\n• Vedere pagina 236\n",236,{"image":955,"text":956,"number":957},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.237.png","235\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD23 MINISOSIA\nindoor - interni\nD23 minisosia opal\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nUV-stabilized unbreakable \nopaline polycarbonate.\nExtra-pure aluminium reflector.\nOpalini ottici in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Suspension by means of cable \n0.5-1.5m length and ceiling rose. \nNota: Sospensione con cavo \nlunghezza 0,5-1,5m e rosone. \n265\n1500~\nØ68\nØ300\n0,5m\nD23 minisosia\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D23OP\u002FE27-AL\n150W\nhalogen\nE27 \n2870 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n°\n300\ncd\u002Fklm\n60\n30°\n100\n500\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=60°\nØ (m)\n1.13\n2.26\n3.39\n4.52\n5.65\nEmed(lx)\n672    \n168    \n75    \n42    \n27    \n D23OP\u002FE27-AL\nminisosia box opal\n0,5m\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D23OP\u002FF42E-AL\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\n D23OP\u002FMH70-AL\n70W \nmetal halide\nG12 \n6600\u002F7000 lm\n D23OP\u002FMH150-AL\n150W\nmetal halide\nG12 \n12700\u002F15500 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n°\n300\ncd\u002Fklm\n60\n30°\n100\n500\nh (m)\n1\n2\n3\n4\n5\nγ=0.0   α=β=60°\nØ (m)\n1.13\n2.26\n3.39\n4.52\n5.65\nEmed(lx)\n672    \n168    \n75    \n42    \n27    \n D23OP\u002FF42E-AL\nD23 minisosia box opal\nSUSPENSION\nSOSPENSIONE\nUV-stabilized unbreakable opaline \npolycarbonate.\nExtra-pure aluminium reflector.\nOpalini ottici in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Available on request \nwith protection glass. \nDALI version on request (not MH).\nNota: Disponibili a richiesta \ncon vetro di protezione. \nA richiesta versione DALI (no MH).\n Ø300\n410\nsuspension kit: optional accessories\nkit di sospensione: accessori opzionali \n0,5m\nminisosia box opal\u002FLED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D23OP\u002FLWN-AL\n28W\nLED\n4000K\n2647 lm\n D23OP\u002FLWW-AL\n28W\nLED\n3000K\n2543 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n750\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=65°\nEmed(lx)\n630    \n  257    \n70    \n39    \n25    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m)\n1.27\n2.54\n3.81\n5.06\n6.35\n D23OP\u002FLWN-AL\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 236\n• Vedere pagina 236\n",237,{"image":959,"text":960,"number":961},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.238.png","236\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD23 MINISOSIA\nindoor - interni\nMounting\nMontaggio\nACS\u002FKIT1-G\nACS\u002FKIT1-N\nSuspension and connec� on kit \nextendable from 0.7 to 1.5m. \nInjec� on moulded ceiling \nrose with an independent \nanchoring base for an easy and \nra� onal electrical connec� on. \nMechanical suspension with \n� exible rope in galvanized steel. \nTerminal block two poles plus \nearth with security cable clamp. \nElectric wire with extendable \nspiral 3x1mm² cross-sec� on, \nH05VVH8-F, IMQ quality \ntrademark approved. IP20 \nprotec� on degree, suitable for \nindoor applica� on.\nKit di sospensione e \nallacciamento estensibile da \n0,7 a 1,5m. Rosone con base \ndi � ssaggio indipendente \nper un comodo e razionale \ncollegamento ele� rico. \nSospensione meccanica con \nfune � essibile in acciaio zincato. \nMorse� o di derivazione \nbipolare più terra con serra� lo \ndi sicurezza. Cavo ele� rico \na spirale estensibile sezione \n3x1mm², H05VVH8-F a Marchio \nItaliano di Qualità. Protezione \nIP20. Idoneo per ambien�  \ninterni.\nACS\u002FKIT2-G\nACS\u002FKIT2-N\nSuspension and connec� on \nkit extendable from 1.5 to \n3m. Injec� on moulded ceiling \nrose with an independent \nanchoring base for an easy and \nra� onal electrical connec� on. \nMechanical suspension with \n� exible rope in galvanized steel. \nTerminal block two poles plus \nearth with security cable clamp. \nElectric wire with extendable \nspiral 3x1mm² cross-sec� on, \nH05VVH8-F, IMQ quality \ntrademark approved. IP20 \nprotec� on degree, suitable for \nindoor applica� on.\nKit di sospensione e \nallacciamento estensibile da \n1,5 a 3m. Rosone con base \ndi � ssaggio indipendente \nper un comodo e razionale \ncollegamento ele� rico. \nSospensione meccanica con \nfune � essibile in acciaio zincato. \nMorse� o di derivazione \nbipolare più terra con serra� lo \ndi sicurezza. Cavo ele� rico \na spirale estensibile sezione \n3x1mm², H05VVH8-F a Marchio \nItaliano di Qualità. Protezione \nIP20. Idoneo per ambien�  \ninterni.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD23\u002FF-AZ\nBlue colour � lters, suitable \nfor all minisosia opal models. \nThe colour � lters, simple and \nimmediate to use, colour the \ndi� using bowl, leaving the \ndirect light perfectly white. \nThe appliances thus take on \na par� cular aesthe� c value \nwithout any compromise in the \nquality of the direct ligh� ng.\nFiltri di colore blu, idonei \nper tu�   i modelli della serie \nminisosia versione opal. \nL’uso dei � ltri, semplice e \nimmediato, consente di \ndare piena colorazione alla \ncalo� a di� ondente, lasciando \nperfe� amente bianca la \nluce dire� a. Gli apparecchi \nacquistano quindi una valenza \neste� ca par� colare senza \nminimamente comprome� ere \nla qualità dell’illuminazione \ndire� a.\nD23\u002FF-V\nGreen colour � lters, suitable \nfor all minisosia opal models. \nThe colour � lters, simple and \nimmediate to use, colour the \ndi� using bowl, leaving the \ndirect light perfectly white. \nThe appliances thus take on \na par� cular aesthe� c value \nwithout any compromise in the \nquality of the direct ligh� ng.\nFiltri di colore verde, idonei \nper tu�   i modelli della serie \nminisosia versione opal. \nL’uso dei � ltri, semplice e \nimmediato, consente di \ndare piena colorazione alla \ncalo� a di� ondente, lasciando \nperfe� amente bianca la \nluce dire� a. Gli apparecchi \nacquistano quindi una valenza \neste� ca par� colare senza \nminimamente comprome� ere \nla qualità dell’illuminazione \ndire� a.\nD23\u002FF-AR\nOrange colour � lters, suitable \nfor all minisosia opal models. \nThe colour � lters, simple and \nimmediate to use, colour the \ndi� using bowl, leaving the \ndirect light perfectly white. \nThe appliances thus take on \na par� cular aesthe� c value \nwithout any compromise in the \nquality of the direct ligh� ng.\nFiltri di colore arancione, \nidonei per tu�   i modelli \ndella serie minisosia versione \nopal. L’uso dei � ltri, semplice \ne immediato, consente di \ndare piena colorazione alla \ncalo� a di� ondente, lasciando \nperfe� amente bianca la \nluce dire� a. Gli apparecchi \nacquistano quindi una valenza \neste� ca par� colare senza \nminimamente comprome� ere \nla qualità dell’illuminazione \ndire� a.\n",238,{"image":963,"text":964,"number":965},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.239.png","237\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD23 MINISOSIA\nindoor - interni\n",239,{"image":967,"text":968,"number":969},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.240.png","238\nSunlight Park - Parco Tirrenia - Pisa - Italy  -  Photo: Emanuele Bertani\n",240,{"image":971,"text":972,"number":973},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.241.png","239\nTARZAN\nD17\n",241,{"image":975,"text":976,"number":977},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.242.png","240\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTARZAN\nD17\nTipology \u002F Tipologia\n����������\n���������\nThe tarzan system, conceived with advanced technical and functional criteria, has been designed to meet the \nrequirements of a safe and scenic underwater lighting. The system uses high efficiency LED, realised with light \ntechnopolymers resistant to mechanical stress and corrosion, and has an effective sealing system. \nA complete range of accessories makes the system highly flexible and able to satisfy any application need.\nIl sistema tarzan, concepito con avanzati criteri tecnici e funzionali, è stato progettato per soddisfare le esigenze\ndi un’illuminazione subacquea sicura e scenografica. Il sistema utilizza LED ad alto rendimento, realizzato con \ntecnopolimeri leggeri, resistenti alle sollecitazioni meccaniche e alla corrosione, si avvale inoltre di un perfezionato \nsistema di tenuta. Una completa gamma di accessori rende il sistema altamente flessibile e in grado di soddisfare\nogni esigenza applicativa.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, wellness, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, wellness, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nWhite \u002F Bianco\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nInjection moulded high stress resistant composite technopolymers niche and floodlight. Silicone rubber gaskets.\nParti componenti stampate ad iniezione in tecnopolimeri compositi ad alta resistenza. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED\nW�����\nC�������� ���������\nPre-wired, with sealed 5,5m long cable in compliance with HD22-16.S1\u002FAD8.\n- D17\u002FP2-3LW: cable 2x1,5mm²\n- D17\u002FN9LW, D17\u002FS1-9LW, D17\u002FS2-9LW: cable 2x1,5mm² and flexible protective sheath.\nTarzan fixtures: 12V\nCompleto di cavo già collegato e sigillato a tenuta conforme HD22-16.S1\u002FAD8 lunghezza 5,5m.\n- D17\u002FP2-3LW: cavo 2x1,5mm² \n- D17\u002FN9LW, D17\u002FS1-9LW, D17\u002FS2-9LW: cavo 2x1,5mm² con guaina flessibile di protezione.\nTarzan corpo illuminante: 12V\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",242,{"image":979,"text":980,"number":981},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.243.png","241\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD17 TARZAN\noutdoor - esterni\nTips on swimming pools lighting with tarzan\u002FN LED  Indicazioni per illuminazione delle piscine con tarzan\u002FN LED\nApplicable to pools that are tiled, \nor otherwise faced in a light blue \nshade, with good reflecting and \ndiffusing characteristics, It is a \ngeneral good lighting is achieved \nby having at least one floodlight \nevery 15\u002F20 square meters of \nwater surface. \nPlacing spots along the length of \nthe swimming pool, on both sides, \nis recommended because \nit generates more uniform and \nbetter balanced lighting. \nThe above arrangement is \nobligatory, if the width of the pool \nexceeds 5 meters. Nonetheless, \nif floodlights are installed in only \none side of the pool, they should \nbe positioned in such a way as to \navoid all chance of glare. \nThus, if the pool is situated beside \na house, the spots should be placed \non the side nearest the house. \nThe illustrations give useful \nindication as to the schemes to \nfollow to achieve good lighting.\nPer le vasche che hanno \npiastrellature o rivestimenti \ndi colore azzurro chiaro, ben \nriflettenti e di buona diffusione vale \nla regola pratica che una buona \nilluminazione si ottiene disponendo \nalmeno un faro ogni 15\u002F20m2 \ndi superficie d’acqua. \nUna disposizione ottenuta \nposizionando i fari su entrambi i lati \nlunghi è inoltre più raccomandabile \nperchè genera una illuminazione \npiù uniforme ed equilibrata. \nTale disposizione è d’obbligo se \nla larghezza della vasca supera \ni 5 metri. Nel caso comunque di \nfari installati su di un solo lato essi \nsaranno disposti in modo da evitare \nogni possibile abbagliamento. \nSe quindi la piscina è fiancheggiata \nda una casa i fari saranno disposti \nsul lato adiacente alla casa stessa. \nLe illustrazioni riportate danno utili \nindicazioni sugli schemi da adottare \nper una buona illuminazione.\n12,5x25m pool\nn° 12\u002F16 floodlights \nplaced on both sides\npiscina da 12,5x25m\nn° 12\u002F16 fari \ndisposti su \nentrambi i lati\nØ 10m pool\nn° 4\u002F6 floodlights \nplaced around the \ncircumference\npiscina Ø 10m\nn° 4\u002F6 fari disposti sulla \ncirconferenza\n6x12m pool\nn° 4\u002F6 floodlights placed on both sides\npiscina da 6x12m\nn° 4\u002F6 fari disposti su entrambi i lati\n8x16m pool\nn° 6\u002F8 floodlights \nplaced on both \nsides \npiscina da 8x16m\nn° 6\u002F8 fari disposti \nsu entrambi i lati\n4x10m pool - n° 2\u002F3 floodlights \nplaced on house side\npiscina da 4x10m - n° 2\u002F3 fari \ndisposti sul lato casa\nTARZAN\nD17\nUNDERWATER\nSUBACQUEI\nTarzan\u002FN\nTarzan\u002FP\nTarzan\u002FSystem\n",243,{"image":983,"text":984,"number":985},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.244.png","242\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD17 TARZAN\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nwhite\nBASE\nB\nbianco\nSTANDARD\nwhite\nBASE\nB\nbianco\nD17 tarzan\u002FN LED\nUNDERWATER\nSUBACQUEI\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Submerged operation - \nmax allowed depth 10m.\nNota: Funzionamento solo \nin sommersione sino a 10m \ndi profondità.\nSELV power supply required, 12V DC.\nL’alimentazione all’apparecchio \ndeve essere fornita da alimentatore \nSELV: tensione 12V DC, \ncorrente continua.\nMedium beam\nFascio medio\n119\nØ206\n6\n140\nØ140\nØ206\ntarzan\u002FN LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D17\u002FN9LW\n9W\nLED\n5000K\n384 lm\n D17\u002FN9LWW\n9W\nLED\n3000K\n328 lm\nTarzan\u002FN LED  mounting - montaggio\nreinforced concrete swimming pools recessed niche mounting\nground recessed transformer box with internal looping facilty suitable \nfor pedestrian use, double insulation, IP67 protection\npiscine in calcestruzzo armato montaggio con nicchia ad incasso, \ncassetta pedonabile di derivazione e trasformazione incassata \na filo pavimento in doppio isolamento, protezione IP67\nconcrete flush mounted niche \n50\u002F60cm depth\nnicchia murata a filo \ncalcestruzzo profondità \n50\u002F60cm circa\nprefabricated pools \ncounter-flange niche mounting\nniche fixed by means of counter-flange \non Ø 165mm hole, \nmax thickness of prefabricated 45mm\npiscine prefabbricate \nmontaggio con nicchia a controflangia\nnicchia fissata con controflangia \nsu foro Ø 165mm, spessore massimo del \nprefabbricato 45mm\n",244,{"image":987,"text":988,"number":989},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.245.png","243\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD17 TARZAN\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nwhite\nBASE\nB\nbianco\nSTANDARD\nwhite\nBASE\nB\nbianco\nSTANDARD\nwhite\nBASE\nB\nbianco\nD17 tarzan\u002FS LED\nUNDERWATER\nSUBACQUEI\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: Submerged operation - \nmax allowed depth 10m.\nNota: Funzionamento solo \nin sommersione sino a 10m \ndi profondità.\nØ206\nØ206\n145\nØ206\n145\nØ206\nØ206\ntarzan\u002Fsystem LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D17\u002FS1-9LW\n9W\nLED\n5000K\n384 lm\n D17\u002FS1-9LWW\n9W\nLED\n3000K\n328 lm\n D17\u002FS2-9LW\n9+9W\nLED\n5000K\n384+384 lm\n D17\u002FS2-9LWW\n9+9W\nLED\n3000K\n328+328 lm\nTarzan\u002Fsystem LED  mounting - montaggio\ntarzan\u002Fsystem 1-9LW\ntarzan\u002Fsystem 2-9LW\n12V line\nlinea a 12V\n12V line\nlinea a 12V\nMedium beam\nFascio medio\n",245,{"image":991,"text":992,"number":993},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.246.png","244\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD17 TARZAN\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nwhite\nBASE\nB\nbianco\nD17 tarzan\u002FP2 LED\nUNDERWATER\nSUBACQUEI\nSafety tempered glass.\nVetro di sicurezza temperato.\nNote: Submerged operation - \nmax allowed depth 10m.\nNota: Funzionamento solo \nin sommersione sino a 10m \ndi profondità.\n200\n75\n60\n140\n106\n90\ntarzan\u002FP2-3LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D17\u002FP2-3LW\n4,2W\nLED\n5000K\n256 lm\n D17\u002FP2-3LWW\n4,2W\nLED\n3000K\n219 lm\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nStructural\nElectrical\nStrutturale\nElettrico\nD17\u002FCH\nLocking key for � oodlight - \nniche - TZ box - mandatory for \nmoun� ng and maintenance \nopera� ons. The use of the \nlocking key D17\u002FCH is necessary \nto open and close the � oodlight \ncorrectly in case of re-lamping. \nIt is also necessary for any \nmaintenance opera� on on the \nconnec� on and transformer \nbox TZ box.\nChiave di serraggio per \nproie� ore - nicchia - TZbox \nindispensabile per le operazioni \ndi montaggio e manutenzione. \nL’uso della chiave di serraggio \nD17\u002FCH è indispensabile per \neseguire una corre� a apertura \ne chiusura del proie� ore in \ncaso di ricambio lampada. \nE’ oltresì necessaria per \neseguire interven�  di \nmanutenzione sulla casse� a \ndi derivazione e trasformazione \nTZ box.\nD17\u002FGZ38\nGasket for prefabricated pools \nwith vinyl coa� ng. When there \nare prefabricated pools with \nvinyl coa� ng with the structure \nbelow not perfectly smooth (for \nexample pool walls in polyester \nresin � ber glass reinforced) it \nis necessary to place, between \nthe rough wall and the vinile \ncoa� ng a sealing gasket to \navoid water in� ltra� ons under \nthe coa� ng. The GZ38 gasket \nin so�  para rubber of fair \nthickness is suitable to that \npurpose.\nGuarnizione per vasche \nprefabbricate con rives� mento \nin vinile. Nel caso di vasche \nprefabbricate rives� te in vinile \ncon stru� ura so� ostante \nnon perfe� amente liscia \n(ad esempio pare�  vasca in \nresina poliestere armata con \n� bra di vetro) è necessario \ninterporre, in corrispondenza \ndel foro di alloggiamento del \nfaro subacqueo, tra la parete \ngrezza e il rives� mento in vinile, \nuna guarnizione di tenuta, \nper impedire in� ltrazioni \nd’acqua so� o il rives� mento. \nLa guarnizione GZ38 in \ngomma para morbida e di \nadeguato spessore si presta \nperfe� amente per tale scopo.\nCV\u002F1221\nPower supply neoprene rubber \ncable approved for submerged \nopera� on 2x2,5mm².\nSold per meter.\nCavo di alimentazione \nin gomma 2x2,5mm² idoneo \nper immersione in acqua.\nVenduto al metro.\nD17\u002FG25\nSheathed cable. 2x2,5mm² \npower supply rubber cable \napproved for submerged \nopera� on (HD22-16.S1\u002FAD8) \ncomplete with heavy � exible \nprotec� on sheath Ø25mm.\nSold per meter.\nCavo di alimentazione con \nguaina. Cavo di alimentazione \nin gomma 2x2,5mm² idoneo \nper immersione in acqua \n(HD22-16.S1\u002FAD8) completo \ndi guaina di protezione � essibile \nserie pesante Ø25mm.\nVenduto al metro.\nMedium beam\nFascio medio\n",246,{"image":995,"text":996,"number":997},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.247.png","245\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD17 TARZAN\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nElectrical\nElettrico\nØ206\n145\nD17\u002FTZL20-3\nPower supply box for \nTarzan\u002FP2-LED, ready for \nthrough line 230V-50\u002F60Hz \nwith twin core cable max \nØ12mm. To open and close \nboth the � xture and the box \nit is indispensable to use the \nspecial � ghtening key D17\u002FCH \nto be ordered separately. \nGround recessed installa� on - \nwalk over. Silicone rubber seals \ndual water� ght system. \n230V- 50\u002F60Hz power feeding. \nInternal looping line device, \nconnec� on block 2X4mm² - \n16A (use two core cable type \nH07RNF max Ø12mm). \n12V-DC SELV 1,4A max line \noutput. 25mm diameter rigid \nor � exible hose quick couplings. \nFixtures power supply \naccording to the drawing \ngiven below.\nCasse� a di derivazione \ne alimentazione per \nTarzan\u002FP2-LED predisposta per \nlinea passante 230V-50\u002F60Hz \ncon cavo bipolare max Ø12mm. \nPer la chiusura dell’apparecchio \ne della casse� a TZ box è \nindispensabile la chiave di \nserraggio D17\u002FCH da ordinare \na parte. \nMontaggio incassato a \npavimento - pedonabile. \nGuarnizioni in gomma ai siliconi \ncon doppio sistema di tenuta. \nAlimentazione 230V-50\u002F60Hz. \nDerivazione interna per linea \npassante morse� o 2x4mm²-\n16A (u� lizzare cavo bipolare \nH07RNF Ømax 12mm). Uscita \n12V-DC SELV 1,4A max. Raccordi \ndi tenuta a innesto rapido per \ntubo rigido o � essibile Ø25mm. \nAlimentazione proie� ori \nsecondo schema.\nMounting  Montaggio\nTZ box\nzona 1\nzona 0\nzona 1\nzona 2\nzona 2\naccording to the regula� ons in force CEI 64-8\u002F7:2007-01, tarzan\u002FTZbox can be installed \nat a distance of at least 3,5 meters from the edge of the pool.\nsecondo la vigente norma� va CEI 64-8\u002F7:2007-01 tarzan\u002FTZbox può essere installato \nad una distanza minima di 3,5 metri dal bordo vasca.\n• ground recessed installa� on - walk over\n• high resistance composite \ntechnopolymer injec� on moulded \nconstruc� on \n• silicone rubber gaskets - dual water� ght \nsystem\n• internal looping facility - 2x4mm2 \nterminal -16A  for two core H07RN-F \ncable Ø max 12mm\n• 25mm diameter rigid or � exible hose \nquick seal couplings (line entry - line \nexit - lamp feeding) \n• thermal protec� on against overloading \nincluded with fuse against short circuits\n• � oodlight power supply by HD22-16.\nS1\u002FAD8 and � exible protec� ve sheath \n(supplied with the submergible unit)\n• montaggio incassato a pavimento \n-pedonabile\n• costruzione in tecnopolimeri composi�  \n ad alta resistenza - stampa�  a iniezione\n• guarnizioni in gomma ai siliconi \n con doppio sistema di tenuta\n• derivazione interna per linea passante \n morse� o 2x4mm2 - 16A (u� lizzare cavo \nbipolare H07RN-F Ø max 12mm)\n• raccordi di tenuta a innesto rapido \nper tubo rigido o � essibile Ø 25mm \n(entrata linea - uscita linea - \nalimentazione lampade)\n• protezione termica incorporata contro  \ni sovraccarichi con fusibile contro \ni corto circui� \n• alimentazione faro con idoneo cavo \nHD22-16.S1\u002FAD8 e guaina di protezione \n(forni�  con il faro subacqueo)\n230V-50\u002F60Hz  \nthrought line  linea passante \ncan feed up to 4 tarzan\u002FP2-LED\npuò alimentare sino a 4 tarzan\u002FP2-LED\n230V-50\u002F60Hz \n",247,{"image":999,"text":1000,"number":1001},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.248.png","246\nCity park - San Donà di Piave - Venezia - Italy - Project: Cino Zucchi Architetti \n",248,{"image":1003,"text":1004,"number":1005},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.249.png","247\nTAU\nD43\n",249,{"image":1007,"text":1008,"number":1009},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.250.png","248\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTAU\nD43\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n��� ����\u002F�������\n������������ �� ����\n���� �����\u002F�������\nThe totally glare-free softly diffused light, the rigorous design together with high quality materials, make it the right \nproduct to light outdoor areas in general.  A slim essential disc that generates soft and comfortable light only downward, \nthus complying with the luminous pollution Regulations. The use of electronic ballasts is the most technologically \nadvanced solution. Tau is an innovative proposal where the present requisites of energy saving and environmental \ncompatibility are widely met.\nLa totale assenza di abbagliamento, il design rigoroso unitamente all’alta qualità dei materiali, fanno di Tau un prodotto \ndi elezione per illuminazione di aree esterne in genere. Un disco sottile, ridotto all’essenziale, genera luce morbida \ne confortevole solo verso il basso ottemperando le attuali normative contro l’inquinamento luminoso. \nIl funzionamento con alimentatori elettronici è la soluzione tecnologicamente più avanzata. Tau è una proposta innovativa \ndove le attuali richieste di risparmio energetico e di compatibilità ambientale sono largamente riscontrabili.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion\n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). AISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets.\nWind exposed surface:\nCostruzione in alluminio resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamento contro \nla corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica. \nSuperficie esposta al vento:\nTau\u002F1: 0,015m²\nTau\u002F2: 0,017m²\nTau\u002F3: 0,053m²\nO������ ������\nS������ ������\nUV stabilized unbreakable polycarbonate diffusers.\nSchermi in policarbonato infrangibile anti UV.\nTau\u002F3: Tempered glass screens.\nSchermi di vetro temperato.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nFor line entry use only (EN 60598-1) a three core H07RN-F rubber cable with diameter between 7.5 and 12mm \nElectronic driver included 220-240V  50-60Hz.\nPer ingresso linea utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm \nAlimentatore elettronico incorporato 220-240V  50-60Hz.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",250,{"image":1011,"text":1012,"number":1013},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.251.png","249\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD43 TAU\noutdoor - esterni\nFive Elements - Residence Damanakis - Project: architect G. Stavropoulos\nPhoto: Periklis Thouas\nTAU\nD43\nTau\u002F1\nTau\u002F2\nTau\u002F2\nTau\u002F2\nTau\u002F3\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\n",251,{"image":1015,"text":1016,"number":1017},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.252.png","250\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD43 TAU\noutdoor - esterni\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nD43 tau\u002F1  \nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD \nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n65\nØ 290\ntau\u002F1 \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D43\u002F1-LWN-GR\n10W\nLED\n4000K\n420 lm\n D43\u002F1-LWW-GR\n10W\nLED\n3000K\n400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n150\n300\n450\n600\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.9m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,9m\n3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n20\n2\n5\n50\n1\n D43\u002F1-LWN-GR\nDiffused rotosymmetric\nRotosimmetrico diffuso\n",252,{"image":1019,"text":1020,"number":1021},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.253.png","251\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD43 TAU\noutdoor - esterni\nOptional accessoires \nfor Tau\u002F1 and Tau\u002F2 models\nAccessori opzionali \nper modelli Tau\u002F1 e Tau\u002F2\nMounting\nMontaggio\n110\nØ121\nØ165\nØ190\nD43\u002FP\nGround recessed pit with � xing \nbase. The D43\u002FP accessory, \nground recessed pit for \nelectrical connec� on housing \ncomplete with � xing base \nD43\u002FBS.\nPozze� o da incasso nel \nterreno con base di � ssaggio. \nL’accessorio D43\u002FP, corredato \ndi sta� a di � ssaggio D43\u002FBS, \npredispone il � ssaggio del \npalo tau e crea il vano per \nl’allacciamento ele� rico e \nl’eventuale derivazione di linea.\n204\nØ165\nD43\u002FBS\nIndependent � xing base \nfor low poles.\nBase di � ssaggio indipendente \nper il � ssaggio dei pali bassi.\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nD43 tau\u002F2  \nPOLE MOUNTED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD\nAPPLICAZIONI SU PALO, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nAluminum reflector. Unbreakable \nUV-resistant polycarbonate.\nExtra-pure aluminium reflector.\nRiflettore in alluminio. Policarbonato \ninfrangibile anti UV. Riflettore in \nalluminio purissimo.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\n65\nØ 370\ntau\u002F2   \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D43\u002F2-LWN-GR\n29W\nLED\n4000K\n1470 lm\n D43\u002F2-LWW-GR\n29W\nLED\n3000K\n1400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n70\n210\n350\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n60\n180\n300\n0m\n 1\n 2\n 3\n 4\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 2.50m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 2,50m\n1\n2\n4\n3\n D43\u002F2-LWN-GR\nDiffused rotosymmetric\nRotosimmetrico diffuso\nOptional accessoires \nfor Tau\u002F1 and Tau\u002F2 models\nAccessori opzionali \nper modelli Tau\u002F1 e Tau\u002F2\nHigh poles see page: 253\nPali alti vedi pagina: 253\nLow Poles\nPali bassi\nPT65\nD43\u002FP\n65\n650\nØ290\nØ40mm\nD43\u002FPT65-GR\nH: 650mm\nØ40mm aluminium poles. \nPali di sostegno in alluminio \nØ40mm. \nPT85\nD43\u002FBS\n850\nØ40mm\nD43\u002FPT85-GR\nH: 850mm\nØ40mm aluminium poles. \nPali di sostegno in alluminio \nØ40mm. \nPT135\n1050\n65\nØ370\n300\nØ40mm\nD43\u002FPT135-GR\nH: 1350mm\nØ40mm aluminium poles. \nPali di sostegno in alluminio \nØ40mm. \n",253,{"image":1023,"text":1024,"number":1025},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.254.png","252\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD43 TAU\noutdoor - esterni\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nD43 tau\u002F3\nPOLE MOUNTED, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSilicon high efficiency lenses.\nTempered glass shields.\nLenti in silicone ad alta efficienza.\nSchermi in vetro temperato.\nNote: Pole top entry Ø60x100mm. \nDALI version on request.\nNota: Codolo palo Ø60x100mm. \nA richiesta versione DALI.\n191\nØ 503\npole top entry\ncodolo palo\nØ60 x 100mm\nØ76\ntau\u002F3 \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D43\u002F3-LWN-GR\n78W\nLED\n4000K\n6204 lm\n D43\u002F3-LWW-GR\n78W\nLED\n3000K\n5273 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\n70\n210\n350\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\n40\n5\n15\n80\n2\n D43\u002F3-LWN-GR\nDiffused rotosymmetric\nRotosimmetrico diffuso\n",254,{"image":1027,"text":1028,"number":1029},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.255.png","253\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD43 TAU\noutdoor - esterni\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nPole\nPali\nD43\u002FR60-GR\nPole top � xing for Ø60mm in \ngraphite color, for Tau\u002F1 and \nTau\u002F2 (to be combined \nwith code D43\u002FP300).\nRaccordo di � ssaggio a testa \npalo Ø60mm colore gra� te, \nidoneo per il � ssaggio di \napparecchi Tau\u002F1 e Tau\u002F2 \n(da abbinare al codice \nD43\u002FP300).\nD43\u002FP1-GR\nPole top � xing for \nØ60x100mm in graphite color, \nfor Tau\u002F1 and Tau\u002F2.\nRaccordo di � ssaggio a testa \npalo per codoli Ø60x100mm \ncolore gra� te, idoneo \nper il � ssaggio di apparecchi \nTau\u002F1 e Tau\u002F2.\nint.500\n350\nØ 190\n132\n1000\nØ 89\nØ 60mm\nØ 76mm\n1500\n1500\n4500\n1500\nACS\u002FPRI-450-GR\nFor Tau\u002F2 and Tau\u002F3 models\nPer modelli Tau\u002F2 e Tau\u002F3.\nTapered pole, upper sec� on \ndiameter 60mm, height above \nground level 4.5m. Complete \nwith Class II 4x16mm² shunt \nterminal block. Hot zinc coated \nand painted.\nPalo rastremato, diametro \ntronco superiore 60mm, altezza \nfuori terra 4,5m. Completo di \nmorse�  era di derivazione da \n4x16mm² in Classe II. Zincato a \ncaldo e verniciato.\nPoles\nPali\nACS\u002FPRI-450-GR\nACS\u002FPCI-600-GR\nD43\u002FP300-GR\nFor more details see p. 370\nPer maggiori de� agli vedi pag. 370\nD43\u002FP1-GR\nTAU2\nTAU3\npole top entry\ncodolo palo \nØ60 x 100mm\npole top entry\ncodolo palo \nØ60 x 100mm\nØ 76 mm\nØ 76 mm\nTAU2\nØ60 mm\nØ 370\n65\nD43\u002FP300-GR\nACS\u002FPRI-450\nACS\u002FPRI-450\nØ 370\n65\nØ 503\n191\n3000\n4500\n4500\nD43\u002FR60-GR\n",255,{"image":1031,"text":1032,"number":1033},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.256.png","254\nLes Docks Marseille - France - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia - Photo: ©Luc Boegly - image courtesy of Alfonso Femia\n",256,{"image":1035,"text":1036,"number":1037},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.257.png","255\nTELLUX\nD41 D42 D44\n",257,{"image":1039,"text":1040,"number":1041},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.258.png","256\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTELLUX\nD41\nTipology \u002F Tipologia\n���� ��������\n������� ������\nThe generation of fixtures for in-ground recessed now also offers a solution for wall recessed luminaires. \nThe whole range of products is characterized by mounting feature innovative technology and fixture construction \nsolutions able to guarantee very low temperatures on the outer surface of the fixture.\nPerfect water-tightness, mechanical soundness, resistance to corrosion together with a wide choice of optical systems \nand lighting sources are the basic characteristics that allow these fixtures to best solve problems related to lighting.\nLa generazione di lampade per montaggio incassato a terreno e soffitto è stata ampliata con la gamma di apparecchi da \nincasso a parete. Peculiarità dell’intera linea è l’innovativa soluzione tecnica e costruttiva che garantisce il mantenimento \ndi ridotte temperature sulla superficie esterna dell’apparecchio. La perfetta tenuta stagna, la robustezza meccanica, \nla resistenza alla corrosione insieme all’ampia scelta di ottiche e di sorgenti luminose, sono le peculiarità che permettono \na queste lampade di agevolare la risoluzione delle problematiche inerenti l’illuminazione.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, wellness, hallway, conference hall, places of worship\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, sale conferenze, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nStainless steel frame sandblasted \u002F Acciaio inox sabbiato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nTellux\u002F00: corrosion resistant anodized aluminum body. \nAISI 316 sandblasted stainless steel frame.\nClass III insulation only.\nTellux\u002F01\u002F1: corrosion resistant die-cast aluminium body.\nSandblasted AISI 316 stainless steel frame. Polyester \npowder coating, with a multi-processes against corrosion \n(exceeded the 1500 hours in a saline mist environment \nexposure test). AISI 304 stainless steel screws. Silicone \nrubber gaskets. Class I insulation - Class II (on request). \nFor all models: \nHigh impact resistant composite technopolymer housing box. \nAISI 304 stainless steel screws. Silicone rubber gaskets. \nTellux\u002F00: Corpo in alluminio anodizzato, resistente \nalla corrosione. Telaio in acciaio inox AISI 316 sabbiato.  \nIsolamento solo Classe III. \nTellux\u002F01\u002F1: Corpo in alluminio pressofuso, \nresistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, \nprevio pluritrattamenti contro la corrosione \n(supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nTelaio in acciaio inox AISI 316 sabbiato. \nIsolamento in Classe I - Classe II (a richiesta). \nPer tutti i modelli: \nCassaforma in tecnopolimero composito ad alta resistenza. \nViteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTellux\u002F00: unbreakable UV-resistant polycarbonate diffuser.\nTellux\u002F01\u002F1: tempered safety glass, mechanical and \nthermal shock resistant.\nTellux\u002F00: diffusore in policarbonato infrangibile anti UV. \nTellux\u002F01\u002F1: vetro di sicurezza temperato resistente all’urto \nmeccanico e allo sbalzo termico.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL������� (��� ��������)\n60.000h L90B10 (Ta=25°C) \nW�����\nC�������� ���������\nPre-wired and resin sealed tested watertight cable.\n- Tellux\u002F00: RN8-F 48V\n- Tellux\u002F01: H05RN-F\n- Tellux\u002F1: H07RN-F\nFor a fast and secure connection to the main power line, \nuse ACS\u002FCR1 connector or similar.\n- Tellux\u002F00: 12-24V-DC PWM\n- Tellux\u002F01: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F1: 220-240V  50-60Hz\nCompleto di spezzone di cavo già collegato e collaudato a tenuta. \n- Tellux\u002F00: RN8-F 48V\n- Tellux\u002F01: H05RN-F\n- Tellux\u002F1: H07RN-F\nPer un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica \nutilizzare il connettore ACS\u002FCR1 o similari.\n- Tellux\u002F00: 12-24V-DC PWM\n- Tellux\u002F01: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F1: 220-240V  50-60Hz\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n���� ��������\u002F������� ������\n",258,{"image":1043,"text":1044,"number":1045},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.259.png","257\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTELLUX\nD42\nTipology \u002F Tipologia\n������� ��������\n������� ��������\nCeiling recessed versions of the tellux maintain the same technical features as the rest of the product line. \nMechanical sturdiness and perfect dust- and water-tightness are imperative requirements in outdoor applications, \nsuch as porches, roofing, terraces, or damp indoor locations such as saunas, bathrooms, swimming pools, etc. \nA wide range of sizes, lamp sources, wattages and optics professionally meet any lighting installation challenge.\nLe caratteristiche tecniche della serie tellux vengono riportate nell’articolata serie per incasso a soffitto. \nRobustezza meccanica e perfetta tenuta alla polvere e all’acqua sono requisiti indispensabili in applicazioni in esterni, \ncome portici, pensiline, terrazze o in ambienti interni, dove può essere presente una forte componente di umidità come \nsaune, bagni, piscine ecc... Una vasta gamma di misure, di potenze e di ottiche soddisfano, in modo professionale, \nogni possibile esigenza applicativa.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, wellness, hallway, conference hall, places of worship\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, sale conferenze, luoghi di culto\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nStainless steel frame sandblasted \u002F Acciaio inox sabbiato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nTellux\u002F00: corrosion resistant anodized aluminum body. \nAISI 316 sandblasted stainless steel frame.\nClass III insulation only. Suitable for use in dropped or \ndrywall ceilings, thickness > 1mm.\nTellux\u002F01\u002F1\u002F2\u002F3: corrosion resistant die-cast aluminium \nbody. Sandblasted AISI 316 stainless steel frame. \nPolyester powder coating, with a multi-processes against \ncorrosion (exceeded the 1500 hours in a saline mist\nenvironment exposure test). AISI 304 stainless steel \nscrews. Suitable for use in dropped or drywall ceilings, \nthickness 1-40mm. Class I insulation - Class II (on request).\nTellux\u002F00: Corpo in alluminio anodizzato, resistente \nalla corrosione. Telaio in acciaio inox AISI 316 sabbiato. \nIsolamento solo Classe III. \nIdoneo per montaggio in controsoffitti, spessore > 1mm.\nTellux\u002F01\u002F1\u002F2\u002F3: Corpo in alluminio pressofuso resistente \nalla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, \nprevio pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test \ndi 1500 ore in nebbia salina). Telaio in acciaio inox AISI 316 \nsabbiato. Idoneo per montaggio in controsoffitti, spessore da \n1 a 40mm. Isolamento in Classe I - Classe II (a richiesta). \nO������ ������\nS������ ������\nTellux\u002F00: unbreakable UV-resistant polycarbonate \ndiffuser. Other versions: tempered safety glass, \nmechanical and thermal shock resistant.\nTellux\u002F00: diffusore in policarbonato infrangibile \nanti UV. Altre versioni: vetro di sicurezza temperato resistente \nall’urto meccanico e allo sbalzo termico.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, \n LED RGB on request\u002Fa richiesta\nL������� (��� ��������)\nTellux\u002F00\u002F01\u002F1:  60.000h L90B10 (Ta=25°C)  Tellux\u002F2\u002F3: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nPre-wired and resin sealed tested watertight cable.\n- Tellux\u002F00: RN8-F 48V\n- Tellux\u002F01: H05RN-F\n- Tellux\u002F1\u002F2\u002F3: H07RN-F\nFor a fast and secure connection to the main power line, \nuse ACS\u002FCR1 connector or similar.\n- Tellux\u002F00: 12-24V-DC PWM\n- Tellux\u002F01: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F1: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F2 LED: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F3 LED: 220-240V  50-60Hz\nCompleto di spezzone di cavo già collegato e collaudato a tenuta. \n- Tellux\u002F00: RN8-F 48V\n- Tellux\u002F01: H05RN-F\n- Tellux\u002F1\u002F2\u002F3: H07RN-F\nPer un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica \nutilizzare il connettore ACS\u002FCR1 o similari.\n- Tellux\u002F00: 12-24V-DC PWM\n- Tellux\u002F01: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F1: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F2 LED: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F3 LED: 220-240V  50-60Hz \nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n������� ��������\u002F������� ��������\n",259,{"image":1047,"text":1048,"number":1049},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.260.png","258\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTELLUX\nD44TELLUX\nTipology \u002F Tipologia\n������ ��������\n������� � �������\nThis new generation of fixtures for in-ground recessed mounting feature innovative technology and fixture construction \nsolutions able to guarantee very low temperatures on the outer surface of the fixture. Mechanical soundness, resistance \nto corrosion, perfect water-tightness, utility for pedestrian and traffic use, together with a wide choice of optical systems \nand lighting sources, are the basic characteristics that allow these fixtures to best solve with the utmost reliability any \nlighting challenge from the ground up.\nUna nuova generazione di lampade per montaggio incassato a terreno che si caratterizza per le innovative soluzioni \ntecniche e costruttive in grado di garantire temperature assai ridotte sulla superficie esterna dell’apparecchio. \nRobustezza meccanica, resistenza alla corrosione, perfetta tenuta stagna, pedonabilità e carrabilità, unitamente \nall’ampia scelta di ottiche e di sorgenti luminose, sono le caratteristiche fondamentali che permettono a questi \napparecchi di risolvere al meglio e con la massima affidabilità qualsiasi problema di illuminazione dal basso verso l’alto.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, wellness, hallway, conference hall, places of worship.\nFacciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, sale conferenze, luoghi di culto.\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nTellux\u002FP\u002FB\u002FF: Aluminium grey\u002Fgrigio alluminio\nTellux\u002FR\u002FT\u002FQ: Stainless steel frame sandblasted\u002FAcciaio inox sabbiato\nV������ \u002F V�������\nTellux\u002FP\u002FB\u002FF: Graphite satin finish\u002FGrafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nTellux\u002FP\u002FB\u002FF:housing and dome made with die-cast aluminum.\nPolyester powder coating, with multi-processes against corrosion \n(exceeded the 1500 hours in a saline mist environment\nexposure test). Class I insulation - Class II (on request).\nTellux\u002F00: corrosion resistant anodized aluminum body. \nClass III insulation only.\nTellux\u002FR\u002F01\u002F1\u002F2\u002F3: corrosion resistant die-cast aluminum \nbody. Polyester powder coating, with a multi-processes \nagainst corrosion (exceeded the 1500 hours in a saline mist \nenvironment exposure test). Sandblasted AISI 316 stainless \nsteel frame. Class I insulation - Class II (on request).\nFor all models: High impact resistant composite \ntechnopolymer housing box. AISI 304 stainless steel \nscrews. Silicone rubber gaskets. \nTellux\u002FP\u002FB\u002FF: corpo e calotta in alluminio pressofuso.\nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti \ncontro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia \nsalina). Isolamento in Classe I - Classe II (a richiesta)\nTellux\u002F00: Corpo in alluminio anodizzato, resistente alla corrosione. \nTelaio in acciaio inox AISI 316 sabbiato. Isolamento solo Classe III.\nTellux\u002FR\u002F01\u002F1\u002F2\u002F3: Corpo in alluminio pressofuso. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro \nla corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nTelaio in acciaio inox AISI 316 sabbiato. \nIsolamento in Classe I - Classe II (a richiesta)\nPer tutti i modelli: Cassaforma in tecnopolimero composito \nad alta resistenza. Viteria inox AISI 304. Guarnizioni in gomma \nsiliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nTellux\u002FP\u002FB\u002FF\u002F00: unbreakable UV-resistant polycarbonate \ndiffuser. Other versions: tempered safety glass, \nmechanical and thermal shock resistant.\nTellux\u002FP\u002FB\u002FF\u002F00: diffusore in policarbonato infrangibile anti UV.\nAltre versioni: vetro di sicurezza temperato resistente all’urto \nmeccanico e allo sbalzo termico.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, \n LED RGB on request\u002Fa richiesta\nL������� (��� ��������)\nTellux\u002F00\u002F01\u002F1: 60.000h L90B10 (Ta=25°C)   Tellux\u002F2\u002F3: 50.000h L80B10 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nPre-wired and resin sealed tested watertight cable.\n- Tellux\u002F00: RN8-F 48V\n- Tellux\u002F01: H05RN-F\n- Tellux\u002F1\u002F2\u002F3: H07RN-F\nFor a fast and secure connection to the main power line, \nuse ACS\u002FCR1 connector or similar.\n- Tellux\u002F00: 12-24V-DC PWM\n- Tellux\u002F01: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F1: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F2 LED: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F3 LED: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F3 MH: 230V  50Hz\nCompleto di spezzone di cavo già collegato e collaudato a tenuta.\n- Tellux\u002F00: RN8-F 48V\n- Tellux\u002F01: H05RN-F\n- Tellux\u002F1\u002F2\u002F3: H07RN-F\nPer un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica \nutilizzare il connettore ACS\u002FCR1 o similari.\n- Tellux\u002F00: 12-24V-DC PWM\n- Tellux\u002F01: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F1: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F2 LED: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F3 LED: 220-240V  50-60Hz\n- Tellux\u002F3 MH: 230V  50Hz\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n������ ��������\u002F������� � �������\n",260,{"image":1051,"text":1052,"number":1053},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.261.png","259\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41D42D44 TELLUX\noutdoor - esterni\nTELLUX\nD41\nWALL RECESSED\nINCASSO PARETE\nTellux\u002FQ00\nTellux\u002FQ01\nTellux\u002FQ1\nTellux\u002FT00\nTellux\u002FT01\nTellux\u002FT1\nTELLUX\nD42\nCEILING RECESSED\nINCASSO SOFFITTO\nTellux\u002FT00\nTellux\u002FT01\nTellux\u002FT1\nTellux\u002FT2\nCOB (Chip On Board)\nTellux\u002FQ00\nTellux\u002FQ01\nTellux\u002FQ1\nTellux\u002FT2\nTellux\u002FT3\nTellux\u002FQ2\nTellux\u002FQ3\nVOLVENDO\nVOLVENDO\nVOLVENDO\nVOLVENDO\nTELLUX\nD44\nGROUND RECESSED\nINCASSO TERRENO\nTellux\u002FQ00\nTellux\u002FQ01\nTellux\u002FQ1\nTellux\u002FT00\nTellux\u002FT01\nTellux\u002FT1\nTellux\u002FT2\nCOB (Chip On Board)\nTellux\u002FF01\nTellux\u002FF1\nTellux\u002FF2\nTellux\u002FB01\nTellux\u002FB1\nTellux\u002FB2\nTellux\u002FP01\nTellux\u002FP1\nTellux\u002FP2\nTellux\u002FR1\nTellux\u002FQ2\nTellux\u002FQ3\nTellux\u002FT2\nTellux\u002FT3\nVOLVENDO\nVOLVENDO\nVOLVENDO\nVOLVENDO\n",261,{"image":1055,"text":1056,"number":1057},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.262.png","260\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD41 tellux\u002FT00\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nØ45\nØ80\n75\ntellux\u002FT00-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D41\u002FT00-LWNMF\n1W\nLED\n4000K\n67 lm\n D41\u002FT00-LWWMF\n1W\nLED\n3000K\n59 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n50\n100\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.2m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.2m\n0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n2\n5\n1\n10\n25\n D41\u002FT00-LWNMF\nWide beam\nFascio largo\nD41 tellux\u002FT01\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Class II insulation on request. \n5000K on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta. \nA richiesta 5000K.\nØ95\n75\nØ 120\ntellux\u002FT01-1LW-FE\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D41K\u002FT01-1LWN-FE\n1W\nLED\n4000K\n85 lm\n D41K\u002FT01-1LWW-FE\n1W\nLED\n3000K\n76 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n40\n80\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.2m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.2m\n0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n3\n6\n2\n12\n28\n D41K\u002FT01-1LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nAccessories included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PM\u002FD44-025).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-025).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nAccessories included\nAccessori inclusi\n• Wall rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD41-001).\n• Cassaforma a parete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD41-001).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",262,{"image":1059,"text":1060,"number":1061},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.263.png","261\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD41 tellux\u002FT1\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Class II insulation on request. \n5000K on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta. \nA richiesta 5000K.\nØ148\n93\nØ 170\ntellux\u002FT1-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D41K\u002FT1-LWNMF\n4W\nLED\n4000K\n271 lm\n D41K\u002FT1-LWWMF\n4W\nLED\n3000K\n241 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n40\n80\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.5m\n0m\n1\n2\n3\n4\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n2\n5\n1\n10\n25\n D41K\u002FT1-LWNMF\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nAccessories included\nAccessori inclusi\n• Wall rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD41-003).\n• Cassaforma a parete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD41-003).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",263,{"image":1063,"text":1064,"number":1065},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.264.png","262\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD41 tellux\u002FQ01\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico e allo \nsbalzo termico.\nNote: Class II insulation on request. \n5000K on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta. \nA richiesta 5000K.\n95\n75\nØ 120\ntellux\u002FQ01-1LW-FE\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D41K\u002FQ01-1LWN-FE\n1W\nLED\n4000K\n85 lm\n D41K\u002FQ01-1LWW-FE\n1W\nLED\n3000K\n76 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n40\n80\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.2m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.2m\n0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n3\n6\n2\n12\n28\n D41K\u002FQ01-1LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nD41 tellux\u002FQ00\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nTempered safety glass, \nmechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\n45\nØ80\n75\ntellux\u002FQ00-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D41\u002FQ00-LWNMF\n1W\nLED\n4000K\n67 lm\n D41\u002FQ00-LWWMF\n1W\nLED\n3000K\n59 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n50\n100\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.2m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.2m\n0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n2\n5\n1\n10\n25\n D41\u002FQ00-LWNMF\nWide beam\nFascio largo\nAccessories included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PM\u002FD44-025).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-025).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nAccessories included\nAccessori inclusi\n• Wall rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD41-001).\n• Cassaforma a parete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD41-001).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",264,{"image":1067,"text":1068,"number":1069},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.265.png","263\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41 TELLUX\noutdoor - esterni\nD41 tellux\u002FQ1\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico e allo \nsbalzo termico.\nNote: Class II insulation on request. \n5000K on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta. \nA richiesta 5000K.\n148\n93\nØ 170\ntellux\u002FQ1-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D41K\u002FQ1-LWNMF\n4W\nLED\n4000K\n271 lm\n D41K\u002FQ1-LWWMF\n4W\nLED\n3000K\n241 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n40\n80\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n90°\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.5m\n0m\n1\n2\n3\n4\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n2\n5\n1\n10\n25\n D41K\u002FQ1-LWNMF\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nAccessories included\nAccessori inclusi\n• Wall rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD41-003).\n• Cassaforma a parete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD41-003).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",265,{"image":1071,"text":1072,"number":1073},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.266.png","264\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41D42D44 TELLUX\noutdoor - esterni\nApplications Applicazioni\nVertical beams with tilted fixtures \nFasci verticali con apparecchi inclinati\nD44 TELLUX \n(in-groud\u002Fterreno)\nD42 TELLUX \n(ceiling\u002Fsoffitto)\nTilted beams \nFasci inclinati\nD44 TELLUX \n(in-groud\u002Fterreno)\nD42 TELLUX \n(ceiling\u002Fsoffitto)\nORBITAL AIMING\nORIENTAMENTO ORBITALE\nCONVENTIONAL SWIVEL SYSTEMS\nSISTEMI TRADIZIONALI\nNO Flexibility\nNO Flessibilità\nComplicated installation.\nLimited heat transfer\nInstallazione complessa\nTrasferimento termico limitato\nVOLVENDO\nORBITAL AIMING SYSTEM\nSISTEMA DI PUNTAMENTO ORBITALE\n",266,{"image":1075,"text":1076,"number":1077},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.267.png","265\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD41D42D44 TELLUX\noutdoor - esterni\nFIXTURE \nOPENING\nAPERTURA \nAPPARECCHIO\nSYSTEM \nRELEASE\nSBLOCCO \nSISTEMA\nAIMING BY \nSIMPLE \nPRESSURE\nORIENTAMENTO \nCON UNA \nSEMPLICE \nPRESSIONE\nBLOCCO E CHIUSURA \nAPPARECCHIO\nSYSTEM BLOCK AND FIXTURE \nCLOSING\nONE TOUCH AIMING\nORIENTAMENTO ONE TOUCH\nPOWER LED\nWITH SPHERICAL JOINT\nCON GIUNTO SFERICO\nInclination\u002FInclinazione 1°\nInclination\u002FInclinazione 5°\nRotation\u002FRotazione 5° \nLens knurling right to the wall.\nZigrinatura delle lenti perpendicolari \nrispetto al muro. \nWALL\nPRECISIONE\nPRECISION\nTwo di� erent gradua� ons on the moving part \nallow 1° and 5° aiming. \nDue differenti graduazioni sulla parte mobile \nconsentono l’orientamento con due diverse \nprecisioni: 1° e 5°.\nThe graduated ring nut ensures the exact \nrota� on. \nLa ghiera graduata fissa assicura la precisa \nrotazione.\nWALL WASHING\nThe orbital aiming allows the use\nof the elliptical (EB) optics for wall washing \neffect when the fixture is installed near the wall. \nL’orientamento orbitale consente l’utilizzo \ndell’ottica ellittica (EB) per il Wall Washing \nradente ad apparecchio installato vicino la \nparete.\n",267,{"image":1079,"text":1080,"number":1081},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.268.png","266\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FT00\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nUnbreakable anti UV polycarbonate \ndiffusers.\nSchermo in policarbonato infrangibile \nanti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 12-24V-DC\nØ45\nmin 75\nØ 39 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\ntellux\u002FT00-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42\u002FT00-LWNMF\n1W\nLED\n4000K\n67 lm\n D42\u002FT00-LWWMF\n1W\nLED\n3000K\n59 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n60°\n25\n50\n75\n100\nγ=0.0   α=β=107.0°\nEmed(lx)\n28    \n 7    \n3    \n2    \n1    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n  2.50  \nØ (m) \n1.35\n2.71\n4.06\n5.41\n6.77\n D42\u002FT00-LWNMF\nWide beam\nFascio largo\nD42 tellux\u002FT01\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico e allo \nsbalzo termico.\nNote: Suitable for use in dropped or \ndrywall ceilings, thickness 1-40mm. \n5000K on request.\nNota: Idoneo per montaggio in \ncontrosoffitti spessore da 1 a 40mm. \nA richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nmin 75\n95\nØ 87 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\ntellux\u002FT01-1LW-FE\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FT01-1LWN-FE\n1W\nLED\n4000K\n77 lm\n D42K\u002FT01-1LWW-FE\n1W\nLED\n3000K\n69 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n60°\n20\n40\n60\n80\nγ=0.0   α=β=96.0°\nEmed(lx)\n48    \n 12    \n5    \n3    \n2    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n  2.50  \nØ (m) \n1.11\n2.22\n3.32\n4.43\n5.54\n D42K\u002FT01-1LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n",268,{"image":1083,"text":1084,"number":1085},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.269.png","267\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FT1\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ148\nØ 135 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n110\n92\ntellux\u002FT1-3LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D42K\u002FT1-3LWN-NB\n4,4W\nLED\n4000K\n275 lm\n±45°\n±25°\n D42K\u002FT1-3LWW-NB\n4,4W\nLED\n3000K\n237 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2500\n5000\n7500\n10000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=16°\nEmed(lx)\n1840    \n  460    \n204    \n115    \n74    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00  \nØ (m) \n0.28\n0.55\n0.83\n1.10\n1.38\n D42K\u002FT1-3LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT1-3LW-MB LED\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D42K\u002FT1-3LWN-MB\n4,4W\nLED\n4000K\n253 lm\n±45°\n±25°\n D42K\u002FT1-3LWW-MB\n4,4W\nLED\n3000K\n226 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=24°\nEmed(lx)\n721    \n  180   \n80    \n45    \n29    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00  \nØ (m) \n0.43\n0.86\n1.30\n1.73\n2.16\n D42K\u002FT1-3LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ148\nØ 135 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n110\n92\ntellux\u002FT1-3LW-FE LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FT1-3LWN-FE\n4,4W\nLED\n4000K\n119 lm\n D42K\u002FT1-3LWW-FE\n4,4W\nLED\n3000K\n107 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=72°\nEmed(lx)\n146    \n  37    \n16    \n9    \n6    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n2.50  \nØ (m) \n0.72\n1.45\n2.17\n2.90\n3.62\n D42K\u002FT1-3LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",269,{"image":1087,"text":1088,"number":1089},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.270.png","268\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FT2\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ215\nØ 192 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n220\n190\ntellux\u002FT2-5VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT2-5VLWN-NB\n13,5W\nLED\n4000K\n878 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT2-5VLWW-NB\n13,5W\nLED\n3000K\n793 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n2910    \n  727    \n323    \n182    \n116    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.32\n0.63\n0.95\n1.27\n1.58\n D42K\u002FT2-5VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT2-5VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT2-5VLWN-SB\n13,5W\nLED\n4000K\n782 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT2-5VLWW-SB\n13,5W\nLED\n3000K\n704 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n528    \n  132    \n59    \n33    \n21    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D42K\u002FT2-5VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FT2-5VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT2-5VLWN-MB\n13,5W\nLED\n4000K\n778 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT2-5VLWW-MB\n13,5W\nLED\n3000K\n695 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n860    \n  215    \n96    \n54    \n34    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D42K\u002FT2-5VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT2-5VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT2-5VLWN-EB\n13,5W\nLED\n4000K\n839 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT2-5VLWW-EB\n13,5W\nLED\n3000K\n757 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n597    \n  149    \n66    \n37    \n24    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nØ (m)\n0.44\n0.89\n1.33\n1.78\n2.22\nγ=0.0   β=13°\n D42K\u002FT2-5VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\ntellux\u002FT2-5VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT2-5VLWN-WB\n13,5W\nLED\n4000K\n647 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT2-5VLWW-WB\n13,5W\nLED\n3000K\n584 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n444    \n  111    \n49    \n28    \n18    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.21\n4.02\n D42K\u002FT2-5VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n",270,{"image":1091,"text":1092,"number":1093},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.271.png","269\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FT2\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nCOB Chip On Board LED\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ215\nØ 192 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n220\n190\ntellux\u002FT2 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FT2-1LWN-NB\n13W\nLED COB\n4000K\n1292lm\n D42K\u002FT2-1LWW-NB\n13W\nLED COB\n3000K\n1230lm\nD42K\u002FT2HP-1LWN-NB\n28W\nLED COB\n4000K\n2415lm\nD42K\u002FT2HP-1LWW-NB\n28W\nLED COB\n3000K\n2300lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n2000\n4000\n6000\n8000\nγ=0.0   α=β=12°\nEmed(lx)\n493\n125\n  57\n  33\n  22\nh (m)\n  4.00\n  8.00\n12.00\n16.00\n20.00\nØ (m) \n0.86\n1.72\n2.58\n3.44\n4.30\n D42K\u002FT2-1LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT2 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FT2-1LWN-MB\n13W\nLED COB\n4000K\n1365lm\n D42K\u002FT2-1LWW-MB\n13W\nLED COB\n3000K\n1300lm\nD42K\u002FT2HP-1LWN-MB\n28W\nLED COB\n4000K\n2478lm\nD42K\u002FT2HP-1LWW-MB\n28W\nLED COB\n3000K\n2360lm\ntellux\u002FT2 LED COB WS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FT2-1LWN-WS\n13W\nLED COB\n4000K\n1428lm\n D42K\u002FT2-1LWW-WS\n13W\nLED COB\n3000K\n1360lm\nD42K\u002FT2HP-1LWN-WS\n28W\nLED COB\n4000K\n2541lm\nD42K\u002FT2HP-1LWW-WS\n28W\nLED COB\n3000K\n2420lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n300\n600\n900\n1200\nγ=0.0   α=63°\nγ=0.0   β=53.7+12.4°\nEmed(lx)\n523\n133\n  60\n  35\n  23\nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\nØ (m) \n1.22\n2.43\n3.65\n4.86\n6.08\nØ (m)\n1.58\n3.16\n4.74\n6.32\n7.91\n D42K\u002FT2-1LWN-WS\nWall Washer\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n1300\n2600\n3900\n5200\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n465\n118\n 53\n 31\n 21\nh (m)\n 2.00\n 4.00\n 6.00\n 8.00\n10.00\nØ (m) \n1.16\n2.31\n3.47\n4.62\n5.78\n D42K\u002FT2-1LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",271,{"image":1095,"text":1096,"number":1097},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.272.png","270\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\ntellux\u002FT3-9VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-9VLWN-MB\n22,4W\nLED\n4000K\n1398 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-9VLWW-MB\n22,4W\nLED\n3000K\n1251 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n1546    \n  386    \n172    \n97    \n62    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D42K\u002FT3-9VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT3-9VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-9VLWN-EB\n22,4W\nLED\n4000K\n1509 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-9VLWW-EB\n22,4W\nLED\n3000K\n1362 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n1074    \n  269    \n119    \n67    \n43    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nØ (m)\n0.44\n0.89\n1.33\n1.78\n2.22\nγ=0.0   β=13°\n D42K\u002FT3-9VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nD42 tellux\u002FT3\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ315\nØ 290 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n240\n210\ntellux\u002FT3-9VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-9VLWN-NB\n22,4W\nLED\n4000K\n1580 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-9VLWW-NB\n22,4W\nLED\n3000K\n1427 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n1309    \n  327    \n145    \n82    \n52    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00  \n  20.00    \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D42K\u002FT3-9VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT3-9VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-9VLWN-SB\n22,4W\nLED\n4000K\n1407 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-9VLWW-SB\n22,4W\nLED\n3000K\n1267 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n951    \n  238    \n106    \n59    \n38    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D42K\u002FT3-9VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n",272,{"image":1099,"text":1100,"number":1101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.273.png","271\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FT3\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ315\nØ 290 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n240\n210\ntellux\u002FT3-21VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-21VLWN-NB\n36,6W\nLED\n4000K\n2785 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-21VLWW-NB\n36,6W\nLED\n3000K\n2491 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n2582    \n  645    \n287    \n161    \n103    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00  \n  20.00    \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D42K\u002FT3-21VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT3-21VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-21VLWN-SB\n36,6W\nLED\n4000K\n2476 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-21VLWW-SB\n36,6W\nLED\n3000K\n2273 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n1874    \n  468    \n208    \n117    \n75    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D42K\u002FT3-21VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FT3-21VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-21VLWN-MB\n36,6W\nLED\n4000K\n2436 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-21VLWW-MB\n36,6W\nLED\n3000K\n2193 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n3049    \n  762    \n339    \n191    \n122    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D42K\u002FT3-21VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT3-21VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-21VLWN-EB\n36,6W\nLED\n4000K\n2649 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-21VLWW-EB\n36,6W\nLED\n3000K\n2385 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n2119    \n  530    \n235    \n132    \n85    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nØ (m)\n0.44\n0.89\n1.33\n1.78\n2.22\nγ=0.0   β=13°\n D42K\u002FT3-21VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",273,{"image":1103,"text":1104,"number":1105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.274.png","272\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FT3\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ315\nØ 290 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n240\n210\ntellux\u002FT3-9VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-9VLWN-WB\n22,4W\nLED\n4000K\n1166 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-9VLWW-WB\n22,4W\nLED\n3000K\n1051 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n800    \n  200    \n89    \n50    \n32    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.21\n4.02\n D42K\u002FT3-9VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\ntellux\u002FT3-21VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FT3-21VLWN-WB\n36,6W\nLED\n4000K\n2040 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FT3-21VLWW-WB\n36,6W\nLED\n3000K\n1836 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n1578    \n  394    \n175    \n99    \n63    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.21\n4.02\n D42K\u002FT3-21VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",274,{"image":1107,"text":1108,"number":1109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.275.png","273\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nConfcommercio Ascom Gallarate e Malpensa - Gallarate (VA)\n",275,{"image":1111,"text":1112,"number":1113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.276.png","274\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FQ00\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nUnbreakable anti UV polycarbonate \ndiffusers.\nSchermo in policarbonato infrangibile \nanti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 12-24V-DC\n45\nmin 75\nØ 39 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\ntellux\u002FQ00-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42\u002FQ00-LWNMF\n1W\nLED\n4000K\n67 lm\n D42\u002FQ00-LWWMF\n1W\nLED\n3000K\n59 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n60°\n25\n50\n75\n100\nγ=0.0   α=β=107.0°\nEmed(lx)\n28    \n 7    \n3    \n2    \n1    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n  2.50  \nØ (m) \n1.35\n2.71\n4.06\n5.41\n6.77\n D42\u002FQ00-LWNMF\nWide beam\nFascio largo\nD42 tellux\u002FQ01\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico e allo \nsbalzo termico.\nNote: Suitable for use in dropped or \ndrywall ceilings, thickness 1-40mm. \n5000K on request.\nNota: Idoneo per montaggio in \ncontrosoffitti spessore da 1 a 40mm. \nA richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nmin 75\n95\nØ 87 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\ntellux\u002FQ01-1LW-FE\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FQ01-1LWN-FE\n1W\nLED\n4000K\n77 lm\n D42K\u002FQ01-1LWW-FE\n1W\nLED\n3000K\n69 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n60°\n20\n40\n60\n80\nγ=0.0   α=β=96.0°\nEmed(lx)\n48    \n 12    \n5    \n3    \n2    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n  2.50  \nØ (m) \n1.11\n2.22\n3.32\n4.43\n5.54\n D42K\u002FQ01-1LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n",276,{"image":1115,"text":1116,"number":1117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.277.png","275\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FQ1\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n   148\n     135 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n110\n92\ntellux\u002FQ1-3LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D42K\u002FQ1-3LWN-NB\n4,4W\nLED\n4000K\n275 lm\n±45°\n±25°\n D42K\u002FQ1-3LWW-NB\n4,4W\nLED\n3000K\n237 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2500\n5000\n7500\n10000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=16°\nEmed(lx)\n1840    \n  460    \n204    \n115    \n74    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00  \nØ (m) \n0.28\n0.55\n0.83\n1.10\n1.38\n D42K\u002FQ1-3LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n   148\n     135 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n110\n92\ntellux\u002FQ1-3LW-FE LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D42K\u002FQ1-3LWN-FE\n4,4W\nLED\n4000K\n119 lm\n D42K\u002FQ1-3LWW-FE\n4,4W\nLED\n3000K\n107 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\n600\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=72°\nEmed(lx)\n146    \n  37    \n16    \n9    \n6    \nh (m)\n0.50\n1.00\n1.50\n2.00\n2.50  \nØ (m) \n0.72\n1.45\n2.17\n2.90\n3.62\n D42K\u002FQ1-3LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\ntellux\u002FQ1-3LW-MB LED\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D42K\u002FQ1-3LWN-MB\n4,4W\nLED\n4000K\n253 lm\n±45°\n±25°\n D42K\u002FQ1-3LWW-MB\n4,4W\nLED\n3000K\n226 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=24°\nEmed(lx)\n721    \n  180   \n80    \n45    \n29    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00  \nØ (m) \n0.43\n0.86\n1.30\n1.73\n2.16\n D42K\u002FQ1-3LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",277,{"image":1119,"text":1120,"number":1121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.278.png","276\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FQ2\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n225\n       206 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n135\n120\ntellux\u002FQ2-5VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ2-5VLWN-NB\n10,6W\nLED\n4000K\n661 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ2-5VLWW-NB\n10,6W\nLED\n3000K\n595 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n2910    \n  727    \n323    \n182    \n116    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.32\n0.63\n0.95\n1.27\n1.58\n D42K\u002FQ2-5VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ2-5VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ2-5VLWN-SB\n10,6W\nLED\n4000K\n585 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ2-5VLWW-SB\n10,6W\nLED\n3000K\n527 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n528    \n  132    \n59    \n33    \n21    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D42K\u002FQ2-5VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FQ2-5VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ2-5VLWN-MB\n10,6W\nLED\n4000K\n581 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ2-5VLWW-MB\n10,6W\nLED\n3000K\n523 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n860    \n  215    \n96    \n54    \n34    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D42K\u002FQ2-5VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FQ2-5VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ2-5VLWN-EB\n10,6W\nLED\n4000K\n631 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ2-5VLWW-EB\n10,6W\nLED\n3000K\n568 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n597    \n  149    \n66    \n37    \n24    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nØ (m)\n0.44\n0.89\n1.33\n1.78\n2.22\nγ=0.0   β=13°\n D42K\u002FQ2-5VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n",278,{"image":1123,"text":1124,"number":1125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.279.png","277\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FQ2\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n225\n       206 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n135\n120\ntellux\u002FQ2-5VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ2-5VLWN-WB\n10,6W\nLED\n4000K\n485 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ2-5VLWW-WB\n10,6W\nLED\n3000K\n436 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n444    \n  111    \n49    \n28    \n18    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.21\n4.02\n D42K\u002FQ2-5VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\ntellux\u002FQ3-21VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-21VLWN-WB\n36,6W\nLED\n4000K\n2040 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-21VLWW-WB\n36,6W\nLED\n3000K\n1836 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n1578    \n  394    \n175    \n99    \n63    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.21\n4.02\n D42K\u002FQ3-21VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nD42 tellux\u002FQ3\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n   315\n       290 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n240\n210\ntellux\u002FQ3-9VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-9VLWN-WB\n22,4W\nLED\n4000K\n1166 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-9VLWW-WB\n22,4W\nLED\n3000K\n1051 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n300\n600\n900\n1200\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n800    \n  200    \n89    \n50    \n32    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.21\n4.02\n D42K\u002FQ3-9VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",279,{"image":1127,"text":1128,"number":1129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.280.png","278\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FQ3\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n   315\n       290 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n240\n210\ntellux\u002FQ3-9VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-9VLWN-NB\n22,4W\nLED\n4000K\n1580 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-9VLWW-NB\n22,4W\nLED\n3000K\n1427 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n1309    \n  327    \n145    \n82    \n52    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00  \n  20.00    \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D42K\u002FQ3-9VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ3-9VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-9VLWN-SB\n22,4W\nLED\n4000K\n1407 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-9VLWW-SB\n22,4W\nLED\n3000K\n1267 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n951    \n  238    \n106    \n59    \n38    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D42K\u002FQ3-9VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FQ3-9VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-9VLWN-MB\n22,4W\nLED\n4000K\n1398 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-9VLWW-MB\n22,4W\nLED\n3000K\n1251 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n1546    \n  386    \n172    \n97    \n62    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D42K\u002FQ3-9VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FQ3-9VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-9VLWN-EB\n22,4W\nLED\n4000K\n1509 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-9VLWW-EB\n22,4W\nLED\n3000K\n1362 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n1074    \n  269    \n119    \n67    \n43    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nØ (m)\n0.44\n0.89\n1.33\n1.78\n2.22\nγ=0.0   β=13°\n D42K\u002FQ3-9VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n",280,{"image":1131,"text":1132,"number":1133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.281.png","279\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD42 TELLUX\noutdoor - esterni\nD42 tellux\u002FQ3\nCEILING RECESSED\nINCASSI SOFFITTO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n   315\n       290 \nhole dimension for ceiling\ndimensioni foro per incasso\nmin\n240\n210\ntellux\u002FQ3-21VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-21VLWN-NB\n36,6W\nLED\n4000K\n2785 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-21VLWW-NB\n36,6W\nLED\n3000K\n2491 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n12000\n18000\n24000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n2582    \n  645    \n287    \n161    \n103    \nh (m)\n4.00\n8.00\n12.00  \n16.00  \n  20.00    \nØ (m) \n0.63\n1.27\n1.90\n2.53\n3.17\n D42K\u002FQ3-21VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ3-21VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-21VLWN-SB\n36,6W\nLED\n4000K\n2476 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-21VLWW-SB\n36,6W\nLED\n3000K\n2273 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1000\n2000\n3000\n4000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n1874    \n  468    \n208    \n117    \n75    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n  10.00  \nØ (m) \n0.80\n1.61\n2.41\n3.22\n4.02\n D42K\u002FQ3-21VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FQ3-21VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-21VLWN-MB\n36,6W\nLED\n4000K\n2436 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-21VLWW-MB\n36,6W\nLED\n3000K\n2193 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n500\n1000\n1500\n2000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n3049    \n  762    \n339    \n191    \n122    \nh (m)\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n  5.00  \nØ (m) \n0.69\n1.38\n2.07\n2.75\n3.44\n D42K\u002FQ3-21VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FQ3-21VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D42K\u002FQ3-21VLWN-EB\n36,6W\nLED\n4000K\n2649 lm\n±15° VOLVENDO\n D42K\u002FQ3-21VLWW-EB\n36,6W\nLED\n3000K\n2385 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n2119    \n  530    \n235    \n132    \n85    \nh (m)\n2.00\n4.00\n6.00\n8.00\n10.00  \nØ (m) \n1.77\n3.53\n5.30\n7.06\n8.83\nØ (m)\n0.44\n0.89\n1.33\n1.78\n2.22\nγ=0.0   β=13°\n D42K\u002FQ3-21VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",281,{"image":1135,"text":1136,"number":1137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.282.png","280\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nRistorante Villa Sauli - Pumenengo (BG) - Italy \n",282,{"image":1139,"text":1140,"number":1141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.283.png","281\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FR1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ148\n25\nØ148\nØ170\n93\n118\ntellux\u002FR1-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FR1-LWN\n2W\nLED\n4000K\n49 lm\n D44K\u002FR1-LWW\n2W\nLED\n3000K\n47 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n300\n600\n900\n1200\n0°\n30°\n1\n3\n10\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n D44K\u002FR1-LWN\nRadial emission\nEmissione radiale\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ148\n25\nØ148\nØ170\n93\n118\ntellux\u002FR1-LW4 LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FR1-LWN4\n2W\nLED\n4000K\n38 lm\n D44K\u002FR1-LWW4\n2W\nLED\n3000K\n36 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n500\n1000\n1500\n2000\n0°\n30°\n1\n3\n10\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n D44K\u002FR1-LWN4\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito\nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",283,{"image":1143,"text":1144,"number":1145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.284.png","282\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD44 tellux\u002FP01\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ95\n20\n95\n75\nØ95\nØ 120\ntellux\u002FP01-LWNB LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FP01-LWNNB-AL\n1x1W\nLED\n4000K\n57 lm\n D44K\u002FP01-LWWNB-AL\n1x1W\nLED\n3000K\n54 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n14000\n \nγ=0.0   α=β=17°\nEmed(lx)\n11    \n  17    \n30    \n68    \n272    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n1.00\nØ (m) \n1.64\n1.31\n0.99\n0.66\n0.33\n D44K\u002FP01-LWNNB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\nD44 tellux\u002FP1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n32\nØ145\nØ145\nØ170\n93\n125\ntellux\u002FP1-LWNB LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FP1-LWNNB-AL\n3x1W\nLED\n4000K\n108 lm\n D44K\u002FP1-LWWNB-AL\n3x1W\nLED\n3000K\n102 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n14000\n \nγ=0.0   α=β=17°\nEmed(lx)\n61    \n  95    \n169    \n381    \n1524    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n1.00\nØ (m) \n1.64\n1.31\n0.99\n0.66\n0.33\n D44K\u002FP1-LWNB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FP1-LWEB LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FP1-LWNEB-AL\n3x1W\nLED\n4000K\n104 lm\n D44K\u002FP1-LWWEB-AL\n3x1W\nLED\n3000K\n98 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n2400\n1200\n \nγ=0.0   α=13°\nEmed(lx)\n20    \n  32    \n57    \n128    \n511    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n1.00\nØ (m) \n1.29\n1.03\n0.77\n0.52\n0.26\nØ (m)\n3.91\n3.13\n2.35\n1.57\n0.78\nγ=0.0   β=43°\n D44K\u002FP1-LWEB-AL\nElliptical beam\nFascio ellittico\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n2400\n1200\n \nγ=0.0   α=13°\nEmed(lx)\n5    \n  8    \n15    \n33    \n131    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n1.00\nØ (m) \n1.29\n1.03\n0.77\n0.52\n0.26\nØ (m)\n3.91\n3.13\n2.35\n1.57\n0.78\nγ=0.0   β=43°\n D44K\u002FP01-LWNEB-AL\nElliptical beam\nFascio ellittico\ntellux\u002FP01-LWEB LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FP01-LWNEB-AL\n1x1W\nLED\n4000K\n51 lm\n D44K\u002FP01-LWWEB-AL\n1x1W\nLED\n3000K\n49 lm\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0781).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0781).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",284,{"image":1147,"text":1148,"number":1149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.285.png","283\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD44 tellux\u002FP2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request. DALI version \non request.\nNota: A richiesta 5000K. A richiesta \nversione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n200\n245\n45\nØ215\nØ215\nØ270\ntellux\u002FP2-LWNB LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FP2-LWNNB-AL\n4x2,2W\nLED\n4000K\n342 lm\n D44K\u002FP2-LWWNB-AL\n4x2,2W\nLED\n3000K\n323 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n14000\n \nγ=0.0   α=β=17°\nEmed(lx)\n71    \n  99    \n171    \n387    \n1544    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n1.87\n1.50\n1.12\n0.75\n0.37\n D44K\u002FP2-LWNNB-AL\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FP2-LWEB LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FP2-LWNEB-AL\n4x2,2W\nLED\n4000K\n320 lm\n D44K\u002FP2-LWWEB-AL\n4x2,2W\nLED\n3000K\n302 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n2400\n1200\n \nγ=0.0   α=13°\nEmed(lx)\n15    \n  24    \n42    \n95    \n378    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n2.09\n1.67\n1.25\n0.83\n0.42\nØ (m)\n5.84\n4.67\n3.50\n2.34\n1.17\nγ=0.0   β=43°\n D44K\u002FP2-LWNEB-AL\nElliptical beam\nFascio ellittico\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code MA\u002F1024).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. MA\u002F1024).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",285,{"image":1151,"text":1152,"number":1153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.286.png","284\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FB01\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ95\n20\n95\n75\nØ 120\nØ95\ntellux\u002FB01-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FB01-LWN-AL\n1x1W\nLED\n4000K\n25 lm\n D44K\u002FB01-LWW-AL\n1x1W\nLED\n3000K\n23 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n600\n1200\n1800\n2400\n0°\n30°\n1\n2\n10\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n D44K\u002FB01-LWN-AL\nDual emission\nBiemissione\nD44 tellux\u002FB1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ145\n32\nØ145\nØ170\n93\n125\ntellux\u002FB1-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FB1-LWN-AL\n2x1W\nLED\n4000K\n28 lm\n D44K\u002FB1-LWW-AL\n2x1W\nLED\n3000K\n25 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n600\n1200\n1800\n2400\n0°\n30°\n1\n2\n10\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n D44K\u002FB1-LWN-AL\nDual emission\nBiemissione\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0781).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0781).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",286,{"image":1155,"text":1156,"number":1157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.287.png","285\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FB2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request. DALI version \non request.\nNota: A richiesta 5000K. A richiesta \nversione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n200\n245\n45\nØ215\nØ215\nØ270\ntellux\u002FB2-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FB2-LWN-AL\n2x2,2W\nLED\n4000K\n33 lm\n D44K\u002FB2-LWW-AL\n2x2,2W\nLED\n3000K\n30 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n600\n1200\n1800\n2400\n0°\n30°\n1\n2\n10\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n D44K\u002FB2-LWN-AL\nDual emission\nBiemissione\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0838).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0838).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",287,{"image":1159,"text":1160,"number":1161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.288.png","286\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FF01\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ95\n20\n95\n75\nØ 120\nØ95\ntellux\u002FF01-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FF01-LWN-AL\n1x1W\nLED\n4000K\n48 lm\n D44K\u002FF01-LWW-AL\n1x1W\nLED\n3000K\n45 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n300\n600\n900\n1200\n0°\n30°\n1\n2\n10\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n D44K\u002FF01-LWN-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nD44 tellux\u002FF1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ170\nØ145\n32\nØ145\n93\n125\ntellux\u002FF1-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FF1-LWN-AL\n4x1W\nLED\n4000K\n52 lm\n D44K\u002FF1-LWW-AL\n4x1W\nLED\n3000K\n49 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n300\n600\n900\n1200\n0°\n30°\n1\n2\n15\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n D44K\u002FF1-LWN-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0781).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0781).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",288,{"image":1163,"text":1164,"number":1165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.289.png","287\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FF2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable UV-resistant \npolycarbonate.\nPolicarbonato infrangibile anti UV.\nNote: 5000K on request. DALI version \non request.\nNota: A richiesta 5000K. A richiesta \nversione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n200\n245\n45\nØ215\nØ215\nØ270\ntellux\u002FF2-LW LED\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FF2-LWN-AL\n4x2,2W\nLED\n4000K\n72 lm\n D44K\u002FF2-LWW-AL\n4x2,2W\nLED\n3000K\n68 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n300\n600\n900\n1200\n0°\n30°\n1\n2\n15\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n D44K\u002FF2-LWN-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0838).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0838).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",289,{"image":1167,"text":1168,"number":1169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.290.png","288\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FT00\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable anti UV polycarbonate \ndiffusers.\nSchermo in policarbonato infrangibile \nanti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 12-24V-DC\nØ45\nØ80\n75\ntellux\u002FT00-LWNB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44\u002FT00-LWNNB\n1W\nLED\n4000K\n72 lm\n D44\u002FT00-LWWNB\n1W\nLED\n3000K\n63 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n16000\n12000\n8000\n4000\nγ=0.0   α=β=7.0°\nEmed(lx)\n43    \n 67    \n120    \n269    \n1076    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n0.63\n0.50\n0.38\n0.25\n0.13\n D44\u002FT00-LWNNB\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable anti UV polycarbonate \ndiffusers.\nSchermo in policarbonato infrangibile \nanti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 12-24V-DC\nØ45\nØ80\n75\ntellux\u002FT00-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44\u002FT00-LWNMF\n1W\nLED\n4000K\n69 lm\n D44\u002FT00-LWWMF\n1W\nLED\n3000K\n59 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n100\n75\n40\n25\nγ=0.0   α=β=107.0°\nEmed(lx)\n1    \n 2    \n3    \n7    \n28    \nh (m)\n2.50\n2.00\n1.50\n1.00\n  0.50  \nØ (m) \n6.77\n5.41\n4.06\n2.71\n1.35\n D44\u002FT00-LWNMF\nWide beam\nFascio largo\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PM\u002FD44-025).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-025).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",290,{"image":1171,"text":1172,"number":1173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.291.png","289\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FT01\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico e allo \nsbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ95\n75\nØ 120\ntellux\u002FT01-1LW-NB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FT01-1LWN-NB\n1W\nLED\n4000K\n80 lm\n±45°\n±10°\n D44K\u002FT01-1LWW-NB\n1W\nLED\n3000K\n75 lm\n±45°\n±10°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n6000\n4000\n3000\n1500\nγ=0.0   α=β=7.0°\nEmed(lx)\n48    \n 75    \n133    \n299    \n1196    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n0.63\n0.50\n0.38\n0.25\n0.13\n D44K\u002FT01-1LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\ntellux\u002FT01-1LW-MB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FT01-1LWN-MB\n1W\nLED\n4000K\n98 lm\n±45°\n±10°\n D44K\u002FT01-1LWW-MB\n1W\nLED\n3000K\n87 lm\n±45°\n±10°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n2400\n1800\n1200\n600\nγ=0.0   α=β=30.0°\nEmed(lx)\n7    \n 10    \n18    \n41    \n164    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n2.68\n2.15\n1.61\n1.07\n0.54\n D44K\u002FT01-1LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico e allo \nsbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ95\n75\nØ 120\ntellux\u002FT01-1LW-FE\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FT01-1LWN-FE\n1W\nLED\n4000K\n85 lm\n D44K\u002FT01-1LWW-FE\n1W\nLED\n3000K\n76 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n80\n60\n40\n20\nγ=0.0   α=β=96.0°\nEmed(lx)\n2    \n 3    \n5    \n12    \n48    \nh (m)\n2.50\n2.00\n1.50\n1.00\n  0.50  \nØ (m) \n5.54\n4.43\n3.32\n2.22\n1.11\n D44K\u002FT01-1LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0781).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0781).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",291,{"image":1175,"text":1176,"number":1177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.292.png","290\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FT1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nØ148\nØ170\nØ145\n93\ntellux\u002FT1-3LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FT1-3LWN-NB\n4,4W\nLED\n4000K\n275 lm\n±45°\n±25°\n D44K\u002FT1-3LWW-NB\n4,4W\nLED\n3000K\n237 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n10000\n7500\n5000\n2500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=16°\nEmed(lx)\n74    \n115    \n204    \n460    \n1840   \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n1.38\n1.10\n0.83\n0.55\n0.28\n D44K\u002FT1-3LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\ntellux\u002FT1-3LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FT1-3LWN-MB\n4,4W\nLED\n4000K\n253 lm\n±45°\n±25°\n D44K\u002FT1-3LWW-MB\n4,4W\nLED\n3000K\n226 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=24°\nEmed(lx)\n29    \n45    \n80    \n180    \n721    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n2.16\n1.73\n1.30\n0.86\n0.43\n D44K\u002FT1-3LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT1-3LW-FE LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FT1-3LWN-FE\n4,4W\nLED\n4000K\n119 lm\n D44K\u002FT1-3LWW-FE\n4,4W\nLED\n3000K\n107 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n600\n450\n300\n150\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=72°\nEmed(lx)\n6    \n  9    \n16    \n37    \n146    \nh (m)\n2.50\n2.00\n1.50\n1.00\n  0.50  \nØ (m) \n3.62\n2.90\n2.17\n1.45\n0.72\n D44K\u002FT1-3LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground and Wall rough-in housing box, high impact resistant \ncomposite technopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno\u002Fparete, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",292,{"image":1179,"text":1180,"number":1181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.293.png","291\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nRocca Tentennano - Castiglione D’orcia - Siena - Italy\n",293,{"image":1183,"text":1184,"number":1185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.294.png","292\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FT2\nGROUND RECESSED\nINCASSI TERRENO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nCOB Chip On Board LED\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 50°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nØ215\nØ270\nØ215\n200\ntellux\u002FT2 LED COB NB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FT2-1LWN-NB\n13W\nLED COB\n4000K\n1292 lm\n D44K\u002FT2-1LWW-NB\n13W\nLED COB\n3000K\n1230 lm\nD44K\u002FT2HP-1LWN-NB\n28W\nLED COB\n4000K\n2415 lm\nD44K\u002FT2HP-1LWW-NB\n28W\nLED COB\n3000K\n2300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 8000\n6000\n4000\n2000\nγ=0.0   α=β=12°\nEmed(lx)\n  22\n  33\n  57\n125\n493\nh (m)\n20.00\n16.00\n12.00\n  8.00\n  4.00\nØ (m) \n4.30\n3.44\n2.58\n1.72\n0.86\n D44K\u002FT2-1LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\ntellux\u002FT2 LED COB MB \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FT2-1LWN-MB\n13W\nLED COB\n4000K\n1365 lm\n D44K\u002FT2-1LWW-MB\n13W\nLED COB\n3000K\n1300 lm\nD44K\u002FT2HP-1LWN-MB\n28W\nLED COB\n4000K\n2478 lm\nD44K\u002FT2HP-1LWW-MB\n28W\nLED COB\n3000K\n2360 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 5200\n3900\n2600\n1300\nγ=0.0   α=β=32°\nEmed(lx)\n 21\n 31\n 53\n118\n465\nh (m)\n10.00\n 8.00\n 6.00\n 4.00\n 2.00\nØ (m) \n5.78\n4.62\n3.47\n2.31\n1.16\n D44K\u002FT2-1LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT2 LED COB WS \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FT2-1LWN-WS\n13W\nLED COB\n4000K\n1428 lm\n D44K\u002FT2-1LWW-WS\n13W\nLED COB\n3000K\n1360 lm\nD44K\u002FT2HP-1LWN-WS\n28W\nLED COB\n4000K\n2541 lm\nD44K\u002FT2HP-1LWW-WS\n28W\nLED COB\n3000K\n2420 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm 1200\n900\n600\n300\nγ=0.0   α=63°\nγ=0.0   β=53.7+12.4°\nEmed(lx)\n  23\n  35\n  60\n133\n523\nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n1.00\nØ (m) \n6.08\n4.86\n3.65\n2.43\n1.22\nØ (m)\n7.91\n6.32\n4.74\n3.16\n1.58\n D44K\u002FT2-1LWN -WS\nWall Washer\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0838).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0838).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",294,{"image":1187,"text":1188,"number":1189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.295.png","293\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\ntellux\u002FT2-5VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT2-5VLWN-MB\n13,5W\nLED\n4000K\n778 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT2-5VLWW-MB\n13,5W\nLED\n3000K\n695 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n1500\n1000\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n34    \n  54    \n96    \n215    \n860    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n3.44\n2.75\n2.07\n1.38\n0.69\n D44K\u002FT2-5VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT2-5VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT2-5VLWN-EB\n13,5W\nLED\n4000K\n839 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT2-5VLWW-EB\n13,5W\nLED\n3000K\n757 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n24    \n  37    \n66    \n149    \n597    \nh (m)\n10.00  \n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n8.83\n7.06\n5.30\n3.53\n1.77\nØ (m)\n2.22\n1.78\n1.33\n0.89\n0.44\nγ=0.0   β=13°\n D44K\u002FT2-5VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD44 tellux\u002FT2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nØ215\nØ270\nØ215\n200\ntellux\u002FT2-5VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT2-5VLWN-NB\n13,5W\nLED\n4000K\n878 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT2-5VLWW-NB\n13,5W\nLED\n3000K\n793 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n24000\n18000\n12000\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n116    \n  182    \n323    \n727    \n2910    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n1.58\n1.27\n0.95\n0.63\n0.32\n D44K\u002FT2-5VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT2-5VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT2-5VLWN-SB\n13,5W\nLED\n4000K\n782 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT2-5VLWW-SB\n13,5W\nLED\n3000K\n704 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4000\n3000\n2000\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n21    \n  33    \n59    \n132    \n528    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n4.02\n3.22\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FT2-5VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0838).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0838).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",295,{"image":1191,"text":1192,"number":1193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.296.png","294\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FT2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K.\n A richiesta versione DALI.\nØ215\nØ270\nØ215\n200\ntellux\u002FT2-5VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT2-5VLWN-WB\n13,5W\nLED\n4000K\n647 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT2-5VLWW-WB\n13,5W\nLED\n3000K\n584 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1200\n900\n600\n300\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n18    \n  28    \n49    \n111    \n444    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n4.02\n3.21\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FT2-5VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0838).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0838).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",296,{"image":1195,"text":1196,"number":1197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.297.png","295\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD44 tellux\u002FT3\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nØ380\nØ315\n280\nØ315\ntellux\u002FT3-9VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-9VLWN-NB\n22,4W\nLED\n4000K\n1580 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-9VLWW-NB\n22,4W\nLED\n3000K\n1427 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n24000\n18000\n12000\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n52    \n  82    \n145    \n327    \n1309    \nh (m)\n20.00  \n16.00  \n12.00  \n8.00\n  4.00  \nØ (m) \n3.17\n2.53\n1.90\n1.27\n0.63\n D44K\u002FT3-9VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT3-9VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-9VLWN-SB\n22,4W\nLED\n4000K\n1407 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-9VLWW-SB\n22,4W\nLED\n3000K\n1267 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4000\n3000\n2000\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n38    \n  59    \n106    \n238    \n951    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n4.02\n3.22\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FT3-9VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FT3-9VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-9VLWN-MB\n22,4W\nLED\n4000K\n1398 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-9VLWW-MB\n22,4W\nLED\n3000K\n1251 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n1500\n1000\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n62    \n  97    \n172    \n386    \n1546    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n3.44\n2.75\n2.07\n1.38\n0.69\n D44K\u002FT3-9VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT3-9VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-9VLWN-EB\n22,4W\nLED\n4000K\n1509 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-9VLWW-EB\n22,4W\nLED\n3000K\n1362 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n43    \n  67    \n119    \n269    \n1074    \nh (m)\n10.00  \n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n8.83\n7.06\n5.30\n3.53\n1.77\nØ (m)\n2.22\n1.78\n1.33\n0.89\n0.44\nγ=0.0   β=13°\n D44K\u002FT3-9VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-013).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-013).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",297,{"image":1199,"text":1200,"number":1201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.298.png","296\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FT3\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nØ380\nØ315\nØ315\n280\ntellux\u002FT3-21VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-21VLWN-NB\n36,6W\nLED\n4000K\n2785 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-21VLWW-NB\n36,6W\nLED\n3000K\n2491 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n24000\n18000\n12000\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n103    \n  161    \n287    \n645    \n2582    \nh (m)\n20.00  \n16.00  \n12.00  \n8.00\n  4.00  \nØ (m) \n3.17\n2.53\n1.90\n1.27\n0.63\n D44K\u002FT3-21VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FT3-21VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-21VLWN-SB\n36,6W\nLED\n4000K\n2476 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-21VLWW-SB\n36,6W\nLED\n3000K\n2273 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4000\n3000\n2000\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n75    \n  117    \n208    \n468    \n1874    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n4.02\n3.22\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FT3-21VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FT3-21VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-21VLWN-MB\n36,6W\nLED\n4000K\n2436 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-21VLWW-MB\n36,6W\nLED\n3000K\n2193 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n1500\n1000\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n122    \n  191    \n339    \n762    \n3049    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n3.44\n2.75\n2.07\n1.38\n0.69\n D44K\u002FT3-21VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FT3-21VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-21VLWN-EB\n36,6W\nLED\n4000K\n2649 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-21VLWW-EB\n36,6W\nLED\n3000K\n2385 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n85    \n  132    \n235    \n530    \n2119    \nh (m)\n10.00  \n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n8.83\n7.06\n5.30\n3.53\n1.77\nØ (m)\n2.22\n1.78\n1.33\n0.89\n0.44\nγ=0.0   β=13°\n D44K\u002FT3-21VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-013).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-013).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",298,{"image":1203,"text":1204,"number":1205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.299.png","297\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\ntellux\u002FT3-21VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-21VLWN-WB\n36,6W\nLED\n4000K\n2040 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-21VLWW-WB\n36,6W\nLED\n3000K\n1836 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1200\n900\n600\n300\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n63    \n  99    \n175    \n394    \n1578    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n4.02\n3.21\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FT3-21VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nD44 tellux\u002FT3\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\nØ380\nØ315\nØ315\n280\ntellux\u002FT3-9VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FT3-9VLWN-WB\n22,4W\nLED\n4000K\n1166 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FT3-9VLWW-WB\n22,4W\nLED\n3000K\n1051 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1200\n900\n600\n300\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n32    \n  50    \n89    \n200    \n800    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n4.02\n3.21\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FT3-9VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-013).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-013).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",299,{"image":1207,"text":1208,"number":1209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.300.png","298\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nCity Walk - Dubai, UAE - Architects: BENOY - Photo: Stefano Anzini\n",300,{"image":1211,"text":1212,"number":1213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.301.png","299\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable anti UV polycarbonate \ndiffusers.\nSchermo in policarbonato infrangibile \nanti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 12-24V-DC\n45\nØ80\n75\ntellux\u002FQ00-LWMF\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44\u002FQ00-LWNMF\n1W\nLED\n4000K\n69 lm\n D44\u002FQ00-LWWMF\n1W\nLED\n3000K\n59 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n100\n75\n40\n25\nγ=0.0   α=β=107.0°\nEmed(lx)\n1    \n 2    \n3    \n7    \n28    \nh (m)\n2.50\n2.00\n1.50\n1.00\n  0.50  \nØ (m) \n6.77\n5.41\n4.06\n2.71\n1.35\n D44\u002FQ00-LWNMF\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD44 tellux\u002FQ00\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nUnbreakable anti UV polycarbonate \ndiffusers.\nSchermo in policarbonato infrangibile \nanti UV.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 12-24V-DC\n45\nØ80\n75\ntellux\u002FQ00-LWNB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44\u002FQ00-LWNNB\n1W\nLED\n4000K\n72 lm\n D44\u002FQ00-LWWNB\n1W\nLED\n3000K\n63 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n16000\n12000\n8000\n4000\nγ=0.0   α=β=7.0°\nEmed(lx)\n43    \n 67    \n120    \n269    \n1076    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n0.63\n0.50\n0.38\n0.25\n0.13\n D44\u002FQ00-LWNNB\nNarrow beam\nFascio stretto\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-025).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-025).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",301,{"image":1215,"text":1216,"number":1217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.302.png","300\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FQ01\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n95\n75\nØ 120\ntellux\u002FQ01-1LW-NB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FQ01-1LWN-NB\n1W\nLED\n4000K\n80 lm\n±45°\n0°-6°\n D44K\u002FQ01-1LWW-NB\n1W\nLED\n3000K\n75 lm\n±45°\n0°-6°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n6000\n4000\n3000\n1500\nγ=0.0   α=β=7.0°\nEmed(lx)\n48    \n 75    \n133    \n299    \n1196    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n0.63\n0.50\n0.38\n0.25\n0.13\n D44K\u002FQ01-1LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ01-1LW-MB\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FQ01-1LWN-MB\n1W\nLED\n4000K\n98 lm\n±45°\n0°-6°\n D44K\u002FQ01-1LWW-MB\n1W\nLED\n3000K\n87 lm\n±45°\n0°-6°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n2400\n1800\n1200\n600\nγ=0.0   α=β=30.0°\nEmed(lx)\n7    \n 10    \n18    \n41    \n164    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n2.68\n2.15\n1.61\n1.07\n0.54\n D44K\u002FQ01-1LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass, mechanical \nand thermal shock resistant.\nVetro di sicurezza temperato, \nresistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n95\n75\nØ 120\ntellux\u002FQ01-1LW-FE\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FQ01-1LWN-FE\n1W\nLED\n4000K\n85 lm\n D44K\u002FQ01-1LWW-FE\n1W\nLED\n3000K\n76 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n60°\n30°\n80\n60\n40\n20\nγ=0.0   α=β=96.0°\nEmed(lx)\n2    \n 3    \n5    \n12    \n48    \nh (m)\n2.50\n2.00\n1.50\n1.00\n  0.50  \nØ (m) \n5.54\n4.43\n3.32\n2.22\n1.11\n D44K\u002FQ01-1LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0781).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod.  PT0781).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",302,{"image":1219,"text":1220,"number":1221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.303.png","301\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD44 tellux\u002FQ1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\n   148\n   148\n93\nØ170\ntellux\u002FQ1-3LW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FQ1-3LWN-NB\n4,4W\nLED\n4000K\n275 lm\n±45°\n±25°\n D44K\u002FQ1-3LWW-NB\n4,4W\nLED\n3000K\n237 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n10000\n7500\n5000\n2500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=16°\nEmed(lx)\n74    \n115    \n204    \n460    \n1840   \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n1.38\n1.10\n0.83\n0.55\n0.28\n D44K\u002FQ1-3LWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ1-3LW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n*HR\n*VT\n D44K\u002FQ1-3LWN-MB\n4,4W\nLED\n4000K\n253 lm\n±45°\n±25°\n D44K\u002FQ1-3LWW-MB\n4,4W\nLED\n3000K\n226 lm\n±45°\n±25°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=24°\nEmed(lx)\n29    \n45    \n80    \n180    \n721    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n2.16\n1.73\n1.30\n0.86\n0.43\n D44K\u002FQ1-3LWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\n*HR\nhorizontal rota� on\u002Frotazione orizzontale\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",303,{"image":1223,"text":1224,"number":1225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.304.png","302\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD44 tellux\u002FQ1\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 8 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n8 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: 5000K on request.\nNota: A richiesta 5000K.\n   148\n   148\n93\nØ170\ntellux\u002FQ1-3LW-FE LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D44K\u002FQ1-3LWN-FE\n4,4W\nLED\n4000K\n119 lm\n D44K\u002FQ1-3LWW-FE\n4,4W\nLED\n3000K\n107 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n600\n450\n300\n150\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=72°\nEmed(lx)\n6    \n  9    \n16    \n37    \n146    \nh (m)\n2.50\n2.00\n1.50\n1.00\n  0.50  \nØ (m) \n3.62\n2.90\n2.17\n1.45\n0.72\n D44K\u002FQ1-3LWN-FE\nFull effect\nEffetto diffuso uniforme\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0719).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0719).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",304,{"image":1227,"text":1228,"number":1229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.305.png","303\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nD44 tellux\u002FQ2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K.\n   225\n120\n225\n   \n   \n   \n   325\ntellux\u002FQ2-5VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ2-5VLWN-NB\n10,6W\nLED\n4000K\n661 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ2-5VLWW-NB\n10,6W\nLED\n3000K\n595 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n24000\n18000\n12000\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n116    \n  182    \n323    \n727    \n2910    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n1.58\n1.27\n0.95\n0.63\n0.32\n D44K\u002FQ2-5VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ2-5VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ2-5VLWN-SB\n10,6W\nLED\n4000K\n585 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ2-5VLWW-SB\n10,6W\nLED\n3000K\n527 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4000\n3000\n2000\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n21    \n  33    \n59    \n132    \n528    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n4.02\n3.22\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FQ2-5VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FQ2-5VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ2-5VLWN-MB\n10,6W\nLED\n4000K\n581 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ2-5VLWW-MB\n10,6W\nLED\n3000K\n523 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n1500\n1000\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n34    \n  54    \n96    \n215    \n860    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n3.44\n2.75\n2.07\n1.38\n0.69\n D44K\u002FQ2-5VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FQ2-5VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ2-5VLWN-EB\n10,6W\nLED\n4000K\n631 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ2-5VLWW-EB\n10,6W\nLED\n3000K\n568 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n24    \n  37    \n66    \n149    \n597    \nh (m)\n10.00  \n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n8.83\n7.06\n5.30\n3.53\n1.77\nØ (m)\n2.22\n1.78\n1.33\n0.89\n0.44\nγ=0.0   β=13°\n D44K\u002FQ2-5VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0716).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0716).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",305,{"image":1231,"text":1232,"number":1233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.306.png","304\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FQ2\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 10 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n10 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K.\n   225\n120\n225\n   \n   \n   \n   325\ntellux\u002FQ2-5VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ2-5VLWN-WB\n10,6W\nLED\n4000K\n485 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ2-5VLWW-WB\n10,6W\nLED\n3000K\n436 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1200\n900\n600\n300\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n18    \n  28    \n49    \n111    \n444    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n4.02\n3.21\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FQ2-5VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PT0716).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PT0716).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",306,{"image":1235,"text":1236,"number":1237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.307.png","305\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\ntellux\u002FQ3-9VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-9VLWN-MB\n22,4W\nLED\n4000K\n1398 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-9VLWW-MB\n22,4W\nLED\n3000K\n1251 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n1500\n1000\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n62    \n  97    \n172    \n386    \n1546    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n3.44\n2.75\n2.07\n1.38\n0.69\n D44K\u002FQ3-9VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FQ3-9VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-9VLWN-EB\n22,4W\nLED\n4000K\n1509 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-9VLWW-EB\n22,4W\nLED\n3000K\n1362 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n43    \n  67    \n119    \n269    \n1074    \nh (m)\n10.00  \n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n8.83\n7.06\n5.30\n3.53\n1.77\nØ (m)\n2.22\n1.78\n1.33\n0.89\n0.44\nγ=0.0   β=13°\n D44K\u002FQ3-9VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nD44 tellux\u002FQ3\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n380\n    315\n280\n315\ntellux\u002FQ3-9VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-9VLWN-NB\n22,4W\nLED\n4000K\n1580 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-9VLWW-NB\n22,4W\nLED\n3000K\n1427 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n24000\n18000\n12000\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n52    \n  82    \n145    \n327    \n1309    \nh (m)\n20.00  \n16.00  \n12.00  \n8.00\n  4.00  \nØ (m) \n3.17\n2.53\n1.90\n1.27\n0.63\n D44K\u002FQ3-9VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ3-9VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-9VLWN-SB\n22,4W\nLED\n4000K\n1407 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-9VLWW-SB\n22,4W\nLED\n3000K\n1267 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4000\n3000\n2000\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n38    \n  59    \n106    \n238    \n951    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n4.02\n3.22\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FQ3-9VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-012).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-012).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",307,{"image":1239,"text":1240,"number":1241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.308.png","306\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FQ3\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n380\n    315\n280\n315\ntellux\u002FQ3-21VLW-NB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-21VLWN-NB\n36,6W\nLED\n4000K\n2785 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-21VLWW-NB\n36,6W\nLED\n3000K\n2491 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n24000\n18000\n12000\n6000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=9°\nEmed(lx)\n103    \n  161    \n287    \n645    \n2582    \nh (m)\n20.00  \n16.00  \n12.00  \n8.00\n  4.00  \nØ (m) \n3.17\n2.53\n1.90\n1.27\n0.63\n D44K\u002FQ3-21VLWN-NB\nNarrow beam\nFascio stretto\ntellux\u002FQ3-21VLW-SB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-21VLWN-SB\n36,6W\nLED\n4000K\n2476 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-21VLWW-SB\n36,6W\nLED\n3000K\n2273 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n4000\n3000\n2000\n1000\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=23°\nEmed(lx)\n75    \n  117    \n208    \n468    \n1874    \nh (m)\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n  2.00  \nØ (m) \n4.02\n3.22\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FQ3-21VLWN-SB\nSpot beam\nFascio spot\ntellux\u002FQ3-21VLW-MB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-21VLWN-MB\n36,6W\nLED\n4000K\n2436 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-21VLWW-MB\n36,6W\nLED\n3000K\n2193 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n2000\n1500\n1000\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=37°\nEmed(lx)\n122    \n  191    \n339    \n762    \n3049    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n3.44\n2.75\n2.07\n1.38\n0.69\n D44K\u002FQ3-21VLWN-MB\nMedium beam\nFascio medio\ntellux\u002FQ3-21VLW-EB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-21VLWN-EB\n36,6W\nLED\n4000K\n2649 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-21VLWW-EB\n36,6W\nLED\n3000K\n2385 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n6000\n4500\n3000\n1500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=48°\nEmed(lx)\n85    \n  132    \n235    \n530    \n2119    \nh (m)\n10.00  \n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nØ (m) \n8.83\n7.06\n5.30\n3.53\n1.77\nØ (m)\n2.22\n1.78\n1.33\n0.89\n0.44\nγ=0.0   β=13°\n D44K\u002FQ3-21VLWN-EB\nElliptical beam\nFascio ellittico\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-012).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-012).\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 307\n• Vedere pagina 307\n",308,{"image":1243,"text":1244,"number":1245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.309.png","307\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD44 TELLUX\noutdoor - esterni\nD44 tellux\u002FQ3\nGROUND RECESSED\nINCASSI A TERRENO\nTempered safety glass - 12 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nVetro di sicurezza temperato spessore \n12 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nNote: Orbital aiming system \nVOLVENDO. 5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Sistema di puntamento orbitale \nVOLVENDO. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n380\n    315\n280\n315\ntellux\u002FQ3-9VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-9VLWN-WB\n22,4W\nLED\n4000K\n1166 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-9VLWW-WB\n22,4W\nLED\n3000K\n1051 lm\n±15° VOLVENDO\nSTANDARD\nstainless steel frame sandblasted\nBASE\nacciaio inox sabbiato\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nElectrical\nElettrico\nACS\u002FCR1\nFor all tellux models \n(excluded tellux\u002F00).\nFast IP68 connector 1bar \n(10m-1h) for cable \nØ7-12mm - 3x1.5mm\nPer tu�   i modelli \n(escluso tellux\u002F00). \nConne� ore IP68 1bar (10m-1h) \nper cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm.\nACS\u002FAR15-24\nFor all models tellux\u002F00.\nSELV power supply 15W \n220\u002F240V-50\u002F60Hz output \n24V-DC PWM. Insula� on class \nII, can feed up to 6 tellux.\nPer tu�   i modelli tellux\u002F00. \nAlimentatore di sicurezza 15W, \n220\u002F240V-50\u002F60Hz uscita SELV \n24V-DC PWM. Isolamento in \nClasse II, idoneo per alimentare \n� no a 6 tellux.\nACS\u002FCR6\n4 ways IP68 wiring box for \ncable Ø5-14mm - 3x1,5mm.\nBox ele� rico 4 vie IP68 per cavo \nØ5-14mm - 3x1,5mm.\ntellux\u002FQ3-21VLW-WB LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nOrbital Rotation\nRotaz. Orbitale\n D44K\u002FQ3-21VLWN-WB\n36,6W\nLED\n4000K\n2040 lm\n±15° VOLVENDO\n D44K\u002FQ3-21VLWW-WB\n36,6W\nLED\n3000K\n1836 lm\n±15° VOLVENDO\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1200\n900\n600\n300\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n63    \n  99    \n175    \n394    \n1578    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n4.02\n3.21\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FQ3-21VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n1200\n900\n600\n300\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\nγ=0.0   α=β=44°\nEmed(lx)\n32    \n  50    \n89    \n200    \n800    \nh (m)\n5.00\n4.00\n3.00\n2.00\n  1.00  \nØ (m) \n4.02\n3.21\n2.41\n1.61\n0.80\n D44K\u002FQ3-9VLWN-WB\nWide beam\nFascio largo\nAccessoires included\nAccessori inclusi\n• Ground rough-in housing box, high impact resistant composite \ntechnopolymer (Code PM\u002FD44-012).\n• Cassaforma a terreno, in tecnopolimero composito \nad alta resistenza (Cod. PM\u002FD44-012).\n",309,{"image":1247,"text":1248,"number":1249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.310.png","308\nShopping Center BENNET - Vaprio D’Adda - Italy  -  Project: Studio Cotefa ingegneri&architetti  -  Photo: Emanuele Bertani\n",310,{"image":1251,"text":1252,"number":1253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.311.png","309\nTEMA\nD67\n",311,{"image":1255,"text":1256,"number":1257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.312.png","310\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTEMA\nD67\nDESIGN BY SARDELLINI MARASCA ARCHITETTI\nTipology \u002F Tipologia\n������ �����\n���� �������\n��������\n������������ �� ����\nInstallation with quick connector IP67 \nintegrated.\nInstallazione con connettore ad \ninnesto rapido IP67 integrato.\nTEMA rebuilts the way of lighting up a city. The system is made of pole-mounted and wall light fixtures with an essential \ndesign, studied for urban lighting. Thanks to its pure and minimal forms, integrates itself effectively in either historical \nand contemporary landscapes. TEMA complies with the multiple needs of urban landscapes, thanks to its miniaturization \nand applicative flexibility: either on poles specifically conceived to provide a total design, either on existing poles, in both \nsingle or multiple versions. In its construction lies its versatility, capable of taking advantage of the patented innovative \nSLED system modularity. Wherever required luminous flux and optics model the product, TEMA is the answer.\nTEMA riscrive il modo di illuminare la città. È un sistema di corpi illuminanti da palo e applique dal design essenziale, \nstudiato per l’illuminazione urbana. Grazie alle sue forme pure e minimali, si integra con efficacia sia in contesti storici \nche contemporanei. TEMA risponde alle molteplici esigenze del paesaggio urbano, grazie alla sua miniaturizzazione e \nflessibilità applicativa: su pali studiati appositamente per garantire un total design o su pali esistenti, in versione singola \no multipla. Nella sua costruzione risiede la sua versatilità, capace di cogliere i benefici della modularità dell’innovativo \nsistema brevettato SLED. Dove il flusso e le ottiche necessarie modellano il prodotto, Tema risponde al progetto.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, street lighting\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nHousing made of extruded aluminium powder-coated. \nDie-Cast aluminum end caps painted in the same colour as the housing. Polyester powder coating, with a pluri-processed \nagainst corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). AISI 304 stainless steel screws.\nStruttura in estruso di alluminio verniciato a polvere.\nTestate in pressofusione di alluminio verniciato a polvere dello stesso colore della struttura. Verniciatura a polveri \npoliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Viteria inox AISI 304.\nS������ \u002F S�������\nSLED\nO������ ������\nS������ ������\nSLED optical system with secondary lenses in PMMA, PC protection diffuser with surface treatment scratch-resistant \nand anti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con lenti secondarie in PMMA, schermo di protezione in PC con trattamento superficiale antigraffio\ne anti invecchiamento ai raggi UV.\nW�����\nC�������� ���������\nElectronic, mains voltage spikes protection up to 4kV, SPD and 10kV protection on request. \nAutomatic night power reduction upon request. Class II insulation, Class I on request.\nElettronico, protezione contro le extra-tensioni di rete fino a 4kV, a richiesta protezione 10kV e SPD. \nA richiesta con riduzione notturna automatica. Isolamento in Classe II, Classe I a richiesta.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nLight source\nSorgente di luce\n \n+\nTema\nFixture\nApparecchio\n",312,{"image":1259,"text":1260,"number":1261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.313.png","311\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nTEMA\nD67\nDESIGN BY\nSARDELLINI MARASCA\nARCHITETTI\nLANDSCAPE\nCITY\nRA\nROAD ASYMMETRIC\nSTRADALE ASIMMETRICO\nColour temperature\nTemperatura colore\n3000K CRI>80\n4000K CRI>80\nAS \nASYMMETRIC\nASIMMETRICO\nColour temperature\nTemperatura colore\n3000K CRI>80\n4000K CRI>80\nPre -wired conncector\nfor rapid installation.\nConnettore pre-cablato \nper una rapida installazione.\nL������� ���� �����\n����� ������\nPerfoming optics\nfor an high system\nefficiency\n75 lm\u002FW\nOttiche performanti per un sistema \nad alta efficienza 75 lm\u002FW\nWALL MOUNTED\nMONTAGGIO \nA PARETE\nCIRCULAR \nPOLE MOUNTED\nMONTAGGIO A PALO \nCIRCOLARE\nRECTANGULAR\nPOLE MOUNTED\nMONTAGGIO A PALO \nRETTANGOLARE\n",313,{"image":1263,"text":1264,"number":1265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.314.png","312\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nD67 Tema LANDSCAPE \nSTREET LIGHT, \nPOLE MOUNTED\nSTRADALE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSLED optical system with secondary \nlenses in PMMA, PC protection \ndiffuser with surface treatment \nscratch-resistant and \nanti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con \nlenti secondarie in PMMA, \nschermo di protezione in PC con \ntrattamento superficiale antigraffio \ne anti invecchiamento ai raggi UV.\n200\n52\n500\nTema Landscape CL2 RA 43W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-2RA-GR\n43W\nSLED\n4000K CRI>80\n3818 lm\n D67\u002FLE2-LWW-2RA-GR\n43W\nSLED\n3000K CRI>80\n3569 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n1\n2\n5\n10\n20\n30\n D67\u002FLE2-LWN-2RA-GR\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nTema Landscape CL2 AS 43W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-2AS-GR\n43W\nSLED\n4000K CRI>80\n3818 lm\n D67\u002FLE2-LWW-2AS-GR\n43W\nSLED\n3000K CRI>80\n3569 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n1\n2\n5\n10\n20\n30\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-2AS-GR\nAsymmetric\nAsimmetrico\nPole is an accessory \nto be ordered separately.\nIl palo è un accessorio \nda ordinare separatamente.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 316\n• Vedere pagina 316\n",314,{"image":1267,"text":1268,"number":1269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.315.png","313\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nD67 Tema LANDSCAPE \nSTREET LIGHT, \nPOLE MOUNTED\nSTRADALE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSLED optical system with secondary \nlenses in PMMA, PC protection \ndiffuser with surface treatment \nscratch-resistant and \nanti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con \nlenti secondarie in PMMA, \nschermo di protezione in PC con \ntrattamento superficiale antigraffio \ne anti invecchiamento ai raggi UV.\n200\n52\n760\nTema Landscape CL2 RA 83W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-4RA-GR\n83W \nSLED\n4000K CRI>80\n7636 lm\n D67\u002FLE2-LWW-4RA-GR\n83W \nSLED\n3000K CRI>80\n7138 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n1\n2\n5\n10\n20\n30\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-4RA-GR\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nTema Landscape CL2 AS 83W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-4AS-GR\n83W \nSLED\n4000K CRI>80\n7636 lm\n D67\u002FLE2-LWW-4AS-GR\n83W \nSLED\n3000K CRI>80\n7138 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n1\n2\n5\n10\n20\n30\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-4AS-GR\nAsymmetric\nAsimmetrico\nPole is an accessory \nto be ordered separately.\nIl palo è un accessorio \nda ordinare separatamente.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 316\n• Vedere pagina 316\n",315,{"image":1271,"text":1272,"number":1273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.316.png","314\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nD67 Tema LANDSCAPE \nSTREET LIGHT, \nPOLE MOUNTED\nSTRADALE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSLED optical system with secondary \nlenses in PMMA, PC protection \ndiffuser with surface treatment \nscratch-resistant and \nanti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con \nlenti secondarie in PMMA, \nschermo di protezione in PC con \ntrattamento superficiale antigraffio \ne anti invecchiamento ai raggi UV.\n200\n946\nTema Landscape DOUBLE CL2 RA 83W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-2RA2RA-GR\n83W \nSLED\n4000K CRI>80\n7636 lm\n D67\u002FLE2-LWW-2RA2RA-GR\n83W \nSLED\n3000K CRI>80\n7138 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n2\n5\n10\n30\n50\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-2RA2RA-GR\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nTema Landscape DOUBLE CL2 AS 83W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-2AS2AS-GR\n83W \nSLED\n4000K CRI>80\n7636 lm\n D67\u002FLE2-LWW-2AS2AS-GR\n83W \nSLED\n3000K CRI>80\n7138 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n2\n5\n10\n10\n30\n50\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-2AS2AS-GR\nAsymmetric\nAsimmetrico\nPole is an accessory \nto be ordered separately.\nIl palo è un accessorio \nda ordinare separatamente.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 316\n• Vedere pagina 316\n",316,{"image":1275,"text":1276,"number":1277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.317.png","315\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nD67 Tema LANDSCAPE \nSTREET LIGHT, \nPOLE MOUNTED\nSTRADALE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSLED optical system with secondary \nlenses in PMMA, PC protection \ndiffuser with surface treatment \nscratch-resistant and \nanti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con \nlenti secondarie in PMMA, \nschermo di protezione in PC con \ntrattamento superficiale antigraffio \ne anti invecchiamento ai raggi UV.\n1208\n200\nTema Landscape DOUBLE CL2 RA 123W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-4RA2RA-GR\n123W\nSLED\n4000K CRI>80\n11454 lm\n D67\u002FLE2-LWW-4RA2RA-GR\n123W\nSLED\n3000K CRI>80\n10707 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n2\n5\n10\n30\n50\n80\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-4RA2RA-GR\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nTema Landscape DOUBLE CL2 AS 123W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FLE2-LWN-4AS2AS-GR\n123W\nSLED\n4000K CRI>80\n11454 lm\n D67\u002FLE2-LWW-4AS2AS-GR\n123W\nSLED\n3000K CRI>80\n10707 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n250\n500\n750\n1000\n1250\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n2\n5\n10\n30\n50\n80\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FLE2-LWN-4AS2AS-GR\nAsymmetric\nAsimmetrico\nPole is an accessory \nto be ordered separately.\nIl palo è un accessorio \nda ordinare separatamente.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 316\n• Vedere pagina 316\n",317,{"image":1279,"text":1280,"number":1281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.318.png","316\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD67\u002FTF\nStainless steel structure, to \ncement to the ground to � x \nrectangular sec� on poles with \nplate (D67 \u002FPP …).\nStru� ura in acciaio inox da \ncementare a terreno per il \n� ssaggio di pali a sezione \nre� angolare con piastra \n(D67\u002FPP...).\npole\u002Fpalo\nD67\u002FTF\nfixing screws\nvi� di fissaggio\nearth required\nmessa a terra\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nPoles\nPali\n3000\n350\n30\nD67\u002FPP300-GR\nRectangular sec� on pole in \ncorrosion resistant extruded \naluminium and base plate \nin hot-dip galvanized steel. \nPolyester powder coa� ng, \npluri-processed against \ncorrosion (passed the exposure \nof over 1500 hours in a saline \nmist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. \nBase anchoring by means \nof bolts D67\u002FTF accessory \n(to be ordered separately). \nSuitable for moun� ng Tema \nLandscarpe � xtures. \nHeight 3m above ground.\nPalo a sezione re� angolare in \nalluminio estruso, resistente \nalla corrosione e piastra di \nbase in acciaio zincato a caldo. \nVerniciatura a polveri poliesteri, \nprevio pluritra� amen�  \ncontro la corrosione (supera \nil test di 1500 ore in nebbia \nsalina). Viteria inox AISI 304. \nPredisposto per l’ancoraggio al \nbasamento mediante � rafondi \nD67\u002FTF (accessorio da ordinare \nseparatamente). \nIdoneo per il montaggio di \napparecchi Tema Landscape. \nAltezza 3m fuori terra.\n350\n30\n4000\nD67\u002FPP400-GR\nRectangular sec� on pole in \ncorrosion resistant extruded \naluminium and base plate \nin hot-dip galvanized steel. \nPolyester powder coa� ng, \npluri-processed against \ncorrosion (passed the exposure \nof over 1500 hours in a saline \nmist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. \nBase anchoring by means of \nbolts D67\u002FTF accessory \n(to be ordered separately). \nSuitable for moun� ng Tema \nLandscarpe � xtures. \nHeight 4m above ground.\nPalo a sezione re� angolare in \nalluminio estruso, resistente \nalla corrosione e piastra di \nbase in acciaio zincato a caldo. \nVerniciatura a polveri poliesteri, \nprevio pluritra� amen�  \ncontro la corrosione (supera \nil test di 1500 ore in nebbia \nsalina). Viteria inox AISI 304. \nPredisposto per l’ancoraggio al \nbasamento mediante � rafondi \nD67\u002FTF (accessorio da ordinare \nseparatamente). \nIdoneo per il montaggio di \napparecchi Tema Landscape. \nAltezza 4m fuori terra.\n350\n30\n3000\n4000\nD67\u002FPPD400-GR\nRectangular sec� on pole in \ncorrosion resistant extruded \naluminium and base plate \nin hot-dip galvanized steel. \nPolyester powder coa� ng, \nwith pluri-processed against \ncorrosion (passed the exposure \nof over 1500 hours in a saline \nmist environment). AISI 304 \nstainless steel screws. \nBase anchoring by means \nof bolts D67\u002FTF accessory \n(to be ordered separately). \nSuitable for moun� ng Tema \nLandscape � xtures and one \nTema City at 3m height. \nHeight 4m above ground.\nPalo a sezione re� angolare in \nalluminio estruso, resistente \nalla corrosione e piastra di \nbase in acciaio zincato a caldo. \nVerniciatura a polveri poliesteri, \nprevio pluritra� amen�  \ncontro la corrosione (supera \nil test di 1500 ore in nebbia \nsalina). Viteria inox AISI 304. \nPredisposto per l’ancoraggio \nal basamento mediante \n� rafondi D67\u002FTF (accessorio \nda ordinare separatamente). \nIdoneo per il montaggio di \napparecchi Tema Landscape e \nun apparecchio Tema City a 3m. \nAltezza 4m fuori terra.\nDetail of founda� on block \nwith ancor cage.\nDe� aglio del basamento \ncon cestello di ancoraggio\n",318,{"image":1283,"text":1284,"number":1285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.319.png","317\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\n165 \n650 \n50 \n600 \n600 \n200 \npole\u002Fpalo\nprotec�on shealth\nguaina prote�va\npole\u002Fpalo\nconcrete founda�on\nfondazione calcestruzzo \nprotec�on cable\nprotezione cavo\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nPoles\nPali\n3000\n600\n165\n650\n50\nD67\u002FPI300-GR\nRectangular sec� on pole in \ncorrosion resistant extruded \naluminium. Polyester powder \ncoa� ng, pluri-processed \nagainst corrosion (passed the \nexposure of over 1500 hours \nin a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. \nReady for anchoring to the \nbase with direct burying in a \nblock of concrete for 0.6m. \nThe dimensions of the plinth \nwill be prepared according to \nthe consistency of the ground, \nfollowing UNI EN 40. Complete \nwith protec� ve sheath at pole \nbase. Suitable for moun� ng \nTema Landscape � xtures. \nHeight 3m above ground.\nPalo a sezione re� angolare in \nalluminio estruso, resistente \nalla corrosione. Verniciatura \na polveri poliesteri, previo \npluritra� amen�  contro \nla corrosione (supera il \ntest di 1500 ore in nebbia \nsalina). Viteria inox AISI 304. \nPredisposto per l’ancoraggio \nal basamento mediante \nin� ssione dire� a nel blocco \ndi calcestruzzo per 0,6m. Le \ndimensioni del plinto possono \nessere o�  mizzate a seconda \ndella consistenza del terreno, \nseguendo le indicazioni delle \nnorma� ve UNI EN 40. \nCompleto di guaina prote�  va \na base palo. \nIdoneo per il montaggio di \napparecchi Tema Landscape. \nAltezza 3m fuori terra.\n165\n650\n50\n4000\n600\nD67\u002FPI400-GR\nRectangular sec� on pole in \ncorrosion resistant extruded \naluminium. Polyester powder \ncoa� ng, pluri-processed \nagainst corrosion (passed the \nexposure of over 1500 hours \nin a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. \nReady for anchoring to the \nbase with direct burying in a \nblock of concrete for 0.6m. \nThe dimensions of the plinth \nwill be prepared according to \nthe consistency of the ground, \nfollowing UNI EN 40. Complete \nwith protec� ve sheath at \npole base. Suitable for Tema \nLandscape � xtures. Height 4m \nabove ground.\nPalo a sezione re� angolare in \nalluminio estruso, resistente \nalla corrosione. Verniciatura \na polveri poliesteri, previo \npluritra� amen�  contro \nla corrosione (supera il \ntest di 1500 ore in nebbia \nsalina). Viteria inox AISI 304. \nPredisposto per l’ancoraggio \nal basamento mediante \nin� ssione dire� a nel blocco \ndi calcestruzzo per 0,6m. Le \ndimensioni del plinto possono \nessere o�  mizzate a seconda \ndella consistenza del terreno, \nseguendo le indicazioni delle \nnorma� ve UNI EN 40. \nCompleto di guaina prote�  va \na base palo. \nIdoneo per il montaggio di \napparecchi Tema Landscape. \nAltezza 4m fuori terra.\n3000\n4000\n165\n650\n50\n600\nD67\u002FPID400-GR\nRectangular sec� on pole in \ncorrosion resistant extruded \naluminium. Polyester powder \ncoa� ng, pluri-processed \nagainst corrosion (passed the \nexposure of over 1500 hours \nin a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. \nReady for anchoring to the \nbase with direct burying in a \nblock of concrete for 0.6m. \nThe dimensions of the plinth \nwill be prepared according to \nthe consistency of the ground, \nfollowing UNI EN 40. Complete \nwith protec� ve sheath at pole \nbase. Suitable for moun� ng \nTema Landscape � xtures and \none Tema City at 3m height. \nHeight 4m above ground.\nPalo a sezione re� angolare in \nalluminio estruso, resistente \nalla corrosione. Verniciatura \na polveri poliesteri, previo \npluritra� amen�  contro \nla corrosione (supera il \ntest di 1500 ore in nebbia \nsalina). Viteria inox AISI 304. \nPredisposto per l’ancoraggio \nal basamento mediante \nin� ssione dire� a nel blocco \ndi calcestruzzo per 0,6m. Le \ndimensioni del plinto possono \nessere o�  mizzate a seconda \ndella consistenza del terreno, \nseguendo le indicazioni delle \nnorma� ve UNI EN 40. Completo \ndi guaina prote�  va a base \npalo. Idoneo per il montaggio di \napparecchi Tema Landscape e \nun apparecchio Tema City a 3m. \nAltezza 4m fuori terra.\nDetail of founda� on block buried pole.\nDe� aglio del basamento per palo interrato\n",319,{"image":1287,"text":1288,"number":1289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.320.png","318\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nTEMA LANDSCAPE\nPRODUCT CONFIGURATION\nCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO\nSingle emission pole top\nTesta palo a singola emissione \n+\nRectangular pole \nPalo re� angolare\nRectangular pole \nwith side � xing \nPalo re� angolare\nLuminaire\nCorpo illuminante\n+\n+\nRectangular pole \nPalo re� angolare\n+\nDouble emission pole top\nTesta palo a doppia emissione \nLuminaire\nCorpo illuminante\nDouble emission, \ndi� erent heights\nDoppia emissione \na di� eren�  altezze \nTema Landscape\nLuminaire\nCorpo illuminante\nTema City\nLuminaire\nCorpo illuminante\n",320,{"image":1291,"text":1292,"number":1293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.321.png","319\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\n",321,{"image":1295,"text":1296,"number":1297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.322.png","320\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nD67 Tema CITY \nSTREET LIGHT, \nWALL MOUNTED, \nPOLE MOUNTED\nSTRADALE, PARETE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSLED optical system with secondary \nlenses in PMMA, PC protection \ndiffuser with surface treatment \nscratch-resistant and \nanti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con \nlenti secondarie in PMMA, \nschermo di protezione in PC con \ntrattamento superficiale antigraffio \ne anti invecchiamento ai raggi UV.\n200\n52\n500\nTema City CL2 RA 43W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FCE2-LWN-2RA-GR\n43W\nSLED\n4000K CRI>80\n3818 lm\n D67\u002FCE2-LWW-2RA-GR\n43W\nSLED\n3000K CRI>80\n3569 lm\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nTema City CL2 AS 43W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FCE2-LWN-2AS-GR\n43W\nSLED\n4000K CRI>80\n3818 lm\n D67\u002FCE2-LWW-2AS-GR\n43W\nSLED\n3000K CRI>80\n3569 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n1\n2\n5\n10\n20\n30\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FCE2-LWN-2RA-GR\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n12m\n 8\n 4\n 0\n 4\n20\n16\n12\n8\n4\n0\n4\n8\n12\n16\n20m\n1\n2\n5\n10\n20\n30\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4m\n D67\u002FCE2-LWN-2AS-GR\nAsymmetric\nAsimmetrico\nPole is an accessory \nto be ordered separately.\nIl palo è un accessorio \nda ordinare separatamente.\nRiqualificazione urbana e percorso ciclo-pedonale litoraneo - Zinola - Savona - Project: E. Gasparini, M. Traverso, D. Moss S.R.L., ACA Amore Campione Architettura\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 322\n• Vedere pagina 322\n",322,{"image":1299,"text":1300,"number":1301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.323.png","321\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nD67 Tema CITY \nSTREET LIGHT, \nWALL MOUNTED, \nPOLE MOUNTED\nSTRADALE, PARETE, \nAPPLICAZIONI SU PALO\nSLED optical system with secondary \nlenses in PMMA, PC protection \ndiffuser with surface treatment \nscratch-resistant and \nanti-aging UV rays.\nSistema ottico SLED con \nlenti secondarie in PMMA, \nschermo di protezione in PC con \ntrattamento superficiale antigraffio \ne anti invecchiamento ai raggi UV.\n200\n52\n760\nTema City CL2 RA 83W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FCE2-LWN-4RA-GR\n83W \nSLED\n4000K CRI>80\n7636 lm\n D67\u002FCE2-LWW-4RA-GR\n83W \nSLED\n3000K CRI>80\n7138 lm\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nTema City CL2 AS 83W \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D67\u002FCE2-LWN-4AS-GR\n83W \nSLED\n4000K CRI>80\n7636 lm\n D67\u002FCE2-LWW-4AS-GR\n83W \nSLED\n3000K CRI>80\n7138 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n100\n200\n300\n400\n500\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n24m\n16\n  8\n  0\n  8\n40\n32\n24\n16\n8\n0\n8\n16\n24\n32\n40m\n1\n2\n5\n10\n20\nisolux distribu�on on ground - fixture height 8m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 8m\n D67\u002FCE2-LWN-4RA-GR\nRoad asymmetric\nStradale asimmetrico\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n320\n400\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n1\n2\n5\n10\n20\nisolux distribu�on on ground - fixture height 8m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 8m\n24m\n16\n  8\n  0\n  8\n40\n32\n24\n16\n8\n0\n8\n16\n24\n32\n40m\n D67\u002FCE2-LWN-4AS-GR\nAsymmetric\nAsimmetrico\nPole is an accessory \nto be ordered separately.\nIl palo è un accessorio \nda ordinare separatamente.\nBenoil SA New building - Mendrisio - Switzerland - Architect: Studio Sangiorgio Marco SA - Electric Project: P&P Studio Elettrotecnico Sagl\nOptional accessories\nAccessori opzionali\n• To see page 322\n• Vedere pagina 322\n",323,{"image":1303,"text":1304,"number":1305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.324.png","322\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nTEMA CITY\nRound pole (cylindrical  or cone-shaped)\nPalo tondo (cilindrico o tronco conico)\n+\n+\nLuminaire\nCorpo illuminante\nPole connec� on\nGanascia di � ssaggio\nOptional accessoires\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD67\u002FGA1-GR\nPole connec� on. Suitable \nfor one � xture Tema City \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 76 or 102mm. \nPowder pain� ng a� er \npassiva� on. \nAISI 304 stainless steel \nhardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di \nun apparecchio Tema City su \npalo tronco-conico o cilindrico \ncon diametri 76 o 102mm. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione. \nViteria inox AISI 304.\nD67\u002FGA3-GR\nPole connec� on. Suitable \nfor one � xture Tema City \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 60mm. \nPowder pain� ng a� er \npassiva� on. \nAISI 304 stainless steel \nhardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di \nun apparecchio Tema City su \npalo tronco-conico o cilindrico \ncon diametro 60mm.\nVerniciatura a polveri previa \npassivazione. \nViteria inox AISI 304.\nD67\u002FGA2-GR\nPole connec� on. Suitable \nfor two � xtures Tema City \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 76 or 102mm. \nPowder pain� ng a� er \npassiva� on. \nAISI 304 stainless steel \nhardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di \ndue apparecchi Tema City su \npalo tronco-conico o cilindrico \ncon diametri 76 o 102mm. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione. \nViteria inox AISI 304.\nD67\u002FGA4-GR\nPole connec� on. Suitable \nfor two � xtures Tema City \non conical or cylindrical poles \nwith diameter 60mm. \nPowder pain� ng a� er \npassiva� on. \nAISI 304 stainless steel \nhardware.\nGanascia per montaggio a palo. \nIdonea per montaggio di \ndue apparecchi Tema City su \npalo tronco-conico o cilindrico \ncon diametri 60mm. \nVerniciatura a polveri previa \npassivazione. \nViteria inox AISI 304.\nØ76mm \u002F Ø102mm\nØ60mm\n",324,{"image":1307,"text":1308,"number":1309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.325.png","323\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD67 TEMA\noutdoor - esterni\nPoles\nPali\nint.500\n350\nØ 190\n132\n1000\nØ 89\nØ 60mm\nØ 76mm\n1500\n1500\n4500\n1500\nACS\u002FPRI-450-AL\nTapered pole, upper sec� on \ndiameter 60mm, height above \nground level 4.5m. Complete \nwith Class II 4x16mm² shunt \nterminal block. Hot zinc coated \nand painted.\nPalo rastremato, diametro \ntronco superiore Ø60mm, \naltezza fuori terra 4,5m. \nCompleto di morse�  era di \nderivazione da 4x16mm² in \nClasse II. Zincato a caldo e \nverniciato\n1000\n600\nØ 190\nØ 128\nint.800\n4200\n1300\n6000\nØ 60mm\nØ 63mm\nØ 76mm\n200\n186\nACS\u002FPCI-600-AL\nCone-shaped pole upper \nØ60mm, height above ground \nlevel 6m. Complete with Class II \n4x16mm² shunt terminal block. \nHot zinc coated and painted.\nPalo a forma tronco conica, \ndiametro superiore Ø60mm, \naltezza fuori terra 6m. \nCompleto di morse�  era di \nderivazione da 4x16mm² in \nClasse II. Zincato a caldo e \nverniciato.\n1000\n600\nØ 148\nint.800\n3700\n1300\n2500\n8000\nØ 76mm\nØ 102mm\n200\nØ 60mm\nØ 63mm\n186\nACS\u002FPCI-800-AL\nCone-shaped pole upper \nØ60mm, height above ground \nlevel 8m. Complete with Class II \n4x16mm² shunt terminal block. \nHot zinc coated and painted.\nPalo a forma tronco conica, \ndiametro superiore Ø60mm, \naltezza fuori terra 8m. \nCompleto di morse�  era di \nderivazione da 4x16mm² in \nClasse II. Zincato a caldo e \nverniciato.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nMounting\nMontaggio\nD67\u002FB-GR\nAdjustable � xing base, \nfor all wall mounted Tema City \n� xtures on pole connec� on \nfor conical or cylindrical \npoles, and for rectangular \npole at half-height \n(D67\u002FPID ..., D67\u002FPPD ...). \nIt allows the ±15° inclina� on \nof the luminaire.\nBase di � ssaggio basculante \ncompa� bile con tu�   gli \napparecchi Tema City per \n� ssaggio a parete, su ganascia \nper palo tronco-conico o \ncilindrico, e su palo re� angolare \na mezza altezza \n(D67\u002FPID…, D67\u002FPPD…). \nPerme� e l’inclinazione del \ncorpo illuminante a ±15°.\n±15°\n",325,{"image":1311,"text":1312,"number":1313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.326.png","324\nVilla Lario - Mandello del Lario - LECCO - Italy  -  Customer: Mas.Bit.  -  Project: arch. Michele Spreafico  -  Photo: Emanuele Bertani\n",326,{"image":1315,"text":1316,"number":1317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.327.png","325\nTHOR\nD51\n",327,{"image":1319,"text":1320,"number":1321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.328.png","326\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTHOR\nD51\nTipology \u002F Tipologia\n���� ��������\n��� ����\u002F�������\n���� �������\n������� ������\n���� �����\u002F�������\n������\nSeries of wall recessed fixtures for interior and exterior applications. Thor’s minimal design combined with its \nsophisticated technical features make it suitable for use in a wide range of architectural contexts. \nThe flexibility of Thor is confirmed in its column installation. This installation has sophisticated technical features \nwhich are suitable for use in a wide range of outdoor areas and architectural contexts.\nSerie di apparecchi stagni per montaggio incassato a parete in ambienti esterni ed interni. Thor è una presenza minimale \ncon rilevanti caratteristiche tecniche e funzionali adatto per i più diversi contesti architettonici. L’adattabilità del modello \nthor si conferma nel montaggio a colonna. Questa applicazione ha rilevanti caratteristiche tecniche e funzionali adatte \nad illuminare percorsi e aree esterne per i più diversi contesti architettonici.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, façades and architectural works, wellness, hallway, places of worship\nAree urbane\u002Fverdi, facciate e architetture, wellness, spazi d’accesso, luoghi di culto\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nD51\u002F0\u002F01:\nHousing in diecast aluminum, resistant to corrosion. \nTrim in diecast aluminum, resistant to corrosion \n(Metal version). AISI 304 stainless steel screws.\nD51\u002F1\u002F2\u002F3:\nTrim in diecast aluminum, resistant to corrosion \n(Metal version). Housing in highly resistant \ntecnopolymer composite. AISI 304 stainless steel screws.\nColumn support features:\nBent stainless steel: AISI 304 independent stainless steel \ncolumn base. Mounting on cement base or suitable \nPolyester powder coating, with a pluri-processed against \ncorrosion (passed the exposure of over 1500 hours \nin a saline mist environment). \nD51\u002F0\u002F01:\nCorpo in alluminio pressofuso resistente alla corrososione. \nTelaio in alluminio pressofuso resistente alla corrosione \n(versione metal). Viteria inox AISI 304.\nD51\u002F1\u002F2\u002F3:\nTelaio in alluminio pressofuso resistente alla corrosione \n(versione metal). Corpo in tecnopolimero composito \nad alta resistenza. Viteria inox AISI 304. \nGuarnizioni in gomma siliconica.\nVersione pali bassi\u002Fbollard: \nSupporto colonna in acciaio pressopiegato. Piastra di \nsupporto in acciaio inox AISI 304 a montaggio indipendente. \nFissaggio su battuto di cemento o idonea pavimentazione. \nverniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro \nla corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina)\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, compact fluorescent\u002F fluorescenti compatte, metal halide \u002Falogenuri metallici.\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B50 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nD51\u002F0:\nLine input: use only (EN 60598-1) cable type H07RN-F with \ndiameter between 7.5 and 12mm.\nD51\u002F01:\nLine input: Pre-wired and tested with resin sealed \nwatertight H07RN-F with diameter between 7.5 and 12mm.\nD51\u002F1\u002F2\u002F3:\nLine input: predisposed for daisy chain wiring, internal \nderivation - terminal block screws 3x2,5mm² use only \n(EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter \nbetween 7.5 and 12mm.\nD51\u002F0:\nIngresso linea: utilizzare solo (EN 60598-1) cavo tipo \nH07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nD51\u002F01:\nIngresso linea: Precablato con cavo (EN 60598-1) tipo \nH07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nD51\u002F1\u002F2\u002F3:\nIngresso linea: predisposti per linea passante, derivazione \ninterna - morsetto 3x2,5mm² utilizzare solo (EN 60598-1) \ncavo tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nVG  grey glass \u002F  vetro colore grigio\nVN  black glass \u002F vetro colore nero\nMAL aluminium grey (metal) \u002F grigio alluminio (metal)\nV������ \u002F V�������\nMGR Graphite satin finish (metal) \u002F Grafite satinato (metal)\n",328,{"image":1323,"text":1324,"number":1325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.329.png","327\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nTHOR\nD51\nTh or\u002F0 - CM\nTh or\u002F0 - MS\nTh or\u002F01\nTh or\u002F01-CM\nTh or\u002F01 - MS\nTh or\u002F1\nTh or\u002F1 - CM \nTh or\u002F1 - MS\nTh or\u002F2\nTh or\u002F3\nTh or\u002F2 - CM\nTh or\u002F3 - CM\nTh or\u002F2 - MS\nTh or\u002F3 - MS\nTh or\u002F0\nTh or\u002F01 LT\nTh or\u002F0 LT\nBlade light effects.\nEffetti a lama di luce.\nLighting comfort.\nThe MID POWER led \ntechonolgy provides\nthe best uniformity \nwithout multiple shades.\nComfort luminoso.\nLa tecnologia LED MID \nPOWER consente\ndi ottenere la massima \nuniformità luminosa. \nsenza ombre multiple.\nBergamo - private villa\nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nWALL MOUNTED\nPARETE\n",329,{"image":1327,"text":1328,"number":1329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.330.png","328\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nTOTAL PROTECTION OF OPTICAL AND \nMECHANICAL \u002F TOTALE PROTEZIONE \nOTTICA E MECCANICA.\nComponents and integral protection \nof the fixture allows a longer life.\nLa protezione integrale dell’apparecchio  \nconsente una maggior durata di vita.\nA low operating temperature allows \nfor longer electrical component life \nand reduces the glass temperature.\nLa bassa temperatura d’esercizio \nconsente una maggior durata delle \ncomponenti elettriche e una ridotta \ntemperatura sul vetro.\nThor’s adjustable depth housing allows \nfor positioning of the glass so that it is \nperfectly aligned with the wall.\nRegolazione profondità d’incasso\nThor ha la possibilità di regolare \nil posizionamento del vetro in modo \ndi porsi sempre a perfetto filo muro.\n3mm\n10mm\nANTI LIGHT POLLUTION\nANTI�INQUINAMENTO LUMINOSO\nCompletely conforms to anti light \npollution laws.\nCompleta compatibilità con le Leggi \nvigenti contro l’inquinamento luminoso.\nWith LT models you can create light effects.\nCon i modelli LT si possono ottenere \nscenografici effetti luminosi.\nTECHNICAL SPECIFICATIONS \nCARATTERISTICHE TECNICHE\nTempered and seriagraphed glass totally \nprotects the optics.\nVetro temperato e serigrafato \na totale protezione dell’ottica\nMOUNTING ACCESSORIES \nSUPPLIED SEPARATELY\nACCESSORI DI MONTAGGIO \nFORNITI SEPARATAMENTE\nCI \nRough-in housing \nCassaforma\n+\nMS\nWall bracked installa� on \nSupporto per montaggio \nsporgente a parete.\nCM\ninstalla� on braked \nSupporto a colonna\n",330,{"image":1331,"text":1332,"number":1333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.331.png","329\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nACCESSORIES � to see page 476\nACCESSORI � vedi anche pagina 476\nBlade light \nmodels\nLama di luce\nD51\u002F0 LT\nD51\u002F0\nBlade light \nmodels\nLama di luce\nD51\u002F01 LT\nD51\u002F01\nD51\u002F1\nD51\u002F2\nD51\u002F3\nVG  \ngrey glass \nvetro colore grigio\nVN  \nblack glass \nvetro colore nero\nMAL \naluminium grey (metal)  \ngrigio alluminio (metal) \nMGR \ngraphite satin finish (metal) \ngrafite satinato (metal)\nCI\nRough-in housing\u002F Cassaforma\nD51\u002F0-CI\nD51\u002F0-CI\nD51\u002F01-CI\nD51\u002F01-CI\nD51\u002F1-CI\nD51\u002F2-CI\nD51\u002F3-CI\nMS\nWall bracked installa� on\u002FSupporto \nper montaggio sporgente a parete.\nD51\u002F0-MS-AL\nD51\u002F0-MS-AL\nD51\u002F01-MS-AL\nD51\u002F01-MS-AL\nD51\u002F1-MS-AL\nD51\u002F2-MS-AL\nD51\u002F3-MS-AL\nCM \nFolded stainless steel � oor braked \ninstalla� on \u002F Supporto a colonna \nin acciaio pressopiegato. \nD51\u002F0-CM-AL\nD51\u002F01-CM-AL\nD51\u002F01-CM-AL\nD51\u002F1-CM-AL\nD51\u002F2-CM-AL\nD51\u002F3-CM-AL\n",331,{"image":1335,"text":1336,"number":1337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.332.png","330\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F0\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n190\n85\nthor\u002F0 LED - VG\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F0-MLWN-VG\n6W\nLED\n4000K\n166 lm\n D51\u002F0-MLWW-VG\n6W\nLED\n3000K\n156 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n2\n12\n42 22\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.6m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.6m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n62\n102\n142\n D51\u002F0-MLWN-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n190\n85\nthor\u002F0 LED - VN\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F0-MLWN-VN\n6W\nLED\n4000K\n166 lm\n D51\u002F0-MLWW-VN\n6W\nLED\n3000K\n156 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n2\n12\n42 22\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.6m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.6m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n62\n102\n142\n D51\u002F0-MLWN-VN\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n190\n85\nthor\u002F0 LED - MAL\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F0-MLWN-MAL\n6W\nLED\n4000K\n166 lm\n D51\u002F0-MLWW-MAL\n6W\nLED\n3000K\n156 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n2\n12\n42 22\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.6m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.6m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n62\n102\n142\n D51\u002F0-MLWN-MAL\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\naluminium grey (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\n",332,{"image":1339,"text":1340,"number":1341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.333.png","331\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F01\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n100\n100\nthor\u002F01 LED - VG\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F01-MLWN-VG\n3W\nLED\n4000K\n64 lm\n D51\u002F01-MLWW-VG\n3W\nLED\n3000K\n60 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n2\n7\n12\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.6m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,6m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n22\n32\n42\n52\n D51\u002F01-MLWN-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n100\n100\nthor\u002F01 LED - VN\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F01-MLWN-VN\n3W\nLED\n4000K\n64 lm\n D51\u002F01-MLWW-VN\n3W\nLED\n3000K\n60 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n2\n7\n12\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.6m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,6m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n22\n32\n42\n52\n D51\u002F01-MLWN-VN\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.Extra-pure \naluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n100\n100\nthor\u002F01 LED - MAL\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F01-MLWN-MAL\n3W\nLED\n4000K\n64 lm\n D51\u002F01-MLWW-MAL\n3W\nLED\n3000K\n60 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n2\n7\n12\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.6m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,6m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n22\n32\n42\n52\n D51\u002F01-MLWN-MAL\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\naluminium grey (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\n",333,{"image":1343,"text":1344,"number":1345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.334.png","332\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F1\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n200\n200\nthor\u002F1 LED - VG\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F1-MLWN-VG\n8W\nLED\n4000K\n178 lm\n D51\u002F1-MLWW-VG\n8W\nLED\n3000K\n170 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n5\n25\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.7m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,7m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n45\n65\n105\n145\n D51\u002F1-MLWN-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n200\n200\nthor\u002F1 LED - VN\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F1-MLWN-VN\n8W\nLED\n4000K\n178 lm\n D51\u002F1-MLWW-VN\n8W\nLED\n3000K\n170 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n5\n25\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.7m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,7m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n45\n65\n105\n145\n D51\u002F1-MLWN-VN\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n200\n200\nthor\u002F1 LED - MAL\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F1-MLWN-MAL\n8W\nLED\n4000K\n178 lm\n D51\u002F1-MLWW-MAL\n8W\nLED\n3000K\n170 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n5\n25\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.7m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,7m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n45\n65\n105\n145\n D51\u002F1-MLWN-MAL\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\naluminium grey (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\n",334,{"image":1347,"text":1348,"number":1349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.335.png","333\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F1\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n200\n200\nthor\u002F1 - VG\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F1-F13-VG\n13W \ncompact fluorescent\nG24q-1\n900 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\n30°\n90°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n160\n0\n0.5\n1.0\n1.5m\n5\n27\n137\n115\n48,5\n71\n93\nisolux distribution on ground - fixture height 0.7m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.7m\n2.0    1.5      1.0     0.5        0        0.5      1.0      1.5    2.0m\n D51\u002F1-F13-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE,\nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.Extra-pure \naluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n200\n200\nthor\u002F1 - VN\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F1-F13-VN\n13W \ncompact fluorescent\nG24q-1\n900 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\n30°\n90°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n160\n0\n0.5\n1.0\n1.5m\n5\n27\n137\n115\n48,5\n71\n93\nisolux distribution on ground - fixture height 0.7m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.7m\n2.0    1.5      1.0     0.5        0        0.5      1.0      1.5    2.0m\n D51\u002F1-F13-VN\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n200\n200\nthor\u002F1 - MAL\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F1-F13-MAL\n13W \ncompact fluorescent\nG24q-1\n900 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\n30°\n90°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n160\n0\n0.5\n1.0\n1.5m\n5\n27\n137\n115\n48,5\n71\n93\nisolux distribution on ground - fixture height 0.7m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.7m\n2.0    1.5      1.0     0.5        0        0.5      1.0      1.5    2.0m\n D51\u002F1-F13-MAL\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\naluminium grey (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\n",335,{"image":1351,"text":1352,"number":1353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.336.png","334\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F2\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n320\n150\nthor\u002F2 LED - VG\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F2-MLWN-VG\n10,5W\nLED\n4000K\n319 lm\n D51\u002F2-MLWW-VG\n10,5W\nLED\n3000K\n300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n5\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.75m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,75m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n25\n225\n185\n145105 6545\n D51\u002F2-MLWN-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n320\n150\nthor\u002F2 LED - VN\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F2-MLWN-VN\n10,5W\nLED\n4000K\n319 lm\n D51\u002F2-MLWW-VN\n10,5W\nLED\n3000K\n300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n5\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.75m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,75m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n25\n225\n185\n145105 6545\n D51\u002F2-MLWN-VN\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n320\n150\nthor\u002F2 LED - MAL\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F2-MLWN-MAL\n10,5W\nLED\n4000K\n319 lm\n D51\u002F2-MLWW-MAL\n10,5W\nLED\n3000K\n300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n250\n500\n750\n1000\n90°\n60°\n5\nisolux distribu�on on ground - fixture height 0.75m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0,75m\n 0 m\n 0.5\n 1\n 1.5\n 2\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n25\n225\n185\n145105 6545\n D51\u002F2-MLWN-MAL\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\naluminium grey (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\n",336,{"image":1355,"text":1356,"number":1357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.337.png","335\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F2\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n320\n150\nthor\u002F2 - VG\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F2-F18-VG\n18W \ncompact fluorescent\n2G11 \n1200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\n30°\n90°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n0\n0.5\n1.0\n1.5\n2.0m\nisolux distribution on ground - fixture height 0.75m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.75m\n2.5   2.0   1.5   1.0   0.5      0      0.5    1.0   1.5    2.0  2.5m\n181\n5\n27\n225\n93\n137\n48,5\n D51\u002F2-F18-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n320\n150\nthor\u002F2 - VN\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F2-F18-VN\n18W \ncompact fluorescent\n2G11 \n1200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\n30°\n90°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n0\n0.5\n1.0\n1.5\n2.0m\nisolux distribution on ground - fixture height 0.75m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.75m\n2.5   2.0   1.5   1.0   0.5      0      0.5    1.0   1.5    2.0  2.5m\n181\n5\n27\n225\n93\n137\n48,5\n D51\u002F2-F18-VN\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n320\n150\nthor\u002F2 - MAL\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F2-F18-MAL\n18W \ncompact fluorescent\n2G11 \n1200 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\n30°\n90°\ncd\u002Fklm\n40\n80\n120\n0\n0.5\n1.0\n1.5\n2.0m\nisolux distribution on ground - fixture height 0.75m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 0.75m\n2.5   2.0   1.5   1.0   0.5      0      0.5    1.0   1.5    2.0  2.5m\n181\n5\n27\n225\n93\n137\n48,5\n D51\u002F2-F18-MAL\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\naluminium grey (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\n",337,{"image":1359,"text":1360,"number":1361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.338.png","336\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F3\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n246\n326\nthor\u002F3 - VG\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F3-F42-VG\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\n D51\u002F3-MH35-VG\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\ncd\u002Fklm\n25\n50\n75\n100\n30°\n90°\n0\n1\n2\n3m\nisolux distribution on ground - fixture height 1.0m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 1.0m\n 3          2         1            0          1           2          3m\n2\n12\n82 102\n122 142\n42\n62\n22\n D51\u002F3-F42-VG\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE,\nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n246\n326\nthor\u002F3 - VN\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F3-F42-VN\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\n D51\u002F3-MH35-VN\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\ncd\u002Fklm\n25\n50\n75\n100\n30°\n90°\n0\n1\n2\n3m\nisolux distribution on ground - fixture height 1.0m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 1.0m\n 3          2         1            0          1           2          3m\n2\n12\n82 102\n122 142\n42\n62\n22\n D51\u002F3-F42-VN\nSTANDARD\ngrey glass\nBASE\nVG\nvetro colore grigio\nblack glass\nVN\nvetro colore nero\n",338,{"image":1363,"text":1364,"number":1365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.339.png","337\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nD51 thor\u002F3\nWALL RECESSED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nINCASSI PARETE, \nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n246\n326\nthor\u002F3 - MAL\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D51\u002F3-F42-MAL\n26W\ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n1800 lm\n 32W                                               \ncompact fluorescent\nGX24q-3 \n2400 lm\n 42W\ncompact fluorescent\nGX24q-4\n3200 lm\n D51\u002F3-MH35-MAL\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n60°\ncd\u002Fklm\n25\n50\n75\n100\n30°\n90°\n0\n1\n2\n3m\nisolux distribution on ground - fixture height 1.0m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 1.0m\n 3          2         1            0          1           2          3m\n2\n12\n82 102\n122 142\n42\n62\n22\n D51\u002F3-F42-MAL\nSTANDARD\naluminium grey (metal)\nBASE\nMAL\ngrigio alluminio (metal)\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish (metal)\nVARIANTE\nMGR\ngra� te sa� nato (metal)\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\n  D51\u002F0-LWNLT-MAL \nD51 thor\u002F0 LT\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 3000K LED version available.\nNota: Disponibile versione LED 3000K.\n190\n85\n65\n7,5\nthor\u002F0 LED - LT-MAL\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F0-LWNLT-MAL\n3W\nLED\n4000K\n14 lm\n D51\u002F0-LWWLT-MAL\n3W\nLED\n3000K\n12 lm\nD51 thor\u002F01 LT\nWALL RECESSED\nINCASSI PARETE\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: 3000K LED version available.\nNota: Disponibile versione LED 3000K.\n100\n100\nthor\u002F01 LED - LT-MAL\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D51\u002F01-LWNLT-MAL\n3W\nLED\n4000K\n11 lm\n D51\u002F01-LWWLT-MAL\n3W\nLED\n3000K\n9 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\ncd\u002Fklm\n30°\n1500\n3000\n4500\n6000\n90°\n60°\nD51\u002F01-LWNLT-MAL\n",339,{"image":1367,"text":1368,"number":1369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.340.png","338\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nRecessing in box\nCassaforma\n90\n195\n65\n195\n90\n65\nD51\u002F0-CI\nPer models: thor\u002F0. Rough-in \nhousing high stress resistance \ncomposite technopolymer.\nPer modelli: thor\u002F0. \nCassaforma in tecnopolimero \ncomposito ad alta resistenza.\n75\n105\n   \nD51\u002F01-CI\nFor models: thor\u002F01. Rough-in \nhousing high stress resistance \ncomposite technopolymer.\nPer modelli: thor\u002F01. \nCassaforma in tecnopolimero \ncomposito ad alta resistenza.\n211\n   \n80\nD51\u002F1-CI\nFor models: thor\u002F1. Rough-in \nhousing high stress resistance \ncomposite technopolymer.\nPer modelli: thor\u002F1. \nCassaforma in tecnopolimero \ncomposito ad alta resistenza.\n162\n330\n80\nD51\u002F2-CI\nFor models: thor\u002F2. Rough-in \nhousing high stress resistance \ncomposite technopolymer.\nPer modelli: thor\u002F2. \nCassaforma in tecnopolimero \ncomposito ad alta resistenza.\n345\n265\n90\nD51\u002F3-CI\nFor models: thor\u002F3. Rough-in \nhousing high stress resistance \ncomposite technopolymer.\nPer modelli: thor\u002F3. \nCassaforma in tecnopolimero \ncomposito ad alta resistenza.\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\n326\n246\n80\nD51\u002F3-MS-AL\nFor models: thor\u002F3. \nWall bracked installa� on.\nPer modelli: thor\u002F3. \nSupporto per montaggio \nsporgente a parete.\nWall mounted \nMontaggio a parete\n85\n190\n65\nD51\u002F0-MS-AL\nFor models: thor\u002F0. \nWall bracked installa� on.\nPer modelli: thor\u002F0. \nSupporto per montaggio \nsporgente a parete.\n100\n100\n65\nD51\u002F01-MS-AL\nFor models: thor\u002F01. \nWall bracked installa� on.\nPer modelli: thor\u002F01. \nSupporto per montaggio \nsporgente a parete.\n200\n200\n80\nD51\u002F1-MS-AL\nFor models: thor\u002F1. \nWall bracked installa� on.\nPer modelli: thor\u002F1. \nSupporto per montaggio \nsporgente a parete.\n150\n320\n80\nD51\u002F2-MS-AL\nFor models: thor\u002F2. \nWall bracked installa� on.\nPer modelli: thor\u002F2. \nSupporto per montaggio \nsporgente a parete.\n",340,{"image":1371,"text":1372,"number":1373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.341.png","339\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD51 THOR\noutdoor - esterni\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nLow pole\u002Fbollard\nPali bassi\u002Fbollard\n195\n60\n300\nD51\u002F0-CM-AL\nFor models: thor\u002F0. \nFolded stainless steel � oor \ninstalla� on braked.  \nFixing on concrete base or \nsuitable paving. \nPer modelli: thor\u002F0. \nSupporto a colonna in acciaio \npressopiegato. \nFissaggio su ba� uto di cemento \no idonea pavimentazione.\n300\n106\n60\nD51\u002F01-CM-AL\nFor models: thor\u002F01. \nFolded stainless steel � oor \ninstalla� on braked. \nFixing on concrete base or \nsuitable paving.\nPer modelli: thor\u002F01. \nSupporto a colonna in acciaio \npressopiegato. \nFissaggio su ba� uto di cemento \no idonea pavimentazione.\n500\n205\n100\nD51\u002F1-CM-AL\nFor models: thor\u002F1. \nFolded stainless steel � oor \ninstalla� on braked. \nFixing on concrete base or \nsuitable paving.\nPer modelli: thor\u002F1. \nSupporto a colonna in acciaio \npressopiegato. \nFissaggio su ba� uto di cemento \no idonea pavimentazione.\n300\n325\n100\nD51\u002F2-CM-AL\nFor models: thor\u002F2. \nFolded stainless steel � oor \ninstalla� on braked. \nFixing on concrete base or \nsuitable paving.\nPer modelli: thor\u002F2. \nSupporto a colonna in acciaio \npressopiegato. \nFissaggio su ba� uto di cemento \no idonea pavimentazione.\n900\n250\n100\nD51\u002F3-CM-AL\nFor models: thor\u002F3. \nFolded stainless steel � oor \ninstalla� on braked. \nFixing on concrete base or \nsuitable paving.\nPer modelli: thor\u002F3. \nSupporto a colonna in acciaio \npressopiegato. \nFissaggio su ba� uto di cemento \no idonea pavimentazione.\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nStructural\nStrutturale\nD51\u002FVTA\nFor models: thor\u002F1\u002F2\u002F3. \nTamper-proof screws kit.\nPer modelli thor\u002F1\u002F2\u002F3. \nKit vi�  an� e� razione.\n",341,{"image":1375,"text":1376,"number":1377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.342.png","340\nHorizontalTower - Milan - Italy - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia - Photo: Alberto Lavit\n",342,{"image":1379,"text":1380,"number":1381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.343.png","341\nToy Museum - Cormano (MI) - Italy - Project: Alfonso Femia with 5+1AA now Atelier(s) Alfonso Femia\nTORTUGA\nD03\n",343,{"image":1383,"text":1384,"number":1385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.344.png","342\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nTORTUGA\nD03\nDESIGN BY MAURIZIO BERTONI\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n��� ����\u002F�������\n�������\n������\n���� �����\u002F�������\n�������\nThe passage of time and the spread of countless imitations increase the value of the original design. Because of its \napparent simplicity and technical precision, its flexibility in indoor and outdoor applications, tortuga has become an icon \nof design, the certainty of taste, ethics and quality for those who choose it.\nCol passare degli anni e il proliferare delle imitazioni aumenta il valore del progetto originale. Per semplicità apparente e \nprecisione tecnica, per la capacità di stare dentro e fuori in rispettosa economia, tortuga è diventata un’icona del design, \nuna certezza di gusto, etica e qualità per chi la sceglie.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nV������ \u002F V�������\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast aluminium construction. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion \n(passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). EPDM seals and Silicone Rubber Gaskets. \nAISI 304 stainless steel screws.\nCostruzione in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti \ncontro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Guarnizioni in EPDM e gomma siliconica. \nViteria inox AISI 304.\nO������ ������\nS������ ������\nOptically designed prismatic glass refractor for directional or diffused emission. Extra-pure aluminium reflector.\nVetro rifrattore a prismi ottici, resistente allo sbalzo termico. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED - Compact fluorescent \u002F Fluorescenti compatte\nW�����\nC�������� ���������\nUse only (EN 60598-1) a three core H07RN-F rubber cable with diameter between 7,5 and 12mm.\nUtilizzare solo (EN 60598-1) cavo tripolare tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12mm.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nTORTUGA\nD03\nDESIGN BY \nMAURIZIO BERTONI\nTortuga an exemplary optical system \nthat allows, by means of carefully \ndesigned prismatic refractors, \nto adjust the light according \nto the different glass position.\nTortuga ha un’ottica esemplare \nche consente, per mezzo dei prismi \nrifrattori, di orientare la luce con \nil diverso posizionamento del vetro.\nLOW POLE\u002FBOLLARD\nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nWALL MOUNTED\nCEILING\nPARETE\nPLAFONE\n",344,{"image":1387,"text":1388,"number":1389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.345.png","343\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD03 TORTUGA\noutdoor - esterni\nD03 tortuga\nCEILING, WALL MOUNTED, \nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nPLAFONE, PARETE,\nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nOptically designed prismatic glass \nrefractor for directional or \ndiffused emission.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro rifrattore a prismi ottici, \nresistente allo sbalzo termico.\nRiflettore in alluminio purissimo.\n150\n250\n110\ntortuga\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D03\u002F26W-GR\n26W\ncompact fluorescent\nGX24d-3 \n1800 lm\n D03\u002FE27-GR\n18W \ncompact fluorescent\nE27 \n1040 lm\n 8W\nLED\nE27\n400 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n40\n80\n120\n160\n200\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n D03\u002F26W-GR\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANT\naluminium grey\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nPoles\nPali\n245\n25 110\n150\n900\n120\n90\nØ11\n135\n240\n210\nD03\u002FP90-GR\nColumn support. \nExtruded aluminium pole for single or \ndouble moun� ng with independent \n� xing base. Powder pain� ng a� er \npassiva� on. 90cm height from ground \nlevel. Fixing on concrete or other \nsuitable surface. \nIndependent moun� ng suppor� ng plate \nInspec� on door for line connec� on and \nderiva� on.\nSupporto a colonna. Sostegno in \nalluminio estruso per montaggio \nsingolo o doppio con base di � ssaggio \nindipendente. Verniciatura a polveri \nprevia passivazione. Altezza fuori terra \n90cm. Fissaggio su ba� uto di cemento\no altra idonea pavimentazione. \nPiastra di supporto a montaggio \nindipendente. Portella di ispezione per \ncollegamento di linea e derivazione.\n",345,{"image":1391,"text":1392,"number":1393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.346.png","344\n",346,{"image":1395,"text":1396,"number":1397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.347.png","345\nUPSTER \nD69\n",347,{"image":1399,"text":1400,"number":1401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.348.png","346\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nUPSTER\nD69\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n�������\n������\n�������\nUpster is a high-flux linear spotlight that casts a grazing beam on building facades. Thanks to its high-efficiency 110 lm\u002FW, \nit can illuminate great heights with limited consumption. It can be easily installed in continuous rows thanks to appropriate \nadjustable brackets and devices for through-wiring. \nThe optical range includes spot lenses that ensure perfect luminous continuity between adjacent fittings and the immediate \nactivation of the light effect on the wall. \nMoreover, the honeycomb anti-glare grille and optics on request - including those with narrow and oval beam - \nare also available. Upster can also be used for general illumination purposes, in the FE diffuse beam version, \nsuitable for wall-mounted or ceiling-mounted installation.\nUpster è un proiettore lineare ad alto flusso per l’illuminazione radente delle facciate, grazie alla sua alta efficienza \ndi 110 lm\u002FW permette di illuminare grandi altezze con un ridotto consumo. L’installazione in linea è semplificata \nda apposite staffe orientabili e dispositivi per la connessione entra ed esci. \nLa gamma ottica prevede lenti spot che permettono la perfetta continuità luminosa tra apparecchi contigui e la partenza \nimmediata dell’effetto luminoso a parete, inoltre sono disponibili la griglia antiabbagliamento a nido d’ape e ottiche a \nrichiesta come fascio stretto e ovale. \nUpster si presta anche per l’illuminazione generale, in versione fascio diffuso FE, adatto per installazione a parete e plafone.\nE�����������\nC�������\nFaçades and architectural works, art and culture, places of worship, railway areas, subway areas.\nFacciate e architetture, arte e cultura, luoghi di culto, aree ferroviarie, aree metropolitane.\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nV������ \u002F V�������\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant extruded aluminium body. Corrosion resistant die-cast aluminium end caps. Polyester powder coating, \nwith a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel screws. Silicone Rubber.\nCorpo in alluminio estruso, resistente alla corrosione. Testate di chiusura pressofuse in alluminio resistente alla corrosione. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nViteria inox AISI 304. Gomma ai siliconi.\nO������ ������\nS������ ������\nOptical system with PMMA lenses. Tempered safety glass - 6 mm thickness, mechanical and thermal shock resistant.\nSistema ottico a lenti in PMMA. Vetro di sicurezza temperato spessore 6 mm - resistente all’urto meccanico \ne allo sbalzo termico.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\nHigh Efficiency 50.000 h L90B10 (Ta=25°C) \nHigh Output 50.000 h L80B10 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nComplete with pre-wired and tested watertight H07RN-F cable.\nCompleto di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",348,{"image":1403,"text":1404,"number":1405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.349.png","347\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD69 UPSTER\noutdoor - esterni\nUPSTER\nD69\nWALL MOUNTED\nPARETE\nCEILING\nPLAFONE\nUPSTER \nwall grazing\nUPSTER\nfull eff ect\nFlexibility \u002F Flessibilità\nUpster is adjustable in every direction  and able to be mounted on every kind of surface. \nUpster è orientabile in ogni direzione e installabile su ogni superficie.\n",349,{"image":1407,"text":1408,"number":1409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.350.png","348\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD69 UPSTER\noutdoor - esterni\nEasy installation\nInstallazione semplice\nIt’s not necessary open the product \n(supplied pre-wired) \nNon serve aprire il prodotto \n(fornito con cavo uscente)\nBrackets keep product during \ninstallation\nLe staffe sostengono il prodotto  \ndurante l’installazione\nContinuous installation\nInstallazione continua\nSpecial double bracket for a quick \nalignement:  less screws to the wall\n Speciale staffa doppia per un \nalloggiamento veloce:  meno viti \nsul muro\nLooping connection\nConnessione looping\n• 4 ways connector\nConnettore 4 vie \n• 1 connector every 2 fixture\n1 connettore ogni 2 prodotti \n• Fast fixing behind the luminaire \nFissaggio veloce diretto al prodotto\nINSTALLATION \u002F INSTALLAZIONE\nInstallation scheme with looping line \nSchema installazione entra-esci \nin linea continua\n",350,{"image":1411,"text":1412,"number":1413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.351.png","349\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD69 UPSTER\noutdoor - esterni\nImmediate ligh�ng effect on the wall\nPartenza immediata dell’effe�o luminoso\nImmediate ligh�ng effect on the wall\nPartenza immediata dell’effe�o luminoso\nConfi guration example\nEsempio confi gurazione\nB\nB\nB\nB\nB\nA\nA\nC\nC\nC\nC\nD\nD\nUniformity\nUniformità\nA  =  n. 1 pc.\u002Fpz.\nFX01-GR\nUPSTER pair of adjustable brackets \n120mm long for wall moun� ng - \ngraphite.\nUPSTER coppia di sta� e orientabili \nper montaggio sporgente a parete, \nlunghezza 120mm - gra� te.\nB  =  n. 5 pcs.\u002Fpz.\nUPSTER\nUPSTER Wall Grazing \u002F Full E� ect \nproduct codes on page 350-351.\nVedere a pagina 350-351 i codici \nprodo� o UPSTER Wall Grazing\u002F\nFull E� ect.\nC  =  n. 4 pcs.\u002Fpz.\nFX02-GR\nUPSTER adjustable double bracket \n120mm long for con� nuous wall \nmoun� ng, distance between \nproducts L=25mm - graphite.\nUPSTER sta� a doppia orientabile per\nmontaggio sporgente con� nuo a \nparete, lunghezza 120mm, distanza \ntra i prodo�   L=25mm - gra� te.\nD  =  n. 2 pcs.\u002Fpz.\nFX04-GR\nUPSTER 4 ways IP68 wiring box for \nlooping connec� on - graphite.\nUPSTER box ele� rico 4 vie IP68 \nper cablaggio looping - gra� te.\nINSTALLATION \u002F INSTALLAZIONE\n",351,{"image":1415,"text":1416,"number":1417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.352.png","350\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD69 UPSTER\noutdoor - esterni\nD69 upster WALL GRAZING \nWALL MOUNTED, CEILING\nPARETE, PLAFONE\nOptical system with PMMA lenses.\nTempered safety glass - 6 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nSistema ottico a lenti in PMMAVetro \ndi sicurezza temperato spessore 6 \nmm - resistente all’urto meccanico e \nallo sbalzo termico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n1186 (27-38W)\n606 (14-19W)\n122\n68\nupster WG 606 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nVT\n D69\u002F2-84HE-WG-GR\n14W\nLED\n4000K\n1420 lm\n±90°\n D69\u002F2-83HE-WG-GR\n14W\nLED\n3000K\n1340 lm\n±90°\n D69\u002F2-84HO-WG-GR\n19W\nLED\n4000K\n1905 lm\n±90°\n D69\u002F2-83HO-WG-GR\n19W\nLED\n3000K\n1802 lm\n±90°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n30  \n60  \n90  \n120  \n600\n1200\n1800\n2400\n cd\u002Fklm\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nh(m)\n21\n33\n59\n132\n527\nEmed(lx)\n5.90\n4.72\n3.54\n2.36\n1.18\n(m)\n=0°\n= =33°\n D69\u002F2-84HE-WG-GR\nWall grazing\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANT\naluminium grey\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nupster WG 1186 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nVT\n D69\u002F4-84HE-WG-GR\n27W\nLED\n4000K\n2840 lm\n±90°\n D69\u002F4-83HE-WG-GR\n27W\nLED\n3000K\n2680 lm\n±90°\n D69\u002F4-84HO-WG-GR\n38W\nLED\n4000K\n3810 lm\n±90°\n D69\u002F4-83HO-WG-GR\n38W\nLED\n3000K\n3604 lm\n±90°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n30  \n60  \n90  \n120  \n600\n1200\n1800\n2400\n cd\u002Fklm\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nh(m)\n42\n66\n117\n264\n1055\nEmed(lx)\n5.90\n4.72\n3.54\n2.36\n1.18\n(m)\n=0°\n= =33°\n D69\u002F4-84HE-WG-GR\nWall grazing\n",352,{"image":1419,"text":1420,"number":1421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.353.png","351\nFor further informa� on, please visit \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD69 UPSTER\noutdoor - esterni\nD69 upster FULL EFFECT \nWALL MOUNTED, CEILING\nPARETE, PLAFONE\nSmooth opal polycarbonate diffuser.\nTempered safety glass - 6 mm \nthickness, mechanical and thermal \nshock resistant.\nSchermo diffusore in policarbonato \nopale liscio.Vetro di sicurezza \ntemperato spessore 6 mm - resistente \nall’urto meccanico e allo sbalzo \ntermico.\nNote: DALI version on request.\nNota: A richiesta versione DALI.\nT max of glass diffuser at Ta=25°C: 40°C\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\n1186 (27W)\n606 (15W)\n122\n68\nupster FE 606 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nVT\n D69\u002F2-84HE-FE-GR\n15W                                               \nLED\n4000K\n905 lm\n±90°\n D69\u002F2-83HE-FE-GR\n15W                                               \nLED\n3000K\n875 lm\n±90°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n30  \n60  \n90  \n120  \n150\n300\n450\n600\n cd\u002Fklm\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nh(m)\n2\n3\n5\n10\n41\nEmed(lx)\n16.83\n13.47\n10.10\n6.73\n3.37\n22.52\n18.02\n13.51\n9.01\n4.50\n(m)\n(m)\n=0°\n=80°\n=0°\n=97°\n D69\u002F2-84HE-FE-GR\nFull effect\n*VT\nver� cal � lt\u002Finclinazione ver� cale\nSTANDARD\ngraphite sa� n � nish\nBASE\nGR\ngra� te sa� nato\nVARIANT\naluminium grey\nVARIANTE\nAL\ngrigio alluminio\nupster FE 1186 mm \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\nVT\n D69\u002F4-84HE-FE-GR\n27W\nLED\n4000K\n1810 lm\n±90°\n D69\u002F4-83HE-FE-GR\n27W\nLED\n3000K\n1750 lm\n±90°\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n30  \n60  \n90  \n120  \n150\n300\n450\n600\n cd\u002Fklm\n10.00\n8.00\n6.00\n4.00\n2.00\nh(m)\n3\n5\n9\n20\n81\nEmed(lx)\n16.83\n13.47\n10.10\n6.73\n3.37\n22.52\n18.02\n13.51\n9.01\n4.50\n(m)\n(m)\n=0°\n=80°\n=0°\n=97°\n D69\u002F4-84HE-FE-GR\nFull effect\nOptional accessories\nAccessori opzionali \nFOR ALL RANGE\nPER L’INTERA LA GAMMA\nOptical\nMounting\nElectrical\nOttica\nMontaggio\nElettrico\nD69\u002F2-HL\nUPSTER honeycomb louver for \nWall Grazing op� c L=606mm.\nUPSTER honeycomb \nan� abbagliamento per o�  ca \nWall Grazing L=606mm.\nD69\u002FFX01-GR\nUPSTER pair of adjustable \nbrackets 120mm long for wall \nmoun� ng - graphite.\nUPSTER coppia di sta� e \norientabili per montaggio \nsporgente a parete, lunghezza \n120mm - gra� te.\nACS\u002FCR1\nFast IP68 connector 1bar \n(10m-1h) for cable Ø7-12mm - \n3x1.5mm.\nConne� ore IP68 1bar (10m-1h) \nper cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm.\nD69\u002F4-HL\nUPSTER honeycomb louver for \nWall Grazing op� c L=1186mm.\nUPSTER honeycomb \nan� abbagliamento per o�  ca \nWall Grazing L=1186mm.\nD69\u002FFX02-GR\nUPSTER adjustable double \nbracket 120mm long for \ncon� nuous wall moun� ng, \ndistance between products \nL=25mm - graphite.\nUPSTER sta� a doppia \norientabile per montaggio \nsporgente con� nuo a parete, \nlunghezza 120mm, distanza tra \ni prodo�   L=25mm - gra� te.\nD69\u002FFX04-GR\nUPSTER 4 ways IP68 wiring \nbox for looping connec� on - \ngraphite.\nUPSTER box ele� rico 4 vie IP68 \nper cablaggio looping - gra� te.\n",353,{"image":1423,"text":1424,"number":1425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.354.png","352\nResidential unit - Desio (MI), Italy  -  Project: Studio SABA Arch F. Aldini \n",354,{"image":1427,"text":1428,"number":1429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.355.png","353\nVENEZIA\nD24\n",355,{"image":1431,"text":1432,"number":1433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.356.png","354\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nVENEZIA\nD24\nTipology \u002F Tipologia\n���� �������\n������������ �� ����\nHarmonious by day, romantic by night. Venezia is the antithesis of the “decorative” glaring lamp posts which deny \nthe balanced and non polluting light control, that should be the first requirement for quality public lighting. \nArmonioso di giorno e romantico di notte. Venezia è l’antitesi dei “lampioni decorativi” che abbagliano a scapito \ndi quella equilibrata e non inquinante emissione luminosa che dovrebbe essere oggi il primo requisito \ndi una illuminazione pubblica di qualità. \nE�����������\nC�������\nUrban landscape, street lighting\nAree urbane\u002Fverdi, illuminazione stradale\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nBlack \u002F Nero\nV������ \u002F V�������\nGrey \u002F Grigio\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nCorrosion resistant die-cast light alloy fixture support and pole connection. High stress resistant composite technopolymer \nbody. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours \nin a saline mist environment). silicone rubber gaskets. Automatic mains electrical sectioning at fixture opening. \nWind exposed surface 0,2m².\nSupporto e attacco a palo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. Corpo apparecchio in tecnopolimeri compositi \nad alta resistenza. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore\nin nebbia salina). Guarnizioni in gomma siliconica. Sezionamento di linea automatico all’apertura dell’apparecchio. \nSuperficie esposta al vento 0,2m².\nO������ ������\nS������ ������\nTempered safety glass. Extra pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato. Riflettore in alluminio purissimo.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nelectronic driver 220-240V  50-60Hz\ndriver elettronico 220-240V  50-60Hz\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\nVenezia models, in any version, \nfully meet all the Regulations \nand local Laws related to luminous \npollution. \nLa serie Venezia soddisfa \nintegralmente tutte \nle Norme e le Leggi Regionali \nItaliane emanate in materia \ndi inquinamento luminoso.\n",356,{"image":1435,"text":1436,"number":1437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.357.png","355\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD24 VENEZIA\noutdoor - esterni\nCost comparison\nI cos�  a confronto\nTotal costs in 4 years \nDistribuzione dei cos�  da sostenere in 4 anni\ninvestment\n�����������\n����������\n�������\nservice\n������������\n100%\n60%\nVENEZIA MH70\nMetal Halide\n device installed\n�����������������������\nVENEZIA LED\n�������������������\n���������������������\n2\n0\n4 \nYEARS\u002FANNI\n€\n����������������������������\n���������������������������\nVenezia already installed\n����������������������\nCONSUMPTION\u002FCONSUMI\nInstalla� on example VENEZIA MH vs VENEZIA LED (16 � xtures) \nTest sul campo VENEZIA MH vs VENEZIA LED (16 apparecchi)\nKIT RETROFIT LED \nYou get immediate savings replacing 70W metal halide engine with new LED Retrofit Kit; the investment is paid back in \nless than two years. In four years total consumption and maintenance costs saving is 40%.\nSostituendo il blocco elettrico ad alogenuri metallici da 70W con il nuovo Kit Retrofit LED, si ottiene un risparmio \nimmediato; l’investimento è ripagato in meno di due anni. \nConsiderando i consumi e i costi di manutenzione in quattro anni si ha un risparmio del 40%.\nVENEZIA LED\nFixture output lumens \nFlusso luminoso uscente per apparecchio \n4200 lm\n640 W system \nNEW\n105 lm\u002FW sistema\nVENEZIA MH70\nFixture output lumens \nFlusso luminoso uscente per apparecchio \n4462 lm\n1296 W system\n55,08 lm\u002FW system\n-50%\n",357,{"image":1439,"text":1440,"number":1441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.358.png","356\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD24 VENEZIA\noutdoor - esterni\nSTANDARD\nblack\nBASE\nN\nnero\nVARIANT\ngrey\nVARIANTE\nG\ngrigio\nD24 venezia\u002FCC LED \nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nSafety tempered glass.\nExtra-pure aluminium reflector.\nVetro di sicurezza temperato.\nRiflettore in alluminio purissimo.\nNote: Body with blind upper dome. \nDownward light emission only. \nDALI version on request.\nNota: Corpo venezia con calotta \nsuperiore cieca emissione di luce \nsolo verso il basso. \nA richiesta versione DALI.\nPower supply: 220-240V - 50-60Hz\nGlow-wire resistance: 850°C\n425\n320\nØ450\npole top entry\ncodolo palo\nØ 60x90 mm\nvenezia\u002FCC LED complete device \nvenezia\u002FCC apparecchio LED completo\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D24\u002FCC-LWN-G\n40W\nLED\n4000K\n4200 lm\n D24\u002FCC-LWW-G\n40W\nLED\n3000K\n3950 lm\n D24\u002FCC-LWN-N\n40W\nLED\n4000K\n4200 lm\n D24\u002FCC-LWW-N\n40W\nLED\n3000K\n3950 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n150\n300\n450\n600\n750\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n300\n450\n600\n750\n6m\n4\n2\n0\n2\n2\n5\n15\n35\n45\n55\n65\n75\n25\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4.5m\n6m\n4\n2\n0\n2\n5\n15\n15\n15\n35\n45\n55\n65\n75\n25\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4.5m\n D24\u002FCC-LWN-G\nEurotorri Shopping mall - Parma - Italy - Project: Arch. Isotta  and Aurelio Cortesi\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nOttica\nD24\u002FRE-AS\nAsymmetrical re� ector.\nRi� e� ore asimmetrico\n���������� �������� ��������\n���� ���������� ��������� ������\n��������� ����������� ��������\n��� ������� ���������� ����������� \nRecommended mounting values\nParametri di montaggio consigliati\n",358,{"image":1443,"text":1444,"number":1445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.359.png","357\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD24 VENEZIA\noutdoor - esterni\nKit Retrofit LED   for all venezia\u002FCC  models - applicabile a tutti i modelli venezia\u002FCC\nPOLE MOUNTED\nAPPLICAZIONI SU PALO\nNote: LED retrofit kit suitable for the \nupgrade of MH70 Venezia or similar \npower. DALI version on request.\nNota: Kit retrofit LED idoneo per \nl’upgrade tecnologico di apparecchi \nVenezia MH70 o di potenza similare. \nA richiesta versione DALI.\n \nvenezia\u002FCC KIT retrofit LED \nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D24\u002FRE-LWN\n40W\nLED\n4000K\n4200 lm\n D24\u002FRE-LWW\n40W\nLED\n3000K\n3950 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n90°\n60°\n30°\ncd\u002Fklm\n150\n300\n450\n600\n750\ncd\u002Fklm\n90°\n60°\n30°\n150\n300\n450\n600\n750\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n2\n5\n15\n35\n45\n55\n65\n75\n25\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4.5m\n 6m\n 4\n 2\n 0\n 2\n5\n15\n15\n15\n35\n45\n55\n65\n75\n25\n10\n8\n6\n4\n2\n0\n2\n4\n6\n8\n10m\nisolux distribu�on on ground - fixture height 4.5m\ndistribuzione isolux al suolo - apparecchio h 4.5m\n D24\u002FRE-LWN\nEasy as a bulb replacement  \nFacile come cambiare \nuna lampadina\nWith simple pressure the \nfixture is opened.\nUna semplice pressione \nconsente l’apertura \ndell’apparecchio.\nLoosen the three fixing \nscrews of the electrical \nblock. \nAllentare le tre viti del \nblocco elettrico.\nExtract the electrical block.\nEstrarre il blocco elettrico.\nInsert the LED Retrofit Kit \nand tighten the screws.\nInserire il Kit Retrofit LED \ne serrare le viti del blocco \nelettrico.\n",359,{"image":1447,"text":1448,"number":1449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.360.png","358\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD24 VENEZIA\noutdoor - esterni\n ACS\u002FPCI-800        \n ACS\u002FPCI-600        \n ACS\u002FPRI-450        \n8000\n6000\n4500\nPole\nPali\nACS\u002FPRI-450-AL\nACS\u002FPCI-600-AL\nACS\u002FPCI-800-AL\nFor more details see p. 370\nPer maggiori de� agli vedi p. 370\n",360,{"image":1451,"text":1452,"number":1453},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.361.png","359\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD24 VENEZIA\noutdoor - esterni\nResidential unit - Desio (MI), Italy  -  Project: Studio SABA Arch F. Aldini \n",361,{"image":1455,"text":1456,"number":1457},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.362.png","360\nFive Elements - Residence Damanakis - Project: architect G. Stavropoulos - Photo: Periklis Thouas\n",362,{"image":1459,"text":1460,"number":1461},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.363.png","361\nZACK\nD31 D32\n",363,{"image":1463,"text":1464,"number":1465},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.364.png","362\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nZACK\nD31\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �������\n���� �����\u002F�������\n������\nSuper compact vandal-proof lighting The compact dimensions of this fixture are a balanced synthesis between visibility \nrequirements and mimetic. The few centimeters from the ground are sufficient to produce a light beam at a convenient \ndistance. Provided to house bulbs (MH and LED) and darkening sectors, allows designers the lighting of gardens, pathways, \npassage ways and ramps with different solutions.\nIlluminatori supercompatti antivandalo. Le dimensioni di questo apparecchio sono una sintesi equilibrata tra le esigenze \ndi visibilità e mimetismo. I pochi centimetri che lo separano da terra sono però sufficienti a proiettare il fascio di luce \nad una distanza adeguata. Previsto per montare lampade (MH e LED) e usufruire degli accessori oscuranti, consente \nai progettisti di illuminare giardini, vialetti, passaggi, rampe con diverse modalità.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, façades and architectural works, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, facciate e architetture, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nComposite high resistance technopolymer fixing base. Corrosion resistant die-cast aluminium body. Polyester powder \ncoating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nSilicone rubber gaskets. AISI 304 stainless steel tamper-proof screws, opened only with a special key.\nBase di fissaggio in tecnopolimero composito ad alta resistenza. Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nGuarnizioni in gomma siliconica. Viteria inox AISI 304, antieffrazione apribile solo con apposita chiave.\nO������ ������\nS������ ������\nZack: unbreakable anti UV polycarbonate lens.\nZack LED: unbreakable anti UV polycarbonate diffuser.\nZack: lente in policarbonato infrangibile anti UV.\nZack LED: schermo in policarbonato infrangibile anti UV.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3, metal halide \u002F alogenuri metallici\nL������� (��� ��������)\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nComplete with pre-wired watertight H07RN-F cable. \nZack MH35: built-in electrical components 230V - 50Hz. \nZack LED: electronic driver 220-240V  50-60 Hz\nCompleto di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta.  \nZack MH35: ausiliari elettrici incorporati 230V  50Hz.\nZack LED: driver electronico 220-240V  50-60 Hz\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",364,{"image":1467,"text":1468,"number":1469},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.365.png","363\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD32 MINIZACK\nMINIZACK\nD32\nTipology \u002F Tipologia\n��� ����\u002F�������\n���� �����\u002F�������\nSuper compact vandal-proof lighting The compact dimensions of this fixture are a balanced synthesis between visibility \nrequirements and mimetic. The few centimeters from the ground are sufficient to produce a light beam at a convenient \ndistance. Provided to house LED and darkening sectors, allows designers the lighting of gardens, pathways, passage ways \nand ramps with different solutions.\nIlluminatori supercompatti antivandalo. Le dimensioni di questo apparecchio sono una sintesi equilibrata tra le esigenze \ndi visibilità e mimetismo. I pochi centimetri che lo separano da terra sono però sufficienti a proiettare il fascio di luce ad \nuna distanza adeguata. Previsto per montare LED e usufruire degli accessori oscuranti, consente ai progettisti di illuminare \ngiardini, vialetti, passaggi, rampe con diverse modalità.\nE�����������\nC�������\nUrban landscape, façades and architectural works, hallway\nAree urbane\u002Fverdi, facciate e architetture, spazi d’accesso\nColours \u002F Colori\nS������� \u002F B���\nAluminium grey \u002F Grigio alluminio\nV������ \u002F V�������\nGraphite satin finish \u002F Grafite satinato\nCharacteristics\nCaratteristiche\nC�����������\nC����������\nComposite high resistance technopolymer fixing base. Corrosion resistant die-cast aluminium body. Polyester powder \ncoating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment). \nAISI 304 stainless steel tamper-proof screws, opened only with a special key. Silicone rubber gaskets.\nBase di fissaggio in tecnopolimero composito ad alta resistenza. Corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione. \nVerniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina). \nViteria inox AISI 304, antieffrazione apribile solo con apposita chiave. Guarnizioni in gomma siliconica.\nO������ ������\nS������ ������\nPyrex glass diffuser.\nSchermo in vetro Pyrex.\nS������ \u002F S�������\nLED CRI>80 MacAdam 3\nL�������\n50.000h L80B20 (Ta=25°C)\nW�����\nC�������� ���������\nComplete with pre-wired watertight H07RN-F cable 220-240V  50-60Hz\nCompleto di spezzone di cavo H07RN-F già collegato e collaudato a tenuta  220-240V  50-60Hz.\nS�������� \u002F N����\nD��������� \u002F D��������\nTo see page\u002FVedere pagina 375\n",365,{"image":1471,"text":1472,"number":1473},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.366.png","364\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD31 ZACK  D32 MINIZACK\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nZACK\nD31\nZack\nZack\u002FCM\nZack\nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nWALL MOUNTED\nPARETE\nMINIZACK\nD32\nMinizack\nMinizack\nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nWALL MOUNTED\nPARETE\n",366,{"image":1475,"text":1476,"number":1477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.367.png","365\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD31 ZACK\noutdoor - esterni\nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate lens.\nLente in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: Class II insulation on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta.\n175\n Ø240\nzack\u002FMH35\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D31\u002FMH35-AL\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n80\n160\n240\n90°\n30°\n60°\ncd\u002Fklm\n 2m\n \n 0\n 2\n2\n1\n5\n10\n25\n50\n75\n100\n125\n150\nisolux distribution \non ground\ndistribuzione \nisolux al suolo\n4                 2                     0                    2                  4m\n D31\u002FMH35-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nD31 zack\nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate diffusers.\nSchermo in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: Class II insulation on request. \n5000K on request. \nDALI version on request.\nNota: Isolamento in Classe II \na richiesta. A richiesta 5000K. \nA richiesta versione DALI.\n175\n Ø240\nzack LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D31\u002FMLWN-AL\n25W\nLED\n4000K\n708 lm\n D31\u002FMLWW-AL\n25W\nLED\n3000K\n629 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n150\n300\n450\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n3m\n 2\n 1\n 0\n 1\n5\n4\n3\n2\n1\n0\n1\n2\n3\n4\n5m\n5\n20\n200\n2\n5\n60\n1\n D31\u002FMLWN-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\n",367,{"image":1479,"text":1480,"number":1481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.368.png","366\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nD31 ZACK\noutdoor - esterni\nD31 zack\nLOW POLE\u002FBOLLARD \nPALI BASSI\u002FBOLLARD\nUnbreakable anti UV \npolycarbonate lens.\nLente in policarbonato \ninfrangibile anti UV.\nNote: Class II insulation on request. \nNota: Isolamento in Classe II a richiesta. \nØ240\nØ241\n525\nzack\u002FCM\nCode\nCodice\nSource Power\nPotenza Sorgente\nSource\nSorgente\nSocket\nAttacco\nFlux\nFlusso\n D31\u002FCMMH35-AL\n35W \nmetal halide\nG12 \n3300 lm\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nElectrical\nStructural\nElettrico\nStrutturale\nACS\u002FCR1\nFast IP68 connector 1bar \n(10m-1h) for cable Ø7-12mm - \n3x1,5mm.\nConne� ore IP68 1bar (10m-1h) \nper cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm.\nACS\u002FCR6\n4 ways IP68 wiring box for \ncable Ø5-14mm - 3x1,5mm.\nBox ele� rico 4 vie IP68 per cavo \nØ5-14mm - 3x1,5mm.\nFE0551\nOpening key.\nChiave di apertura apparecchio.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical \nMounting\nOttica\nMontaggio\nD31\u002FFB-B\nBlue colour � lter,  90° wide.\nFiltro di colore blu, ampiezza 90°.\nD31\u002FFB-V\nGreen colour � lter, 90° wide.\nFiltro di colore verde, \nampiezza 90°.\nD31\u002FSO-B\nDarkening sector, 90°wide. \nMax 2 pieces per unit. \nThe use of one or two \ndarkening sectors makes \npossible to have di� erent \nlight e� ects. Without using the \nquadrants the light is emi� ed \nradially at 360°.\nSe� ore oscurante, ampiezza 90°.\nInseribili in numero massimo \ndi due pezzi per apparecchio.\nL’inserimento di uno o due \nse� ori oscuran�  consente \ndi o� enere e� e�   di luce \ndi� erenzia� , par� colarmente \ninteressan� . Senza l’uso \ndei se� ori la luce è emessa \nradialmente a 360°.\n110\nØ 276\nØ 220\nD31\u002FP\nGround recessed pit. The \nD31\u002FP has been designed \nto be embedded in the \nground, works as a support \nand � xing base crea� ng also \nthe necessary room for the \nelectrical shunt connec� on to \nthe feeding line.\nPozze� o da incasso. \nL’accessorio D31\u002FP, è previsto \nper essere incassato nel terreno \ne cos� tuisce la base di � ssaggio \nper l’apparecchio creando \nil vano per l’allacciamento \nele� rico e l’eventuale \nderivazione di linea.\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nColumn mounting: \n- stainless steel AISI 304 bollard stand;\n - powder painting; \n- aluminium grey colour; \n- stainless steel hardware AISI 304.\nSupporto a colonna: \n- in acciaio inox AISI 304; \n- verniciatura a polveri; \n- colore grigio alluminio; \n- viteria inox AISI 304.\n",368,{"image":1483,"text":1484,"number":1485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.369.png","367\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\noutdoor - esterni\nD32 MINIZACK\nD32 minizack\nLOW POLE\u002FBOLLARD, \nWALL MOUNTED\nPALI BASSI\u002FBOLLARD, \nPARETE\nPyrex glass diffuser.\nSchermo in vetro Pyrex.\n105\n Ø145\nminizack LED\nCode\nCodice\nSystem Power\nPotenza Sistema\nSource\nSorgente\nK\nOutput flux\nFlusso uscente\n D32\u002FMLWN-AL\n6W\nLED\n4000K\n156 lm\n D32\u002FMLWW-AL\n6W\nLED\n3000K\n138 lm\nPhotometric data reference:\nFotometria di riferimento:\n200\n400\ncd\u002Fklm\n90°\n30°\n60°\nisolux distribu�on on ground\ndistribuzione isolux al suolo\n1.5m\n 1\n 0.5\n 0\n 0.5\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\n0\n0.5\n1\n1.5\n2\n2.5m\n5\n40\n2\n5\n1\n D32\u002FMLW-AL\n4 beam - Wide beam\n4 fasci - Fascio largo\nSTANDARD\naluminium grey\nBASE\nAL\ngrigio alluminio\nVARIANT\ngraphite sa� n � nish\nVARIANTE\nGR\ngra� te sa� nato\nElectrical\nStructural\nElettrico\nStrutturale\nACS\u002FCR1\nFast IP68 connector 1bar \n(10m-1h) for cable Ø7-12mm - \n3x1,5mm.\nConne� ore IP68 1bar (10m-1h) \nper cavo Ø7-12mm - 3x1,5mm.\nACS\u002FCR6\n4 ways IP68 wiring box for \ncable Ø5-14mm - 3x1,5mm.\nBox ele� rico 4 vie IP68 per cavo \nØ5-14mm - 3x1,5mm.\nFE0552\nOpening key.\nChiave di apertura apparecchio.\nOptional accessories\nAccessori opzionali\nOptical\nMounting\nOttica\nMontaggio\nD32\u002FSO\nDarkening shield size 90° wide. \nThe use of one or two \ndarkening sectors makes \npossible to have di� erent light \ne� ects. Without using the \nquadrants the light is \nemi� ed radially at 360°. \nN.B. max 2 pieces per unit.\nSe� ore oscurante ampiezza \n90°. L’inserimento di uno o \ndue se� ori oscuran�  consente \ndi o� enere e� e�   di luce \ndi� erenzia� , par� colarmente \ninteressan� . Senza l’uso \ndei se� ori la luce è emessa \nradialmente a 360°. \nN.B. inseribili in numero \nmassimo di due pezzi per \napparecchio.\n110\nØ 190\nØ 134\nD32\u002FP\nGround recessed pit. The \nD32\u002FP accessory, designed \nto be embedded in the \nground, works as a support \nand � xing base crea� ng also \nthe necessary room and the \nelectrical shunt connec� on to \nthe feeding line.\nPozze� o da incasso. \nL’accessorio D32\u002FP, previsto per \nessere incassato nel terreno, \ncos� tuisce la base di appoggio \ne di � ssaggio e crea il vano \ndi allacciamento ele� rico e \nl’eventuale derivazione di linea.\n",369,{"image":1487,"text":1488,"number":1489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.370.png","368\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nHIGH POLE  PALI ALTI\ntechnical information - informazioni tecniche\n",370,{"image":1491,"text":1492,"number":1493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.371.png","369\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nHIGH POLE  PALI ALTI\ntechnical information - informazioni tecniche\nTechnical \ninformation\ninformazioni tecniche \n",371,{"image":1495,"text":1496,"number":1497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.372.png","370\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nHIGH POLE  PALI ALTI\ntechnical information - informazioni tecniche\nHIGH POLE \nPALI ALTI\nD43\u002FP300\n- extruded anodyzed aluminum \npole diameter Ø60mm\n- height above ground level 3m \n- aluminium grey.\n- palo in alluminio estruso \nanodizzato diametro Ø60mm \n- palo altezza 3m fuori terra\n- grigio alluminio.\nACS\u002FPRI�450\n- tapered pole-upper section \ndiameter Ø60mm\n- height above ground level 4,5m\n- complete with Class II 4x16mm2 \nshunt terminal block\n- hot zinc coated and painted.\n- palo rastremato, diametro tronco \nsuperiore Ø60mm\n- altezza fuori terra 4,5m\n- completo di morsettiera \ndi derivazione da 4x16mm2 \nin Classe II\n- zincato a caldo e verniciato.\nACS\u002FPCI�600\n- cone-shaped pole upper Ø60mm \n- height above ground level 6m\n- complete with Class II 4x16mm2\nshunt terminal block\n- hot zinc coated and painted.\n- palo a forma tronco conica \ndiametro superiore Ø60mm\n- altezza fuori terra 6m\n- completo di morsettiera \ndi derivazione da 4x16mm2 \nin Classe II\n- zincato a caldo e verniciato.\nACS\u002FPCI-800\n- cone-shaped pole upper Ø60mm\n- height above ground level 8m\n- complete with Class II 4x16mm2 \nshunt terminal block\n- hot zinc coated and painted.\n- palo a forma tronco conica \ndiametro superiore Ø60mm\n- altezza fuori terra 8m\n- completo di morsettiera \ndi derivazione da 4x16mm2 \nin Classe II\n- zincato a caldo e verniciato.\nTo ensure correct installation it is necessary to check \nthe compatibility between pole wind resistance \nand maximum exposed surface in connection to the \nwindiness of the area. Our technical department \nis at your disposal to make the necessary verifications. \nN.B. to be assembled with the fixture chosen.\nPer una corretta installazione è necessario verificare \nla compatibilità tra resistenza al vento del palo \ne la superficie di massima esposizione in rapporto \nalla ventosità della zona. Il nostro ufficio tecnico \nè a disposizione per effettuare le opportune verifiche.\nN.B. da accoppiare all’apparecchio prescelto.\nint.500\n350\nØ 190\n132\n186\n1000\n1000\nØ 89\n600\nØ 190\nØ 128\nØ 60mm\nØ 76mm\n1500\n1500\n4500\n1500\nint.500\n300\nØ 100\nØ 60\nØ 60mm\n2850\nint.800\n4200\n1300\n6000\nØ 60mm\nØ 63mm\nØ 76mm\n200\n186\n1000\n600\nØ 148\nint.800\n3700\n1300\n2500\n8000\nØ 60mm\nØ 63mm\nØ 76mm\nØ 102mm\n200\n",372,{"image":1499,"text":1500,"number":1501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.373.png","371\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\n371\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nLOW POLE  PALI BASSI\ntechnical information - informazioni tecniche\n",373,{"image":1503,"text":1504,"number":1505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.374.png","372\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\n372\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nLOW POLE  PALI BASSI\ntechnical information - informazioni tecniche\n",374,{"image":1507,"text":1508,"number":1509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.375.png","373\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\n373\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nLOW POLE  PALI BASSI\ntechnical information - informazioni tecniche\nD22\u002FPT75 \n- low poles in anodized aluminium \nØ60 mm. \n- length pole 75 cm, \nfor embedded mounting and with \nthe independent base D22\u002FBS \nto be fixed to flooring and paving.\n- pali di sostegno in allumino \nanodizzato Ø60 mm. \n- lunghezza palo 75 cm, \nper montaggio interrato, \nper applicazione su \npavimentazione, con base di \nfissaggio indipendente D22\u002FBS.\nD22\u002FPT105 \n- low poles in anodized aluminium \nØ60 mm. \n- length pole 105 cm,\nfor embedded mounting and with \nthe independent base D22\u002FBS \nto be fixed to flooring and paving.\n- pali di sostegno in allumino \nanodizzato Ø60 mm. \n- lunghezza palo 105 cm, \nper montaggio interrato, \nper applicazione su \npavimentazione, con base di \nfissaggio indipendente D22\u002FBS.\nD22\u002FPT250 \n- low poles in anodized aluminium \nØ60 mm. \n- length pole 250 cm, \nfor embedded mounting.\n- pali di sostegno in allumino \nanodizzato Ø60 mm. \n- lunghezza palo 250 cm, \nper montaggio interrato.\nD22\u002FBS\n- independent fixing base to be \nfixed to flooring and paving. \n- hot dip galvanized steel, \nwith anodized aluminium cover, \nsuitable for low poles \n(PT75-PT105)\n- base di fissaggio indipendente\nper applicazione su \npavimentazione. \n- in acciaio zincato a caldo con \ncopribase in allumnio anodizzato \nidonea per pali bassi\n(PT75-PT105)\nLOW POLE \nPALI BASSI\nAnodized aluminium poles to be assembled with \nthe fixture chosen, 75-105-250 cm long, are available.\nThe tall pole is for embedded mounting only while \nthe other two can be used both embedded and with \nthe independent base D22\u002FBS to be fixed to flooring \nand paving. \nSono disponibili pali in alluminio anodizzato, da accoppiare \nall’apparecchio prescelto, di altezza 75-105-250cm.\nIl palo da 250cm è previsto solo per montaggio interrato; \ngli altri due anche per applicazione su pavimentazione, \ncon base di fissaggio indipendente D22\u002FBS.\nh 250\nD22\u002FBS\nh 105\nD22\u002FBS\nh 75\nØ 180\nØ 180\nD22\u002FPT75\nD22\u002FPT105\nD22\u002FPT250\nØ 60mm\nØ 60mm\nØ 60mm\n",375,{"image":1511,"text":1512,"number":1513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.376.png","374\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nSYMBOL AND QUALITY SYSTEM  \u002F  SIMBOLI E QUALITÀ\nISO 9001:2008 certified quality system\nsistema qualità certificato ISO 9001:2008\nISO 9001:2008\nSymbol key (EN 60598-1) \u002F Significati dei simboli (EN 60598-1)\nClass I\nClasse I\nsimple insulation: earth required\nisolamento semplice: è richiesta la terra di protezione\nClass II\nClasse II\ndouble insulation: no earth required  \ndoppio isolamento: non necessita di terra di protezione\nClass III\nClasse III\nvery low voltage feeding with security transformer - no earth required\nalimentazione con trasformatore di sicurezza a bassissima tensione non necessita di terra di protezione\nIPX3\nrain-proof  apparecchio protetto contro la pioggia  \nIPX4\nsplash-proof from any direction  apparecchio protetto contro gli spruzzi d’acqua provenienti da ogni direzione\nIPX5\nwater jet-proof from any direction  apparecchio protetto contro i getti d’acqua provenienti da ogni direzione\nIPX6\nwater-proof on ships’ decks  apparecchio protetto contro getti potenti assimilabili alle ondate\nIPX7\nwill operate if occasionally submerged  apparecchio che può funzionare momentaneamente sommerso\nIPX8 ...m\nindefinite submerged operation -max allowed depth in meters\napparecchio stagno alla sommersione permanente profondità massima d’immersione\nIP2X\nprotection against entry of objects larger than Ø 12mm (fingers)  apparecchio a prova di dito articolato Ø 12mm\nIP3X\nprotection against entry of objects larger than Ø 2.5mm  apparecchio a prova di penetrazione di sonda Ø 2,5mm\nIP4X\nprotection against entry of objects larger than Ø 1mm  apparecchio a prova di penetrazione di sonda Ø 1mm\nIP5X\nsatisfactory operation in dust conditions  apparecchio protetto contro la polvere\nIP6X\ntotally dust-proof  apparecchio totalmente protetto contro la polvere\n...m\nminimum distance between fitting and lighted object  distanza minima tra apparecchio e soggetto illuminato\ncontinuous row fixture  apparecchio in fila continua\nfuse  fusibile\nsurface\nmounted\nfittings not suitable for direct mounting on flammable surfaces \n(suitable for mounting on willful non-combustible surfaces)\napparecchi non idonei al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili \n(idonei solo al montaggio su superfici non combustibili)\nrecessed\nfittings not suitable to be covered with thermal insulation material\napparecchi non idonei ad essere ricoperti di materiale termicamente isolante\nreplace the damaged protective glass screen  sostituire i vetri di protezione se danneggiati\noperation with security transformer only  funzionamento solo con trasformatore di sicurezza\nheavy-duty can withstand impacts up to 6,5Nm \nidoneo per servizio gravoso - resistenza all’urto non minore di 6,5 Nm\nItalian Quality Mark Institute - IMQ approved  marchio IMQ - Istituto Italiano del Marchio di Qualità\nEuropean Norms Electrical Certification-ENEC approved Products manufactured and certified according to European Norms  \nmarchio ENEC - European Norms Electrical Certification Prodotti costruiti e certificati secondo le Norme Europee\nproduct in compliance with the European Community Directories \nprodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee\nHousing protection degree against mechanical shocks (EN 62262)\nGradi di protezione degli involucri contro gli impatti meccanici esterni (EN 62262)\nIK index  codice IK \nIK00\nIK01\nIK02\nIK03\nIK04\nIK05\nIK06\nIK07\nIK08\nIK09\nIK10\nimpact energy in Joule \nenergia di impatto in Joule\n*\n0,14\n0,2\n0,35\n0,5\n0,7\n1\n2\n5\n10\n20\n�* unprotected  non protetto\nDirective 2012\u002F19\u002FUE \u002F Direttiva 2012\u002F19\u002FUE\ndisposing of as urban waste is forbidden separate, collection is mandatory when the product is at the end of its life \nè vietato lo smaltimento come rifiuto urbano è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto \n“Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight. Registro Nazionale dei Produttori N°: IT08010000000166 + DE78437509”\n \nhuman touch \nvetro freddo\nwalkable\ncalpestabile\ntrafficable\ncarrabile\nrecyclable\nriciclabile\ncut-off\nglass diffuser temperature\ntemperatura vetro\n outdoor suitable\nidoneo per uso esterno\nHEAT High Environmental Temperature\nHEAT High Environmental Temperature \non request a richiesta\nSYMBOL SIMBOLI\n",376,{"image":1515,"text":1516,"number":1517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.377.png","375\nFor further informa� on, please visit  \u002F Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it\nNORMES AND DIRECTIVES  \u002F  NORME E DIRETTIVE\nREGULATION \u002F NORME\nRegulations for devices and components \u002F Norme apparecchi\nEN 60598-1\nLuminaires. Part 1: general requirements and tests.\nApparecchi di illuminazione. Parte 1: prescrizioni generali e prove.\nEN 60598-2-1\nLuminaires. Part 2: particular requirements. \u002FApparecchi di illuminazione. Parte 2: prescrizioni particolari. \nSection 1: fixed general purpose luminaires. \u002F Apparecchi fissi per uso generale\nEN 60598-2-2\nLuminaires. Part 2: particular requirements. \u002F Appareccchi di illuminazione. Parte 2: prescrizioni particolari.\nSection 2: recessed luminaires. \u002F Sezione 2: apparecchi di illuminazione da incasso\nEN 60598-2-3\nLuminaires. Part 2: particular requirements. \u002F Apparecchi di illuminazione. Parte 2: prescrizioni particolari.\nSection 3: Luminaires for road and street lighting. \u002F Sezione 3: apparecchi d’illuminazione stradale.\nEN 60598-2-5\nLuminaires. Part 2: particular requirements. \u002F Apparecchi di illuminazione. Parte 2: prescrizioni particolari. \nSection 5: floodlights\u002F Sezione 5: proiettori.\nEN 60598-2-13\nLuminaires. Part 2: particular requirements. \u002F Apparecchi di illuminazione. Parte 2: prescrizioni particolari.\nSection 13: Ground recessed luminaires. \u002F Sezione 13: apparecchi d’illuminazione da incasso a terreno\nEN 60598-2-18\nLuminaires. Part 2: particular requirements. \u002F Apparecchi di illuminazione. Parte 2: prescrizioni particolari.\nSection 18: Luminaires for swimming pools and similar applications. \u002F Sezione 18: apparecchi d’illuminazione per piscine e similari.\nEN 60598-2-22\nLuminaires. Parte 2-22: particular requirements \u002F Apparecchi di illuminazione. Parte 2-22: prescrizioni particolari \nSection 22: luminaires for emergency lighting \u002F Sezione 22: Apparecchi di emergenza\nCEI 34-156\nSecurity Guide for luminaires with LED modules from surges.\nCastaldi lighting suggest to use SPD (Surge Protective Devices) in each outdoor installation with LED luminaries.\nFor further information, please visit www.castaldilighting.it\nGuida per la protezione degli apparecchi di illuminazione con moduli LED dalle sovratensioni.\nCastaldi lighting suggerisce l’utilizzo di SPD (Dispositivi di protezione contro le sovratensioni) in ogni installazione esterna con prodotti LED.\nPer ulteriori informazioni visita www.castaldilighting.it\nDIRECTIVES \u002F DIRETTIVE\n2009\u002F125\u002FCE\nEstablishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products.\nRelativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia\n2010\u002F30\u002FUE\nOn the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources \nby energy-related products.\nConcernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, \nmediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti\n2014\u002F35\u002FUE\nOn the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market \nof electrical equipment designed for use within certain voltage limits.\nConcernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione \nsul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione.\n2014\u002F30\u002FUE\nOn the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.\nConcernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.\nRegulation and Directives for all CASTALDI LIGHTING product\nNorme e Direttive per tutti i prodotti CASTALDI LIGHTING\n",377,{"image":1519,"text":1520,"number":1521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.378.png","CAT-C-2018ENIT        1° ed. 01.2018\nwww.castaldilighting.it \nVisit our website compatible with Microsoft® \nWindows, MAC OS® or mobile device \n(Tablet, Smartphone, iOS\u002FAndroid) and follow \nour news on Facebook, Twitter, Linkedin, \nPinterest and Vimeo. \nConsulta il nostro sitoweb compatibile con ogni \ndispositivo fisso Microsoft® Windows, MAC OS® \no mobile (Tablet, Smartphone, iOS\u002FAndroid) \ne segui tutte le novità su Facebook, Twitter, \nLinkedin, Pinterest e Vimeo.\nGraphic design by Castaldi Ligh� ng S.p.A.\n© Castaldi Ligh� ng S.p.A.\nAll rights reserved\nThe speci� ca� ons and technical\ndata provided in this catalogue \nare intended as a guide only.\nCastaldi Ligh� ng reserves the right\nto make changes without no� ce.\nFor further informa� on, \nplease visit www.castaldiligh� ng.it\n© Castaldi Ligh� ng S.p.A.\nTu�   i diri�   riserva� \nLe cara� eris� che e i da�  tecnici \nriporta�  nel presente catalogo\nsono forni�  solo a � tolo indica� vo.\nCastaldi Ligh� ng si riserva il diri� o \ndi apportare variazioni senza \nprevia no� � ca.\nPer ulteriori informazioni, \nvisita www.castaldiligh� ng.it\nCASTALDI LIGHTING S.P.A.\nVia Benvenuto Cellini 8\n21012 Cassano Magnago (VA) Italy\ninfo@castaldiligh� ng.it\nT +39.0331.706.91\nwww.castaldiligh� ng.it\nISO 9001:2008\n",378,{"image":1523,"text":15,"number":1524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.379.png",379,{"image":1526,"text":1527,"number":1528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F78\u002Fc02dc5e36e64a85d69994999ceb5a6.380.png","CAT-C-2018ENIT        1° ed. 01.2018\nCASTALDI LIGHTING S.P.A.\nVia Benvenuto Cellini 8\n21012 Cassano Magnago (VA) Italy\ninfo@castaldiligh� ng.it\nT +39.0331.706.91\nwww.castaldiligh� ng.it\n",380,[],0,false,true,{"success":1532,"data":1534,"meta":1738,"count":1739,"next":1740,"previous":1741,"results":1773,"brand_chips":1834},[1535,1548,1557,1566,1575,1584,1593,1603,1613,1624,1636,1648,1657,1669,1681,1690,1699,1708,1717,1729],{"id":1536,"title":1537,"slug":1538,"image":1539,"source":1540,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1544,"pages":1545,"pages_count":1546,"matched_pages":1547,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1549,"title":1550,"slug":1551,"image":1552,"source":1553,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1554,"pages":1555,"pages_count":286,"matched_pages":1556,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1558,"title":1559,"slug":1560,"image":1561,"source":1562,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1563,"pages":1564,"pages_count":258,"matched_pages":1565,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1567,"title":1568,"slug":1569,"image":1570,"source":1571,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1572,"pages":1573,"pages_count":282,"matched_pages":1574,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1576,"title":1577,"slug":1578,"image":1579,"source":1580,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1581,"pages":1582,"pages_count":142,"matched_pages":1583,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1585,"title":1586,"slug":1587,"image":1588,"source":1589,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1590,"pages":1591,"pages_count":450,"matched_pages":1592,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1594,"title":1595,"slug":1596,"image":1597,"source":1598,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1599,"pages":1600,"pages_count":1601,"matched_pages":1602,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1604,"title":1605,"slug":1606,"image":1607,"source":1608,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1609,"pages":1610,"pages_count":1611,"matched_pages":1612,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1614,"title":1568,"slug":1615,"image":1616,"source":1617,"brand_name":1618,"brand":1619,"brand_slug":1620,"file_size":1621,"pages":1622,"pages_count":410,"matched_pages":1623,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1625,"title":1626,"slug":1627,"image":1628,"source":1629,"brand_name":1630,"brand":1631,"brand_slug":1632,"file_size":1633,"pages":1634,"pages_count":198,"matched_pages":1635,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1637,"title":1638,"slug":1639,"image":1640,"source":1641,"brand_name":1642,"brand":1643,"brand_slug":1644,"file_size":1645,"pages":1646,"pages_count":1313,"matched_pages":1647,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1649,"title":1650,"slug":1651,"image":1652,"source":1653,"brand_name":1642,"brand":1643,"brand_slug":1644,"file_size":1654,"pages":1655,"pages_count":446,"matched_pages":1656,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1658,"title":1659,"slug":1660,"image":1661,"source":1662,"brand_name":1663,"brand":1664,"brand_slug":1665,"file_size":1666,"pages":1667,"pages_count":1305,"matched_pages":1668,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1670,"title":1671,"slug":1672,"image":1673,"source":1674,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1678,"pages":1679,"pages_count":262,"matched_pages":1680,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1682,"title":1683,"slug":1684,"image":1685,"source":1686,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1687,"pages":1688,"pages_count":737,"matched_pages":1689,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1691,"title":1692,"slug":1693,"image":1694,"source":1695,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1696,"pages":1697,"pages_count":837,"matched_pages":1698,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1700,"title":1701,"slug":1702,"image":1703,"source":1704,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1705,"pages":1706,"pages_count":182,"matched_pages":1707,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1709,"title":1710,"slug":1711,"image":1712,"source":1713,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1714,"pages":1715,"pages_count":593,"matched_pages":1716,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1718,"title":1719,"slug":1720,"image":1721,"source":1722,"brand_name":1723,"brand":1724,"brand_slug":1725,"file_size":1726,"pages":1727,"pages_count":78,"matched_pages":1728,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1730,"title":1731,"slug":1732,"image":1733,"source":1734,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1735,"pages":1736,"pages_count":414,"matched_pages":1737,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1739,"next":1740,"previous":1741,"brand_chips":1742},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1743,1746,1749,1752,1755,1758,1761,1764,1767,1770],{"title":1744,"slug":1745,"count":378},"SICIS","sicis",{"title":1747,"slug":1748,"count":318},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1750,"slug":1751,"count":318},"Terratinta","terratinta",{"title":1753,"slug":1754,"count":318},"Magis","magis",{"title":1756,"slug":1757,"count":266},"True Design","true-design",{"title":1759,"slug":1760,"count":254},"Covet House","covet-house",{"title":1762,"slug":1763,"count":242},"Ares Line","ares-line",{"title":1765,"slug":1766,"count":242},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1768,"slug":1769,"count":234},"Karpenter","karpenter",{"title":1771,"slug":1772,"count":234},"Visionnaire","visionnaire",[1774,1777,1780,1783,1786,1789,1792,1795,1798,1801,1804,1807,1810,1813,1816,1819,1822,1825,1828,1831],{"id":1536,"title":1537,"slug":1538,"image":1539,"source":1540,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1544,"pages":1775,"pages_count":1546,"matched_pages":1776,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1549,"title":1550,"slug":1551,"image":1552,"source":1553,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1554,"pages":1778,"pages_count":286,"matched_pages":1779,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1558,"title":1559,"slug":1560,"image":1561,"source":1562,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1563,"pages":1781,"pages_count":258,"matched_pages":1782,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1567,"title":1568,"slug":1569,"image":1570,"source":1571,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1572,"pages":1784,"pages_count":282,"matched_pages":1785,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1576,"title":1577,"slug":1578,"image":1579,"source":1580,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1581,"pages":1787,"pages_count":142,"matched_pages":1788,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1585,"title":1586,"slug":1587,"image":1588,"source":1589,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1590,"pages":1790,"pages_count":450,"matched_pages":1791,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1594,"title":1595,"slug":1596,"image":1597,"source":1598,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1599,"pages":1793,"pages_count":1601,"matched_pages":1794,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1604,"title":1605,"slug":1606,"image":1607,"source":1608,"brand_name":1541,"brand":1542,"brand_slug":1543,"file_size":1609,"pages":1796,"pages_count":1611,"matched_pages":1797,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1614,"title":1568,"slug":1615,"image":1616,"source":1617,"brand_name":1618,"brand":1619,"brand_slug":1620,"file_size":1621,"pages":1799,"pages_count":410,"matched_pages":1800,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1625,"title":1626,"slug":1627,"image":1628,"source":1629,"brand_name":1630,"brand":1631,"brand_slug":1632,"file_size":1633,"pages":1802,"pages_count":198,"matched_pages":1803,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1637,"title":1638,"slug":1639,"image":1640,"source":1641,"brand_name":1642,"brand":1643,"brand_slug":1644,"file_size":1645,"pages":1805,"pages_count":1313,"matched_pages":1806,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1649,"title":1650,"slug":1651,"image":1652,"source":1653,"brand_name":1642,"brand":1643,"brand_slug":1644,"file_size":1654,"pages":1808,"pages_count":446,"matched_pages":1809,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1658,"title":1659,"slug":1660,"image":1661,"source":1662,"brand_name":1663,"brand":1664,"brand_slug":1665,"file_size":1666,"pages":1811,"pages_count":1305,"matched_pages":1812,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1670,"title":1671,"slug":1672,"image":1673,"source":1674,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1678,"pages":1814,"pages_count":262,"matched_pages":1815,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1682,"title":1683,"slug":1684,"image":1685,"source":1686,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1687,"pages":1817,"pages_count":737,"matched_pages":1818,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1691,"title":1692,"slug":1693,"image":1694,"source":1695,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1696,"pages":1820,"pages_count":837,"matched_pages":1821,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1700,"title":1701,"slug":1702,"image":1703,"source":1704,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1705,"pages":1823,"pages_count":182,"matched_pages":1824,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1709,"title":1710,"slug":1711,"image":1712,"source":1713,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1714,"pages":1826,"pages_count":593,"matched_pages":1827,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1718,"title":1719,"slug":1720,"image":1721,"source":1722,"brand_name":1723,"brand":1724,"brand_slug":1725,"file_size":1726,"pages":1829,"pages_count":78,"matched_pages":1830,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],{"id":1730,"title":1731,"slug":1732,"image":1733,"source":1734,"brand_name":1675,"brand":1676,"brand_slug":1677,"file_size":1735,"pages":1832,"pages_count":414,"matched_pages":1833,"match_count":1530,"two_pages":1531,"show_text":1532},[],[],[1835,1836,1837,1838,1839,1840,1841,1842,1843,1844],{"title":1744,"slug":1745,"count":378},{"title":1747,"slug":1748,"count":318},{"title":1750,"slug":1751,"count":318},{"title":1753,"slug":1754,"count":318},{"title":1756,"slug":1757,"count":266},{"title":1759,"slug":1760,"count":254},{"title":1762,"slug":1763,"count":242},{"title":1765,"slug":1766,"count":242},{"title":1768,"slug":1769,"count":234},{"title":1771,"slug":1772,"count":234}]